67 Lquirements. In this branch, the range is standar...
4
66 L TB est spécialisé dans les applications nécessitant une réponse spécifique et adaptée à une demande particulière. Dans ce secteur, nous proposons une gamme standard qui peut être modulée afin de répondre au mieux aux exigences imposées. L TB is specialized in marine airconditioning for applications which have specific needs and re- quirements. In this branch, the range is standar- dized, but can be adapted in order to meet requested needs. 67 SOMMAIRE CONTENTS UNITÉ DE CONDENSATION PAR EAU OU PAR AIR p. 68 Water or air condensing units UNITÉS DE TRAITEMENT D’AIR MARINE p. 69 Air handing units MONOBLOCS MARINES À CONDENSATION PAR EAU : p. 70-72 Marine water condensing package units - Armoires CMVEM à condensation par eau de mer - Sea water could CMVEM cabinet type unit - CMCEM Console Monobloc à condensation par eau de mer - CMCEM sea water condensing console - CMHEM Monobloc horizontal à condensation par eau de mer - CMHEM sea water condensing horizontal package unit - CMHAM monobloc horizontal à condensation par air ambiance marine - CMHAM marine atmosphere horizontal air condensing package unit REFROIDISSEUR DE LIQUIDE p. 73 Chillers CLIMATISATION MARINE Marine airconditioning Applications marines Marine applications
Transcript of 67 Lquirements. In this branch, the range is standar...
66
LTB e
st s
péc
ialis
é d
ans
les
app
licat
ion
s n
éces
sita
nt
un
e ré
po
nse
sp
éci�
qu
e et
ad
apté
e à
un
e d
eman
de
par
ticu
lière
. D
ans
ce s
ecte
ur,
no
us
pro
po
son
s u
ne
gam
me
stan
dar
d q
ui p
eut ê
tre
mo
du
lée
a�n
de
rép
on
dre
au
mie
ux
aux
exig
ence
s im
po
sées
.
LTB i
s sp
ecia
lized
in
mar
ine
airc
on
dit
ion
ing
fo
r ap
plic
atio
ns
wh
ich
hav
e sp
eci�
c n
eed
s an
d
re-
qu
irem
ents
. In
this
bra
nch
, th
e ra
ng
e is
sta
nd
ar-
diz
ed, b
ut c
an b
e ad
apte
d in
ord
er to
mee
t req
ues
ted
n
eed
s.
67
SO
MM
AIR
EC
ON
TE
NT
S
UN
ITÉ
DE
CON
DEN
SATI
ON
PA
R EA
U O
U P
AR
AIR
p. 6
8W
ater
or
air
con
den
sin
g u
nit
s
UN
ITÉS
DE
TRA
ITEM
ENT
D’A
IRM
AR
INE
p. 6
9A
ir h
and
ing
un
its
MO
NO
BLO
CS
MA
RIN
ESÀ
CO
ND
ENSA
TIO
N P
AR
EA
U :
p. 7
0-72
Mar
ine
wat
er c
on
den
sin
g p
acka
ge
un
its
- Arm
oir
es C
MV
EM à
co
nd
ensa
tio
n p
ar e
au d
e m
er- S
ea w
ater
co
uld
CM
VEM
cab
inet
typ
e u
nit
-CM
CEM
Co
nso
le M
on
ob
loc
à co
nd
ensa
tio
n p
ar e
au d
e m
er- C
MC
EM s
ea w
ater
co
nd
ensi
ng
co
nso
le-C
MH
EMM
on
ob
loc
ho
rizo
nta
l à c
on
den
sati
on
par
eau
de
mer
- CM
HEM
sea
wat
er c
ond
ensi
ng h
oriz
onta
l pac
kag
e un
it-C
MH
AM
mo
no
blo
c h
ori
zon
tal à
co
nd
ensa
tio
np
ar a
ir a
mb
ian
ce m
arin
e-C
MH
AM
mar
ine
atm
osp
her
e h
ori
zon
tal
air
con
den
sin
g p
acka
ge
un
it
REF
RO
IDIS
SEU
R D
E LI
QU
IDE
p. 7
3C
hill
ers
CLIM
ATIS
ATIO
N M
ARIN
EM
arin
e ai
rcon
ditio
ning
Applications marinesMarine applications
Ad
ap
tab
ilit
é :
No
us
con
cevo
ns
un
e u
nit
é se
lon
vo
tre
cah
ier
des
ch
arg
es,
adap
tée
à vo
s b
eso
ins
Co
mp
éti
tiv
ité
:
Uti
lisat
ion
de
com
po
san
ts m
arin
es s
tan
dar
ds
po
ur
un
e
mei
lleu
re c
om
pét
itiv
ité
et la
po
ssib
ilité
de
s’ap
pro
visi
on
-
ner
en
piè
ces
dét
ach
ées
par
tou
t d
ans
le m
on
de
Ad
ap
tib
ilty
:
We
des
ign
a u
nit
acc
ord
ing
to
yo
ur
req
uir
emen
ts,
adap
ted
to
yo
ur
nee
ds
Co
mp
eti
tiv
ne
ss :
Stan
dar
d m
arin
e co
mp
on
ents
ava
ilab
le w
orl
dw
ide
AV
AN
TAG
ES
PR
OD
UIT
P
RO
DU
CT
BE
NE
FIT
S
UN
ITÉ
DE
CO
ND
EN
SA
TIO
N P
AR E
AUOU
PAR
AIR
Wat
er o
r air
cond
ensin
g un
it
DE
SC
RIP
TIO
ND
ES
CR
IPT
ION
Mo
no
ou
mu
lti-
circ
uit
s
Red
on
dan
ce p
oss
ible
Co
nd
ensa
tio
n p
ar e
au d
e m
er o
u e
au d
ou
ce
Alim
enta
tio
n é
lect
riq
ue
selo
n v
os
bes
oin
s
Co
�re
t él
ectr
iqu
e d
épo
rté
(op
tio
n)
Sin
gle
or
mu
ltip
le c
ircu
its
Red
on
du
ncy
po
ssib
le
Sea
wat
er o
r fr
esh
wat
er
Elec
tric
al s
up
ply
acc
ord
ing
to
yo
ur
nee
ds
Rem
ote
ele
ctri
cal b
ox
(op
tio
nal
)
AP
PL
ICA
TIO
NS
A
PP
LIC
AT
ION
S
Yach
t/p
lais
ance
Bat
eau
x d
e p
êch
e
Bat
eau
x d
e p
lais
ance
Tran
spo
rt d
e p
assa
ger
s
Nav
ires
de
com
mer
ce
Yach
t/le
asu
re
Fish
ing
bo
ats
Leas
ure
bo
ats
Pass
eng
er b
oat
s
Co
nve
yan
ce o
f go
od
s
R4
07
C
R1
34
a
FH a
mb
ian
ce m
arin
e
Un
ité
de
con
den
sati
on
par
air
hél
ico
ïde
Mar
ine
FH
Axi
al a
ir c
on
den
sin
g u
nit
SW U
nit
é d
e co
nd
ensa
tio
n p
ar e
au d
e m
er
SW s
ea w
ater
co
nd
ensi
ng
un
it
FC
U &
WA
EM
UNIT
ÉSDE
TRAI
TEM
ENT
D’AI
R M
ARIN
EAi
r han
dlin
g un
its
DE
SC
RIP
TIO
ND
ES
CR
IPT
ION
Sur
eau
gla
cée,
gam
me
FCU
En d
éten
te d
irec
te, g
amm
e W
AEM
Wit
h c
hill
ed w
ater
, FC
U r
ang
e
Dir
ect
exp
ansi
on
, WA
EM r
ang
e
R4
07
C
R1
34
a
Ad
ap
tab
ilit
é &
�ex
ibil
ité
:
A�n
de
rép
on
dre
au
mie
ux
à vo
tre
bes
oin
,
no
s u
nit
és s
’ad
apte
nt
à vo
tre
pro
jet.
Arm
oir
es, c
on
sole
s, p
lafo
nn
iers
, gai
nab
les,
no
us
avo
ns
un
e so
luti
on
po
ur
tou
tes
les
con
�gu
rati
on
s
Ad
ap
tib
ilit
y &
fle
xib
ilit
y :
Ou
r u
nit
s ca
n b
e ad
apte
d t
o y
ou
r n
eed
s.
Cab
inet
typ
e u
nit
s, c
on
sole
s, c
eilin
g-m
ou
nt
or
du
cted
un
its,
we
hav
e a
solu
tio
n fo
r ea
ch c
on
�gu
rati
on
AV
AN
TAG
ES
PR
OD
UIT
P
RO
DU
CT
BE
NE
FIT
S
68
69
Un
ités
de
trai
tem
ent
d’a
ir m
arin
e
Air
han
din
g u
nit
s
Un
ités
de
trai
tem
ent
d’a
ir m
arin
e
Air
han
din
g u
nit
s
Applications marinesMarine applications
70
71
CM
VE
MM
ONOB
LOCS
MAR
INE
À CO
NDEN
SATI
ON P
AR E
AUM
arin
e w
ater
cond
ensin
g pa
ckag
e un
its
DE
SC
RIP
TIO
ND
ES
CR
IPT
ION
Arm
oir
e C
MV
EM
:
De
5 à
100
kW
Co
nd
ensa
tio
n à
eau
do
uce
ou
eau
de
mer
Rep
rise
à l’
avan
t o
u à
l’ar
rièr
e
Mo
dèl
e 10
0 %
air
neu
f po
ur
le c
on
dit
ion
nem
ent
des
cu
isin
es
Alim
enta
tio
n é
lect
riq
ue
: 400
V/5
0 H
z, 4
40V
/60
Hz,
690V
/60
Hz
ou
50
Hz-
3x23
0 V
/60
Hz
CM
VE
M c
ab
ine
t ty
pe
un
it :
Fro
m 5
to
100
kW
Fres
h o
r se
a w
ater
co
nd
ensi
ng
Air
inta
ke t
hro
ug
h t
he
fro
nt
or
the
bac
k o
f th
e u
nit
100
% fr
esh
air
mo
del
for
gal
ley
air
con
dit
ion
ing
Elec
tric
al s
up
ply
: 40
0 V
/50
Hz,
440
V/6
0 H
z,
690
V/6
0 H
z o
r 50
Hz,
3x2
30 V
/60
Hz
R4
04
A
R4
07
C
R1
34
a
De
5à
10
0k
W
OP
TIO
NS
:P
len
um
Rés
ista
nce
s él
ectr
iqu
es
Pres
sio
n s
péc
iale
Cad
res
et c
on
tre
-cad
res
au s
ou
�ag
e et
à la
rep
rise
Bat
teri
e C
u/C
u
Rég
ula
tio
n d
épo
rtée
OP
TIO
NS
:P
len
um
Rés
ista
nce
s él
ectr
iqu
es
Spec
ial s
tati
c p
ress
ure
Air
inle
t/d
isch
arg
e co
un
ter�
ang
e,
dam
per
an
d �
exib
le d
uct
co
nn
ecti
on
Cu
/Cu
co
ils
Rem
ote
co
ntr
ol
MO
NO
BLO
CS
MA
RIN
EÀ
CO
ND
ENSA
TIO
NPA
REA
U -
Car
acté
rist
iqu
es t
ech
niq
ues
MA
RIN
EW
ATE
RC
ON
DEN
SIN
GPA
CK
AG
EU
NIT
S-T
ech
nic
al d
ata
CM
VE
40C
MV
E 50
CM
VE
64C
MV
E 80
CM
VE
100
CM
VE
120
CM
VE
165
CM
VE
201
CM
VE
251
CM
VE
321
Eau
do
uce
Fre
sh w
ater
-Ea
u d
e m
er S
ea w
ater
Puis
san
ce fr
oid
Co
olin
g c
apac
ity
kW9,
39,
511
,311
,514
,214
,419
,419
,523
,924
,429
,229
,736
,838
,646
,948
,960
,062
,577
,981
,2
Flu
ide
frig
ori
gèn
e R
efri
ger
atin
g �
uid
R40
7C -
R40
4A
Alim
enta
tio
n é
lect
riq
ue
stan
dar
dSt
and
ard
ele
ctri
cal s
up
ply
400
V /
3 P
h /
50
Hz
Do
nn
ées
élec
triq
ues
Elec
tric
ald
ata
Puis
san
ce é
lect
riq
ue
Elec
tric
al p
ow
erkW
3,5
3,9
4,8
6,6
7,4
9,5
17,0
20,6
24,1
31,9
Inte
nsi
té m
axim
ale
Max
cu
rren
tA
9,6
10,3
12,4
17,0
18,6
24,2
42,5
42,3
57,3
65,2
Inte
nsi
té d
e d
émar
rag
eSt
arti
ng
cu
rren
tA
59,6
59,6
59,6
93,7
95,8
130,
317
5,3
197,
821
7,8
290,
1
Déb
it d
'air
A
ir �
ow
m3 /h
1400
1900
2300
3300
3700
5000
7400
1166
511
900
1220
0
Pres
sio
n d
isp
on
ible
(un
ité
gai
nab
le)
Ava
ilab
le p
ress
ure
(du
cted
un
it)
Pa40
0
Déb
it d
'eau
W
ater
�o
wL/
h21
6025
2032
4043
2057
6066
6079
2010
440
1332
017
280
Pert
e d
e ch
arg
e Pr
essu
re lo
sskP
a10
5070
5035
3050
5050
4030
5050
3050
3750
3750
37
Rés
ista
nce
s él
ectr
iqu
es
(op
tio
n)
Elec
tric
al
hea
tin
g
(op
tio
nal
)
Puis
san
ce é
lect
riq
ue
Elec
tric
al p
ow
erkW
69
1117
2424
2430
3030
Inte
nsi
té n
om
inal
eR
ated
cu
rren
tA
9,0
13,0
15,0
25,0
35,0
35,0
3540
4040
Lon
gu
eur
Len
gth
mm
900
900
1000
1000
1500
1500
1670
1905
Pro
fon
deu
r D
epth
mm
590
520
700
700
700
700
700
977
Hau
teu
r –
vers
ion
gai
nab
leH
eig
ht
– d
uct
ed u
nit
mm
1015
1650
1650
1650
1700
1700
1700
1737
Hau
teu
r –
vers
ion
ple
nu
mH
eig
ht
– u
nit
wit
h p
len
um
mm
1275
1900
1900
1900
1950
1950
1955
Ple
nu
m n
on
dis
po
nib
le s
ur
ces
taill
esPl
enu
m u
nav
aila
ble
for
thes
e u
nit
siz
es
Poid
s –
vers
ion
gai
nab
leW
eig
ht
– d
uct
ed u
nit
kg17
518
019
020
023
524
524
525
534
036
035
038
044
548
559
064
066
571
571
078
0
Poid
s –
vers
ion
ple
nu
mW
eig
ht
– u
nit
wit
h p
len
um
kg18
519
020
021
024
525
525
526
535
037
036
039
049
553
5P
len
um
no
n d
isp
on
ible
su
r ce
s ta
illes
Plen
um
un
avai
lab
le fo
r th
ese
un
it s
izes
Inte
nsité
nom
inal
e de
s rés
istan
ces é
lect
rique
sNom
inal
ope
ratio
n co
nditi
ons
Tem
pér
atu
re
Tem
per
atu
re
Tem
pér
atu
re d
’en
trée
d’e
au W
ater
inle
t te
mp
erat
ure
+35
°C
Tem
pér
atu
re d
’en
trée
d’a
ir A
ir in
let
tem
per
atu
re+
27°C
/ 5
0%
Tem
pér
atu
re d
e co
nd
ensa
tio
n H
P H
P c
on
den
sin
g t
emp
erat
ure
+50
°C
Tem
pér
atu
re é
vap
ora
tio
n B
P B
P e
vap
ora
tio
n t
emp
erat
ure
+5°
C
Co
nd
itio
ns
no
min
ales
de
fon
ctio
nn
emen
tN
om
inal
op
erat
ion
co
nd
itio
ns
Ad
ap
tab
ilit
é &
�ex
ibil
ité
:
No
s u
nit
és o
�re
nt
un
e la
rge
gam
me
de
pu
issa
nce
s
et p
euve
nt
être
mo
du
lées
en
fon
ctio
n d
e vo
s b
eso
ins
Ad
ap
tib
ilit
y &
fle
xib
ilit
y :
Ou
r u
nit
s ca
n b
e m
od
ula
ted
acc
ord
ing
to
yo
ur
nee
ds
AV
AN
TAG
ES
PR
OD
UIT
P
RO
DU
CT
BE
NE
FIT
S
Applications marinesMarine applications
73
RLC
EET
RLC
EM
REFR
OIDI
SSEU
RDE
LIQ
UIDE
EAU
DOUC
E OU
EAU
DE
MER
Fres
h an
d se
a w
ater
chill
ers
DE
SC
RIP
TIO
ND
ES
CR
IPT
ION
Mo
no
ou
mu
lti-
circ
uit
s
Red
on
dan
ce p
oss
ible
Eau
de
mer
ou
eau
do
uce
, gly
colé
e o
u n
on
Alim
enta
tio
n é
lect
riq
ue
selo
n v
os
bes
oin
s
Co
�re
t él
ectr
iqu
e d
épo
rté
(op
tio
n)
Sin
gle
or
mu
ltip
le c
ircu
it
Red
on
du
ncy
po
ssib
le
Fres
h w
ater
, sea
wat
er o
r g
lyco
l wat
er
Elec
tric
al s
up
ply
acc
ord
ing
to
yo
ur
nee
ds
Rem
ote
ele
ctri
cal b
ox
(op
tio
nal
)
AP
PL
ICA
TIO
NS
A
PP
LIC
AT
ION
S
Ved
ette
s
Bat
eau
x d
e p
êch
e
Bat
eau
x d
e p
lais
ance
Ad
apta
tio
n p
oss
ible
po
ur
des
pro
cess
ind
ust
riel
s
Mo
tor
bo
at
Fish
ing
bo
ats
Leas
ure
bo
ats
Can
be
adap
ted
for
ind
ust
rial
pro
cess
es
RÉ
FÉ
RE
NC
ES
R
EF
ER
EN
CE
S
Ref
roid
isse
ur
d’h
uile
po
ur
arb
re d
’hél
ice
Oil
chill
er fo
r p
rop
elle
r sh
aft
R4
07
C
R1
34
a
Ad
ap
tab
ilit
é &
�ex
ibil
ité
:
A�n
de
rép
on
dre
au
mie
ux
à vo
tre
bes
oin
,
no
s u
nit
és s
’ad
apte
nt
à vo
tre
pro
jet
Ad
ap
tab
ilit
y &
fle
xib
ilit
y :
Ou
r u
nit
s ca
n b
e ad
apte
d t
o y
ou
r n
eed
s
AV
AN
TAG
ES
PR
OD
UIT
P
RO
DU
CT
BE
NE
FIT
S
Ref
roid
isse
ur
de
liqu
ide
con
den
sati
on
eau
do
uce
/ e
au d
e m
er
Fres
h a
nd
sea
wat
er c
hill
er
72
CONS
OLE
À CO
NDEN
SATI
ON À
EAU
DE M
ERSe
a w
ater
cond
ensin
g co
nsol
e
MON
OBLO
C HO
RIZO
NTAL
À C
ONDE
NSAT
ION
PAR
EAU
DE M
ERSe
a w
ater
cond
ensin
g ho
rizon
tal p
acka
ge u
nit
MON
OBLO
C HO
RIZO
NTAL
À C
ONDE
NSAT
ION
PAR
AIR
AMBI
ANCE
MAR
INE
Mar
ine
atm
osph
ere
horiz
onta
l air
cond
ensin
g pa
ckag
e un
it
CM
CE
M
CM
HE
M
CM
HA
M
DE
SC
RIP
TIO
ND
ES
CR
IPT
ION
Co
nso
le à
co
nd
en
sati
on
à e
au
de
me
r C
MC
EM
:
De
2 à
5 kW
Car
ross
ée o
u n
on
CM
CE
M s
ea
wat
er
con
sole
:
Fro
m 2
to
5 k
W
Wit
h o
r w
ith
ou
t ca
sin
g
Mo
no
blo
c g
ain
ab
le à
ea
u d
e m
er
CM
HE
M :
De
3 à
45kW
CM
HE
M s
ea
wat
er
pa
cka
ge
un
it :
Fro
m 3
to
45
kW
Mo
no
blo
c à
air
am
bia
nce
ma
rin
e C
MH
AM
:
De
3 à
2 x
20 k
W
Inst
alla
tio
n d
irec
te s
ur
le p
on
t
Ma
rin
e a
tmo
sph
ere
CM
HA
M a
ir c
on
de
nsi
ng
pa
cka
ge
un
it :
Fro
m 3
to
2x2
0 kW
Fitt
ed d
irec
tly
on
th
e d
eck
Ad
ap
tab
ilit
é &
�ex
ibil
ité
Co
nce
pti
on
ori
en
tée
ma
inte
na
nce
Fia
bil
ité
de
s co
mp
osa
nts
et
dis
po
nib
ilit
é
pa
rto
ut
da
ns
le m
on
de
No
s u
nit
és
pe
uve
nt
êtr
e m
od
ulé
es
en
fo
nct
ion
de
vo
s b
eso
ins
Ad
ap
tib
ilit
y &
fle
xib
ilit
y
Ea
sy m
ain
ten
an
ce c
on
cep
tio
n
Re
lia
ble
co
mp
on
en
ts a
vail
ab
le w
orl
dw
ide
Ou
r u
nit
s ca
n b
e m
od
ula
ted
acc
ord
ing
to
yo
ur
ne
ed
s
AV
AN
TAG
ES
PR
OD
UIT
P
RO
DU
CT
BE
NE
FIT
S
OP
TIO
NS
:R
ésis
tan
ces
élec
triq
ues
Pres
sio
n s
péc
iale
Bat
teri
e C
u/C
u
Car
ross
erie
Ino
x /
Alu
pei
nt
Rég
ula
tio
n d
épo
rtée
Alim
enta
tio
n e
lec
spéc
iale
Pein
ture
sp
écia
le
OP
TIO
NS
:El
ectr
ical
hea
tin
g
Spec
ial s
tati
c p
ress
ure
Cu
/Cu
co
ils
Stai
nle
ss s
teel
cas
ing
/ p
ain
ted
alu
min
ium
Rem
ote
co
ntr
ol
Spec
ial e
lect
rica
l su
pp
ly
Spec
ial c
ou
lou
r p
ain
t
R4
07
C
R1
34
a
Co
nso
le
Co
nso
le
Mo
no
blo
c
ho
rizo
nta
l à
con
den
sati
on
par
air
Ho
rizo
nta
l
air
con
den
sin
g p
acka
ge
un
it
Mo
no
blo
c h
ori
zon
tal
à ea
u d
e m
er
Sea
wat
er c
on
den
sin
g
ho
rizo
nta
l pac
kag
e u
nit
Applications marinesMarine applications
