66791 Corfo Memoria

MEMORIA CORFO2010 - 2013

PALABRAS DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVOComo responsable de la conducción de la Corfo durante los últimos cuatro años,

es un privilegio poder rendir cuenta respecto de lo realizado en este período. Esta

memoria contiene un recuento de los principales logros alcanzados, en el marco

del sello que quisimos imprimirle a la Corporación: una agencia promotora del

emprendimiento, de la innovación y del mejoramiento de la competitividad de

las empresas de menor tamaño.

ROL DE LA CORFO ATRAVÉS DE LA HISTORIA

Desde su creación, en el año 1939, la Corfo ha desempeñado

un rol de alta gravitación en la economía nacional. En sus ini-

cios, el foco estuvo puesto en la industrialización del país, en

el marco de la estrategia de desarrollo que se había adoptado.

Durante las décadas siguientes el enfoque se mantuvo inalte-

rado en lo sustancial, hasta el año 1970, período en el que se

dio inicio a una política de estatización del aparato producti-

vo nacional, y la Corfo desempeñó un rol protagónico como

organismo administrador de las empresas públicas tradicio-

nales y de las empresas privadas que habían sido confiscadas

y traspasadas al control estatal. A mediados de esa década se

produce un cambio en la forma de concebir el funcionamien-

to del sistema económico nacional, con lo que se reemplaza

la política de planificación centralizada por un esquema de

economía social de mercado, haciéndose recaer en la iniciativa

privada el rol de motor del desarrollo económico, y limitan-

do al Estado a desempeñar un rol subsidiario, interviniendo

únicamente cuando no estuvieran dadas las condiciones para

el libre funcionamiento del mercado. El rol de la Corfo en esta

etapa adquirió como sello fundamental la privatización de las

4 introducción

empresas previamente estatizadas y comen-

zaron a generarse instrumentos de apoyo a la

actividad privada.

A contar de 1990, al iniciarse el ciclo de los go-

biernos de la Concertación, las bases fundamenta-

les de la estrategia de desarrollo económico se mantu-

vieron inalteradas, y se continuó avanzando en el proceso de

privatización de empresas. En este contexto, el rol de la Corfo

empezó a migrar hacia un esquema de acción basado en el

principio de intervenir cuando se está en presencia de “fallas

de mercado”, como es el caso de las asimetrías de informa-

ción, de la presencia de fallas de coordinación, de la existencia

de externalidades y de la necesidad de proveer ciertos bienes

públicos requeridos para un mejor funcionamiento del siste-

ma económico.

Cabe destacar, además, que durante la segunda mitad de

la década anterior comenzó a implementarse un enfoque

basado en la priorización de sectores productivos para efectos

de la entrega de apoyo a través de la red de fomento estatal

(política industrial selectiva), en lo que se conoció como políti-

ca de clusters.

CAMBIO DE ENFOQUEEN EL PERÍODO 2010-2013

Durante el gobierno del Presidente Sebastián Piñera, la Corfo

da importantes pasos orientados a redefinir su perfil y su

ámbito de acción, haciéndolos más compatibles con el rol

subsidiario que le corresponde a organismos estatales en el

marco de una economía social de mercado. Se deja definiti-

vamente atrás el concepto de una Corporación de Fomento

directamente involucrada en la planificación del desarrollo

económico del país, fortaleciéndose como agencia orientada

a facilitar e impulsar el emprendimiento y la innovación, y a

apoyar mejoramientos en la competitividad de las empresas

de menor tamaño.

La forma de actuar de la Corfo en este período puede gra-

ficarse como el de una entidad que busca “tender puentes”

para conectar puntos en los que hay “caminos cortados” que

impiden una adecuada interacción entre los distintos agentes

que operan en el ámbito del emprendimiento,

la innovación y, en general, de las empresas

de menor tamaño.

Los principales ejes de trabajo de la actual

administración de la Corfo pueden sintetizarse en

los siguientes cuatro puntos. Primero, las necesidades

de las personas se convirtieron en el eje determinante de la

forma de actuar de la Corfo, escuchando los requerimientos

de los propios emprendedores y de las empresas de menor

tamaño. Segundo, se ha colocado especial énfasis en un en-

foque de apalancar un mayor volumen de recursos privados,

de manera de poder atender a un mayor número de personas

(eficiencia) y en el establecimiento de medición en todos los

programas (impacto). Tercero, se ha actuado con una mirada

de inserción en la economía global, fortaleciendo el posicio-

namiento de Chile como polo regional de emprendimiento e

innovación. Y, cuarto, se puso término a la política de priori-

zación de sectores, creando espacios de apoyo para todas las

áreas que dieran muestras de necesitar un mejoramiento en

su posición competitiva.

Al analizar la historia de la Corfo, puede observarse que el

denominador común es que en todo momento la Corporación

ha desempeñado un rol gravitante en la economía chilena.

El desafío de cruzar el umbral del desarrollo antes de que

termine esta década coloca a nuestro país en una expectante

posición, y la Corfo, una vez más, está llamada a cumplir una

importante tarea. Para esto, la Corporación cuenta con un

equipo humano de excelencia, cuyo compromiso y entrega

con la causa del emprendimiento y la innovación, por encima

de cualquier diferencia que pueda existir, ha sido un factor

fundamental para haber alcanzado los logros obtenidos en el

período 2010-2014. A todos ellos, muchas gracias.

Fundamental también durante este período ha sido el per-

manente apoyo brindado por los miembros del Consejo de la

Corfo, y especialmente por los ministros de Economía que han

presidido esta instancia: Juan Andrés Fontaine, Pablo Longuei-

ra y Félix de Vicente, quienes merecen un especial reconoci-

miento.

Hernán Cheyre V.vicepresidente ejecutivo

memoria corfo 2010 - 2013 5

Fomentando elemprendimientoy la innovación

1

PÁG. 12

NuestrosFuncionarios

2PÁG. 30

Corfo 2010 - 2013en cifras

3PÁG. 40

27/F: Apoyando a lasempresas de menor tamañoa levantarse mejor

4

PÁG. 44

ÍNDICE

PrincipalesProgramas

7PÁG. 72

Promoviendo unacultura de emprendimientoe innovación

6

PÁG. 64

Principalesresultados

5PÁG. 50

EQUIPO CORFO

8 introducción

EQUIPO CORFO

9memoria corfo 2010 - 2013

16

18

19

20

10 4

14

12

1

21

13

11

13

Gonzalo ZavalaDirector Regional de

Antofagasta

14

Cristián MoralesDirector Regional

de Coquimbo

12

Alfredo MontiglioDirector Regional

de Tarapacá

5

Conrad von IgelGerente de Innovación Director

Ejecutivo de InnovaChile

2

Matías AcevedoGerente Corporativo

15

Víctor FuentesDirector Regional

de Valparaíso

11

Gabriel AbuslemeDirector Regional

de Arica y Parinacota

4

Felipe CommentzGerente de Competitividad

Gerente de Estrategias y Estudios

1

Hernán CheyreVicepresidente

Ejecutivo

3

Marco RiverosFiscal

10 introducción

23

3

15

22

2

5

17

6

9

8

7

16

Guillermo PalmaDirector Regional

del Maule

20

Cristián DuránDirector Regional

de Los Ríos

18

José Luis VelascoDirector Regional

de La Araucanía

19

Marcela BravoDirectora Regional

de Los Lagos

17

María Jesús ArteagaDirectora Regional

del Biobío

21

María Carolina BascurDirectora Regional

de Aysén

23

Félix OrtizDirector Regional

Metropolitano

22

Laura ÁlvarezDirectora Regional de

Magallanes y Antártica Chilena

8

Alan GarcíaGerente de

Operaciones

7

Juan de Dios CarvajalGerente de

Emprendimiento

9

Alejandro HauptGerente de

Control Interno

6

Cristián CostabalGerente de Inversión

y Financiamiento

10

Cristóbal UndurragaCoordinador del

Año de la Innovación


Fomentando el

emprendimiento

y la innovación.

1

12 capítulo 1

CORFO ES UN ORGA NISMO EJECUTOR DE

E INSTRUMENTOS COMPATIBLES CON

UNA SOCIEDAD DE OPORTUNIDADES.

POLÍTICAS GUBERNA MENTALES EN EL ÁMBITO DEL EMPREN DIMIENTO Y LA

INNOVACIÓN, A TRAVÉS DE HERRAMIENTAS

LOS LINEAMIENTOS CENTRALES DE UNAECONOMÍA SOCIAL DE MERCADO, CREANDO

LAS CONDICIONES PARA LOGRAR CONSTRUIR

14 capítulo 1

CORFO ES UN ORGA NISMO EJECUTOR DE

E INSTRUMENTOS COMPATIBLES CON

UNA SOCIEDAD DE OPORTUNIDADES.

POLÍTICAS GUBERNA MENTALES EN EL ÁMBITO DEL EMPREN DIMIENTO Y LA

INNOVACIÓN, A TRAVÉS DE HERRAMIENTAS

LOS LINEAMIENTOS CENTRALES DE UNAECONOMÍA SOCIAL DE MERCADO, CREANDO

LAS CONDICIONES PARA LOGRAR CONSTRUIR


SER UNA AGENCIA PROMOTORA DEL EMPRENDIMIENTO Y LA

INNOVACIÓN DE CLASE MUNDIAL, QUE ACELERE EL DESARROLLO

GENERANDO MAYORES OPORTUNIDADES PARA LAS

Y LOS CHILENOS.

VISIÓN

16 capítulo 1

MISIÓN

FOMENTAR EL EMPRENDIMIENTO Y LA INNOVACIÓN PARA MEJORAR

LA PRODUCTIVIDAD DE CHILE, Y ALCANZAR POSICIONES DE

LIDERAZGO MUNDIAL EN MATERIA DE COMPETITIVIDAD.


¿QUÉ HA CEMOS?

18 capítulo 1

¿QUÉ HA CEMOS?


EL ACCIONAR DECORFO SE BASA EN

CUATRO PILARES

20 capítulo 1

Apoyamos el desarrollo de

emprendimientos

CE

F

Fomentamos el mejoramiento de la competitividad de

las empresas

Impulsamos el desarrollo de innovaciones

Apoyamos el acceso a financiamiento a las

empresas de menor tamaño

I


¿POR QUÉLO HAC EMOS?

22 capítulo 1

¿POR QUÉLO HAC EMOS?


PORQUE EL EMPRENDIMIENTO FACILITA LA INCORPORACIÓN DE

LA MUJER AL MUNDO PRODUCTIVO.

PORQUE LA INNOVACIÓN ES LA MEJOR FUENTE DE

DESARROLLO SUSTENTABLE.

PORQUE CREEMOS EN LA CAPACIDAD EMPRENDEDORA

DE LAS PERSONAS COMO FUENTE DE GENERACIÓN DE RIQUEZA.

PORQUE EL EMPRENDIMIENTO ABRE

MAYORES OPORTUNIDADES PARA TODOS.

PORQUE EL EMPRENDIMIENTO Y LA INNOVACIÓN DEBEN

TENER UNA MIRADA GLOBAL.

¿CÓ MO ACTUA MOS?

26 capítulo 126

¿CÓ MO ACTUA MOS?


TENDIENDO PUENTESCONECTIVIDAD QUE

EMPRENDEDORESA CABO SUS

28 capítulo 1

QUE MEJOREN LAREQUIEREN LOSPARA LLEVARPROYECTOS.


Nuestros

Funcionarios.

2

30 capítulo 2

FUNCIOTODOS N

GRAC

NICOLAS CONCHA OMAR FIGUEROA FELIPE AHUMADA RODOLFO OLEA NELSON OYARZUN GUSTAVO DUBO WALDO HUGO MORALES MARLINDA CORDOVA ALEJANDRO VERA PATRICIO VALDES SEBASTIAN ANGEL GARRIDO CLAUDIA ALEJANDRA

SAAVEDRA MARIO FERNANDEZ LESLIE UGALDE TANIA ESPARZA SOFIA VEGA SOLANGE PICHIPIL RODOLFO PROVOSTE INGRID VILLAGRAN PIA IVONNE RIOS MARCELO HUMBERTO OPAZO HENRY GERDTZEN GONZALO CARRIZO JOSE MIGUEL JARA ANA

PEÑA Y LILLO GEMITA SOLEDAD CASTRO MIGUEL ANGEL GUZMAN RODRIGO CEBALLOS SANDRA FLORES MAURICIO MARRODAN MARIO ORTIZ VICTOR BESOAIN ANNABELLA CHAMPION KARINA VALENCIA LORAINE BERNHARDT EDUARDO PABLO

ARAGONESE CARMEN ALBORNOZ MIGUEL POLIZIANO DANIEL ALBERTO GOMEZ CHRISTIAN GUTIERREZ CLAUDIO ACUÑA BRENDA CESPED JUAN CARLOS SEVERINO LUISA HERNANDEZ PAOLA FUENTES ANDREA MORALES KATHERINNE SOLIS MARIA

ANTONIETA GARCES CAROLINA MUÑOZ OSVALDO FIGUEROA GABRIEL DIAZ DIEGO LOPEZ ANDRES CARRASCO ROSA GANGA CONSTANZA ALVAREZ ALEX GALLEGOS MARIA CECILIA ORELLANA ANETT GONZALEZ CRISTIAN ARAYA CATHERINE COLLINS

JAQUELINE DORNER RODRIGO ABARZUA LUIS BOUTAUD ADRIANA MILLALEN MIGUEL SOTO YASNA JARA JUAN ANGEL CASTRO RODRIGO ALBERTO HERNANDEZ NATALIA MADARIAGA EYLIN MORALES MARIO GOMEZ ROMINA ROMAN KATHERINE

SIERRALTA DANIELA VALLE WALKIRIA GALLEGOS NICOLAS MLADINIC MATIAS ACEVEDO HERNAN CHEYRE FELIPE COMMENTZ MARCO RIVEROS FERNANDO ANTONIO GONZALEZ GERARDO GALLARDO MARIA CAROLINA BASCUR ALFREDO MONTIGLIO

FELIX ORTIZ GABRIEL ABUSLEME GUILLERMO GUILLERMO PALMA VICTOR FUENTES JAIME REBOLLEDO CRISTIAN MORALES GONZALO ZAVALA CRISTIAN DURAN MARCELA AGUILERA FERNANDO CARO CESAR MANUEL GOMEZ DAVID ZAVIEZO ALEJANDRO

HAUPT PAMELA SCHWABE ANDREA ULLOA DANIELLA GUTIERREZ FERNANDO FELIPE GUTIERREZ MARIA PAZ GUTIERREZ ERIK ARCE NICOLAS SORENSEN NICOLAS BUNSTER CARLA LARRAIN VICTOR GONZALO CAMPOS EUGENIA LAGO XIMENA

CAMPOSANO MARIO OSSANDON FREDDY NUÑEZ HARUN ZANANIRI JUAN PABLO PIERA INGRID FUENTES SOLEDAD TEJO MAGDALENA WINTER MARIA FRANCISCA VASQUEZ CHRISTOPHER ENRIQUEZ SANDRA CORTES JOCELYN VALDEBENITO NATALIA

ROJAS ANGELINA LABBE FRANCIA LETELIER ANDRES VILLALON CLAUDIO SALAZAR PAULINA BUSTOS RODRIGO JIMENEZ ELIANA MUÑOZ CAMILA REICHHARDT PATRICIA CID MAURICIO ALVARADO CONSUELO ALEJANDRA ARRATIA FRANCISCO JAVIER

BORQUEZ GEOVANNA MANSILLA RAUL GUZMAN MARIELA KARINA GONZALEZ RAFAEL ANTONIO SAAVEDRA LESLY VERA NELSON SIU HECTOR QUINTANA SILVANA CONTRERAS SOLEDAD ORTIZ PATRICIO ALEJANDRO SAEZ KARLA FABIOLA HORNIG

JUSTINIANO CARRASCO SUSANA SILVA CLAUDIA PARRA FRANCISCA ROJAS AMPARO DE LOS SANTOS HUGO ROMERO JAVIERA GARCIA PAMELA BORQUEZ EDUARDO JAVIER CAMELIO JOSE LUIS VELASCO MARIO ALEJANDRO VERGARA VERONICA

GATICA XIMENA ISABEL BELTRAN ARIEL MILLONES ANA MORENO ALFONSO TOLEDO JOHN PALOMINO PATRICIO CAVIERES NAYA FLORES NATALIE MANCARELLA JAIME IGNACIO ARACENA MIRKO MUÑOZ RODRIGO MARTINEZ MATIAS KUHN MARIA

CAROLINA MOYA LORENA MARDONES SSISY ZUÑIGA MARIA JOSE DIAZ DE VALDES FABIOLA ORTIZ CRISTIAN COSTABAL JUAN DE DIOS CARVAJAL PAULA CECILIA LARRAIN MARIA ALEJANDRA ROJAS JOSE SEBASTIAN RIVERA CAROLINA GONZALEZ

LORENA FARIAS OMAR GOMEZ CAROLINA HEISE SOLANGE VASQUEZ JAIME VELASQUEZ MANUEL ABARCA PAULA GUERRA ANA MARIA ISLA MARIA PAZ ALLAMAND MARIA EUGENIA OLIVARES RODRIGO CERDA JULIAN DONOSO OSCAR LEMPEREUR

LUIS SAXTON NANCY VERONICA TORRES MARIA SOLEDAD PEZO CONRAD VON IGEL PEDRO MENA ALEJANDRA GOMEZ SOLEDAD HERRERA LUZ MARIA DIAZ PAULA SOTO JORGE SANHUEZA LEONARDO VALENZUELA SYNTHIA VALENZUELA PABLO

GUEDE MAIA DRAPER MAXIMILIANO CARBONETTI MARIA GUACOLDA VELASQUEZ LORENA CONCHA ROSSANA PILAR MANCISIDOR MAURICIO ALEX QUINTANILLA MARISOL ALEJANDRA VELASQUEZ EDUARDO VERGARA JOAQUIN NICOLAS SANTIBAÑEZ

ARTURO FARIAS MARIA EUGENIA MATAMOROS NATALIA ANTONIA MERIÑO PAZ LORENA PALACIOS ALEJANDRA POZO MARCELO RAMIREZ CLAUDIO ANDRES REYES MARIA ALEJANDRA VILLAGRA JASMINE MUÑOZ FELIPE MONTECINOS ALAN GARCIA

MARIA JOSE BUSTOS YENNY SANHUEZA CATALINA BOETSCH PAOLA BUENO ELIAS PAVEZ MARIA JOSE GUZMAN MARIA FRANCISCA CONTRERAS MARIA IGNACIA UNDURRAGA RAUL BUSTAMANTE ROXANA VASQUEZ DAVID ACEVEDO TANIA PAEZ CORY

GOMEZ VERONICA AVILA JAIME MATURANA ANGELICA OPAZO MICHELLE SAFFIE BLANCA ALARCON ALEJANDRO DAVID PAVEZ IGNACIO ANDRES MUÑOZ ADAN ULLOA DAVID OLATE PAMELA DIAZ LEONARDO CERDA MACARENA PADILLA MARIA PAZ

CONEJEROS MAURICIO GARCIA LAURA LUCIA ALVAREZ MARIA ANGELICA MASIA SERGIO CLARK MARJORIE CAMPUSANO FRANCISCO MARTINEZ MIRJAN CERDA ASTRID TORO HUGO URRA CATHERINE VALIN KATIA GODOY KATHERINE VEIT CAROLINA

BERNAL ANA MARIA GUERRERO MARCELA BRAVO MARIA SOLEDAD LINGUA MARIA JESUS ARTEAGA KARLA INOSTROZA XIMENA GUAJARDO CATALINA SANDOVAL ROMINA SALAMANCA FELIPE BOBADILLA JULIE ANGELINA VALDES JAIME ALBORNOZ

SONIA LAGOS CAROLINA MUÑOZ MARCIA FUENZALIDA PATRICIO VIELMA LUIS FELIPE MARRO MARIEL VALDES ANDRES GALVEZ RICARDO FRANCISCO RUBIO DARIO MORALES DANIEL RIVERO ROSSANA SANDOVAL MARCELA GUEVARA MARIA

FERNANDA ORTUZAR KATHERINE INOSTROZA OMAR HERNANDEZ MARIA ANGELICA RAMIREZ IXI RIVERA ISMAEL ESPINDOLA NATALIA ESPINOSA ROBERTA ROMINA SAEZ MARIA CONSUELO FLORES FRANCO ANDRES ORELLANA CARLA PAREDES

LEONOR SARAVIA CHRISTIAN CARRASCO PABLO CATRIAN FRANCISCO JAVIER JIMENEZ MARIA SOLEDAD OLMEDO ANDREA ELIZABETH JANCIDAKIS DANIELA ANDREA BAEZA ROSA GONZALEZ MANUEL HERNANDEZ KAREN VELOSO MIRIAM JAUREGUI

MARIA CAROLINA PUELLE FRANCIA MOSQUERA LORENA SEPULVEDA LORENA CAMPOS CLAUDIA COLLIO EDISON MARCHANT PAULINA CARVALLO BEATRIZ FAUNES HELEN IPINZA GRACE CONTRERAS CRISTIAN LAMA SAMANTHA AGUILERA PAOLA

POSLIGUA YI-HWA HUANG MARIA CAROLINA PEÑA LUIS FELIPE TORRES NADINE LESLIE CAMPBELL MIGUEL ALEGRE FRANCISCA JAVIERA VARGAS RICARDO ALBERTO MACHUCA KENNETH ANDRES PEÑALOZA PAULO DIAZ ANDRES FELMER CLAUDIO

TAMAYO ROSANA RODRIGUEZ PAOLA ANDREA BASILOTTA PABLO ANDRES GONZALEZ JIMMY ROJAS ANA MARIA ANCAN CAROLINA URTUBIA PATRICIA SOTO MARIA MONICA BERRIOS PAULO CAMPILLAY ALICIA CASTILLO ROSA CURIHUENTRO ALEJANDRA

EUGENIA CASTRO CLAUDIA IGLESIAS VIVIANA LAGOS BERNARDO HERRERA ELIAS ELTIT KELLY NORAMBUENA RICARDO CATALAN LEONEL QUEZADA MARIA ELIZABETH DIAZ VALERIA VALENCIA DANKO RAVLIC JONATHAN BUSTAMANTE CRISTINA VIO

MARIA JOSE MARDONES HORACIO MELO ROXANA ANDREA GOMEZ MARTA ESTHER MINA FELIPE MORA FRANCESCA LASAGNA SERGIO MADRID BERNARDITA VENEGAS NELSON JIMENEZ KONRAD FERNANDEZ SOLANGE BREVIS PATRICIA DAUELSBERG

CRISTIAN BLANC SEBASTIAN VIDAL FELIPE DE LA MAZA ASTRID BORGNA ANDRES HERMOSILLA CAROLINA ROSSI GONZALO CARACCIOLI MARCELINO GONZALEZ CARLA CONTRERAS ANN CAROLINE WILLIAMS KAREN RIOS FELIPE ACEITUNO VICTOR

CERDA SOFIA RAMIREZ MAITETXU LARRAECHEA PATRICIA ISABEL FUENTES JUAN PABLO FLORES GERSAIN YAMIT TROCHEZ CRISTOBAL MADRID XIMENA GARRIDO MARIA PATRICIA HANSEN PAMELA ALEJANDRA RIVEROS JORGE ANDRES RAMOS YEH

JIN LEE AMELIE KIM CHEANG LUIS EUGENIO REBOLLEDO ANGEL EDUARDO CAVIEDES JAVIERA FRANCISCA SARMIENTO JUAN CARLOS NUÑEZ PABLO ANDRES STUARDO BEGONIA OCHAGAVIA MANUEL PATRICIO NEIRA JOSE ERNESTO MUÑOZ KATHERINE

IVETTE LEON FRANCISCO JAVIER PERRY SUSANA TOBAR FRANCISCO JAVIER GUTIERREZ CAROLINA ISABEL GUTIERREZ PAULA ALEJANDRA MUÑOZ ANSELMO EDUARDO PEIÑAN EDUARDO FERNANDO DEL RIO DAVID ALEJANDRO ESPEJO PAMELA

ALEJANDRA URREA DIEGO IGNACIO QUINTANA ROBERTO TOMAS OSORIO CLAUDIA ELIZABETH CONEJEROS MICHAEL MARTINEZ VERONICA BLANCO CAROLINA LEDESMA JUAN JOSE ROJAS MARIA DE LOS ANGELES NAVARRO EDUARDO ALBERTO

ZAPATA VIVIANA TERESA VALENZUELA ROBERTO ORLANDO MERIDA ALVARO FRANCISCO VARGAS PATRICIO VALDIVIA KAREN ADRIANA LOPEZ MIRNA MATAMALA ASTRID ZAMORANO MATHIAS PERSICO DANIELA ANGELA HUENCHULLAN DAISY SALDIVIA

PAULA CONSTANZA VALDES SERGIO DIABUNO JUDITH MENDOZA ROY WOTHERSPOON HECTOR LAGOS BERTA RUBY PINTO SILVIA COLOMA JUAN MANUEL PACHECO OLGA MERINO RAUL SANCHEZ LUIS ANTONIO GUTIERREZ MARIA ADRIANA GOMEZ

MONICA CRISCI GUSTAVO COLLIO-TRAFOI NILS GAETE OSVALDO LARA MARIA ROSA DERADO MARIA LORETO CALDERON RUTH ALONSO SERGIO ALIAGA MARIA CARO JUAN ITURRA LILIANA RUIZ-TAGLE MANIRA GUERRA JAIME GRE HERMANN RUF

33 capítulo 2

NICOLAS CONCHA OMAR FIGUEROA FELIPE AHUMADA RODOLFO OLEA NELSON OYARZUN GUSTAVO DUBO WALDO HUGO MORALES MARLINDA CORDOVA ALEJANDRO VERA PATRICIO VALDES SEBASTIAN ANGEL GARRIDO CLAUDIA ALEJANDRA

SAAVEDRA MARIO FERNANDEZ LESLIE UGALDE TANIA ESPARZA SOFIA VEGA SOLANGE PICHIPIL RODOLFO PROVOSTE INGRID VILLAGRAN PIA IVONNE RIOS MARCELO HUMBERTO OPAZO HENRY GERDTZEN GONZALO CARRIZO JOSE MIGUEL JARA ANA

PEÑA Y LILLO GEMITA SOLEDAD CASTRO MIGUEL ANGEL GUZMAN RODRIGO CEBALLOS SANDRA FLORES MAURICIO MARRODAN MARIO ORTIZ VICTOR BESOAIN ANNABELLA CHAMPION KARINA VALENCIA LORAINE BERNHARDT EDUARDO PABLO

ARAGONESE CARMEN ALBORNOZ MIGUEL POLIZIANO DANIEL ALBERTO GOMEZ CHRISTIAN GUTIERREZ CLAUDIO ACUÑA BRENDA CESPED JUAN CARLOS SEVERINO LUISA HERNANDEZ PAOLA FUENTES ANDREA MORALES KATHERINNE SOLIS MARIA

ANTONIETA GARCES CAROLINA MUÑOZ OSVALDO FIGUEROA GABRIEL DIAZ DIEGO LOPEZ ANDRES CARRASCO ROSA GANGA CONSTANZA ALVAREZ ALEX GALLEGOS MARIA CECILIA ORELLANA ANETT GONZALEZ CRISTIAN ARAYA CATHERINE COLLINS

JAQUELINE DORNER RODRIGO ABARZUA LUIS BOUTAUD ADRIANA MILLALEN MIGUEL SOTO YASNA JARA JUAN ANGEL CASTRO RODRIGO ALBERTO HERNANDEZ NATALIA MADARIAGA EYLIN MORALES MARIO GOMEZ ROMINA ROMAN KATHERINE

SIERRALTA DANIELA VALLE WALKIRIA GALLEGOS NICOLAS MLADINIC MATIAS ACEVEDO HERNAN CHEYRE FELIPE COMMENTZ MARCO RIVEROS FERNANDO ANTONIO GONZALEZ GERARDO GALLARDO MARIA CAROLINA BASCUR ALFREDO MONTIGLIO

FELIX ORTIZ GABRIEL ABUSLEME GUILLERMO GUILLERMO PALMA VICTOR FUENTES JAIME REBOLLEDO CRISTIAN MORALES GONZALO ZAVALA CRISTIAN DURAN MARCELA AGUILERA FERNANDO CARO CESAR MANUEL GOMEZ DAVID ZAVIEZO ALEJANDRO

HAUPT PAMELA SCHWABE ANDREA ULLOA DANIELLA GUTIERREZ FERNANDO FELIPE GUTIERREZ MARIA PAZ GUTIERREZ ERIK ARCE NICOLAS SORENSEN NICOLAS BUNSTER CARLA LARRAIN VICTOR GONZALO CAMPOS EUGENIA LAGO XIMENA

CAMPOSANO MARIO OSSANDON FREDDY NUÑEZ HARUN ZANANIRI JUAN PABLO PIERA INGRID FUENTES SOLEDAD TEJO MAGDALENA WINTER MARIA FRANCISCA VASQUEZ CHRISTOPHER ENRIQUEZ SANDRA CORTES JOCELYN VALDEBENITO NATALIA

ROJAS ANGELINA LABBE FRANCIA LETELIER ANDRES VILLALON CLAUDIO SALAZAR PAULINA BUSTOS RODRIGO JIMENEZ ELIANA MUÑOZ CAMILA REICHHARDT PATRICIA CID MAURICIO ALVARADO CONSUELO ALEJANDRA ARRATIA FRANCISCO JAVIER

BORQUEZ GEOVANNA MANSILLA RAUL GUZMAN MARIELA KARINA GONZALEZ RAFAEL ANTONIO SAAVEDRA LESLY VERA NELSON SIU HECTOR QUINTANA SILVANA CONTRERAS SOLEDAD ORTIZ PATRICIO ALEJANDRO SAEZ KARLA FABIOLA HORNIG

JUSTINIANO CARRASCO SUSANA SILVA CLAUDIA PARRA FRANCISCA ROJAS AMPARO DE LOS SANTOS HUGO ROMERO JAVIERA GARCIA PAMELA BORQUEZ EDUARDO JAVIER CAMELIO JOSE LUIS VELASCO MARIO ALEJANDRO VERGARA VERONICA

GATICA XIMENA ISABEL BELTRAN ARIEL MILLONES ANA MORENO ALFONSO TOLEDO JOHN PALOMINO PATRICIO CAVIERES NAYA FLORES NATALIE MANCARELLA JAIME IGNACIO ARACENA MIRKO MUÑOZ RODRIGO MARTINEZ MATIAS KUHN MARIA

CAROLINA MOYA LORENA MARDONES SSISY ZUÑIGA MARIA JOSE DIAZ DE VALDES FABIOLA ORTIZ CRISTIAN COSTABAL JUAN DE DIOS CARVAJAL PAULA CECILIA LARRAIN MARIA ALEJANDRA ROJAS JOSE SEBASTIAN RIVERA CAROLINA GONZALEZ

LORENA FARIAS OMAR GOMEZ CAROLINA HEISE SOLANGE VASQUEZ JAIME VELASQUEZ MANUEL ABARCA PAULA GUERRA ANA MARIA ISLA MARIA PAZ ALLAMAND MARIA EUGENIA OLIVARES RODRIGO CERDA JULIAN DONOSO OSCAR LEMPEREUR

LUIS SAXTON NANCY VERONICA TORRES MARIA SOLEDAD PEZO CONRAD VON IGEL PEDRO MENA ALEJANDRA GOMEZ SOLEDAD HERRERA LUZ MARIA DIAZ PAULA SOTO JORGE SANHUEZA LEONARDO VALENZUELA SYNTHIA VALENZUELA PABLO

GUEDE MAIA DRAPER MAXIMILIANO CARBONETTI MARIA GUACOLDA VELASQUEZ LORENA CONCHA ROSSANA PILAR MANCISIDOR MAURICIO ALEX QUINTANILLA MARISOL ALEJANDRA VELASQUEZ EDUARDO VERGARA JOAQUIN NICOLAS SANTIBAÑEZ

ARTURO FARIAS MARIA EUGENIA MATAMOROS NATALIA ANTONIA MERIÑO PAZ LORENA PALACIOS ALEJANDRA POZO MARCELO RAMIREZ CLAUDIO ANDRES REYES MARIA ALEJANDRA VILLAGRA JASMINE MUÑOZ FELIPE MONTECINOS ALAN GARCIA

MARIA JOSE BUSTOS YENNY SANHUEZA CATALINA BOETSCH PAOLA BUENO ELIAS PAVEZ MARIA JOSE GUZMAN MARIA FRANCISCA CONTRERAS MARIA IGNACIA UNDURRAGA RAUL BUSTAMANTE ROXANA VASQUEZ DAVID ACEVEDO TANIA PAEZ CORY

GOMEZ VERONICA AVILA JAIME MATURANA ANGELICA OPAZO MICHELLE SAFFIE BLANCA ALARCON ALEJANDRO DAVID PAVEZ IGNACIO ANDRES MUÑOZ ADAN ULLOA DAVID OLATE PAMELA DIAZ LEONARDO CERDA MACARENA PADILLA MARIA PAZ

CONEJEROS MAURICIO GARCIA LAURA LUCIA ALVAREZ MARIA ANGELICA MASIA SERGIO CLARK MARJORIE CAMPUSANO FRANCISCO MARTINEZ MIRJAN CERDA ASTRID TORO HUGO URRA CATHERINE VALIN KATIA GODOY KATHERINE VEIT CAROLINA

BERNAL ANA MARIA GUERRERO MARCELA BRAVO MARIA SOLEDAD LINGUA MARIA JESUS ARTEAGA KARLA INOSTROZA XIMENA GUAJARDO CATALINA SANDOVAL ROMINA SALAMANCA FELIPE BOBADILLA JULIE ANGELINA VALDES JAIME ALBORNOZ

SONIA LAGOS CAROLINA MUÑOZ MARCIA FUENZALIDA PATRICIO VIELMA LUIS FELIPE MARRO MARIEL VALDES ANDRES GALVEZ RICARDO FRANCISCO RUBIO DARIO MORALES DANIEL RIVERO ROSSANA SANDOVAL MARCELA GUEVARA MARIA

FERNANDA ORTUZAR KATHERINE INOSTROZA OMAR HERNANDEZ MARIA ANGELICA RAMIREZ IXI RIVERA ISMAEL ESPINDOLA NATALIA ESPINOSA ROBERTA ROMINA SAEZ MARIA CONSUELO FLORES FRANCO ANDRES ORELLANA CARLA PAREDES

LEONOR SARAVIA CHRISTIAN CARRASCO PABLO CATRIAN FRANCISCO JAVIER JIMENEZ MARIA SOLEDAD OLMEDO ANDREA ELIZABETH JANCIDAKIS DANIELA ANDREA BAEZA ROSA GONZALEZ MANUEL HERNANDEZ KAREN VELOSO MIRIAM JAUREGUI

MARIA CAROLINA PUELLE FRANCIA MOSQUERA LORENA SEPULVEDA LORENA CAMPOS CLAUDIA COLLIO EDISON MARCHANT PAULINA CARVALLO BEATRIZ FAUNES HELEN IPINZA GRACE CONTRERAS CRISTIAN LAMA SAMANTHA AGUILERA PAOLA

POSLIGUA YI-HWA HUANG MARIA CAROLINA PEÑA LUIS FELIPE TORRES NADINE LESLIE CAMPBELL MIGUEL ALEGRE FRANCISCA JAVIERA VARGAS RICARDO ALBERTO MACHUCA KENNETH ANDRES PEÑALOZA PAULO DIAZ ANDRES FELMER CLAUDIO

TAMAYO ROSANA RODRIGUEZ PAOLA ANDREA BASILOTTA PABLO ANDRES GONZALEZ JIMMY ROJAS ANA MARIA ANCAN CAROLINA URTUBIA PATRICIA SOTO MARIA MONICA BERRIOS PAULO CAMPILLAY ALICIA CASTILLO ROSA CURIHUENTRO ALEJANDRA

EUGENIA CASTRO CLAUDIA IGLESIAS VIVIANA LAGOS BERNARDO HERRERA ELIAS ELTIT KELLY NORAMBUENA RICARDO CATALAN LEONEL QUEZADA MARIA ELIZABETH DIAZ VALERIA VALENCIA DANKO RAVLIC JONATHAN BUSTAMANTE CRISTINA VIO

MARIA JOSE MARDONES HORACIO MELO ROXANA ANDREA GOMEZ MARTA ESTHER MINA FELIPE MORA FRANCESCA LASAGNA SERGIO MADRID BERNARDITA VENEGAS NELSON JIMENEZ KONRAD FERNANDEZ SOLANGE BREVIS PATRICIA DAUELSBERG

CRISTIAN BLANC SEBASTIAN VIDAL FELIPE DE LA MAZA ASTRID BORGNA ANDRES HERMOSILLA CAROLINA ROSSI GONZALO CARACCIOLI MARCELINO GONZALEZ CARLA CONTRERAS ANN CAROLINE WILLIAMS KAREN RIOS FELIPE ACEITUNO VICTOR

CERDA SOFIA RAMIREZ MAITETXU LARRAECHEA PATRICIA ISABEL FUENTES JUAN PABLO FLORES GERSAIN YAMIT TROCHEZ CRISTOBAL MADRID XIMENA GARRIDO MARIA PATRICIA HANSEN PAMELA ALEJANDRA RIVEROS JORGE ANDRES RAMOS YEH

JIN LEE AMELIE KIM CHEANG LUIS EUGENIO REBOLLEDO ANGEL EDUARDO CAVIEDES JAVIERA FRANCISCA SARMIENTO JUAN CARLOS NUÑEZ PABLO ANDRES STUARDO BEGONIA OCHAGAVIA MANUEL PATRICIO NEIRA JOSE ERNESTO MUÑOZ KATHERINE

IVETTE LEON FRANCISCO JAVIER PERRY SUSANA TOBAR FRANCISCO JAVIER GUTIERREZ CAROLINA ISABEL GUTIERREZ PAULA ALEJANDRA MUÑOZ ANSELMO EDUARDO PEIÑAN EDUARDO FERNANDO DEL RIO DAVID ALEJANDRO ESPEJO PAMELA

ALEJANDRA URREA DIEGO IGNACIO QUINTANA ROBERTO TOMAS OSORIO CLAUDIA ELIZABETH CONEJEROS MICHAEL MARTINEZ VERONICA BLANCO CAROLINA LEDESMA JUAN JOSE ROJAS MARIA DE LOS ANGELES NAVARRO EDUARDO ALBERTO

ZAPATA VIVIANA TERESA VALENZUELA ROBERTO ORLANDO MERIDA ALVARO FRANCISCO VARGAS PATRICIO VALDIVIA KAREN ADRIANA LOPEZ MIRNA MATAMALA ASTRID ZAMORANO MATHIAS PERSICO DANIELA ANGELA HUENCHULLAN DAISY SALDIVIA

PAULA CONSTANZA VALDES SERGIO DIABUNO JUDITH MENDOZA ROY WOTHERSPOON HECTOR LAGOS BERTA RUBY PINTO SILVIA COLOMA JUAN MANUEL PACHECO OLGA MERINO RAUL SANCHEZ LUIS ANTONIO GUTIERREZ MARIA ADRIANA GOMEZ

MONICA CRISCI GUSTAVO COLLIO-TRAFOI NILS GAETE OSVALDO LARA MARIA ROSA DERADO MARIA LORETO CALDERON RUTH ALONSO SERGIO ALIAGA MARIA CARO JUAN ITURRA LILIANA RUIZ-TAGLE MANIRA GUERRA JAIME GRE HERMANN RUF

MIGUEL HIDALGO BEATRIZ RAMIREZ MARIA EUGENIA FREDES SUSANA ARRIAGADA ELIAS RIVERA RICARDO ALEJANDRO PACHECO SONIA BARRIA MARIA SOLEDAD ARAYA HECTOR QUINTANA MARIA CRISTINA ROIRON HILDA OLIVARES JUAN ENRIQUE

VILLANUEVA HUMBERTO MIGUEL URRIOLA FERNANDO ANTONIO GUERRERO SONIA CORREA CECILIA UARAC MARIA ELENA BAEZA JULIO PARRA PATRICIA CAVIEDES PATRICIO CARLOS STREETER FRANCISCO ALBORNOZ FRANCISCO LAGOS ANA

MARIA NAVEA MARIO ROJAS ANITA VICTORIA BARACAT ENRIQUE SILVA PILAR PELAEZ RODRIGO REYES GLORIA MALDONADO GERMAN MUÑOZ JOSE MENDEZ LUCIA MORALES HECTOR LEIVA LUIS HERNAN PAVEZ NELLY MIRANDA CARLOS GONZALEZ

GONZALO JUAN ZAPATER JULIO SUZUKI JORGE MEDEL CECILIA NIÑO DE ZEPEDA RODOLFO OMAR NUÑEZ VERONICA HERNANDEZ IVAN VERGARA RENE FREDES MARIA BEATRIZ HERNANDEZ JOSEFINA MUÑOZ HERNAN PARRA ELIZABETH VERA

HECTOR MARTINEZ XIMENA SOLEDAD TRUJILLO CIRILO CARLOS LLANOS GUILLERMO LOPEZ ISA MARIA MUZIO RODOLFO URRUTIA LUIS HERNAN PAVEZ HELEN FELL MARIA INES SAEZ ANA MARIA CESPEDES JAIME GAMBOA HUGO ESCOBAR MATILDE

VELASQUEZ CLAUDIO BERNABE GONZALEZ FLORINDA ORELLANA JUAN RAUL BURGOS FEDORA FERNANDEZ GERMAN LEONARDO LAFUENTE MARIA GRACIELA GARRIDO ALEJANDRO MORALES IVAN GUITART PEDRO CABEZAS MARIO ARTURO PEREZ

ROSA CANDIA ALBERTO LUIS VERA MARCOS APABLAZA BEATRIZ INFANTE LUIS PATRICIO MALUENDA MILTON ARCOS ANA MARIA CERECEDA ELENA BARAHONA BERNARDITA RIVERA NIBALDO ROJAS CUEVAS ANDRES FERNANDO ROJAS ROBERTO

STARK JORGE CATALAN FERNANDO ARTURO CASTRO MARICHEN GALDAMES DANILO LEONARDO SAAVEDRA CLAUDIA HUBER MARIO CALDERON GUILLERMO OJEDA JORGE RIVEROS GABRIEL CARRASCO MANUEL ALVARADO JUAN MORALES LEONEL

MORALES RICARDO VARELA IVONNE GALLARDO VICTORIA MORALES OLGA SANDOVAL MARIA TERESA ESPINOZA MARGARITA SOLAR ROBINSON FUENTES MARIA DEL CARMEN CASTILLO ROSA MADARIAGA GIGLIOLA ENRIQUETA BONGIORNO LEONEL

CLAROS NELSON DIAZ MIGUEL ANGEL CUEVAS MARIA ERCIRA AUAD JUAN IGNACIO ZAMORANO CARLOS ERNESTO HERRERA LAURA LECOURT VALERIA LLAUMETT MARIO ANTONIO GARCIA MARIA INES CANESSA JENNIFER WILSON MONICA VALENCIA

SILVIA INES HERNANDEZ BRENDA LILLO EVELYN VERGARA VALERIA IBAÑEZ CRISTINA PATRICIA CONTRERAS ERIK ATENAS ELIZABETH OBREQUE MANUEL MONTES VIOLETA COLLIO-TRAFOI WILSON ORDENES BEATRIZ MONTES CLAUDIA CORDOBA

MIRTHA PINO MARIA TERESA ORSOLA JOSE ABELARDO PEÑAILILLO LUIS ANGEL AGUILA NATALIA MUÑOZ RUPERTO JARA PATRICIA DELIA URIBE ADRIANA LUCILA CATALAN MARCOS URIBE VLADIMIR VARGAS LILIANA MARLENE ORTIZ PAULA BARRERA

MIGUEL ANGEL SALDIAS VICENTE BENCINI JORGE CABRERA ALFREDO CANCINO HERNAN CHRISTIAN HERNANDEZ LUCIANO ANGELO BONANSCO VICTOR HUGO URIBE JADILLE CONCHA MARCIA GOMEZ MARIA EUGENIA ORELLANA KARIN ANDREA

COLOANE JUAN RIFFO IRMA GAETE DANISA PAREDES JUAN PAULO ZUÑIGA MARITZA GOMEZ PATRICIO JAVIER GARRIDO SARA TENEO NATHALY TAMARA ESPINOZA BERNARDO MOLINA JAIME SARAH CARLOS VILLALON MARIA ALEJANDRA BUSTAMANTE

JESSICA CESPEDES MARCELO VERGARA ELVIRA PAZ PAULA HEINSOHN GONZALO ENRIQUE TABOADA PATRICIA MOLINA MARIA EUGENIA SILVA MARIA SOLEDAD MARIN MARIA INES VERGARA VIVIANA PARDO NOLBERTO SALINAS LUIS ALEJANDRO

SEPULVEDA HEIDY ELIZABETH HERNANDEZ JUAN NICOLAS MARTINEZ ANA MARIA BUSTAMANTE HERNAN VEGA BETSY SUBIABRE HERNAN KONG MAURICIO ANTONIO BARRIOS CLAUDIO ANDRES FERRADA DANIELA HENRIQUEZ PEDRO ARROYO

NELSON ROJAS MILITZA AGUIRRE FERNANDO OLIVARES JAIME ITURRA GUILLERMO MUÑOZ MARCELA FUENTES MANUEL ANTONIO BRIONES CARLOS ALEJANDRO CLAROS MARCELA GUERRA IVANIA MISETIC IRENE VALERIO PATRICIA SOLEDAD

CALISTO PAOLA AMANDA BLAZQUEZ ANDREA MANDUJANO ROBERTO HERRERA SERGIO PARRA CRISTIAN CORTES PAULA GONZALEZ MARCELA VERGARA SUSANA IRENE VEGA HUGO SOTOMAYOR PAULINA ANDREA ESPINOZA NELSON MERY RENE

PERRET MARCELA CONTRERAS WALKIRIA SEPULVEDA VANESSA LOBOS ROSA TAMAYO CLARA VICTORIA SANCHEZ PATRICIA LORENA FLORES SOLANGE FERRADA MARIA SOLEDAD VALIENTE MARCELA GUTIERREZ WILMA LORENA GUASTAVINO MIGUEL

ESTEBAN RUBILAR CARLOS ARTURO IBAÑEZ JUAN JAVIER CUEVAS PILAR PRADO MACARENA ALJARO MARIA ELIZABETH ZAPATA EUGENIA OLIVARES JEANETTE TEYLORL JESSICA PAOLA SOLANO ROBERTO ACUÑA RIGOBERTO RAFFO MARIA ISABEL

SALINAS ALEX GONZALEZ PAOLA ANDREA VARELA MICHAEL ZAMORANO MAURICIO OSORIO CRISTIAN ORELLANA CECILIA MARIA ARAVENA ADRIANA OVALLE CLAUDIA ALEJANDRA AVENDAÑO JUAN FRANCISCO VASQUEZ MILTON CASTILLO FRANCISCO

CRUZ YELENA ARAVENA VERONICA PATRICIA GOMEZ ANA MARIA FUENTES IRINA REYES MAURICIO BULNES CAROLA EUGENIA ALVAREZ RAQUEL PILAR VEGA PAULA BRAVO RODRIGO SALAS ROMMY ALVAREZ EVA CATRILEO MANUEL PONCE LORETO

FUENTEALBA CARLA MALIG CARMEN GLORIA CAMPOS SOLEDAD RETAMAL CRISTINA SEPULVEDA CAROLINA SANDOVAL PABLO LINCOÑIR CLAUDIO PAVEZ CATHERINE LAZARU CLAUDIA HARDY MARIA XIMENA POSADA JANET BASCUÑAN MARIA

SOLEDAD VILCHES CARLA BAZAES FRANCISCA MARTINEZ PAOLA SUSANA URBINA SERGIO ARAVENA MARCELO UBILLA SHEILA OCHOA SUSANA RIVERA ANDRES ALVAREZ PAOLA AGURTO MANUEL ESTEVAN MARTINEZ PAOLA VALDIVIA SANDRA CABEZAS

RUTH PATRICIA RAIN MARICARMEN TORRES BERNARDO RAMIREZ RODRIGO REYES XIMENA CAROLINA GALLEGUILLOS KARINA ARMIJO VALENTINA SQUELLA ANDREA CARRAMIÑANA RODRIGO ARIAS FREDDY GUTIERREZ CARLA ZULEMA YAÑEZ

CAROLINA JOSE ESQUIVEL ISABEL CAROLINA ARANZAEZ HILDA MARINA LOPEZ GLORIA JERIA MARIA JOSE GATICA RODRIGO LUIS SANCHEZ XIMENA PEREZ VIVIAN PALMA FRANCISCA CRUZ PATRICIO AGUILERA CLAUDIA BAZAES CARMEN GLORIA

PONCE DANITZA CAPOT ROXANA BEATRIZ GALVEZ ADELINA MORALES HADDY GONZALEZ EDUARDO ANDRES ALVAREZ RAUL APARICIO VIRGINIA CALDERON LUCIA AMELIA CASTILLO MARIO PUENTES LORETTO ANDREA GALLARDO ALICIA OLIVARES

GUACOLDA CAROLINA VARGAS ROMMY CASANUEVA EDELMIRA DOTE PAULINA QUINTEROS ANDREA SALOME PINTO LILIAN ZAPATA MABEL GUERRERO LORETO JIMENEZ BARBARA DIAZ KATHERINNE SOLANGE AYALA DOMINIQUE FERNANDA ESPINOZA

CAROLINA PAREDES YESSENNIA HORTENSIA ESPINOZA NINOSKA CORTES PATRICIA FUENTEALBA VALERIA CANALES JOSELYN VEGA ANDREA CAROLA BRAVO MARIA INES MENA JESSY CORRALES ROBERTO ACUÑA LUIS LOBOS LORETO ALEJANDRA

OLIVOS EUGENIA ASTORGA HUGO SEBASTIAN MARTINEZ MARCELA ALEJANDRA ARANEDA JULIA VERGARA ROMINA SAN MARTIN PERLA LORENA ESPINOSA VANESSA PRISCILA MONDACA MARIA PAZ CARVALLO DIEGO JOSE PHILIPPI MARCO ANTONIO

POBLETE SEBASTIAN ANTONIO ROLDAN CLAUDIA ALEJANDRA SANCHEZ CLAUDIA CECILIA BRIONES ANDRES HUMBERTO LEYTON MARIA CAROLINA WELDT ALVARO PATRICIO CASTRO DENISSE ANDREA BASSABER DANIEL ALEJANDRO DIAZ JUAN

PABLO MENDEZ NATALIA BELEN VELIZ MARCELO ANDRES GOMEZ YERKO PASQUINEL MARTINEZ JUAN ALEJANDRO MARDONES ALFREDO RAUL SAVIGNONE FRANCISCO JAVIER BAQUEDANO MARCELA INES MILLA EDUARDO JESUS URIBE ANDREA

CAROLINA MAUREIRA LUIS EDUARDO LARA FERNANDO MARCELO PEREA ALVARO LUIS LEIVA NANCY ISABEL SEPULVEDA JASMIA YANELA YAÑEZ VICTORIA CAROLINA VASQUEZ LUIS FELIPE VASQUEZ MARIA PAZ HORMAZABAL FELIPE ANDRES PIZARRO

HECTOR ANIBAL MILLAN JOHANNA ISABEL VARGAS CARMEN ANDREA MALDONADO ANDRES EDUARDO RIOS JORGE ERNESTO HERMANN NICOLAS IGNACIO POBLETE BRAULIO FRANCISCO CONSTANZO FRANCISCA PILAR ALFARO ADA MARITZA

AGUILA BENJAMIN FAIVOVICH WALLY CRISTINA OPPLIGER MARIO EUGENIO RIVAS ESTEBAN CONTRERAS CYNTHIA VERONICA ORMAZABAL CLAUDIA PAOLA TORREJON MICHAEL GERALD LEATHERBEE LORENA ALEJANDRA URIBE LORNA ISABEL

MADARIAGA KARINA ANDREA SALAS FELIPE ALEJANDRO ROJAS CLAUDIA ANDREA GALLEGUILLOS EVELYN VERONICA PEREZ MANUEL ALEJANDRO LOPEZ PABLO HERNAN BRAVO JUAN PABLO VALVERDE LUIS SEGUNDO SANDOVAL DANIELA ALEJANDRA

SKARMETA CAROLINA ANDREA SAAVEDRA YASNA ESCOBAR CONSTANTINO HERNAN EBNER BEATRIZ ANDREA ROMAN DAVID ALFREDO QUIROGA PAULINA ALEJANDRA SARAVIA MAURICIO ALEJANDRO BOBADILLA GUILLERMO ALFREDO MORALES

CLAUDIO ALEJANDRO CANARIO GONZALO FABIAN GALLARDO DANIELA GONZALEZ DIONISIO ALVAREZ OLIVIA ESTER JIMENEZ JIMENA ROXANA CASTILLO MARCELA IGNACIA GARRIDO SERGIO CRISTOBAL PRUNEDA MACARENA PIA JOFRE KATHERINE

LIZETTE PAVEZ JOSE LUIS CONTRERAS FABIAN ESTEBAN CIFUENTES FRANCISCO EDUARDO RIVERA CARMEN PAZ CALVO FELIPE DIAZ

NARIOSUESTROSIAS A

PREMIO EXCELENCIAINSTITUCIONAL 2012

EL SERVICIO CIVIL PREMIA A LAS TRES INSTITUCIONES DEL ESTADO QUE DESTACAN POR SU BUENA GESTIÓN Y CALIDAD DE LA ATENCIÓN PRESTADA A LOS CIUDADANOS,

SIENDO LA PRIMERA VEZ QUE DICHO RECONOCIMIENTO ES OBTENIDO

POR CORFO.

38 capítulo 2

Corfo 2010-2013

en cifras.

3

40 capítulo 3

+US$ 15.000

BENEFICIARIOS ATENDIDOS.

3,5

+800.000

VECES SE INCREMENTARON LOS RECURSOS EN LAS REGIONES.

+3

+240.000 GARANTÍAS CORFO OTORGADAS A CRÉDITOS FINANCIEROS DIRIGIDOS A LAS EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO.

VECES AUMENTARON LAS POSTULACIONES DE LOS EMPRENDEDORES.

MILLONES DE RECURSOS CANALIZADOS A NUESTROS

BENEFICIARIOS.

42 capítulo 3

99% DE LOS BENEFICIARIOS SON MICRO, PEQUEÑASY MEDIANAS EMPRESAS.

POSTULACIONES DE 112 PAÍSES.

BENEFICIARIOS DE PROGRAMAS DE

EMPRENDIMIENTOS LOCALES.

+US$ 45

+110.000

MILLONES EN PROYECTOS CERTIFICADOS BAJO LA

NUEVA LEY DE INCENTIVO TRIBUTARIO A I+D.

EMPRENDEDORES SE REUNIERON A LO LARGO

DEL PAÍS EN LAS 104 FERIAS ARRIBAMIPYME.

+30.000

PROGRAMA START-UP CHILE

+10.500


27/F: Apoyando a

las empresas de menor

tamaño a levantarse mejor.

4

44 capítulo 4

27/F

46 capítulo 4

A partir del terremoto y maremoto del 27F, Corfo implementó un

Programa de Reconstrucción que benefició a 42.288 empresas

en las zonas afectadas.

En el año 2010, Corfo nuevamente juega un rol clave en la reconstrucción, luego del

terremoto y maremoto del 27F, pero de una manera diferente: ayudando

a levantarse mejor a las micro, pequeñas y medianas empresas

afectadas por la catástrofe.

Corfo nace con el propósito de fomentar la industrialización

del país, y tuvo un rol importante para ayudar en la reconstrucción

de la zona que fue severamente afectada por el terremoto de

Chillán del año 1939.


APORTE A SERCOTEC

CRÉDITOS CON FONDOS DE COBERTURA/ SGR

(1) (3)

PROGRAMA DE EMPRENDIMIENTOS

LOCALES/ RECONSTRUCCIÓN (2)

LÍNEAS DE FINANCIAMIENTO

MIPYMES PARA LA RECONSTRUCCIÓN (3)

US$ 40 MM US$ 307,6 MM US$ 3,8 MM US$ 94,8 MM

6.400 9.924 975 20.285empresas empresas empresas empresas

INSTRUMENTOS DE FINANCIAMIENTO

(1) Garantías para Créditos con fines de Re-construcción: Indica operaciones de crédito otorgadas por instituciones financieras con garantía Corfo. La cifra en MMUS$ correspon-de a los montos de los créditos otorgados. Se incluye a la Región Metropolitana.

(2) Instrumentos de Apoyo a la Gestión: Las operaciones se refieren al número de beneficiarios con subsidio aprobado. La cifra en MMUS$ se re-fiere al monto de subsidios aprobados. Salvo en el caso de los programas de Zona de Oportunidades y PEL, se incluye a la Región Metropolitana.

(3) Líneas de Financiamiento: Corresponde a programas regulares en las regiones de Valparaíso, O´Higgins, Maule, Biobío y La Araucanía.

48 capítulo 4

INSTRUMENTOS DE APOYO A LA

GESTIÓN (2)

CONCURSO BIENES PÚBLICOS PARA LA INNOVACIÓN Y FORTALECIMIENTO

DE CAPACIDADES PARA LA RECONSTRUCCIÓN

TOTAL

US$ 1,5 MM US$ 7,3 MM US$ 455 MM

4.634 70 42.288empresas empresas empresas


5

Principales

resultados.

50 capítulo 5

FOCALIZAMOS NUESTRO TRABAJO EN LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS.

Corfo focalizó su trabajo en las empresas de menor tamaño,

que son las que más necesitan apoyo para emprender nuevas

iniciativas, para innovar y para mejorar su competitividad.

Mientras en el año 2009 un 65% de los recursos totales movi-

lizados por Corfo fueron canalizados a las micro, pequeñas y

medianas empresas, en el 2013 esta cifra alcanzó un 96% del

monto total de subsidios, créditos y garantías.

52 capítulo 5

2009 2013e

mipymes*

mipymes*

CRECIMIENTO DE 4,7 VECES

65%

96%

4%

grandes empresas

grandes empresas

(*)mipyme: Micro, Pequeñas y Medianas Empresas. ”e” significa estimado.

35%

MONTO DE SUBSIDIOS, CRÉDITOS Y GARANTÍAS.


AUMENTAMOS LA COBERTURA UTILIZANDO LOS MISMOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS.

Utilizando el mismo volumen de recursos, logramos

atender a más beneficiarios, cifra que prácticamente

se triplicó en el período 2010-2013, aumentando des-

de 96.295 en el año 2009 a más de 270.000 durante

el período 2013.

Las transferencias y programas crediticios movili-

zaron recursos por un total estimado de US$5.200

millones el año 2013, lo que representa un aumento

de 200% al comparar con la cifra de 2009 (US$ 1.721

millones).

54 capítulo 5

96.295 119.147 173.442 248.440 +270.000

TRANSFERENCIAS CORFO (MMUS$) Y CRÉDITOS CANALIZADOS.

recursos presupuestarios

recursos apalancados con el sector privado

Beneficiarios

2.997346

4.444348

4.830370

1.549364

1.356365

2009 2010 2011 2012 2013e

1.912

3.343

4.792

5.200

1.721


arica tarapacá antofagasta coquimboatacama valparaíso o higgins

852

4.061

1.533 1.983

7.617

1.393

6.146

2.349

11.871

10.005

26.527

6.792

19.337

6.828

FOCALIZAMOS NUESTRO TRABAJO EN LAS REGIONES.

SUBSIDIOS, CRÉDITOS Y GARANTÍAS (CIFRAS EN MM$)

2009 2013e

56 capítulo 5

los ríos los lagosmaule aysénbiobío magallanesla araucanía

12.119

28.146

13.688

33.208

6.560

19.174

1.894

7.597

11.055

20.653

4661.672

797

3.649

Enfocamos nuestras acciones con una especial atención en

las regiones, buscando focalizar nuestras tareas más allá de

la Región Metropolitana.

Se elaboró un Plan de Acción Anual para cada región, con

objetivos y metas concretas, y se avanzó en la descentra-

lización en la toma de decisiones de nuestras Direcciones

Regionales, delegando facultades en las y los Directores

para resolver sobre materias en la gestión de proyectos de

emprendimiento e innovación. Esto permitió hacerse car-

go de la realidad en emprendimiento e innovación en cada

región, y responder en calidad y oportunidad a nuestros

beneficiarios.


SIMPLIFICAMOSLA OFERTA Y EL ACCESO A NUESTROS PROGRAMAS.Uno de los objetivos de Corfo fue poner énfasis en el mejora-

miento de la gestión interna de la institución, simplificando

el acceso a sus programas de apoyo.

Corfo ha revisado y mejorado los programas de emprendi-

miento, innovación, financiamiento y competitividad, con el

fin de contribuir a mejorar la calidad y la productividad de las

empresas, como también para ayudar a los emprendedores a

la materialización de sus proyectos de negocio.

Entre 2010 y 2013, el número de programas disminuyó de 95

a 58, focalizando la oferta y generando plataformas de apoyo

más transversales. Esta simplificación fue clave para atender

de mejor manera las necesidades de los emprendedores, lo

que permitió aumentar en tres veces el número de beneficia-

rios atendidos.

58 capítulo 5

96.295

+270.000

BENEFICIARIOS

BENEFICIARIOS

PROGRAMAS

2010FEBRERO

95

PROGRAMAS

2013SEPTIEMBRE

58


MEJORAMOS TIEMPOS DE RESPUESTA A LOS POSTULANTES.

Una de las prioridades de la actual administración de Corfo

ha sido responder con agilidad y rapidez a las y los empren-

dedores.

El perfeccionamiento de los procesos internos y la mejora

en los tiempos de respuesta a las postulaciones ha sido

siempre una preocupación especial, porque en las etapas

tempranas de un negocio es cuando más necesitan apoyo.

El tiempo de respuesta a los postulantes de los programas

de Corfo se redujo, en promedio, a la mitad entre los años

2009 y 2013.

60 capítulo 5

TIEMPOS DE RESPUESTA A POSTULANTES PROGRAMAS.

2013e

2010 2010

56 DÍAS

23 DÍAS

11 DÍAS

49 DÍAS

2013e

CORFO INNOVA

”e” significa estimado.


El Servicio Civil premia a las tres instituciones del Estado

que destacan por su buena gestión y calidad de la atención

prestada a los ciudadanos, siendo la primera vez que este

reconocimiento es obtenido por Corfo.

El Ministerio de Economía y Corfo fueron distinguidos con el ter-

cer lugar en la categoría “Mejor Cooperación Público-Privada” por

la creación de la Semana de la Pyme. El 2013, Corfo fue recono-

cida con el primer lugar en la categoría de “Desarrollo Regional”,

por la iniciativa Incubadora Patagónica, que permitirá desarrollar

emprendimientos de alto potencial en las regiones de Magalla-

nes, Aysén y Los Lagos.

Confedechtur reconoció a Corfo por su aporte al desarrollo de este

sector a través de instrumentos para el financiamiento, la capacitación

y competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas.

UNA GESTIÓN RECONOCIDA POR LA SOCIEDAD.

La campaña sobre el programa Becas de Inglés Corfo ganó en la

categoría Marketing Social e Interactivo en su versión nacional en el

2012 y 2013, respectivamente. Este reconocimiento se entrega en 34

países a la efectividad de las campañas publicitarias. La campaña logró

una importante cobertura mediática, generó más de 1 millón 200 mil

visitas al sitio web, y contribuyó a aumentar el número de postulantes

al programa en un 118% respecto al año 2012.

PREMIOS AL MEJOR EMPRESARIO Y EMPRESAS DE DIARIO FINANCIERO 2012-2013

PREMIO EXCELENCIA INSTITUCIONAL 2012

PREMIO CONFEDERACIÓN DEL COMERCIO DETALLISTA Y TURISMO DE CHILE (CONFEDECHTUR) 2013

PREMIO EFFIE CATEGORÍA ORO EN 2012 Y 2013

62 capítulo 5

Galardón que reconoce a los empresarios

y actores sociales que marcan la pauta en

innovación en el país. Corfo fue distinguida

por desarrollar el programa Start-Up Chile.

En el marco del 12º Día Nacional del Feriante,

la Asociación de Ferias Libres de Chile, entregó

un reconocimiento a Corfo por su apoyo a la

modernización y emprendimiento en este

sector.

LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA EN LA GESTIÓN DE NUESTROS FUNCIONARIOS LLEVÓ A QUE LA INSTITUCIÓN FUERA RECONOCIDA EN DISTINTOS ÁMBITOS, PÚBLICOS Y PRIVADOS, LOGRANDO NUMEROSOS PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS.

Corfo fue reconocida por la Fundación Chile

Unido y la Revista Ya de El Mercurio como la

mejor institución del Gobierno Central que ha

establecido políticas que facilitan la conci-

liación e integración de la vida laboral con la

vida familiar.

Reconocimiento entregado por el Ministe-

rio Secretaría General de la Presidencia, que

distingue la facilidad que el sitio web institu-

cional entrega a sus usuarios, donde se puede

entender con claridad cuáles son los progra-

mas ofrecidos y cómo acceder a ellos.

En la 7° entrega de los premios Pedro Sienna

del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes,

el Programa de Industrias Creativas de Corfo

recibió el premio Luigi Araneda, por contri-

buir al desarrollo del sector con más de 600

proyectos apoyados y un aporte de $6.500

millones.

PREMIO AVONNI 2011

RECONOCIMIENTO DEL SECTOR FERIANTES

PREMIO GUÍA DIGITAL 2012 EN CATEGORÍA DE GOBIERNO EFICIENTE

PREMIO MEJORES EMPRESAS PARA MADRES Y PADRES QUE TRABAJAN 2012

PREMIO POR APORTE AL SECTOR AUDIOVISUAL

De acuerdo con los estándares indicados en el

informe de fiscalización realizado por el Con-

sejo para la Transparencia, dentro del ranking

del Gobierno Central, se destacó a Corfo como

una de las 8 instituciones que incorporan el

informe de sus auditorías internas dentro de

sus buenas prácticas de transparencia.

100% DE CUMPLIMIENTO EN TRANSPARENCIA ACTIVA 2012


6

Promoviendo una

cultura de emprendimiento

e innovación.

64 capítulo 6

CORFO HA SIDO UN ACTOR RELEVANTE EN PROMOVER UNA CULTURA DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN EN EL PAÍS, LIDERANDO Y PARTICIPANDO EN MÚLTIPLES INICIATIVAS JUNTO A OTROS ORGANISMOS PÚBLICOS, ENTRE LAS QUE DESTACAN LAS SIGUIENTES:

66 capítulo 6

Estas ferias fueron creadas en el año 2010,

como una manera de ayudar en forma más

expedita a los emprendedores afectados por

el terremoto para conectarse con la red de

fomento productivo del Gobierno. El éxito

obtenido en la versión inicial -realizada sólo en

cuatro regiones- motivó su ampliación a todo

el país.

La feria reúne en un solo lugar toda la oferta

relevante para el financiamiento y capaci-

tación, tanto para el desarrollo de nuevos

emprendimientos como para mejorar las

capacidades de las micro, pequeñas y media-

nas empresas.

Las instituciones públicas y privadas entregan

información por medio de módulos de aten-

ción directa, en conjunto con la realización de

charlas y capacitación para los emprendedo-

res.

Más de 113.000 asistentes se registraron

en las 104 ferias realizadas, en las cuales se

dictaron más de 450 charlas. Participaron 60

instituciones, de las cuales 19 son organismos

públicos.

FERIAS ARRIBAMIPYME

La Semana de la Pyme culmina el día sába-

do con un llamado a preferir los productos y

servicios que ofrecen las empresas de menor

tamaño. Con esta iniciativa se busca promo-

ver un acercamiento de la ciudadanía con las

micro, pequeñas y medianas empresas.

DÍA COMPRA PYME

En el contexto del Año del Emprendimiento

(2012), el Presidente Sebastián Piñera insti-

tuyó a través de un Decreto Supremo que la

primera semana de octubre se instaure como

la Semana Nacional de las Micro, Pequeñas y

Medianas Empresas. La iniciativa es un reco-

nocimiento de la importancia que revisten las

empresas de menor tamaño en la economía

como motor de desarrollo, inclusión social y

generación de empleos.

Durante la Semana de la Pyme 2012 y 2013, se

realizaron más de 250 actividades en todo el

país, en las cuales participaron más de 150 mil

personas. Se lograron más de 1.750 aparicio-

nes en prensa con temáticas relacionadas a las

micro, pequeñas y medianas empresas.

SEMANA DE LA PYME


Por Decreto Supremo, el Presidente Sebastián

Piñera instauró cada 29 de abril, día en que se

celebra el aniversario de la Corfo, como el Día

Nacional del Emprendimiento.

La Corfo, creada el año 1939 con el propósito

de industrializar el país, se ha transformado

en una institución orientada a fomentar el

emprendimiento, la innovación y la competiti-

vidad de las empresas de menor tamaño.

DÍA NACIONAL DEL EMPRENDIMIENTO

A partir del año 2012, el Gobierno de Chile co-

menzó a reconocer a los emprendedores que

han contribuido al crecimiento económico y al

desarrollo en cada una de las regiones del país.

Tres categorías son premiadas: Pyme Innova-

dora, Mujer Emprendedora y Emprendedor del

Año.

En 2013 se realizó la segunda versión del

premio, reconociendo, hasta la fecha, a 90

emprendedores a lo largo del país.

PREMIOS PYME

El Gobierno declaró el año 2012 como el Año

del Emprendimiento, logrando avances en va-

rias áreas relacionadas. Las iniciativas imple-

mentadas contribuyeron a crear un entorno

apto para emprender, mejorando el acceso

a la información para las personas con ideas

de negocios y la incorporación de mejoras en

procesos e instrumentos públicos disponibles

de apoyo.

Corfo se planteó como meta aumentar a

10.000 el número de empredimientos en sus

primeras etapas de desarrollo, la que superó

con creces, habiendo alcanzado a 11.700 em-

prendedores.

Finalmente, todo este esfuerzo realizado

se vio reflejado en la creación de empresas:

68.439 nuevas empresas en 2012, la cifra más

alta en la historia de nuestro país, superando

los 58.407 emprendimientos creados el año

anterior.

AÑO DEL EMPRENDIMIENTO

68 capítulo 6

Una de las primeras medidas que tomó el

Presidente Sebastián Piñera, luego de decre-

tar que 2013 sería el Año de la Innovación, fue

nombrar a Hernán Cheyre, vicepresidente

ejecutivo de Corfo, como delegado presiden-

cial del Año de la Innovación. Bajo este rol,

el Presidente le encomendó coordinar las

diversas actividades que el Gobierno realizó

durante el año, al mismo tiempo que convocar

a la sociedad a ser parte de esta invitación a

imaginar el Chile del 2030.

Desde ese momento –así como lo fue para

el Año del Emprendimiento en 2012- Corfo

se transformó en un actor protagónico en la

organización y posterior ejecución del Año de

la Innovación. Todas sus actividades y funcio-

narios se pusieron al servicio de este desafío

de instalar una cultura de la innovación en el

país que, junto con el emprendimiento, lleven

a Chile hacia el desarrollo. En esa línea, al me-

nos una treintena de actividades impulsadas

por Corfo se enmarcaron dentro del Año de la

Innovación, tal como el Programa Pingüinos

sin Fronteras –que debutó justamente en

2013-, las ferias ArribaMipyme, las Becas de

Inglés o los Demoday de Start-Up Chile, por

nombrar algunos.

Como primer paso, durante 2012 se realizaron

Foros Regionales de Emprendimiento e Inno-

vación en las 15 regiones del país, cuyas con-

clusiones se entregaron durante el segundo

trimestre del 2013. En estos estos encuentros,

organizados por Corfo, se escuchó a empren-

dedores locales, se conocieron las barreras

que enfrentan y de esta forma se recogieron

ideas y sueños acerca de cómo se puede

avanzar hacia un Estado más amigable con las

personas que quieran emprender e innovar.

La designación de Hernán Cheyre como de-

legado presidencial del Año de la Innovación

llevó a que cada uno de los directores regiona-

les de Corfo se convirtieran –a su vez– en los

motores regionales del Año de la Innovación.

CORFO: PROTAGONISTADEL AÑO DE LA INNOVACIÓN

Ese compromiso y convicción fue clave en la

transmisión de los mensajes a lo largo del país

y en la organización de una de las principales

actividades del año: la Gira Imagina Chile.

Se trató de una plataforma itinerante que

recorrió el país de norte a sur llevando una ex-

periencia de innovación, en la que confluyeron

ciencia y tecnología, música, magia, robótica,

emprendimiento, entretención, entre otros.

Solo parte de los contenidos eran llevados

desde la organización central, el resto debía

ser detectado e implementado por cada una

de las oficinas regionales de Corfo. Ese trabajo

permitió que 60 mil personas asistieran a los

15 eventos de la Gira Imagina Chile.

El despliegue de los Concursos de Ideas Imagi-

na Chile en regiones fue otro espacio en que el

compromiso de Corfo fue fundamental. Más

de 10 mil chilenos participaron subiendo sus

ideas y 2/3 de ellos provenían de regiones.


Los programas ejecutados por Corfo tales

como Start-Up Chile y los de apoyo para

fomentar un mejor entorno para el empren-

dimiento y la innovación, sumados a las me-

joras en el entorno regulatorio y un conjunto

de otras actividades realizadas por el sector

privado, han permitido que Chile comience

a ser reconocido como Polo Regional de

Emprendimiento e Innovación por distintos

medios internacionales.

El programa Start-Up Chile ha sido obje-

to de artículos en Forbes, The Economist,

BusinessWeek, TechCrunch, y Financial

Times (entre otros), y ha inspirado spinoffs

alrededor del mundo como Startup America,

Startup Britain, Start-Up Greece, y Startup

Italy.

En noviembre del año 2013, Corfo junto a El

Mercurio, creó el ICE, que permite medir en

forma trimestral cómo está el clima para

emprender en Chile respecto al ámbito de ne-

gocio, país, entorno y políticas públicas. Esta

medición periódica permitirá, además, desde

un ámbito público, evaluar el impacto que

tienen las distintas políticas en la confianza de

los emprendedores que se encuentran en sus

primeros años de vida.

ÍNDICE DE CONFIANZA

EMPRENDEDOR (ICE)

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL A CHILE COMO

POLO DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN EN LA REGIÓN

70 capítulo 6

RAN

KIN

G DE

MEJ

ORES

CI

UDAD

ES P

ARA

EMPR

ENDE

R

Rep

orte

Sta

rt-U

p ge

nom

e, n

ovie

mbr

e de

20

12

7

Principales

Programas.

72 capítulo 7


emprendimientos

CE

F


las empresas



EL ACCIONAR DE CORFO SEBASA EN CUATRO PILARES:

I


74 capítulo 7

APOYAMOS EL DESARROLLO DE

EMPRENDIMIENTOS

El emprendimiento, junto con la educación, está entre los

principales instrumentos generadores de mayores opor-

tunidades y movilidad social. Nuestra meta es convertir a

Chile en un país de emprendedores, en el que todos se atre-

van y puedan cumplir sus sueños y hacer crecer sus ideas.

En Corfo, el foco se ha puesto en apoyar el emprendimiento

de alto potencial de crecimiento, que consiste en proyectos

que, en los siguientes 3 a 4 años, tienen la capacidad de

crecer en ventas a tasas superiores al 20% anual.

E


E

Start-Up ChileIniciativa pionera que busca convertir a Chile

en el polo de innovación y emprendimiento de

América Latina. Este Programa atrae a em-

prendedores de clase mundial para que inicien

sus negocios en el país, generen redes y difun-

dan sus conocimientos en el entorno local.

Start-Up Chile está abierto a chilenos y extran-

jeros. Cada proyecto seleccionado recibe un

capital semilla de 40 mil dólares (equity free)

y los emprendedores, si son extranjeros, visa

de trabajo por un año, con una exigencia de

permanencia mínima en el país de seis meses.

Además, los startups se comprometen a rea-

lizar actividades de impacto social, como una

manera de retribuir el apoyo recibido.

76 capítulo 7

EN 2010 SE LLEVÓ A CABO UNA VERSIÓN PILOTO DEL PROGRAMA QUE CONSIDERÓ A

+US$34 MM

STARTUPS DE 14 PAÍSES.

22 HASTA HOY, SON NUEVE LAS GENERACIONES QUE COMPONEN START-UP CHILE (ADEMÁS DEL PILOTO).

+10.500

SE HAN ACEPTADO DESDE +65 PAÍSES.

EMPRENDEDORES DETRÁS DE LOS PROYECTOS.

POSTULANTES DESDE 112 PAÍSES.

974STARTUPS

+2000

DE CAPITAL LEVANTADO.

78 capítulo 7

PHAGE TECHNOLOGIES(MILKEEPER)

Milkeeper es un aditivo alimenticio en polvo

que previene las diarreas de origen infeccioso

en la crianza de terneros durante sus 2 prime-

ros meses de vida, período de mayor mortan-

dad de estos animales. El producto evita el

uso de antibióticos, con lo que se hace cargo

de un problema global aumentando la pro-

ductividad de un plantel bovino, y evitando la

contaminación de los terneros con químicos.

El producto fue creado por tres jóvenes

científicos chilenos y actualmente se usa en

más de 6 mil terneros.


CapitalSemilla En las etapas más tempranas del desarrollo

de un negocio, los emprendedores necesitan

recursos y asesoría para su futuro despegue.

El Capital Semilla es la ayuda inicial que nece-

sita un emprendedor.

Este instrumento apoya a personas naturales

o jurídicas con menos de 24 meses de existen-

cia y con ventas de hasta $100 millones en los

últimos 6 meses. Su última versión es en for-

mato concurso y entrega hasta $25 millones

(al menos el 25% del presupuesto del proyecto

debe ser aporte pecuniario del emprendedor).

E

80 capítulo 7

2010 - 2013

620EMPRENDIMIENTOSHAN SIDO BENEFICIADOS,CON UN TOTAL DE $12.000 MILLONES**

(*) En estas cifras se consideraron los siguientes formatos: Concurso de Turismo de Intereses Especiales, PRAE, SSAF I, SSAF D y Capital Semilla.”

82 capítulo 7

LIFEWARE

Esta empresa de Valparaíso, creó una serie de dispositi-

vos y softwares que integran a personas con discapaci-

dad física y les permiten utilizar el computador sin el uso

de las manos. IntegraKinect es un software que permite

el acceso al computador a personas con parálisis cere-

bral, funciona leyendo los movimientos del usuario a

través del sensor Kinect de Microsoft, los movimientos

son luego convertidos a acciones en el computador y

permite utilizar cualquier aplicación de escritorio, desde

las más simples hasta los programas más complejos.


Programa de Apoyo al Entorno (PAE)Fomenta la cultura del emprendimiento y la innovación en el país a través del

desarrollo de actividades de impacto social. Está orientado a personas jurídi-

cas con o sin fines de lucro, o a personas naturales que posean la calidad de

empresario individual.

El Programa entrega un subsidio de hasta un 80% del costo total del proyecto

con un tope de 70 millones de pesos. Como requisito se pide a los postulantes

que aporten un 20% del costo de la actividad y que posean las capacidades téc-

nicas suficientes para ejecutar las acciones planificadas.

E

2010 A LA FECHA

Al final de la ejecución de los proyectos, más

de 180.000 personas habrán participado y

sido impactadas por las iniciativas financiadas

por este programa.

EL APORTE DE INNOVACHILE ENTRE 2010 Y 2013 SUMA

$11.671 MILLONES

+54.900 BENEFICIADOS DIRECTOS

84 capítulo 7

A sus 49 años, separada y con 3 hijos que

mantener, trabajó como asesora del hogar

hasta que postuló a un Programa de Apoyo al

Entorno Emprendedor (PAE) de Corfo y fue be-

neficiada. Gracias a esto, Acción Emprendedo-

ra, entidad que patrocina el PAE, apoyó a Clara

y le proporcionó las herramientas necesarias

para salir adelante. Clara se arriesgó y pidió

prestados $70.000 para iniciar una banquete-

ría. Actualmente es conocida como la “Maes-

tra Gourmet”, y sus eventos ascienden a casi

20 por mes y da trabajo directo a 30 personas.

Clara sabe que hay muchas mujeres que ne-

cesitan de orientación para lograr sus sueños,

por lo que fundó la agrupación de mujeres

“Mundo Negocios de la Provincia Cordillera” y

además trabaja en la Fundación Colmena para

apoyar a mujeres que salen de la cárcel.

En octubre del 2012, esta mujer fue distingui-

da por el Presidente Sebastián Piñera con el

“Premio Pyme 2012 - categoría Premio Mujer

Emprendedora”, por destacar entre las em-

prendedoras más exitosas y ejemplares dentro

de su sector.

MAESTRA CLARA



emprendimientos

CE

F


las empresas



I



86 capítulo 7

I

IMPULSAMOS EL DESARROLLO DE INNOVACIONES.

Corfo promueve el desarrollo, productividad y competitivi-

dad de la economía fomentando la innovación en productos,

servicios y procesos. El foco está en lograr que sistemática-

mente las empresas, emprendedores, el sector público y la

sociedad chilena innoven más. Clave para ello es facilitar el

desarrollo de puentes que acerquen el nuevo conocimiento

y tecnologías generadas en Chile a las empresas y los mer-

cados. Corfo también ha profundizado el desarrollo de un

ecosistema de innovación fuerte y conectado globalmente,

mediante la promoción de una cultura y entorno nacional

pro innovación y emprendimiento.

Corfo a través de InnovaChile incentiva la innovación en

distintos ámbitos y ofrece servicios de apoyo técnico, redes,

cofinanciamiento de proyectos e incentivos tributarios para

quienes quieran innovar, sean emprendedores, científicos,

empresas, universidades, centros de investigación o

instituciones sin fines de lucro.


Programa Incentivo TributarioLey I+DLa nueva Ley de Incentivo Tributario a la I+D

(Ley 20.570) entró en vigencia en septiembre

de 2012, modificando sustancialmente el ante-

rior cuerpo legal y flexibilizando los requisitos

exigidos.

Entre otras cosas, la nueva Ley posibilitó que se

presentaran proyectos asociativos, aumentó

el tope del crédito desde 5.000 UTM a 15.000

UTM al año e hizo posible que toda inversión o

gasto en I+D pueda contar con el crédito tribu-

tario del 35% en el Impuesto de Primera Cate-

goría. El 65% restante puede ser considerado

como gasto necesario para producir la renta.

Corfo es la entidad encargada de administrar

el Programa.

I

88 capítulo 7

7 DE SEPTIEMBRE ENTRÓ EN VIGENCIA LA NUEVA LEY.

AL 31 DE DICIEMBRE SE HAN CERTIFICADO

EN LOS 4 AÑOS DE HISTORIA DE LA LEY ANTERIOR (2008 HASTA AGOSTO 2012) SE CERTIFICARON 99 SOLICITUDES POR $7.249 MIL MILLONES.

A más de 1 año de entrada en vigencia, la nueva Ley de I+D ha certificado el

2012

2013

de los proyectos que se logró certificar con la antigua Ley en 4 años.

231%

97 PROYECTOS POR $23.956 MIL MILLONES.

90 capítulo 7

AGUAMARINA

Empresa que en la Región de Antofagas-

ta desarrolla servicios biotecnológicos en

el proceso de biolixiviación de minerales,

recuperando el cobre desde otros minerales

mediante el uso de bacterias.

Como este proceso es largo y caro, Aguama-

rina desarrolló un sistema de monitoreo que

informa inmediatamente el estado de las

bacterias presentes, optimizando los proce-

sos, disminuyendo los costos y velando por

el cuidado del medio ambiente durante el

tratamiento de purificación de los minerales.


Centros de Excelencia InternacionalesBusca que los mejores centros de investiga-

ción aplicada y desarrollo, difusión y trans-

ferencia tecnológica del mundo se instalen

en Chile para que, apalancando su exitosa

experiencia, sus vastas capacidades técnicas

y visión de negocio, fortalezcan la relación

ciencia - empresa y transfieran su know how

y redes internacionales al país.

I

92 capítulo 7

CENTROS INSTITUCIONALESFraunhofer-IME (Alemania, Biotecnología), CSIRO (Australia, Minería), INRIA (Fran-cia, TIC/Ciencias Aplicadas), Wageningen (Holanda, Alimentos), Universidad de Ca-lifornia - Davis (EEUU, Agricultura), Leitat (España, Nanotecnología), la Universidad de Queensland – SMI (Australia, Minería) y el Instituto Fraunhofer-ISE (Energía).

CENTROS CORPORATIVOSGDF-Suez-Laborelec (Francia, Ener-gía), Emerson (EEUU, Ingeniería/Minería), Pfizer (EEUU, Biomedicina) y Telefónica (España, TIC/Ciudades Inteligentes)

Los Centros tienen convenios con 20 universidades y centros de investigación. Además cuentan con la participación de más de 250 investigadores, en su mayo-ría con Phd/MSc.

12CENTROS DE EXCELENCIA INSTITUCIONALES Y CORPORATIVOS APROBADOS

94 capítulo 7

INRIA

Institución francesa que se instalará en Chile en

alianza con las universidades de Chile, Católica,

Técnica Federico Santa María, Adolfo Ibáñez, Ca-

tólica de Valparaíso, Diego Portales, de la Frontera

y de Concepción.

Su objetivo es incubar nuevas empresas, ayudan-

do a fomentar el desarrollo de las TIC, financiando

prototipos, prueba de conceptos, desarrollo de

software, generar fuerza de trabajo -ingenieros

e investigadores- y crear una nueva industria de-

mandante de investigación, con un alto potencial

para la entrega de servicios en América Latina, en

las líneas de “Internet & Telecomunicaciones”, “Ges-

tión de Recursos Naturales”, y “Energía Híbrida”.


Este Programa apoya a empresas que se aso-

cian para generar productos o servicios basa-

dos en líneas de I+D complejas, costosas y de

larga duración.

Entre las mejoras introducidas se incluyeron el

aumento de plazos (de 5 a 10 años) y montos

(hasta $5.000 millones), permitiendo, entre

otras cosas, apoyar iniciativas de alta tecnolo-

gía e incertidumbre.

Consorcios Tecnológicos para la Innovación 2.0

I

96 capítulo 7

ENTRE 2012-2013 SE APROBARON 10 CONSORCIOS QUE INVERTIRÁN

SECTORES BENEFICIADOS:SUPERCONDUCTIVIDAD, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, BIOMEDICINA, ACUÍCOLA,Y ENERGÉTICO.

DURANTE LOS PRÓXIMOS AÑOS.MILLONES+$180

98 capítulo 7

CONSORCIOAPÍCOLA

Formado por la Universidad Ma-

yor; Universidad Austral de Chile;

INIA; Pharmagro y la Cooperativa

Campesina Apícola Valdivia, este

Consorcio busca desarrollar una

nueva generación de productos

de alto impacto para el bienestar

humano y animal a partir del

patrimonio biológico generado

por apis mellifera en Chile.


Gestión dela Innovaciónen el Sector PúblicoEl Estado representa más del 30% del PIB y es

clave en definir las reglas del juego para em-

prendedores e innovadores.

Por esto, en 2012, InnovaChile de Corfo resol-

vió apoyar al Sector Público para que sea más

productivo, eficiente y moderno, incorporando,

entre otros, una cultura organizacional innova-

dora, sistemas de gestión de la innovación y un

portafolio de proyectos de innovación.

Con esto se buscó fomentar la generación e im-

plementación de soluciones innovadoras que

agreguen valor a sus servicios y/o productos.

I

100 capítulo 7

y millones de ciudadanos en todo Chile serán beneficiados por la implementación del Programa de Gestión de la Innovación en el Sector Público.

Servicio Nacional de Turismo, Servicio Agrícola y Ganadero, Servicio Médico Legal, Instituto Nacional de Hidráulica, Conicyt, Gendarmería de Chile, Servicio Nacional de Aduanas, Fosis, Centro Nacional de Abastecimiento y Gobierno Regional de Valparaíso.

10 INSTITUCIONES,

+23.500 TRABAJADORES

LOS SERVICIOS GANADORES DEL PRIMER CONCURSO FUERON:

102 capítulo 7

SERVICIO AGRÍCOLAGANADERO – SAG

El proyecto desarrollado por el SAG busca

mantener y desarrollar la productividad

del servicio con foco en la descentraliza-

ción y las personas. Pretende generar un

clima pro-innovación e instalar un pro-

ceso sistemático que promueva nuevas

ideas en procesos internos y servicios.


emprendimientos

CE

F


las empresas




I


104 capítulo 7

FOMENTAMOS EL MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS.

La Gerencia de Competitividad de Corfo tiene por objeto

mejorar la capacidad de las empresas de menor tamaño de

“competir” con otras empresas por medio de mejoras en la

productividad, en la calidad de productos o servicios y en la

oferta de valor (diferenciación).

Corfo rediseñó y fortaleció sus líneas de apoyo al mejo-

ramiento de la competitividad de las empresas de menor

tamaño, a través de nuevos programas que promuevan las

redes empresariales y el aprendizaje entre pares. Se crea-

ron los instrumentos Pyme Competitiva, Grupos de Trans-

ferencia Tecnológica y los Programas Asociativos de Apoyo

a la Microempresa. Además, se perfeccionaron los Nodos

Cpara la generación de alianzas, búsqueda de nuevos nego-

cios y fortalecimiento de gestión y redes entre las Mipymes.

Paralelamente se crearon los Centros Chile Emprende, orien-

tados a apoyar a emprendedores y empresarios que busquen

crear un nuevo negocio o hacer crecer su empresa, para

masificar el apoyo brindado en una etapa base, y, a su vez,

mejorar la focalización de los programas de fomento más es-

pecíficos en aquellos emprendimientos con mayor potencial.

También se ha incrementado en forma importante el apoyo

a programas de fortalecimiento de la competitividad del

capital humano.


Centros ChileEmprendeLos Centros son un lugar de encuentro para

todo emprendedor y/o empresario que desee

crear o hacer crecer su negocio, y en el cual

podrán recibir orientación y asistencia de

acuerdo a sus necesidades.

C

106 capítulo 7

repartidos en todas las regiones del país: Arica, Iquique, Antofagasta, Chañaral, Copiapó, Coquimbo, Viña del Mar, Quillota, San Felipe, Melipilla, San Fernando, Curicó, Talca, Linares, Chillán, Los Ángeles, Concepción, Cañete, Victoria, Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Coyhaique, y Punta Arenas.

LAS APERTURAS SE REALIZARON ENTRE LOS MESES DE OCTUBRE Y DICIEMBRE DE 2013.

24 CENTROS

HABÍAN CONCURRIDO A LOS CENTROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013, CON UN TOTAL DE 35.209 ATENCIONES.

13.145EMPRENDEDORES

108 capítulo 7

CENTRO CHILEEMPRENDE DE CAÑETE

Este Centro fue instalado como respuesta a la alta

necesidad existente en esta zona de la Región del Biobío

por impulsar el desarrollo de las pymes y emprendedores.

De esta manera, se busca mejorar la calidad de vida de sus

habitantes, entre los cuales hay una importante presencia

de pueblos originarios. Esta iniciativa está alineada con los

objetivos del Plan de Gobierno Arauco Avanza.

Geográficamente, la comuna de Cañete se ubica en el

centro de la provincia de Arauco, equidistante de la mayoría

de las comunas aledañas. Además, presenta una dinámica

actividad comercial y empresarial.


Programa de Emprendimiento Local (PEL)Apoya a emprendedores de una localidad.

Promueve el desarrollo de competencias

y capacidades y entrega apoyo financiero

para adquirir activos críticos.

C

110 capítulo 7

“e” significa estimado.

LOS RECURSOSEJECUTADOS ASCIENDEN A

29.766EMPRENDEDORES BENEFICIADOS

$51.494 MILLONES

ENTRE EL 2010-2013 (E)

1.549PROYECTOS

112 capítulo 7

DULZURASDOÑA VICKY

Años atrás el marido de Doña Vicky se quedó sin

trabajo. Tenían que pagar la casa y alimentar a

una familia de 5 personas. Virginia no quería dejar

solos a sus tres hijos pequeños, así que decidió

preparar mermeladas y conservas caseras para

vender. Comenzó sola y después de 5 años de ven-

derle a sus amistades y conocidos, se dio cuenta

de que necesitaba apoyo para agrandar su nego-

cio. Partió con la municipalidad, siguió con Fosis

y el 2011 postuló al Programa de Emprendimiento

Local de Corfo.

Hoy Vicky vende sus productos en Peñaflor, en

el Emporio Rimini y en Santiago Food, y además

posee un sitio web.

“No contaba con experiencia, pero fui aprendiendo en

el camino. Con el terremoto del 27 de febrero perdí el

80% de mi producción y tuve que empezar de nuevo.

Me levanté con más fuerza y salí adelante”.

C

Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP)Apoya la integración de las empresas pro-

veedoras a cadenas productivas para que

mejoren y estabilicen el vínculo comercial

con su cliente.

114 capítulo 7

“e” significa estimado.

DE LOS PROYECTOS EJECUTADOS EN REGIONES.

87%

EMPRESAS BENEFICIADAS A TRAVÉS DE 923 PROYECTOS POR $19.743 MILLONES ENTRE 2010-2013(E).

19.489

116 capítulo 7

FUTUROLAC

Este Programa de Desarrollo de Proveedores, reúne a

30 productores lecheros de la comuna de Los Muermos,

Región de Los Lagos, a quienes compran leche fresca

para después vender a las agroindustrias procesadoras.

La empresa está en el mercado desde el año 2007,

brindando además asesoría técnica, tanto a sus socios

como proveedores. A partir del desarrollo del negocio y

con la finalidad de disminuir la brecha tecnológica de sus

proveedores para cumplir con las exigencias del mercado

lácteo, postularon a un Programa de Desarrollo de

Proveedores. Ahora considera transformar a Futurolac

S.A., en un referente de la comercialización asociativa de

productos agropecuarios, especializado en leche bovina

e insumos para la actividad agrícola.


Becas de Inglés CorfoEl objetivo es impulsar el desarrollo y la com-

petitividad del capital humano chileno y de

las empresas, a través de un mayor acceso a

la capacitación en inglés, para así potenciar el

dominio de este idioma en el país.

Esta iniciativa consiste en el cofinanciamiento

de cursos de formación en inglés intensivos,

orientados a mayores de edad, sin requisito de

formación profesional, con el objetivo de me-

jorar su calificación y productividad laboral.

C

118 capítulo 7

RECIBIDAS EN LOS 4 LLAMADOS REALIZADOS DURANTE LOSAÑOS 2010 – 2013.

179.539POSTULACIONES

incluyendo localidades como Calama, Vallenar, San Antonio, Los Andes, Chillán, Los Ángeles, Cañete, Pucón, Castro y Puerto Natales.

25.353POSTULANTES GANARON LA BECA.

$16.473 MMAPORTADOS POR CORFO 2010-2013.

IMPARTIDO EN 31 CIUDADES DEL PAÍS

120 capítulo 7

DANIEL HERRERA

Daniel tiene 29 años y fue uno de los

miles de chilenos que postuló a las

Becas de Inglés Corfo. Gracias a la

capacitación que obtuvo, este Ingeniero

Civil Electrónico actualmente trabaja

en el observatorio astronómico ALMA,

como ingeniero correlacionador y DTS.



emprendimientos

CE

F


las empresas




I


122 capítulo 7

APOYAMOS EL ACCESO A FINANCIAMIENTO

A LAS EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO.

Una de las principales dificultades que enfrentan las micro,

pequeñas y medianas empresas para financiar su crecimiento

es el acceso a fuentes de financiamiento. Este problema tiene

su origen en que muchos de ellos cuentan con escasa histo-

ria o bien no cuentan con las garantías mínimas exigidas,

dificultando el acceso al financiamiento o bien accediendo en

condiciones desfavorables.

Uno de los principales objetivos que Corfo asumió a partir

de marzo de 2010 fue mejorar el acceso y las condiciones de

financiamiento para las micro, pequeñas y medianas empre-

sas. Para esto, la institución impulsó el Plan de Garantías, a

través del cual Corfo avala parcialmente las operaciones de

crédito que una empresa requiera para invertir, obtener capi-

tal de trabajo, reprogramar sus deudas o realizar operaciones

de comercio exterior. Asimismo, se expandió el programa de

Créditos para la Micro y Pequeña Empresa, que otorga líneas

de financiamiento a través de instituciones financieras no

bancarias.

Otra de las dificultades de los emprendedores que abordó

Corfo fue el financiamiento de proyectos de alto nivel de ries-

go, tanto tecnológico como comercial, desarrollando distin-

tos instrumentos orientados a fortalecer y seguir desarrollan-

do la industria de capital de riesgo local.

F


Garantías CorfoRespaldan financiamiento de largo plazo,

orientado al segmento de micro, pequeñas

y medianas empresas. La garantía puede ser

usada para operaciones de crédito, leasing,

leaseback y factoring; en pesos, UF, dólares

y euros.

F

124 capítulo 7

Entre 2010 y 2013 se entregaron más de 240.000 Garantías Corfo, a créditos por más de US$ 11.000 millones. El 97% de los Créditos con Garantía Corfo se ha orientado a las micro y pequeñas empresas, por medio de 34 intermediarios financieros que ofrecen este producto en todo el país.

El 90% de los beneficiarios son micro y pequeñas empresas. Entre 2010 y 2013 se atendió a más de 36.000 empresas, que accedieron a créditos por más de US$1.200 millones. Adicionalmente, se logró aumentar el número de SGR pasando de 6 empresas el 2010 a 13 el año 2013, logrando así dar una mayor competitividad a esta industria.

CRÉDITOS CON GARANTÍA

SOCIEDADES DE GARANTÍAS RECÍPROCAS (SGR)

126 capítulo 7

CAFÉ KANELA

Denise Ríos era secretaria y quería

independizarse. Siempre había so-

ñado con tener su propio negocio.

Pidió un crédito con Garantía Corfo

y abrió el café Kanela, hoy famoso

por sus pasteles, cupcakes, muffins

y tortas.

Actualmente da empleo a 6 perso-

nas y ahora comenzará a dar clases

de cocina.


Crédito para la Micro y Pequeña EmpresaFinancia operaciones de inversiones y capital

de trabajo de micro y pequeños empresarios,

otorgados a través de instituciones financieras

no bancarias.

F

128 capítulo 7

operan esta línea, dentro de los cuales se encuentran Fondo Esperanza y Emprende Microfinanzas.

SE ENTREGARON POR MEDIO DE ESTE INSTRUMENTO EN LOS ÚLTIMOS 4 AÑOS.

OPERACIONES DE CRÉDITOS

160.000

Estos préstamos se caracterizan por ser de montos bajos y a plazos menores a un año.

15 INTERMEDIARIOS FINANCIEROS

130 capítulo 7

PATRICIA PULGAR, TALLERDE CONFECCIÓN DE ROPA

Patricia partió cosiendo poleras y panta-

lones para vender en la feria. Gracias a un

Crédito Corfo Micro y Pequeña Empresa

que obtuvo en Fondo Esperanza, pudo

invertir en mercadería y hacer crecer el

negocio. Hoy trabaja junto a su marido, le

da empleo a dos personas y hace uniformes

de colegio para cuatro instituciones.

“Es excelente contar con el apoyo de Corfo,

porque nosotros partimos de cero (…) y es

importante que nos apoyen para poder surgir”.

Fondos de Capital de RiesgoFomentan el desarrollo de la industria de

capital de riesgo en Chile y la participación

de inversionistas privados en los fondos de

inversión, con el fin de incentivar la inversión

en empresas de alto potencial de crecimiento.

F

132 capítulo 7

ES EL MONTO QUE SE HABRÁ INVERTIDO EN EMPRESAS A FINES DE 2013. DEL TOTAL, CORFO HA APORTADO US$348 MILLONES. 43 FONDOS ESTÁN VIGENTES A DICIEMBRE DE 2013.

BENEFICIADAS POR EL PROGRAMA.

ADICIONALES DESDE EL 2010.

160 EMPRESAS

52 EMPRESAS

US$451 MILLONES

134 capítulo 7

JARDINES INFANTILESVITAMINA – AXA CAPITAL

Vitamina es la primera cadena de Salas Cuna y Jar-

dines Infantiles en Chile y se enfoca en ayudar a los

padres que trabajan dándoles un cuidado y educa-

ción preescolar de calidad a sus hijos, además de ser

un aliado para las empresas que buscan mejorar la

calidad de vida de sus trabajadores.

Desde la entrada del Fondo Axa Capital Chile I (Fon-

do Corfo) en 2008, Vitamina fortaleció su desarrollo,

pasando de operar 6 centros en Santiago y atender

aproximadamente a 300 niños, a operar 51 centros

en Santiago, Viña del Mar, Valparaíso, Quilpué y

Rancagua, atendiendo a más de 3.600 niños.

corfo 2010 - 2013—

Textos y gráficos elaborados por Corfo, excepto donde se indique.

Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons

Atribución - Comercial - CompartirIgual 3.0 Unported.

Para ver una copia de esta licencia, visita: http://creativecommons.org/

licenses/by-sa/3.0/cl/deed.es

i.s.b.n . nº: 978-956-8898-04-5Corporación de Fomento de la

Producción - Corfo—

diseñodyu diseño®

—imprenta

Ograma Impresores

66791 Corfo Memoria

Documents

Transcript of 66791 Corfo Memoria