web:zemia-news.bgНАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИК

7.12.2016СРЯДА6

Брой 232 (6598) Год. XXVII 70 ст.

ÁÚËÃÀÐÈß < 2

Близо 40 на сто от младежите у насса функционално неграмотни

ÈÍÒÅÐÂÞ < 5

Ненчев работеше за себе си ипартията си, но не и за държавата

Полк. о. р. Чавдар Борачев

<7-18

ÎÁÀ×Å8ÎÁÀ×Å8

27години след края на социализма унас продължават да се раждат новигерои антикомунисти. Тези дни пиш-ман герой се писа и една тв воде-ща. От ефира Гала отдели половинчас, за да направи починалия ку-бински и световен лидер Фидел Кас-

Àìàí îò ïèøìàíàíòèêîìóíèñòè

Турският президентЕрдоган ще може дауправлява с укази приновата система, пред-лагана от правителст-вото след въвежданетона президентство с из-пълнителна власт, зая-ви премиерът БиналиЙълдъръм. Повечетозаконодателни въпроси,като се изключи бюд-жетът, ще останат вправомощията на пар-ламента, уточни Йъл-дъръм пред репортерина път за Русия. Ердо-ган има правото дауправлява чрез указислед опита за превратна 15 юли. ç

ÑÏÎÐÒÑÏÎÐÒ

Áèâø òðåíüîðíà Ëåâñêè èñêàÁåðáîБившият наставник наЛевски СлавишаЙоканович е изявилжелание ДимитърБербатов да заиграе ванглийския Фулъм,където сърбинът етреньор в момента.Лондонският тим играев Чемпиъншип, а 48-годишният специалистима нужда от голмайс-тор. В същото времеагенция БЛИЦ съобща-ва, че Бербатов еимал телефонен раз-говор с Жозе Моури-ньо за благотворител-ния мач, който органи-зира със СтилиянПетров. ç

ÑÂßÒÑÂßÒ

Ïîëîâèíàòà áúëãàðè íÿìàò ïàðè äà òîïëÿò äîìîâåòå ñè

Åðäîãàí ùåóïðàâëÿâàñ óêàçè

оловината българи нямат пари да топ-лят домовете си, а страната ни е на пър-во място в Европа по енергийна бед-ност. Данните бяха изнесени от ЛиянаАджарова, председател на Асоциациятана българските енергийни агенции, повреме на дискусия за енергийната бед-ност. 30% от домакинствата в Югоиз-точна Европа се определят енергийнобедни, докато у нас това число е 39%.

Такъв процент е броят на хората, коитообясняват, че не могат да покрият енер-гийните си нужди. 34% от българитепросрочват плащането на сметките си затопло, а 44,9% са в невъзможност за адек-ватно отопление. Иван Хиновски от Бъл-гарския енергиен и минен форум настояза енергиен омбудсман, както и за съз-даване на Национален фонд "Енергийноподпомагане".

Íàðîäúòìðúçíå

Ï< 4

тро по-черен от дявола. А само часове по-рано мили-они кубинци със сълзи на очи изпратиха своя нацио-нален водач, дръзнал да се опълчи срещу американс-кото господство и да сложи край на банановата ре-публика в родината си. Кубинците няма да забравяткак до петдесетте години на XX век при диктатораген. Батиста американците превръщат острова в пуб-личен дом и казино на US мафията, където се изпи-рат милиони долари, докато мнозинството кубинци тъ-нат в тотална мизерия. Нещо, което звучи много поз-нато и в нашата многострадална, но иначе "демокра-тична" и "евро-атлантическа" България през послед-ния четвърт век. Намира се обаче един млад адвокатот висшата класа, който започва партизанска войнасрещу диктатора. Фидел спечели битката за сърцатана хората, даде им самочувствие, че могат да бъдатгосподари на собствената си страна. Срещу неговотосвободолюбие Америка отговори с икономическа бло-када, която продължава да тегне над Острова на сво-бодата. Въпреки това кубинците направиха така, чесега с основание се гордеят със своето здравеопаз-ване и образование - успехи, признати от ООН и СЗО.Детската смъртност, традиционно висока в ЛатинскаАмерика, продължава да спада до непостижимите занас 7 на 1000 живородени деца. Благодарение накубинските учители в 22 страни върви кампания поограмотяване по системата "Yo, si puedo", награденапрез 2006 г. от ЮНЕСКО. Кубинците са твърдо решенида запазят на всяка цена именно тези социални пос-тижения, с които най-много се гордеят - безплатнотообразование и здравеопазване. Но за тези неща нитодума не се каза в предаването на Гала, която с остридуми заклейми комунизма, сякаш е пострадала отнего. А за Фидел Кастро ще се говори още дълговреме, защото революцията му разтърси не само Ла-тинска Америка, но цял свят. Защото Фидел (Fidel)значи верен, а кубинците доказаха своята вярносткъм идеите му, за разлика от нас българите, коитосме готови да слугуваме на всеки господар!Петър ХАДЖИЕВ

Социалистите поискахапарламентът да заседавапо темата с миграцията

Между отговора на ЕК навъпрос относно отпуснатитена България пари за спра-вяне с мигрантската криза,зададен от евродепутата Или-яна Йотова, и отговора навътрешния министър Румя-на Бъчварова на същия въп-рос, зададен в НС, няма аб-солютно нищо общо, обявина пресконференция предсе-дателят на БСП КорнелияНинова, като подкрепи из-

ÁÑÏ: Âëàñòòà ëúæå çà áåæàíöèòåказването си с писмени ко-пия на двата отговора. "На-лице е огромно разминаванеи някой лъже. Тази лъжа инеинформираността на об-ществото са в основата напротестите срещу мигранти-те, а не, че БСП ги органи-зира", обобщи Нинова. Ли-дерът на социалистите същотака разкри, че БСП ще по-иска свикване на специалнозаседание в НС по тази те-ма. Междувременно от ГЕРБобявиха, че в момента няма-ло нужда от КСНС за бежан-ците. < 3

РумянаБъчварова

Пловдив.Много

вярващисе събраха

в храм"Свети

НиколайЧудотворец"да почетатголемия

християнскипразник

Никулден.

СнимкаПресфото

БТА

9770861231004

>2

32

00

ÁÚËÃÀÐÈß 7.12.2016 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

2

Áëèçî 40% îò ìëàäåæèòå ó íàññà ôóíêöèîíàëíî íåãðàìîòíè

Òîçè ïðîöåíò å îùå ïî-ãîëÿì ïî ÷åòåíåè ìàòåìàòèêà, ñî÷è èçñëåäâàíå íà PISA

Военният клубсъбра за

пореден пътприятели на

Палестина, коитоотбелязаха

Международнияден за солидар-ност с палестин-

ския народ.Н.Пр. д-р Ахмед

ал Мадбух -посланик наДържаватаПалестина,потвърди

увереността насвоя народ, чесправедливатаму кауза ще

победи.

37,9% от младежите вБългария са функционалнонеграмотни, сочат резул-татите от проведенотопрез 2015 г. международ-но изследване PISA, пред-ставено в Министерствотона образованието и наука-та, предаде Нюз.бг.

Едва ли има министър,за когото би било леснода признае, че 37,9% отмладежите у нас са функ-ционално неграмотни, ка-за министър Меглена Ку-нева.

По четене и математикатози процент е още по-го-лям.

Изследването PISA е про-ведено през периода април- май 2015 г. В него са учас-твали 6363 момичета и мом-чета на 15-16-годишна въз-раст от 180 училища. През2015 г. изследването е ком-пютърно базирано и включ-ва решаване на тест в про-дължение на два часа с мо-

дули природни науки, мате-матика, четене и модул "Ре-шаване на проблеми в сът-рудничество".

Диан Стаматов, замес-тник-министър на образо-ванието, заяви, че страна-та ни попада в групи дър-жави със среден резултатпо-нисък от този в държа-вите в Организацията заикономическо сътрудни-

Снимка ВаляЧРЪНКИНА

чество и развитие (ОИСР).Така нашите ученици иматсреден резултат 446 точ-ки, или с 47 по-нисък ре-зултат от държавите вОИСР.

Първите места с най-ви-

сок резултат са държавикато Сингапур, Япония, Ес-тония. Преди нас са Чили,Гърция, Словакия, Малта,а след нас са Обединени-те арабски емирства, Уруг-вай, Румъния и Кипър, по-сочи Стаматов.

Кунева добави, че най-добрите резултати са там,където семейната среда епо-добра. Според нея учи-лището може да въздейст-ва да осигури условия, та-ка че семейната среда дане е единственият опреде-лящ фактор за резултати-те на учениците, а това оз-начавало повече подкрепаза учителите и превръща-нето на училището в инте-ресно място, което да нау-чи учениците да мисляткритично.ç

Изследването PISA е проведено през периода април - май 2015 г.В него са участвали 6363 момичета и момчета на 15-16-годишна

възраст от 180 училища

228 хил. българи имат есен-циална (първична) хипертонияпо данни за 2015 г. Осигурява-нето на безплатно лечение напациентите с есенциална хипер-тония ще разшири достъпа долечение на това социално зна-чимо заболяване, съобщиха отпациентска организация "Заед-но с теб".

От 1 януари 2017 г. лекарст-вата ще са безплатни. Това еспоред Наредбата за условията,правилата и реда за регулиранеи регистриране на цените на ле-карствените продукти и Наред-ба 10 от 24 март 2009 г. за ус-ловията и реда за заплащане налекарствени продукти по чл.262, ал. 4, т. 1 от Закона залекарствените продукти в хуман-

ната медицина, на медицинскиизделия и на диетични храни заспециални медицински цели.

В момента НЗОК плаща замедикаментите за есенциалнахипертония от 25 до 50 процен-та. Макар че те са евтини, мно-го пациенти не взимат лекарст-ва редовно, тъй като понякогаим е трудно да доплащат пора-ди финансови причини или ад-министративни затруднения инебрежност, тъй като реимбур-сацията е малка.

С решението на МЗ за пълнозаплащане, пациентите с есенци-ална хипертония ще се увели-чат, защото повече хора ще ис-кат да получават безплатни ме-дикаменти, а така ще се подоб-ри здравето на нацията.ç

Îò 1 ÿíóàðè ëåêàðñòâàòà çà ïúðâè÷íàõèïåðòîíèÿ ñòàâàò áåçïëàòíè

:Íàêðàòêî

Двама измамнициполучиха

обвинение, че са скрилиданъци в размер на 280708 лв., съобщиха отпрокуратурата. Обвините-лите от Велико Търновоса внесли в съда матери-алите от разследването.Според тях 48-годишниятГеорги Г. и 3 години по-голямата от него Нина Д.са измамили човек и гоубедили да регистриратфирма на негово име.За "услугата" му далиеднократна сума и повечене се видели. Той далпълномощно на двамата ите действали от името науж неговата фирма "СТИВ"ЕООД. Целта на двамата ебила така да скриятмаксимално следите си,очаквайки разследванетода стигне само до човека"бушон", на чието име ефирмата. Плановете имсе провалили и билиразкрити. За една година- от август 2007 г. досептември 2008 г.,двамата измамници саправели фалшиви дневни-ци за покупки. В тяхотразявали измисленифактури, които не отразя-вали истинските движенияна стоките. Подали и"грешни" данъчни декла-рации и така си спестилиданъци от почти 300 000лв. Съдът все още не енасрочил дата за старт напървото заседание намагистратите.

Служители наполицейското

управление в Асеновградса арестували мъж,предложил подкуп,съобщиха от пресцентърана ОД на МВР - Пловдив.Около 17.50 часа впонеделник на ул. "ЦарИван Асен II" в градаполицаите подали знак заспиране към лек автомо-бил "Фиат", който извър-шил неправилна маневра,предаде Новини.бг. Припроверката се оказало,че колата не е премина-ла годишен техническипреглед и няма сключеназастраховка "Гражданскаотговорност". Водачът,52-годишен от селоКозаново, бил тестван сдрегер за алкохол иапаратът отчел наличиетона 0,47 промила. Разб-рал, че предстои да мубъде съставен акт, мъжътпредложил на служители-те 50 лева подкуп.Извършителят е отведенза 24 часа в районнотоуправление. По случая еобразувано бързопроизводство, материа-лите са докладвани вОкръжна прокуратура -Пловдив.

Таксиметров автомобиле паднал в река Джерманв Дупница. Произшествие-то е станало около 4.40ч. вчера, съобщиха отполицията в Кюстендил.Няма пострадали. Причи-ните за инцидента сеизясняват.

1. Оглед на обекта може да бъде направен всеки работен ден от 10:00 до 16:00ч., до крайнатадата за подаване на оферти - 21.12.2016г. Достъп до помещенията се осъществява по подаденапредварителна заявка от кандидата, не по - късно от деня преди заявената дата за извършване наогледа на тел. 02/4894473 или на адрес гр. София, общински район "Слатина", ж.к. "Гео Милев",Студентско общежитие, бл.3, вх. А, ет.1, Изпълнителна дирекция, каб. 106, отдел "Правен".

2. Документация за участие в търга се закупува в комплект на адрес гр. София, общински район"Слатина", ж.к. "Гео Милев", Студентско общежитие, бл.3, вх. А, ет.1, "Академика 2011" ЕАД -Изпълнителна дирекция, каб. 106, отдел "Правен"- всеки работен ден от публикуване на обявата затърг, до 16:00 часа на 21.12.2016г. Цената за комплект документация е в размер на 50.00лв.(петдесет лева). Депозитът за участие е в размер на 50% (петдесет върху сто) от началната цена заобекта и се внася в касата на "Академика 2011" ЕАД на посочения по - горе адрес или по банковпът, на следната банкова сметка на името на Дружеството:"Инвестбанк" АД, Клон: ФЦ "София-Витоша", BIC: IORTBGSF, IBAN: BG59IORT80941000252900.

3. За участие в търга, кандидатите следва да представят следните документи:3. 1. Заявление за участие - по образец;3. 2. Кратко представяне на кандидата и дейността му - свободен текст;3. 3. Извадка от съответната база данни (Търговски регистър, регистър БУЛСТАТ и др.), удосто-

веряващ надлежно вписани обстоятелства по партидата на кандидата;3. 4. Декларация за извършен оглед - по образец;3. 5. Пълномощно - в случаите, когато кандидата е надлежно представляван от пълномощник;3. 6. Документи за заплатени в пълен размер цена на документацията и депозит за участие;3. 7. Ценова оферта и предложение за условията във връзка с наемане на обекта в съответствие

с изискванията на документацията за участие, поставени в отделен запечатан непрозрачен хартиенплик, поставен в плика с останалите документи.

4. Гореизброените документи, при подаването им, трябва да са поставени и затворени в запе-чатан непрозрачен плик. Върху плика се отбелязват името на участника или името на упълномоще-ното лице и цялостното наименование на обекта на търга. Документите се подават на адреса надружеството, каб. 108, в срок до 16:30 на 21.12.2016г. Предложенията ще бъдат отворени на22.12.2016г., в 12:00ч., в закрито заседание, на адрес: гр. София, общински район "Слатина", ж.к."Гео Милев", Студентско общежитие, бл.3, вх. А, ет.1, Изпълнителна дирекция, каб. 106, отдел"Правен". Критерият за оценяване на кандидатите е най-висок предложен месечен наем. Определе-ната минимална стъпка за наддаване е не по-малко от 1% от началната цена за обекта, по коитокандидатът участва. Повече информация на тел. 02/4894473 или на http://www.academica2011.com.

Изпълнителен директор: Борис Тодоров

Търг № Описание на обекта Начална цена, без ДДСТ3-2016-01 Обособено помещение - със ЗП 484.5 кв.м., находящо се на 1,400.00лв.

територията на Зимния дворец на спорта, гр. София, общ. р-н "Студентски"

„АКАДЕМИКА 2011“ ЕАДРешение № ТП-03/05.12.2016г.

Търговско дружество "Академика 2011" ЕАД открива търг за отдаванепод наем, с тайно наддаване при закрито заседание, съгласно

разпоредбата на чл. 15е от ПРУПДТДДУК, за срок до три години, наследните недвижими имоти, собственост на дружеството при начална

тръжна месечна цена, без включен ДДС

7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

3ÁÚËÃÀÐÈß

ПриЗЕМЯване

Ïðèêàçêàòàçà ëúæëèâîòî

Áú÷âàð÷åМинистър Румяна

Бъчварова обяви впонеделник, че "подипломатически кана-ли е получен сигнал заподготвян терористи-чен акт у нас, лицатаса установени, но неса арестувани". Управ-ленска, а и човешкабезотговорност е дакажеш, че бродяттерористи, а МВР всеоще не ги е хванало. Стова, естествено,министърката успя дауплаши и без товаизнервените българскиграждани. Само щаст-ливата случайностпомогна да нямамасова истерия счовешки жертви повреме на случилата сетехническа авария всофийското метро. Въввсяка нормална дър-жава властите първовзимат тихомълкоммерки, локализират изакопчават лошите ичак тогава съобщаватпублично информация-та. Всичко друго си епредупреждение къмпотенциалните теро-ристи да се снишат вспящата си клетка,чакайки по-"добри"времена за действие.Във вторник Бъчваро-ва се отметна отдумите си и каза, че"няма потвърждение идоказателства затерористична заплаха,а се проверява инфор-мация за закани наафганистанци в Лон-дон". Кога да вярвамена госпожата, подчието ръководствоМВР заприлича насоциологическа аген-ция, която само регис-трира и изследвапрестъпленията. Всич-ки знаем приказкатаза лъжливото овчарче,което обичало да сиправи шега, че идевълк, а когато вълкътнаистина дошъл,нямало кой да повярваи овчарчето и стадотому били изядени.Лошото е, че при товаръководство на МВР,което се държи точнокато лъжливото овчар-че, от заплахите можеда ни пази самоГоспод, но не и държа-вата. И как иначе,щом министър Бъчва-рова потвърди, чеотиващият си кабинетсе е съгласил срещудребно подаяние отБрюксел да построитри нови бежанскилагера.

Теофан ГЕРМАНОВ

Между отговора на ЕК навъпрос относно отпуснати-те на България пари засправяне с мигрантскатакриза, зададен от евроде-путата Илияна Йотова, и от-говора на вътрешният ми-нистър Румяна Бъчварована същия въпрос, зададенв НС, няма абсолютно ни-що общо. Това обяви напресконференция лидерътна БСП Корнелия Нинова,като подкрепи изказванетоси с писмени копия на два-та отговора. По думите наНинова първият логиченвъпрос е: Кой лъже? "Отго-ворът на ЕК гласи, че окон-чателният финансов приносна ЕС е бил определен на101 милиона евро, а не 160.България е поела ангажи-мент за съфинансиране вразмер на 11 милиона ев-ро. Тези пари са за създа-ване на три нови отвореникризисни центъра за нас-таняване в България, кактои за модернизация и обно-вяване на един съществу-ващ транзитен център", раз-кри Нинова и добави, че от-говорът на Бъчварова гла-си, че общата стойност надейностите по тази тема е166 147 456 евро без ДДС.Разликата е 65 млн. евро,пресметна Нинова и попи-та дали тези пари странатани ще извади от държав-ния бюджет. По думите наНинова няма никъде споме-нато в отговора на вътреш-ния министър, че ще се пра-вят три бежански лагера, атя изрежда само 500 сгло-бяеми контейнера за чуж-ди граждани за 6,5 млн.,храна, вода, психологичес-ка подкрепа за 2 млн. и дру-ги 2 млн. за консултиранена мигрантите. "Налице е ог-ромно разминаване и ня-кой лъже. Тази лъжа и не-информираността на об-ществото са в основата напротестите срещу мигран-тите, а не че БСП ги орга-низира", обобщи Нинова,след което призова остана-лите партии да загърбятразличията си и да бъдепостигнато национално съг-ласие за начина, по койтостраната ни трябва да сесправи с мигрантската кри-за. "Ние от БСП предлага-ме всички да спрем да сезаиграваме заради тяс-нопартийния интерес и дасе обединим около нацио-налния интерес пред тозина г-жа Меркел. Призова-вам всички да застанат натази позиция", призова тя.Лидерът на социалиститесъщо така разкри, че БСПще поиска свикване на спе-циално заседание в НС потази тема. "Ако трябва, за-седанието ще бъде закри-то, заради класифицирана-та информация. Всеки, кой-то не бяга от война и не ебежанец, да няма право даидва като такъв в страна-та. Искаме и ревизия на

След като в понеделник първо съоб-щи за информация за готвени атентати унас заради случилото се в лагера в Хар-манли, а след това отрече да е казвалаподобно нещо, вътрешният министър воставка Румяна Бъчварова продължи дасе оплита и вчера сутринта в студиотона Би Ти Ви. "Няма потвърждение за те-рористична заплаха. Българските служ-би работят по всяка информация. Къммомента няма доказателства за наличиена такава заплаха. Лица разпространя-ват такава информация. Проверява сеинформация за закани на афганистанцив Лондон. Не е потвърдена тази инфор-мация", обяви ядосано Бъчварова, прех-върляйки вината за ситуацията на меди-ите, които не я били цитирали правилно.По думите й тя просто обяснила, че внякои чужди медии се разпространяватакава информация. Встрани от скандал-ното объркване Бъчварова призна, че уп-равляващите обсъждат възможността дабъдем подпомогнати от ЕС за разкрива-нето на три кризисни площадки при за-

силен бежански натиск. По този начин тяпотвърди информацията на Илияна Йото-ва, че с пари на ЕС у нас ще се изграж-дат нови бежански центрове. "Парите саи за три площадки, за три кризисни цен-търа от отворен или затворен тип. Поис-кани са от премиера, за да гарантирамесигурността на българската граница",обобщи Бъчварова и добави, че "не мо-же да нямаме възможност за настанява-не на бежанци". В коментар на казанотоот нея, експертът по антитероризъм ибивш секретар на МВР Николай Радуловбе категоричен, че Бъчварова отговарянекомпетентно и говори глупости. Той до-бави, че границата ни не се пази добре,защото липсва политическа воля за то-ва. "Има я само по телевизията, на гра-ницата я няма. Факт е, че голяма част оттези заловени хора се движат дълго вре-ме напред-назад. Тези хора по всички пра-вила на закона са престъпници и не битрябвало да говорим за лагер, а за зат-вор", отбеляза още Радулов в ефира наНова телевизия.ç

ÌÂÐ øåôêàòà ñå îïëåòå çà òåðîðèñòè÷íàòàçàïëàõà, ïðèçíà çà áåæàíñêèòå öåíòðîâå

ÁÑÏ óëè÷è Áú÷âàðîâà â ëúæàÑîöèàëèñòèòå ïðèçîâàõà çà íàöèîíàëíîîáåäèíåíèå ïî ìèãðàíòñêàòà êðèçà, èñêàòñïåöèàëíî çàñåäàíèå â ÍÑ ïî òåìàòà

Дъблинското споразумение.Това ще предложим в пар-ламента и се надявамевсички да проявят разум.Нека заровим междупар-тийните заигравки и се обе-диним около националнияинтерес", отново призовалидерът на левицата. Катодопълнителни мерки Нино-ва изброи спешното изг-раждане на оградата по гра-ницата и отмяната на пос-тановлението за трайно за-селване на бежанци у нас.Корнелия Нинова коменти-ра и действията на кабине-та след подадената от Бо-рисов оставка, като обър-на специално внимание наситуацията с бюджета наНСО. От думите й стана яс-но, че от БСП ще поискатновоизбраният президент

Румен Радев да направи ре-визия на Националнатаслужба за охрана (НСО) содит на Сметната палата.По думите на Нинова запоследния месец от пода-ването на оставка от пре-миера Бойко Борисов об-ществените поръчки, коитое стартирало правителство-то, са на стойност 1,4 млрд.лева. Освен това, държав-ни имоти се продават набезценица, а хора от поли-тическите кабинети се наз-начават на работа по раз-личните ведомства. "Започ-на засилена продажба наимоти на занижени цени,назначават се членове наполитическите кабинети вадминистрацията, поръчватсе нови коли за НСО, изп-ращат се посланици", ко-

ментира Нинова и призоватова да спре. Според нея ередно страната да върви поконституционната процеду-ра, защото цялото това "ту-пане на топката" е довелодо това положение - разг-рабване на държавата. Тяапелира президентът РосенПлевнелиев да пристъпикъм раздаване на мандатии да си спази конституция-та - мандати, служебно пра-вителство, което да поло-жи усилия да ревизира об-ществените поръчки от пос-ледните месец-месец и по-ловина и тези, които не би-ли приоритетни и няма даспрат работата на държа-вата - да бъдат прекрате-ни. "Това е разграбване надържавата", категорична беНинова.ç

Снимка Валя ЧРЪНКИНА

ÈÊÎÍÎÌÈÊÀ 7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

4

Ðèáàòà ïîñêúïíàëà ñ4 ëâ. çà ïîñëåäíèòå10 ãîäèíè

Рибата е поскъпнала с 4 лв.за последните 10 години. Акопрез 2005 г. прясната и замра-зена риба е струвала средно 2,60 лв. за килограм, то през2015 г. тази цена се покачвадо 6, 10 лв./кг. Това показватстатистически данни на НСИ.Още по- голяма е разликата приобработената продукция. Акопреди тя е била 4,50 лв. за ки-ло, то сега я продават за 10,60 лв. средно. При рибнитеконсерви увеличението в цена-та е с над 2 лв. - 6 лв. предии 8, 50 лв. сега. Ето и още лю-бопитни факти за развитието нарибния пазар у нас. 10 416 триба и рибни продукти са про-изведени през 2015 г. (7448 тпрез 2005 година). 928 душиса заети в сектора при 659преди 10 години, а търговскитеобекти са 462. Вносът възлизана 139.7 млн. лв. , а през 2005г. е бил едва 30.7 млн. лв. Из-носът съответно е на стойност49.2 млн. лв. при предишни15.3 млн. лв. Средното потреб-ление се е увеличило с 1 кг.

А ето и какво изнасяме повидове продукти - 5912 тонариба, ракообразни и мекотели- живи, пресни, охладени, зам-разени, пушени или осолени и3152 тона преработени рибнипродукти (готови храни и кон-серви от риба, в т. ч. хайвер,консервирани ракообразни имекотели). Износът на замра-зена риба (с изключение на фи-летата) продължава да заемаводещо място. Близо полови-ната от експортната замразенариба е скумрия - 1016 тона.Уловът на вида обаче не се осъ-ществява в страната, поради ко-ето за задоволяване на търсе-нето на пазара, както за ди-ректна консумация, така и законсервната промишленост,ежегодно се компенсира с внос.Сравнително голям е и износътна замразен шпрот, трицона илицаца - 688 тона.

Страната ни е и страхотенпреработвател. 2/3 от вноснатариба в България се преработваи изнася, предимно в Европа.Това съобщи пред "Агрозона"Йордан Господинов, председателна асоциация "БГ ФИШ". "Трябвада разсеем мита, че в странатасе внася риба, която българитеконсумират, за сметка на собс-твената продукция. Ние ядембългарска риба. Повечето от вно-са отива в преработвателнипредприятия, след което отновоизлиза от страната".

В страната много често сепреработват видове, които неотглеждаме - сьомга, скариди.Като краен продукт често сре-щана е охладената риба, филе-тата, слайсовете, месо от ра-пани, мариновани скариди, откоито се правят различни де-ликатеси, както и дълбоко зам-разени риби, които се правятна шайби. Трябва да отбележим,че голям дял в преработката за-емат и рибните консерви. Те сеправят от няколко предприятия,които работят със своите нишии правят добри печалби, пред-лагайки хубаво качество.ç

Министерството наенергетиката предоставина "Национална електри-ческа компания" ЕАД въз-мездна финансова помощв размер на 601 617 133 ев-ро за заплащане на при-съдени суми по арбитраж-но решение между НЕК иАСЕ. Това съобщиха отпресцентъра на Министер-ството на енергетиката.Средствата се предоставятот централния бюджет наоснование чл. 109, ал. 4, т.2 от Закона за публичнитефинанси и съгласно чл. 1от Закона за предоставя-не на помощ за изплаща-не на задълженията на "На-ционална електрическакомпания" ЕАД. Това станавъзможно след като в Ми-

ÍÅÊ ïëàùà 601 617 133 åâðî çà „Áåëåíå“ äî êðàÿ íà ñåäìèöàòàнистерството на енергети-ката постъпи становище отглавна дирекция "Конкурен-ция" на Европейската ко-мисия, според което пре-доставените съгласно Зако-на средства не представ-ляват държана помощ посмисъла на чл.107 от Дого-вора за функциониранетона Европейския съюз.

След като вчера Минис-терството на енергетикатапреведе сумата на НЕКЕАД, компанията ще изпла-ти присъдените суми по ар-битражното дело. Суматаще постъпи по сметката наАО "Атомстройекспорт" докрая на седмицата. Припом-няме, че съгласно подписа-ното на 26 октомври 2016 г.НЕК и АСЕ споразумение за

окончателно уреждане наотношенията си относно ре-шението на Международнияарбитражен съд в Женевапо дело ICC No. 18086/GZ/MHM. Съгласно споразуме-нието, ако НЕК извърши

пълно плащане на суматаот 601.617.133 евро към АСЕна или преди 15 декември2016 г., АСЕ ще се откажеот натрупаните след поста-новяване на арбитражноторешение лихви.ç

На първо място сме поенергийна бедност в Евро-па. Това обяви Лияна Аджа-рова по време на дискусияза енергийната бедност.30% от домакинствата вЮгоизточна Европа се оп-ределят енергийно бедни,докато у нас тази цифра е39%. Такъв процент е броятна хората, които обясняват,че не могат да покриятенергийните си нужди. 34%от българите просрочватплащането на сметките сиза топло, а 44,9% са в не-възможност за адекватноотопление. 12,9% от семей-ствата обитават жилища стечове и влажни стени, спо-ред представените от Аджа-рова данни.

Иван Хиновски от Бъл-гарски енергиен и миненфорум настоя за интегри-ран подход при решаване-то на проблема с бедност-та. Общата бедност е голе-

Ïîëîâèíà áúëãàðè íÿìàòïàðè äà òîïëÿò äîìîâåòå ñè

Íà ïúðâî ìÿñòî ñìå ïî åíåðãèéíà áåäíîñò â Åâðîïà

мият проблем на българи-на днес, смята той. Полз-ваме енергийно неефектив-ни уреди и хабим многоенергия за отопление, кое-то ни поставя извън евро-пейската статистика. По ду-мите му, това ни прави уни-кат в Европа. Имаме и за-бавена газификация. Инсти-туциите неглижират пробле-ма, подчерта Хиновски. За-

коните за соци-ално подпома-гане не решавап р о б л ем и т еднес, убеден етой. Под лини-ята на бедносту нас са 1 579300 българи, ка-то само 254 998п о л у ч а в а тенергийни по-мощи. Хиновс-ки настоява за

енергиен омбудсман, кактои за създаване на Нацио-нален фонд " Енергийноподпомагане". Той предла-га да се създаде и нацио-нална стратегия за уязви-ми потребители.

От Института за пазар-на икономика изтъкнаха, чениските доходи са виновниза бедността, както и висо-ките разходи. Лошите усло-

вия за живот също спома-гат за бедността. Оказва се,според изследване на ИПИ,че по-голямата част от пот-ребителите имат едно заба-вено плащане, което можеда е резултат от забравянеза плащане на сметката. 7%са забавяли плащане до 6дни. 4,5% са закъснели сплащането на сметка меж-ду два и пет пъти. На 3-4%веднъж е спиран токът, апри 2% има спиране на токдва и повече пъти. От ИПИпредлагат да се определимеханизъм за подпомагане,но не през цените на енер-гията, защото това щяло дазадълбочи дефицитите вНЕК. Трябва да има конт-рол на енергийната помощ.Мерките трябва да са вре-менни, а истинската мяркада е борбата с бедносттачрез заетост.ç

Жители на столичнитерайони Владая, Горна баняи Княжево се заканват даблокират кръстовища, про-тестирайки срещу ежеднев-ните задръствания. Хоратаса недоволни, че в час пикпътуването им до центъраотнема 50 и повече минутии настояват да имат въз-можност за по-бързо прид-вижване до работните симеста. Ако институциите невземат нещата присърце ине направят нещо по проб-лема, смятаме да предпри-емем мерки, деклариратместните.

БНР съобщи вчера, чепротестиращите са се съб-

Ãðàæäàíè îò Âëàäàÿ, Ãîðíà áàíÿ è Êíÿæåâî ñêî÷èõà ñðåùóõâàëáèòå íà âëàñòòà çà ïúòèùàòà îêîëî Ñîôèÿ

рали на кръстовището меж-ду бул. "Никола Петков" иул. "Любляна". "Задръства-нето започва в 7 сутринтаи продължава до 8 вечер-та, и това е всеки ден. Тозапочва от кръстовището на

"Околовръстен път" и бул."Бъкстон" и продължава...може би чак до Суходол",коментира жител на кв. "Ов-ча купел". Жена пък се оп-лака, че не пътува в час пики въпреки това й отнема ми-

нимум час, за да стигне доцентъра на София в райо-на на Руски паметник.

Хората недоумяват, чевъпреки хвалбите на власт-та и лично на отиващия сипремиер Борисов от сутриндо вечер, че бил построилпътища, за които дори То-дор Живков само можел дамечтае, задръстванията до-ри са се увеличили след от-варянето на прословутатаСеверна скоростна танген-та и Западната дъга на око-ловръстното шосе. На про-теста са присъствали пред-ставители на Агенция "Път-на инфраструктура" и Сто-личната община.ç

ÈÍÒÅÐÂÞ 7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

5

- Г-н Борачев, каква е вашата оценка замандата на министъра в оставка НиколайНенчев?

- Тази особа аз я наричам "така наречени-ят министър на отбраната", защото това не ечовек, който е компетентен да заема такавадлъжност. Всички негови действия показаха,че той беше в министерството не за даработи за интересите на държавата, а за своилични и партийни интереси. Погледнете самокакви умопомрачителни назначения направитой и ще си остане "уникалният" министър наотбраната. Преди него все си говорехме вармията и запасното воинство, че предниятминистър е бил най-лошият, но Ненчев доказас идването си, че може и да е по-лошо.

- Защо беше назначен Николай Ненчев вМО и какви предварително поставенизадачи изпълняваше той?

- Когато говорим за това, трябва да необръщаме внимание само на министърНенчев, а на цялата администрация на ГЕРБ.Неведнъж съм подчертавал, че няколкоминистерства, и то силови, бяха оглавени отнекомпетентни хора със задачи не да градят,а да разрушават. Такива са министърът наотбраната, министърът на външните работи,вътрешният министър и министърът направосъдието. Тези четири министерства сенаричат силови ведомства на едно правител-ство. Всички тези хора, няма никаквосъмнение в това, са назначени от задокеанс-ките ни "приятели" с определени задачи.

- Много се говори за ремонта на българ-ските изтребители в Полша и скандалите в"Интендантско обслужване", но освен тяхмандатът на министър Ненчев бе белязан иот скандала с предаването на досиетата навоенното разузнаване. Трябва ли прокурату-рата да се задейства и по този казус?

- За МиГ-овете от самото начало бешеясно, че единственият, който може да гиремонтира, е лицензирана фирма, а това епроизводителят. От там нататък бе ясно, чевсякакви останали варианти са опит завзимане на комисиони и изпълнение наполитическа поръчка. Второто обвинениеняма нужда от коментар. Това е кокошкарскаистория. Третата тема обаче е много болна иние от самото начало, когато се заговори запредаването на досиетата на агентите набългарското военно разузнаване - чуждиграждани, предупреждавахме, че това енационално предателство. Тук има дваосновни момента. Първият момент е, чевсички документи, включително и на чуждитеграждани, бяха предадени на електроненносител още през 2013 г., когато тогавашни-ят началник на служба "Военна информация"докладва на министъра на отбраната, че еизпълнил своите задължения по Закона задосиетата. Но той е написан много витиеватои йезуитски и когато се изреждат каквидокументи се предават, има една последнаточка, в която пише "и всички останалидокументи, поискани от Комисията по досие-тата". Именно на тази точки се основаваминистърът, който преди това се побоя даподпише каквато и да е заповед, защотощеше да стане клиент на прокуратурата. Атой и един друг национален предател -председателят на т. нар. Комисия по досиета-та, подписаха съглашение за предаването ина хартиен носител на досиетата на агентитена военното разузнаване - чужди граждани.Едно пояснение. Когато досиетата са преда-дени на електронен носител, не могат дабъдат прочетени зачернените с флумастер

цивилното разузнаване - генерал с двезвезди. Такова нещо няма никъде в света.Този номер бе планиран по-отдавна, когатопредишният директор на службата беше същоцивилно лице, но поне човек от кухнята навоенното разузнаването, беше работил вструктурите му. Докато Бакалов беше чуждчовек, чужд на системата. Неговата основназадача беше да предаде на хартиен носителдосиетата на агентите на военното разузнава-не - чужди граждани.

- Ненчев си отива от МО. Факт е, чеоставя министерството в пълен хаос. Каквотрябва да се направи от тук нататък, за дабъдат минимизирани щетите?

- Щетите от предаването на досиетата нахартиен носител не могат да бъдат поправени.Но има внесен проектозакон за ликвидиранена Комисията по досиетата и предаване навсички нейни материали на Държавния архив,където да се създаде някакъв фонд, до койтода има регламентиран достъп. В моментаразни лица размахват досиета на бившислужители с опит в разузнаването и злоупот-ребяват с тази информация. Какъв научентруд са написали тези хора, какво са напра-вили, за да им се предоставя тази информа-ция? Тази комисия трябва да бъде ликвидира-на веднага и това е в юрисдикцията на НС.Искам да напомня още, че бюджетът на тазикомисия е 6-7 милиона лева. С тези паримогат да се построят десетки детски градиниили да се пренасочат в армията за закупува-не на нова техника, в Сухопътни войскинапример. Също така трябва да се престане сполитическите назначения в силовите минис-терства. Ние и в момента сме свидетели -още не си е заминал министърът на външнитеработи и вече назначава своите съветници запосланици. Досега нямаме нито един постоя-нен секретар на МВнР, който да е изкаралсвоя петгодишен мандат. Винаги когато идваново правителство, старото праща човеканякъде на топло местенце. Нека като дойдеедин чиновник, да си върши работата позакон. Нека управляващите да се поучат отруския опит. Президентът Путин е бил наредилна държавните чиновници да не се занимаватсъс странична, даже и с научна дейност,докато заемат държавна длъжност. Всичкислужители от силовите ведомства, коитонарушиха разпоредбата, той ги уволни. Товапоказва, че когато има воля за изпълнение назаконовите положения, има и начин как товада се случи. Същото трябва да се случи и унас. Като цяло, най-важното е да се назнача-ват компетентни хора, професионалисти всвоята област.

Интервюто взеИван ГАЙДАРОВ

Полк. о. р.

ЧавдарБорачев,

лични данни и поверителна за разузнаванетоинформация за тези агенти. Когато обаче сана хартиен носител, това е напълно възможносрещу силна светлина. През 2015 г. тогаваш-ният началник на политическия кабинет наНиколай Ненчев - Пламен Даракчиев, призна,че това се прави, защото има съмнения, ченякои от тези агенти са все още действащии са предадени на времето от българскотовоенно разузнаване на ГРУ на Русия и можеда се ползват в ущърб на НАТО. Това неотговаря на истината. Целта е конюнктурноизползване на информацията - когато, кактои срещу когото преценят. По отношение напредаването на досиетата ние сезирахме двапъти главния прокурор, докато накрая, следседем месеца, извън всякакви срокове наЗакона за административните жалби, ни сеотговори, че няма състав на престъпление иняма как да бъде възбудено дело. Сегасезирахме военноокръжната прокуратура и сенадяваме военните прокурори да проявятсвоя висок правен професионализъм идвамата национални предатели да получатнякакво заслужено възмездие.

- Споменахте за скандални назначенияна министър Ненчев. Кои според вас санай-фрапантните от тях?

- Няма да конкретизирам с имена, но тойнапълни министерството и основни управленияв него със земеделци. Това са некомпетентнихора за работа в МО. Тук се спазваше онзистар принцип, с който през 1991-1996 г.тогавашният президент назначаваше новипосланици с презумпцията, че знаят чуждиезици. Това обаче, че един човек знае чуждиезици, не означава, че той отговаря наизискванията за дипломат, камо ли на посла-ник. Но да се върнем на назначенията наНенчев. Всички помнят скандала с назначава-нето за директор на дирекция на една дама,меко казано, със съмнително минало. Вмедиите се писа много, че тя е регистриранакато "свободна" жена, практикувала най-древната професия. Друг пример е един отзам.-министрите, който няма никаква предста-ва от работата в МО и преди дни създадепартия на откровена етническа основа. Те сегордеят, че са отмъкнали гласовете на еднадруга етническа партия. Този пример конкрет-но говори за това, че в МО не се назначаватхора, които да работят за интересите наминистерството, за интереса на офицерството,за интереса на България. Друго изключителноскандално бе назначаването на цивилно лиценачело на военното разузнаване с единстве-ната задача да предаде досиетата на агентите- чужди граждани. Тогава се получи невероя-тен анахронизъм - ръководителят на военноторазузнаване беше цивилно лице, а този на

Парите,давани забезумнатаКомисия подосиетата,могат да сехарчатза многопо-значиминеща

Íåí÷åâ ðàáîòåøå çà ñåáå ñèè ïàðòèÿòà ñè, íî íå èçà äúðæàâàòà

председателна УС наАсоциациятана военнитеразузнавачи

Полковник от резерва,инж. Чавдар Борачев е завършилВВИА "Николай Жуковски"в Москва и Военната академия"Георги С. Раковски". Служил е20 години във Военноторазузнаване. Председател е на УСна Асоциация на военнитеразузнавачи. Владее английскии руски.Женен, с двама синове и четиривнуци.

Íåí÷åâ ðàáîòåøå çà ñåáå ñèè ïàðòèÿòà ñè, íî íå èçà äúðæàâàòà

7.12.2016ÇÅÌß

6

За поредна година сед-мица преди Коледните иНовогодишни празници,Централният кооперати-вен съюз и столичниятСупермаркет КООП Виканят на тържество за мал-ки и големи.

Заповядайте на 17 де-кември (събота) от 11:00часа в СупермаркетКООП на адрес кв. Крас-на Поляна, бул. "НиколаМушанов" № 116 и нека сдобро настроение, забав-ления и много приключе-ния да отбележим настъп-ването на Коледните праз-ници.

Малчуганите ги очаквавесело театрално представ-ление с героите Джудже-то Мотко и Джуджанка,които ще преодолеят мно-го трудности, за да бъдатдоставени навреме пода-ръците от Дядо Коледа, адали ще успеят - ще раз-берете само, ако присъст-вате на незабравимото ко-ледно шоу.

За родителите и прид-ружителите също сме по-мислили. Те ще имат въз-можност да пазаруват ка-чествени стоки на достъп-ни цени, произведени отбългарски и европейски

кооперативни организа-ции.

Подготвили сме и том-бола, която ще бъде из-теглена в края на предс-тавлението със следнитенагради:� Телевизор;� Таблет;� Смартфон.Освен в Супермаркет

Пазарувайте при нас, защото ще намерите:� Качествени стоки на достъпни цени� Богат асортимент от стоки с марката КООП� Стоки от български и европейски кооперативни

организации� 10% отстъпка всяка събота и неделяСупермаркет КООПгр. София, бул. „Никола Мушанов“ № 116вход откъм ул. „Житница“тел. 02/902 48 25Работно времеПонеделник-неделя08:00 - 20:00 часа

КООП, условията за учас-тие в томболата ще от-криете и в следните обектиот Национална търговскаверига КООП в София:� Магазин КООП, гр.

София, ул. "Г. С. Раков-ски" № 76� Магазин КООП, гр.

Банкя, ул. "Г. С. Раков-ски" № 15

Повече информация затържеството и томболата,може да намерите на ин-тернет страницата на Цен-тралния кооперативен съ-юз www.ccu-bg.coop и на ин-тернет страницата на елек-тронния магазин КООПwww.cooptrade.bg

Припомняме за въз-можността посетителите да

се запознаят с Програма-та за лоялни клиенти и пол-зите и преференциите начленството в кооперация.

Заповядайте да посрещ-нем предстоящите Коледаи Нова Година заедно!Очакваме ви!

Дирекция "КООПМедии и реклама", ЦКС

Коледно тържество за малки и големив столичния Супермаркет КООП

Коледно тържество за малки и големив столичния Супермаркет КООП

Приложение на

КитайКитайднесднесГодина VI. Брой 23. София, 7 декември 2016

www.kitajdnes.com

Ôåðìåðèñúáèðàò

ëóêîâèöèîò ëîòîñ

çà ðàçñàäêðàé ñåëî â

ïðîâèíöèÿÄçÿíñè,Èçòî÷åí

Êèòàé

�6-7

Древни селища с "адреси" в ЮНЕСКО

приложение КИТАЙ днес2. ÎÔÈÖÈÀËÍÀ ÕÐÎÍÈÊÀ8 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Китайският президентСи Дзинпин се срещна на24 ноември с вицепремие-ра на Испания СораяСаенс де Сантамария повреме на техническияпрестой на самолета наостров Гран Канария. СиДзинпин помоли Санта-мария да предаде поздра-вите му към крал ФелипеVІ и премиера МарианоРахой. Той посочи, че вмомента отношениятамежду Китай и Испания серазвиват стабилно, дветестрани имат широки

На пети ноември българ-ската делегация, водена отпремиера Борисов, разгова-ря с китайските представите-ли на форума в Рига. БойкоБорисов и колегата му ЛиКъцян се срещнаха на Фо-рума "16 +1" в Рига." В пос-ледните години България сеочерта като сериозен факторна Балканите и затова бих-ме предложили една от след-ващите срещи на правител-ствените ръководители"16+1" да се проведе в Со-фия." Това заяви председа-телят на Държавния съветна Китайската народна ре-публика Ли Къцян на срещас българския премиер.

Бойко Борисов участва впетата среща на държавнитеи правителствени ръководи-тели на Китай и страните отЦентрална и Източна Евро-па, проведена в Рига. Пре-миерът на КНР заяви, че енаясно, че в България сепровеждат президентски из-бори и благодари на Бори-сов, че е уважил събитието вРига.

"Не бих си позволил дапропусна тази среща, защо-то отчитам, че през измина-лите четири години форма-тът "16+1" се доказа каторезултатен и ползотворен ме-

След приключване наобиколката на китайскияпрезидент Си Дзинпин вЛатинска Америка на 24ноември, китайското пра-вителство публикува и вто-рия си документ за насоче-ните към Латинска Амери-ка и Карибския регион по-литики. Първият бе изда-ден през 2008 година.

В тази връзка говорите-лят на Министерството навъншните работи Гън Шу-ан заяви на пресконферен-ция, проведена на 25 ноем-ври, че документът не саморазширява областите за сът-рудничество между Китай иЛатинска Америка, но по-казва и активната позицияна Пекин за развитието надвустранните отношения.Според Гън, Китай е готовда насърчи развитието навзаимноизгодното всестран-но партньорство.

В документа се казва, чеКитай ще положи усилияза насърчаването на двуст-ранните отношения в об-ластта на политиката, ико-номиката, културата, меж-дународните дела и цялост-

Германският канцлер Ан-гела Меркел се срещна на26ноември с китайския вицеп-ремиер Лиу Йендун, коятобе на посещение в европей-ската страна. По време наразговора им, Меркел за по-реден път оцени високо сре-щата на върха на Г-20 вХанджоу и заяви, че очаквапрезидентът Си Дзинпин наследващия подобен форумдогодина, чийто домакин щее германският град Хамбург.Канцлерът изрази надеждаза продължаване на тясна-та координация с Пекин, зада се осигури успехът напредстоящата среща. Мер-кел заяви също, че се радва,че Германия и Китай са пос-тигнали споразумение за

От 21 до 23 ноември въвВашингтон се проведе два-десет и седмата среща наСъвместната търговска ко-мисия между Китай и САЩ.Китайският вицепремиерУан Ян, министърът на тър-говията на САЩ ПениПрицкер и търговскиятпредставител Майкъл Фро-ман председателстваха за-седанията. Министърът наземеделието на САЩ ТомасУилсак също присъства насрещата.

Уан Ян заяви, че Китай еготов да насърчи двустран-ното сътрудничество по съв-местните инвестиции, пра-вата върху интелектуалната

Êèòàé - Èñïàíèÿ

Стабилни отношениявъзможности и потенциалза сътрудничество в търго-вията, инвестициите икултурата. Китай имажелание да работи заеднос Испания за насърчаванена стабилното и устойчиворазвитие на отношениятаим. Те трябва да поддър-жат тесни контакти нависоко равнище, да насър-чават взаимното разбира-не и доверие, да разширя-ват прагматичното сътруд-ничество в областта населското стопанство,научните достижения,

чистите енергии, туризмаи др. Китай приветстваучастието на Испания визграждането на "Единпояс, един път".

Си заяви още, чесътрудничеството междуКитай и ЕС отговаря наобщите им интереси иКитай твърдо подкрепяинтеграцията на ЕС.

Сантамария заяви, чеИспания цени приятелст-вото си с Китай и желаеда поддържа тесни контак-ти с Пекин, както и дазасили сътрудничеството.

Êèòàé - Áúëãàðèÿ

Сериозен фактор на Балканите

ханизъм на взаимодействиемежду Китай и Централна иИзточна Европа. В Бълга-рия след последната ни сре-ща през 2015 г. вече смесвидетели на първите реал-ни резултати от нашето сът-рудничество", отбеляза Бо-рисов. Ли Къцян каза, че сенаблюдава ръст на българс-ките продукти на китайскияпазар и заяви, че голям по-тенциал за износ вижда ветеричните масла - по-спе-циално розовото масло, зе-меделските и хранителни про-дукти - мляко и млечни про-дукти, месо, тютюн. "Разчи-таме китайските власти дасъдействат за ускоряване напроцедурите за внос в Китайна български земеделски ихранителни продукти за по-

бърз и добър стокообмен меж-ду двете страни", отговориБорисов. И добави, че Ки-тай е наш първостепененпартньор. "Китайските ин-веститори в България се уве-личават и желанието ни е дапривлечем повече компаниив българската икономика, за-щото тук имаме традицион-ни предимства в сектори ка-то машиностроене, електро-ника и електротехника, ин-формационни и комуникаци-онни технологии, химичес-ка, фармацевтична и храни-телно-вкусова промишленост.Разчитаме властите в Китайда насърчават китайски фир-ми да инвестират в Бълга-рия", каза Борисов и поканиЛи Къцян на официално по-сещение в България.

Êèòàé - Ãåðìàíèÿ

Задълбочаване на взаимните контакти

сътрудничество във футболаи желае да предостави необ-ходимата подкрепа за раз-витието на най-популярнияспорт в Китай. Берлин съ-що така приветства създа-ването на механизма за кул-турен обмен с Китай.

Лиу Йендун посочи, чеотношенията между Китайи Германия непрекъснато се

задълбочават и саводещи в европейс-ката политика наПекин. Тесните връз-ки между двете дър-жави насърчаватвзаимното полити-ческо доверие ипрагматичното сът-рудничество. Китайжелае да продължи

да работи заедно с Герма-ния за насърчаване на ме-ханизма за културен обмени увеличаване на сътрудни-чеството в областта на об-разованието, науката, кул-турата и спорта. Китай съ-що така желае успех на сре-щата на върха на Г-20 вХамбург догодина, каза ощеЛиу Йендун.

ното развитие. Освен то-ва, в него се посочват яс-ни планове за развитиетона форума между Китай,Латинска Америка и Ка-рибската общност. Експер-ти по политология същосчитат, че този документанализира новата промя-на в отношенията междуКитай и Латинска Амери-ка и цели да съдейства запо-качественото сътрудни-чество и по-бързото раз-витие на двустранните от-ношения.

Изследователят от Инс-титута за Латинска Амери-ка към Китайската акаде-мия за социални науки СюШъчън счита, че през из-миналите 8 години отно-шенията между Китай иЛатинска Америка са сепроменили много. От 2013до 2015 г. те са навлезли внов период на всестранносътрудничество. Този доку-мент обобщава миналото иочертава бъдещето с цел на-сърчаване на по-широкияобмен между Китай и Ла-тинска Америка във всич-ки области.

Към взаимноизгодно ивсестранно партньорствос Латинска Америка

За по-добри практическирезултати в двустраннотосътрудничество

собственост, политиките заиновациите, конкуренцията,регулирането на стандарти-те, дигиталната икономика,сигурността на храните идруги области, за да се по-ложи солидна основа за по-дългосрочното развитие наикономическите и търговс-ките отношения между дветестрани.

Американските предста-вители заявиха, че страна-та им желае да се възползваот оставащото време от ман-дата на президента БаракОбама за постигане на ощепо-добри практически резул-тати в двустранното сътруд-ничество.

приложение КИТАЙ днес3. ÍÎÂÈÍÈ9 ЗЕМЯ 7 ДЕКEМВРИ 2016 СРЯДА

Създаването на българо-китайски центрове за култу-ра, образование и бизнес вШънджън и в Пловдив до-говори областният управи-тел на Пловдив Здравко Ди-митров на среща с кмета наШънджън Сю Цин и замес-тник-кмета Ай Сюефънг.Г-н Димитров и водената отнего 14-членна делегация бя-ха на посещение в 20-ми-лионния мегаполис по по-кана на г-н Сю и във връз-ка с провеждащия се от 16до 21 ноември хай-тек па-наир, най-големият в Под-небесната.

Правителството на китай-ския мегаполис подкрепиидеята на областния упра-вител и на Българо-китайс-ката асоциация за бизнесразвитие /БКАБР/ в дватапобратимени града да сеобособят постоянни среди-ща, в които да се организи-рат различни събития - кул-турни, образователни, науч-ни, бизнес, туристически. Вкитайския "дом" в Пловдиви съответно в българския"дом" в Шънджън ще имацелогодишно изложение натрадиционни китайски и бъл-гарски стоки, мостри, пред-ставяне на историята и кул-турата на страните чрез ав-

Създават българо-китайски културницентрове в Шънджън и Пловдив

тентични експонати, фотоал-буми, пътеводители, излож-би, практикуване и изуча-ване на китайски и българ-ски език, насърчаване насътрудничеството между учи-лища, университети и науч-ните звена от двата града,обмен на туристическа ин-формация. Центровете ще саразположени в СтарияПловдив и в близост до кмет-ството на Шънджън.

Валентина Александрова,съветник на министъра наикономиката, членовете наобщинския съвет на Плов-див Ангел Ангелов и Коста

Хаджиев, инж. ПламенПанчев, председател на Съ-вета на директорите на фир-ма "Сиенит Холдинг" и ос-новател на "Тракия иконо-мическа зона", и пловдивс-ки бизнесмени посрещнахана нашия щанд на панаи-ра ръководители на общи-на Шънджън. Акцентът набългарския павилион е стра-тегическият проект "EU-China New EconomyCooperation Pilot Zone -Plovdiv", който е на "Сие-нит Холдинг" и на шън-джънската компания ChinaShenzhen Porter Holdings Co.

Ltd. Това ще бъде европейс-ката централа на "ПортърХолдингс", предстоящото из-граждане на която ще дадевъзможност на производи-тели от цял свят да излагатсвои продукти, да установя-ват свои офиси, търговскии логистични центрове в"Тракия икономическа зона".Глобалният "умен град" еедин от икономическите дви-гатели на инициативата засътрудничество между Ки-тай и страните от Централ-

на и Източна Европа въвформата "16+1".

Председателят на компа-нията "Портър Холдингс"Чен Зондзиан и Джан Чан-цин - председател на депар-тамент "Китай" на БКАБР,представиха поредната фа-за на "EU-China NewEconomy Cooperation PilotZone - Plovdiv" - подготве-ния визуализиран цялостенплан на проекта.

Катя СТАЙКОВА

Срещата на делегациите от побратимените градове

Кметът на Шънджън Сю Цин по време на разговорс българската делегация

С бързия ръст на брояна автомобилите през пос-ледните години в китайски-те градове, особено в голе-мите мегаполиси като Пе-кин и Шанхай, се увеличи-ха и задръстванията по ули-ците. Има ли решение напроблема? Отчитайки опи-та на развитите страни, вКитай малко по малко за-почват да се връщат вело-сипедите. Все повече китай-ци предпочитат понякога дададат почивка на автомо-билите и карат велосипедина дълги и средни разстоя-ния. Местните правителст-ва са създали услуги за на-емане на велосипеди и сепоявяват все повече компа-нии в тази сфера. Велоси-педи под наем близо до мет-рото и до жилищата са мно-го популярни сред пътни-ците и жителите на Пекин.

Проектът 700Bike е съз-даден от г-н Джан Сяндун.Той е известен почитателна велосипедите сред ин-тернет средите и притежа-ва няколко, и то от извест-ни марки. Впоследствие, ре-шава да се откаже от кари-ерата си в интернет среди-те и се отдава изцяло нахобито си.

Джан е уверен: "Трябвада усетя тенденцията, предида започна нещо. Винагитрябва да си първи. Предп-риятие, ако иска да откриебизнес, трябва да обмислинуждите на хората, преди те

Обнадеждаващитестове

Както съобщи радио Ки-тай, клиничните проучванияна ново лекарство за СПИН,което се инжектира веднъжна седмица, изглеждат обна-деждаващи.

Ако бъде одобрено от ки-тайската администрация похраните и лекарствата, Албу-виртид (Albuvirtide) може дасе окаже първото дългодейст-ващо лекарство срещу СПИНна пазара, с което Китай щезаеме водещото място в изс-ледването и разработката намедикаменти за това заболя-ване.

Албувиртидът е ново ан-тиретровирусно лекарство иима потенциала да намаливирусния товар върху кръвтапри СПИН-позитивните па-циенти, както да намали ириска от предаването на ви-руса.

Според експертите междин-ните резултати показват, челекарството е безопасно,ефективно и практично. То едостатъчно да се инжектирасамо веднъж на седмица за-едно с орално приемания про-теазенин хибатор.

През 48-та седмица от тес-товете 80,4% от групата, коя-то била инжектирана с Албу-виртид, имала вирусен товарпод 50 единици за милили-тър, докато при тези, трети-рани с трите обичайни ле-карства, процентът е бил 66.

До момента клинични про-учвания са проведени в 12китайски града.

Завръщат ли се велосипедите в градовете?

да са ги осъзнали. Трябвада видите промяната." Джанобобщава опита от успехаси в предприемачеството.През 2004 г. хората се кон-центрираха главно върхудесктоп компютрите, а ком-панията на Джан Сяндуноткрива мобилна уебстрани-ца на основата на 3G мре-жа. След половин годинапотребителите достигат ми-лион и през следващите двегодини компанията му по-лучава две инвестиции отнад 10 милиона долара. Пре-ди популяризирането на мо-

билния интернет и смарт-фоните Джан Сяндун вече еуспял да влезе в индустрия-та и на фондовия пазарNASDAQ.

Той решава да се проб-ва в сферата на услугитеза велосипеди след редицанаблюдения от живота. От-крива, че колкото по-раз-вита е една страна, толко-ва повече хора карат вело-сипеди. "В развитите стра-ни велосипедите символи-зират позицията спряможивота - лесно, весело исвободно, надежда към по-

хубав живот", казва Джан.От тази гледна точка

Джан се занимава не прос-то с велосипеди, но с новначин на живот в градове-те. Ето защо създава про-екта 700Bike.

Сега обикновените ки-тайци все още нямат чувст-вото на щастие от ползва-нето на велосипедите. Теили са нетърпеливи в зад-ръстванията, или се ядос-ват от липсата на квота закупуване на лични коли.Джан казва: "Ще се стре-мим да популяризирамеидеята за ползване на ве-лосипедите." Компанията сисътрудничи с няколко фир-ми, туристически уебстра-ници и др. Често организи-ра културни мероприятия,свързани с велосипедите.Например, каране на вело-сипеди с древни носии, натема: "Защитата на околна-та среда", Фестивал за прос-тия начин на живот с учас-тие на попзвезди и др. Ос-вен това, заедно с органи-зация с нестопанска целпревеждат книгата "Връща-нето на правото на пъти-щата", за да се популяри-зира в Китай опитът от чуж-бина в масовото ползванена велосипедите в градскасреда. Изглежда, ще са не-обходими още много уси-лия, за да се убедят обик-новените хора да приематвелосипедите като начин наживот.

приложение КИТАЙ днес4. ÍÎÂÈÍÈ10 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Китайските фирмии на полския пазар

През миналия месец въвВаршава се проведе третотоМеждународно изложение захранителни продукти и на-питки, в което участваха над250 компании от 25 страни.Участниците показаха раз-лични био-, млечни, месниизделия, плодове, зеленчуции много преработени про-дукти. Бяха представени тех-нологии за хранителна пре-работка, включително маши-ни, опаковъчни материалии съдове за еднократна упот-реба. В рамките на изложе-нието се състояха форуми исрещи, на които експертиобсъдиха проблемите, свър-зани с износа и вноса нахранителни продукти, про-изводството, продажбата ирегистрацията на продукти

на биологичното земеделие,както и кулинарните тенден-ции през 2016 г.

Компанията за биопро-дукти "Дикан" от град Да-лиен, произвеждаща китай-ски билкови лекарства, иманад 20-годишна история.Продуктите се изнасят глав-но за САЩ, а не се прода-ват в Европа. След участие-то си на изложение във Ве-ликобритания, компаниятаподобрява опаковката напродуктите за европейскияпазар. Това е тяхното първоучастие във Варшава. Спо-ред тях, Полша е центърътна Централна и ИзточнаЕвропа и те се надяват даразвиват пазара в района.Билковите чайове, коитопредлагат, се харесват и

приемат от чужденците.Ярек Руски, клиент, опи-

тал от чая на компанията,му дава висока оценка: "До-бър е на вкус. Качествотона китайските продукти е ви-соко. Радвам се, че те щенавлязат на нашия пазар ище можем да ги ползваме."

Китайската компания захрани "Чънсин" е създаденапрез 1992 г. в Полша и серазвива на местно ниво.Главните й продукти включ-ват тофу и соеви кълнове,които се продават в супер-маркети и ресторанти в Пол-ша. През последните годи-ни компанията внася китай-ски соев сос, чай и кестенина местния пазар. На изло-жението соевите им сиренаса се радвали на голям ин-

терес. Целта им е да започ-нат продажба и на другипродукти като фурми, пъл-нозърнести храни, гъби исладки картофи.

Мениджърът по продаж-би на компанията ЯрославБагински споделя, че вече еосъществил контакти с по-тенциални клиенти и е оп-тимистично настроен за въз-можностите на полския па-зар. "Интересът на поляцитекъм екологичните здравос-ловни продукти се увелича-ва с 20% всяка година. Про-дуктите на компания "Чън-син" вече са известни. Сое-вото сирене се приема мно-го добре в супермаркети имагазинчета, а внасяните отКитай плодове, биологичничайове и пълнозърнести хра-

Както съобщават китайс-ките медии, преди няколкодни над 1000 древни гробабяха разкрити по време настроителните работи на но-вия административен цен-тър в Пекин. Според пекин-ската администрация за кул-турното наследство те дати-рат от периода на Воюва-щите царства (475-221 г. пр.н. е.) чак до династия Цин(1644-1911 г.).

При разкопки в продъл-жение на седем месеца в ра-

В източната част на Пекин бяхаоткрити над 1000 древни гроба

ни постепенно навлизат напазара. В края на краищата,екологичните и биопродук-тите са бъдещето на полскияхранителен пазар."

Основаната през 1993 г.шанхайска компания "Ай-пу", производител на есен-ции, подправки и хранител-ни добавки, за първи пътучаства на изложението.Асистентът по продажбиг-жа Гао споделя: "Изложе-нието е професионално ор-ганизирано, всички участ-ници са от хранителния сек-тор. Чрез него очакваме по-вече европейски клиенти даразберат за нас, да ни опоз-наят и да станат наши биз-нес партньори."

Мениджърът на изложе-нието Агнежка Шпадерскаказва, че през тази годинатри китайски компании учас-тват на мероприятието. Презминалата година компанииот провинция Хунан са ор-ганизирали срещи за попу-ляризиране на черния чай.Тя се надява, че следващатагодина ще участват още по-вече китайски компании.

йона Тунджоу екипът архео-лози е открил също древенград и 69 пещи, както и над100 000 културни реликви,сред които изделия от кера-мика, порцелан, бронз и же-лязо.

Учените са проучилиплощ от един милиони кв.м в Тунджоу, който се нами-ра на около 40 минути пътс кола от центъра на Пекин.Районът ще бъде спомага-телен административен цен-тър на Пекин.

На пресконференция вкрая на ноември в столица-та легендарният филмов ре-жисьор Джан Имоу разкримистериите на петте армиив новия си филм "Великатастена". Той вярва, че е наме-рил нов начин да популяри-зира китайската култура средчуждестранните зрители.

"Съвсем скоро се завър-нах от Лос Анджелис, къде-то приключих с постпродук-цията по филма", каза тойна пресконференцията, в ко-ято взеха участие и китайс-ките звезди Дзин Тиен, ЛуХан, Лин Гънсин и ХуанСюен. "Причината да нап-равя "Великата стена" е на-деждата да използвам плат-формата, която един между-народен блокбастър предс-тавя като средство за споде-ляне на китайската култураи ценности със света. Това еедин алтернативен начин ки-тайското кино да се изнесезад граница", добави той.

Лентата е първата голямапродукция на Джан от годи-ни насам и първият му анг-лоезичен филм. Първоначал-но идеята за филма идва отизпълнителния директор настудио "Леджендъри" ТомасТул, който стои и зад идеята

Нов начин за популяризиране накитайската култура в чужбина

В началото на седмицатастана ясно, че Китай е приелзакон за филмовата индуст-рия, в който се очертават стро-ги наказания за фирмите, фал-шифицирали резултатите вбокс офиса, като приходи идруга информация.

Всички незаконни печал-би на филмовите дистрибуто-ри и кината ще бъдат кон-фискувани при подобни на-рушения. Също така се пред-вижда и глоба до 500 хилядиюана, ако фалшифицират дан-ните от продажби на билети,

Китай въвежда закон зафилмовата индустрия

стана ясно от закона, одобренна трето четене след съвеща-нието на ПК на ОСНП.

Ако пък незаконните при-ходи надвишават 500 хилядиюана, глобата ще бъде умно-жена по пет в зависимост отпечалбите.

Новият закон е първиятпо рода си в Китай, който вмомента е вторият по голе-мина филмов пазар в света.Той ще влезе в сила от 1 март2017 г. Приходите в китайс-кия боксофис за 2016 годинадо октомври включително над-

ново явление в Китай. С но-вия закон обаче, изпълните-лите на закона ще могат по-лесно да защитават интереси-те на обществото, казва екс-перт.

Два обикновено са начи-ните за "фалшифициране напродажбите на билети". Дис-трибуторите могат изкустве-но да завишат приходите вбоксофиса, като по този на-чин направят филма по-по-пулярен и привлекат повечезрители на прожекциите. Дру-гият е кината да прикриятистинските продажби на би-лети и да приберат печалба-та без да я разделят с проду-центите.

хвърлят 38 милиарда юана,като много експерти предвиж-дат, че най-рано през 2017 г.

той ще задмине американс-кия.

Боксофис измамите не са

на филма "Световна войнаZ" заедно с Макс Брукс. Въп-реки че сценарият и история-та са дело на чужденец, Джануспява да включи и собстве-ните си мисли и китайскиелементи във филма, след ка-то решава да се заеме с про-екта.

Новият модел за създава-не на китайско-американскикопродукции може би ще ус-танови нови стандарти,имайки предвид, че в мина-лото в много филми от по-добни жанрове са били до-бавяни само китайски сцении китайски актьори, коеторазочарова местната публи-

ка. Междувременно чуждест-ранната публика още не еготова да се втурне към ки-ната само за изцяло китайс-ки филми, заради културни-те различия, а и поради мно-го други фактори.

Филмът, в който участватзвездите Мат Деймън, Пед-ро Паскал, Уилям Дефо иАнди Лау, е най-скъпатафилмова продукция в китай-ската история, с приблизи-телен бюджет от 135 милио-на долара. Идеята за чудо-вището във филма, което беидентифицирано като таотие,идва от древната китайскамитология.

приложение КИТАЙ днес5. ÈÊÎÍÎÌÈÊÀ11 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Откриване на нова страницав глобализацията

Изминаха 8 години от на-чалото на глобалната фи-нансова криза, световнатаикономика се възстановявабавно и липсва нова движе-ща сила, а глобалната тър-говия и инвестиции продъл-жават да са в застой.

Като голяма развиваща седържава, Китай се стремикъм споделяне на шансоветеза развитие със страните посвета и непрекъснато задъл-бочава политиката си за от-варяне към света. Инициа-тивата на Китай за "структу-риране на отворена светов-на икономика" може да бъдевариант за реализиране намощно, балансирано и устой-чиво развитие на глобална-та икономика.

Световен проблем: Ико-номически застой и очаква-ния за възстановяване натърговията и инвестициите

Към момента световнатаикономика е изправена предредица проблеми, развититестрани не са възстановенина нивото отпреди финан-совата криза, а развиващи-те се - нямат достатъчнадвижеща сила за по-високрастеж. Търговията и инвес-тициите са изключителноважни за справяне с всичкотова. "Гледаме на световна-та икономика като на човеш-ко тяло, а търговията и ин-вестициите са кръвта. Акокръвта не се движи, човекняма да е здрав", казва пре-зидентът на КНР Си Дзин-пин.

Ту Синчуан, ректор на Из-следователския институт къмУниверситета за външнотърговско-икономическивръзки, каза, че понижени-ето на ръста на световнататърговия е сериозен потен-циален риск пред световна-та икономика. На годишни-те срещи на Г-20 от 2008 г.

насам, подкрепата към мно-гостранната търговия е вцентъра на обсъжданията.

Конференцията на ООНза търговия и развитие прог-нозира, че растежът на гло-балните инвестиции щеспадне с 10-15%.

Заместник-ректорът наИкономическия институткъм университета "Нанкай"Гъ Шунци счита, че прекитечуждестранни инвестиции несамо са едно от средстватаза световния икономическирастеж, но са и доминиращфактор за световната търго-вия, като 2/3 от международ-ната търговия е от преки ин-вестиции на транснационал-ните компании. А реализи-рането на устойчив растежна инвестициите е ефикасенначин за растежа на светов-ната търговия.

В нашата епоха интегра-цията на икономиките в све-та вече е много голяма. Сът-рудничеството довежда дообщото им развитие, а вза-имното изолиране - до спадна световната икономика ка-то цяло. Единственият пътза възстановяване на гло-балната икономика е разши-ряване на взаимното сътруд-ничество.

"Като две основни движе-щи сили на световната ико-номика, търговията и инвес-тициите трябва да растат с

мът им вече е по-голям оттози на чуждестранните ин-вестиции в страната. Презпървите седем месеца на го-дината китайските компанииса инвестирали пряко 673.24 милиарда юана в 156 дър-жави, което е 61. 8% увели-чение спрямо същия периодна миналата година.

Китай е бенифициент отполитиката на реформи ина отваряне към света и щепродължи да допринася заизграждане на отворена све-товна икономика.

Китайската концепция бевнесена в целия процес насрещата на върха на Г-20през тази година. Срещатапостави акцент на "съвмест-ното действие и толерант-ност" - мощната световнаикономика е базирана натясното сътрудничество и об-щия растеж на държавите посвета, а процесът на глоба-лизация трябва да обхващавсички държави и трябва дасе отхвърлят критериите,правилата и системите, ко-ито отстраняват някои дър-жави от глобализацията, сцел всички народи да се въз-ползват от интеграцията, ка-за Дзя Пудзин финансов ек-сперт от Китайския народенуниверситет.

На проведеното през юлисъвещание на търговскитеминистри на Г-20 бе публи-кувано първото изявление наминистрите, ратифициранибяха Ангажиментите на ра-ботната група за търговия-та и инвестициите, Страте-гията за глобален растеж иРъководните принципи заглобалните инвестиции и бепостигнат консенсус за за-силване на многостраннататърговска система и за по-магане на развиващите седържави и средните и мал-ки предприятия да се вклю-чат в глобалната стойност-на верига.

Анализ наРадио Китай

Президентът наавтомобилната компа-ния "Грейт Уол" УейДзяндзюн отновогледа към нови паза-ри и възможности забизнес империята си,този път обаче поначин, който носинеговата запазенамарка. 52-годишниятУей започва кариера-та си в автомобилост-роенето през 1990 г.от управляван съвмес-тно с още няколкодуши на почти банк-рутирал гараж запоправка на коли вродния си град Бао-дин, провинция

ускорени темпове, с цел въз-становяване на глобалнатаикономика", каза експертът отИнститута по икономика иполитика към Академията насоциалните науки Ма Тао."Наред със задълбочаванетона икономическата глобали-зация, трябва да се засиликапацитетът на глобалнатастойностна верига, като в неясе включат най-недоразвити-те държави и се засилят фун-кциите на развиващите седържави, с цел справяне съсспада на глобалната търго-вия", добавя Ма Тао.

Мерките на Китай: за-силване на взаимноизгодно-то сътрудничество и струк-туриране на отворена све-товна икономика

На 13 август от китайс-кия град Иу тръгна товаренвлак Х8024. Целият марш-рут е 7200 километра и санеобходими 8 дни - с 35 днипо-малко от морския транс-порт. До този момент от Иуса изпратени 4 товарни вла-ка за Европа и този нитокрайбрежен, нито пограни-чен град е поставен на пред-ните позиции за отваряне наКитай към света.

На фона на безсилието натърговията и инвестициите,Китай издигна предложениеза "структуриране на отво-рена световна икономика",което е базирано на концеп-

цията за отвореността и об-щата изгода и предоставиполезен опит за възстано-вяване на глобалната ико-номика.

Конкретните мерки наКитай са следните:

Първо. Създаване наШанхайската зона за свобод-на търговия, а моделът заотрицателен списък в нея еедна от мерките за инова-ции в управленската систе-ма, която може да бъде из-ползвана при създаването иразширяването на другитезони за свободна търговия.

Второ. Китай прие законза чуждестранните инвести-ции, тества системата закомбинацията на еднаквотоотношение към китайските ичуждите компании и отри-цателен списък, отменя пос-тепенно ограниченията задостъп до редица сфери.

Стратегията на Китай"Един пояс, един път" целизасилване на връзките меж-ду страните по Пътя на коп-рината и Морския път накоприната на 21 век, реали-зиране на общ просперитет,взаимно търговско допълва-не и засилване на дружбатамежду народите в района.Данните показват, че презпоследните няколко годинипреките инвестиции на Ки-тай в чужбина се увелича-ват с бързи темпове и обе-

„Грейт Уол“ обръщапоглед към високия класавтомобили с нов модел

Хъбей, в който идосега е централатана "Грейт Уол". Днес"Грейт Уол" е нещоповече от "гараж",произвежда най-популярните пикапи ивисокопроходимиспортни автомобили,а семейното богатствона Уей Дзяндзюн сеоценява на близо 40милиарда юана (5,7милиарда долара). Тойобаче не спира дотук.

Вечерта на 16ноември, бизнесме-нът, който рядко сепоявява в светлинатапрожекторите, се качина сцената, за да

представи новиямодел на "Грейт Уол" -Wey, с който ще сеопита да се придвижикъм високия сегмент впазара на високопро-ходимите спортниавтомобили в Китай."Марката носи моетофамилно име. С товаискам да защитячестта на компаниятатака, както бих защи-тил честта на семейст-вото си", заяви Уей,при това с акцент, накойто говорят хоратав Баодин.

За да реализиратази си амбиция,компанията нае за

главен изпълнителендиректор на маркатаЙенс Щайнгребер,който отговаряше заразвитието на АудиQ3. Бившият конст-руктор на BMW X5 иX6 Пиер Льоклерк щебъде ръководител на

дизайнерския екип, ав програмата запроучване и развитие,което стартира през2012 г. са инвестира-ни досега 10 милиар-да юана.

По думите на Уеймарката е позициони-

рана като луксозенSUV, който потребите-лите могат да сипозволят, и ще струвамежду 150 000 и 200000 юана - сегмент,който в момента седоминира от чуждиавтомобилостроители.

127 ДЕКЕМВРИ 2016СРЯДА

Äðåâíè ñåëèùà ñ „àНесъмнено, когато стане

дума за Поднебесната, най-впечатляващи за широкиясвят са китайските мегаполи-си - многомилионните градо-ве като столицата Пекин,крайбрежният Шанхай, ост-ровният Хонконг, младият де-лови Шънджън (до преди трий-сетина години рибарско се-лище), Тиендзин и др. - пре-върнали се в притегателницентрове за глобалния биз-нес, в огромни производстве-ни центрове и разбира се - втуристически забележител-ности.

Но древната, петдесетве-ковна култура на Китай е раз-пръсната буквално надлъж ина шир по цялата огромнатеритория на страната. Да-леч преди започването на но-вото летоброене тук са за-почнали да се изграждат впе-чатляващи постройки, антич-ни гробници, внушителни им-ператорски дворци, зародилиса се философски учения ка-то конфуцианството, древно-то китайско схващане за гео-метрията на Вселената. Такаса се появили и майсторитепо Фъншуй (вятър-вода) и гра-довете и селцата започналида се построяват по опреде-лен начин.

Истински пример за автен-тична китайска архитектурапредставляват, например, дветесела Хунцун и Сиди, разполо-жени в провинция Анхой, Цент-рален Китай. Заради своятазначимост те са включени всписъка за световно наследст-во на ЮНЕСКО и несъмненоимат с какво да впечатлят все-ки свой гост.

Входът на село Сиди

Двете селища се намиратнедалеч от планината Хуаншан(на около 40 км). Построени сапо правилата на Фъншуй - навхода на всяко от селата имаезера, а отзад планина. Спо-ред законите на Фъншуй: пла-нината отзад е като естестве-на защита, а водата в китайс-ката култура означава благо-денствие и благосъстояние.Според местните жители, ко-гато вали дъжд, от небето па-дат жълтици, които се съби-рат в езерото пред селото.

Селото Сиди е основанопреди около 900 години. Къ-щите са построени в традици-онния стил Хуей. Селището екато музей на изкуството. Вся-ка къща е декорирана с из-кусни дърворезби и резба покамък. Жителите тук са дър-жали много на образование-то, затова във всяка къщамогат да се открият надписи,които напомнят, че добротообразование е пътят към ус-пеха в живота. Младите жите-ли на селото са били изпра-щани да се учат в големитеградове като Шанхай, след ко-ето са се завръщали и сазапочвали някакъв вид биз-нес. Основният поминък тукса били чаят, солта, дървеси-ната и заложните къщи. Днеседно от нещата, с които се

занимават хората в този ра-йон, все още е чаят. По пътяот планината Хуаншан към Си-ди полетата са засяти с жъл-ти и бели хризантеми, коитоса специален вид и от тяхможе да се запарва чай.

И в двете села могат да се

но е през 1131 г. Построено евъв формата на бивол. В се-лото покрай къщите тече вода,която идва от извор от плани-ната Хуаншан. В миналото хо-рата я използвали като питей-на вода и за битови нужди.Тези канали хората наричали"червата на бивола". И тук, как-то в Сиди, навсякъде могат дасе видят дърворезби и резбипо камък. Тук посетителят мо-же да види една от къщите нанай-богатия навремето жителна селото. Той не се е скъпил ие вложил много пари, за дадекорира дома си.

Преди къщата на богаташасе намира езерце, което мест-ните жители наричат "стомахана бивола". Тук са имали правода се разхождат само най-знат-ните хора в селото.

Фъншуй е древен канон наизкуство, който следва при-родните закони и има за целтака да декорира дома ви, чеда се чувствате удобно и из-пълнени с енергия, за да мо-жете да постигнете целите си.Тук в Хунцун, човек наистинасе чувства уютно и не иска даси тръгне.

Можете да посетите древ-ните села Сиди и Хунцун повсяко време на годината, нопролетта и есента са най-под-ходящите сезони. Те са истин-ско отражение на историятана династиите Мин и Цин ипоказват по уникален начинбогатството на китайската кул-тура.

Преди да ви запознаем сдруго

видят студенти и любители наживописта, които са насядалисрещу сградите и ги рисуват.

Селото Хунцун се намирасравнително близо до Сиди(около половин час път с авто-бус). То е по-древно от Сиди иоще по-впечатляващо. Основа-

изключително интересноселище - Хака,

ще си позволим да погово-рим за хората, които предивекове са го построили - мал-ката и оригинална етническагрупа, наричана също хакаили на съвременен китайски- къдзя (буквален превод -гости, пришълци).

Кои са те? Да се отговорина този въпрос не е лесно.Авторите на различни съчи-нения са ги наричали с каквили не имена! Може би, най-правилното е древни номади,защото те, в течение на осем-найсет-двайсет века бавно, нопостоянно, поколение след по-коление, са се движели отсевер на юг. Понякога са сезастоявали известно време внякой район, където обстоя-телствата са се нареждалиблагоприятно за тях, но нико-га не са оставали там. Предиповече от два века те са сеустановили окончателно в пре-делите на Китай.

Ето какво споделя за етно-са хака, етнографката Ли: За-що наричат тези хора къдзя?Къдцзя - това са ханци, тоесткитайци. Първата сричка - "къ"означава"гости". Така ги нари-чат жителите на Южен Китай.Предците на къдзя преди мно-го векове са побягнали на юг,спасявайки се от преследва-нето от страна на северни чер-гарски народи, както и от мон-голските завоеватели. Ето за-

6-7 ÊÈÒÀÉÑÊÈ

В центъра на Хунцун се намира езерце, наричаноот местните жители "стомаха на бивола"

Интериор откъща в Сиди

Къщите в Сиди са построенив традиционния стил Хуей

Вратата надревнотоселище Сиди

137 ДЕКЕМВРИ 2016

СРЯДА

àäðåñè“ â ÞÍÅÑÊÎ

що, както вече казах, в ЮженКитай са ги нарекли "пришел-ци", "гости", или по-китайски -"къдзя".

По-нататък Ли споделя, чепредците на хака-къдзя са жи-вели в плодородната Великакитайска равнина - там, къде-то някога се е зародила китай-ската цивилизация. От теглатаи войните те са побягнали наюг. Заселвали са се близо ед-ни до други - по този начин сапестили обработваема земя, ае било и по-леко да се отбра-няват от недобри съседи.

Изумителните по форма иначин на градеж домове, в ко-ито са живели, а и до денднешен живеят хака-къдзя, самного големи по площ и на-помнят неголеми крепости.

"Много къдзя - разказва Ли,

наши дни този език е запла-шен от постепенно изчезване.

Ще си позволя да цитирами редове от пътеписа на на-шия известен колега, фото-репортер и пътешественик Ни-колай Генов и на неговатасъпруга, за гостуването впрословутите къщи на хака:

"Прекарахме няколко днив един от най-големите и ек-зотични глинени замъци-кре-пости на хората, наречени ха-ка. Това са хански китайци,дошли в южните провинции отсевер през средните векове,гонени от нашественици, бед-ност или други житейски прев-ратности. Името им означава"гост" или "посетител". Така гинарекло местното население,което не винаги било гостоп-риемно към преселниците. За-това те избирали планинскирайони и изграждали своитекъщи като крепости - най-чес-то кръгли или квадратни.

През 70-те години на мина-

лия век сателити на американ-ското разузнаване засичатстранни кръгли и квадратниобекти в провинция Фудзиен.Доста време те са смятани засекретни китайски бази за яд-рено оръжие, докато устано-вяването на политиката на по-голяма откритост в последни-те десетилетия не разкрива ис-тинската им същност. Това би-ли тулоу - земните къщи наХака. Строени са по уникалнатехнология от отъпкана пръст,примесена с пясък, камъни,дървени и бамбукови стърго-тини и специалната лепкава ка-ша от сварен и счукан ориз.

Освен кръглите и квадрат-ните, има полукръгли, въвформа на подкова и така на-речените "Пет феникса", кои-то наподобяват императорс-ките дворци. Такъв беше инашият хотел "Фую Лиу", вкойто спахме. Независимо отформата и планировката, къ-щите на хака следват някол-ко основни принципа. Вътреш-ният двор е за общо ползва-не. Някои от къщите са многоголеми - заемат до 5000 кв. мплощ, имат по 200 стаи, адори и училища вътре."

Запознахме ви, драги чи-татели, само с няколко от за-бележителните древни сели-ща на Китай. Както вече спо-менахме, те са десетки и де-сетки и са пръснати по цялататеритория на огромната дър-жава. Но се спряхме именнона тях, защото - от пътешест-веническа гледна точка - теса сравнително по-лесно дос-тъпни и леко могат да бъдатвключвани в една по-широкатуристическа програма.

КрасимираИВАНОВА

- живеят заедно в доста прос-торни домове. Такива големи,прилични дори на крепости. Гли-нените стени понякога дости-гат метър дебелина. Опреде-лено те имат и защитни функ-ции, от такива домове човекможе да стреля, да се отбра-нява от неприятели. Защо до-мовете имат такъв вид? Не-съмнено, наследство от мина-ли епохи. Къдзя-хака, са хора,дошли от други места, при-шълци. Необходимо е било дасе защитават от бандити и не-доброжелатели. Затова и къ-дзя е трябвало да се грижатза самоотбраната си".

По думите на Ли, стенитена тези необичайни домове -били то кръгли или квадратни,са изграждани от плътна глинаи други смески. Във вътреш-ността на дома-крепост се на-мират жилищните помещения,централната част е оформенакато просторен двор, в койтовъзрастните хора могат да от-дъхнат, а децата да играят спо-койно. Когато трябва да сеобсъждат важни въпроси, всич-ки - и до ден днешен е така -се събират в тези дворове,нещо като семеен парламент.Площта на подобен дом-кре-пост би могла да надминававнушителната цифра от някол-ко хиляди квадратни метра.Врагът напада, а къдзя-хакаса се защитавали. Естествено,в такива огромни домове и доден днешен живее не едно, аняколко семейства, принадле-жащи към един род. В такиваглинени домове е прохладнопрез лятото и топло - преззимата. Те не пропускат ветро-

ве и течения, не стават жерт-ви на пожари и не се разру-шават при земетресения. Кое-то, всъщност, представлявапример за строителства на ви-соко равнище.

По последни данни, в ЮженКитай са се запазили до днесоколо тридесет хиляди зданияот специално трамбованапръст, като две трети от тяхсе намират в провинция Фу-дзиен, в съседство с провин-ция Гуандун. Всъщност, сами-те тези здания са толкова уни-кални със своята архитекту-ра, имат такава интересна ис-тория, че отдавна са включе-ни в списъка за Световно нас-ледство на ЮНЕСКО.

"В миналото къдзя по тра-диция са имали много деца.Родители са ги обичали и оби-чат и до сега, винаги са сегрижили за потомството си, зада могат децата да израснаткато достойни хора. Ето защокъдзя винаги са полагали всич-ки усилия,за да дадат на по-томците си добро образова-ние. Къдзя, по принцип, винагиса придавали важно значениена образованието. Не случай-но, там, където са живели, иликъдето живеят и днес, има мно-го начални училища".

Езикът на хака-къдзя е мно-го необикновен. Той силно серазличава от другите китайс-ки диалекти. Както свидетел-стват китайските учени - диа-лектолози, езикът хака имаопределена прилика с езикана китайците, живели в епоха-та Хан. Това е езикът, на кой-то китайците са говорили пре-ди 20 века! За съжаление, в

Къщите в Сиди и Хунцун са декорирани с изкусни дърворезбии резба по камък

В къщите Хака живеят няколко семейства от един род

È ÌÀÐØÐÓÒÈ

Хунцун е построено според правилата на Фъншуй -на входа има езеро, а отзад планина

Къщите Хака са изумителнитепо форма и градеж

Къщите Хака са големи по площ и напомнят крепости

приложение КИТАЙ днес8. ÊÓËÒÓÐÀ14 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Историята на загадъчно-то и древно малцинство Яозапочва от преди две хилядигодини. Село Яошан в про-винция Гуейджоу, околия Ли-бо, е мястото, където е кон-центрирано малцинството Яо.Заради бедността в минало-то, селото привлича внима-нието на централното пра-вителство и местните влас-ти. Днес разнообразната кул-тура на Яо е защитена и сенаследява, като се превръщав главна движеща сила заразвитието на селото и по-добряване живота на мест-ните жители.

Яошан е планинско село.То разполага с богати оби-чаи и традиции, характерниза местното малцинство, и еидеално място за докосванедо древната култура. Най-из-вестен е етносът Байкуяо, кой-то е част от малцинствотоЯо. Вписан е от ЮНЕСКОкато националността с най-цялостно опазената култураи е наречен "жива вкамене-лост на човечеството". Тради-циите, свързани със сватби,погребения и други ритуали,са богати, сградите им сауникални, народните носиии културата на бронзовитебарабани са включени в спи-съка за нематериалното нас-ледство на Китай.

28-годишната Лу Дзин-мей е детска учителка в Яо-шан. През лятната вакан-ция работи като екскурзоводв селото. Облечена в тради-ционна носия, тя разказвана гостите историята зад за-гадъчните и древни декора-тивни тотеми по дрехите. Вдревността Байлиеняо се на-учили да използват абстрак-тни символи, свързани с на-ционалната култура, коитосимволизирали нагласата имкъм живота и културата. ЛуДзинмей казва, че много мо-мичета като нея умеят дабродират и често сами шиятсватбените си дрехи.

"В селото ще откриете, чемомичетата постоянно са за-ети с нещо, повечето от тяхседят заедно и бродират. За-почнах да бродирам дрехитеза сватбата още като завър-ших гимназия. Бродирам всвободното си време. Чувст-вото, че създаваш нещо кра-сиво, е невероятно. Когатоне си в добро настроение изапочнеш да бродираш, се ус-покояваш и не мислиш запроблемите повече."

Добросърдечността и тру-долюбието са едни от най-забележимите черти в харак-тера на хората от малцинст-вото Байкуяо. Заради огра-ничения транспорт в плани-ната и откъснатостта, в ми-налото село Яошан се разви-вало бавно. Преди демокра-тичната реформа земеделие-то тук било главният източ-ник на прехрана. То изгради-ло у местните селяни чувствона респект към природата иживота. Селото успяло да за-пази своята идентичност, ко-ето днес е рядкост в страната.Наред с бързото икономичес-

Отговорност за опазването накултурата и нейното наследяване

лира туристическото разви-тие. Примера му следват идруги села. Част от жителитев тях, които са работили поградовете, се завръщат и на-мират заетост, което е до-пълнителен двигател в тазинасока.

Предприемачът Хъ Дзи-енхуа, от поколението на 90-те, е собственик на магазин-че за сребърни бижута. Тойказва, че идеята му е хрум-нала, след като е открил нуж-дата от наследяването на за-наята и бизнес шансовете,които предлага.

Хъ: "Всички неща, коитоправим сега, са се използва-ли от малцинството Яо. Оба-

че никой от нас не се е зани-мавал с това, произвежданиса от други етноси. Затовареших да науча занаята, дасе върна в селото и да при-ложа наученото."

Хъ Дзиенхуа казва, че го-дишните му доходи сега саоколо 20-30 хиляди юана,надвишавайки няколко пътитези в миналото. Подобнона Хъ, много младежи сезавръщат в родния край итърсят нови шансове за раз-витие.

Джоу Гуансян е главен ме-ниджър на туристическатакомпания "Яоджъюн" на око-лия Либо. Той казва, че презизминалите години развива-

нето на етнотуризма е подоб-рило живота на малцинство-то Яо.

"При мене има и около 60работници от Яо. В началотопрез 2013 г. заплатите имабяха около 1000 юана, сегасредната им заплата е 2300юана. При тези условия мно-го хора, работещи в другиградове, се завръщат. Многомлади хора предпочитат даработят навън, обаче следвреме и те се връщат."

През април 2012 г. селоЯошан е включено в списъкас държавните туристическиобекти от първа степен. СелоЛапиен пък се превръща вобразец за етно- и селски ту-ризъм. Джоу Гуасян казва,че развиването на културниятуризъм е не само от ползаза местните жители, но и на-сърчава повече млади хорада опознаят традициите и за-наятите на малцинството.

Началникът на Служба-та за подпомагане на бед-ните и развитие на околияЛибо У Бандин е уверен, четрябва да се защитава мал-цинствената култура. "В дру-гите места съществуват рис-кове от изчезване на етнокултурата, обаче в Либо тяе обвързана с туризма и потози начин съдейства за об-щото развитие."

Главният мениджър накомпания "Яоджъюн" ДжоуГуансян казва, че най-голя-мото предимство на Яошанса богатите културни ресур-си. В настоящия период най-важното за наследяването наспециалната етнокултура еобразоването на следващотопоколение.

"Малцинството Яо е най-малкото и най-специалномалцинство на околия Либо.То има свои уникални тради-ции и обичаи, които са нас-ледявани. Компанията ще по-ложи усилия в защитата накултурата. В началното учи-лище "Сяошан" се организи-рат лекции за малцинствена-та култура Яо. Не само ези-кът, но и танците са включе-ни в списъка на нематериал-ното културно наследство.Културата трябва да се нас-ледява в училището, а защи-тата й да се популяризирасред учениците."

За младия Лу Дзинмей то-ва е мечта. Един от малкотожители, завършили висше об-разование, той се занимавас образование в родния сикрай и се надява да предавакрасивите истории и култур-ните традиции на малцинст-вото Яо на младото поколе-ние. "Искам да напиша тезиистории, т. е. да ги разказ-вам като детски приказки, ис-тории за малцинството Яо."

Като Лу Дзинмей, все по-вече млади хора от село Яо-шан поемат отговорност зазащита и предаване на етнокултурата. Междувременно, теса уверени, че днешната кул-тура е икономическият ресурсна бъдещето.

Петя ЯНЕВА

ко развитие, традиционнатакултура на голяма част отмалцинствата постепенно из-чезва и този проблем започ-ва да привлича внимание.От началото на 21-и век мно-го етнически села се превръ-щат в история. С тях изчез-ват и редица древни обичаис богато културно значение.

Как да се поддържа ба-ланс между модернизациятаи съхраняването на традици-ите в процеса на икономи-ческо развитие? Известниятмузикант и експерт по защи-тата на нематериалното кул-турно наследство Тиен Цинизтъква, че желанието на хо-рата да живеят на село еключово за защитата на тра-диционните села. "Според меннай-трудното в опазването натрадиционните села е да сеподдържат жизнеността и жи-вотът в тях, т. е. да има хора,които живеят там според оби-чаите си."

Село Яошан е успешенпример за това. Чрез прак-тиките си през последнитегодини, селото е намерилоначин да съчетае екомигра-цията с изграждането на спе-цифично етносело, което съх-ранява и предава културата,като в същото време стиму-

приложение КИТАЙ днес

За разлика от западнатакултура, драконът в китайс-ката култура, не e символна мрака и неговият образсъвсем не е демоничен.

Точно обратното - той есимвол на добротата, щас-тието и късмета. Един откитайските митове гласи, чепреди хилядолетия на земя-та не е имало реки и езера,съществувало само Източ-но море, в което живеели че-тири дракона: ДраконътЛун, Жълтият дракон, Чер-ният дракон и Перлениятдракон.

На земята настъпила го-ляма суша и хората няма-ло с какво да се препита-ват. Четирите дракона ви-дели това и съжалили хо-рата. Те решили да погово-рят с Нефритовия владетел, който бил господар на не-бето, земята и моретата.Той обаче не пратил дъж-да, който обещал на драко-ните, и те решили да по-могнат на хората като по-гълнат вода от морето и яразпръснат като дъжд с ус-тите си. Тогава Нефритови-ят владетел се разгневил изаточил драконите на чети-ри високи планини. Но итогава те не съжалили запостъпката си и се превър-нали в четирите големи ре-ки в Китай. Драконът Лунсе превърнал в река Ян-дзъ, Черният дракон - вХъйлундзян, Перленият - вДжудзян, а Жълтият дра-кон в река Хуанхъ.

В китайската култура те-зи митични създания оби-тават главно езера, реки иморета. И до днес те прие-мат формата на стотициприродни забележителности.

Пример за това е Хуан-лун -живописна долина съсстатут на резерват, която епод защитата на Китайска-та народна република.

9. ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎÑÒÈ15 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Долината е разположенав подножието на планина-та Миншан в северозапад-ната част на провинция Съ-чуан, приблизително на 150километра северно от градЧенду.

Тя е известна с многоб-ройните си езера в различ-ни цветове и форми.

Разреденият във водакалцит в течение на хиля-долетия е кристализирал иотсядал върху различни по-върхности, образувайки тра-вертинов ландшафт: езера,водопади, пещери.

В Хуанлун са съсредото-чени най-голям брой подоб-ни обекти.

Тук се е сформирал 1300-метров травертинов праг сширина между 40 и 122метра.

Хребетообразният релефна прага по естествен на-чин способства за отсяда-нето на калциевия карбонатпод формата на "бордюри",

във вътрешността на коитосе образуват водоеми.

Водата се стича надолу посклона и формира многотравертинови прагове. Те саглавно със златист цвят, норазличните примеси на мес-та им придават млечнобял,сив или тъмнозелен оттенък.

то й - на китайски Хуанлунозначава "долината на жъл-тия дракон".

В Хуанлун се намира во-допадът Чжага, който падаот височина 93 метра и еширок 40 метра. Той е най-големият калцифициран во-допад в цял Китай.

В северната част на до-лината пък се намира езе-рото Ердао - най-голямотов резервата. Многобройни-те пещери, разположени око-ло езерото, свързват Ердаос другите езера в района.

Местността привлича ту-ристите и с планинския сивръх, който достига височи-на над 5500 метра, и койтоцелогодишно е покрит съссняг.

През 1992 година Хуан-лун е вписана в Списъкасъс световното наследствона ЮНЕСКО. Тя заемаплощ от 1830 км2, а тере-ните са на надморска ви-сочина между 1700 и 5588метра.

В миналото в Хуанлун еимало три стари храма -Преден, Среден и Заден.

От предния сега има са-мо останки.

В средния са запазенипет зали, той е построенпрез династия Мин и пазиизящни будистки статуи.

Задният храм пък е дао-истки. Даоизмът е филосо-фия, която проповядва хар-мония във всичко, предста-вена от съюза между безпо-рядъка и законността, отри-цателното и положителното,земята и небето чрез сим-вола ин-ян. Храмът се на-мира близо до езерата Усай-чи и също е строен по вре-мето на династия Мин.

За да се запази уникал-ният ландшафт, в Хуанлунса изградени множество мос-тове, беседки и площадки занаблюдения, които свързваттуристическите маршрути ипредпазват природата от чо-вешка намеса. Посетители-те на тази впечатляващаместност често споделят, чекрасотата, която се разкри-ва пред погледа, може даспре дъха на всеки.

ЦветелинаЦВЕТАНОВА

Ако се погледне надолу отвърха на разположения око-ло долината хребет, в посо-ка към златистите траверти-нови тераси и блещукащатавода, човек има чувството,че вижда гигантски жълтдракон.

От тук идва и название-

Посетителите казват, че гледката от високите хълмове може да спре дъха на всеки

Златистите тераси приличат на люспите на дракон, оттам идва и иметона долината на Жълтия дракон

През 1992 година Хуанлун е вписана в Списъка със световнотонаследство на ЮНЕСКО

Красотата на пейзажа е несравнима

Хуанлун - Долинатана жълтия драконХуанлун - Долинатана жълтия дракон

10. ÇÄÐÀÂÅ приложение КИТАЙ днес16 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Китай иска даувеличи среднатапродължителност наживота на своитеграждани до 77,3години до 2020 г. и до79 до 2030 г. Товапредвижда планът заразвитие на здравнатастратегия през следва-щите 15 години.

Проектът, озагла-вен "Здрав Китай2030", бе публикуванна десети ноември отЦК на ККП и Дър-жавния съвет. Тойвключва 29 глави,които обхващатобласти като услугитев сектора на общест-веното здраве, управ-лението на околнатасреда, медицинскатапромишленост ибезопасността нахраните и лекарства-та. В плана се посоч-ва, че освен постиже-нията в развитието наиндустриализацията,модернизацията,урбанизацията, про-мените в околнатасреда и начинът наживот са довели донови предизвикателст-ва за здравето. Затовае необходимо нацио-налните стратегии дасе насочат към "свър-заните със здраветоосновни и дългосроч-ни въпроси".

Здравето като навик

Проектът "ЗдравКитай 2030" предвиж-да в образователната

Към 2030 г. - продължителносттана живота стига до 79 години

програма да бъдатвключени специалничасове по здравнообучение. Освен товасе предвижда подго-товката и изпълнени-ето на националенплан за храненето,който ще има за целда изследва и следи захранителния режимна гражданите.

Правителството сипоставя за цел даувеличи броя нахората, които се"включват към групи,занимаващи се сфизически упражне-ния". През 2014 г.техният брой е бил360 милиона, а до2030 г. трябва дадостигне 530 милиона.В същото време

процентът на пушачи-те на 15 и повечегодини трябва да сенамали до 20%.

"Здравето не есвързано само слечението на болести-те. Ключът към него ев превенцията", казваЛиу Юанли, шеф нафакултета по общест-вено здраве къмКитайската академияпо медицински науки."С фокуса върхуздравословния начинна живот, документътпоставя акцент върхузнанията и умениятана хората да се гри-жат за здравето си инасърчава добритенавици. Това е най-добрият подход",уверен е Лиу.

За да се ограничиброят на пушачите, вплана се предлага дасе предприемат меркикато по-високи таксиза тютюневите изде-лия и по-строгизакони.

Освен това сеизисква до 2030 г. дасе намали детскатасмъртност от осем напет от всеки 1000раждания. Смъртност-та сред децата под петгодини и бременнитесъщо трябва да сеограничи значително.

Здраве за всичкиКитай ще се стреми

също да осигури ра-вен достъп до основниздравни услуги за жи-телите на градовете и

селата, се казва вплана. За тази цел до2030 г. Китай ще сеопита да осигури потри сертифициранилекари или помощ-ник-лекари и по 4медицински сестри навсеки 1000 жители.

През последнитегодини централнотоправителство инвести-ра усилено за подоб-ряването на здравнитеуслуги. То финансирапострояването напомещения за здрав-ни центрове в кварта-лите и клиники вселата, обяснява ЛиБин, ръководител наНационалната коми-сия по здравеопазванеи семейно планиране.

Най-голямотопредизвикателствообаче е недостигът намедицински персоналв по-малките населе-ни места, казва Ли,добавяйки, че къмвсеки регион трябвада се подхожда всъответствие с налич-ните проблеми.

По-добраоколна среда

Китай се опитвасъщо и да осигури по-чисти въздух и водаза гражданите си. До2020 г. качеството навъздуха в градоветеще се подобри значи-телно, уверяват влас-тите. В селскитерайони ще бъдат

Мъж с наднорменотегло от провинцияСъчуан отслабна снад 10 кг за двамесеца след новапроцедура, при коятосе блокира достъпътна кръв към стомаш-ната артерия, коетообезсилва "хормонана глада".

46-годишният ЛиЦун, който в края наавгуст бил с тегло 80кг при ръст 1,54 м,страдал от сериозенпроблем с бъбреците.Затова потърсилпомощ в болница вгр. Чънду, провинцияСъчуан.

"Проблемът сбъбреците можеше дасе окаже с фаталенкрай, ако пациентътне успее да отслабне.",разказва лекар от

болницата пред аген-ция Синхуа. Всичкипредишни опити наЛи да свали килогра-ми се оказали неус-пешни.

Затова лекаритерешили да опитат сновия метод, прикойто блокиралистомашната артерия смалки зрънца жела-тин. Това е много по-малко инвазивнаоперация в сравнениес обичайната, следо-вателно рисковете отзагуба на кръв иинфекции са незначи-телни. Блокиранетона лявата стомашнаартерия спира снабдя-ването с кръв на частот стомаха. Товамясто е дом на многоот клетките, коитоосвобождават грелин

лечение, се провеждатот две години. Запърви път процедура-та е тествана минала-та година в американ-ския университетДжон Хопкинс. Спо-ред изследователите,тя може да помогнена пациентите дасвалят 10% от теглотоси.

В сравнение съсстомашния байпас,раните при този новвид лечение са многопо-малки и пациентътсе възстановява по-бързо. Ли, на койтопроцедурата билаприложена на 6септември, излязъл отболницата самочетири дни по-късно.При последнатапроверка той е тежал71 кг, т. е. бил отслаб-нал с най-малко 10 кг.Новият вид лечение ебило тествано вняколко китайскиболници в Шанхай,Гуанджоу и Нанкин.

положени по-големиусилия за изхвърляне-то на отпадъците ипречистването наводите, като се разши-ри използването начистите енергии идостъпът до безопаснапитейна вода.

До 2030 г. Китайпредвижда да изградинационална мрежа,която ще следи забезопасността нахраните и ще водирегистър на заболява-нията, причинени отхрани.

В плана "ЗдравКитай 2030" се пред-вижда да се направиповече за модернизи-рането на технологии-те, оборудването ипродуктите, коитосилно замърсяват илипредставляват риск заоколната среда. Освентова се предвиждаиндустрии като обра-ботването на стомана,желязо, цимент,пластмаси да сетрансформират така,че да работят в рам-ките на стандартитеза емисии.

Китайските властипризовават и заповече усилия вподобряването настандартите за земе-делските продукти,качеството им, пра-вилното боравене спестицидите и ветери-нарните медикаменти,както и със замърсява-нето с тежки метали.

(хормон, който стиму-лира апетита, нари-чан "хормон наглада"). Процедуратаубива клетките, нама-лява количеството на

освобождаванитехормони и кара човекда се чувства сит по-бързо.

Емболизацията настомашната артерия

се прилага от години,за да се спре кървене-то в стомаха, нопроучвания как тяможе да се използвакато средство за

„Опитомяване“хормона на глада

11. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ приложение КИТАЙ днес17 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

Транспортната мрежае кръвоносната системаза една страна и за ней-ната икономика. Колко-то по-добре е развита,колкото по-добре рабо-ти тази система - тол-кова това се отразявана силата й и жизнено-то равнище на населе-нието. За страна катоКитай, която е трета поплощ в света, е особеноважно в тази кръвонос-на система да няма за-пушване и всичко давърви гладко. Още по-важно е да се отчитатфакторите, които щеоказват влияние на раз-витието на транспортав бъдеще - брой на на-селението, растеж наградовете, нарастванеброя на превозните сред-ства, при това да не сенарушава чистотата наоколната среда. Каквосе вижда

ДнесАвиотранспорт - по-

вече от 700 маршрутасъединяват провинции-те и централните градо-ве на Китай. Разписа-нието на самолетите есгъстено, особено в та-ка наречените златниседмици на годината, ко-гато китайците активносе движат из страната.По разклоненост на жпмрежата, Китай заемапърво място в Азия итрето в света. Неотдав-на е завършено строи-телството на най-висо-кия планински жп път,съединяващ Пекин иЛхаса, столицата на Ти-бет. В Китай широко еразвито речното плава-не с кораби. Те са пред-почитани от много път-ници, за които бавнотопридвижване не е проб-лем, както и от многотуристи. Пътната мре-жа дава възможност дасе стигне до всеки ра-йонен център. Големи-те градове са съединенис повече от 70 скорост-ни съвременни автома-гистрали от държавнозначение.

Обществен транс-порт има навсякъде, ноне навсякъде е органи-зиран от всички въз-можни видове. Напри-мер автобуси, тролейбу-си и трамваи, като при-бавим такситата и мар-шрутките, са най-разп-ространени. Те са мест-ните превозни средства.Мрежата на градскитеавтобуси е изправна. Вдвижение са и по-стариколи, но новите са съв-ременни - с климатици,с електронни информа-ционни табели за спир-ките. По-голямата частса снабдени с автома-тични спускащи се ивдигащи се платформиза инвалидите. Ценатаим е най-ниска - 1-2юана, което горе-долу санаши 40-50 стотинки.Стойността зависи от

Пътуването - днес и утрепродължителността напътуването.

Трамваите и тролеи-те работят по аналогич-на схема. Но не във все-ки град има електрифи-циран транспорт. По-често маршрутите натрамваите са с ограни-чени разклонения. Притролейбусите заплаща-нето на превоза е раз-лично - с кондуктори,електронни системиили на самообслужва-не. Когато в колите ня-ма кондуктор или апа-рат за купуване на би-лети, пътниците слагатпарите в кутия до вода-

в която и да е част награда, а ако е в Хон-конг или Гуанджоу - да-же в съседния град.

За безопасността наподземния транспорт сеследи строго. До про-пускателните врати навхода на всяка станцияима рентгеново просле-дяване на чанти. Предипотенциалният пътникда премине, трябва даостави багажа си да бъ-де проверен, даже тойда е малка дамска чан-тичка.

При огромния потокот пътници, които все-ки ден използват под-

калният проект на рел-сов автобус. Така изре-чен този вид транспортзвучи футуристично. Ви-зуално - също. Нещоповече - изглежда достаналудничаво, защотоведнага си представяменякакъв хибрид, стра-шилище за колите, поч-ти като в съвременнадетска приказка. А еточе приказката е вечедействителност. Е, самоконцептуално. Моделъте разработван 6 годи-ни, и това лято китай-ците започнаха изпи-танията му.

Китайската компанияТранзит Иксплор Баспредставя публично свояконцептуален модел нанов обществен транс-порт. Най-общо това еогромен автобус, макарче много малко прили-ча на него. Разработка-та на компанията пред-ставлява транспорт, по-вече напомнящ на влак,при това широк колко-то две пътни платна ииздигнат над земята на5 метра. Той ще се дви-жи по обикновените ав-томобилни пътища, са-мо че ще минава надавтомобилите, а не всамия автомобилен по-ток, приличайки на под-вижен тунел. В него мо-гат да се поберат до1400 пътници. Макси-малната скорост е 60км/ч. Изобретениетопредставлява версия наназемно метро и обс-лужването на такива ав-тобуси ще струва само16 на сто от разходитепо обслужването на под-земните влакчета.

За машината, носе-ща засега името на фир-мата ТЕБ, не са страш-ни задръстванията. Точ-но заради тях е разра-ботен този проект. Та-къв транспорт е бил ну-жен, за да могат китай-ските големи градове согромно население даразрешат проблема спридвижването на хо-рата в града даже в най-нажежените пикови ча-сове.

Китайските специа-листи на практика до-казват, че осъществена-та им идея има съвсемреално измерение и не

ча. Не само нискатастойност на превоза, аи добросъвестността накитайците изключва гра-тисчиите.

Както и у нас, заулеснение, схемите надвижението могат да сенамерят в Интернет.

Метрото в Китай енай-бързоразвиващиятсе вид транспорт. Презминалата година под-земните линии работятна пълни обороти в 29големи града, а презблизките години е пла-ниран пуск в още 19метрополитена из цяла-та страна.

Няма две мнения, чепреимуществото на мет-рото е в неговата ско-рост. Влаковете се дви-жат строго по разписа-ние. Рядко се случва дасе чака повече от 15минути. За броени ми-нути вагоните отвеждат,

земния обществен тран-спорт, интерес за наспредставлява китайски-ят феномен билет за мет-ро. Той се купува илинаправо от касите навхода на всяка станция,или на електронни тер-минали, разположениоколо касите. Но опаш-ки почти няма. Този пъ-тен документ се пази докрая на пътуването. Наизхода на станцията из-ползваните билети сесъбират в специалниконтейнери или се пре-дават на персонала заповторно използване.Ако това не се напра-ви, глобите са значи-телни. Нека си напра-вим макар и повърх-ността сметка какво ко-личество хартия, респек-тивно дървен материал,се спестява само от би-летите. Да не говоримза чистотата…

е толкова глупава. Са-мите те наричат създа-нието си автобус, въп-реки че движение по рел-си, с лира за приеманена електричество на пок-рива, по-правилно бибило да се нарича ско-ростен трамвай. Трам-вай издигнат над пътя,затова в пространство-то под него свободно мо-гат да преминават дру-ги транспортни средст-ва не по-високи от 2метра. Автобусът се дви-жи със слънчеви бате-рии, зареждащи се самопо време на престоя поспирките, когато пътни-ците слизат или се кач-ват в него. Допълни-телната енергия ще ид-ва от слънчеви батерии,разположени на покри-ва му. Движи се без даблокира другите участ-ници в движението.

Система от сензориосигурява безопасност-та на ТЕБ на пътя.Пространство от ултраз-вукови вълни зад негозадържа влизането в ту-нела на твърде големиавтомобили. А лазеренлъч във вътрешносттана тунела под автобусаопределя колко близкоавтомобилите са сеприближили до странич-ните части, активирай-ки в случай на опасностсигнал за тревога. От-зад светофарна сигна-лизация предупреждавакога в тунела под трам-вая-автобус може да севлиза и кога да се изча-ка, в случай че на негому предстои да завиевляво или вдясно.

Преди пускането натакива автобуси по ма-гистралите на Китай,пътните служби ще тряб-ва да построят платфор-ми за спирките, да пре-местят кабели, да пос-тавят релси. Но това сасамо временни труднос-ти, ако се има предвид,че строителството на 40-километров участък отпътя се строи цяла го-дина и струва 500 млн.юана (74 милиона до-лара), а работата с ана-логичните участъци наметрото е около три го-дини и е десет пъти по-скъпа.Людмила СЛАВЧЕВА

По-голямата част отстанциите в китайскотометро са построени след1990 г. Това обяснявависоката технологич-ност на фоайетата, а ина самите вагони. Ос-вен силните високого-ворители има множест-во монитори и други ат-рибути на съвременна-та цивилизация.

И отново за задръст-ванията. Днес те сапроблем не само в ме-гаполисите, в големитеградове, регионалнитецентрове, но даже всредните и малки насе-лени места. Количест-вото автомобили посто-янно расте. Необходи-ми са други, по-карди-нални мерки и Китайпоглежда напред.

УтреЕдин от впечатлява-

щите примери е уни-

От вътре ТАБ е просторен и удобен

Огромният автобус носи засега името на фирмата производителТранзит Иксплор Бас, или накратко ТЕБ

Моделът е разработван 6 години, и това лято започнаха изпитанията му

12. ÑÏÎÐÒ приложение КИТАЙ днес18 ЗЕМЯ 7 ДЕКЕМВРИ 2016 СРЯДА

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТПроф. д.ик.н. Димитър ИВАНОВ, Д-р Светлана ШАРЕНКОВА

Петър ГЕРАСИМОВ, отговорен редакторemail - zemia_core@abv.bg

Използвани са материали на Агенция „Синхуа“ и CRI

След 11 години в профе-сионалния снукър Уенбо Ляннай-сетне се пребори за пър-ва ранкинг титла в карие-рата си. 29-годишният ки-таец триумфира на Откри-тото първенство на Англия,след като на финала в Ман-честър надделя с 9:6 фреймасрещу сочения от всичкиспециалисти за фаворитДжъд Тръмп. Така Лян вли-за в историята като 56-ияразличен шампион в над-преварата от най-високатакатегория в снукъра, а освенкупата, носеща името на ле-гендата Стив Дейвис, азиа-тецът си заслужи и чек за70 000 паунда. За 27-годиш-ния Тръмп останаха утеши-телните 30 000 паунда, катотой се размина с възмож-ността да грабне седмия сиранкинг трофей и втори врамките на последните двеседмици след този наEuropean Masters в Букурещ.

Феновете на снукъра мо-гат да бъдат доволни откачеството на финала вМанчестър. Двамата със-тезатели оставиха в ста-тистиката 12 халф-сечнърибрейка и една стотачка, ноосвен високата резултат-ност, те показаха и красо-тата на сейфти надлъгва-

Следващият брой на „Китай днес“ ще излезе на 21 декември 2016 г.

Китаецът стана четвъртиятпредставител на Азия,който печели състезаниеот най-висок рангнето в късните етапи надвубоя.

Първата сесия на финал-ния мач приключи при пред-нина от 5:3 фрейма за 20-ияв света китаец. След подно-вяването на сблъсъка трети-ят в ранглистата Тръмп изс-треля скоростно единствениясенчъри брейк в срещата от132 точки за 4:5 части. Товасякаш върна интригата, нопък нагласата на Лян беразлична. Азиатецът реали-зира страхотните серии от84 и 98 точки и така аван-сът му стана още по-серио-зен - 7:4. В 11-ата партиятой събра овациите на пуб-ликата с изумителен требълпо червената, а след това ифлук по зелената, с коитопечелишвата му серия стар-тира. Изправен до стенатапри това сериозно изостава-не, Тръмп се задейства. Снай-добър брейк от 51 точкитой спечели партията за 5:7,а в следващата се отчете соще 50 точки за 6:7.

Мастърс" през 2009 г. и наUK Championship през 2015г. Тръмп пък игра на 12-ияси мач за титла в изданиеот ранкинг системата.

Победата на Лян му оси-гури влизане в Топ 16 приобновяване на световнатаранглиста. Китаецът ставаи едва четвъртият предста-вител на Азия, който три-умфира на ранкинг надпре-вара след Дин Дзюнхуей(Китай), Марко Фу (Хон-конг) и Джеймс Уатана (Тай-ланд).

Комисарят на НБААдам Силвър обяви, чеЛигата ще открие ня-колко академии на те-риторията на Китай, атова ще бъде само на-чалото на дългосрочнаинициатива, чиято целе да помогне за разви-тието на талантливитебаскетболисти в цялсвят. Първите три ба-зи ще бъдат в китайс-ките градове Ханджоу,

Óåíáî Ëÿí òðèóìôèðà íà Îòêðèòîòîïúðâåíñòâî íà Àíãëèÿ

Своеобразна драма се за-форми в 14-ата партия. Ан-гличанинът, който е бившномер 1 в света, бе прину-ден да играе сейфти при 41:7точки в негова полза. Лянтова и чакаше - направимайсторско разчистване дорозова топка включителнои с брейк от 62 точки от-мъкна фрейма за 8:6. В ока-залия се последен в мача15-и фрейм също имаше ин-трига. Там обаче се вижда-ше, че тактическата биткане е на заден план. УенбоЛян пръв започна брейк, нотой приключи при 36:5 точ-ки след грешка по червенатопка. Тръмп направи кра-тък брейк на свой ред, нослед серия от 46 точки (51:36в негова полза) бе прину-ден да отстъпи позиция околомасата на опонента си. Ки-таецът прояви хладокръвиеи разчисти до розова вклю-чително, с което си гаран-тира титлата в турнира иуспеха във финала с 9:6 час-

ти. При последните няколкоудара по цветните топки Лянне сдържа радостта си отпървия ранкинг триумф исе извиси нависоко с някол-ко шампионски скока въввъздуха. Действията му бя-ха приети с усмивка от са-мия Тръмп, който пръв гопоздрави.

Това бе шести дуел междудвамата състезатели и чет-върти успех за китаеца. Занего ранкинг финалът бетрети в кариерата му следзагубените на "Шанхай

29-годишният китаец Уенбо Лян изрази бурно радоста си от успеха

Легендата на НБА Кобе Брайънт, който всяка година прави турне в Китай, се срещна с младиталанти в Шенян и изнесе лекция на тема "Пътища за величие".

ÍÁÀ ùå îáó÷àâà òàëàíòè â ÊèòàéУрумчи и Дзинан.

"Нищо не е по-важ-но от развитието набаскетболната игра.Благодарни сме за не-вероятното отношение,което получаваме тук,и за нас е важно да сеотплатим по някакъвначин на Китай. Цел-та ни е да подпомага-ме талантите, коитопърво да могат да дос-тигнат добро ниво в

местното първенство, анякой ден защо не и вНБА", обясни намере-нията на лигата Сил-вър.

Всеки един от цент-ровете ще разполага сперфектно обучени тре-ньори от НБА, а насо-ката не е изцяло спорт-на, като специалиститеще подготвят младоци-те и за нещата от жи-вота и извън терена.

Извелият Италия до световната титла през 2006 година Марчело Липи дебютиракато селекционер на Китай при равенството 0:0 срещу Катар в световната квалификация

от група "А" на зона Азия. Мачът се игра в Кунмин, а ремито намали шансоветеи на двата тима за класиране на Мондиал 2018 в Русия. Китай е на последното място

в групата само с 2 точки.

Двубоят от секундадивисион на Испаниямежду Хумила и Лор-ка, завършил 1:1, съб-ра над 300 милиона зи-тели по тв екраните вАзия. Мачът от трето-то ниво на испанскияфутбол бе предаван поняколко тв канала, а

300 ìèëèîíà ãëåäàò ìà÷ îò òðåòà äèâèçèÿпричина за това не енякой от играчите, апрезидентите на двататима.

Китайските бизнес-мени Ли Ксянг и ХуЖенбао се бяха заелидвубоят да бъде видянв родината им, докатопо трибуните присъст-

ваха не повече от 30хиляди души. Двубоятв испанския град Мур-сия бе рекламиран ка-то дербито на Шанхайи за радост на прези-дентите на двата фут-болни клуба, бе наб-людаван от рекорденброй зрители.

ÊÓËÒÓÐÀ 7.12.2016 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

19

Íàøè êèíîïðîåêòèâ Íþ Éîðê

Íàêðàòêî

:

Ëþáèìêàòà íà òèðàäæèè è âàòìàíèèäâà çà îáù êîíöåðò ñ êðàëèöèòå íàäèñêîòî Ñàíäðà è Ñè Ñè Êå÷

Ñàìàíòà Ôîêñ ùå ïåå â Ñîôèÿ

Виолончелисткатана Стиви Уондърще свири в СофияОбявената за "виолонче-листка номер едно всвета" - Тина Гуо, щедемонстрира виртуознитеси умения и на българскасцена. Тя ще бъде голя-мата звезда в зрелищния3D концерт Vivaldianno,

съобщиха организаторитена музикалното събитиеMoko Solution. Шоуто сеочаква на 9 декември встоличната "Арена Арме-ец". С помощта на нотитеи нестандартното симузициране Тина ще"разкаже" необикновенатаистория на гениалнияиталиански композиторАнтонио Вивалди. Разби-ра се, с подкрепата надруги виртуозни инстру-менталисти, приказнисветлинни, визуалниефекти и модерна хореог-рафия.

Премиера нанова книгаХристо Георгиев иИК"Светлина", издаватпрелюбопитната и оглася-ваща много скритилитературни тайни ипроцеси от недалечнотоминало книга на ВалентинКараманчев "Патила истрадалчества на книги илюде". Представянето накнигата е в Националнияклуб на БСП на 14 декем-

ври от 18 ч.

Три от най-големитедискодиви в света сесъбират на концерт вСофия. Иконите на евро-пейското диско от 80-те и90-те години на миналиявек Си Си Кеч, Сандра иСаманта Фокс ще секачат на една сцена на29 април в зала "АренаАрмеец". Кралиците надиското идват за първияконцерт на платформатаHits Only, която давасцена на най-обичанитепесни от целия свят, отвсевъзможни години ижанрове. "Hits Only" неси поставя стиловиграници, а следва единст-вено принципа да предс-тавя хитове.

Саманта Фокс изгряна световната сцена едва16-годишна и мигом сепревърна в секссимволна средностатистическияевропеец. Младежката йпрелест лансира не друг,а родната й майка. Тяизпраща снимка на

дъщеря си по оскъднооблекло на местен люби-телски конкурс, откъдетофотографите на "Сън"забелязват природните йдадености и я канят да сеснима за прословутата 3-та страница.

Освен дискодива, е иактриса, еротичен модели автор на песни задруги изпълнители. През1986 г. музикалната йкариера достига връх схита Touch Me (I Want YourBody), който става номер1 в 17 държави. През1988 г. получава номина-ция за най-добра изпъл-нителка на наградите Brit.

Днес русата госпожа езапазила стегнатата сифигура, навъртяла еблизо 30-годишна карие-ра - 4 г. като модел и 26- като певица. Нейни са

едни от най-прилепчиви-те диско парчета Don'tWait Up, Nothing's GonnaStop Me Now, I WannaHave Some Fun. През2003 г. Сам обяви, че евлюбена в жена и хвърлив скръб хиляди мъже. СиСи Кеч, или КаролинаКатерина Мюлер, започ-ва да пее още от дете.Големият й пробив епрез 1985 г., когатоизлиза дебютният йсингъл I Can Lose MyHeart Tonight. Следвауспех с пет албума и 12хита в Топ 20. Сред най-големите й хитове саCause You Are Young,Strangers By Night,Heartbreak Hotel.

Сандра Ан Лауер еедна от най-големитесветовни дискозвездипрез 80-те и началото на

90-те години на миналиявек с известни песникато (I'll Never Be) MariaMagdalena, In the Heat of

the Night, EverlastingLove, Secret Land,Hiroshima и Don't BeAggressive.ç

По традиция на 7 декемвринай-престижният италианскиоперен театър "Скала ди Мила-но" отваря врати за своята пуб-лика. Малко театри в света мо-гат да "повторят" събитие с дав-ност от 100 години. Екипът нанашумелия литовски театраленрежисьор Алвис Херманис възс-тановява първоначалната версияна операта "Мадам Бътерфлай",която е била освиркана на 17февруари 1904 година на съща-та тази сцена на Скалата. Далипровалът е бил планиран от про-тивници на Пучини, или миланс-ката публика не е била в наст-роение, не може да се каже съссигурност. Операта е новаторс-ка за времето си, без съмнение.Първата версия на "Мадам Бъ-терфлай" е още по-трагична от

Ìèëàíñêàòà Ñêàëà îòêðèâà ñåçîíàвтората, вече аплодирана в Бре-ша само няколко месеца по-къс-но.

Алвис Херманис се определякато режисьор на ХХ век, про-тивник на цинизма в театъра ипривърженик на връзката съсзрителя на емоционално ниво. Нетърси скандала, а напротив, ес-тествените паралели между ми-нало и настояще, без отключва-не на мрачни енергии, така мо-дерни напоследък. Главният ди-ригент на Миланската скала Ри-кардо Шайи е подбрал внимател-но певците - като Чо-Чо Сан щеслушаме нашумялото младо соп-рано Мария Хосе Сири, тенорътБрайън Химел ще бъде Пинкер-тон, баритонът Карлос Алварес -Шарплес, мецосопраното Анна-лиза Стропа - Сузуки.ç

Лейди Гага разкри, честрада от посттравматичностресово разстройство(ПТСР), след като на 19 г.станала жертва на сексу-ално насилие. 30-годишна-та певица призна за бор-бата с болестта по времена среща с бездомни ЛГБТтийнейджъри в Ню Йорк.Посещението й в центъра"Али Форни" в Харлем ечаст от кампанията на те-левизия Ен Би Си - "Спо-дели доброта".

"Казах на децата днес,че страдам от посттравма-тичен стрес. Нещо, коетоне съм споделяла с никогопреди", довери тя и разка-за как е била изнасиленаот продуцент, по-голям отнея с 20 г. Търсейки начин

да изляза от това състоя-ние, разбрах, че доброна-мереността на лекарите,семейството и приятелитее това, което спаси живо-та ми", каза певицата преддецата.

По-късно в "Туитър" Лей-ди Гага написа, че е спо-делила със света една отнай-дълбоко пазените ситайни. Това е често среща-на реакция на изключител-но стресиращи травматич-ни събития. Различни по ха-рактер събития могат да до-ведат до тази реакция -участие в инцидент с кола,загуба на особено значими близък човек, жертва нанасилие или друго престъп-ление, преживяване наприродно бедствие.ç

Ëåéäè Ãàãà ðàçêðè ñúêðîâåíà òàéíà

ÑÂßÒ 7.12.2016 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

20 :Íàêðàòêî

Ñèðèÿ íÿìà äà ñïðå îãúíÿ, àêîáóíòîâíèöèòå îñòàíàò â Àëåïî

Ïåñêîâ: Ñâåòîâíàòà îáùíîñòðåàãèðà ïîâå÷å îò ñêðîìíî íàîáñòðåëà íà ðóñêàòà ïîëåâà áîëíèöà

Турският президентРеджеп Ердоган подписазакона за ратифициране наспоразумението с Русия заизграждане на газопровода"Турски поток". Така Турцияратифицира окончателнодоговора. По проектгазопроводът ще минава подъното на Черно море доевропейската част на Турцияи границата с Гърция.Дължината на морскияучастък ще бъде около 910км, а на сухопътния - 180км. Проектът е оценяван на11,4 млрд. евро.Александър ван дерБеленспечели президентскитеизбори в Австрия с 53,8 насто от гласовете, показватокончателните резултати. Закрайнодесния му съперник,евроскептикът НорбертХофер, са гласували 46,2на сто от избирателите - с7,6 на сто по-малко.Петнайсет душибяха осъдени на смърт вСаудитска Арабия вчера зашпионаж в полза на Иран.Те са част от група от общо32-ма души, арестуванипрез 2013 г. Според саудит-ския съд те са сътрудничелина иранското разузнаване иса му предавали поверител-на информация за сигур-ността на кралството,включително за отбранител-ния комплекс, както и саподкрепяли протестите вИзточна провинция, къдетоживеят много представителина шиитското малцинство вСаудитска Арабия.Японският премиерШиндзо Абе ще посетиамериканския щат Хавай на26 и 27 декември запоследната си среща нависоко равнище с прези-дента на САЩ Барак Обамаи за да почете паметта назагиналите при японскатаатака срещу Пърл Харбърпреди 75 г. Абе ще бъдепървият действащ японскиминистър-председател,посетил Пърл Харбър, следкато страната му нападнаизненадващо американска-та военноморска база прездекември 1941 г.

Сирия е против всякак-во споразумение за прек-ратяване на огъня с коятой да е част от контролира-ното от бунтовници Източ-но Алепо, ако "терористич-ните групировки" не напус-нат. Това заяви вчера вън-шното министерство, пре-даде Ройтерс.

"Сирия няма да остависвоите граждани в Източ-но Алепо заложници на те-рористи и ще направи всич-ко възможно да ги освобо-ди. Така че отхвърляме все-ки опит за налагане на при-мирие в източната част наАлепо, което не предвиждаизвеждане на терористите",се казва в изявлението. Си-рийското правителство смя-та всички бунтовническигрупировки, с които воюва,за терористични.

Москва заяви в понедел-ник, че руски и американ-ски представители ще се

срещнат тази седмица даобсъдят евентуално изтег-ляне на бунтовниците отАлепо. Бунтовниците, кои-то откажат да напуснат Из-точно Алепо, ще бъдат лик-видирани, заяви вчера вън-шният министър на РусияСергей Лавров. За момен-та отказът им да напуснатизточните квартали не оз-

начава нищо, тъй като "ня-ма от какво да се отказ-ват, защото няма оформе-на руско-американска до-говореност. При всяко по-ложение, който откаже даизлезе с добро, ще бъделиквидиран. Тук няма другизход", подчерта рускиятпърви дипломат. Лавровконстатира, че опитите на

Русия "да разговаря сери-озно" с американците ос-тават безуспешни.

Кремъл съжалява, чесветовната общност реаги-ра "повече от скромно" наобстрела на руската поле-ва болница в сирийскияград Алепо. Това заяви преджурналисти Дмитрий Пес-ков, прессекретарят на рус-кия президент, предадеТАСС. "Много съжаляваме,че световната общност,включително нашите парт-ньори в Америка реагиратповече от скромно на тра-гедията с обстрела срещунашата болница в Сирия",каза Песков. "След вчераш-ното престъпление нашитевоенни ще помогнат на си-рийската армия да вземедопълнителни мерки за си-гурност, за да не бъдат бол-ниците уязвими за банди-тите", увери руският предс-тавител.ç

Германският канцлерАнгела Меркел се обявиза забрана на буркатана конгреса на нейнияконсервативен Христи-

яндемократически съюз.Пред около 1000

делегати на партийнияфорум тя заяви, чеминалогодишният

наплив от около милионбежанци по границите

на Германия няма да сеповтори. Очакваше седвудневният конгрес в

индустриалния град Есенда одобри кандидатурата

й за четвърти мандаткато канцлер.

Снимка "Мирър"

Бойци от сирийска-та армия се готвятза поредното сра-жение с бунтовни-ците в ИзточноАлепо

СнимкиПресфото БТА

Златна статуя на израелския премиер Бенямин Нетаняху, появила се вчера в Тел Авив,предизвика противоречиви реакции - едни се втурнаха да се снимат с нея, други започнахада питат откъде е и защо е поставена. Градските власти казаха, че поставянето на статуятана площад "Рабин" не е било съгласувано с тях. На пиедестала й беше залепен стикер спредупреждение, че скулпторът ще бъде глобен, ако статуята не бъде премахната до вчеравечерта. По-късно самоличността на автора й - Итай Залайт, бе разкрита от медиите. Винтервю той каза, че произведението му е креативна форма на протест срещу лидера.

В Италия може даима нови избори ощепрез февруари, заявивчера министър от пра-вителството в оставкана Матео Ренци, преда-де Ройтерс. "Очаквампрез февруари да имажелание за нови избо-ри", е казал вътрешни-ят министър АнджелиноАлфано, лидер на мал-ка партия в управлява-щата коалиция на Рен-ци, за в. "Кориере деласера".

Алфано е направилпредположението следобсъждане на въпросас Ренци, отбелязва вес-тникът. Според него

Èòàëèàíñêèÿò âúòðåøåí ìèíèñòúðïðîãíîçèðà íîâè èçáîðè ïðåç ôåâðóàðè

проблемът е в това, чезаконът за изборите, покойто бе гласуван презфевруари 2013 г., бешепризнат за неотгова-рящ на конституцията.През юли бе приет новзакон, който обаче сеотнася само до избори-те за долна камара.

Италианската областВенето готви референ-дум за автономия. Товае заявил нейният губер-натор Лука Дзая в ин-тервю за в. "Гадзетино",коментирайки резулта-тите от плебисцита в не-деля за конституцион-ната реформа, койтопредвиждаше съкраща-

ване на правомощиятана регионалните прави-телства.

В понеделник Ренциобяви,че ще подаде ос-тавка след поражени-ето на референдума, накойто над 59 на сто отиталианците отхвърли-ха предлаганите от не-го конституционни про-мени. Той се срещна спрезидента СерджоМатарела, който го по-моли обаче да останеначело на правителст-вото до приемането набюджета за 2017 г. Гла-суването започва впарламента на 9 декем-ври.ç

ÑÂßÒ 7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

21

Ëèäåðúò íà ôðåíñêèòå ñîöèàëèñòèâ ïàðëàìåíòà Áðþíî ëüî Ðóå íîâèÿò øåô íà ÌÂÐ

Френският президентФрансоа Оланд назначивчера за нов премиердосегашния министър навътрешните работи БернарКазньов (53 г.). Той щезамени на поста МанюелВалс, който подаде остав-ка, за да се включи внадпреварата за президен-тските избори във Фран-ция напролет.

Новият френски преми-ер бе вътрешен министърот 2014 г. и успя да сесправи с реакцията насмъртоносните атентати,извършени от джихадистив страната миналата итази година. Наблюдатели-те определят Казньов катоедин от най-приближенитехора на Оланд. Следидването на президентасоциалист на власт през2012 г., той заемаше

редица постове в прави-телството, включително надържавен секретар поевропейските въпроси, аслед това - за бюджета.Казньов "е силна личност,с опит в държавните дела",заяви източник от обкръ-жението на президента,цитиран от Ройтерс.

Манюел Валс подадеоставка като премиер наФранция, за да се включив борбата за номинациятана управляващите социа-листи за президентскитеизбори в страната, чийтопърви тур е насрочен зааприл, а евентуалниятбалотаж - за май. Първич-ните избори на партиятана Оланд ще бъдат произ-ведени през януари.

Миналата седмицанепопулярният френскипрезидент обяви, че няма

Руският президент Владимир Путинодобри доктрина за информационна си-гурност на страната, предаде ТАСС. Прези-дентският указ бе публикуван в руския офи-циален портал за правна информация.

"Настоящата доктрина представлявасистема от официални възгледи върху га-рантирането на националната сигурностна Руската федерация в информацион-ната сфера", се казва в документа. Текс-тът предупреждава за нарастващите въз-можности на ред страни да въздействатвърху руската информационна инфраст-руктура с военна цел. Тези държави за-силват действията си за техническо ра-зузнаване срещу руските държавни ор-гани, научни организации и предприятияот отбранително-промишления комплекс.Документът отбелязва и "нарастващотоинформационно въздействие върху на-селението на Русия, на първо място мла-

Âëàäèìèð Ïóòèí óòâúðäè äîêòðèíàçà èíôîðìàöèîííà ñèãóðíîñò íà Ðóñèÿ

дежта, с цел размиване на традиционни-те руски духовно-нравствени ценности".

Според доктрината растат и мащаби-те на компютърната престъпност в Ру-сия, главно в кредитно-финансовата сфе-ра. Недостатъчно са развити технологи-ите за информационна сигурност в ико-номическата сфера. В ред аспекти рус-ката промишленост до голяма степен за-виси от чуждестранни технологии.

"Стратегически цели на гарантиране-то на информационна сигурност в об-ластта на държавната и обществената си-гурност са защитата на суверенитета,поддържането на политическата и соци-алната стабилност, на териториалната ця-лост на Руската федерация, гарантира-нето на основните човешки и гражданс-ки права и свободи, както и защитата накритичната информационна инфраструк-тура", се отбелязва в доктрината. ç

да се бори за преизбира-не, откривайки пътя предпремиера.

Според проучване наИфоп-Фидюсиал, публику-вано вчера, кандидатът наосновната опозиционнасила във Франция, кон-сервативната партия"Републиканците", Фран-соа Фийон ще победилидерката на крайнодес-ния Национален фронтМарин льо Пен на втория

Нюйоркската община щепоиска американската дър-жава да й възстанови 35млн. долара разходи за ох-раната на избрания за пре-зидент Доналд Тръмп от 8ноември до встъпването мув длъжност на 20 януари, съ-общи кметът Бил де Блазио,цитиран от АФП.

След избирането наТръмп за президент полици-ята в Ню Йорк въведе из-вънредни мерки за сигур-ност в "Тръмп тауър", къде-то той живее, както и в окол-ните улици. Операцията поохрана на милиардера се ус-ложнява от факта, че "Тръмптауър" е на Пето авеню - ед-

Îáùèíàòà íà Íþ Éîðê ùå ïîèñêàäúðæàâàòà äà âúðíå $ 35 ìëí.çà îõðàíàòà íà Òðúìï

Снимки Пресфото БТА

на от най-оживените арте-рии в града. "Отделяме зна-чителни ресурси за охрана-та на това място", каза преджурналисти шефът на ню-йоркската полиция ДжеймсО'Нийл.

Кметът Де Блазио съобщи,че ще изпрати на президен-та Барак Обама писмо, с ко-ето да задейства процедура-та по възстановяване на па-рите. Той напомни, че при пре-дишни събития, налагащи из-вънредни мерки за охрана,като визитата на папа Фран-циск през септември 2015 г.,нюйоркската община е полу-чавала обезщетения от дър-жавата. ç

тур на президентскитеизбори догодина, предадеРойтерс. Анкетата, прове-дена в периода 28 ноемв-ри - 3 декември, отреждаубедителна победа наФийон срещу Льо Пен набалотажа с 65 срещу 35%. Според допитванетоникой кандидат на управ-ляващите социалистиняма да се класира по-напред от пето място напървия тур.

Брюно льо Ру, предсе-дател на групата на уп-равляващата във Франциясоциалистическа партия вдолната камара на парла-мента, бе назначен заминистър на вътрешнитеработи. Льо Ру ще отгова-ря за борбата с терориз-ма - ключова задача ведна страна, която беразтърсена от поредицасмъртоносни ислямисткиатентати. ç

Îëàíä íàçíà÷è çà ïðåìèåð áèâøèÿâúòðåøåí ìèíèñòúð Áåðíàð Êàçíüîâ

Бившият вътрешен министър Бернар Казньов (вдясно) бе назначен от президента Франсоа Оланд за премиер намястото на Манюел Валс, който подаде оставка. Валс ще се включи в надпреварата за партийната номинация

на социалистите за президентските избори напролет. Няма други важни промени във френския кабинет.

Предградие на сръбската столица Белград се прочу с нарисуван на стена плакатс образите на руския президент Владимир Путин и на избрания за президент

на САЩ Доналд Тръмп, а надписът гласи: "Косово е Сърбия"

Министърът на отбраната на САЩ Аш Картър, който е на посещение в Япония, вчера се качи на борда накораб на японските Сили за самоотбрана. Американските военни планират да върнат близо 40 000 дка отземята в северната част на о. Окинава с официална церемония, насрочена за 21 и 22 декември, съобщиКартър на среща с японския премиер Шиндзо Абе. На Окинава, която беше под американска окупация до

1972 г., е разположена основната част от наброяващите около 50 000 американски военнослужещи в Япония.

ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ 7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

22

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

София 1301ул. „Позитано“ 20

Тел. 946-19-02, факс 944-26-26email - zemia_core@abv.bg

web - zemia-news.bg

ИЗДАТЕЛД-р Светлана ШАРЕНКОВА

Управител на КООПМЕДИЯ ООД943-46-64

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТПроф. д.ик.н. Димитър ИВАНОВ

944-10-20Теофан ГЕРМАНОВВаня БОЮКЛИЕВА

Главен редакторТеофан ГЕРМАНОВ

Зам. главен редакторГаврил ГАВРИЛОВ

Зам. главен редакторИвайло ДИМАНОВ

Отговорен секретарБони НЕМСКИ

Редактор на приложение„КИТАЙ днес“

Петър ГЕРАСИМОВ

ВЪТРЕШНА ИНФОРМАЦИЯИван ГАЙДАРОВ

Цветелина ЦВЕТАНОВА

ИКОНОМИКА, ЗЕМЕДЕЛИЕ,КООПЕРАЦИЯ

zemia_ico@abv.bgПетър ХАДЖИЕВ - зав. отдел

Любомир СТОИМЕНОВАсен СТАНИМИРОВ

МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКАВолодя СТРАТИЕВ – зав. отдел

Петър ПЪДЕВ

КУЛТУРАzemia_kultura@abv.bgТеменужка ХРИСТОВА

СПОРТzemia_sport@abv.bgЕвгения ЙОТОВА

РЕДАКТОРИПРИЛОЖЕНИЯСтанка ГЕНОВАТВ програма,Аз, стопанинът

Володя СТРАТИЕВГолямата политикаЛуливера КРЪСТЕВА

ЗдравеТеменужка ХРИСТОВА

Съботник

ФОТОРЕПОРТЕРВаля ЧРЪНКИНА

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ944-10-26

РЕКЛАМА944-10-26

reklamenotdel_zemia@abv.bgРекламите и обявите се заплащат

авансово по банковата сметка

или в брой

БАНКОВА СМЕТКАРайфайзенбанк АД, София

IBAN BG35RZBB91551081932010Банков код BIC RZBBBGSF

„КООПМЕДИЯ“ ООД

Счетоводство, Каса944-10-26

Печат Алианс Медиапринт

Вестник ЗЕМЯе продължител на вестник„Кооперативно село“ –

излизащ от 1 май 1958 г.Основател и първи главен редактор

Коста АНДРЕЕВ (1990-2002)Главен редактор

Горан ГОТЕВ (2011-2013)

ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ 7.12.2016ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

23

ÇÅÌßÁÍÒ 1

05.50 Бързо, лесно, вкусно06.00 Денят започва - информационен

сутрешен блок с водещи ИвоНикодимов, Юлия Стефанова иИлия Илиев

09.00 По света и у нас09.15 Денят започва с Култура - ин-

формационен културен блок сводещи Александра Гюзелева, Ге-орги Ангелов, Анна Ангелова иНиколай Колев

10.30 Здравето отблизо - здравно пре-даване с водещ Мария Андонова

11.30 По света и у нас12.00 Парламентарен контрол - пряко

предаване от НС14.00 Космически кораб "Догстар" -

анимационен филм /22 епизод/14.25 Гласувайте за Беки - детски тв

филм /20 епизод/14.55 Телепазарен прозорец15.10 Чиста кръв - тв филм /38 епизод/16.00 По света и у нас16.10 Новини на турски език16.25 Телепазарен прозорец16.40 Малки истории16.50 По съвест 4 - тв филм /10

епизод/17.45 Бързо, лесно, вкусно /п/17.55 Зелена светлина18.00 По света и у нас18.40 Още от деня19.45 Лека нощ, деца! Възглавничките20.00 По света и у нас20.45 Спортни новини21.00 Голямото рок междучасие - музи-

кално шоу22.30 В кадър Яйцето23.00 По света и у нас23.25 Зелена светлина23.30 Ню Йорк - тв филм /21 епизод/

(12)00.20 Бързо, лесно, вкусно /п/00.30 Денят започва с Култура /п/01.45 По съвест 4 - тв филм /10 епи-

зод/п/02.45 Чиста кръв - тв филм /38 епизод

/п/03.30 Ню Йорк - тв филм /21 епизод

/п/(12)04.15 Изкуството на 21 век /п/04.40 Още от деня /п/

bTV

05.30 "Лице в лице" /п./06.00 "Пингвините от Мадагаскар" -

анимация06.30 "Тази сутрин" - информационно

предаване с водещ Антон Хеки-мян

09.30 "Преди обед" - токшоу с водещиДесислава Стоянова и Алексан-дър Кадиев

12.00 bTV Новините - обедна емисия12.30 "Шоуто на Слави"13.30 Премиера: "Незабравима" - се-

риал, с. 1, еп. 4714.30 Премиера: "Лекар в планината" -

сериал, с. 4, еп. 915.30 "Сияйна луна" - сериал, еп. 250-

25217.00 bTV Новините17.30 "Лице в лице" - публицистично

предаване с водещ Цветанка Ри-зова

17.55 Спорт тото18.00 "Мама готви по-добре" - семейно

състезание19.00 bTV Новините20.00 "Твоят мой живот" - сериал, с. 2,

еп. 2821.00 "Фермата" - риалити22.30 "Шоуто на Слави"23.30 bTV Новините - късна емисия00.00 "Стрелата"- сериал, с. 3, еп. 701.00 "Малки сладки лъжкини" - сери-

ал, с. 4, еп. 8

02.00 "Север юг" - сериал, с. 2, еп. 3102.40 bTV Новините /п./03.10 "Сияйна луна" /п./ - сериал04.30 "Опасни улици" - сериал, еп. 478

bTV Action

05.00 "Синовете на анархията"/п./ -сериал, с. 5, еп. 2

06.00 "Кунг фу панда: Легенди за стра-хотният боец" - анимация

08.00 "Истинско правосъдие" - сериал,с. 3, еп. 1

09.00 "Под наблюдение"/п./ - сериал,с. 3, еп. 22

10.00 "Синовете на анархията"/п./ -сериал, с. 5, еп. 13

11.00 "Извън играта" /п./- сериал, с. 7,еп. 3

12.00 "Менталист: Крадецът на мисли"/п./ - сериал, с. 6, еп. 15

13.00 "Огнено торнадо" - екшън, прик-люченски (САЩ, 2015), актьори -Райън Бар, Леа Бейтман, Джей-къб Чембърс, Лиза Сиара, ДжефКларк, Ейлин Дитц, Анна Фрей-зър и др.

15.00 "Лонгмайър" - сериал, с. 3, еп. 316.00 "Ренегат" - сериал, с. 3, еп. 117.00 "Менталист: Крадецът на мисли"

- сериал, с. 6, еп. 1618.00 "Извън играта" - сериал, с. 7,

еп. 419.00 "Под наблюдение" - сериал, с. 3,

еп. 2320.00 Премиера: "Час пик" - сериал,

с. 1, еп. 821.00 Студио "УЕФА Шампионска лига"21.45 Футбол УЕФА Шампионска лига:

Реал Мадрид - Борусия Дортмунд23.45 Студио "УЕФА Шампионска лига"00.15 УЕФА Шампионска лига: Репор-

тажи от срещите през деня01.15 Футбол УЕФА Шампионска лига:

Порто - Лестър03.00 "Ренегат" /п./- сериал, с. 3, еп. 104.00 "Извън играта"/п./ - сериал, с. 7,

еп. 4

bTV COMEDY

05.00 "Без пукната пара" - сериал, с. 306.00 "Стажанти" - сериал, с. 107.00 "Всички обичат Реймънд" - коме-

диен сериал08.00 "Да отгледаш Хоуп" - комедиен

сериал, с. 309.00 "Аламинут" - комедийно предава-

не10.00 "Добра година" - комедия, драма

(САЩ, 2006), актьори - ФредиХаймор, Аби Корниш, Албърт Фи-ни, Ръсел Кроу, Том Холандър,Марион Котияр и др.

12.00 "Мутра по заместване" /п./ -комедиен сериал

13.00 "Без пукната пара" /п./ - сериал14.00 "Всички обичат Реймънд" /п./ -

комедиен сериал14.30 "Столичани в повече" /п./- коме-

диен сериал15.30 "Моите мили съседи" /п./ - коме-

диен сериал17.00 "Шоуто на Слави"18.00 "Без пукната пара" - сериал, с.419.00 "Всички обичат Реймънд" - коме-

диен сериал, с. 520.00 "Моите мили съседи" - комедиен

сериал21.30 "Столичани в повече" - комедиен

сериал, с. 722.30 "Мутра по заместване" - комеди-

ен сериал, с. 223.30 "Теория за големия взрив" - ко-

медиен сериал00.00 "Добра година" - комедия, драма

(САЩ, 2006), актьори - ФредиХаймор, Аби Корниш, Албърт Фи-ни, Ръсел Кроу, Том Холандър,Марион Котияр и др.

02.00 "Стажанти" /п./ - сериал

03.00 "Да отгледаш Хоуп" /п./ - коме-диен сериал

04.00 "Мутра по заместване" /п./ -комедиен сериал

bTV Cinema

06.00 "Изгубена"/п./ - сериал, с.4, еп.1007.00 "Убийството" - сериал, с.4, еп.308.15 "Ризоли и Айлс: Криминални до-

сиета" /п./- сериал, с.6, еп. 709.30 "Джон Кю" - криминален, три-

лър, драма (САЩ, 2002), актьори- Дензел Уошингтън, Робърт Дю-вал, Джеймс Уудс, Кимбърли Елис,Рон Анабел и др.

12.00 "Изгубена" - сериал, с.4, еп.1113.00 "Убийството" - сериал, с.4, еп.414.00 "Дневниците на вампира" - сери-

ал, с.5, еп.515.15 "И така нататък" - драма, коме-

дия, романтичен (САЩ, 2014), ре-жисьор - Роб Райнър, актьори -Майкъл Дъглас, Даян Кийтън,Стерлинг Джеринс, Ани Парис,Франсис Стернхаген, Йайа Да-Коста, Франки Вали, Майкъл Те-ра, Остин Лизи, Анди Карл и др.

17.30 "Най-екзотичният хотел Мари-голд" - драма, комедия (САЩ,Великобритания, 2012), режи-сьор - Джон Мадън, актьори - Бил Най, Роналд Пикъп, СилияИмри, Пенелъпи Уилтън, Дев Па-тел, Том Уилкинсън, Маги Смит,Джуди Денч и др.

20.00 Премиера: "Ризоли и Айлс: Кри-минални досиета" - сериал, с.6,еп. 8

21.00 Премиера: "Пингвините от Мада-гаскар" - анимация, комедия(САЩ, 2014), сценаристи - ДжонАбъд, Ерик Дарнел, Том МакГрат,Майкъл Котън, режисьор - Сай-мън Дж. Смит.

23.30 "Ескадрилата" - драма, екшън,приключенски (Франция, САЩ,2006), актьори: Джеймс Франко,Мертин Хендерсън, Жан Рено,Дженифър Декер и др.

01.45 "Пирати: Изгубеното съкровище"- филм, трета част (Испания,2012), режисьор - Н.Н., актьо-ри: Силвия Абаскал, Ксения Тос-тадо, Пилар Рубио и др.

03.45 "Дневниците на вампира" - сери-ал, с.5, еп.5

Íîâà òåëåâèçèÿ

05.15 "Часът на Милен Цветков" /п/06.20 "Здравей, България"09.30 "На кафе" - предаване на NOVA11.30 "Бон Апети" - предаване

12.00 Новините на NOVA12.30 "Дила"- сериен филм13.30 "Моята карма" - сериен филм14.30 "Прости ми" - сериен филм16.00 Новините на NOVA16.30 "Малката булка" - сериен филм17.55 "Теглене на Лото 5 от 35 - "Злат-

ната топка"18.00 "Семейни войни"(премиера) - те-

левизионна игра19.00 Новините на NOVA20.00 BAKE OFF: Най-сладкото състеза-

ние (премиера)21.00 "Откраднат живот" (премиера) -

сериен филм, 2 сезон22.00 "София - Ден и Нощ" (премиера)

- реалити сериал23.00 "Господари на ефира"23.30 Новините на NOVA00.00 "Часът на Милен Цветков"01.00 "Касъл" - сериен филм, 6 сезон02.00 "Дила"- сериен филм /п/03.15 "Ритъмът на мечтите" - сериен

филм04.00 "Прости ми" - сериен филм /п/

Êèíî Íîâà

06.00 "Гранд хотел" - сериал, /п/07.00 "Хотел "Шварцвалд" - сериен филм09.00 "Гранд хотел" - сериал10.00 "Нощна смяна"- сериал, сезон 2,

/п/11.00 "Отмъщението" - сериал, сезон 1,

/п/12.00 "Бъди с мен" - романтична коме-

дия с уч. на Уилям Болдуин,Натали Браун, Лиза Бери, ДжеймсТомас, Кристиан Мартин /п/

13.45 "Кучетата на приятелите ми" -комедия с уч. на Ерика Кристен-сен, Терил Ротъри, Джеръми Гу-ибалт, Емили Холмс, Джойс Де-уит и др.

15.40 "Воини на небето и земята" -приключенски екшън с уч. наДжиан Вен, Киичи Накаи, ВанКсуеки, Джао Вей, Хаси Баген /п/

18.00 "Нощна смяна" (премиера) - се-риал, сезон 2

19.00 "Отмъщението" - сериал, сезон 120.00 "От местопрестъплението" - се-

риал, сезон 721.00 "Снайперист" - екшън с уч. на

Марк Уолбърг, Майкъл Пеня, Да-ни Глоувър, Кейт Мара, ЕлиасКотеас, Рона Митра, ДжонатанУокър, Джъстин Луис, Елиза Бе-нет и др.

23.30 "От местопрестъплението" - се-риал, сезон 7, /п/

00.30 "Четвъртък" - трилър с уч. наАнтъни Пъркинс, Джеф Фахи, Ро-берта Максуел, Диана Скаруид

Тв програма - сряда, 7 декември ÒÂ ÀÊÖÅÍÒ

ОТГОВОРИ НА КРЪСТОСЛОВИЦАТА ОТ БР. 231

Вестникът използва емисии и информационни материали на БТА, БНР, БНТ, бТВ, НТВ, "Фокус",БГНЕС, "Епицентър", ТАСС и други информационни канали в интернет.

bTV Action, Футбол УЕФА Шампионска лига:Реал (Мадрид) - Борусия (Дортмунд), 21.45 ч.

Порто - Лестър, 01.15 ч.

Променливо

Днес облачността ще бъде промен-лива. Ще бъде ветровито, а минимал-ните температури ще са от минус 4 доплюс 2. Дневните ще се понижат и ще са от 4 до 9 градуса.В четвъртък минималните ще са от минус 5 до плюс 2 граду-са. През деня ще достигнат 5 до 10 градуса.

От петък до неделя ще бъде топло за декември, с мини-мални температури през първия ден - около нулата, а презуикенда - около и над нулата в цялата страна. Дневните щебъдат от 10 до 15, в някои места в Дунавската равнина - до16-17 градуса. Ще духа слаб и умерен западен вятър.

По-топло от обичайното ще остане времето и в началотона следващата седмица.

Понижение на температурите ще започне към вторник-сряда.

ВОДОРАВНО: "Началото на деня". Мигач. Теле-риг. Конак. Ширак (Жак). Лар. Пирон. Бот. Кер.Тинол. Лава. Ръкав. Вол. Монети. Амирани. Но-мера. Етанал. Корен. Вотан. СИК. Банан. Бик.КАТ. Ратан. "Фани". Ситар. Бак. "Дидона". Илока-ни. Аника. Алеман. Донат. Метил. Бар. Фарад.Кот. Нек. Кораб. "Сока". "Тирол". Тарасов (Вик-тор). Рил. Минор. Сава.ОТВЕСНО: Самолетоносачи. Обети. Чинар. Но-рит. Данакил. Нагар. Ремек (Владимир). Сонар.Лак. Тътен. Ринит. Ком. Коч. Пикир. Батак. Фоли(Рикардо). Шина. Авата. Амар. Сотирова (Анета).Онари. Ерато. Нерол. Метан. Латабар (Калман).Калан. Витан. Болид. Дек. Лоран (Ив Сен). Фа-кел. САС. Цер. Балан (Милко). Бакам. Коса. Ни-нов (Стоян). Навин. Набоков (Владимир). "Бяг".Тамил. "Кирин". Тава.

СПОРТ24 ÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌßÇÅÌß

7.12.2016

Съблекалнята на тима е нагорещена до червено -българи и чужденци не могат да се гледат

Ботев надигра Верея с2:1

в последна среща от17-ия кръг в първапрофесионална футбол-на лига.Още трима играчи наРеал са заподозрени вукриванена данъци. Спорединформация на порту-галското изданиеExpresso Фабио Коент-рао и Пепе са успелида укрият от данъчнитеслужби по около 7 млн.евро чрез офшорнисметки. El Mundo пъкразкрива, че подобнона Роналдо, и хърватс-кият полузащитник наРеал Лука Модрич еукрил от данъци сериоз-на сума, получена отимиджовите му права.Чапекоензе бе обявенза шампион в турнираКопа Судамерикана за2016 година. В края наянуари пък се предвиж-да благотворителенприятелски мач междуБразилия и Колумбия впомощ на жертвите отсамолетната катастрофа.Роналдо печели"Златната топка"според испанскиявестник MundoDeportivo.

Олимпийскиятшампион Русиязапочна с победана Европейското пър-венство по хандбал вШвеция. Възпитаничкитена Евгени Трефиловнадделяха над Хърватияс 32:26 в група "D".

Æåñòîêî ðàçäåëåíèå

â Ëîêîìîòèâ (ÃÎ)

:

Íàêðàòêî

Жестоко разделениемежду българи и чужден-ци е нагорещило дочервено съблекалнята наЛокомотив (ГО). Повод занедоволството е надмен-ността, която демонстри-ра френски говорещатаколония в отбора. Нова-ците тръгнаха добре подръководството на ИванКолев, но от пет кръганасам зациклиха, ако несе брои измъченатапобеда над Пирин, кактои мижавите равенства сНефтохимик и Черноморе.Въпреки това някои от

чужденците, които всеоще не са оправдалитрансферите си, се рад-ват на огромен кредит надоверие. "Излизат титуля-ри и после ги сменятпърви. Сами си направетесметка за какво става

въпрос", коментирахабългари от отбора иразкриват: "В същотовреме на нас ни сеобяснява как се предста-вяме много добре повреме на тренировките.Тупат ни по рамото, апосле повечето дори непомирисват и групата".Някои от недоволните

търсят разговор с ръко-водството, защото няматдоверие на треньораИван Колев. Така шефове-те ще трябва да затягатредиците за последните 2кръга преди паузата впървенството. Особенослед като предстоиЛокомотив да се завърненай-после у дома за мачас ЦСКА в неделя. Зацелта обаче тимът отГорна Оряховица трябвада получи лиценз застадиона си, който пре-търпя основен ремонт.Такъв не бе правен отвлизането на отбора в "А"група през 80-те годинина миналия век.ç

Ìúðè Ñòîèëîâ å ¹1 â ÊàçàõñòàíСтанимир Стоилов про-

дължава да жъне успехив Казахстан. След катоизведе Астана до третапоредна титла, триумф втурнира за Купата настраната и успешно пред-ставяне на европейскатасцена, той заслужено беизбран за Треньор №1 на

2016 година.Българският специалист

беше класиран на първомясто от 23-ма от 36-има-та участници в допитване-то на Професионалнатафутболна лига на Казахс-тан сред треньорските ща-бове от елита и получи 83точки. На второ място с

Треньорът на Локомотив Иван Колев (на снимката) наследи на постаАнгел Червенков в края на септември. Лично кметът на община ГорнаОряховица инж. Добромир Добрев представи опитния специалист, като

му пожела успех.

34 точки (4 първи места)е друг български спец -Димитър Димитров, кой-то изведе Иртиш до брон-зовите медали в шампио-ната.Наставникът на вице-

шампиона Кайрат КахаберЦхададзе е класиран натрето място с 30 точки.ç Станимир Стоилов

Отборът на ЦСКА II пре-търпя четвърта поредна за-губа във Втора лига.Гостуващият тим на Созо-

пол победи с 1:0 "червени-те" в столицата в мач от16-ия кръг на Втора лига.

ÖÑÊÀ II ïðåòúðïÿ ÷åòâúðòàïîðåäíà çàãóáà âúâ Âòîðà ëèãà

Êëàñèðàíå1. Етър 30-11 352. Септември 25-12 323. Созопол 15-8 294. Витоша (Бистрица) 18-9 275. Поморие 26-21 276. ЦСКА 26-22 247. Несебър 22-24 248. Локомотив (Сф) 22-18 219. Спартак (Пл) 28-27 2110. Царско село 2015 23-24 2111. Ботев (Вр) 20-18 1912. Лудогорец II 17-18 1813. Ботев (Гълъбово) 14-18 1714. Оборище (Панагюрище) 15-29 1515. Банско 14-28 1216. Левски (Карлово) 11-39 6

Единствения гол отбелязаТафраджийски в 23-тата ми-нута.В друг мач от кръга Сеп-

тември (Сф) и Спартак (Пл)направиха зрелищно реми3:3 в столицата.ç