(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.06Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ™e «Úk{

‚k{kLÞ ‚¼k ÞkuòR.su{kt fkuL„úu‚™eƒnw{ŒeÚke Œk.…t[kÞŒ™ku fçsku {u¤ðe«Úk{ ‚k{kLÞ ‚¼k{kt fkhkuƒkhe y™u‚k{kSf LÞkÞ ‚r{rŒ™e h[™k fhu÷Au.ƒeS ŒhV ¼ks…™k ykX ‚ÇÞku nksh hne Ëþ r{™ex ƒkË ºký

‚ÇÞku™u yustzk ™ {éÞk™w sýkðe‚k{kLÞ ‚¼k{ktÚke ™ef¤e „Þu÷.yk«Úk{ ‚k{kLÞ ‚¼k{kt fkhkuƒkhe‚r{Œe{kt ‚™Œ¼kR zk¼e,[tËw¼kRÄw{÷eÞk,h‚ef¼kR …xu÷,{™‚w¾¼kR ðkuhk, ‚{Œkƒu™ÍwtÍeðkzeÞk, ‚eŒkƒu™ fwheÞk,Y¾eƒu™ fku¤e y™u ‚k{kSf™ LÞkÞ‚r{Œe{kt ËuðS¼kR hkXkuz,{™‚w¾¼kR ðkuhk y™u fku. yku….‚ÇÞku Œhefu yhsý¼kR ÷k÷w¼kR[kðzk,{tsw÷kƒu™ nehk¼kR,ð™hks¼kR ƒkƒw¼kR™e r™{ýwffhu÷ Au.yne Œk.…t[kÞŒ «{w¾‚™Œ¼kR zk¼e,yk‚e.xezeyku ƒe.yu[. „Zðe, yu.xezeykuyu[.ykh.Ëðu y™u yu‚.yu‚.…xu÷nksh hnu÷.yk{ ¼ks…™k ykX‚ÇÞku{kt ºký™u yustzk ™ {¤Œk Ëþr{™ex{kt ‚neyku fhe sŒk hnu÷.ykƒkƒŒu yk‚e.xezeyku „Zðeyusýkðu÷ fu Œ{k{ ‚ÇÞku™u yustzk{kuf÷u÷ Au y™u ykXuÞ ‚ÇÞku nkshhnu÷ …htŒw ºký ‚ÇÞku™u yustzk ™Úke{¤u÷ yuðw ¼ks…™k ‚ÇÞkuyusýkðu÷ Au.yk{ ‚k{kLÞ‚¼k{ktfkhkuƒkhe y™u LÞkÞ‚r{Œe™e h[™k fhe …wýo fhu÷ nŒe.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6MkwhuLÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{ks

fÕÞký Mkr{íkeLkkt [uh{uLk ÃkËu hnu÷kMkËMÞyu ÃkkuíkkLkk ðkuzo rðMíkkh{kt ÍzÃkÚkeyLku rLkÞr{ík fk{økehe Lknª Úkíkkt yLkuíku{Lkkt ðkuzo rðMíkkhLkkt fk{ku ytøku æÞkLkLknª ykÃkíkk MkËMÞyu ftxk¤e sELkuÃkkuíkkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke Mkku{ðkhu hkSLkk{wtÄhe ËeÄw níkwt.

fkutøkúuMkLkkt MkËMÞ yLku Mk{ks fÕÞkýMkr{íkeLkkt [uh{uLk sÞuþ¼kE÷k÷S¼kE [kinkýu Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk«{w¾ Ãke.ze.hkXkuzLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷khkSLkk{k Ãkºk{kt yk¢kuþ Xk÷ðe sýkÔÞwtníkw fu, nk÷ Ãkkr÷fk{kt Mk{ks fÕÞkýMkr{íkeLkkt [uh{uLk ÃkËu Mkuðk çkòðe hÌkkuAwt Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke {khkðkuzo rðMíkkh{kt ykðu÷ þuhe Lkt.9 yLku11 {kt Lkk¤w çkLkkððk ytøku, økk-tzkðkze rðMíkkh{kt Lkðe økxh çkLkkððkytøku, ÷uçkh fkuxoÚke ðkuhkLkkt fçkúMíkkLk

MkwÄe yLku h¾kËkËkLkkt MÚkkLkf Úke{VíkeÞkÃkhk MkwÄe Mke.Mke.hkuz çkLkkððkytøku, þrfík {kíkkSLkkt {trËh ÃkkMku Lkk¤wçkLkkððk ytøku íku{s MkwÄkhk Ã÷kuxrðMíkkhLke øk÷eyku{kt Mke.Mke.hkuzçkLkkððk, økxh çkLkkððe yLku MxÙex÷kExLke MkwrðÄk Vk¤ððk ð¾íkku ð¾íkMkËMÞLkkt ¼køkYÃku {u hsqykíkku fhe Au.íku{ Aíkkt {khe hsqykíkkuLku nktMkeÞk{ktÄfu÷e ËE {Lku yLÞkÞ fhðk{kt ykðehÌkku Au. ykÚke sðkçkËkh íktºk yLkuÃkûkLkkt fnuðkíkk nkuÆuËkhkuÚke ftxk¤e sE {uMkku{ðkhu {khk [uh{uLk ÃkËuÚke yLku f{exeÃkËuÚke hkSLkk{wt Mkw«ík fhe ËeÄw Au.[uh{uLku yufkyuf hkSLkk{wt Ähe ËuðkLke½xLkkyu ¼khu [[ko søkkðe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6Ãkkr÷fkLkk [eV ykìrVMkh fuíkLk¼kE

ðkLkkýeLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk {wsçkMkku{ðkhÚke RLMÃku. Mke. fu. Ëw÷uhkLkeykøkuðkLke nuX¤ rhfðhe xe{LkkAºkÃkk÷®Mkn Ík÷k, ¼hík¼kE Ëðu,Lkhuþ¼kE þkn MkrníkLkkykuyuMkwhuLÿLkøkh, sðknh hkuz, nuLz÷q{ [kuf,ËuhkMkh hkuz rðMíkkh{kt xuûk ¼Þko rðLkkLkkçkkfe r{÷fíkÄkhfkuLku íÞkt Mke÷ {khðkLkefkÞoðkne Ähe níke. Mkku{ðkhu Ãkkr÷fkLkk

ytËksu 20 f{o[kheykuLke swËe swËexe{kuyu nkWMk xuûkLkk ytËksu 8 sux÷kçkkfe R{khík ÄkhfkuLku íÞkt Mke÷{khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt Y. 4500Úke ðÄwsu ËwfkLkÄkhfku ÃkkMku nkWMk xuûk çkkfe nkuÞyLku su{ýu Lk ¼Þkuo nkuÞ íkuðk íku{ shnuýktf {fkLkLkku ytËksu çku ð»koÚke xuûk Lk¼hLkkh r{÷fík Äkhfku ÃkkMkuÚke Zku÷ÃkexeLku çkkfeLke ðMkq÷kíkLke fk{økehe{tøk¤ðkhÚke nkÚk Ähkþu. yk{ þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkh{kt ytËksu 15 nòhÚkeðÄw r{÷fíkÄkhfku ÃkkMkuÚke nkWMk xuûkLkeçkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík Íwtçkuþ Zku÷ ÃkexeLkuþY fhkíkkt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

Ãkkr÷fkíktºk îkhk Mkku{ðkhÚke çkkfenkWMk xuûkLke rhfðheLke fk{økehe nkÚkÄhíkkt fux÷ktf çkkfeËkhkuyu Ãkkr÷fkf[uheyu nkWMk xuûk ¼hðk {kxu heíkMkhLkkuÃkMkkhku fÞkuo níkku. yuf MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt çkkfeËkhku Ãkkr÷fk f[uheyunkWMk xuûk ¼hðk ÄMke síkk yVzkíkVze{[e økE níke yLku rhfðhe fhíkkf{o[kheykuLkk Lkkfu Ë{ ykðe økÞkuníkku. yk ÄMkkhku {kuze Mkkts MkwÄe hnuðkðkBÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.6÷ªçkze íkk÷wfkLkk fhþLkøkZ økk{Lke

Ãkhýeíkkyu ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku ÃkríkLkkykzk MkçktÄLku fkhýu yLku ½hLkk MkÇÞkuÆkhk {kLkMkef ºkkMkÚke ftxk¤e øk¤u VkMkku¾kE ykÞ¾w xwtfkðe ÷eÄw níkw. su ytøku{]íkfLkk ¼kEyu ÃkkuíkkLke çknuLk MkneíkÃkkt[ þ¾Mkku Mkk{u Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkMxuþLku økwLkku Ëk¾÷ fhíkk Mk{økú ÷ªçkzeíkk÷wfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {wfu÷ Au.Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe VhkhykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk ÷ªçkze íkk÷wfkLkkfhþLkøkZ økk{u hnuíke þku¼Lkk ÃkkuíkkLkkÃkheðkh MkkÚku hnuíke níke. sÞkhu íkuLkeMkøke LkkLke çknuLk ÃkeLk÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkkÃkrík hksuþLkk ykzk MkçktÄLku fkhýuÃkhýeíkkLku ÃkheðkhLkk þ¾Mkku Ækhk

yðkh Lkðkh þkhehef yLku {kLkMkefºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku níkku. su ºkkMkMknLk Lkne Úkíkk økík hkus Ãkheýeíkkþku¼Lkkyu øk¤u VkMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷uíkk LkkLkk yuðk økk{{kt MkkuíkLk çkLku÷eçknuLk yLku ÃkheðkhLkk yLÞ MkÇÞku Mkk{uVexfkhLke ÷køkýe Vu÷kE níke. ykytøku {]íkfLkk ¼kE ¼hík¼kE÷k÷S¼kE çkkÃk÷ku÷eÞk [q.fku¤ehnu.W{høkZ íkk.ÄtÄwfk ðk¤kyuÃkkýþeýk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËËk¾÷ fhíkk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku498-yu,306,yLku 114 {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au. yk fuMkLkeðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. [÷kðehnÞk Au. ykhkuÃkeyku{kt (1)hksuþ økkuðªË¼kE Mkkhku÷k(Ãkrík)(h) ÃkeLk÷çkuLk ÷k÷S¼kE

({]íkfLke LkkLke çknuLk) (3) økkuÃkk÷økkuðªË¼kE (ËeÞh) (4) økkuðªË¼kE{kunLk¼kE (MkMkhk) hnu. fhþLkøkZ(Ãk) Ëe÷eÃk ÃkÚkk¼kE zýeÞk hnu.÷eçkzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkuíksrðs nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 7-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äúkt„Äúk Œk.…t[kÞŒ™e‚k{kLÞ ‚¼k ÞkuòR

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkuÃkwLk: {uËkLk {khe ÷eÄwt níkwt. rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt økík x{o fhíkk ðÄw çku çkuXf

{u¤ðe fw÷ 23Lkku yktfzku «kó fÞkuo níkku.çkeS çkksw fkUøkúuMkLke 10 çkuXfku ÚkE sðkÃkk{e níke. íkksuíkh{kt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke [qtxýe ÞkuòÞk çkkË

¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤ îkhk Mkr{ríkLkeh[Lkk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. çkk-tÄfk{, fkhkuçkkhe, WíÃkkËLk Mknfkh yLku®Mk[kE, ykhkuøÞ MkrníkLke Lkð Mkr{íkLke

h[Lkk {kxu Mk{ðkhu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kððk{kt ykðe níke. LkðrLkÞwõík«{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuMkr{ríkLke h[Lkk MkrníkLke fk{økehe {kxuçkuXfLkku ykht¼ Ãkt[kÞíkLkk nkì÷{kt ÚkÞkuníkku. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk {kuðze{tz¤îkhk yÃkkÞu÷ ÂÔnÃk {wsçk su íkuMkr{ríkLkk MkÇÞLke Lkk{kð÷e MkÇÞyuËh¾kMík yLku xufk MkkÚku {qfe níke.fkhçkkhe, çkktÄfk{, ykhkuøÞ MkrníkLkeMkr{rík{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk {qfkÞu÷eËh¾kMík Mkk{u fkUøkúuMk îkhk yuf{kºkMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLku çkkË fhíkktyLÞ Mkr{ríkyku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE

níke. Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík{kt fkUøkúuMkîkhk WXkðkÞu÷ yðks {wsçk {Äk¼kEðuøkzkLkku rLkÞ{ {wsçk Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýeçkkË yøkkWLke Mkr{ríkLkk Xhkð, swËkswËk fk{kuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke.

yk Mkr{ríkLke h[Lkk Mk{Þu rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ «køkS¼kE Ãkxu÷ ðøkuhunksh Ãkt[kÞík Mktfw÷ ¾kíku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLkku s{u÷ku òuðk {éÞku níkku.Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË nðu {÷kEËkhMkr{rík{kt [ìh{ìLk {kxu ¼ksÃk{kt nkuz÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {n¥ðLke

(rð»kuþ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku ÃkwLk: Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqýo fhe

níke. çkeò hkWLz{kt yksu swËe swËe Mkr{ríkLkk MkÇÞLke ðhýe {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke.fkUøkúuMku Mkr{rík{kt Mkk{e Ëh¾kMík Lk {qfíkk ¼ksÃkLke Ëh¾kMík {tsqh ÚkE økE níke.

9 Mkr{ríkLke [qtxýe rLkŠðÎLku MktÃkÒk

Ãkkr÷fkLkkt fr{xe [uh{uLkLkwtnkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt...

MkkýtË, íkk.6

MkkýtË íkk÷wfkLkk huþLk økk{uçkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku çkËu÷ ¾uzqík¾kíkuËkhkuLke s{eLk Vk¤ðe íku{s íkuLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Vk¤ðu÷ MktMÚkkLkeÞkuøÞíkkLke rðøkíkku {krníke fkÞËk nuX¤{ktøÞk Aíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lk ykÃkíkktøkwshkík {krníke ykÞkuøk îkhk 19 Lkðu.Lkk hkus Äku¤fkLkk Ãkqðo LkkÞçk f÷uõxhyLku suyku nk÷ hksfkux LkkÞçk f÷ufuxhíkhefu Vhs çkòðu Au. íkuLkkçke.Ãke.MkwËkýeLku Y. 5000Lkkt ËtzLkkunwf{ fÞkuo Au.

Mk{økú «fhýLke rðøkíkku yuðe Au fuMkkýtË íkk÷wfkLkk yrík ÃkAkík yuðkLk¤fktXk rðMíkkhLkk ðkÂÕ{fe Mk{ksLkkðkufkuyu R.Mk. 2007{kt huÚk÷ økk{LkeMke{{kt ç÷kuf Lkt. 1069ðk¤e MkhfkheÃkzíkh s{eLk ÃkwLk:rðfkMkLke òuøkðkE

{wsçk {kuzeÞkh øk.¾u.Mk.{.÷e, huÚk÷Lkk Lkk{u {køkýe fhu÷. Ãkhtíkw Äku¤fkLkkíku ð¾íkLkk LkkÞçk f÷uõxhçke.Ãke.MkwÄkýeyu WÃkhkuõík {tz¤eLkuçkË÷u yLÞ çkkuøkMk {tz¤e Lkk{u nrhsLkMkk{wËkrÞf ¾uíke Mk.{t.÷e.ËuÚk÷LkuVk¤ðe ËE økuhherík ykðhe níke.íÞkhçkkË yk LkkÞçk f÷uõxhLkk nwf{Mkk{u WÃkhkuõík ¾kurzÞkh {tz¤eyunkfkuxo Mk{ûk hsqykík fhíkkt WÃkhkuõíkyrÄfkhe {wËíku nksh Lk hne ÃkkuíkkLkks nwf{Lku yuf íkhVe rhøkúktx fÞkuo níkku.Auðxu WÃkhkuõík ¾kurzÞkh {tz¤e îkhkWÃkhkuõík yrÄfkhe ÃkkMku {krníkeyrÄfkhe yuõx nuX¤ suLku s{eLkVk¤ððkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkunrhsLk Mkk{wËkrÞf {tz¤eLkeÞkuøÞíkkLke rðøkíkku {køkíkkt Lkk. f÷uõxhu÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rðøkíkku Lk ykÃke Auðxu

{krníke fr{þLkh Mk{ûk ÷ur¾ík {kVe{ktøke níke. Auðxu {krníke ykÞkuøk îkhkíkk. 18-3-10Lkk hkus ¾w÷kMkku hsqfhðk {kxu MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðu÷.su{kt WÃkhkuõík yrÄfkhe nksh hnu÷yLku ÃkkuíkkLkk çk[kð ytøku hsqykíkku fheníke,

Ãkhtíkw {krníke ykÞkuøkLkk nwf{{wsçk yrÄfkheyu {ktøku÷ {krníkeLkk{wÆk Lkt. 2 yLku 3Lke {krníke ykÃke Lkníke. yhsËkhu {wÆkLke {krníke ðkhtðkh{køÞk Aíkkt yrÄfkheyu ÞkuøÞ yLkuLÞkÞef {krníke {¤e Lk níke. yk{WÃkhkuõík yrÄfkh {krníke yrÄfkheLkkfkÞËkLkk MkuõþLk Lkt. 20 (1) yLðÞuËtzLku Ãkkºk nkuE {krníke yrÄfkhykÞkuøk îkhk íkk. 19-11-10Lkk hkusY. 5,000Lkk ËtzLkku nwf{ fhðk{ktykÔÞku Au.

¼ks…™k 3 ‚ÇÞku Ëþ r{rLkx ƒkË ™ef¤e „Þk

rLkÞwÂõík fkUøkúuMku Ëh¾kMík {qfðkLkwt xkéÞwt, ¼ksÃk {kxu ðhýe{kt Mkh¤íkk ÚkR síkkt ½ýe hkník hne

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ «køkS¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkðMkr{ríkykuLke h[Lkk Ãkqýo ÚkE Au. ykøkk{e Mkókn{kt su íku Mkr{ríkLkk[ìh{ìLkLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkLkeh[Lkk çkkË nðu su íku Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk {kxu su íku Mkr{ríkLkk Mkr[ð îkhkçkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt [ìh{ìLkLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. Mkr{ríkykuLke h[Lkk{kt WÃk«{w¾ Mkh÷kçknuLk {fðkýkLku çku Mkr{rík{ktMÚkkLk yÃkkÞwt Au. yk WÃkhktík fwþ¤®Mkn ÃkZurhÞk, nrh¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyøkúýe MkÇÞkuLkku swËe swËe Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yXðkrzÞk{kt [ìh{ìLkLke ðhýe : rs.¼ksÃk «{w¾

fkhkuçkkhe Mkr{rík{tsw÷kçknuLk LkkLkw¼kE Xkfkuh, swðkLk®Mkn LkkÚkw®Mkn

[kinký, økkiheçkuLk h{uþ¼kE ðzkuËrhÞk, ÷k¼wçkuLkøkkuhÄLk¼kE çkkhiÞk, hksuþ¼kE fuþk¼kE Xkfkuh, h{uþ¼kE{Lkw¼kE Ãkxu÷, [tÿfktík¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷, Ãkwhw»kku¥k{¼kErþðk¼kE fkr÷Þk, híkLkçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE zk¼e.

ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkh{uþ¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷, ¼e¾k¼kE økt¼eh¼kE zk¼e,

fwþ¤®Mkn ¼økðkLk¼kE ÃkZurhÞk, sþw¼kE LkkLkw¼kE Mkku÷tfe,nrh¼kE {þhw¼kE Ãkxu÷.

WíÃkkËLk Mknfkh yLku ®Mk[kE Mkr{ríkMkh÷kçkuLk Eïh¼kE {fðkýk, [tÿfktík¼kE þktrík÷k÷

Ãkxu÷, fwþ¤®Mkn ¼økðkLk¼kE ÃkZurhÞk, nrh¼kE {þhw¼kEÃkxu÷, [tÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn [wzkMk{k.

rþûký Mkr{ríkMkh÷kçknuLk Eïh¼kE {fðkýk, h{ý¼kE ¼kýk¼kE

Mkku÷tfe, ¼e¾k¼kE økt¼eh¼kE zk¼e, Mkwþe÷kçknuLkçk¤Ëuð¼kE ðkrýÞk, n»koËøkehe zkÌkkøkehe çkkðk, nhS¼kEøktøkkhk{¼kE fku. Ãkxu÷, [tÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn [wzkMk{k.

ònuh ykhkuøÞ Mkr{ríkfktíkkçknuLk fwtðhS Xkfkuh, {eLkkçknuLk ËeÃkf¼kE hkýÃkhk,

n»koËøkehe zkÌkkøkehe çkkðk, ÃkhMkku¥k{¼kE rþðk¼kEfkr÷Þk.

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkfktrík¼kE ¼kýk¼kE Ík÷k, h{ý¼kE ¼kýk¼kE

Mkku÷tfe, Mkwþe÷kçknuLk çk¤Ëuð¼kE ðkrýÞk, {Äk¼kEWfk¼kE ðuøkzk, yuf MkÇÞ fkuÃx fhðk.

{rn÷k, çkk¤rðfkMk yLku Þwðk «ð]r¥k Mkr{ríkøkkiheçknuLk h{uþ¼kE ðzkuËrhÞk, {eLkkçknuLk ËeÃkf¼kE

hkýÃkhk, fktíkkçkuLk fwtðhS Xkfkuh, ÷k¼wçkuLk økkuhÄLk¼kEçkkhiÞk, híkLkçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE zk¼e.

20 {wÆk y{÷efhý Mkr{ríknhS¼kE øktøkkhk{¼kE fku. Ãkxu÷, fktrík¼kE ¼kýk¼kE

Ík÷k, {tsw÷kçknuLk LkkLkw¼kE Xkfkuh, swðkLk®Mkn LkkÚkw®Mkn[kinký.

yÃke÷ Mkr{ríkMkwhuþ¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, hksuþ¼kE fuþk¼kE Xkfkuh,

sþw¼kE LkkLkw¼kE Mkku÷tfe.

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLke Lkk{kð÷e

{tz¤eLku s{eLk Vk¤ðýeLke rðøkíkku ytøku Ze÷ fhe níke

{krníke yrÄfkh fkÞËk yLðÞu

Äku¤fk íkk÷wfkLkk Ãkqðo LkkÞçkf÷uõxhLku Y. 5000Lkku Ëtz

÷ªçkzeLkk fhþLkøkZøkk{{ktÃkrhýeíkkyu øk¤kVktMkku ¾kÄku Mkøke çknuLku çkLkuðe MkkÚku ykzku MktçkÄ çkktÄíkk ÷køke ykÔÞwt

ykX ËwfkLk Mke÷ : {tøk¤ðkhÚke Zku÷ ÃkexeLku ðMkq÷kík Íwtçkuþ

þnuh{kt nkWMk xuûkLke fzfðMkq÷kík fhkíkkt VVzkx ÔÞkÃÞku

÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfe nkWMk xuûk Mkt˼uo

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, {nkÃkkíkÔÞríkÃkkík, Mk{ksMkuðf ©e‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk

r ð ¢ {Mktðík :2067,{køkþhM k w Ë

çkes, {tøk¤ðkh, íkk. 7-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk: MkwË çkes f. 22-10 MkwÄe. [tÿLkûkºk : {q¤ f. 18-14 MkwÄe ÃkAeÃkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f.10-21 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»kÃkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík.* {nkÃkkík-ÔÞríkÃkkík f. 13-28Úke 25-49 MkwÄe. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 2 ytþ ËrûkýíkhV). * y{ËkðkË þnuh{kts L k M k u ð k - M k { k s M k u ð k -hk»xÙMkuðkLke W{Ëk «ð]r¥kykufhLkkh LkøkhMkuðf ©e ¼kuøke÷k÷‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk. s.íkk. : 7-12-1877, yðMkkLk E.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu{køkþh {kMkLkwt [tÿËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. [tÿLkwt W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk{¤þu. [tÿ-çkwÄLke Þwrík nðk{kLk{kt VuhVkh-ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt Ãkþwyku íkÚkk†e ðøkoLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fÃkkMk-Y{kt íkuSLku yðhkuÄ-Lkh{kEMkq[f Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.6 rzMku.yuzku.yktçkuzfhSLke ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥kuyr¾÷ rðãkÚkeo Ãkrh»kË yLku rsÕ÷kyLkw. òíke {kuh[k îkhk çkkçkk MkknuçkLke«rík{kyu Ãkw»Ãkkts÷e, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk,ðkt[u økwshkík-ðkt[u Ër÷ík suðk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.6 rzMku.yuzku.yktçkuzfhSLke ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥kuyr¾÷ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk Mkku{ðkhuÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt yktçkuzfhSLke«rík{kLku Vw÷nkh yÃkoý fheLku yts÷eyÃkkE níke.

yk fkÞo¢{{kt Mkku÷tfe Ãk]ÚðehksrMktn,sÞÃkk÷rMktn Ãkh{kh, zkuzeÞkÃk]ÚðehksrMktn, {nkðehrMktn MkrníkLkkykuòuzkÞk níkk. sÞkhu yuçkeðeÃkeLkktfkÞofhku îkhk sçk íkf Mkwhs [ktË hnuøkkyktçkuzfhS íkwBnkhk Lkk{ hnuøkkLkktMkqºkkuå[kh fhíke yuf hu÷e þnuhLkkt

hks{køkkuo WÃkh Lkef¤e níke.sÞkhu íkk.6 rzMku. zku.çkkçkk MkknuçkLke

ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku rsÕ÷k ¼ksÃkyLkw.òíke {kuh[k îkhk Ãkw»Ãkkts÷e, ðkt[uøkwshkík-ðkt[u Ër÷ík íku{s yk «Mktøku«Mktøkku[eík «ð[Lk yÃkkÞwt níkw. ykfkÞo¢{ rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾rçkÃkeLk¼kE ËðuLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞkuníkku. su{kt {nk{tºke yrLkYæÄrMktnÃkZeÞkh, híke÷k÷ ÞkËð, fhþLk¼kEòËð, øksuLÿ¼kE [kinký, nrh¼kEMkku÷tfe, Lkhuþ¼kE {kY, økkiík{¼kEøkuzeÞk,fktíkkçkuLk Mkku÷tfe, MkrníkyLkw.òíkeLkkt nkuÆuËkhku-fkÞofhku WÃkrMÚkík

{ktz÷, íkk. 6y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ økk{u

ykãþÂõík [tze [k{wtzk MðYÃk {k¾t¼÷kÞ rçkhks{kLk Au. Ëuþ- ËuþkðhÚkenòhku Þkrºkfku{kt [hý{kt ðtËLkk fhðk{ktz÷ ykðu Au. yk ¾t¼÷kð {kíkkSLkk«køkxâLkku yLku «køkxâ MÚkkLkLkku çknwsqLkku EríknkMk {ktz÷Lkk {æÞ{kt ykðu÷økk{ ík¤kð{ktÚke {k ¾t¼÷kÞ «økx ÚkÞkníkkt. ßÞkt LkkLkfzk ík¤kð ðå[u yuf Ëuheníke yLku ËuheLke ytËh {kíkkSLkk {kºkÃkøk÷kt níkk yLku ËuheLke Vhíku fkÞ{ík¤kð{kt Ãkkýe ¼hkE hnuíkwt yLku {k¾t¼÷kÞLku {ktzr÷Þk hkð÷ Ãkrhðkhku¾¼u çkuMkkzeLku ¾t¼÷kÞLke MÚkkÃkLkk fheníke. yksu yu søÞkyu ¾t¼÷kÞ{kíkkSLkwt ¼ÔÞ {trËh Au yLku {kíkkSrçkhks{kLk Au. yLku yk ¾t¼÷kÞ{kíkkS xÙMx îkhk yk {trËh{kt ¼ÔÞMkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãký{ktz÷Lke yk Mkøkkuºke hkð÷ ÃkrhðkhkuLkeËuðe yufkyuf çku ð»ko Ãknu÷kt òøke yLkuyk {trËhLkk xÙMxeykuLku yuðku rð[khykÔÞku fu {kíkkSLkwt ßÞkt {q¤ «køkxâMÚkkLk Au. íÞkt rðfkMk fhðku òuEyu. íÞkt

Ãký økk{{kt Au íkuðwt {trËh çkLkkððwtòuEyu. MktwËh rð[kh {kíkkSLke hò÷ELku y{÷{kt {qfkÞku. ònuhkf fhkEøkwshkík yLku ¼khík yLku ¼khík çknkhrðËuþ{kt hnuíkkt hkð÷ Ãkrhðkhkuyu WËkhnkÚku ËkLk ykÃÞwt {trËhLkk rLkýoÞ {kxu xÙMxîkhk «Úk{ ík¤kð{kt Ãkkýe{kt Ëuheyu sðkhMíkku çkLkkðkÞku yLku ÃkAe ËuheLkesøÞkyu {trËh çkLkkððkLkwt fk{ þYfhkÞwt. yksu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo økk{ík¤kðLke ðå[u ¼ÔÞ {kíkkSLkk {trËhuykfkh ÷eÄku. yLku {trËh{kt {kíkkSLkeÃkwLk: «ký«ríkckLkku Mk{Þ ykðe økÞku.

{trËhLkk xÙMxeyku yLku ykÞkusfkuîkhk {kíkkSLke ÃkwLk: «ký «ríkckrLkr{¥ku ¼ÔÞ þíkT[tze (108 fwtze){nkþÂõík Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 10,11,12 rzMkuBçkh yu{ ºký rËðMkLkwtfhkÞwt. ¼ÔÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ {ktz÷ ¾kíku¾t¼÷kÞ {kíkkSLkk {q¤ «køkxâ MÚkkLkuík¤kð {æÞu ¼ÔÞ «ký«ríkck {nkuíMkðrLkr{¥ku þíkT[tze Þ¿k yLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ¾t¼÷kÞ {kíkkSxÙMx îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{ktz÷ ¾kíku {trËhLkk «ký«ríkck «Mktøku Þ¿k Þkuòþu

íkk÷wfkLkk 700 Úke ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.6÷ªçkze{kt Mkikhk»xÙ rLkBçkkfo ÃkeX

{kuxk {tËeh, [k{wtzk Þwðf {tz¤, ykh.ykh. nkuMÃkex÷, Mke. Þw. þkn {uzef÷fku÷us Mkw.Lkøkh yLku rsÕ÷kyuLk.Mke.ze.Mku÷Lkk MknÞkuøk Úke rðLkk{qÕÞu rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwW˽kxLkfzeÞk {tËehLkk {ntík Äh{ËkMk{nkhksLkk nMíku fhe fuBÃk ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuBÃk{ktrsÕ÷k yuLk.Mke.ze.Mku÷ Ækhk ç÷z ÃkúuMkhíkÃkkMk,zkÞkçkexeMk {kxu ÷kune yLkuÃkuþkçkLke íkÃkkMk yLku nËÞLke íkV÷eVÄhkðíkk ÷kufku {kxu E.Mke.S. íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu ykt¾LkkfkuE Ãký ËËeo {kxu {kuíkeÞku sýkþu íkkuíkuðkLkw {kuíkeÞkLkw ykuÃkhuþLk rðLkk{wÕÞu÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt fheykÃkðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞw níkw. ykÃkúMktøku {kuxk {tËehLkk {ntík÷k÷ËkMkçkkÃkw, hk{f]»ý{eþLkLkkykËe¼ðkLktËS {nkhks, fçkehyk©{Lkk [hýËkMkS {nkhks,{kSÃkú{w¾ þtfh÷k÷ Ë÷ðkze, [íkwh¼kEÃkxu÷, Ãkk÷efk fkuÃkkuohux ÞþðtíkrMktn,{nkðehrMktn ¼kýw¼k, rnt{ík÷k÷{k{k, yhrðt˼kE Aºkku÷k MkneíkLkkfkÞofhku nksh hnÞk níkk.

÷ªçkze{kt hkuøk rLkËkLkMkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku

108 fwtze {nkÞ¿kLke íkzk{kh íkiÞkheyku þYf{kuMk{e {kiMk{e ðhMkkËÚke LkqfMkkLk ÚkÞwt níkwt(«ríkrLkrÄ îkhk) fkifk, íkk. 6

¼k÷ ÃktÚkf{kt f{kuMk{e {kðXkÚkerhMkkÞu÷ku ¾uzqíkkuyu ½ôLke ðkðýe {kxu¾wþLkw{k nðk{kLk Q¼wt Úkíkkt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ½ôLke ðkðýe þY fhe Au. ßÞkhuíku ¾uzqíkkuyu yøkkW ½ôLke ðkðýe fhe níke«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk{kuxk ykøk{LkÚke s{eLk xqtfe ÚkE hne Au.ÄtÄku- Wãkuøkku MÚkkÃkðk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ çkË÷ðe Ãkzþu íkuðe ÂMÚkrík nðu økw-shkík{kt Ãký òuðk {¤u Au. ¼k÷ ÃktÚkf{kt

Vq÷ økw÷kðe XtzeLkk {knku÷{kt rð÷LkçkLkeLku ykðu÷k {kðXkLku Ãkqhk yufÃk¾ðkrzÞk MkwÄe {nu{kLkøkrík {kýe¾uzqíkkuLku fhkuzLkk LkwfMkkLk Äfu÷e ËeÄk níkk.{kðXkLkk íkkuVkLkÚke ÃkkÞ{k÷ çkLku÷k ¾uzqíkku½ôLke ðkðýe çkkçkíku WËkMkeLk sýkíkkníkk. íku{ Aíkkt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke XtzeLkwt«{ký Äehu Äehu nðu ðÄe hÌkwt Au. yLku¾wþLkw{k nðk{kLkÚke ¾uzqíkkuyu yknðk{kLk ½ôLke ðkðýe {kxu ÞkuøÞ nkuðkLkwt¾uíke ÷E yøkkWÚke íkiÞkh hk¾u÷k.

rsÕ÷k{kt ½ôLke ðkðýe yLku{kðsík þY fhðk{kt ykðe

ðkðýe: ¾uzqíkkuyu ½ôLkk ÃkkfLku ®Mk[kELkk Ãkkýe {ktøk¾uíkhku{kt ½ôLke ðkðýeLkwtt fkÞo ÍzÃke nkÚk ½híkkt yLkuf økúkBÞ

rðMíkkhkuLkk Mke{kzkyku{kt ¾uzqíkku ½ôLke ðkðýe fhíkk fk{u ÷køke økÞk Au.òufu yk ð»ko ½ôLkk ðkðýe yufÚke ËkuZ Ãk¾ðkrzÞwt {kuze ÚkE økE Au. ÃkkfWÃks Ãký {kfuox{kt Lkktzku ykðíkkt su ¾uzqíkkuyu ½ôLke ðkð{e yøkkW fheníke íku{Lkk Mkkhk ¼kð {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðkLke ykðe Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt ®Mk[kE ÞkusLkkyku îkhk ¾uzqíkkuLku ½ôLkk Ãkkf {kxu Ãkqhíkwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqíkku yLku yk{ «òyu Ãký {ktøk fhe Au. Ëh ð»kofhíkkt 70 nòhÚke Ãký ðÄw nuõxh s{eLk{kt ½ôLke ðkðýe Úkíke níke.íÞkhu yk ð»ko ðkðýeLkwt «{ký s¤ðkE hnuþu. ÃkAe íkuyku ykux ykðþu.íkuLkk WÃkh Ãký ¾uíkeðkze rð¼køk ykprVMkh{kt çkuXk çkuXkt Lksh hk¾e hÌkkòýðk {¤u÷ Au.

÷ªçkze çke.yu.fLÞk rðãk÷ÞLkwt økikhð÷ªçkze: Mðýeo{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkyu h{kÞu÷ rðrðÄMÃkÄkoyku{kt ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eíkçke.yu.fLÞk rðÄk÷ÞLke çkk¤kyku ÆkhkyLzh 16 - ¾ku ¾ku,çkkMfux çkku÷,ykuÃkLkçkkMfux çkku÷ yLku nkufe MÃkÄko{kt ÃkúÚk{ MÚkkLkuyLku ykuÃkLk 16 nkufe MÃkÄko{kt ík]íkeÞ MÚkkLk{u¤ðe þk¤kLkw økikhð ðÄkhu÷ Au.

Äúkt„Äúk fkut„uú‚™k SŒu÷k W{uËðkhku™wt ‚L{k™ fhkÞwÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk-þnuh™k …k÷efky™u …t[kÞŒ™k SŒu÷k W{uËðkhku™wt ‚L{k™fhkÞw.Äúkt„Äúk Œk.…t[kÞŒ{kt 9ƒuXf,S.…t[kÞŒ Äúkt„Äúk rð¼k„{kt-3ƒuXf y™u …k÷efk{kt 6 ƒuXf SŒu÷kW{uËðkh y™u Œk.…t[kÞŒ «{w¾,…wðo™kýk{tºke yhrðt˼kR ‚t½ðe ‚rnŒŒ{k{ SŒu÷k™wt ‚L{k™ fhe M™un r{÷™

fkÞofÙ{ ÞkuòÞku Äúkt„Äúk Œk.…t[kÞŒ ‚ŒŒ ºkeS 𾌠fkuL„uú‚u fçsu fhe Au.íÞkhu yk«‚t„u «{w¾ ‚™Œ¼kR zk¼eyu Œk÷wfk™k Œ{k{ ™kŒòŒ™k ¼u˼kð ð„h …ûkk…ûkerððkË ð„h …khËþof ðneðx fhe „k{zk™k Auðkzk™k {k™ðe™k fkÞo fhe ‚hfkh™k{¤Œk Œ{k{ {ËË y™u ÷k¼ku y…kðe fkÞoðkne fheþwt.yk «‚t„u Äkhk‚ÇÞ nehk¼kR…xu÷,«{w¾ ‚™Œ¼kR zk¼e,yhrðt˼kR,S.…t[kÞŒ ‚ËMÞ …hkfÙ{r‚tnÍk÷k,fk™S¼kR …xu÷,W»kkƒu™ …xu÷,Œk.fkuL„uú‚ «{w¾ y{]Œ¼kR…xu÷,‚e.ze.…xu÷,¼÷S¼kR ‚ku÷tfe ‚rnŒ rðþk¤ ‚tÏÞk{kt fkuL„uú‚™knkuËuËkhku,fkÞofhku nksh hne fkÞofÙ{™u ‚V¤ ƒ™kðu÷ yk fkÞofÙ{™wt ‚t[k÷™ [tËw÷k÷ufhu÷ nŒw.fkifk økk{u MkhÃkt[Lkwt nkxoyuxufÚke {kuíkfkifk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkifk økk{u økíkLkk hkus økk{ ykøkuðkLk LkðÞwðkLk fkutøkúuMkLkk MkÇÞyLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ðk½u÷k økt¼eh®Mkn ®n{ík®MknLku nkxoyuxufÚke çkeònw{÷kÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. [kiË nòhÚke ÃktËh nòhLke ðMkíke Ähkðíkwt økk{ Au yLkuíkuLke ðå[u fkifk økk{Lkwt {ku¼ VkrxÞwt yk¾k økk{{kt þkuf AðkÞku níkku. íku{s íku{LkwtËw:¾Ë yðMkkLk ÚkðkÚke M{þkLkÞkºkk{kt Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ÷kufku Þkºkk{kt òuzkÞk níkkt.yk¾k økk{{kt ËwfkLkku, ðkÉnLk ÔÞðnkh ¾uík {sqhe «kÚkr{f þk¤kyku, çkk¤{trËhku,nkEMfq÷ íku{s ÷køkíkkt ð¤økíkkt MktÃkqýo yýwtËku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾ku rËðMkMkßsz çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økk{Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkeM{þkLkÞkºkk{kt ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ÷kufkuLke yktMkw¼he ykt¾u hzkðe økÞktMkhÃkt[Lkku yk¾k økk{{kt þkuf AðkÞku níkku.

rðê÷økZ økk{u yufkËþe rLkr{¥ku Mktíkðkýe ÞkuòE MkwhuLÿLkøkh: ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt rðê÷økZ økk{u rÃkík] {kuûkkÚkuo yLku yufkËþe rLk{e¥kuMktíkðkýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fÚkkfkh-¼sLkef {nuLÿ {nkhks Ãkwhkýe yu¼sLk-MktíkðkýeLke h{Íx çkku÷kðe níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¾kuzeÞkh xe-Mxku÷ Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke. ¼sLk-Mktíkðkýe fkÞo¢{{kt ÃktÚkfLkkt ÷kufkuyu {kuxeMktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne MktíkðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.ytÄsLk xwLkko{uLx{kt Ãk6 ¾u÷kzeykuyu ÷k¼ ÷eÄku

MkwhuLÿLkøkh: Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼ yLðÞuMkkihk»xÙ ÍkuLkLke ytÄsLk r¢fux xwLkko{uLxLkuþLk÷ yuþku. Vkuh Äe ç÷kELz økwshkíkhksÞ þk¾k yLku hksMkku¼køk MkíMktøk {tz¤Mkt[kr÷ík ykrþðkoË rðf÷ktøk xÙMxMkkÞ÷kLkkt MktÞwfík WÃk¢{u hrððkhu MkkÞ÷kMkkðosrLkf nkEMfq÷ ¾kíku ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. yk r¢fux xwLkko{uLx{kt hksfkux,

swLkkøkZ, ¼kðLkøkh yLku y{hu÷eLke xe{kuLkkt LkuºkrnLk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄkoLkkt ykÞkusf yLku ykrþðkoË rðf÷ktøk xÙMxLkkt {kLkË «kuøkúk{ {uLkushykh.yuMk.òËð¼kEyu Mk{økú fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke sýkÔÞwt níkw fu, ynªÚkerðsuíkk çkLkLkkhe xe{Lku xÙkuVeLke MkkÚku Y.1 nòhLkwt hkufz ELkk{, hLkhyÃkLku Y.Ãk00yLku yLÞ xe{kuLku Y.hÃk0 hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuøkýÃkík¼kE Ãkxu÷, sÞMkw¾¼kE {nuíkk, {Lke»k¼kE, Ëk{S¼kE yZeÞk ðøkuhuyu[kh rsÕ÷kLke xe{Lkk fuÃxLkLku MÃkkuxoMk fuÃk Ãknuhkðe Ãkw»Ãk økwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkw.rðsuíkk ÚkÞu÷e xe{ nðu íkk.7 {eyu fÃkzðts ¾kíku hksÞ fûkkLke Mku{e VkELk÷{kt h{þuyLku íÞktÚke Síku÷e xe{ íkk.14{e yu yu{.S.MkkÞLMk fku÷us ¾kíku hksÞ fûkkLkeVkELk÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.rsÕ÷k nku{økkzoÍ îkhk MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe fhkE

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ykE.xe.ykE.ELMxeÞwx ¾kíku Mkku{ðkhu íkk.6 rzMku.Lkkthkus økwshkík hksÞ nku{økkzoÍ MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku rsÕ÷k nku{økkoÍ îkhkMðåAíkk yr¼ÞkLk, ð]ûkk hkuÃký, Yx{k[o, sLkòøk]rík, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkyLku Ãkhuz suðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku ðkr»kofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt rsÕ÷k nku{økkzoÍ

f{kLzLx ¾hkze íkÚkk ÞwrLkxLkkt yrÄfkheyku MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{s ykfkÞo¢{{kt 1h00 Úke ðÄw nku{økkzoÍ sðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WsðýeLkkt ¼køkYÃkuÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk, Yx {k[o, Ãkhuz, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk suðkfkÞo¢{ku ÞwrLkx yrÄfkhe fu.yu[.Ík÷kLkkt {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞk níkk. yk{nku{økkzoÍ sðkLkkuyu h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Úkfe Wsðýe fheLku {kLkÆ MkuðkLkkt MkwºkLkuMkkÚkof fÞwo níkw.

÷ªçkze ¾kíku nku{økkzoÍ rËðMk WsðkÞku÷ªçkze: 6 rzMkuBçkh h010 nku{økkzoMkrËðMk íkhefu Mk{økú økwshkík{kt WsðkE AuíÞkhu yksu nku{økkzoMk ÞwLkexLkk ¼kEykuÆkhk ÷ªçkze þnuhLkk {wfíkeÄk{Lke MkkVMkVkE fheLku yksLkk rËðMkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{k nku{økkzoMkÞwLkexLkk ykuVeMkh yuMk.su.òzuò,f÷kfoç k e.f u .M k k u÷ tf e,y u L k.f u . ÔÞkM k, í k Ú k k

nku{økkzoMk MkÇÞkuyu ¾wçks WíMkkn Ãkqðof Mk{økú {wfeíkÄk{Lke MkkV MkVkE fhe yLkku¾eheíku nku{økkzoMk rËðMkLke Wsðýe fhe níke.Äku¤fk ¾kíku ðkt[u økwshkík ðkt[u Ër÷ík fkÞof{ ÞkuòÞkuÄku¤fk: Äku¤fk ¾kíku 6 zeMkuBçkhLkk hkus zku.çkkçkk Mkknuçk ykçkuzfh rLkðkoýrËLk rLkr{íkuÄku¤fk þnuh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo íkÚkk yLkwòíke {kuh[ku y.SÕ÷ku îkhk zku.çkkçkkMkknuçkLke «íke{kLku Vw÷nkh fhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ ðkt[u økwshkík ðkt[uËr÷ík fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Mk{økú økwshkík {kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.su ytíkøkoíkÃkwMíkf rð{ku[Lk fkÞo¢{k yLkw {kuh[kLkk «Ëuþ{tºke søkËeþ Ãkh{kh {kuh[kLkk SÕ÷k«{w¾ fLkw¼kE Ãkh{kh ¼ksÃkLkk {nk{tºke hksw¼kE {uÞh,LkhuLÿ¼kEÃkxu÷,su.ze.Ãkxu÷,rfhý Ãkxu÷ ,{eLku»k Ãkxu÷,MktsÞ Ãkxu÷,hkðS¼kE Ãkxu÷,hk{S¼kE fkhu÷eÞk,[Lÿfktík hkXkuz,h{uþ ðk½u÷k,íkÚkk Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkunksh hÌkk níkk.Mkw.Lkøkh{kt rðãkÚkeoykuLkkt ykhkuøÞLke [fkMkýe ÚkEMkwhuLÿLkøkh: økwshkík{kt [k÷e hnu÷k þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ykhkuøÞrð¼køk îkhk þrLkðkhu MkwhuLÿLkøkh þnuhLke LkøkhÃkkr÷fLkkt ¼khíkÃkhk ÃkkMku ykðu÷ Ãk.¼.Ãkkhu¾ þk¤k Lkt.1h ¾kíku þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ Ãke.ze.hkXkuz, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køkLkktyrÄfkheyku LkøkhÃkkr÷fkLkkt ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk MkËMÞku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Äúkt„Äúk™k S.…t.™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk Œhefu ðhýe

Äúkt„Äúk: Œk÷wfk …t[kÞŒ™k …wðo «{w¾ y™u ‚ku÷ze SÕ÷k …t[kÞŒ™k‚ÇÞ …hk¢{r‚tn ðe.Ík÷kyu Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ y™u Äúkt„Äúkrð¼k„™e ºký SÕ÷k …t[kÞŒ SŒkzðk ƒË÷ fku„úu‚u fËh fhe‚whuLËÙ™„h SÕ÷k …t[kÞŒ™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk Œhefu r™{ýwf ÚkŒk‚{„ú Äúkt„Ä-k Œk÷wfk ‚rnŒ ‚whuLËÙ™„h SÕ÷k™k fkuL„úu‚™kfkÞofhku y™u nkuËuËkhku{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkR „Þu÷ Au.

yðMkkLk LkkUÄ÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLkk nkS {w. yççkkMk¼kE VfYËeLk¼kE W.ð.8Ãk íkuEÆeMk¼kE,þççkeh¼kE,{whíkwÍk¼kE,yufe÷¼kE,ËkW˼kE,MkiVwËeLk¼kE ÷ªçkzeðk¤kLkk íkk.Ãk-1h-010 Lku hrððkhLkk hkus økwshe økÞu÷ Au. íku{Lkk sÞkhíkLkkMkeÃkkhk ÷ªçkze {wfk{u íkk.7-1h-h010 Lku {tøk¤ðkhu 1h-30 f÷kfu çkwhnkLke{ðkEË{kt hk¾u÷ Au.

rûkó Mk{k[khMkt

çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkeM{]rík{kt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþLk : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþf : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 9Ãk Website : www.sandesh.com

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-10 7-58 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1147Lkku Wfu÷

Mkwzkufw - 546Lkku Wfu÷

8 1 5 4 6 9 7 3 27 4 9 2 1 3 8 5 66 2 3 5 7 8 4 9 11 3 2 8 9 5 6 4 75 6 4 7 3 2 1 8 99 7 8 1 4 6 3 2 53 9 1 6 2 4 5 7 82 5 7 3 8 1 9 6 44 8 6 9 5 7 2 1 3

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

h n Lkw {k ð þe f h ý

øk Mk h V hku þe {e

zk ¾ku V Mk Úkku

x Lk ík Ãkk Mk { Mík f

{ íkk Ãk hk ¼ ð

Ãkt f s ze Þ s Lk

øk ½k ík Mf h

ík h fk he {ku s X X

s Ãk Þk { x Xku

ík f ÷e ºkk ft fku ík he