7. Интерфейсные технологии и коммутационные...

7 2013 / 2014

,

( )

, - Ethernet

/

2

7

, 53

193

265

417

/ 566

2 PHOENIX CONTACT

. 12

. 18

. 38

IP67 . 48

,

. 150

Ex i

. 152 , - HART . 186

2- - . 187

. 208

. 212

- . 3

. 229

. 250

. 252

. 258

. 260

www.phoenixcontact.net/products 3PHOENIX CONTACT

,

. 50

- . 64

. 100

- . 130

- . 191

. 8

. 200

. 206

- . . . 236

. 240

. 244

. 247

. 262

. 6

. 8

. 8

4 PHOENIX CONTACT

RIFLINE complete. 276

PLC. 322

PR. 372

DEK. 397

. 424

. 470

V8. 369

. 500


. 550

-. 8

. 250

. 258

. 524

. 548

6 PHOENIX CONTACT

8

10 16 29 c

SmartWire-DT 31

38 40 44 46 IP67 48 IP20 50

7PHOENIX CONTACT

-, - - . - -. CONTACTRON - .

CONTACTRON - . - - SmartWire-DTTM.

- - - (EMM). - - - . - .

8 PHOENIX CONTACT

. 12

. 14

. 15

. 42

- . 38

- . 40

DC . 44

- . 46

Inline . 50


. 18

3- - . 29

SmartWire-DT . 31

. 36

IP67

PROFINET. 48

, IP67 . 49

10 PHOENIX CONTACT

- EMM

-.

ELR-MM - - . EMM - , .

-

- , - - . - - . - (- , cos phi), , , - -. - , ELR-MM EMM ( -

) . - .

- - . - - , - .

. - - .

- -, .

- -, (- ..) , , . " ".


, , -, - .

, - - .

-, - - .

- - - .

Delay Time ("- ").

- .

- , -. - , . -.

.

( P)

(

( P)

(t

(P)

(t

Thermistor

Logic

P

US

USO

O

IN1

O1

IN2

O2

IN3

O3

IN4

O4

Digital

IN

Digital

OUT

T-BUS

V1

I11

I12

V2

I21

I22

V3

I31

I32

Th1

Th2D

AT

ER

R

L R

IFS-

PortReset

P

Thermistor

Logic

P

P

1/L1

US

USO

O

IN1

O1

IN2

O2

IN3

O3

IN4

O4

24 VDC

24 VDC

Digital

IN

Digital

OUT

DAT

ERR

L

R

2/T1

T-BUS

3/L2

4/T2

5/L3

6/T3

Th1

Th2

IFS-

PortReset

Ex: Ex:

US 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IS US 25 10 25 10 EMM 3- 24DC/500AC-IFS1) EMM 3-230AC/500AC-IFS1) EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS1) EMM 3-230AC/500AC-16-IFS1) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) 4 (IN1 - IN4) Uc 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC IC 3,3 3,5 3,3 3,5 42 AC ... 575 AC 42 AC ... 575 AC - - , < 0,5 < 0,5 - - 5 . 16 . 16 > 1,25 > 1,25 - - EMM 0,02 0,02 - - , O1 - O4 1 24 DC (

) / 500 230 AC ( / 500 ) / 500

24 DC ( ) / 500

230 AC ( / 500 ) / 500

500 500 6 / 6 / 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C / EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 60947 / EN 60947-4-2 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4 . 60529 / EN 60529 IP20 IP20 ( ) ( ) , / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 / / 22,5 / 99 / 114,5 22,5 / 99 / 114,5

EMM 3- 24DC/500AC-IFS1) 2297497 1 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS1) 2297523 1EMM 3-230AC/500AC-IFS1) 2297507 1 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS1) 2297536 1

S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER1) 2811271 1 IFS-USB-PROG-ADAPTER1) 2811271 1

, DIN ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 690 , EMM 3-.../500AC-IFS, 3

UT 4-MTD-R/CVC 690/SET 2901667 1

INTERFACE- IFS-CONFSTICK1) 2986122 1 IFS-CONFSTICK1) 2986122 1- IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 IFS-CONFSTICK-L 2901103 1 MINI COMBICON- MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50- IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50

12 PHOENIX CONTACT

EMM ( ) -, . -

-

-

INTERFACE PROFIBUS-GATEWAY-IFS TBUS.

:1) : A, . . 571

-

L1

L2

L3

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3GND

EMM 3-.../500AC-16-IFS

O U OS O1 O2 O3 O4 Th1

Th2

2/T

1

4/T

2

6/T

3

US IN1 IN2 IN3 IN4

3/L

2

5/L

3

1/L

1

M

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3GND

EMM 3-.../500AC-IFS

OO U OS O1 O2 O3 O4 Th1

Th2

I12

I22

I 32

US IN1 IN2 IN3 IN4

I21

V2

I 31

V3

I11

V1

P1

P2S2/l

S1/k

P1

P2S2/l

S1/k

P1

P2S2/l

S1/k

M

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0

UT

4-M

TD

-R/C

VC

69

0

www.phoenixcontact.net/products

-. (, - ) 6,6 - . - 16 - , 16 - . - , - . , EMM - - - .

8 - , 4 - - , .

EMM - : -

.

: -

, 5-30 PROFIBUS -

T-

, , - .. EMM -

- , - .

- , - , , - (

). , .

-

5 . , (. - ). .

T-, - DIN-

T- (. 2707437) 24 DC EMM - , , PROFIBUS-GATEWAY-IFS 31 - EMM.

-

- , -, . - EMM.

13PHOENIX CONTACT

-

USO

US GND

24VDC

EPROM

Controller

O4O3O2O1

OUT

TBUSIFS

IN

IN1IN2IN3IN4IN5IN6IN7IN8

TO

IFS-

PortReset

UB 24 DC -20% ... +25% UIN 85 . 24 DC 20 % UIN 3 . 23 DC (US - U. ) 500 1 , IFS- T- ., . / 1,5 ( ) -35 C ... 50 C 100 % ED / EN 50178 IP20 / / - / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / / 22,5 / 99 / 114,5

IFS -PROFIBUS DP EM-PB-GATEWAY-IFS1) 2297620 1RS-232 EM-RS232-GATEWAY-IFS 2901526 1RS-485 EM-RS485-GATEWAY-IFS 2901527 1Modbus TCP EM-MODBUS-GATEWAY-IFS 2901528 1DeviceNet EM-DNET-GATEWAY-IFS 2901529 1CANopen EM-CAN-GATEWAY-IFS 2901504 1

S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER1) 2811271 1

, DIN- ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 MINI COMBICON- MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50- IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50

14 PHOENIX CONTACT

:1) : A, . . 571

EM...GATEWAY-IFS EMM...IFS : PROFIBUS DP, Modbus, Modbus TCP, DeviceNet CANopen. EMM...IFS

( 31) T-

EMM...IFS (/ )

IFS -


EMM ... IFS, : CONTACTRON-DTM-IFS, USB- , CD-

MM-CONF-SET 2297992 1

S-PORT

IFS-USB-PROG-ADAPTER1) 2811271 1

15PHOENIX CONTACT

CONTACTRON-DTM-IFS, , CD-, -

- USB

CONTACTRON-DTM-IFS www.phoenixcontact.com

:1) : A, . . 571

Device Type Manager (DTM) - - EMM...IFS

16 PHOENIX CONTACT

- . -: , -, . , - - UL 508a UL 60947-1. , - - . - - - PL e (Performance Level) EN ISO 13849-1. - - , -. , - , , . - - 22,5 .

- DIN 60 - . - SmartWire-DT .


: , , - .

- DIN- 35 60 .

- SmartWire-DT. - : Profibus, Modbus TCP, Ethernet/IP CANopen.

- - SmartWire-DT -.

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

US 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IS US 40 4 40 4 UC R/L 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC 24 - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 5 7 ,

. . ,

. .

, , LED . / LED . / LED . LED . / LED . / LED . LED 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC 42 . 600 (. -

. .). 600 (. -. .)

. 2,4 (. . .)

. 2,4 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 , 75 75 180 180 < 0,2 < 0,2 < 0,3 < 0,3 . . 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C 3 x 107 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 ( ) ( ) = 20 = 20 / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / / 22,5 / 99 / 114,5 22,5 / 99 / 114,5 . ATEX II (2) G, II (2) D

PTB 07 ATEX 3145 II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

"4 1", , ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900582 1 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900414 1 Push-in ELR H5-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903902 1 ELR H5-IES-PT-24DC/500AC-2 2903904 1 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900692 1 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 2900420 1 "4 1" , , L1, L2, L3 T1, T2, T3 .

ELR W3- 24DC/500AC- 2I 2297031 1ELR W3-230AC/500AC- 2I 2297044 1

18 PHOENIX CONTACT

3- "4 1" -: , - 3.

: 22,5 9 3-

61508-1: SIL3 ISO 13849: PL e

: : , , : . . 5

"4 1" , -

3-

550. /3 x 0,6A

3-

550. /3 x 2A Ex: Ex:

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2+24V DC

GND

K5

K5

K5K4

K3 K1

K5

T3T2

T1

F4

K5

K5

K5K3

K4 K2K5

K2

K1

K5

S2

F5

M3~

+US R L

E

L1L2L3

+24V DC

M1

K1

K5

K5

K5

K5

K5

T3

K5

K5

K5 S2K1

PE

L1

F1

F2

F3

T1 T1

L2

T2 T2

L3

T3

GND

M3~

L1L2L3

M1

K1

K2

K3

F4

K4

PE

F1

F2

F3

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error


) 24 DC 230 AC (50/60 )0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 4 AC 24 DC 230 AC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 7 , .

.. LED . / LED . / LED .

AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 9 (. . .)

. 9 (. . .)

) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 )1,5 1,5 < 0,5 < 0,5

.

500 6 / 6 / -25 C ... 70 C3 x 107

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 ( )

= 20 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14

22,5 / 99 / 114,5

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900421 1ELR H5-IES-PT-24DC/500AC-9 2903906 1ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900422 1

ELR W3- 24DC/500AC- 9I 2297057 1ELR W3-230AC/500AC- 9I 2297060 1

19PHOENIX CONTACT

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-0,6 100 %

. 3

K1 + K2 = K3 = K4 = K5 = PSR SCP-24DC.../ T1 = , T2 = , T3 = S2 = F4 = -

K1 = "4 1"K5 = PSR SCP-24DC.../ T1 = , T2 = , T3 = S2 =

CONTACTRON "4 1" 3

. 3

K1 + K2 = K3 = K4 = F4 =

1 > 20 2

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0,6 100 %

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-2 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-9 100 %

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 100 %

3-

550. /3 x 9A Ex:

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

US 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IS US 40 4 40 4 UC ON 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC 24 - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 5 7 ,

. . ,

. .


. .). 600 (. -. .)

. 2,4 (. . .)

. 2,4 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 , 75 75 180 180 < 0,2 < 0,2 < 0,3 < 0,3 . . 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C 3 x 107 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 ( ) ( ) = 20 = 20 / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / / 22,5 / 99 / 114,5 22,5 / 99 / 114,5 . ATEX II (2) G, II (2) D

PTB 07 ATEX 3145 II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

"3 1", , ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 2900566 1 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 2900567 1 Push-in ELR H3-IES-PT-24DC/500AC-0,6 2903914 1 ELR H3-IES-PT-24DC/500AC-2 2903916 1 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 2900689 1 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 2900568 1

20 PHOENIX CONTACT

3- "3 1" : , 3.

: 22,5 9 3-

61508-1: SIL3 ISO 13849: PL e

: : , , : . . 5

"3 1" -

3-

550. /3 x 0,6A

3-

550. /3 x 2A Ex: Ex:

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2+24V DC

GND

K4

K4

K4

K3 K1

K4

T2T1

F4

K4

K4

K4

K2K4

K2

K1

K4

S2

F5

M3~

+US ON

E

L1L2L3

+24V DC

M1

K1

K4

K4

K4

K4

K4

T3

K4

K4

K4 S2K1

PE

L1

F1

F2

F3

T1 T1

L2

T2

L3

T3

GND

M3~

L1L2L3

M1

K1

K2

K3

F4

PE

F1

F2

F3

MAN

RES

AUTO

T

T

E

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error


) 24 DC 230 AC (50/60 )0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 4 AC 24 DC 230 AC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 7 , .

.. LED . / LED . / LED .

AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 9 (. . .)

. 9 (. . .)

) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 )1,5 1,5 < 0,5 < 0,5

.

500 6 / 6 / -25 C ... 70 C3 x 107


= 20 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14

22,5 / 99 / 114,5

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 2900569 1ELR H3-IES-PT-24DC/500AC-9 2903918 1ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900570 1

21PHOENIX CONTACT

[C]

[

A]

ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-0,6 100 %

. 3

K1 + K2 = K3 = K4 = PSR SCP-24DC.../ T1 = , T3 = S2 = F4 =

K1 = "3 1"K4 = PSR SCP-24DC.../ T1 = , T3 = S2 =

CONTACTRON "3 1" 3

. 3

K1 + K2 = K3 = F4 =

[C]

[

A]

ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-9 100 %

[C]

[

A]

ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 100 %

1 > 20 2

[C]

[

A]

ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0,6 100 %

3-

550. /3 x 9A Ex:

MAN

RES

AUTO

T

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

MAN

RES

AUTO

T

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

US 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1


0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 5 7 ,

. . ,

. .


. .). 600 (. -. .)

. 2,4 (. . .)

. 2,4 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 , 75 75 180 180 < 0,2 < 0,2 < 0,3 < 0,3 . . 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C 3 x 107 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 ( ) ( ) = 20 = 20 , / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / / 22,5 / 99 / 114,5 22,5 / 99 / 114,5

"3 1",

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900573 1 ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-2 2900574 1ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900691 1 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 2900575 1

22 PHOENIX CONTACT

3- "3 1" : -.

: 22,5 9 3-

: : , , : . . 5

"3 1" -

3-

550. /3 x 0,6A

3-

550. /3 x 2A

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2+24V DC

GND

K2

K1

T2

T1

F4

K1

K2

F5

M3~

+US R L

L1L2L3

+24V DC

M1

K1

K1

PE

L1

F1

F2

F3

T1 T1

L2

T2 T2

L3

T3

GND

M3~

L1L2L3

M1

K1

F4

K2

PE

F1

F2

F3

MAN

RES

AUTO

T

Us

L

R

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error


) 24 DC 230 AC (50/60 )0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 4 AC 24 DC 230 AC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 7 , .

.. LED . / LED . / LED .

AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 9 (. . .)

. 9 (. . .)

) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 )1,5 1,5 < 0,5 < 0,5

.

500 6 / 6 / -25 C ... 70 C3 x 107


= 20 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14

22,5 / 99 / 114,5

ELR H5-I-SC- 24DC/500AC-9 2900576 1ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 2900578 1

23PHOENIX CONTACT

[C]

[

A]

ELR H5-I-SC-24DC/500AC-0,6 100 %

. . 3

K1 = K2 = T1 = , T2 = , T3 = F4 =

K1 = "3 1"T1 = , T2 = , T3 =

CONTACTRON "3 1" 3

. 3

K1 = K2 = F4 =

[C]

[

A]

ELR H5-I-SC-24DC/500AC-2 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-9 100 %

[C]

[

A]

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-2 ELR H5-I-SC-230AC/500AC-9 100 %

1 > 20 2

[C]

[

A]

ELR H5-I-SC-230AC/500AC-0,6 100 %

3-

550. /3 x 9A

MAN

RES

AUTO

T

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

MAN

RES

AUTO

T

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error

US 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 DC 230 AC (50/60 ) 24 US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1


0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 5 7 ,

. . ,

. .


. .). 600 (. -. .)

. 2,4 (. . .)

. 2,4 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 , 75 75 180 180 < 0,2 < 0,2 < 0,3 < 0,3 . . 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C 3 x 107 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 ( ) ( ) = 20 = 20 , / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / / 22,5 / 99 / 114,5 22,5 / 99 / 114,5

"2 1", -

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-0,6 2900542 1 ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-2 2900543 1ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 2900685 1 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 2900544 1

24 PHOENIX CONTACT

3- "2 1" : -.

-: 22,5 9 3-

: : , , : . . 5

"2 1" -

3-

550. /3 x 0,6A

3-

550. /3 x 2A

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2+24V DC

GND

K1

T1

F4

F5

M3~

+US ON

L1L2L3

+24V DC

M1

K1

K1

PE

L1

F1

F2

F3

T1T1

L2

T2

L3

T3

GND

M3~

L1L2L3

M1

K1

F4

PE

F1

F2

F3

MAN

RES

AUTO

T

Us

ON

RES

97 2/T196 4/T295 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

& Error


) 24 DC 230 AC (50/60 )0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

40 4 AC 24 DC 230 AC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

5 7 , .

.. LED . / LED . / LED .

AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 9 (. . .)

. 9 (. . .)

) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 )1,5 1,5 < 0,5 < 0,5

.

500 6 / 6 / -25 C ... 70 C3 x 107


= 20 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14

22,5 / 99 / 114,5

ELR H3-I-SC- 24DC/500AC-9 2900545 1ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 2900546 1

25PHOENIX CONTACT

[C]

[

A]

ELR H3-I-SC-24DC/500AC-0,6 100 %

. . 3

K1 = T1 = , T3 = F4 =

K1 = "2 1"T1 = , T3 =

CONTACTRON "2 1" 3

. 3

K1 = F4 =

[C]

[

A]

ELR H3-I-SC-24DC/500AC-2 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-9 100 %

[C]

[

A]

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-2 ELR H3-I-SC-230AC/500AC-9 100 %

1 > 20 2

[C]

[

A]

ELR H3-I-SC-230AC/500AC-0,6 100 %

3-

550. /3 x 9A

10 20 30 40 50 60 70

1

0,18

2

3

4

5

6

7

8

9

0

10 20 30 40 50 60 70

1

0,18

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

T

R

Us

L

2/T1 4/T2 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3

US 24 DC 230 AC (50/60 ) US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IS US 40 4 UC R/L 24 DC 230 AC - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 ,

. .

, , LED . / LED . / LED . 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC . 9 (. .

.). 9 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) , 0 0 < 0,5 < 0,5 . 500 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 ( ) = 20 , / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 / / 22,5 / 99 / 114,5

"2 1", ELR H5-SC- 24DC/500AC-9 2900538 1ELR H5-SC-230AC/500AC-9 2900539 1

26 PHOENIX CONTACT

: : , , : . . 5

"2 1"

3- - .

-: 22,5 9 3-

[C]

[A]

1

2

= 20

=

ELR H3-SC-230AC/500AC-9. 100 %

[C]

[A]

12

= 20 =

ELR H3-SC-24DC/500AC-9. 100 %

3-

550. /3 x 9A

10 20 30 40 50 60 70

1

0,18

2

3

4

5

6

7

8

9

0

10 20 30 40 50 60 70

1

0,18

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

T

Us

ON

2/T1 4/T2 6/T3

Logic

P

1/L1 3/L2 5/L3


US 24 DC 230 AC (50/60 ) US

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IS US 40 4 UC ON 24 DC 230 AC - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 5 7 ,

. .

, , LED . / LED . / LED . 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC . 9 (. .

.). 9 (. . .)

100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) , 0 0 < 0,5 < 0,5 . 500 6 / 6 / ( .) -25 C ... 70 C 3 x 107 / DIN EN 50178 / EN 60947 = 20 , / / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 / / 22,5 / 99 / 114,5

"1 1", ELR H3-SC- 24DC/500AC-9 2900530 1ELR H3-SC-230AC/500AC-9 2900531 1

27PHOENIX CONTACT

: : , , : . . 5

"1 1"

3- - -.

-: 22,5 9 3-

[C]

[A]

1

2

= 20

=

ELR H5-SC-230AC/500AC-9. 100 %

[C]

[A]

12

= 20 =

ELR H5-SC-24DC/500AC-9. 100 %

3-

550. /3 x 9A

US US IS US UC R/L 24 - UC IC UC , , , ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C / , / / AWG 0,14 - 2,5 / /

DIN , 160 , 200 - DIN

2 10 / 500 2 5 / 400 1 30 / 500

28 PHOENIX CONTACT

3- "4 1" DIN 60 : - , 3.

-: 22,5 9 3- 2 /EN 60947-

4-2

CONTACTRON - -

MAN

RES

AUT

T

T

E

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset

MAN

RES

AUT

T

T

E

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset

MAN

RES

AUT

T

T

E

Us

L

R

Reset2Reset

Auto-

Reset

24

VDC

24VDC

97

2/T1

96 4/T295

6/T3

Logic

P

L1 L2 L3

& Error

reset


Ex: Ex: Ex:

24 DC 24 DC 24 DC0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

40 40 40 R/L 24 DC 24 DC 24 DC

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

5 5 5 , . , . , .

LED . / LED . / LED . LED . / LED . / LED . LED . / LED . / LED .

42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 600 . 2,4 . 9 75 180 1,5 < 0,3 < 0,4 < 0,6 . , . . . , . . . , . .

500 500 500 6 / 6 / 6 /

.) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C3 x 107 3 x 107 3 x 107 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947

( ) ( ) ( ) = 20 = 20 = 20

/ AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 1422,5 / 160 / 114,5 22,5 / 160 / 114,5 22,5 / 160 / 114,5

ELR H51-IESSC-24DC500AC-06 2902746 1 ELR H51-IESSC-24DC500AC-2 2902744 1 ELR H51-IESSC-24DC500AC-9 2902745 1EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1 EM RD-ADAPTER 2902747 1EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1 EM RI-ADAPTER COMPACT 2902748 1EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1 EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902831 1

ELR H51-0.6-DIN-RAIL-SET 2902952 1 ELR H51-2.4-DIN-RAIL-SET 2902953 1 ELR H51-9-DIN-RAIL-SET 2902954 1

FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10 FUSE-10X38-16A-GR 2903126 10FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10 FUSE-10X38-20A-GR 2903384 10FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10 FUSE-10X38-30A-MR 2903119 10

29PHOENIX CONTACT

3-

550. /3 x 0,6A

3-

550. /3 x 2,4A

3-

550. /3 x 9A

AUX

ET

H2

ET

H1

FO

RL

AN

ON

LY

EU

5C

-SE

D-E

IP-M

OD

TC

PP

XC

RS

23

2

24V

0V

POW 24V

0V

DP Config.

Config.

SWDPOW

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

1.1 2.1

1.2 2.2

1.3 2.3

1.4 2.4

RESET

PRG

RUN/PROG

MRESET

STOP

LINK

PSR

-ES

A4

A1 S34 S33

S22S21S12 A2

S11

13

33

31

32 24

14

Power

K1

K2

0511

01

+15V

U R LEAUTRESMAN

97 96 95

S

max.

PWR

Err

L

R

Reset

ELR

H5-

IES

-SC

-24D

C/5

00AC

-0,6

0,6A

M1

EN

EN

ENS

WD

1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3

0,39

0,60,25

0,075

U R LEAUTRESMAN

97 96 95

S

max.

PWR

Err

L

R

Reset ELR

H5-

IES

-SC

-24D

C/5

00AC

-2

2,4A

M2

EN

EN

ENS

WD

1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3

1,63

2,40,87

0,18

U R LEAUTRESMAN

97 96 95

S

max.

PWR

Err

L

R

Reset ELR

H5-

IES

-SC

-24D

C/5

00AC

-2

2,4A

M3

EN

EN

ENS

WD

1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3

1,63

2,40,87

0,18

U R LEAUTRESMAN

97 96 95

S

max.

PWR

Err

L

R

Reset ELR

H5-

IES

-SC

-24D

C/5

00AC

-9

9A

M4

EN

EN

ENS

WD

1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3

6,5

9,04,0

1,5

U R LEAUTRESMAN

97 96 95

S

max.

PWR

Err

L

R

Reset ELR

H5-

IES

-SC

-24D

C/5

00AC

-9

9A

M5

EN

EN

ENS

WD

1/L1 3/L2 5/L32/T1 4/T2 6/T3

6,5

9,04,0

1,5

US US IS US UC R/L 24 - UC IC UC , , , ( .) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C / , / / AWG 0,14 - 2,5 (. ) / / . ATEX

+ + + SmartWire-DT

30 PHOENIX CONTACT

CONTACTRON - - . CONTACTRON "4 1" - 22,5 4.

SmartWire-DT - . , - .

-, - - SmartWire-DT. - PSR . SmartWire-DT - . - - .

: SmartWire-DT Assist SmartWire-DT www.phoenixcontact.comSmartWire-DT - Eaton Corporation.

SmartWire-DT

SmartWire-DT

PSR

Ethernet

TM

TM

CONTACTRON c SmartWire-DT

MAN.

AUTO

SmartWire

-DT

Us

L

R

RESET

Logic

& P

RESET

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3& Error

I

EN+

EN-

TM

+

-

EM-SWD CONTACTRON n in 1""

MAN.

AUTO

SmartWire

-DT

Us

L

R

RESET

Logic

& P

RESET

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3& Error

I

EN+

EN-

TM

+

-


MAN.

AUTO

SmartWire

- DT

Us

L

R

RESET

Logic

& P

RESET

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3& Error

I

EN+

EN-

TM

+

-



24 DC 24 DC 24 DC0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

40 40 40 R/L 24 DC 24 DC 24 DC

0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25 0,8 ... 1,25

5 5 5 , . , . , .

LED . / LED . / LED . LED . / LED . / LED . LED . / LED . / LED .

42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC. 600 (. . .) . 2,4 (. . .) . 9 (. . .)100 (t = 10 ) 100 (t = 10 ) 100 (t = 10 )75 180 1,5 < 0,2 < 0,3 < 0,5 . . .

500 500 500 6 / 6 / 6 /

.) -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C3 x 107 3 x 107 3 x 107 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947

( ) ( ) ( ) = 20 = 20 = 20

/ AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 1422,5 / 165 / 114,5 22,5 / 165 / 114,5 22,5 / 165 / 114,5

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

II (2) G, II (2) DPTB 07 ATEX 3145

ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 2903116 1 ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-2 2903117 1 ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-9 2903118 1

31PHOENIX CONTACT

+ + + SmartWire-DT

550 . /3 x 0,6 A

+ + + SmartWire-DT

550 . /3 x 2,4 A

+ + + SmartWire-DT

550 . /3 x 9 A

32 PHOENIX CONTACT

SmartWire-DT

SmartWire-DT "EM SWD-ADAPTER" CONTACTRON 24 DC "n 1" SmartWire-DT. - - : PROFIBUS DP, CANopen Modbus TCP / Ethernet IP.

UAUX - IAUX - UPOW - IPOW - 24 DC 5 - - - SmartWire-DT , 8- 125 kBd / 250 kBd IAUX 120 IPOW 25 ( .) -25 C ... 55 C / 60947-1 / EN 60947-1 EN 50178 EN 50178 EN 50178 . 60529 / EN 60529 IP20 CONTACTRON - - - / / AWG 0,14 - 1 / 0,14 - 1 / 26 - 18 0,2 - 1,5 / / 22,5 / 165 / 114,5

SmartWire-DTEM SWD-ADAPTER 2902776 1

CANopenPROFIBUSEthernet -, 4 , 4 , 4 , 8 , 2 , 2 SmartWire-DT

SmartWire-DT


33PHOENIX CONTACT

- -

24 DC -15%...+20% - - 24 DC -15%...+20%3 - - 3 24 DC -15%...+20% - - 24 DC -15%...+20%700 - - 700

- -- -- 24 DC - -- . 4 - -

- -- -- 24 DC -15%...+20% - -- . 500 - -

- - , 8- , 8- , 8- , 8-

125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd 125 kBd / 250 kBd- - - -- - - -

-25 C ... 55 C - - 60947-1 / EN 60947-1 EN 50178 EN 50178 EN 50178

IP20 IP20 IP20

CONTACTRON - - - / 26 - 18 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16

35 / 90 / 127 35 / 90 / 101 35 / 90 / 124

EU5C-SWD-CAN PXC 2903098 1EU5C-SWD-DP PXC 2903100 1EU5C-SWD-EIP-MODTCP PXC 2903244 1

EU5E-SWD-4D4D PXC 2903101 1EU5E-SWD-4DX PXC 2903102 1EU5E-SWD-X8D PXC 2903103 1EU5E-SWD-2A2A PXC 2903104 1

EU5C-SWD-PF2-1 PXC 2903113 1

-

SWD4-CRP-1 PXC 2903110 1

SWD4-CRP-2 PXC 2903114 1

, 8-, 100 SWD4-100LF-8-24 PXC 2903111 1

, , 2 , 8-., 3

SWD4-3LF8-24-2S PXC 2903112 1

SmartWire-DT

, 8-

SWD4-RC8-10 PXC 2903106 1 , 8- SWD4-8SF2-5 PXC 2903107 10 , 8- SWD4-8MF2 PXC 2903108 10 8- SWD4-8SFF2-5 PXC 2903109 1

EU4A-RJ45-USB-CAB1 PXC 2903465 1

34 PHOENIX CONTACT

SmartWire-DT, SmartWire-DT - -.

SmartWire-DT

L1L2L3

+24V DC

GND

F1

F2

F3

S1

1

S2

1

S1

2

S2

2

13

14

23

24

A1 S33A2 S34

M3~

PE

EM SWD-ADAPTER

CONTACTRON N in1

EU

5C

SW

D-DP

PX

C

PSR-SCP-24UC/ESA4/2x1/1x2

2/T

11

/L1

3/L

2

5/L

3

4/T

2

6/T

3

96 95 97

US GND R

+

L

EN+ EN

GND_E MAN RES AUT

SWD

SWD EN

SWD

S1

AUX

Config.PRO

FIBUS

-DP

POW

SWD

L1L2L3

F1

F2

F3

M3~

PE

EM SWD-ADAPTER

CONTACTRON N in1

EU

5C

SW

D-DP

PX

C

2/T

11

/L1

3/L

2

5/L

3

4/T

2

6/T

3

96 95 97

US GND R

+

L

EN+ EN

GND_E MAN RES AUT

SWD

SWD EN

SWD

AUX

Config.

PRO

FIBUS

-DP

POW

SWD

0,18123456789

0 10 20 30 40 50 60 70

12

2

10 20 30 40 50 60 70

0,3

0,2

0,1

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0

1

2


(.)

SmartWire-DT CONTACTRON. , .

2900582 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-0,62900414 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-22900421 ELR H5-IES-SC-24DC/500AC-92900566 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-0,62900567 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-22900569 ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-92297031 ELR W3- 24DC/500AC-2I2297057 ELR W3- 24DC/500AC-9I2902952 ELR H51-0,6-DINRAIL-SET2902953 ELR H51-2,4-DINRAIL-SET2902954 ELR H51-9-DINRAIL-SET2902746 ELR H51-IESSC-24DC500AC-062902744 ELR H51-IESSC-24DC500AC-22902745 ELR H51-IESSC-24DC500AC-9

2900573 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-0,62900574 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-22900576 ELR H5-I-SC-24DC/500AC-92900542 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-0,62900543 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-22900545 ELR H3-I-SC-24DC/500AC-9

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-2 ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-9 100 %

[C]

[

A]

ELR H5-IES-SC-SWD/500AC-0,6 100 %

> 20

1 2 3

22,5 mm

5

5mm

4 10...

UN 575 AC UN 25 2,5

3- 2- BRIDGE- 2 2900746 1 3- BRIDGE- 3 2900747 1 4- BRIDGE- 4 2900748 1 5- BRIDGE- 5 2900749 1 6- BRIDGE- 6 2900750 1 7- BRIDGE- 7 2900751 1 8- BRIDGE- 8 2900752 1 9- BRIDGE- 9 2900753 1 10- BRIDGE-10 2900754 1

36 PHOENIX CONTACT

CONTACTRON

BRIDGE- CONTACTRON - L1, L2, L3. 2 10 - CONTACTRON - 22,5 .

3- :

CONTACTRON- ELR H3- ELR H5- ELR (W)3- EMMIFS

2 10 . 22,5

575 / 3 x 25 A -

0,3


575 AC25 2,5

BRIDGE- 2-3M 2901543 1BRIDGE- 3-3M 2901656 1BRIDGE- 4-3M 2901659 1BRIDGE- 5-3M 2901545 1BRIDGE- 6-3M 2901697 1BRIDGE- 7-3M 2901698 1BRIDGE- 8-3M 2901700 1BRIDGE- 9-3M 2901701 1BRIDGE-10-3M 2901702 1

37PHOENIX CONTACT

3

604020

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

ELR ...-16

ELR ...-37

604020

123456789

10

10

ELR ...-2

ELR ...-9

L

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

UC R/L 24 DC 230 AC 24 - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 12,7 11,2 ,

. .

, , - / LED . / LED . - / LED 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 1200 1200 . 2 (. .

.). 2 (. . .)

200 (t = 10 ) 200 (t = 10 ) 300 , 100 100 < 1,5 < 1,5 6 6 I2 x t (t = 10 ) 250 A2c 250 A2c 580 A RCV 500 6 / 6 / . 10 . 2 . 5 . 1 ( .) -25 C ... 70 C / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d . 60529 / EN 60529 IP20 ( ) = 20 , / / AWG- 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,14 - 2,5 - 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,14 - 2,5 / / 40 / 99 / 114,5

3- ELR W3- 24DC/500AC- 2 2297293 1ELR W3-230AC/500AC- 2 2297303 1

THERMAL FUSE TF104 2900796 1

38 PHOENIX CONTACT

3-

- , , , , , .. 575 . / 3 x 2 575 -. / 3 x 37 .

- : -

-

-

[C]

[A

]

: 100% ED

[C]

[A

]

: 100% ED

: :ELR W 3...2, ELR W 3...9 , , : ELR W 3...16, ELR W 3...37 PBT, , : . 5

3-

575. /3 x 2A

LT

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

L

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

R

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

L

T

R


AC 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

12,7 11,2 12,7 11,2 12,7 11,2 , .

. , .

. , .

.. - / LED . / LED . - / LED . / LED . - / LED . / LED .

AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC1200 1200 1200 1200 1200 1200 . 9 (. . .)

. 9 (. . .)

. 16 (. . .)

. 16 (. . .)

. 37 (. . .)

. 37 (. . .)

) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 1300 (t = 10 ) 1300 (t = 10 )100 100 100 100 200 200 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 6 6 6 6 6 6

c 580 A2c 580 A2c 580 A2c 580 A2c 9000 A2c 9000 A2c RCV RCV RCV

500 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 /

. 10 . 2 . 10 . 2 . 10 . 2 . 5 . 1 . 5 . 1 . 5 . 1

-25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 CDIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d

IP20 IP20 IP20 ( ) ( ) ( )

= 20 = 40 = 40

/ 26 - 12 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 / 26 - 12 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6

67,5 / 99 / 114,5 147,5 / 99 / 114,5 147,5 / 99 / 114,5

ELR W3- 24DC/500AC- 9 2297316 1 ELR W3- 24DC/500AC-16 2297332 1 ELR W2+1- 24DC/500AC-37 2297374 1ELR W3-230AC/500AC- 9 2297329 1 ELR W3-230AC/500AC-16 2297345 1 ELR W2+1-230AC/500AC-37 2297387 1

THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1

39PHOENIX CONTACT

3-

575. /3 x 9A

3-

575. /3 x 16A

3-

575. /3 x 37A

604020

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

ELR ...-16

ELR ...-37

604020

123456789

10

10

ELR ...-2

ELR ...-9

ON

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

UC ON 24 DC 230 AC 24 - UC

0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

IC UC 8,3 12,5 ,

. .

, , - / LED . / LED . - / LED 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 1200 1200 . 2 (. .

.). 2 (. . .)

200 (t = 10 ) 200 (t = 10 ) 300 , 100 100 < 1,5 < 1,5 6 6 I2 x t (t = 10 ) 250 A2c 250 A2c 580 A RCV 500 6 / 6 / . 10 . 1 ( .) -25 C ... 70 C / DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d . 60529 / EN 60529 IP20 ( ) = 20 , / / AWG- 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,14 - 2,5 - 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,14 - 2,5 / / 40 / 99 / 114,5

ELR 3- 24DC/500AC- 2 2297196 1ELR 3-230AC/500AC- 2 2297206 1

THERMAL FUSE TF104 2900796 1

40 PHOENIX CONTACT

- CONTACTRON -, , , 575 . / 3x37 ( 1 - 18,5 ).

- : -

-

[C]

[A

]

: 100% ED

[C]

[A

]

: 100% ED

: :ELR 3...2, ELR 3...9 , , : ELR 3...16, ELR 3...37 PBT, , : . 5

3-

575. /3 x 2A

ON

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

ON

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3

ON

T

1/L1 3/L2 5/L3

2/T1 4/T2 6/T3


AC 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC 24 DC 230 AC0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1 0,8 ... 1,25 0,4 ... 1,1

8,3 12,5 8,3 12,5 8,3 12,5 , .

. , .

. , .

.. - / LED . / LED . - / LED . / LED . - / LED . / LED .

AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC 48 AC ... 575 AC1200 1200 1200 1200 1200 1200 . 9 (. . .)

. 9 (. . .)

. 16 (. . .)

. 16 (. . .)

. 37 (. . .)

. 37 (. . .)

) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 300 (t = 10 ) 1300 (t = 10 ) 1300 (t = 10 )100 100 100 100 200 200 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 < 1,5 6 6 6 6 6 6

c 580 A2c 580 A2c 580 A2c 580 A2c 9000 A2c 9000 A2c RCV RCV RCV

500 500 500 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 /

. 10 . 1 . 10 . 1 . 10 . 1 -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C -25 C ... 70 C

DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947 DIN EN 50178 / EN 60947DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d

IP20 IP20 IP20 ( ) ( ) ( )

= 20 = 40 = 40

/ 26 - 12 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 / 26 - 12 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 12 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6

67,5 / 99 / 114,5 147,5 / 99 / 114,5 147,5 / 99 / 114,5

ELR 3- 24DC/500AC- 9 2297219 1 ELR 3- 24DC/500AC-16 2297235 1 ELR 2+1- 24DC/500AC-37 2297277 1ELR 3-230AC/500AC- 9 2297222 1 ELR 3-230AC/500AC-16 2297248 1 ELR 2+1-230AC/500AC-37 2297280 1

THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1 THERMAL FUSE TF104 2900796 1

41PHOENIX CONTACT

3-

575. /3 x 9A

3-

575. /3 x 16A

3-

575. /3 x 37A

605040302010

8

3

2

1

0

4

5

6

7

24V DC

24V DC

24V DC UIN

&

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

UVN 24 DC UVN 0,8 ... 1,2 85 UST, / 24 DC UST 0,8 ... 1,2. UN 5 , . , , LED . / LED . / LED . . 440 AC (L1/T1)

440 AC (L2/T2)440 AC (L3/T3)

110 AC ... 433 AC 1000 < 8 (IL1, 20 C Tu, . . .)

< 8 (IL2, 20 C Tu, . . .)< 8 (IL3, 20 C Tu, . . .)

230 (tp = 10 , 25 C) , 150 . 1,5 ( IL) 5 (IL1, ) RC- , . , / 2,5 ( .) -20 C ... 60 C / DIN EN 50178 / DWR 1300 / ZXX01/DD/7080.8d EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 . 60529 / EN 60529 IP20 ( ) > 20 , / / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 / / 62 / 94 / 122

, -

ELR W3/ 9-400 S1) 2963569 1

42 PHOENIX CONTACT

: : PC, : . . 51) : A, . . 571

B

, -

ELR W 3/9-400 S - 3- .

- .

[C]

[]

: 100% ED

L

R


- 3- .

43PHOENIX CONTACT

,

100 %, ,

.

100 %, ,

.

100 %, ,

.

,

,

,

+U

M+

M-

GND

R

L

605040302010

3

2

1

0

4

5

6

2

1

L L M+

24

V

R

R U

M-

GN

D

M

+-24 V DC

UST, / 24 DC 24 DC UST 0,8 ... 1,2 0,8 ... 1,2. UN 3 3 , . , , LED . / - (R),

- (L) / --. 1000 1000 0 % ... 100 % 0 % ... 100 % 10 DC ... 30 DC 10 DC ... 30 DC 2 ( ) 6 (. . .)

7 ( off) 7 ( off) 15 20 , . , , LED . / - / - , / 2,5 AC ( .) -20 C ... 60 C 100 % ED / EN 50178 / . 60529 / EN 60529 IP20 ( ) , / / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 / / 12,5 / 99 / 114,5

3- ,

ELR W1/ 2-24DC1) 2963598 1ELR W1/ 6-24DC1) 2982090 1

44 PHOENIX CONTACT

: : PC, : . . 5 = - 1) : A, . . 571

B

-

Logic

M + M

0 0 1 0 + 24 GND ()0 1 GND () + 24 1 1 GND () GND ()

: 100 % ED

1 2

[C]

[A]

- ELR-DC . - ( 24 / 6 ) - . - , - -.

24 , ELR-DC -. , - . ( ) ELR-DC .

- - - .

604020

30

20

1011

16

28,5

10

40

50

A1+

A2-

1/L1

2/T1

4 DC ... 32 DC 24 AC ... 275 AC 4 . UN 12 17 1 ("L") 4 DC 22 AC

0 ("L") 1 DC 6 AC f. 25 6 , , LED . / - / - 42 AC ... 660 AC (45/65 ) 42 AC ... 660 AC (45/65 ) 42 1200 1200 20 (. . .) 20 (. . .) 30 250 (t = 10 ) 250 (t = 10 ) 400 , 350 350 < 1,6 < 1,6 < 3 ( off) < 3 ( off) < 3 (cos ) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 I2 x t (t = 10 ) 525 A2c 525 A2c 1800 A RCV , / 4 ( .) -30 C ... 70 C / EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 /

EN 61000-4-6 / EN 55011 / ( ) 22,5 , / / AWG- 0,5 - 2,5 / 0,5 - 2,5 / 20 - 14 0,5 - 2,5 - 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 12 0,5 - 4 / / 22,5 / 103 / 103

ELR 1- 24DC/600AC-20 2297138 1ELR 1-230AC/600AC-20 2297141 1

46 PHOENIX CONTACT

- , .. , , - -.

- , . , -, - .

: , -

24

. 230 . .

: .

[C]

[A

]

: 100% ED

: : PC, : . . 5

1-

660. /20A

A1+

A2-

1/L1

2/T1

A1+

A2-

1/L1

2/T1


AC 4 DC ... 32 DC 24 AC ... 275 AC 4 DC ... 32 DC 24 AC ... 275 AC 12 17 12 17

4 DC 22 AC 4 DC 22 AC 1 DC 6 AC 1 DC 6 AC25 6 25 6

LED . / - / - LED . / - / -

) 42 AC ... 660 AC (45/65 ) 42 AC ... 660 AC (45/65 ) 42 AC ... 660 AC (45/65 ) 42 AC ... 660 AC (45/65 )1200 1200 1200 1200

.) 30 (. . .) 30 (. . .) 50 (. . .) 50 (. . .)) 400 (t = 10 ) 400 (t = 10 ) 1900 (t = 10 ) 1900 (t = 10 )

150 150 150 150 < 1,6 < 1,6 < 1,6 < 1,6

off) < 3 ( off) < 3 ( off) < 3 ( off) < 3 ( off)) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

c 1800 A2c 1800 A2c 18000 A2c 18000 A2c RCV RCV

4 4 -30 C ... 70 C -30 C ... 70 CEN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 55011 /

EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 55011 /

( ) ( ) 22,5 22,5

/ 20 - 14 0,5 - 2,5 / 0,5 - 2,5 / 20 - 14 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 12 / 20 - 12 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 12 4 - 25 / 4 - 25 / 12 - 3

22,5 / 103 / 103 45 / 103 / 103

ELR 1- 24DC/600AC-30 2297154 1 ELR 1- 24DC/600AC-50 2297170 1ELR 1-230AC/600AC-30 2297167 1 ELR 1-230AC/600AC-50 2297183 1

47PHOENIX CONTACT

1-

660. /30A

1-

660. /50A

PROFIBUS

48 PHOENIX CONTACT

PROFINET

(IP67) - - . - .

- - PROFINET. - - PROFINET - - . PROFINET -. : ELR 5011 IP PN IBS IP 400 MBH-F IBS PG SET

: : 0,06 3,0

-

10 -

4 -

:1) : A, . . 571

ELR 5011 IP PN ELR 5011-2 IP PN ELR 5030 IP PN ELR 5030-2 IP PN IBS IP 400 MBH -F

PROFINET 8-. RJ45 24 DC (US1 / US2) 20 DC ... 30 DC ( ) 20

UINI = US1 1 500 . 10 M12 2-, 3-, 4- 4 M12 2- . 500 ( ) POWER-COMBICON POWER-COMBICON - 360 AC ... 550 AC ( , 50/60 ) 360 0,18 ... 2,4 50 ... 60 ( ) 50 1,1 ( U= 400 . ) 3 0,2 ... 2,4 10 A . 60947 2115 2425 IP67 60529 IP67 ( ) -25 C ... 50 C ( ) -25 C ... 50 C (

PROFINET- 1- , 1,1 ELR 5011 IP PN 2700745 1- 2- , 1,1 ELR 5011-2 IP PN 2701007 1 PROFINET- 1- , 3,0- 2- , 3,0 , - IBS IP 400 MBH -F1) 2732868 1 , (IP67), INTERBUS PROFINET

IBS PG SET 2836599 1

RJ45, , , 2 - FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1- , FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1 VS-937/... 1402611 1. , RJ45 FL CRIMPTOOL 2744869 1

IP67

,1 1,1 2 1,1


49PHOENIX CONTACT

ELR 5011 IP PN ELR 5011-2 IP PN ELR 5030 IP PN ELR 5030-2 IP PN IBS IP 400 MBH -F1)

PROFINET -8-. RJ45 -

24 DC (US1 / US2) -) 20 DC ... 30 DC ( ) -

UINI = US1 1 -500 -

. -

10 - M12 -

2-, 3-, 4- -

4 - M12 -

2- -. 500 ( ) -

POWER-COMBICON POWER-COMBICON -) 360 AC ... 550 AC ( , 50/60 ) -

2,4 ... 6 -) 50 ... 60 ( ) -

) 3 ( U= 400 . ) -

2,4 ... 6 - 10 A . 60947 -

2115 2425 1130 - 60529 IP67 60529 IP67 60529 -

) -25 C ... 50 C ( ) -

ELR 5030 IP PN 2701006 1ELR 5030-2 IP PN 2701008 1

IBS IP 400 MBH -F1) 2732868 1 IBS IP 400 MBH -F1) 2732868 1

IBS PG SET 2836599 1 IBS PG SET 2836599 1

FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1 FL PLUG RJ45 GR/2 2744856 1FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1 FL PLUG RJ45 GN/2 2744571 1VS-937/... 1402611 1 VS-937/... 1402611 1FL CRIMPTOOL 2744869 1 FL CRIMPTOOL 2744869 1

IP67

,1 3,0 2 3,0

, IP67

50 PHOENIX CONTACT

Inline

Inline - Easy Automation . - Inline IP20. - - , . 4 . - Inline - Fieldline Inline IB IL 24 FLM-PAC. - Inline - Inline - Phoenix Contact.

: .

0,75 , 1,5 , 2,2 4,0 3 x 400 (15%) 50/60 DTM -

8

PTC

2,2 4,0 : U/f

U/f S- -

(I2t) -

(Boost) 1 , 1 -

, 1

:1) : A, . . 571

Fieldline 9- / D-SUB 9- 24 DC +/- 15 % 20,4 DC ... 27,6 DC +/- 15 % 20,4 5 COMBICON 1 COMBICON 2,6 ( , 1,5 -

30; - , 1,2 )

0 ... 400 0,75 OC 5,6 A 1400 IP20 86,8 184 132,9

Inline

VFD 5007 IL IB 2701054 1

Inline Modular - Fieldline Modular M8 12 - Inline

IB IL 24 FLM-PAC1) 2736903 1

, , 3 x 2 x 0,25

IBS RBC/F-T/ 2740151 1

IP20

. 0,75


Fieldline Fieldline Fieldline D-SUB 9- / D-SUB 9- / D-SUB 9- / D-SUB

24 DC +/- 15 % 24 DC +/- 15 % 24 DC +/- 15 % DC +/- 15 % 20,4 DC ... 27,6 DC +/- 15 % 20,4 DC ... 27,6 DC +/- 15 % 20,4 DC ... 27,6 DC +/- 15 %

5 5 5COMBICON COMBICON COMBICON

1 1 1COMBICON COMBICON COMBICON

4,1 ( , 1,5 - 30; - , 1,2 )

5,8 ( , 1,5 - 30; - , 1,2 )

9,1 ( , 1,5 - 30; - , 1,2 )

0 ... 400 0 ... 400 0 ... 400 1,5 2,2 4 OC 8,8 A OC 12,5 A OC 21 A

1400 2006 2006 IP20 IP20 IP2086,8 114 114 184 184 184 132,9 153 153

VFD 5015 IL IB 2701055 1 VFD 5022 IL IB 2701057 1 VFD 5040 IL IB 2701058 1

IB IL 24 FLM-PAC1) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC1) 2736903 1 IB IL 24 FLM-PAC1) 2736903 1

IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1 IBS RBC/F-T/ 2740151 1

IP20

. 1,5

. 2,2

. 4,0

52 PHOENIX CONTACT

54

56

58

- MINIAnalog 64

/ 66 76 82 84 85 86 87

MACXAnalog - SIL 100

/ 102 , / 110 120 126

- MCR Analog 130

/ 131 , / 136 144 146 149 150

Ex i SIL - MACXAnalog Ex 152

160 164 165 172 179 182

, HART 186

2- 187

190

53PHOENIX CONTACT

-, , , , -. , -, - .

- - MINIAnalog

- 6,2 -

3

MACXAnalog - - SIL

SIL

3

- MCR Analog

- -

MACXAnalog Ex - Ex i - SIL

-

-

- - 12,5

3

,

54 PHOENIX CONTACT

,

MINI Analog. 64

, -, . 88

. 92

. 98

Ex i SIL

, . 150

MACX Analog Ex . 152

, - . 182

. 184

EMpro . 200

EMpro . 202

- PSK . 206

PSK . 208

, . . 235

- . 236

SOLARCHECK . 134

EMD-BL . 250


,

SIL

MACX Analog. 100

, . 126

. 128

MCR Analog . 130

2--

, - HART . 186

2- - . 187

. 191

. 191

-

PACT. 212

- . 3

, - . 229

- . 232

EMD

. 252. 8

- -- . 6

- MINI Analog

/ . 3- 66

71 4 72 3- 1- 73

2-

2 74 75

3

, (RTD) 76 (RTD), Pt100 77 Pt100, 79 80 J K 81

, Pt100,

82 83 / 84

,

85

NAMUR, 86

NAMUR, , 2

NAMUR, , NAMUR NAM

119 ,

87 94

1:1 88 97

95 , HART

/ /T-/ 89 88 98 191 183

56 PHOENIX CONTACT

,


SIL - MACX Analog

MACX Analog Ex - Ex i

SIL

. . . 102

131 160 132

106 160 107 161

162 134

109 164 150 151

114 136 168 140 187

110 165

138 141

112 166

142 188 143 189

144

114 168 148

146 147

116 139 146 170

120 124

172 176

122 125

174 177

123 175 178

179 179

149 149 119 149 149 118 118

148

129 184

186 126 126 127 127

191 191 191 191 191 183 183

57PHOENIX CONTACT

,

-

, . , .. , . .

, . , , , .

() . , . - .

. . . , .. , . , 0 . ( ) .

.

/ ""

.

. .

. , , 500 , 10 .

/

. SS .

. , . .

, , - . -, . 30 . / 36 . , 50 A. - . - - 250 ./. , - 2 A. , .

p-n-p -

- 24 - 100 A.

-

-. - 24 , - 20...30 . , , .

-

. - , , .

-. - , - .

-

- .

- - . - - , .

58 PHOENIX CONTACT

,


. . ppm/K ( / ). :250 ppm/K 0,025%/K.

. , , ( : 30 ). .

(10...90 %). . , .

. 50 . , .

" "

, . , EN 61010, . 30 / 60 .

. . . , , . , .

MCR

, (). . - .

EU

( ) 2004/108/ -

(NSR) 2006/95/ -

(ATEX) 94/9/ -

EN 50178:1997 -

, , - 1:

EN 61010-1:2001 61010-1:2004

- 2: EN 61131-2:2007 61131-2:2007

- 6-2: - EN 61000-6-2:2005 61000-6-2:2005

- 6-4: - EN 61000-6-4:2007 61000-6-4:2006

,

EN 61326-1:2006 61326-1:2005

ATEX

- 0: EN 60079-0:2006 60079-0:2007

- 11: "i" EN 60079-11:2007 60079-11:2006

- 15: , "n"

EN 60079-15:2005 60079-15:2005

- 2-1: - A: EN 60068-2-1:2007 60068-2-1:2007

- 2-2: - : EN 60068-2-2:2007 60068-2-2:2007

- 2-6: - Fc: , EN 60068-2-6:2008 60068-2-6:2008

() .

, .( )

59PHOENIX CONTACT

,

OUT

IN

OUTIN OUTIN OUTIN

OUT

IN

I

RE

I

RE

RE

RE

,

, , . .

( ) .

3

, , , . (, ) .

3 , .

. .

POWER ()

(, ), , . .

(, ). , , .

POWER ()

, , .

, , .

.

POWER ()

( )

, , , .

4...20A. .

, , (, ), , .

:

:

:

:

P 1 P 2

P 1 P 2

60 PHOENIX CONTACT

,

010

0

50

0

20

0

40

0

60

0

80

0

30

0

70

0

-10

0

-20

0

100

1000

10000

Pt 10

Pt 100

Pt 1000

i

RL1

RL2

i

RL1

RL2

RL3

Fe

CuNi

Cu

Cu

0

20

0

10

00

40

0

80

0

60

0

-20

0

12

00

14

00

16

00

18

00

Typ T

Typ N

Typ K

Typ J

Typ E

Typ B

Typ S

Typ R

80

60

40

20

0


, . , . .

, -, .

(1) (2) , , . , , , .

. .

, , . : J (FE-CuNi) , , ( -/-) .

, (CuNi) .

, . , , , .

MCR , , , .

.

.

, . . .

MCR . , , .

10 .: 50 0,5 2 3,4 . Pt 100 0,384 1 K . 8,8 C.

(, Pt 100, Ni 1000) . MCR .

(MCR-T-UI... 250

, . .

:

, . , -,

, .

, . .

[C]

:

[

]

[C]

[

]

:

61PHOENIX CONTACT

,

bar

4...20 mA

:

, .

:

, .. , .

, (""

""), "" . , .

"" . , .

"" , .

, .. .

, , , . , .

. 24 . , , , . Function Line , -

- ( /.) , , . .

. 1 2 . .

, , , . (0...10 ), , , , .

: MCR-SL-D-U-I

:

1 4 A 15

2 20 A 30

[]

[

A]

1

2

:

SPL, SPH, SPL SPL SPH SPH SPL SPH SPL SPH

SPL = Set Point Low ( )SPH = Set Point High ( )

62 PHOENIX CONTACT

,


.

, :

0, 1 2.

1, 2 .

(, ) .

.

2

. MINI Analog MACX Analog "n" 2 (EN 60079-15 EN 60079-0) IP54.

:/

"n" 2 MINI Analog MACX Analog.

2 , / .

/

, 1.

, . , , , EN 60079-14.

EN 60079-14 2008 EN 61241-14.

EN 61241-14. , , . EN 60079-17 EN 60079-19.

2

1

/

Ex n

IP54*

MACXEx n

MACXEx n

IP54*

MINIEx n

MINIEx n

. Ex d

/

. Ex d

/

/

Ex n

/

Ex n

MINIEx n

/

Ex n

MACXEx n

* , 2

63PHOENIX CONTACT

,

64 PHOENIX CONTACT

, - MINI Analog

MINI

Analog , , - - 6,2 .

- MINI Analog -. - , .

-.

- MINI Analog:

/ -

3

3 -

- 4

- 2

-

-

-

- Pt 100

Pt 100

-

80 -

/

-

-

NAMUR

-

- -.

- - - : -

-

- -.

, - , .

- : MINI Analog MACX Analog


, - MINI Analog

65%

17,5 .

- DIN

- -.

-

.

.

3 -

- .

DIP--

- .

MINI Analog

4...20 .

- Plug & Play (" ")

- .

MINI Analog - " ", .

POWER

U,I U,I OUTIN

Zone 2Div. 2

passive

INSensor / Field OUT PLC / DCS

4-wire

+

+

+

+

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

active

GND 3

GND 1

OUT U,IIN U,I1 5

2 6

7

8

3

4

OUT

U,I

GND

US

5

6

1

2

Ex: 6,2

U I 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 20 / 4 ... 20

0 ... 10 / 2 ... 10 100 50 U I 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 20 / 4 ... 20

0 ... 10 / 2 ... 10 12,5 28 12,5 22 RB 10 < 500 ( 20 ) < 20 B(PP) ( 10 ) < 20 B(PP) ( 500 ) U I UB 19,2 DC ... 30 DC 24 DC < 9 ( -

, 24 . , . )

< 19 ( , 24 . , . )

< 200 ( -)

< 450 ( )

, . 0,1 % ( ) < 0,01 %/K , . < 0,002 %/K (3 ) 100 (10-90%) 3,2 EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) IP20 ( ) -20 C ... 65 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / UL 508 .

I, 2, A, B, C, D T5GL GL EMC 2 D

3- , , MINI MCR-SL-UI-UI1) 2864383 1 MINI MCR-SL-UI-UI-SP1) 2864710 1 MINI MCR-SL-UI-UI-NC1) 2864150 1 MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC1) 2864163 1

66 PHOENIX CONTACT

, , -

36 DIP--

3 -

(-) :

0 ... 10 , 0 ... 20

: , , . , - . 881) : A, . . 571

/ - 3-

, - MINI Analog

B

, 36

0...20mA

24V

0...10V

24VMINI MCR-SL-UI-UI

51

2

3

4

6

7

8GND3

GND1

IN

GND2

OUT

UB+ UB+

GND3


MINI MCR-SL-UI-UI ( )

:

DIP- SW 2 DIP- SW 1 DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 1 DIP 20 - 10 0 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF0 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF2 - 10 ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF0 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF1 - 5 ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF

2 - 10 0 - 20 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF0 - 10 ON OFF ON ON ON OFF OFF OFF2 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF0 - 5 ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF1 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

0 - 5 0 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF0 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF2 - 10 ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF0 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF1 - 5 ON ON OFF OFF OFF ON ON OFF

1 - 5 0 - 20 OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF0 - 10 ON OFF ON ON ON OFF ON OFF2 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF0 - 5 ON ON OFF ON ON OFF ON OFF1 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF

0 - 20 0 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON0 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON2 - 10 ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON0 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON1 - 5 ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON

4 - 20 0 - 20 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON4 - 20 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON0 - 10 ON OFF ON ON ON OFF OFF ON2 - 10 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON0 - 5 ON ON OFF ON ON OFF OFF ON1 - 5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON

NONE = 2864383 = IN01 = 0...20 OUT01 = 0...20 YES = ( )...-UI-UI IN02 = 4...20 OUT02 = 4...20 IN03 = 0...10 OUT03 = 0...10 2864710 = IN04 = 2...10 OUT04 = 2...10 YESPLUS = 5 ( )...-UI-UI-SP IN05 = 0...5 OUT05 = 0...5

IN06 = 1...5 OUT06 = 1...5

2864383 / IN03 / OUT01 /

, - MINI Analog

POWER

U U,I OUTIN

Zone 2

passive


4-wire

+

+

+

+

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

active

GND 3

GND 1

OUT U,IIN U1 5

2 6

7

8

3

4

OUT U

GND

US

5

6

1

2

Ex: 6,2

( DIP-) 0 ... 50 30 DC 10 U I ( DIP-) 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 20 / 4 ... 20

0 ... 10 / 2 ... 10 -5 ... 5 / -10 ... 10 ( - - )

12,5 28 RB 10 < 500 ( 20 ) < 20 B(PP) ( 10 ) < 20 B(PP) ( 500 ) UB 19,2 DC ... 30 DC 24 DC < 450 ( ) , . 0,2 % < 0,01 %/K , . < 0,002 %/K (3 ) (100 / 30 ) (10-90%) 3,5 ( 100 ) EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) IP20 ( ) -20 C ... 65 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / UL 508 .

I, 2, A, B, C, D T5 GL GL EMC 2 D

, - ( ) , MINI MCR-SL-SHUNT-UI 2810858 1 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP 2810874 1 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC1) 2810780 1 MINI MCR-SL-SHUNT-UI-SP-NC1) 2810793 1

68 PHOENIX CONTACT

, , -

-

280 DIP--

3 -

(-) :

0 ... 50 , 0 ... 20

: , , . , - . 881) : A, . . 571

/ - 3-

, - MINI Analog

B

, -

GM

1

2

5

73

6

84

IN OUT

GND2

UB+

GND3

GND1

UB+

GND3

MINI MCR-SL-SHUNT-UI

...mV U/I

24V+


MINI MCR-SL-SHUNT-UI-... ( )

:

-10...+10 0...10 2...10 -5...+5 0...5 1...5 0...20 4...20 0...50 x x x x x x0...60 x x x x x x0...75 x x x x x x0...80 x x x x x x0...100 x x x x x x0...120 x x x x x x0...150 x x x x x x0...200 x x x x x x0...240 x x x x x x0...300 x x x x x x0...500 x x x x x x0...600 x x x x x x0...750 mV x x x x x x0...800 x x x x x x0...1 x x x x x x0...1,2 x x x x x x0...1,5 x x x x x x0...2 x x x x x x0...2,4 x x x x x x0...3 x x x x x x-50...50 x x x x x x x x-60...60 x x x x x x x x-75...75 x x x x x x x x-80...80 x x x x x x x x-100...100 x x x x x x x x-120...120 x x x x x x x x-150...150 x x x x x x x x-200...200 x x x x x x x x-240...240 x x x x x x x x-300...300 x x x x x x x x-500...500 x x x x x x x x-600...600 x x x x x x x x-750...750 x x x x x x x x-800...800 x x x x x x x x-1...1 x x x x x x x x-1,2...1,2 x x x x x x x x-1,5...1,5 x x x x x x x x-2...2 x x x x x x x x-2,4...2,4 x x x x x x x x-3...3 x x x x x x x x

IN40 = 0...50 IN28 = 0...500 IN53 = -50...+50 IN17 = -500...+500 OUT01 = 0...20 A 30 = 30 NONE = 2810858 = IN24 = 0...60 IN46 = 0...600 IN13 = -60...+60 IN59 = -600...+600 OUT02 = 4...20 A 100 = 100

...-SHUNT-UI IN41 = 0...75 IN47 = 0...750 IN54 = -75...+75 IN60 = -750...+750 OUT03 = 0...10 IN42 = 0...80 IN48 = 0...800 IN55 = -80...+80 IN61 = -800...+800 OUT04 = 2...10 YES =

()IN25 = 0...100 IN29 = 0...1,0 IN14 = -100...+100 IN18 = -1,0...+1,0 OUT05 = 0...5 2810874 = IN43 = 0...120 IN49 = 0...1,2 IN56 = -120...+120 IN62 = -1,2...+1,2 OUT06 = 1...5 ...-SHUNT-UI-SP IN44 = 0...150 IN50 = 0...1,5 IN57 = -150...+150 IN63 = -1,5...+1,5 YESPLUS =

5 ()

IN26 = 0...200 IN30 = 0...2,0 IN15 = -200...+200 IN19 = -2,0...+2,0 OUT13 = -5...+5 IN45 = 0...240 IN51 = 0...2,4 IN58 = -240...+240 IN64 = -2,4...+2,4 OUT14 = -10...+10 IN27 = 0...300 IN52 = 0...3,0 IN16 = -300...+300 IN65 = -3,0...+3,0 : (-5...+5 , -10...+10 ) !

.

2810858 / IN40 / OUT01 / 100 /

, - MINI Analog

0...10V0...24V

24V

IN U

GND1

UB+

GND3

OUT

GND2

UB +

GND3

MINI MCR-SL-U-UI

51

2

3

4

6

7

8

Zone 2Div. 2

passive


4-wire

+

+

+

+

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

active

GND 3

GND 1

OUT U,IIN U1 5

2 6

7

8

3

4

OUT U

GND

US

5

6

1

2

POWER

U U,I OUTIN

Ex: 6,2

0 ... 24 / 0 ... 30 125 (0 ... 24 ) U I ( DIP-) 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 20 / 4 ... 20

0 ... 10 / 2 ... 10 12,5 28 12,5 22 RB > 10 < 500 ( 20 ) < 20 B(PP) ( 10 ) < 20 B(PP) ( 500 ) UB 19,2 DC ... 30 DC < 450 , . < 0,1 % ( ) < 0,01 %/K , . < 0,002 %/K (3 ) 100 (10-90%) 3,5 EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) ( ) -20 C ... 65 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / UL 508 .


3- , - , MINI MCR-SL-U-UI1) 2864053 1 MINI MCR-SL-U-UI-SP1) 2811213 1 MINI MCR-SL-U-UI-NC1) 2865007 1 MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC1) 2810078 1

70 PHOENIX CONTACT

2864053 = ...-U-UI IN38 = 0...24 OUT01 = 0...20 IN39 = 0...30 OUT02 = 4...20

OUT03 = 0...10 2811213 = ...-U-UI-SP OUT04 = 2...10

OUT05 = 0...5 OUT06 = 1...5

MINI MCR-SL-U-UI ( )

2864053 / IN39 / OUT01

, ()

B

, , - 24 30 -

12 DIP--

3 -

(-) :

0 ... 30 , 0 ... 20

: , , . . , - . 881) : A, . . 571

/ - 3-

, - MINI Analog

, 0 ... 24 / 0 ... 30

POWER

U,I U,I OUTIN

Zone 2

passive


4-wire

+

+

+

+

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

active

GND 3

GND 1

OUT IIN U1 5

2 6

7

8

3

4

OUT U

GND

US

5

6

1

2


Ex:

U I 100 50 U I 12,5 28 12,5 2 RB 10 500 < 20 B(PP) ( 10 ) < 20 B(PP) ( 500 ) UB 19,2 DC ... 30 DC 24 DC < 20 , . 0,1 % ( ) < 0,01 %/K , . < 0,002 %/K (3 ) 100 (10-90%) 3,5 IP20 EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) ( ) -20 C ... 65 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / UL 508 .

I, 2, A, B, C, D T5 GL GL EMC 2 D

3- , , 0 ... 10 0 ... 20 MINI MCR-SL-U-I-01) 2813512 1 0 ... 10 0 ... 20 MINI MCR-SL-U-I-0-SP1) 2813570 1 0 ... 10 4 ... 20 MINI MCR-SL-U-I-41) 2813525 1 0 ... 10 4 ... 20 MINI MCR-SL-U-I-4-SP1) 2813583 1 0 ... 20 0 ... 10 MINI MCR-SL-I-U-01) 2813541 1 0 ... 20 0 ... 10 MINI MCR-SL-I-U-0-SP1) 2813554 1 4 ... 20 0 ... 10 MINI MCR-SL-I-U-41) 2813538 1 4 ... 20 0 ... 10 MINI MCR-SL-I-U-4-SP1) 2813567 1 0 ... 20 ,

4 ... 20 0 ... 20 ,4 ... 20

MINI MCR-SL-I-I1) 2864406 1

0 ... 20 ,4 ... 20

0 ... 20 4 ... 20

MINI MCR-SL-I-I-SP1) 2864723 1

0 ... 10 B,-10 ... 10

0 ... 10 ,-10 ... 10

MINI MCR-SL-U-U1) 2864684 1

0 ... 10 B,-10 ... 10

0 ... 10 B,-10 ... 10

MINI MCR-SL-U-U-SP1) 2864697 1

71PHOENIX CONTACT

, , -

-

3 -

(-)

: , - . 881) : A, . . 571

/ - 3-

, - MINI Analog

B

Zone 2Div. 2

passive

passive


4-wire

+

+

+

+

+24VOUT 2 I

+24VGND 4

GND 4

GND 1

active

active

GND 2

GND 3

OUT 1 IIN U,I1 5

2 6

7

8

3

4

OUT

U,I

GND

US

5

3

6

4

1

2

POWER

U,I I OUT2IN

I

OUT1

Ex: 6,2

U I 0 ... 10 / 1 ... 5 0 ... 20 / 4 ... 20 30 50 100 50 ( DIP-) 2x ; 0 ... 20 / 4 ... 20 22 9 RB 250 ( 20 ) < 20 B(PP) ( 250 ) UB 19,2 DC ... 30 DC < 30 ( 24 DC, . .) < 600 , . 0,2 % ( ) , . < 0,1 % < 0,01 %/K , . < 0,004 %/K (3 ) 35 (0-99%) 10 EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) ( ) -20 C ... 60 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / UL 508 .


, - MINI MCR-SL-UI-2I1) 2864794 1 MINI MCR-SL-UI-2I-SP1) 2864804 1 MINI MCR-SL-UI-2I-NC1) 2864176 1 MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC1) 2864189 1

72 PHOENIX CONTACT

MINI MCR-SL-UI-2I ( )

: 1 2

A 0...20 A 0...20 AB 0...20 A 4...20 C 4...20 4...20

NONE = e 2864794 = IN01 = 0...20 A A 0 = YES = (

)

...-UI-2I IN02 = 4...20 BIN03 = 0...10 C 1 =

2864804 = IN06 = 1...5 YESPLUS = 5 ( )

...-UI-2I-SP

1) , : www.phoenixcontact.net/products

.

1)

2864794 / IN03 / A / 0 / NONE

B

, , ,

-

8 DIP--

4 -

(-) :

0 ... 10 , 1: 0 ... 20 A, - 2: 0 ... 20 A

: , , . . , - . 881) : A, . . 571

/

, - MINI Analog

,

4...20mA

24V

IN I

GND1

GND1

OUT I

GND2

UB +

GND3

MINI MCR-SL-RPSS-I-I

51

2

3

4

6

7

8

PWR OUT

POWER

I I OUT

IN

POWER

Zone 2

passive


2-wire

3-wire

4-wire

+

+

+

+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

active

GND 1

GND 1

OUT IIN I

PWR OUT

1 5

2 6

7

8

3

4

PWR

IN

PWR

IN

OUT I

OUT I

OUT I

GND

GND

US

5

6

1

1

1

2

2

3

3


Ex: 6,2

MINI MCR-SL-RPSS-I-I1) MINI MCR-SL-RPS-I-I1) 0 ... 20 , /

4 ... 20 0 ... 20 , / 4 ... 20

50 50 16,5 14,7 DC ... 25,5 DC

(UB- . 4,5 0 ... 20 )

0 ... 20 / 4 ... 20 0 ... 20 / 4 ... 20 21 28 12,5 12,5 RB 500 ( I = 20 ) 500 ( I = 20 ) < 20 RMS ( 500 ) < 20 RMS ( 500 ) UB 20,4 DC ... 30 DC 19,2 DC ... 30 DC 24 DC 24 DC < 900 ( 24 .

)

< 900 ( 24 . )

, . 0,2 % ( ) , . 0,1 % ( )

0,2 % ( ) , . 0,1 % ( )

< 0,005 %/K , . < 0,002 %/K < 0,01 %/K , . < 0,002 %/K (3 ) 175 (.) 100 HART

( RPSS / - RPSS)

-

(10-90%) < 2 (.) 3,5 EN 61010 , / / 1,5 (50 , 1 ) 1,5 (50 , 1 ) IP20 IP20 ( ) -20 C ... 60 C -20 C ... 60 C PBT PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CE CEATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X II 3 G Ex nA IIC T4 Gc XUL, / . UL 508

I, 2, A, B, C, D T5

UL 508 . I, 2, A, B, C, D T5

GL GL EMC 2 D GL EMC 2 D

3- HART MINI MCR-SL-RPSS-I-I1) 2864079 1 HART MINI MCR-SL-RPSS-I-I-SP1) 2810230 1

MINI MCR-SL-RPS-I-I1) 2864422 1 MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP1) 2864752 1

73PHOENIX CONTACT

, -

2- 3-

3

HART -

(-)

: , - . 731) : A, . . 571

/ 3-

, - MINI Analog

B

HART ( )

IMINI MCR-SL-1CP-I-I

UE

U = 1,7 VV

I

I

I

RB

UB

I I OUTIN

Zone 2

passive

passive


4-wire

4-wire

+

+

+

+

GND 2

GND 4

active

active

GND 1

GND 3

OUT I 1

OUT I 2

IN I 1

IN I 2

1 5

2 6

7

8

3

4

OUT I

OUT I

GND

GND

US

US

5

7

6

8

1

3

2

4

PWR

max.18 VDC

PWR

max.18 VDC

Ex: 6,2

0 ... 20 / 4 ... 20 1,7 ( I = 20 ) 190 A / 40 18 0 ... 20 / 4 ... 20 RB < 600 ( I = 20 ) < 10 pp ( 600 ) , . 0,1 % ( ) 100 0,03 % ( / 100 ) 0,002 %/K ( / 100 ) (3 ) 75 (10-90%) 5 ( 600 ) EN 61010 , / 1,5 (50 , 1 ) IP20 ( ) -20 C ... 65 C PBT / / 6,2 / 93,1 / 102,5 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 26 - 12 , / / AWG 0,2 ... 2,5 / 0,2 ... 2,5 / 24 - 12 / CEATEX II 3 G Ex nA II T4 X UL, / UL 508 .

I, 2, A, B, C, DGL GL EMC 2 D

, MINI MCR-SL-2CP-I-I 2864655 1 MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP 2864781 1 MINI MCR-SL-1CP-I-I 2864419 1 MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP 2864749 1

74 PHOENIX CONTACT

2- - -

6,2 -

1,7

: - , - UB 20 - UV = 1,7 RB. :UB UE = 1,7 + 20 x RB , - . 88 www.phoenixcontact.net/catalog

/

, - MINI Analog

B

1- 2-

IN

I

U, I

POWER

OUT


++

+

passive

OUT IGND

IN I

IN U

GND

PWR IN1 5

2 6

7

8

3

4

3

4

Zone 2

4-wire

4-wire

OUT

I

OUT

U

7. Интерфейсные технологии и коммутационные...

Documents

Transcript of 7. Интерфейсные технологии и коммутационные...