6:3 Magazin július-augusztus (2014)

V. évfolyam 6. szám2014. július-augusztus

A 6:3 MAgAzin elhozzA nektek!

www.hAthAroM.co.uk

londoni preMier!

ISMERD MEGFOGÁSZATUNKAT!A Forest & Ray - Magyar Fogorvos Londonban 2007 óta működik London belvárosában, az első londoni fogászati rendelő, amely kifejezetten az itt élő magyar lakosság szolgálatára alakult.

OrvosainkOrvosaink megfelelnek mind a magyar, mind az angliai szakmai elvárásoknak, hiszen mindkét ország fogorvosi kamarájában regisztráltak. Mindemellett közismert tény, hogy a magyar fogorvosképzés nemzetközi színvonalú, ami garancia a kifogástalan munkára.

RendelőnRendelőnk London központjában, a British Múzeum szomszédságában található, közel a Holborn megállóhoz. Hozzánk szinte bármikor jöhetsz, a hét minden napján napi 10 órát nyitva tartunk, esti időpontokban is.

Kövess minket a Facebook-on!facebook.com/londonifogorvos

KUPONEngedmény kupon bármilyen kezelésre

• Az akció új páciensekre vonatkozik.• Egyéb akcióval nem összevonható.• Előzetes időpontfoglalás kötelező. £ 1

0!Csa

k ezze

l a ku

ponnal!

www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD

+ 44 (0) 20 3199 [email protected]

MAGYAR FOGORVOS LONDONBAN

6 IrIe maffIa Interjú 8 hírek magyarországról 10 fIlmbemutató: menjek/maradjak 12 az életünrôl szólva 14 london specIalIsta 16 ehelga.com – learn englIsh 18 e-wardrobe 19 kuponok 26 gasztropercek 28 thaIfIght 30 Interjú kondor gáborral 32 belsô utakon 36 money-cIó 38 testébresztô 42 utazások londonból 44 könyvbemutató: feketén-fehéren 48 érdekességek 50 bemutatkozIk a transferwIse 60 rejtvény

Szerkesztô: Katalin Anikó Mûvészeti vezetô: Tóth Gábor A magazin szerkesztésében segítségünkre voltak:

Koch Krisztina, Nagy Péter, Rosalie J. Moon, Keindl Olivia, Bihari Viktória (tekasztorik.cafeblog.hu), Huszágh

Anett (ancikonyha.blogspot.hu), 6:3.com, Számadó Julianna, Faltusz Viktória, Lengyel Szilvia, Deme-Verzár

Timi, Szabó Viktória, Kiricsi Ákos, Kovács Judit, Nomi, Paládi-Kovács Krisztina

Tel.: +44 77 6917-8099 • web: www.hatharom.co.uk • Facebook: 6:3 magazin • e-mail: [email protected]

Kiadó: Hungarian Bureau – minden jog fenntartva! • Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt.

A 6:3 magazin havonta több mint 15.000 olvasóhoz jut el ingyenesen. Megrendelhetô: [email protected] címen

Tartalom

Könnyû megjegyezni, könnyû használni! www.transferwise.com/legolcsobb

Facebook: „A legolcsóbb pénzküldés” csoport

6 IrIe maffIa Interjú 8 hírek magyarországról 10 fIlmbemutató: menjek/maradjak 12 az életünrôl szólva 14 london specIalIsta 16 ehelga.com – learn englIsh 18 e-wardrobe 19 kuponok 26 gasztropercek 28 thaIfIght 30 Interjú kondor gáborral 32 belsô utakon 36 money-cIó 38 testébresztô 42 utazások londonból 44 könyvbemutató: feketén-fehéren 48 érdekességek 50 bemutatkozIk a transferwIse 60 rejtvény

Szerkesztô: Katalin Anikó Mûvészeti vezetô: Tóth Gábor A magazin szerkesztésében segítségünkre voltak:

Koch Krisztina, Nagy Péter, Rosalie J. Moon, Keindl Olivia, Bihari Viktória (tekasztorik.cafeblog.hu), Huszágh

Anett (ancikonyha.blogspot.hu), 6:3.com, Számadó Julianna, Faltusz Viktória, Lengyel Szilvia, Deme-Verzár

Timi, Szabó Viktória, Kiricsi Ákos, Kovács Judit, Nomi, Paládi-Kovács Krisztina

Tel.: +44 77 6917-8099 • web: www.hatharom.co.uk • Facebook: 6:3 magazin • e-mail: [email protected]

Kiadó: Hungarian Bureau – minden jog fenntartva! • Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt.

A 6:3 magazin havonta több mint 15.000 olvasóhoz jut el ingyenesen. Megrendelhetô: [email protected] címen

6

Interjú az Irie Maffiával

A Barba Negra és az Akvárium után hatalmas koncert-tel készültök Londonban. Többször is koncerteztetek már külföldön, de a szigetország még kimaradt. Izgultok a fellé-pés vagy az utazás miatt?

Az igazság az, hogy már koncerteztem Londonban a Barabás Lôrinc Eklektric zenekarral, tehát ki nem maradt. Viszont nagy öröm lesz újra ott játszani, hiszen mindig más nem hazai pályán fellépni, különösen úgy, hogy mindenki érti is a dalok szövegét! (nevet)

Legutóbbi klippete, a Tiszteletet Grenadán forgat-tátok. La Filette után terveztek még külföldön forgatni, esetleg mostani látogatásotokkor Londonban?

A dal selfie videója annyira jól sikerült, hogy szerintem bevetjük az ötletet máshova is! Én személy szerint már Ghanaban is forgattam klipet az Extra large címû számom-hoz Mensa-val, de ilyen selfie-t még nem. Most azonban, fel-buzdítva Kemon által biztosan forgatunk még ilyet, és ha már ott vagyunk az egész zenekarral Angliában, miért is ne?!

Dalszövegeitek nagy része angol nyelvûû Mit tapasztal-tok, mennyire befolyásolja a rajongókat az idegen nyelv a szövegek átérzésében?

Szerintem sokat számít, ha az ember érti a szöveget amit hall. Itthon mázlink van, mert szeretik a zenekart úgy is, hogy talán kevésbé értenek minden szót. Sokszor írnak rajongók, kérik a szöveget és magyarázatokat is, hogy jobban értsék, mi pedig segítünk, ahogy tudunk. Mindemellett igyekszünk a zenében kifejezôek lenni, hogy átélhessék anélkül, hogy belebonyolódnának a mondanivalóba. Zenével beszélve, a színpadon a lüktetés, az MC-k viselkedése sokat ad ahhoz, hogy élvezzék az emberek a dalokat.

A koncert után meddig maradtok még Angliában? Lesz idôtök bejárni néhány londoni reggae és dancehall klubot?

Sajnos túl sok idônk nem lesz ott, de remélhetôleg azért megfordulunk még a londoni éjszakai világban a jövôben! Én imádnám!

Folyamatosan bővülő árukészlettel,az év minden napján

szeretettel várunk benneteket.Kínálatunkból: - füstölt hentes áruk - hurka, kolbász - felvágottak - tejtermékek - konzervek, készételek - fűszerek - édességek, bonbonok

660 High road, North Finchley N12 ONL

www.magyarizek.co.uk

facebook.com/magyar-izek

facebook.com/Hungarian-Flavors-ltdKönnyû megjegyezni, könnyû használni! www.transferwise.com/legolcsobb


Folyamatosan bővülő árukészlettel,az év minden napján

szeretettel várunk benneteket.Kínálatunkból: - füstölt hentes áruk - hurka, kolbász - felvágottak - tejtermékek - konzervek, készételek - fűszerek - édességek, bonbonok

660 High road, North Finchley N12 ONL

www.magyarizek.co.uk

facebook.com/magyar-izek

facebook.com/Hungarian-Flavors-ltd

8

Hírek Magyarországról

faktorszámú naptejet. Akik a harmadik típusba tartoznak,

általában világos barna hajúak, barna szeműek és

kevésbé hajlamosak a leégésre. A napozás számukra

sem veszélytelen, ezért 15-20 perces szakaszokban

érdemes ezt véghezvinni, és nekik is ajánlott a naptej.

AA mediterrán bőrűek szerencsések. Ők szinte sosem égnek

le. Jellemzően sötét barna, fekete hajuk van és bőrük

télen is sötét. Naptejet azonban nekik is használniuk kell.

FAKTORSZÁMOK

AA magas faktorszámot már többször emlegettük. A 12-25

faktoros közepesen véd, az e fölötti fakorszámúak a

kisgyermekeknek és a világos bőrűeknek jelentenek megfelelő

védelmet. A naptejet legalább félórával azelőtt kenjük

magunkra, hogy napra mennénk, így van elég ideje felszívódni.

Ha sokat járkálunk nyáron a városban, akkor ügyeljünk

arra, hogy bőrünk fedetlen területei is védve legyenek.

A nyár derekán már biztosan mindenki beszerezte

a megfelelő fürdőruhát, és lefoglalta a nyaralást.

Azonban, van néhány dolog, amire ügyelnünk kell

egészségünk érdekében.

A KÁRTÉKONY UV SUGARAK

AAz UV sugarak káros hatásairól már mindenki nagyon

sokat hallott, így valószínűleg azt is tudjátok, hogy

hosszú időt fedetlen testtel nem szabad a napon

tölteni. Minden esetben használnunk kell valamilyen

naptejet, vagy napolajat, lehetőleg minél magasabb

faktorszámút, hogy védeni tudjuk bőrünket a

leégéstől, és annak következményeitől. Annak

ellenéreellenére, hogy ez köztudott, a bőrrák napjaink egyik

leggyorsabban terjedő daganatos bőrbetegsége.

LÉGY TEKINTETTEL A BŐRTÍPUSODRA!

A bőrünk megmentése nem lehetetlen, csupán be kell

tartanunk néhány szabályt. Először is állapítsuk meg

bőrünk színét, vagyis, hogy melyik kategóriába esik,

és ehhez igazítsuk napozási szokásainkat! Teljesen

fehérnek azok számítanak, akiknek a bőre a porcelánra

hasonlít. Általában vörös hajúak, kékszeműek és

szeplősek. Nekik nagyon kevés időt szabad napon

töltenitölteni, és a legmagasabb faktorszámú naptejet kell

használniuk. A svéd típusú emberek általában szőkék

és világos bőrűek. Nehezen barnulnak, viszont hamar

leégnek, így kis, pár perces szakaszokban, hosszú

ideig napozhatnak, és mindig használjanak magas

A teljes cikk elolvasásához olvasd be a QR-kódot

okostelefonoddal.


+ 44 (0) 20 3199 0173 www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

FOREST & RAYAZ EGÉSZSÉGES NAPOZÁS TITKA

N em sokára szavaz a parlament a devizahitelesek megsegíté-sét célzó törvényjavaslatról.

A törvény tömegesen át fogja írni a de-vizahiteles (és egyéb fogyasztói hitel) szerzôdéseket, megsemmisítve az árfo-lyamrést, és semmisnek feltételezve az egyoldalú kamatemeléseket.

A javaslat eredeti formájához a tör-vényalkotási bizottság néhány pontosí-tást fûzött:

Tisztázták az elévülés szabályait, eszerint minden 2004 május 1. után született összes fogyasztói kölcsön-

szerzôdésre vonatkozik a törvény. (Ez az EU-s csatlakozás dátuma, ami azért különös, mert jogharmonizáció már korábban megtörtént.)

A végtörlesztôk mellett azokat is kivették a jogosultak közül, akik a Nemzeti Eszközkezelônek ajánlották fel lakásukat, hogy rendezni tudják a tarto-zásukat. (Fura, hiszen ezek az adósok a végtörlesztôkkel ellentétben elvesztet-ték a tulajdonukat, saját korábbi ingat-lanjuk bérlôi lettek.)

A törvény megtiltja a bankoknak, hogy egyoldalúan bármilyen kamatot,

költséget vagy díjat emeljenek, amíg az errôl szóló perek le nem zárulnak.

Az összes folyamatban lévô bírósági eljárást felfüggesztik december 31-ig.

És ez még csak a kezdet: a második lépcsô a devizahitelek végleges forintra váltásáról ôsszel következhet. A port-folio.hu szerint öt lehetséges forgató-könyvben folytatódhat a történet, és mindegyik az ezermilliárd forintot súro-ló tehercsökkenést hozna az adósoknak (illetve veszteséget a bankoknak):

Piaci áron – tehát a mostani svájci frank árfolyamon – forintosítanak, mi-

után megoldották a tisztességtelensé-geket.

Kezdvezményes (tíz százalékkal erôsebb) árfolyamon forintosítanak, miután megoldották a tisztességtelen-ségeket.

Elôbb forintosítanak, aztán oldják meg a tisztességtelenségeket.

Egységes kedvezménnyel forintosí-tanak, de nem oldják meg a tisztesség-telenségeket.

Folyósításkori árfolyamhoz kötött kedvezménnyel forintosítanak, de nem oldják meg a tisztességtelenségeket.

Mentőöv a devizaadósoknak



faktorszámú naptejet. Akik a harmadik típusba tartoznak,

általában világos barna hajúak, barna szeműek és

kevésbé hajlamosak a leégésre. A napozás számukra

sem veszélytelen, ezért 15-20 perces szakaszokban

érdemes ezt véghezvinni, és nekik is ajánlott a naptej.

AA mediterrán bőrűek szerencsések. Ők szinte sosem égnek

le. Jellemzően sötét barna, fekete hajuk van és bőrük

télen is sötét. Naptejet azonban nekik is használniuk kell.

FAKTORSZÁMOK

AA magas faktorszámot már többször emlegettük. A 12-25

faktoros közepesen véd, az e fölötti fakorszámúak a

kisgyermekeknek és a világos bőrűeknek jelentenek megfelelő

védelmet. A naptejet legalább félórával azelőtt kenjük

magunkra, hogy napra mennénk, így van elég ideje felszívódni.

Ha sokat járkálunk nyáron a városban, akkor ügyeljünk

arra, hogy bőrünk fedetlen területei is védve legyenek.

A nyár derekán már biztosan mindenki beszerezte

a megfelelő fürdőruhát, és lefoglalta a nyaralást.

Azonban, van néhány dolog, amire ügyelnünk kell

egészségünk érdekében.

A KÁRTÉKONY UV SUGARAK

AAz UV sugarak káros hatásairól már mindenki nagyon

sokat hallott, így valószínűleg azt is tudjátok, hogy

hosszú időt fedetlen testtel nem szabad a napon

tölteni. Minden esetben használnunk kell valamilyen

naptejet, vagy napolajat, lehetőleg minél magasabb

faktorszámút, hogy védeni tudjuk bőrünket a

leégéstől, és annak következményeitől. Annak

ellenéreellenére, hogy ez köztudott, a bőrrák napjaink egyik

leggyorsabban terjedő daganatos bőrbetegsége.

LÉGY TEKINTETTEL A BŐRTÍPUSODRA!

A bőrünk megmentése nem lehetetlen, csupán be kell

tartanunk néhány szabályt. Először is állapítsuk meg

bőrünk színét, vagyis, hogy melyik kategóriába esik,

és ehhez igazítsuk napozási szokásainkat! Teljesen

fehérnek azok számítanak, akiknek a bőre a porcelánra

hasonlít. Általában vörös hajúak, kékszeműek és

szeplősek. Nekik nagyon kevés időt szabad napon

töltenitölteni, és a legmagasabb faktorszámú naptejet kell

használniuk. A svéd típusú emberek általában szőkék

és világos bőrűek. Nehezen barnulnak, viszont hamar

leégnek, így kis, pár perces szakaszokban, hosszú

ideig napozhatnak, és mindig használjanak magas

A teljes cikk elolvasásához olvasd be a QR-kódot

okostelefonoddal.


+ 44 (0) 20 3199 0173 www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

FOREST & RAYAZ EGÉSZSÉGES NAPOZÁS TITKA

10

Menjek/Maradjak: LondonHogyan

késleltesd bőröd

öregedési folyamatát?

33 St Johns Hill Street,CLAPHAM JUNCTION, Sw11 1TT

Az anti-ageing specialista az öregedést okozó belső változásokat vizsgálja és kezeli.

Fontos számomra, hogy a TE bőröd a legtisztább hatóanyagokat kapja.

Amit kínálok:- Személyre szóló kezelési terv

- komplex tanácsadás + arckezelés- otthoni bőrápoló program

Beváltható: arckezelésekreÉrvényes: 2014. 07.31-ig

MAGIC BOX BEAUTY

KUPON 10

BEVÁLTHATÓ: ARCKEZELÉSRE

MAGIC BOX BEAUTY SALON

0745631 5005

„Egy 2012. tavaszi fapados utam alkal-mával vágott belém elemi erôvel, milyen sok magyar ingázik London és Budapest között, ott dolgozók, vagy éppen a csa-ládtagjaikat, barátjaikat látogató embe-rek. A járaton olyan volt a hangulat mint a fôváros és vidék között közlekedô, tö-mött távolsági buszokon“ - meséli Józsa László, a film producere. „Nem sokkal késôbb merült fel a SpeakEasy-ben, hogy szeretnénk egy saját fejlesztésû, mozgó-kép alapú projektet. Mivel a témában mostanában még nem készült nagyobb közönség számára igényt tartó alkotás, gondoltuk, belevágunk.“

A filmes csapat tavaly októberben, a londoni Balassi Intézetben mutatta be New York-i epizódját egy közösségi finan-szírozási kampány keretében. A sikeres kampány után elkezdôdhetett a londoni film forgatása is. Mirjam és Attila kettôs portréját követôen a filmesek emelték a tétet, tavaly december folyamán 6 fiatalt követtek a második legnagyobb magyar városban. A 54 perces film elôzetese

szerint láthatunk a filmben zenészt, sza-kács-vállalkozót, kínai orvost, sofôrt, diá-kot, és sztriptíztáncosnôt is.

„London az a város, ahol Magyarországon kívül a legtöbb magyar él. A feltehetôen százezernél is több törté-netet nem tudtuk mind elmondani, de sze-rettünk volna a lehetôségeinkhez képest minél színesebb képet adni róluk, ezért szerepel több szereplô a filmben“ - mond-ta el Imre Loránd Balázs, a sorozat ren-dezôje, aki jelenleg Berlinben él és már az ottani epizód elôkészítésén dolgozik.

Az alkotók célja nem csupán doku-mentálni a külföldön élô magyarok éle-tét, mindennapi küzdelmeit, dilemmá-it; filmüket párbeszédindítónak szán-ják otthon is és külföldön is. A filmezés mellett együttmûködnek minden olyan szervezettel, amely bármilyen terüle-ten hozzá járul ehhez a párbeszédhez. A Magyar Tudományos Akadémiával Kisebbségkutató Intézetével közösen végzett legutóbbi kutatások szerint a lon-doni magyarok többsége jól érzi magát, és nem tervezi a visszatérést az anyaor-szágba.

A londoni bemutató hivatalos idô-pontját keresse a sorozat weboldalán: www.menjekmaradjak.hu

Londoni premier Londoni magyarokról forgatott filmet a budapesti és berlini székhellyel mûködô SpeakEasy Project csapata,

amelyet az anyaországban a nyár során több alkalommal is teltház mellett vetítettek. A tavaly New York-i magyarokról szóló pilotepizódjával bemutatkozó Menjek/Maradjak dokumentumfilm-sorozat legújabb epizódját

az ôsszel a londoni közönség is szélesvásznon tekintheti meg



Hogyan késleltesd

bőröd öregedési

folyamatát?

33 St Johns Hill Street,CLAPHAM JUNCTION, Sw11 1TT

Az anti-ageing specialista az öregedést okozó belső változásokat vizsgálja és kezeli.

Fontos számomra, hogy a TE bőröd a legtisztább hatóanyagokat kapja.

Amit kínálok:- Személyre szóló kezelési terv

- komplex tanácsadás + arckezelés- otthoni bőrápoló program

Beváltható: arckezelésekreÉrvényes: 2014. 07.31-ig

MAGIC BOX BEAUTY

KUPON 10

BEVÁLTHATÓ: ARCKEZELÉSRE

MAGIC BOX BEAUTY SALON

0745631 5005

12

Az életünkrôl szólvaRosalie J. Moon

D öntéshelyzetekben, választása-inkban, felelôsségvállalásaink során, véleményünk hangozta-

tásakor, az önérvényesítésben, sze-mélyes szabad-ságunk érvényre j u t t a t á s a k o r zajlanak küzdel-meink.…, s foly-tathatnám a sort azon lényeges, fontos dolgok felsorolásával, melyek bennünk dôlnek el.

A helyes vá-laszok, élethely-zetek, emberi kapcsolatok for-málásához rá kell látnunk, fel kell ismernünk azt, hogyan te-hetünk szert arra a tudásra, vagy éppen mi az a

mód, melyek azok az eszközök, ame-lyek segítségével megváltoztathatjuk gondolkodási módunkat a megoldást rejtô irányba.

Mit jelent ez? Ha észrevesszük, s azáltal tudatossá tesszük magunkban például szomorúságunkat, esetleg valamely esemény sikertelenségébôl eredô rosszkedvûnket, vagy a remény-telenség érzése uralkodik el rajtunk, döntenünk kell: maradunk-e megfigyelt állapotunkban vagy megoldásokat, ki-utakat keresünk. A döntés: a miénk.

Ez belsô „küzdelem”, amelyet ön-magunkkal folytatunk. Vajon sikerül-e

úrrá lennünk önnön belsô, negatív késztetéseinken? Honnan tudjuk, hogy „küzdelem” zajlik bennünk?

A feszültség, erôsebb szívdobogás, stressz-érzés, az eseményekre ma-gyarázatokat igénylô, keresô izgalom jelenléte vagy sajátos egyéni tünet is jelentkezhet: „Kiver a víz, ha arra a ….gondolok” – fogalmazzuk olyankor. Szerencsés, pozitív választásaink is iz-galmakkal járhatnak, de azokra bizony könnyebb megoldási utakat találni. Életünkben ismerôsek azok a „jelek”, amelyeket jól értelmezünk, hiszen olyankor megoldásokra lelünk.

Önmagunk, belsô ellenállásunk „le-gyôzésének” folyamatában gondolati módosításokat teszünk. Minél ponto-sabbak felismeréseink önmagunkat illetôen, annál sikeresebb gondolko-dásbeli új utunk is.

Azt is tudnunk kell: minderre senki sem szólít fel bennünket; magunkban zajlik belsô irányításunk, amelynek során feloldjuk küzdelmekkel teli, ese-ménydús idôszakainkat. Létrehozott döntéseinket pedig hatékony cselek-vés követi.www.rosaliejackiemoon.hu

Önmagunkkal folytatott küzdelmeink

„A feszültség, erôsebb szívdobogás, stresz-

szérzés, az eseményekre magyarázatokat igénylô, keresô izgalom jelenléte vagy sajátos egyéni tü-net is jelentkezhet...„



JELENTKEZÉS A LONDONI KONZULTÁCIÓS NAPRA:Idôpontfoglalás bármikor: [email protected];

Idôpontfoglalás munkaidôben: +442070483517; +36309922055Kérjük, hogy a megkeresések során a jogi ügyeik rövid összefoglalóját küldjék el

számunkra az [email protected] e-mail címre.

Ne felejtsék, hogy magyarországi jogi ügyekben szolgáltatásunk igénybevétele esetén továbbra sem kell Magyarországra utazni, mivel budapesti irodánk Londonban fogadja

Önöket, hogy jogi segítséget nyújtsunk és az elôre egyeztetett iratokat Londonban írhassák alá.

További információ honlapunkon: www.magyarugyved.com

Hivatalos facebook oldalunk: www.facebook.com/magyarugyvedlondonban

- Magyar Ügyvéd Londonban -

JOGI SEGÍTSÉG MAGYARORSZÁGI

ÜGYEKBEN LONDONBAN!!!

14

London Specialista

A nglia 1973 óta tagja az 1951-ben alakult Európai Uniónak és már többször fel-merült, hogy kilép a közösségbôl, bár

ilyen messzire még nem merészkedett, mint most. David Cameron brit miniszterelnök most harsányan hangoztatja ellenérzését az elavult EU-s szabályozások ellen, amelyek szerinte ha-marosan a közös gazdaság hanyatlásához ve-zetnek és Angliát számos területen elônytelen pozícióba kényszeríti.

A tagországok nagy része fejletlen, gyenge vagy máris hanyatló állam, akiket az EU tart életben. Az EU pedig hatalmas összegeket szed be Angliától, aki úgy érzi, hogy a reformra szoruló szabályrendszerbe erôsen korlátozza és kihasználja ôt. Tehát a fenyegetés innen indul. Ha az EU nem hajt végre intézményi és gazdasági reformokat záros határidôn belül, Anglia távozik, nem kíván részt venni a közös-ség hanyatlásának folyamatában.

Cameron felvetésére heves visszajelzések érkeznek a világból. Államok vezetôi, multina-cionális cégek, befektetôk, a pénzügyi világ szereplôi és még sokan mások figyelmeztetik Cameront Anglia kilépésének súlyos, sokak által rettenetesnek vélt következményeirôl. Annak ellenére, hogy az Egyesült Királyság egy független, szabad, életképes gazdaság-gá válhatna, az Európai közösség és Anglia is egyaránt sokat veszítene a kiválással. Az

Európai Unió az egyik legerôsebb és igen befo-lyásos tagját veszítené el. Nem csak mérete, de súlya is zsugorodna. Viszont Anglia pénzügyi vi-lága is erôsen megsínylené, hisz a City bankjai szinte bezárhatnának. Emberek tízezrei veszít-hetnék el állásukat, hisz az Európai Uniós gaz-dasági piac elônyeit nem élvezhetné tovább az ország és a benne mûködô cégek. Anglia jelen-leg jó színtere a befektetôknek, de ebben az európai szabad kereskedelem is nagy szerepet játszik. Ha megszûnik az adómentes import és export lehetôség Európán belül, az hatalmas visszatartó erô lesz a befektetôk számára.

Az országon belül is nagy a véleményeltérés az ügy megítélésében. Míg az elsô idôszakban Cameron érvei viszonylag nagy támogatott-ságot kaptak a kormányon belül, mára már a pártok nagytöbbsége maradna az EU-ban. Szerencsére a döntést Anglia nem akarja el-kapkodni. Folyamatosan figyelnek az elemzôk és teljesen biztosra vehetô, hogy nem lesz fe-lelôtlen döntés ez ügyben. Annál is inkább, mert az elsô komoly lépést Cameron esetleges jövô évi újraválasztásához kötik. Ha a Konzervatív párt (Cameron pártja) nyer a választásokon, 2017-re kiírják a népszavazást az Európai Uniós tagság megszüntetésérôl.

Szóval tisztán látható, hogy az elkövetke-zendô 3 évben nem

Anglia tényleg kilép az Európai Unióból?

Világszerte izgalmas beszédtéma Anglia felvetése, miszerint azt fontolgatja, hogy kilép az EU-ból. A hír joggal kavar nagy port, hisz világszerte sok millió embert érinthet Anglia döntése.



15

London Specialista

lesz változás az EU-s tagságot illetôen. Viszont tárgyalások igen. Még az is elôfordulhat, hogy Anglia meg tud egyezni az EU vezetôivel egy számára kedvezôbb együttmûködésben és sze-repvállalásban, és eláll a kilépés lehetôségétôl. Alapvetôen ez lenne az érdeke mindenkinek és ezt mindkét fél jól tudja.

Mivel járna, ha Anglia mégis kilépnek az EU-ból? A mi – magyar bevándorlók – szem-pontjából nézve, új belépési és munkavállalási feltételekkel, hisz az EU biztosította szabad munkavállalási jogunk megszûnne. Hogy ezek pontosan hogyan valósulnának meg, még nincs vázolva. Ha úgy tekintjük, helyzetünk ha-sonlóvá válhat a jelenlegi EU-n kívüli országok polgáraiéhoz. Ôk vízumkötelesek, tehát várha-tóan mi is azok lennénk. A már Angliában élô és dolgozó EU-ból érkezôkrôl pedig bizonyos szempontok alapján eldönthetik, – mint például az eddig tanúsított magatartása és hozzáállá-sa az itt élô közösséghez, fizetett-e adót és NI-t, kapott-e állami támogatást, stb. -, hogy kaphat munkavállalási engedélyt vagy távoznia kell az országból.

Másrészrôl, az Egyesült Királyságot méltán bánthatja, hogy bárki, akit az EU bevesz tagjai közé, az ide is szabadon jöhet. Az is, aki nem ismeri a nyelvet, nincs képzettsége és az álla-mi szociális hálóra támaszkodva akar itt élni. Viszont ez nem az egyetlen és fô oka az EU-bôl való kiválás ötletének. Az elmaradottabb, kelet-európai országokból érkezôket minden-képpen korlátozni szándékozzák, amit már el is kezdtek és folyamatosan végeznek a különbözô támogatási feltételek szabályozása kapcsán.

Mindemellett, a sorozatos elemzések kimu-tatják, hogy a keleti régió munkavállalóinak nagy aránya megérkezése

után rövid idôn belül munkát vállal, adót és NI-t fizet. Kevesebb támogatást vesz igénybe, mint az átlag. Ezt az arányt további, már életben lévô szabályozásokkal még tovább csökkentik.

Ami viszont nem került még megoldásra és szintén fájó pont, hogy a szóban forgó keleti régió angliai munkavállalói az itt megkeresett jövedelmük nagy részét nem tartják az angol gazdaságban és fordítják annak fejlôdésére, azaz nem itt költik el pénzüket, hanem haza-küldik, kivándoroltatják a tôkét az országból. Erre megoldást jelenthet az a törvényjavaslat, mely szerint az elmaradott országok állam-polgárai addig nem vállalhatnának munkát Angliában, amíg az országuk egy fôre jutó átlagkeresete el nem ér egy bizonyos szin-tet. Nos, láthatjuk, EU-s tagság ide vagy oda, mindenképpen szorul a hurok. Így is, úgy is szabályzásra kerül hamarosan minden olyan kérdés, ami miatt az angolok nem érzik kom-fortosan magukat. De mint ahogy az EU-nak és Angliának is szüksége van egymásra – bár egymás nélkül is ellehetnének, ugyanúgy a kelet-európai munkavállalókra is szükség van itt, csak nem korlátlanul. Minden bizonnyal, aki már itt van és szorgalmasan dolgozik, nem fog bajba kerülni, bár ez esetben talán jobb átvenni az angolok mentalitását, miszerint „better safe than sorry”, azaz jobb félni, mint megijedni!

Érdemes bebiztosítani magunkat stabil munkahellyel, dokumentumokkal, magabiztos nyelvtudással, esetleg letelepedéssel (perman-ent residence card) vagy állampolgárság meg-szerzésével. További hasznos információk:www.londonspecialista.hu



16

eHelga.com – learn English

< READING > Finish the story by putting A-H to the right order. ‘E-mail certainly keeps me busy. I never used to write as many letters as I do now. In the good old days before computers, we wrote real letters, with paper and envelopes. I wrote one or ….’a) just one day where I’m freeb) thing is, very few mailsc) with e-mail, my in-box isd) of e-mail. The sade) I get are interesting. f) never empty. There’s alwaysg) two letters a week. But now,h) someone mailing me. I would like

< CORRECT THE MISTAKES > I don’t ylarel like hospitals. I have many bad eisrmome of them. I aevh stayed in isatlpoh seven eismt in my life. I sugse I must be ulyncuk. My inserfd all say I’m accident penro. My negotls stay in hospital was rof erthe months. That was onrigb. I had lots of sisvroti but iygtans in bed for that gnetlh of time isn’t hcmu fun. The otrsw thing was hospital dfoo.

< GRAMMAR > 1. Can you play the piano? Yes, but I ___ since I was a child. a) hadn’t playedb) didn’t playc) haven’t playedd) don’t play

2. There were a lot of people at the party, ____ ? a) weren’t theyb) didn’t therec) weren’t thered) do they

3. They asked us ___ TV.a) since when we are watching b) how long we have been watchingc) how long we had been watchingd) since when we watched

< WRITING > Put spaces between the words to create 6 sentences.IloveplanningtripsanddoingsomeresearchonthecountryorcountriesIwanttovisitSometimesIliketoplaneverythinginadvancemyflightshotelsandtoursetcFormethemostexcitingthingisarrivinginacountrywithnohotelreservationandnofixedplansIpreferstayinginhostelsandguesthousesYougettomeetandtalktodifferentandinterestingpeopleandshareinformationIalsoliketovisitplacesthatareoffthebeatentrack.

< PHRASAL VERB > I am going to __(A)__ __(B)__ for a coffee. (A): come / around / drop /pop / cover / get / make (B): around / down / into / off / on / out / round / up

< PRONUNCIATION > Which one is pronounced differently? heart / turn / early / third

< WORD SEARCH > Find 14 sports

< SPELLING > Do you believe in the ____ of aliens? a) existenseb) existencec) existansed) existance

www.beenfo.com | [email protected] | +44 77 6917 8099

Apróhirdetés

és szaknévsor

www.beenfo.com | [email protected] | +44 77 6917 8099

Apróhirdetés

és szaknévsor

18

E-wardrobe

amelytôl szépnek érzem magam”„A legjobb szín a világon az,

o nline divatüzletünk kapuját 2013 no-vemberében nyitottuk meg, még ré-gi webshopunkkal és Facebook sto-

re-ral. Vállalkozásunk többnyire magyar vagy Magyarországon gyártott termékeket árusít ki-zárólag online. Profilja a már Magyarországon jól ismert, mind minôségében, mind pedig stílu-sában és a divat szempontjából is igen magas színvonalú termékek bemutatása, értékesíté-se Angliában élô magyarok számára. Sokan ragaszkodnak a Magyarországon hódító, divatos, ám áraiban koránt sem méreg-drága ruhadarabokhoz. Ezért mi ezeket igen kedvezô, szinte hazai áron és ingyenes kiszállítással juttatjuk el kedves vásárlóink-hoz. Vállalkozásunk kiváló, megbízható kap-csolatokkal rendelkezik, termékskálánk he-tente bôvül.

Merész nôies divat, lazaság, elegancia. Vagy szimplán hétköznapi viselet? Mind meg-találhatóak webshopunkban. Hamarosan a férfi-ak igényeinek is eleget teszünk, ugyanis az erôsebbik nem számára is érkeznek külön-leges darabok.

2014 áprilisától egy letisztultabb, a felhaszná-lók számára könnyebben kezelhetô webshoppal állunk rendelkezésre. Ez év júliusától pedig már angol nyelven is megjelenik az oldal, hogy minden nemzetiség számára eljussanak a termékeink.

GYIK Mi a teendôm, ha nem jó a méret?- Amennyiben a méret nem megfelelô, visszakér-heti a termék árát, vagy ki tudja cserélni egy má-sik méretre. A visszaküldés költsége a Vásárlót terheli. A legegyszerûbb visszaküldéskor levél-ként feladni a terméket, mivel az a legkedvezôbb

díjszabású. Ha a termék hibás, illetve mi rontottuk el rende-lését, akkor természetesen Önt semmilyen költség nem

terheli visszaküldéskor, min-dent mi állunk.

Mennyi a szállítási költség? - A szállítási költség UK (Egyesült Királyság) terüle-tére, valamint Írországba visszamondásig ingye-nes. UK-n kívül esô orszá-gok szállítási költsége lehet £4-7 is.

A méret nélküli ruhák milyen méretre jók? - A méret nélküli ruhá-kat elsôsorban s-es és m-es méretre ajánljuk, viszont vannak olyan sza-bások (bô szabású felsôrész) melyet l-es és xl-es méretre is jó. De vásárlás elôtt nyugodtan kér-dezzenek ügyfélszolgálatunktól, hogy a kinézett terméket ajánljuk-e, vagy sem.

Fizetési módok? - Paypal és banki átutalás.

http://e-wardrobe.co.uk [email protected] Ewardrobeonlinestore



Forest &Ray

Hunparcel

London Trans

Nonstop hair

£10

£10

20%

£6

Bármely kezelés esetén £10 kedvezmény

Mini csomag akció London-Budapest/Buda-pest-London közt most £30 helyett csak £20-ért!

A harmadik szállítás árából 20% kedvezménybiztosítunk!

Most minden kozmetikai nagykezelés £37 helyett £31-os áron érhető el!

Forest &Ray

Hunparcel

London Trans

Nonstop hair

£10

£10

20%

£6

Bármely kezelés esetén £10 kedvezmény

Mini csomag akció London-Budapest/Buda-pest-London közt most £30 helyett csak £20-ért!

A harmadik szállítás árából 20% kedvezménybiztosítunk!

Most minden kozmetikai nagykezelés £37 helyett £31-os áron érhető el!

LONDONTRANSNemzetközi csomagszállítás

és költöztetés a legkedvezőbb áron

Szolgáltatásaink: - Csomagszállítás akár £20-tól- Online megrendelés- Paypal fi zetési lehetőség- Munkahelyről és munkahelyre is szállítunk

- Ügyfélbarát ügyintézés- Díjmentes rakodás- Díjmentes raktározás

WWW.LONDONTRANS.HU TEL: +36 30 214-1327, 07599 379029

A harmadik

szállítás árából

20% kedvezményt

biztosítunk

Csak nálunk!

MASSZÁZS!Londonban masszázst vállalok, mint gyógymasszôr! Helyileg Borehamwood-ban vagyok ( WD6 2DF, 10 Furzehill Road, Észak-London), de igény szerint házhoz megyek. Ha úgy érzed szükséged van rám, idôpont egyeztetés te-lefonon 07456548861. Akár relaxációs vagy lazító masszázs-ra vágysz, akár konkrét fájdalmaid vannak! A specialitásom a lumbális szakasz, tehát ha nehéz, illetve könnyû, de monoton fizikai munkát végzel, és fáj a derekad, zsibb-ad a lábad vagy leszakadnak a vállaid, keress meg bátran! A klinikai kimozgatás (van aki csontková-csolásnak hívja) benne van a masszázs árában!Legális, bejegyzett vállalkozásban tevékeny-kedem, és számlaképes vagyok! Europass bizonyítvánnyal rendelkezem (a brit szak-mai besorolásom NVQ level 3-as a NARIC rendszere szerint), és itt a UK-ban köte-lezô Therapist Insurance-el, ami a legjobb szûrô, ha nem vagy biztos a masszôröd tudá-sában, mert csak akkor adják ki, ha érvényes és megfelelô a szakmai szinted és a papírjaid.Az áraim: fél óra: £20, egy óra: £30,plusz fél óra: £10. A 3-as zó-náig az ár tar-talmazza a ki-szállást, azon felül plusz £5 kérek.

Forest & Ray Medical Care Groupwww.magyar-fogorvos-londonban.co.ukinfo@magyar-fogorvos-londonban.co.uk

+44 20 3199 0173

HUNPARCEL, KÖLTÖZTETÉS - CSOMAGSZÁLLÍTÁS

London és környékén, [email protected]

London Trans

Nemzetközi csomagszállítás és költöztetés a legkedvezőbb áron

WWW.LONDONTRANS.HUTEL: +36 30 214-1327

07599 379029

Nonstop Hairwww.nonstophair.eu+44 20 8127 6450+44 75 0612 8099

A kupon beváltható 2014. szeptember 30-áig.

Sokunkban felmerül a kérdés, hogy hogyan lépjünk előre Angliában. Többnyire alkalmazottként dolgozunk, nem mindig könnyű egyik napról a másikra váltani, és új vállal-kozásba kezdeni. Milyen lehetőségeink vannak?

Milyen kötelezettségekkel jár az egyéni vállalkozás?Regisztrálni kell az angol adóhivatalnál, majd április 6-tól követ-kező év április 5-ig tartó adóév végét követően el kell készíteni a vállalkozói adóbevallást, a Tax Return-t. Nem kell, hogy havonta könyveltess, a legtöbb könyvelőirodában a saját kimutatásaid alapján el tudják készíteni az adóbevallásodat, így ennek mind-össze egy egyszeri költsége lesz.

Szólnom kell a munkahelyemen, hogy egyéni vállalkozó lettem?Nem szükséges. A vállalkozás nem befolyásolja az alkalmazotti munkaviszonyt. Inkább fordítva. Az adóbevallás készítésekor be kell számolni a teljes bevételedbe az alkalmazotti bevételedet is, ha volt.

Milyen adóterhei vannak egy vállalkozónak?• heti fix összegű £2,75 úgynevezett Class II-es

National Insurance-t kell saját magunk után fizetni

• nyereség után fizetendő NI: £7.956 feletti nyereség felett 9% (Pl. évi £12.000 nyereség esetén £364)

• évi £10.000 nyereség felett az adó az efeletti összeg 20%-a (Pl. évi £12.000 nyereség esetén £400)

Milyen költségek elszámolhatóak?Ez tevékenységtől függ, így lehet például anyag-beszerzés, utazási költségek. Gyakori költség a vállalkozás érdekében bonyolított telefonhívás-ok költsége, hirdetések, biztosítások díja is.

Griff Consulting

Hogyan indítsunk vállalkozást Angliában?

Gyorsan és egyszerűen elindíthatod egyéni

vállalkozásodat.

Személyes megjelenés nem szükséges hozzá, és a

regisztráció díja mindössze £25.

Vedd fel velünk a kapcsolatot még ma:

Griff Consulting [email protected]

Telefon: 01273 787099és 079012 79641

Építsük ki az angliai magyarok legnagyobb

információs hálózatát!

Építsük ki az angliai magyarok legnagyobb

információs hálózatát!

beenfo- És 6:3 magazin pontok

országszerte

beenfo- És 6:3 magazin pontok

országszerte

24Könnyû megjegyezni, könnyû használni! www.transferwise.com/legolcsobb


A ki ismer, tudja, hogy mindig kere-sem és ha megtalálom akkor meg is tanulom a gyorsan, egészsége-

sen és hatékonyan mûködô módszereket, technikákat amelyekkel az egészségfej-lesztés területén dolgozom. Holisztikus szemléletmódommal ötvözöm a külön-bözô, egyébként is hatékonynak talált kezelési típusokat. Így idôtakarékosan és nagyon látványosan lehet eredményeket elérni, és megtartani. Egy kezelés nálam 15 más egyéb kezelés hatékonyságával ér fel általában.

Ilyenkor nyáron különösen látványos és sokakat érintô narancsbôrrôl szeret-nék néhány információt nyújtani.

A nôk 95%-a "szenved" különbözô mértékû narancsbôr problémával, és már a gyermekeknél, sôt a férfiaknál is elôfor-duló életmódbeli problémáról van szó.

A narancsbôr fô oka, hogy a szerve-zet a túl nagy mennyiségben bekerülô, és felhasználatlan cukrot - sokszor rejtve elfogyasztott, pl. zsírszegény termékek-kel - zsír formájában raktározza el a bôr sejtjeiben, és felhalmozódik a kötôszöve-tekben is. Ezek a sejtek megduzzadnak és a bôr felszíne felé kitüremkednek. A kötôszövet rugalmassága ezzel egy idô-ben csökken, melynek következménye a

köztudatban csak narancs-bôrként emlegetett bôrhi-ba. Hozzátenném, hogy ez általában más szervi prob-lémát is jelent egyszerre a háttérben, például a vér- és nyirokkeringés funkcioná-lis zavarát, felszívódási-, emésztési gondokat és más anyagcsere problémát. Ez mind hatással lehet a többi szerv elváltozására. Nagyon sokszor elôfordul a

háttérben tápanyag- és folyadékhiány is. A legtöbb túlsúlyos ember, a valóságban alultáplált, mert bizonyos mikrotápanya-gokból a szervezetében hiány van. Egy táplálkozással kapcsolatos nagy nemzet-közi konferencián hallottam a következô mondatot: "A világ tele van túltáplált éhezôvel!".

Javaslom, vedd komolyan, ha narancs-bôr jelentkezik rajtad, ezzel is jelez a szervezeted, hogy változtass, mert letér-tél az egészség útjáról.

Miért van olyan sokféle, bár igazából alig hatékony módszer? Azért, mert szinte mindegyike a narancsbôr ellen, csak kívül-rôl próbál megoldást nyújtani krémmel, tekercseléssel, más egyéb módon. Miben különbözik a holisztikus, tartós narancs-bôrkezelés az összes többitôl? Téged egészben kezel, erôsít meg kívülrôl és be-lülrôl egyszerre és a narancsbôr valódi oka szûnik meg a tüneti kezelés helyett.

Javaslom, olyan szakembertôl vegyél igénybe szolgáltatást, aki hitelességével igazolja, bizonyítja a módszere hatékony-ságát. Én felvállalom magam és a módsze-reim is :)

Itt tudsz idôpontot foglalni, további in-formációt kérni 078 4905 1573Böcskey Csilla

Hatékony Holisztikus

Narancsbôrkezelés

Látványos és Tartós

Eredmény

26

Gasztropercek

Itt a jó idő, indulhat a sütögetés!

Kolbászok, pácolt rostélyosok és hamburgerhúsok

széles választékával vár mindenkit kedves,

magyar személyzetünk!



Teriyakis- ananászos csirkenyárs salátával

1 tálca csont nélküli csirkemell, 3 evôkanál teriyaki szósz, 1 ek szezám olaj, 1 ek kukoricaliszt, 1 tk sze-zámmag, 2 paprika, 1 doboz ananász, 2-3 db lila hagymaPácoljuk be a vékonyra szeletelt csirkemellet a teriyaki szószba és a szezámolajba, majd tegyük 1 órára a hûtôbe. Lassú tûzön pirítsuk meg a szezámmagot, tegyük félre. Adjuk hozzá a kukoricalisztet a bepá-colt csirkemellhez. Húzzuk fel a nyársra váltakozva az ananász, a hús, a hagyma és a paprika szeleteket. Grillserpenyôben vagy sütôben süssük meg. Szórjuk meg szezámmaggal és tálalhatjuk. Adjjunk hozzá salátát és pirítóst.

A salátához vágjuk nagy kockákra a salátát, a paradicsomot, az uborkát, a lila hagymát, reszeljünk rá répát, adjunk hozzá kockára vágott fetát.

Eljött a jó idô és vele a kirándulások is. Mi is lehetne jobb program egy hosszú hétvégén, mint kimenni a szabadba és ott elkölteni egy finom ebédet. És ha már piknik, akkor ne ragadjunk meg a szendvics-kóla párosnál, hanem vigyünk magunkkal otthon készült finomságokat!

Olivás öntet

3 ek olívaolajba tegyünk bele egy csapott ek mustárt, sót, borsot és kb. 1 ek balzsam-ecetet. Összekeverjük és a salátára öntjük.

Meggyes pite

20 dkg liszt, 20 dkg Rama, 4 egész tojás, 25 dkg cukor, 60 dkg kimagozott meggyA Ramát habosra keverjük a 15 dkg cukor felével, és egyenként hozzákeverjük a tojássárgákat. A tojásfehér-jéket felverjük habnak a cukor másik felével, és ha fényes, hozzáadjuk óvatosan a tojássárgákhoz. Végül la-zán elkeverjük a hozzászitált liszttel. Sütôpapírral kibélelt tepsibe öntjük. A meggyet kimagozzuk, ráhintünk 10 dkg porcukrot, a levétôl gyengén kinyomkodjuk, és a tésztára szórjuk. Mérsékelt tûznél pirosra sütjük. Amikor elkészült, néhány percig szikkadni hagyjuk a tepsiben. Kockára szeleteljük, porcukorral meghintjük.

A legjobb házi limonádé

6+1 citrom, 1+1 narancs, 250g cukor, 1 liter forrásban lévô vízCsavarjuk ki a citromok és a narancs levét egy nagy befôttes üvegbe, adjuk hozzá a cukrot, plusz egy felkarikázott citromot és narancsot, öntsük fel a forró vízzel, és letakarva hûtsük meg. Befôttes üveg-ben jól szállítható és isteni finom.

Itt a jó idő, indulhat a sütögetés!

Kolbászok, pácolt rostélyosok és hamburgerhúsok

széles választékával vár mindenkit kedves,

magyar személyzetünk!

28

Edzés

Á llj meg egy pillanatra, lassits le a rohanó világ for-gatagában es tûzz ki egy célt, aminek meg szeretnél felelni, és lassan fogj hozzá a megvalósitáshoz! Ha

fogyni, erôsödni szeretnél, vagy esetleg önvédelmet tanulni, akár versenykörülmények között szeretnéd magad kipróbál-ni, a Thai Box, mint az egyik legerôteljesebb harcmûvészeti irányzat talán a legjobb! Tekintve a szabályoktól szinte men-tes küzdelmet, önvédelemre is az egyik leghatekonyabb és egyszerûbb megoldás! Az emberi test nagyon gyorsan al-kalmazkodik ahhoz, amire használjuk. Ha olyan edzéseken veszünk részt, ahol saját teljesítményünk napról napra javul, akkor is, de gyorsan alkalmazkodik az irodai életmódhoz is, ahol a helytelen testtartás miatt elôbb-utóbb hátfájás, váll mobilitási problémák, gerinc fájdalom jelentkezhet.

Az erô!Minden sport alapja az erô! Ha erôsebb vagy minden köny-nyebb és a harcmûvészetek, küzdôsportok megkövetelik a magas erôállóképességet és robbanékony erônlétet. A kett-lebell edzések éppen ezert nagyon népszerûek és ha helye-sen használják ôket, az eredmények gyorsan jelentkeznek, ha nem a serülések meg gyorsabban!

Kik is használják? Különleges alakulatok tagjaitól a fizio-terapeutákig széles a skála! Ha például valaki fogyni szeret-ne az egyik legjobb megoldás lehet a kettlebell swing, ami ugyanakkor a legfontosabb gyakorlat minden olyan sportnál, ami robbanékony erôt kovetel. Van egy laza, izomzatot kiol-dó szakasz, majd ezt követi egy robbanékony, gyors, feszitett állapot, ahol az egész test megfeszül. Laza a gyorsaságért és feszített az erôert! Nagyobbat és gyorsabban akarsz ütni? Swing! Nagyobbat dobni? SWING! Fogyni ? SWING! Persze még van rengeteg gyakorlat, de ez az alap és nem ok nélkül!

Mozgás és légzés!Minden mozgás megköveteli a helyes légzést is. Amikor fu-tunk, mászunk, ugrálunk, súlyt emelünk, akar csak ülünk, a pil-lanatnyi testhelyzetnek és a légzésnek mindig koordináltnak kellene lennie! Sajnos sokan, és különösen, akik nem mozog-nak aktívan, rendszeresen ezzel komoly problémáik vannak! A harcmûvészetekben van egy nagyon jó mondás "légzés a pajzs mögött". Ugyanis támadás közben mindig van nyitott felület, ahol könnyû kapni egy ütést vagy rúgást!

Mobilitás és mozgásPár hete volt egy érdekes esetem! Volt két taniíványom egy edzésen, egy irodai dolgozó és egy tánctanár. Szinte ugyano-

lyan erôsek voltak, de az irodaban dolgozó férfi válla és háta nem volt a legjobb formában, ha finoman akarom magam kifejezni. A tánctanár mobilitása hibátlan volt! Hiába ugyan-annyira erôsek, vajon képesek ugyanakkora súlyt fájdalom-mentesen fejfölé kinyomni? Nem igazán! Másik probléma, amivel nem foglalkozunk eleget, az a boka! Egész évben cipô, csizma, stb. viselése közben, a mozgastartomány beszûkül es könnyen sérülhet! A másik kritikus pont a guggolás! Sze-gény irodai dolgozó, ismét! Hányszor ül le es áll fel naponta? Többszázszor. Hányszor guggol szabályosan? Csak ha aktív mozgást végez. Egyébként valószínûleg gyerekkorban volt az utolsó, és a többszázszor való leüléssel-felállással, átíródik a guggolás mozgásmintája, ami könnyen orvosolható abban az esetben, ha nincs csipô és boka mobilitási probléma!

Összefoglalva! Az erô az alap, azért még senkit nem gyôztek le, mert TÚL erôs volt! És bizony nagy élményt tud adni egy fej fölé nyomott nehez kettlebell, vagy egy meghajlított lópatkó! A lényeg a cél, akármi, elôször erô-nek kell lenni, megfelelô mobilitással! És ha már erôsebb vagy észre sem veszed, és eltûntek a kilók, gyorsabb lettél, izmot pakoltál fel, és van még va-lami, ami sokkal fontosabb!

Egészségesebb és bol-dogabb leszel! De elôbb kell egy cél... amiért küzdünk és nem adjuk fel.........

Thai box és kettlebell edzés Londonban

Varga Attila

Thai Box & Kettlebell instruktor

07859910790

www.thaifightlondon.com

www.kettlebelllondon.co.uk

Facebook elerhetosegek: Thaifight

London, Kettlebell London

Mobil autószervizHa az autód üzemképtelen, nem kell extra költséget fi zetned a vontatásért. Házhoz megyünk és helyben kijavítjuk a hibát.

Telefonszám:

+44 74 3501 9660E-mail: [email protected]

Szolgáltatásainkból:

• vizsgáztatás• fékjavitás• kuplung csere• első fékbetét csere• vezérműszíj csere• olajcsere• MOT



Mobil autószervizHa az autód üzemképtelen, nem kell extra költséget fi zetned a vontatásért. Házhoz megyünk és helyben kijavítjuk a hibát.

Telefonszám:

+44 74 3501 9660E-mail: [email protected]

Szolgáltatásainkból:

• vizsgáztatás• fékjavitás• kuplung csere• első fékbetét csere• vezérműszíj csere• olajcsere• MOT

30

Portré

Írta: SzámadóJulianna



Önhibáján kívül személyi sérüléssel járó baleset érte az elmúlt 3 évben ? Ön valószínűleg kártérítésre jogosult.

Ügyvédi irodánk az alábbi ügyekben tud jogi segítséget nyújtani:

– munkahelyi balesetek– közúti balesetek– elcsúszásból-elesésből származó balesetek– egyéb kártérítési ügyek

Foglalkozunk még orvosi műhibákkal és személy elleni erősza-kos bűncselekményből származó kártérítési ügyekkel is.

Professzionális és ügyfélbarát szolgáltatást ajánlunk. Forduljon hozzánk bizalommal jogi tanácsadásért, nem jár

semmilyen kötöttséggel!

Elérhetőségünk:

02088261229Ashley House,

235-239 High Road,Wood Green,

London N22 8HF

www.levenes.co.uk/hungarian [email protected]

Ki Kondor Gábor? Kár volna visszanézve megerôsíteni, hogy egy hazáját maga mögött hagyó fiatalember… mert ennek

ma már semmi jelentôsége nincs. Sokkal inkább mondhatom, hogy egy újjászületett, harcedzett 30-as, aki sok külsô megerôsítéssel, ugyanak-kor teljes belsô meggyôzôdéssel állíthatom ma-gamról: újjászülettem és ez mindenre választ ad.

Tagadhatatlanul sok munkával si-keresen felépítet-tünk egy Magyar Kézilabdacsapa-tot itt Angliában, amelyik ma már az Angol elsô osz-tályban játszik és a nemzetközi EHF kupában való szereplés nincs is olyan távol tôlünk.

A kézilabdá-zással még nem tudsz fôállás-ban foglalkozni illetve a lányok sem… ezt hogy kezeled?

Jobb szélsô vagyok és jobb-

kezes… jó kezekben. Fantasztikus csapat áll mögöttem és én nélkülük semmi len-nék. Ez pedig egyszerûen csak azt jelen-ti, hogy nem számít idô és hely… ez a vi-lágom, ez az életem… Annyira boldoggá tesz, ami történt: 2012 októberében meg-hirdettem a Facebook-on, hogy Kézilabda csapatot szervezek és 2013 februárjában már játszottunk. Így minden segítséget megkaptam ehhez és nincs is más vá-gyam, mint megvalósítani a közös álmot: eljutni a szakmai csúcsra kézilabdában, magyarként itt, Angliában.

Hiszen Te fociztál, honnan ez a kézilabda iránti rajongás?

Labdajáték rajongás…Angliába érkezve tudtam, egy ideig nem leszek vezérigazgató sehol, ugyanakkor szükségem volt a sportkép-zettségemben bízva egy közösségre… Egy-szercsak a barátokkal errôl sokat beszélgetv, arra gondoltam-gondoltunk, miért ne futtat-hatnánk meg a dolgot egy közösségi oldalon, mondjuk a Facebook-on….

Számoltál a nehézségekkel?Problémamegoldó voltam, és vagyok… fel-

adatnak látom és tudom, hogy sok embernek, játékosoknak és szurkolóknak, magyaroknak és sok más nemzetiségnek is adunk örömet és büszkeséget, hogy ezt megtudjuk, megtudtuk csinálni.

Kizárólag magyar játékosok vannak a csa-patban. Törekszel rá, hogy ez így maradjon?

Igen. Igen, mert jobban tudunk így együtt dolgozni, persze jöhetnek világklasszisok, akik nagyon jók és akkor a csapat megmutathatja az új játékostársaknak a híres magyar vendég-szeretetet.

Hogy fogadnak az ellenfelek a bajnokságban?Tisztelettel és elismeréssel és ezt tesszük mi

is. A játék a legkomolyabb dolog a világon.

Milyen nehézségekkel számoltál és me-lyekkel nem?

Számoltam azzal, hogy mindenki munka mellett sportol, és nagy szervezést igényel az edzéseken való részvétel, nagy erôbedobást a meccsek megnyerése. Együtt élünk a felme-rülô problémákkal, közben folyamatosan fel-készülünk a változások jó kezelésére. Mondha-tom: szerencsés vagyok, mert olyan emberek lettek körülöttem, akik átsegítenek a megold-hatatlannak látszó akadályokon.

Lucky You - mondja az angol… szerencsés vagy és további sok szerencsét kívánok!

Ember, világpolgár, magyar. Hónapról hónapra találkozhat vele a kedves olvasó. A sorozat-ba olyan embereket hívunk meg, akik bárhol éljenek, mindig te-remtenek új dolgokat, minden-kor segítôkészek, és pozitívan látják a világot.

Kondor Gábor, London Angels

Önhibáján kívül személyi sérüléssel járó baleset érte az elmúlt 3 évben ? Ön valószínűleg kártérítésre jogosult.

Ügyvédi irodánk az alábbi ügyekben tud jogi segítséget nyújtani:

– munkahelyi balesetek– közúti balesetek– elcsúszásból-elesésből származó balesetek– egyéb kártérítési ügyek

Foglalkozunk még orvosi műhibákkal és személy elleni erősza-kos bűncselekményből származó kártérítési ügyekkel is.

Professzionális és ügyfélbarát szolgáltatást ajánlunk. Forduljon hozzánk bizalommal jogi tanácsadásért, nem jár

semmilyen kötöttséggel!

Elérhetőségünk:

02088261229Ashley House,

235-239 High Road,Wood Green,

London N22 8HF

www.levenes.co.uk/hungarian [email protected]

Kondor Gábor, London Angels

32

Belsô utakonSzabó Viktoria

I tt a nyár, többet süt a nap, és egy-re több ruha kerül le az emberekrôl. Akik elmennek nyaralni, vagy akár-

hol vízparton pihennek többnyre nem tudják elkerülni, hogy megmutassák testüket a külvilágnak. Úgy is fogalmaz-

hatnánk, hogy itt az ideje an-nak, hogy le-hulljon a lepel mindenki pô-re felszínérôl. K ö z n y e l v e n ez a bikinisze-zon, vagy für-dôgatyaszezon, ha a férfiakról sem szeretnénk megfeledkezni.

Van, aki büszkén sétál végig a stran-don, és állja a fürkészô te-kinteteket, má-sok rejtegetik különbözô test-tájékukat. Már

a tél közepén a nyárra készülve pró-bálnak szigorú diétát, vagy testdzést beiktatni életükbe, valljuk be leginkább sikertelenül. A magazinok is azt harsog-ják: Készülj fel a bikiniszezonra!, ajánla-nak villámmódszereket, sugallva, hogy ki se menj a tengerpartra, ha még van rajtad a topmodellekhez képest felesleg.

(Tudatosult bennünk tehát, hogy a közideálnak meg kell felelni, nem me-

hetünk ki a strandra ha nem fogytunk le, ha nem feszesek az izmaink, vagy ha bárhol is egy szál szôr található rajtunk. El tudjuk képzelni, hogy ezek a média által közveített üzenetek mennyi ember kikapcsolódását teszi feszélyezetté, sok szégyenkezés forrásává?)

Az efféle szabályokban való hit ráse-gít, hogy mindig másokhoz hasonlítsuk önmagunkat, és vizslassuk mindenkin a hibát. Ismerjük el, hogy ennek csak-is rossz vége lehet. Vagy irigykedünk, hogy mi nem vagyunk olyan izmosak, karcsúak mint a másik, vagy kárör-vendôen jegyezzük meg, hogy “azért az én fenekem mégis kisebb”. Önértékelé-sünkhöz egyik sem segít hozzá. El lehet így lazulni és felszabadultan élvezni a nyaralást?

A média a külsôségekre irányítja a figyelmet, óriási jelentôséget tulajdo-nítva a felszínnek. Akár büszkén sétá-lunk végig a strandon, akár félelemmel, ez mind arról szól, hogy megfeledke-zünk az önfeledt pihenésrôl. Akárhogy is van, a szépségben csak egy a biztos, hogy örökké nem fog tartani. Az ilyen képlékeny értékekre alapozott önbiza-

lom maga is elég kép-lékeny.

Aki viszont inkább a belsô értékekre he-lyezi a hangsúlyt, nem veszi komolyan az “így vagy úgy kell kinéz-ned” szabályát. Talán jobban tudja élvezni a napsütést, a friss

szellôt, a reggeli kávét, a hullámokat. Ha mi is tartósabb értékekbe fektetünk, akkor nagyobb kiegyensúlyozottság-gal, akárhány plusz kilóval is felszaba-dultan tudunk pihenni, hogy tényleg ki-kapcsoltan és új erôvel térhessünk visza a londoni forgatagba.

Ha van kérdésed az [email protected] címre írhatsz Viktóriának.

Hiúságok vására

£219

£309



£219

£309

50 Grand Parade, Green Lanes, N4 1AG London

Tel.: 0203-645-9092

E-mail: [email protected]

Elérhető a Paprika Storeban is!

Corwine Ltd.+44 77 8858 6382

[email protected], www.corwine.co.uk

Magyar italok nagyker áron - viszonteladók számára is!

Üzletünk megközelíhető a Finsbury Park metró állomástól a 29-es busszal

Wood Green felé (Mattison Road megállótól 2 perc gyalog)

50 Grand Parade, Green Lanes, N4 1AG London

Tel.: 0203-645-9092

E-mail: [email protected]

London

PaprikaStores

£0,60

£1,80

£0,80

£1,20

£2,70

£2,30

£0,60

£1,10Corwine Ltd.

+44 77 8858 6382

[email protected], www.corwine.co.uk

Magyar italok nagyker áron - viszonteladók számára is!

36

Money-ció

I tt a nyár, a legtöbb ember nyaralni megy. Ez az idöszak az, amikor az embereknek köny-nyen kicsúszik a kezükbôl a sokszor oly' nehe-

zen megszerzett pénzügyi kontroll.Te milyen mértékben uralod pénzügyeidet?

Nyaralás, karácsony, hétvégi bulik után. Mennyi idôre van szükséged a pénzügyi regenerációhoz? Lehetsz te a party sztárja, de ha másnap már köl-csön kell kérned buszjegyre, akkor fogalmad sincs a penzügyi kontrollról.

Nézzük meg milyen alapvetô dolgok szüksége-sek pénzügyeink feletti uralomhoz. A régi idôkben minden könnyebb volt, hiszen ma már csak ritkán látunk készpénzt. Bankártyákat, hitelkártyákat használnak. A költségvetés számontartása nem bo-nyolult és nem is ijesztô dolog. Szükség van hozzá szervezôkészségre, de szokássá fejleszthetô és ha rendszeresen csinálod, akár még élvezheted is!

1. Ellenôrizd a bankszámláidatHa csak egy jótanács vonatkozna a jó pénzkeze-lésre az a következô volna - ellenôrizd a bankszám-láidat. Ellenôrizd rendszeresen. Ha van online hoz-záférésed naponta megteheted, ha akarod, csak egy pár perc leellenôrizni, hogy minden, ami jön és megy korrekt-e.

2. Számlák és egyéb papírokAmi miatt a bankszámláidat átnézed, ugyanúgy mindig olvasd át a számláidat, fizetési papírokat és minden más papírt, ami bevételhez vagy kiadáshoz kötôdik. A tudás hatalom! Ne félemlítsen meg a pénzügyi zsargon, sohase feltételezd, hogy minden korrekt és sohase hagyj levelet felbontatlanul!

3. DátumokA sikeres könyvelés egyik eleme az, hogy mindig van pénzed a számákra, amikor szükséges. Ha, például, minden hónap 27-én kapsz fizetést, próbálj meg átrendezni 29-ére annyi rendszeres utalást, amennyit csak lehetséges. (Jó ötlet ráhagyni pár napot, biztos ami biztos alapon arra az esetre, ha csúszna a fizetés.)

4. BevételekTalán van állásod, talán nincs. Talán részidôben dolgozol, diák vagy, talán egyéni vállalkozó. Bármit csinálsz is, szükséged van arra, hogy pénz jöjjön be valahonnan. Ha növelni akarod a bevételed, sok lehetôség van erre, de mindenképpen maradj tör-vényes keretek között - nincs értelme egy rendes kis mellékállást végezni és nem bevallani a jövedelmet az adóhivatalnak.

5. KiadásokFôbb kiadások - lakbér, jelzáloghitel, közüzemi dí-jak. Természetesen mindig lesznek kötelezô, elkerül-hetetlen kiadások, de ezek sokszor csökkenthetôk egy kis idô- és energiaráfordítással.

6. MegtakarításokIdeális esetben mindenkinek kellene, hogy legyen vészhelyzeti tartalékja, ha váratlan kiadások jön-nek elô, legrosszabb esetben elveszted az állásodat vagy lecsökkentik a munkaidôdet. Az elfogadott elmélet szerint rendelkezned kell három hónapnyi bevételednek megfelelô méretû tartalékkal! Kezdj el gyûjtögetni, fontos része a könyvelésnek.

Amikor pénzügyi gondokról van szó, a legrosz-szabb dolog, amit tehetsz az, hogy homokba dugod a fejed és várod, hogy a probléma megoldódjon. Nem fog. Valójában csak tovább ront a helyzeten. Elôre szembe kell nézned az adóssággal és beszél-ned kell róla. El kell kezdened kommunikálni, akár-kinek is tartozol.

Pénzügyi kontroll

Híreinkrôl bôvebben: www.hatharom.co.uk

Ha kérdésed van a témával kapcsolatban, írd meg ne-künk! Kövesd a linket!További infók itt: www.face-book.com/bornmillionaire

A cikk szerzôje Kiricsi Ákos. Több cég ügyve-zetôje, üzletember, szer-zô, a BornMillionaire.com tulajdonosa. Nem csak álmodja az életét, de éli is az álmait.

Írta: Kiricsi

Ákos

Tová

bbi i

nfó

Cégalapítás Angliában 225 £-tól!

már

Laczkó Gyula+44 78 325 24 225+36 20 268 7096

• Cégbejegyzés 3 órán belül• Alapító okiratok elkészítése, küldése• Cégbíróság díja, Web Filling• Névválasztás ellenőrzése• Magyarul beszélő könyvelők ajánlása• Bankszámla nyitásra időpont egyeztetés• Adóhivatal (HMRC) regisztráció a társasági adóra

Unit 22. Bulrushes Farm, Coombe Hill Road,

East Grinstead, West Sussex,

RH19 4LZKönnyû megjegyezni, könnyû használni! www.transferwise.com/legolcsobb


Pénzügyi kontroll

Cégalapítás Angliában 225 £-tól!

már

Laczkó Gyula+44 78 325 24 225+36 20 268 7096

• Cégbejegyzés 3 órán belül• Alapító okiratok elkészítése, küldése• Cégbíróság díja, Web Filling• Névválasztás ellenőrzése• Magyarul beszélő könyvelők ajánlása• Bankszámla nyitásra időpont egyeztetés• Adóhivatal (HMRC) regisztráció a társasági adóra

Unit 22. Bulrushes Farm, Coombe Hill Road,

East Grinstead, West Sussex,

RH19 4LZ

Egy sikeres fogyókúra után miért nem mer mégsem tükörbe nézni?

Látványos eredmény 2-3 hét alatt.

Anti-cellulit kezelés otthon.

Lehetséges?Egy próbát megér…

[email protected]

+44 (0)1342 302532, +44 (0)740 7649097http://www.skinmastercream.co.uk/

38

Testébresztô

A futás gyönyöreHasznos tippek, tanácsok azoknak, akik idén nyáron úgy döntenek,

hogy ezt a fajta mozgásformát választják.

A futást álta-lában úgy emlegetik,

hogy ezt a sportot a legegyszerûbb elkez-deni, mert nem kell hoz-zá semmi csak egy cipô és egy park aztán már róhatjuk is a köröket.

Viszont a ha már tényleg csak ennyi kell hozzá, akkor a cipôválasztásnál jobb ha egy kicsit tájékozódunk. Mert egy rossz cipô akár komoly sérüléshez is vezethet. A legcélszerûbb ellátogatnunk egy futó boltba, ahol egy úgy-nevezett Gait Analysist készítnenek. Megvizs-gálják a talpformánkat, talplenyomatot vesz-nek, így pontosan meg tudják állapítani, hogy a talpunk melyik részét terheljük. Majd egy futópadon kamerával felveszik a futásun-kat, amit aztán analizálnak, hogy biztosan a számunkra megfelelô cipôt vásároljuk meg.

Hol érdemes futni? Betonon vagy salakon?A legmegfelelôbb a salakpálya, mert azon puhább a futásunk mint a betonon. Ha olyan szerencsések vagyunk, hogy van a közelünkben egy futópá-lya vagy egy olyan park, ahol ezt megtaláljuk akkor válasszuk ezt. Viszont a beton sem kizáró ok, mert ha helyes technikával futunk, akkor elkerülhetjük az esetleges sérüléseket.

Hogy a helyes technikát el-sajátítsuk célszerû ellátogatnunk egy futó edzôhöz. Ôk megtanít-ják nekünk a helyes bemelegítést, mely felkészíti izmainkat a futásra. Személyre szabott edzéstervet ké-szítenek, hogy növeljük teljesítmé-nyünket. Megmutatják, hogy milyen nyújtó gyakorlatokat végezzünk minden futó edzés után. Az ilyen edzôket a kü-lönbözô runners clubbokban talál-hatjuk meg, nem azonos a Gymekben találha-tó személyi edzôvel!

A Futóközösségek nagyon összetartók, örülnek egymás eredményeinek és azt vall-ják, hogy nem aszerint lesz valaki futó, hogy milyen hosszú távot képes lefutni, hanem hogy rendszeresen heti 2-3 alkalommal hó-dol a sportnak.

Már Angliában is csatlakozhattok a Face-bookon egy magyarok által vezetett közösség-hez ahol hasznos tanácsokkal látnak el sport és életmód témában. Ôk a FittenUKban szervezet.

A FittenUKban egy olyan közösség melynek célja, hogy összehozza azokat az embereket az Egyesült Királyság területén, akik életében szerves részként van jelen a sport, a mozgás, a helyes étkezés és az egészséges életmód. Fo-lyamatosan támogatják és motiválják csoport-

tagjaikat, akár versenyre készülnek akár csak el szeretnének indulni az életmódváltás rögös, de annál iz-galmasabb útján. Közös progra-mokat és edzéseket szerveznek, bemutatnak különbözô edzésfaj-tákat és edzôket, életmódokat

és sok-sok receptet. Céljuk egy helyen összehozni a széles

skálán mozgó mozgásfor-mákat, étrendeket, élet-módokat és edzôket, úgy, hogy mindenki ked-vére válogathasson és

kipróbáljon új dolgokat, és megta-lálja azt az életformát, mely számá-ra a lehetô legjobb. www.facebook.

com/fittenuk-ban.

Kovács Judit–Superwoman Pole Dancing Schoolwww.superwomanpoledance.co.uk07429435727

Gyermeknapi receptek

Kovács Judit–Superwoman Pole Dancing Schoolwww.superwomanpoledance.co.uk07429435727

Gyermeknapi receptek

40

Hirek Magyarországról

Az akció augusztus 31-éig tart!

A dél-londoni Croydon kerület koro-nabírósága Vishal Chaudharyre, a társaság 35 éves vezetôjére 12 év,

Á. Krisztiánra 10 év, K. Attilára hat év, Ku-nal Chaudharyre öt év, Á. Szilviára három év szabadságvesztést rótt ki.

A vád szerint a társaság száznál több – legalább 120 – fiatal nôt csalt Magyar-országról Angliába, rendszerint takarítói vagy gyermekfelvigyázói állásígé-retekkel. Többségüket azonban prostitúcióra kényszerítették és sokat közülük megerôsza-koltak.

A bíró az ítéletet kihirdetve közölte: nagy a valószínûsé-ge annak, hogy a szervezet – amely hat éven át tevé-kenykedett – va-lójában több száz nôt csalt Angliába ilyen módon, és több százezer font bevételre tett szert.

A per során a vád részérôl el-hangzott, hogy a csoport legalább 40 bordélyt tartott fenn Lon-donban, és egyes esetekben a prostitúcióra kényszerített ma-gyar nôknek naponta akár húsz férfit is fogadniuk kellett. A banda az általa fenntartott bordélyokat online hirdetési portálokon reklámozta.

A Scotland Yard a magyar rendôrség-gel közösen elvégzett nyomozás után lé-pett fel a társaság ellen. A brit hatóságok gyanúja szerint a szervezet tevékenysége Belgiumra, Ausztriára és Németországra is kiterjedt. Angliában már az év elején

Hosszú börtönbüntetésre ítélte az eljáró lon-doni bíróság egy bûnszervezet tagjait – köztük magyar állampolgárokat –, akik prostitúcióra kényszerítettek állásígéretekkel Angliába csalt magyar nôket

is elítéltek egy ugyanilyen módszerekkel dolgozó öttagú társaságot – köztük négy magyart –, akik szintén Nagy-Britanniába csaltak és ott prostitúcióra kényszerítet-

tek többtucatnyi fiatal magyar nôt. A magyarokra négy és hat év kö-

zötti, a banda egyetlen brit tagjára – az egyik magyar

elítélt volt élettársára és csecsemôkorú gyerme-kének édesanyjára – három év szabadság-vesztést rótt ki annak idején a brightoni bíróság.

Abban az ügy-ben a vád szerint a társaság nem egé-

szen két év alatt ötvennél is több lányt csábított munkalehetô-ség ígéretével Magyarország-ról Angliába, ahol prostitúció-

ra kényszerítették ôket.A megtévesztett

magyar nôket panzi-ókban, bérelt szálláshelyeken, sôt egyes esetekben a brightoni központtal mûködô Sussexi Egyetem diákszállásain helyezték el, szintén bordélyokat berendezve eze-ken a helyeken.

Az az embercsempész banda ugyan-csak honlapokon hirdette a fiatal – nem egyszer alig 18 éves – lányokat.



Az akció augusztus 31-éig tart!

Mindenhol jó, de legjobb mindenhol

H a hirtelen három szót kellene mondanom Nápolyról, akkor a pizza, a maffia és a Vezúv szavak

jutnának eszembe. Itt készült ugyanis az elsô modern kori pizza, itt tevékenykedik a Camorra nevû maffiaszervezet és itt található az európai kontinens egyetlen

aktív vulkánja. Szóval nya-kat behúzni és irány Dél-Olaszország!

A híresztelések ellené-re Nápoly egyáltalán nem tûnik veszedelmesnek. A szemét, a szagok és a sikátorokból néha elô-bukkanó keresztapa-ha-sonmások adják a város igazi dél-olasz hangula-tát. Nápoly fekvése egye-dülállóan szép az öböl vízén ringatózó óceánjá-rókkal és a háttérben ma-gasodó Vezúvval. Miután kigyönyörködtük magun-kat a panorámában, egy igazi méregerôs olasz kávé társaságában szem-léljük a szieszta után éb-redezô városlakókat: az ablakból kiabáló „mam-

ma”-t, a téren focizó „bambino”-kat és a nyári szellôben tovalibbenô „signori-na”-kat.

Másnap a Vezúv megmászása a cél. Ahogy buszunk egyre feljebb kanyarog

a szerpentinen, az erdôs tájat felváltja a megkövesedett lávával fedett hegyol-dal. A kráterbôl apró füstoszlopok emel-kednek az ég felé de aggodalomra sem-mi ok, a modern mûszerek hetekkel elôre jeleznének egy esetleges kitörést. Nem volt ilyen szerencséjük a hegy lábánál fekvô Pompei lakóinak, akik a mai napig „kôvé dermedve” figyelik a település ha-tárában magasodó vulkánt.

Autóval érjük el a Sorrentói-félszigetet. Az olasz vezetési stílus alap-elvei bárki számára könnyen elsajátít-

Utazások LondonbólNápoly és a Sorrentói-félszigetÍrta:

NagyPéter

42Könnyû megjegyezni, könnyû használni! www.transferwise.com/legolcsobb


43

Mindenhol jó, de legjobb mindenhol

Utazások LondonbólNápoly és a Sorrentói-félsziget

hatóak: a dudát használd, ne a féket; a stoptáblát csak azért állították fel, hogy a galambok meg tudjanak pihenni rajta; a keresztezôdésen pedig az jut át elô-ször, aki hamarabb elállja a többiek útját.

A sorrentói kikötôben kompra szál-lunk, hogy Capri szigetére utazzunk. A hegy tetején lévô városban szinte moz-dulni sem lehet a turistáktól, így mi egy kellemesebb módját választjuk a sziget felfedezésének. Egy kisebb yachtot bé-relünk, amit meglepô módon sofôr nél-kül is ránk bíznak. Felváltva állunk a kor-mánynál, míg másikunk a hajó elejében lévô hófehér matracon sütteti a hasát nyaraló rockstar-nak képzelve magát.

Utolsó napunkat a félsziget túlolda-lán húzódó Amalfi part felfedezésére szánjuk. Apró falvak közt vezet a sok-kolóan szûk szerpentin. Sokszor állunk meg az út szélén egy-egy festôi partsza-kaszban gyönyörködni. A visszautat már

sötétben tesszük meg, így legalább nem látszik a pár centire lévô szakadék. Kicsit olyan ez, mint az élet. Bátrabban me-gyünk az úton, ha nem látjuk a veszélyt.



44

Könyvajánló

Hogyan jött az ötlet, hogy közösen írjatok könyvet?

Amikor a 6:3 Magazinnak köszönhetôen megismerkedtünk, már mindkettônknek vol-tak megjelent könyvei, így íróként hamar egy-másra találtunk, majd a közös munka során szoros barátság alakult ki köztünk.

Pár évvel ezelôtt már írtunk közösen egy színdarabot, és közben sokszor felmerült, hogy egyszer majd könyvet is írjunk együtt. Az élet azonban közbeszólt, Viktor visszaköl-tözött Magyarországra, így a közös munka megszakadt. Aztán rájöttünk, hogy a mai vi-lágban párezer kilométer mit sem számít, táv-munkában, interneten keresztül is dolgozha-

tunk: Én Lon-donban, Viktor Budapesten . Tulajdonkép-pen így szüle-tett meg a Lon-donban élô An-na és a Buda-pesten élô Oli-vér karaktere.

Mirôl szól a könyv?

A regény egy egyéjsza-kás kalanddal kezdôdik. Majd az egymástól tûz és vízként különbözô An-na és Olivér egymásba sze-retnek. Hely-zetüket azon-

ban távolságon és ellentéteken túl ügybuzgó barátok és segítôkész rokonok sora nehezíti. Mindeközben a történéseket két nézôpont-ból ismerheti meg az Olvasó. A két szemszög rendkívül pontosan adja vissza ellentmondá-sos kapcsolatuk minden mozzanatát, és ettôl igazán szórakoztató, romantikus és erede-ti hangvételû – hiszen egyes helyzeteket egé-szen másként él meg egy nô, mint egy férfi.

Remek tanmese ez arról, hol siklik félre a kommunikáció, hogyan nem érti meg egy-mást a gyengébb és az erôsebb nem.

Ahogy Olivér fogalmaz a könyvben: "Sze-rény, harmincéves földi pályafutásom során arra kellett rádöbbennem, hogy férfi és nô között nem létezhet teljes egyetértés. Mert csak. Ha kirakunk egy párt egy lakatlan szi-getre, elôbb vagy utóbb összevesznek azon, milyen színû a naplemente."

Milyen volt eddig a könyv fogadtatása?Mivel csak pár hete jelent meg, így kri-

tika még nem látott napvilágot róla, és túl sok visszajelzést sem kaptunk, mindeneset-re az pozitív visszajelzés volt, hogy a 85. Ün-nepi Könyvhéten történô dedikáláson na-gyon sokan megjelentek, és szinte az összes könyv elfogyott a Geopen Kiadó standjá-nál.

Lehet számítani londoni könyvbemuta-tóra is?

Igen, tervben van. Ahogy két évvel ezelôtt is tartottunk egy Irodalmi estet, úgy idén ôszre is tervezünk hasonlót: beszélge-tés könyvekrôl, könyvírásról, amit reménye-ink szerint ismét zongorajáték és stand-up comedy tarkít, a szünetet pedig finom házi sütemények édesítik meg.

(További részletekrôl a "London Csak Oda" címû Facebook oldalamon értesül-hettek)



Írta

: Sz

ámad

ó Ju

liann

a

A napokban jelent meg a 6:3 Magazin egyik alapító tagjának, Kiss Angélának és a 6:3 Magazin egykori pszichológia rovatve-zetôjének Gaál Viktornak a kö-zösen írt, ’Feketén-Fehéren’ címû regénye.

Ebbôl az alkalomból kérdez-tük Kiss Angélát.

"Sok éves szakmai tapasztalattal var-rást, javítást, alakítást, méretre igazítást

vállalok! Egy gomb felvarrásától a méretre szabott kosztümig..... Lakástextilt is varrok, akár nagyobb tételben, vagy szériában is.

Valamint hobbivarrónôknek varrás oktatást vállalok! Egy-egy óra, vagy akár tanfolyam

jelleggel is! Észak London, N15"www.k3sewingstudio.co.uk

Facebook: K3 Sewing Studio

http://e-wardrobe.co.uk

[email protected]

Ewardrobeonlinestore

„A legjobb szín a világon az, amelytôl szépnek

érzem magam”

Légy Te is Beenfo- és 6:3 Magazin terjesztési pont és máris a Tiéd lehet ennek a hirdetésnek a helye, £100 helyett most csak £45-ért!

Jelentkezz az [email protected] címen és hirdess nálunk!

46

Gyereknevelési tanácsok

Nyár gyerekkelN yári melegben, fokozott fizikai

aktivitás alkalmával, de légzés-sel is folyadék távozik a szerve-

zetbôl. Érdemes azt is tudni, hogy a gye-rekeknél, akárcsak

a felnôtteknél sokszor nem a

szomjúság a vízhiány

elsô jele. A fejfájás, szédülés, a koncentrác i -ós képesség zavara, a száj

szárazság, mind elôre jelezhetik

a folyadékház-tartás zava-rát. Kicsiknél a szülô vagy a

felügyelô felnôtt feladata, hogy rendszeresen fo-

lyadékkal, le-h etô -

leg vízzel kínálja a gyermeket, hiszen nemcsak a nyári hôség miatt fontos a megfelelô folyadékmennyiség bevite-le. Nagyon sok szülô nem fordít kellô figyelmet a gyermekei táplálkozására. A nyár különösen veszélyes idôszak, hiszen akkor még az iskolai kontroll sem mûködik. Elmarad a rendszeres étkezés, több magas cukortartalmú ételt és italt fogyaszt a gyerek, és akár teljesen kimaradnak az egészséges ételek az étrendbôl. A megfelelô meny-nyiségû és minôségû folyadék bevitele már rövidtávon is problémát okozhat. Az ásványvizek vásárlásakor figyeljünk arra, hogy alacsony nátrium tartalmú vizet vásároljunk. A nyár bôvelkedik zöldségben, gyümölcsben; itt az alka-lom, hogy minél több zöldséges étellel kínáljuk gyermekeinket, hogy ezzel is az egészséges táplálkozás felé irányítsuk ôket. Készítsünk sokféle alapanyagú és konyhatechnikai eljárással készült ételeket. Ismerkedjünk meg és hasz-náljunk újfajta zöldségeket is. Pl.: cuk-kini, patisszon, padlizsán stb. Vonjuk be a gyermekeket is a sütés-fôzésbe. Az együtt készített étel mindig jobb ízû! Az így elkészített ebédet, vacso-rát a gyermekeink is szívesebben fo-

gyasztják, könnyebben elfogadják az egészséges zöldséges ételeket. Ez

lehet buborékmentes ásványvíz, vagy jó minôségû csapvíz, vagy

készítsünk a gyermekek számára teát, lehetô-

leg cukormentesen vagy csak nagyon kevés cukorral, cit-

rommal, ez hidegen

HuMuSz magyar pocak-baba-mama klub !

Sok szeretettel várunk minden kedves kisgyermekes anyukát minden szerdán

9.30-11.30 között magyar játszóházunkban. !

Cím: Golders Green Parish Church West Heath Drive

NW11 7QG !

Még több infó Facebookon vagy hívd Timit a 078 3510 0764-es számon. !!!!!

Tanácsok utazáshoz

szág, város, fiú, lány, gyümölcs, virág, állatnevet írni, majd összeolvasás után az egyezôket ki kell húzni. ahány marad, annyi pont lesz.– Nagy hasznát vehetjük a hordozható (handheld) videojátékoknak, fôleg, ha a hangját le lehet ven-ni. a kisebbeknek egy képeskönyv lehet jó. renge-teg fajta útijátékot kínálnak a játékboltok, minden korosztály számára, ezeknek is jó hasznát vehetjük. de egy mesefilm is hasznos lehet. – Lehet versenyezni is, ki lát elôször alagutat, ví-zesést, esetleg zöld autót vagy legelészô tehenet. vigyázzunk, hogy a versengés ne durvuljon el, min-denkinek legyen sikerélménye, ez fôleg akkor fon-tos, ha több gyerekkel utazunk.– Alvós állat, esetleg kispárna, váltóruhák, hidegre és melegre is felkészülve, napszemüveg a gyerek-nek. – Étel. ez igen fontos szempont, a legtöbb csöpp-ség sokáig eszik. próbáljunk nem kenhetô, masza-tolhatót vinni. kicsi darabokat pakoljunk külön– kü-lön, mert egyszerre úgysem fogy el. – Gyümölcs, amit szintén megbolondíthatunk, ha kis dobozkában kínáljuk, esetleg kisebb darabokra aprózva. – Víz. jó sok. icipiciknek a tápszerrôl sem feled-

kezzünk meg. – Egészséges rágcsálnivalók, szárított gyümölcs, de lehetôleg nem édesség, sós harapnivaló, mert attól még több energiára tesznek szert.– Színezô, foglalkoztató füzet, amiben van több összekötôs rajz, esetleg labirintus, számrejtvény. ezeket az újságosnál is lehet kapni, különbözô kor-osztályoknak megfelelôt. – A nagyobbaknak adhatunk térképet a kezébe, amin követni tudják, hol tartunk. a modern kor vívmányát, a gps– t is segítségül hívhatjuk. Még otthon meg lehet tervezni, lehetôleg együtt, mer-re menjünk. kinyomtatva az útvonalat a nagyobb városok nevével, könnyebb látni, mennyi van még hátra. – Zene. Mindenki kedvére való legyen a repertoár-ban. a nagyoknak saját lejátszójuk van általában, de a kicsik is szívesen hallgatnak gyerekzenét. sôt! Nagyon jó szórakozás lehet a mesehallgatás. énekelhetünk együtt is. remek alkalom arra, hogy a legbárgyúbb énekeket megtanítsuk a gyerekek-nek.

jó hasznát vehetjük a nyakpárnának is, ami kicsiknek is kapható. csípés elleni kenôcsnek és ragtapasznak. kellemes utazást!

utazás gyerekkel



Írta: Deme-Verzál

Tímea

Gyereknevelési tanácsok

és melegen egyaránt kitûnô. Az cukrozott üdítô italok, kólák felesle-ges kalória bevitelt okoznak, és ha szénsavval dúsítottak, ká-rosak az egészségre, ugyanis köztudott, hogy csontritkulást okoznak.

Kerüljük, különösen így nyá-ron, a nehezen emészthetô étele-ket, a fehérjeszükségletet elsôsor-ban baromfihúsból, tejbôl, tejter-mékekbôl (kefir, joghurtok, sajtok) fedezze a gyermek. Tartsunk ott-hon mindig gyümölcsöt, és ne le-gyen otthon csokoládé, ropi, édes keksz. Ugyanis ha a kisebbek csak csokit találnak, azt fogják meg-enni, ha gyümölcsöt, akkor azt.

Ha a nyári szünetben a gyermek hozzászokik

a helytelen táplálkozáshoz, nagyon nehéz visszaállítani egy

egészségesebb irányba.A kullancsokra sem árt

vigyázni nyáron, hisz az agy-hártyagyulladás és a Lyme-kór

terjesztôi. A szakemberek a kö-vetkezôket javasolják: Szerezz be a legközelebbi patikában egy kullan-cseltávolító csipeszt vagy kanalat. Az eszközzel megfogva, az óramu-tató járásával ellentétes irányban forgatva és óvatosan kifelé húzva vedd ki az élôsködôt. Nem baj, ha a feje beszakad a bôrbe, mert a fertôzést a potroha tartalmával közvetíti. Fertôtlenítsd a sebet.

HuMuSz magyar pocak-baba-mama klub !

Sok szeretettel várunk minden kedves kisgyermekes anyukát minden szerdán

9.30-11.30 között magyar játszóházunkban. !

Cím: Golders Green Parish Church West Heath Drive

NW11 7QG !

Még több infó Facebookon vagy hívd Timit a 078 3510 0764-es számon. !!!!!

Tanácsok utazáshoz

szág, város, fiú, lány, gyümölcs, virág, állatnevet írni, majd összeolvasás után az egyezôket ki kell húzni. ahány marad, annyi pont lesz.– Nagy hasznát vehetjük a hordozható (handheld) videojátékoknak, fôleg, ha a hangját le lehet ven-ni. a kisebbeknek egy képeskönyv lehet jó. renge-teg fajta útijátékot kínálnak a játékboltok, minden korosztály számára, ezeknek is jó hasznát vehetjük. de egy mesefilm is hasznos lehet. – Lehet versenyezni is, ki lát elôször alagutat, ví-zesést, esetleg zöld autót vagy legelészô tehenet. vigyázzunk, hogy a versengés ne durvuljon el, min-denkinek legyen sikerélménye, ez fôleg akkor fon-tos, ha több gyerekkel utazunk.– Alvós állat, esetleg kispárna, váltóruhák, hidegre és melegre is felkészülve, napszemüveg a gyerek-nek. – Étel. ez igen fontos szempont, a legtöbb csöpp-ség sokáig eszik. próbáljunk nem kenhetô, masza-tolhatót vinni. kicsi darabokat pakoljunk külön– kü-lön, mert egyszerre úgysem fogy el. – Gyümölcs, amit szintén megbolondíthatunk, ha kis dobozkában kínáljuk, esetleg kisebb darabokra aprózva. – Víz. jó sok. icipiciknek a tápszerrôl sem feled-

kezzünk meg. – Egészséges rágcsálnivalók, szárított gyümölcs, de lehetôleg nem édesség, sós harapnivaló, mert attól még több energiára tesznek szert.– Színezô, foglalkoztató füzet, amiben van több összekötôs rajz, esetleg labirintus, számrejtvény. ezeket az újságosnál is lehet kapni, különbözô kor-osztályoknak megfelelôt. – A nagyobbaknak adhatunk térképet a kezébe, amin követni tudják, hol tartunk. a modern kor vívmányát, a gps– t is segítségül hívhatjuk. Még otthon meg lehet tervezni, lehetôleg együtt, mer-re menjünk. kinyomtatva az útvonalat a nagyobb városok nevével, könnyebb látni, mennyi van még hátra. – Zene. Mindenki kedvére való legyen a repertoár-ban. a nagyoknak saját lejátszójuk van általában, de a kicsik is szívesen hallgatnak gyerekzenét. sôt! Nagyon jó szórakozás lehet a mesehallgatás. énekelhetünk együtt is. remek alkalom arra, hogy a legbárgyúbb énekeket megtanítsuk a gyerekek-nek.

jó hasznát vehetjük a nyakpárnának is, ami kicsiknek is kapható. csípés elleni kenôcsnek és ragtapasznak. kellemes utazást!

utazás gyerekkel

Nyári szünet miatt zárva. Találkozunk újra szeptember második hetében!

48

Érdekességek...

TO

MI L

ON

DO

NI-

TAXIS

Ha

szük

sége

d va

n eg

y m

egbí

zhat

ó ta

xisr

a, k

eres

s bi

zalo

mm

al.

Köl

tözé

s el

ôtt á

llsz

? Se

gíte

k be

nne.

Sze

retn

éd fe

lfed

ezni

Ang

lia c

sodá

s tá

jait,

net

án P

áriz

sba

vágy

sz?

Vála

szth

atsz

szer

veze

tt ki

ránd

ulás

aink

köz

ül, d

e sa

ját ö

tlete

kkel

is e

lőru

kkol

hatto

k és

meg

való

sítju

k.

Júliu

s 12

. Th

orpe

Par

k pa

ncsi

locs

itól a

viz

icsú

szdá

kon

át

a

legv

eszé

lyes

ebb

cikl

onok

ig

Júliu

s 13

. Bo

urne

mou

th -

Ang

lia h

omok

os te

nger

part

jain

ál

cs

obba

nás-

ebéd

a P

aprik

a cs

árdá

ban

Júliu

s 18

. St

oneh

enge

- W

inds

or -

Salis

bury

Kat

edrá

lis

Júliu

s 19

. Be

achy

Hea

d - H

astin

gs te

nger

part

i hal

ászv

áros

-

Bo

diam

Cas

tle m

eseb

eli v

ár

Júliu

s 20

. Sz

afar

i Túr

a - t

alál

kozá

s sz

abad

on é

lô v

adál

lato

kkal

,

sz

emtô

l sze

mbe

n

Júliu

s 26

. Th

orpe

Par

k

Júliu

s 27

. D

urdl

e D

oor -

Bou

rnem

outh

- D

orse

t - C

orfe

Cas

tle-

gô

zmoz

dony

ozás

sal

Augu

sztu

s 1-

3. P

áriz

si hé

tvég

e - V

ersa

illes

-i ka

stél

y m

eglá

toga

tásá

val

Augu

sztu

s 9.

Th

orpe

Par

k

Augu

sztu

s 10

. Be

achy

Hea

d - H

astin

gs te

nger

part

i hal

ászv

áros

-

Bo

diam

Cas

tle m

eseb

eli v

ár

Augu

sztu

s 16

. Bo

urne

mou

th -

Ang

lia h

omok

os te

nger

part

jain

ál

cs

obba

nás-

ebéd

a P

aprik

a cs

árdá

ban

Augu

sztu

s 17

. Sz

afar

i túr

a - s

zaba

don

élô

vadá

llato

kkal

talá

lkoz

ás

sz

emtô

l sze

mbe

n

Augu

sztu

s 23-

25. I

sle

Of W

ight

-dél

-nyu

gat A

nglia

szi

geté

n

Augu

sztu

s 30

. Th

orpe

Par

k

Augu

sztu

s 31

. D

urdl

e D

oor -

Bou

rnem

outh

- D

orse

t - C

orfe

Cas

tle-

gô

zmoz

dony

ozás

sal

Tel

: 074

625

749

20

Face

bo

oko

n: w

ww

.fac

ebo

ok.

com

/to

mi.l

on

do

nit

axis

1. Senki sem monda, hogy “Köszönöm”, a buszsofôrnekEz a legdurvább dolog Londonban. Még ha meg is köszönöd neki, ak-kor is totálisan ignorálja a dolgot. Ki érti ezt?!

2. A bérleti díjak pont olyan szörnyûek, mint mondjákAz, hogy Londonban magasak az ingatlan bérleti díjak, senkinek sem új. De ha egyszer elkezded összehasonlítani, hogy jelenleg mennyiért

laksz egy kis lyukban és ez mennyibe kerülne ott, ahonnan jöttél, legszíveseb-ben biztosan sarkon fordulnál és elindulnál haza. Ezek után az az ötlet, hogy egy furgonban húzd meg magad, nem messze egy uszodától, nem is tûnik a legrosszabb pénzspórolásnak.

3. Megszereted a Pret-A-Manger-tLondonban járva tényleg minden sarkon Pret-A-Manger-be botlasz. Ha az elején nem is kedveled a kávéjukat, néha jól tud jönni, hogy 20

méteren belül tuti, hogy találsz egy ehetô szendvicset! :)

4. Be is költözhetsz a föld aláA városban járva, ha igazán idôt (de pénzt nem) szeretnél spórolni, gyakorlatilag be is köldözhetsz a föld alá. A város kiterjedt metró

hálózatának köszönhetôen bárhová eljuthatsz, anélkül, hogy ki kellene jön-nöd a föld alól.

5. Ismerd meg a TindertRohanó világunkban már az ismerkedés sem az régi. A Tinder nevû app segítségével azonnal ismerkedésbe kezdhetsz, bárhol is legyél!

6. A város még sem annyira barátságtalanFurcsa mód, itt az emberek szeretnek beszélgetni egymással. Idegenek elegyednek olykor beszélgetésbe a buszra várva vagy a

boltban sorban állva.

7. Nincs többé szükséged készpénzreMa már tényleg elég egy bankkártya és bármit megtehetsz. Ritka kevés az a hely, ahol csak és kizárólag készpénzzel fizethetsz. Az új

PayPass-es kártyákat pedig csak elég hozzáérinteni a szenzorokhoz és voilá.

8. Viszont annál több pénzre lesz szükséged... Ezen sajnos nincs mit ragozni… London a lehetôségek városa, persze, ha van alapod, elkezdhess a lehetôségek után kutatni.

Néhány dolog, amit megta-nulsz, ha Londonba költözöl



1.

3.

5.

7.

2.

4.

6.

8.

TO

MI L

ON

DO

NI-

TAXIS

Ha

szük

sége

d va

n eg

y m

egbí

zhat

ó ta

xisr

a, k

eres

s bi

zalo

mm

al.

Köl

tözé

s el

ôtt á

llsz

? Se

gíte

k be

nne.

Sze

retn

éd fe

lfed

ezni

Ang

lia c

sodá

s tá

jait,

net

án P

áriz

sba

vágy

sz?

Vála

szth

atsz

szer

veze

tt ki

ránd

ulás

aink

köz

ül, d

e sa

ját ö

tlete

kkel

is e

lőru

kkol

hatto

k és

meg

való

sítju

k.

Júliu

s 12

. Th

orpe

Par

k pa

ncsi

locs

itól a

viz

icsú

szdá

kon

át

a

legv

eszé

lyes

ebb

cikl

onok

ig

Júliu

s 13

. Bo

urne

mou

th -

Ang

lia h

omok

os te

nger

part

jain

ál

cs

obba

nás-

ebéd

a P

aprik

a cs

árdá

ban

Júliu

s 18

. St

oneh

enge

- W

inds

or -

Salis

bury

Kat

edrá

lis

Júliu

s 19

. Be

achy

Hea

d - H

astin

gs te

nger

part

i hal

ászv

áros

-

Bo

diam

Cas

tle m

eseb

eli v

ár

Júliu

s 20

. Sz

afar

i Túr

a - t

alál

kozá

s sz

abad

on é

lô v

adál

lato

kkal

,

sz

emtô

l sze

mbe

n

Júliu

s 26

. Th

orpe

Par

k

Júliu

s 27

. D

urdl

e D

oor -

Bou

rnem

outh

- D

orse

t - C

orfe

Cas

tle-

gô

zmoz

dony

ozás

sal

Augu

sztu

s 1-

3. P

áriz

si hé

tvég

e - V

ersa

illes

-i ka

stél

y m

eglá

toga

tásá

val

Augu

sztu

s 9.

Th

orpe

Par

k

Augu

sztu

s 10

. Be

achy

Hea

d - H

astin

gs te

nger

part

i hal

ászv

áros

-

Bo

diam

Cas

tle m

eseb

eli v

ár

Augu

sztu

s 16

. Bo

urne

mou

th -

Ang

lia h

omok

os te

nger

part

jain

ál

cs

obba

nás-

ebéd

a P

aprik

a cs

árdá

ban

Augu

sztu

s 17

. Sz

afar

i túr

a - s

zaba

don

élô

vadá

llato

kkal

talá

lkoz

ás

sz

emtô

l sze

mbe

n

Augu

sztu

s 23-

25. I

sle

Of W

ight

-dél

-nyu

gat A

nglia

szi

geté

n

Augu

sztu

s 30

. Th

orpe

Par

k

Augu

sztu

s 31

. D

urdl

e D

oor -

Bou

rnem

outh

- D

orse

t - C

orfe

Cas

tle-

gô

zmoz

dony

ozás

sal

Tel

: 074

625

749

20

Face

bo

oko

n: w

ww

.fac

ebo

ok.

com

/to

mi.l

on

do

nit

axis

50

S okan, távol Magyarországtól, rendszere-sen utalunk kisebb-nagyobb összegeket haza, de ezeknek az utalásoknak je-

lentôs költségei vannak, melyeket, ha le lehetne faragni, másra is költhetô pénzt spórolhatnánk meg.

Ez egy olyan lehetôség, mely bármely nagy bank, PayPal, MoneyBookers vagy akár a Western Union számlákról való költséges pénz-utalás helyett olcsó alternatívát kínál.

Ha a fenti weblapon keresztül küldesz pénzt, akár 5 óra alatt (maximum 3 munkanap) £5-200 (vagy azzal egyenértékû devizával) ösz-szegig £1 tranzakciós díjért (201 GBP és afeletti összeg esetén pedig mindösszesen 0.5% a díj) Magyarországra érkezik a pénzed banki deviza középárfolyamon. Ráadásul a fenti weblapon a regisztrációt követôen, az elsô utalás ingyenes és 2-3 Ft-tal magasabb, promóciós árfolyamot kapsz!

FONTOS! A nyitóoldal tetején megjelenik egy felirat: „Your secret code was applied! …” Biztos lehetsz benne, hogy a regisztrációt kö-vetôen az elsô átutalásod teljesen ingyenes.

A nyitóoldalon azonnal láthatjuk, mekkora ösz-szeg várható a fogadó bankszámlán, és mennyivel több pénz érkezik meg, azaz a spórolás mértéke is azonnal kézzel fogható.

A rendszer másik nagyon nagy elônye, hogy „fordított esetben” is mûködik, azaz otthon-ról is tudsz az itteni (azaz jelen esetben külföldi) bankszámládon pénzt fogadni.

Akik kipróbálták kivétel nélkül elégedettek voltak a rendszer használatával, gyorsaságá-val és ami nagyon fontos: a biztonsággal, tehát 100%-ban megbízható. A pénzük rendben és idô-ben megérkezett mindenféle levonások és rejtett költségek nélkül.

HASZNOS TIPP: Ne feledd, hogy nyaralásod alkalmával még mindig jobb árfolyamon küld-hetsz haza pénzt a Transferwise-al, mintha az ott-honi pénzváltókat használnád!

Info: [email protected] Keresd és lájkold a Facebook-on: „A legolcsóbb pénzküldés”Baráti üdvözlettel: Lengyel József, a Transferwise szerzôdéses partnere (UK)

www.tranSferwiSe.com/ legolcSobb

Find out more!

GENEROUSPAYMENTS

LUXURYHOLIDAYS

COMPANYPORSCHE

FREE BMWMINI

Earn an increasingmonthly income…

1,000s of people earn a second income in their spare time,in partnership with the Utility Warehouse. You could too!

•Make money by saving

people money

•No experience necessary

•Fantastic benefits!

Get paid every month,for work you

do once!

Csatlakozz az egyre b vül magyar csapatunkhoz és

osztozz a sikereinben. Hívj a további részletekért.

Bicsak Tibor • 077 4606 7702

www.OneEasyBill.co.uk

Find out more!

GENEROUSPAYMENTS

LUXURYHOLIDAYS

COMPANYPORSCHE

FREE BMWMINI

Earn an increasingmonthly income…

1,000s of people earn a second income in their spare time,in partnership with the Utility Warehouse. You could too!

•Make money by saving

people money

•No experience necessary

•Fantastic benefits!

Get paid every month,for work you

do once!

Csatlakozz az egyre b vül magyar csapatunkhoz és

osztozz a sikereinben. Hívj a további részletekért.

Bicsak Tibor • 077 4606 7702

www.OneEasyBill.co.uk

52

Gadget show

Withings Activité okosóraWithings, mely egy kiváló fitness-elektronikai termékeket gyártó cég mindenféle okos kütyüt készít, mint pl. trackereket és mérô eszközöket, az egyik legjobb okosóra készítôvé avanzsált elô az Activité óra elkészítésével.

Elsô blikkre pont úgy néz ki, mint bármelyik más analóg óra. Egyszerû, letisztult fehér szám-lapjával, és bôrszíjával legalább olyan stílusos, mint az Oscar-díj gála. De sokkal okosabb an-nál, mint amilyennek tûnik.

Az Activitét Párizsban tervezték és Svájcban

Megcsalás elleni gyûrû, mely helyetted mondja ki: “Házas vagyok!”A férfiak mindig is férfiak maradnak, így nem átallanak lecsúsztatni ujjukról a gyûrûjüket egy fogadáson és rámoccan-ni a csinos pincérnôre. Elrettentésként, a hölgyek nagy örömére elkészült a tökéle-tes karikagyûrû… Ha nem is skarlát betû-ként, de szépen kirajzolódik az “elkövetô” ujján: “Házas vagyok!”

gyártják. Beépített szenzorainak köszönhetôen méri a gyalogosan, futva és úszva megtett tá-volságot is, érzékeli az alvás minôségét és az egy nap elégetett kalóriák mennyiségét is mér.

Alapvetôen analóg órának tûnik, de a kiegé-szítô Health Mate app-en keresztül minden in-formáció elérhetô, mely már letölthetô minden Withings által készített eszközre. Ez által szen-zorok garmada vigyázza minden pillanatban az egészséged.

És mint ahogy már biztosan rájöttél, az új Withings óra természetesen megmondja az idôt is és automatikusan vált az idôzónák közt, tar-tózkodási helytôl függôen.

És most jön a legjobb rész: az akkumuláto-ra akár egy éven át is mûködik egy feltöltéssel. Mostanáig, az egyetlen vetélytársa a Garmin VivoFitje volt, mely most már eltörpül az Activité mellett. Az új Withings Activité óra két színben lesz elérhetô ez év ôszétôl, $390-os kezdôáron.Forrás: http://techcrunch.com



53

Gadget show

Az új eCool úgy hûti le az italokat, hogy közben nem pörög a villanyóra Mikor tombol kint a hôség, persze hogy bekapcsoljuk a klímát, hogy azonnal felfrissülhessünk. De nem volt ez mindig így. Néhány évvel ezelôtt még az árnyak-ban izzadva vártuk a megváltást egy hideg italtól. Habár áramot nem fogyasztott, nem is volt túl ha-tékony a módszer, de még mindig jobb volt, mint a napon ücsörögni. Az eCool akár a föld alól is kerít számunkra egy igazán hûsítô italt.

Amazon Fire Ki gondolta volna pár évvel ezelôtt, hogy az Amazon a szolgáltatások pia-cáról félig átnyergel a termékekére is? Természetesen ez nem azt jelenti, hogy eldobják a kaptafát, de egy új mérföld-kôhöz értek a cég történetében és be-mutatták az elsô okostelefont, a Firet, melyet az Amazon tervezett.

Lézeres nyakkendô irodai harcosok számáraNincs is annál unalmasabb, mint ha valaki sálat, nyakkendôt vagy egy

pár zoknit kap ajándékba. De ez esetben, lehet mégis csak örül-

ni fog az ajándék gazdája. $29.99-ért már megvásárol-

ható a lézeres harci nyak-kendô, mellyel vége az

unalmas meetingek-nek. Egy megbe-

szélés sem lesz a régi ez után.

Stílusos kerti zuhany

Nincs is ahhoz fog-ható, mint egy fris-sítô zuhany, amikor a hômérô higany-szála már a plafont veri. A kertben való zuhanyzással meg-elôzhetô, hogy ab-ban a pillanatban azonnal újra leiz-zadj, hogy kiléptél a fürdôkádból.



54

X-men

Filmvilág



A z alaphelyzet az elôzetesekbôl már ismert: a mutánsok (és velük együtt amúgy az em-beriség többi része is) a végnapjaikat élik:

a Sentinelek vadásznak mindenkire, akiben meg-található a mutációkat okozó X-gén, függetlenül attól, hogy van-e bármiféle használható erejük. A film ebben a poszt-apokaliptikus jövôben nyit, ahol romhalmazzá vált városokban cirkálnak az ôrrobo-tok – tisztára Terminator hangulatot hozva. Minden különösebb kecmec nélkül beindul az akció is, ami aztán látványban és koreográfiában simán hozza az Avengers new yorki csatajelenetének színvo-nalát: egy 100%-ig összeszokott mutánscsapat megküzd a támadókkal, és tökéletes összhangban használják a szuperképességeiket. Úgy tûnik, hogy valaki a stábból sokat játszott amúgy a Portal já-tékokkal: az akció egyik leglátványosabb része, ahogy Blink taktikusan nyitogatja-csukogatja az átjárókat, és ez a taktikusság abszolút a Portal lo-gikáját idézi. Csak itt mondjuk a megnyíló átjárón Iceman küldi át fagyos üdvözletét.

Hogy pontosan mi történt amúgy az X-Men 3, a Wolverine és a Days of Future Past között, az viszont nem derül ki a továbbiakból: így meg kell elégednünk azzal, hogy Magneto valahogy vissza-szerezte az erejét, ahogy Wolverine is a fémkarma-it. Igazából ebben a helyzetben nem is lényeges, hogy mi történt pontosan: Magneto és Xavier a legteljesebb egyetértésben dolgoznak, hogy meg-oldást találjanak. Ez a megoldás pedig a múltban gyökerezik: a First Class mozifilm után nagyjából

10 évvel, a fiatal mutánsok idejében, az elsô rossz döntéseik idejében. Az egyetlen lehetôség pedig, hogy Wolverinet visszaküldik ebbe a múltba – pon-tosabban inkább a tudatát dobják vissza a 70-es évekbeli testébe.

Két lehetôség is adná magát ezután – mind-kettôt szerencsésen elkerülik a forgatókönyvírók. Az egyik, hogy innentôl kezdve búcsút veszünk a jövôbeli száltól, Wolverine mint mutáns Terminator szépen megold minden problémát a múltban. De nem ez történik, némi bla-bla kíséretében kiderül, hogy amíg nem sikerül megváltoztatnia az idôfo-lyamot, addig bizony fennmarad az aktuális idô-vonal, amiben pedig meg kell védeni Wolverine testét: íme a motiváció a jövôbeli mutánsok számá-ra, meg egy lehetôség néhány frenetikus akciójele-netre. A másik csapda, amibe beleeshettek volna, hogy Wolverine karaktere elnyomja a fiatal fôsze-replôket – ez sem történik meg.

Néhány poén nyilván adja magát Wolverine kapcsán, például folyamatosan megfeledkezik ar-ról, hogy a 70-es években még baromira nincsen benne egy gramm adamantium sem. A másik része viszont, hogy ez a Wolverine karakter már sokkal tapasztaltabb és érettebb karakter, mint akár az elsô X-Men filmben volt. Nem azt mondom, hogy sokkal nyugisabb és tündibündibb lenne, túlzások-ba nem esnek az alkotók – de például megvan ben-ne az a tartás, ami ahhoz kell, hogy akár a fiatal Xaviert helyre tegye.Forrás: http://www.sfportal.hu

55

Július 12. - 23:00 - 04:00Retro Party - Londoni Magyar Buli. Várunk titeket egy idôuta-zásra itt, Londonban, július 12-én elôkerülnek a legütösebb dis-co slágerek a ‘80-’90-es évektôl 2000-ig. Helyszín: Kolis’s Club - N19 3TD. Jegyek: elôvételben - £11, helyszínen - £15

Július 13. - 19:00 - 20:00Magyar nyevû szentmise Liver-poolban. Magyar nyelvû szent-mise Liverpoolban minden hónap 2. vasárnapján. A leg-közelebbi szentmise 2014. jú-lius 13-án, vasárnapján este 7 órakor. Helyszín: St Elizabet of Hungary RC Church - L21 8JH. A belépés mindenki számára in-gyenes

Július 18. - 22:30UMEK @ MINISTRY OF SOUND WITH LONDON BELOVEDHelyszín: Ministry of Sound Nightclub - SE1 6DPJegyek: elôvételben - £15

Július 19. - 19:30 - 21:00Sweet Sounds of Summer Con-cert. A Barking & Dagenham Adult College Choir szeretettel meghív az év végi, egész estés nagykoncertjére. Helyszín: St Al-ban’s Church - RM9 6ALA belépés mindenki számára in-gyenes

Július 26. - 15:00 - 17:00Angol állampolgárság megszerzé-se. Szeretnél Angliában letelepedni vagy megszerezni az angol állam-polgárságot, de nem tudod hogyan ás mikor kezdj bele? Itt a megfelelô alkalom! Helyszín: Beaufrot Park Management Suite - NW9 5EW. Jegyek: elôvételben - £15

Július 26. - 22:00CORONITA All-Star Dj Party"Kirepülünk hozzátok újra és megmutatjuk , hogy milyen is volt az a híres Coronita Feeling . 11 év 1120 buli közel 8 960 000 ember látogatta meg Európa legnagyobb nappali rendezvé-nyét Mindenki jól érezte magát . Most rajtatok a sor :) Helyszín: Club Kolis - N19 3TD. Jegyek: elôvételben - £10-15

Július 28. Nyári tábor 4-14 éves gyerme-kek részére a Londoni Magyar Óvoda által. Heti turnusokban, változó témakörökben, képzett nevelôkkel! Helyszín: ColindaleRészvételi díj: £175/hét/fô

Augusztus 9. - 19:00Irie Maffia Londonban. Helyszín: The Garage London - N5 1RDJegyek: elôvételben - £18, hely-színen - £22

Augusztus 9. - 23:00We Love 90s - Retro Party - Lon-doni Magyar Buli. Azok a feled-hetetlen 90-es évek, ugye? Min-denkinek egy emlék - egy érzés

- egy kapcsolat kezdete - egy emlékezetes buli (akár több is :) ) és a máig felejthetetlen clubslá-gerek! Helyszín: Club Kolis - N19 3TD. Jegyek: elôvételben - £10-13, helyszínen - £15

Augusztus 17. - 10:00 - 18:00Hellinger-féle CSALÁDÁLLÍTÁS személyre szabott Holisztikus Coaching feloldással. A Csa-ládállítás egy csoportos works-hop, melynek folyamán generá-ciókon át hurcolt szenvedés és boldogtalanság mintákon lép-hetünk túl. Helyszín: Beaufort Park Mana-gement Suite. Jegyek: állító - £80, segítô - £20

Augusztus 29. - 22:00KOLIS DISCO LONDON WOR-LD VOICE RADIO/TV OPEN PARTYA World Voice Raddio és Tv Show megnyitja kapuit. A fel-lépô dj-k.: Dj Emsci, Wellblack aka. Mr. Tom Wave , Dj RF. Mint megszokhattátok fantasztikus hangulat, alacsony árak, igé-nyes környezet, csúcs minôségû hang és fénytechnika. Helyszín: Club Kolis - N19 3TD



Programajánló 6:3

56

Sport: Foci

A hal természetesen a fejétôl bûzlik, nincs is talán másik futballszövetség a vilá-gon (beleértve az MLSZ-t is, ami lássuk

be, nagy szó), amelyik annyira nyomasztóan telepszik rá hazája focikultúrájára, mint az FA. Mintha lemaradtak volna az elmúlt 50 évrôl, amikor boldog-boldogtalan a sárga földig aláz-ta a válogatottjukat, még mindig abból indulnak ki, hogy ôk, az angolok, a játék kitalálói, ahol az igazi focit játsszák, na, ôk aztán mindig, minden-hol esélyesek.

És vajon miért is? Hát, öö, izé, kérem, csak.Az angol futball elmúlt negyven éve a ma-

gyarázkodásról szólt. Ha azt a gólt megadják, ha valaki felrúgja Beckenbauert, ha a vak bíró észreveszi Maradona kezezését, ha Seaman nem nézi be Ronaldinho lecsúszott beadását. Ha, ha, ha.

Hahaha. Anglia a vb-k történetének szánni-való bohóca, a szerencsétlen hülyegyerek, aki csak azért játszhat a grundon, mert övé a labda, de közben azt hiszi, hogy menô, mert tud kettôt dekázni. Aztán persze kiderül, hogy nem, még a kettô sem megy, de az arc nem szûkül le, és csak akkor vágja be a durcát, amikor a többiek a té-ren artikulálatlan röhögésbe kezdenek. Akkor aztán veszi a labdát, és hazamegy.

Ez ugyanaz az indokolatlan és semmivel alá nem támasztható zsigeri gôg, ami lassan nyolcvan éve az angol futball minden póru-sából is árad. Igen, mi vagyunk az angolok, mi

Anglia, te szerencsétlen hülyegyerekAnglia a vb-k történetének szánnivaló bo-

hóca, a szerencsétlen hülyegyerek, aki csak azért játszhat a grundon, mert övé a labda, de közben azt hiszi, hogy menô, mert tud kettôt dekázni. Amíg a többiek ki nem röhögik.

Anglia az antihôsök országa. Nincs még egy másik futballnagyhatalom, ahol ennyi beszû-kült tudatú, ódivatú konzervatív osztaná az észt egyszerre, miközben egyikükben sem merül fel - még véletlenül sem - hogy bármi közük is lenne a válogatott lassan negyven éve tartó, totális és reménytelen eredménytelenségéhez.

belerúgunk egy nagyot, és utánafutunk, problé-ma? Hogy ezzel nem lehet nyerni? Ja, kérem, hát ki ne oktassatok már minket, mikor mi találtuk ki ezt az egész hajcihôt. Majd pont ti fogjátok jobban tudni, hogyan kell játszani, megáll az ész.

Pont mint a Bourbonok: nem tanultak, és nem is felejtettek semmit. 1953-ig rugdalták a labdát ész nélkül, majd amikor szembe jött ve-lük a futball csúcsa, a stílus, ami megváltoztatta a labdarúgásról alkotott gondolkodás alapját, és kiosztott nekik egy jókora maflást, ôk annyit vettek észre az egészbôl, hogy visszavont közép-csatár. Tényleg, nem vicc.

Tucatnyi év megfeszített munkájába került, hogy összehozzanak nagy nehezen egy hazai rendezésû vb-t, amire egy kínkeservesen össze-tákolt 4-4-2-vel, és kevés reménnyel készültek. Nem kell nagyon részletezni, hogyan nyerték meg, angol televíziós csatornák bizonyították be, hogy Hurst gólja nem volt bent, és Stiles-t is elfelejtették eltiltani a franciák elleni ámokfutá-sa után. De oké, fogadjuk el, hogy az egyetlen innováció, amit az angolok 1930 óta adtak a világfutballnak, vb-címet ért.

Persze nem is ôk lennének, ha fel tudták volna dolgozni a sikert. A vb-gyôzelem annyit használt, hogy kikezdhetetlenné, megfellebbez-hetetlenné tette a 4-4-2-t. Az angol futball 40 évre egy olyan dogma szorító kezei közé került, ami éppen a játék legelemibb törvényszerûsé-gének mond ellent: nem a formáció, hanem a stílus számít.

Vegyük észre, a ma ismert uralkodó futball-kultúrák éppen attól tudnak piszok erôsek lenni, hogy folyamatosan megújulnak. Az argentinok például ôsidôk óta a labdát fényezték, cselez-tek, passzoltak, a fülük hegyén táncoltatták a labdát - és persze meg voltak róla gyôzôdve, hogy ezt náluk jobban a világon senki nem tud-ja csinálni. Aztán kimentek az 1958-as vb-re, és



58

ALFA LINE

ALFA LINE ALFA LINE

alfa linealfaline

alfa line

lfa line lfa line lfa line

Éjjel nappal hívható, 0-24 non stop szolgálat

éjjel-nappal kedvező áron London és környékén transzfer és fuvar bármely reptérre kisebb költöztetések

free wifi az autóban frissítő az utazás során gyermekbarát felszerelés

+44 77 6024 3130

+ 44 77 6024 3130Telefon:

akkora zakót kaptak a nem különösebben mû-vészi csehszlovákoktól, hogy csak úgy csengett a fülük tôle. A 6-1-es vereség viszont teljesen új pályára állította az argentin labdarúgást, megjelent a vereségtôl való félelem érzése, ami végül az Estudiantes korszakos anti-fútbol stílu-sában csúcsosodott ki. Persze megmaradt a mû-vészi véna is, a kettô ötvözete pedig (elég csak Pasarellára, Maradonára, Verónra, Simeonéra, Ayalára gondolni) késôbb olyan sikerekre vezet-te a csapatot, amilyenekrôl a fejüket a homokba dugó angolok ma is csak álmodoznak.

Vagy ott vannak a brazilok. Az 1950-es, pusz-tító erejû vb-égés után négy évvel is kizúgtak a negyeddöntôben, ez pedig arra sarkallta ôket, hogy belássák: valami nem kóser a focijukkal. És nem, nem derogált nekik tanulni sem, valóság-gal özönlöttek a külföldi edzôk a bajnokságba, Guttmann Béla például a magyar Aranycsapat stílusát, és a 4-2-4 csíráját vitte el nekik. Ôk pe-dig köszönték szépen, magukra formázták, be-lehelyezték a megfelelô játékosokat, majd cso-dajátékkal behúzták a soron következô két vb-t. Aztán amikor 1966-ban buktak, megint nem vol-tak restek átértékelni a tanulságokat, és a négy évvel késôbbi vb-re olyan fizikai felkészítést kap-tak, mint az amerikai ûrhajósok. Az eredmény: minden idôk legcsodálatosabb vb-csapata, és a Jules Rimet-kupa végleges beszákolása.

A sor persze hosszan folytatható: a spanyo-lok szépen fokozatosan cserélték le a La Fu-ria-stílust, a németek pedig a 2000-es Eb után kezdtek bele énképük átértékelésébe. Szinte mindenhol megtörtént ez a világon Dél-Ameri-kától Európáig, hisz változik a futball, változnak az ellenfelek, változik a világ, változunk mi ma-gunk is. Egyedül Anglia dugja a fejét évtizedek óta a homokba, hogy aztán homokkal teli szájjal fröcsögjön mindenkire, aki nem hajlandó neki igazat adni. Látjuk az eredményt.

Orvosok szokták mondani mindig: a gyó-gyuláshoz elsô körben az kell, hogy a páciens elismerje a betegséget. Amíg az angolok erre nem hajlandóak, addig minden marad a régi-ben, kereshetik az éppen aktuális bûnbakot, élcelôdhet a sajtó, kesereghetnek könnyes szemekkel a sarokban. Be kell végre látni, az angol focival nem az a baj, hogy rosszul fúj a bíró, hogy benézi a kapus, hogy félrepasszol egy játékos. Strukturális problémák vannak, kevés a tehetség, a béka feneke alatt csücsül az utánpótlás, elkopott a stílus, kiismerhetô a taktika. Ráadásul edzôik sincsenek, az angol szakma évtizedek óta nem produkált semmiféle hozzáadott értéket a futballban.

Ha a tiki-taka halott, akkor az angol stílus a világfutball múmiája. Itt az ideje végleg elfelej-teni.



ALFA LINE

ALFA LINE ALFA LINE

alfa linealfaline

alfa line

lfa line lfa line lfa line

Éjjel nappal hívható, 0-24 non stop szolgálat

éjjel-nappal kedvező áron London és környékén transzfer és fuvar bármely reptérre kisebb költöztetések

free wifi az autóban frissítő az utazás során gyermekbarát felszerelés

+44 77 6024 3130

+ 44 77 6024 3130Telefon:

60

Gyerek-zóna

A fenti játé-kok, fejtörôk a Sweet Passion Cakes jóvoltá-ból készültek. Látogass el weboldalukra és like-old ôket Faceboo-kon!



Balkezes csimpánzok és a nyelvtanMegdôlt az a tudományos nézet, hogy a jobbkezes-ség dominanciája összefügg az ember törzsfejlôdés során kialakult kivételes nyelvi képességeivel. A bal-kezességnek biztos van valamilyen elônye, kell hogy

legyen valami ok, ami miatt nem halt ki - vélekedik William Hopkins pszichológus, az Emory Egyetem, Yerkes fôemlôskutató központjának munkatársa. Tíz emberbôl egy balkezes. Egyelôre nem sikerült megmagyarázni miért. Vannak tudósok, akik sze-rint a dolog örökletes, bár nem sikerült megtalálni a megfelelô géneket. Mások szerint a balkezességet az embrionális fejlôdés zavara okozza. A balkezesek hajlamosabbak az autizmusra, a diszlexiára, a ski-zofréniára, de nagyobb az esélye, hogy az átlagosnál intelligensebbek és tehetséges zenész válik belôlük. Kedvenc féltekémAz idegpályák keresztezôdése miatt a jobb kezet a bal agyfélteke irányítja. A nyelvi képességek ugyan-csak a bal agyféltekében lakoznak, a tudósok ezért arra következtettek, hogy a nyelv kialakulása össze-függ a jobbkezességgel. Ezt az agy mûszeres vizsgá-latával is sikerült megerôsíteniük. Hopkinst azonban elgondolkodtatta, hogy a csimpánzok kétharmada jobbkezes, de mégsem tudnak beszélni. A kísérlet során 66 csimpánzt vizsgáltak, amelyek mazsolát szedegettek, miközben mágneses rezonanciás ké-palkotó berendezéssel figyelték az agymûködésüket.

Az ember szimmetrikusabbA vizsgálat eredményei azt mutatták, hogy a csim-pánzok kézpreferenciája az agyuk mozgásközpont-jainak aszimmetriájától függ. Egy másik vizsgálat

megállapította, hogy a csimpánzok agyában erôseb-bek az aszimmetriák, mint az emberében. A kutatók mindezekbôl arra következtettek, hogy a kézhaszná-lat nem függ össze a nyelvi képességekkel. Állítják to-vábbá balkezesség sokkal régebb óta van jelen, mint az feltételezték: legalább ötmillió éve, amikor eleink és a többi majom útjai az evolúció során szétváltak. A csoport értékelése szerint a balkezesség a társa-dalmi stigma ellenére azért nem halt, ki mert evolú-ciós elônyei vannak. A balkezesek térbeli emlékezete jobb, - mondta Hopkins - ezért talán jobban navigál-nak és könnyebben megtalálják az érett gyümölcsöt.

Hûsítô gyümölcsös jégnyalókákTöbbféle képpen készíthetô. Elsô módszer: friss gyümölcsöket apróbbra vágunk, lazán rétegezve a nyalóka formába rendezzük és feltöltjük kedvenc nyári hûsítô italunkkal (bozda szörp, limonádé, mál-naszörp). Felnôttek pezsôvel is próbálkozhatnak. Készít-hetünk egyszerû gyü-mölcspürét is, melyet, jégkrémformába vagy joghurtos pohárkákba öntünk, s miután már kissé megdermedt, bel-szúrjuk a pálcikákat és így várjuk meg, míg teljesen kifagynak. Készíthetjünk többféle ízben, egymásra ré-tegezve, kicsit idôigényesebb, de nagyon látványos. Mangós jégnyalóka: 2 db mangó, fél cit-rom leve, 2-3 kanál édesítô, méz, cukor vagy stevia ízlés szerint. Bot-mixerrel pürésítjük, formába öntjük. Készíthetô szederbôl, málnából, dinnyébôl, kivibôl.

61

Gyerek-zóna



Alszik, vagy nem alszik? Amikor a király alszik, minden, amit igaznak hisz, hamis. Más szóval, minden, amit a király alvás közben hisz, az hamis. Amit viszont ébren hisz, az mind igaz. Nos, múlt éjszaka, a király azt hitte, hogy ô is, és a királynô is alszik. Aludt ekkor a királynô, vagy sem?

Erôegyensúly Egy kiegyensúlyozott mérleg egyik serpenyôjében egy vízzel félig telt pohár van. Megbomlik-e az egyensúly, ha az egyik ujjadat - a pohár érintése nélkül - óvatosan beledugod a vízbe?

A farkas, a kecske és a káposztaEgy parasztnak át kell vinni a folyón egy farkast, egy kecskét és egy káposz-tát. A csónak olyan kicsi, hogy csak a paraszt ülhet bele és mellé még vagy csak a farkas, vagy csak a kecske, vagy csak a káposzta fér el. Ha azonban a paraszt magára hagyja a farkast a kecskével, vagy a kecskét a káposztával,

akkor az egyik megeszi a másikat. Hogyan kelhetnek át a folyón, hogy senkinek ne legyen bántódása?

Megoldások1. Ha a király ébren lett volna, nem hihette volna hamisan azt, hogy mindketten alszanak. Tehát a király aludt. És mivel nem igaz az, hogy mindketten aludtak, ezért biztos, hogy a királynô ébren volt. 2. Igen, a mérleg ki fog billenni. Ahogy az ujjunkat belemerítjük a vízbe, felfelé mutató erô fog rá hatni. Arkhimédész törvénye szerint a vízbe merülô vagy vízben úszó testekre felhajtóerô hat, és ennek az erônek a nagysága egyenlô a test által kiszorított víz súlyával. Newton harmadik törvénye szerint pedig az ujjnak a víz által rá kifejtett erôvel ellen-tétes irányú és ugyanakkora nagyságú erôvel kell hatnia a vízre. Ez az erô átadódik a pohárnak, majd a mérlegnek.3. Világos, hogy a kecskével kell kezdeni. A paraszt átviszi a kecskét, azután visszatér, fogja a farkast, átviszi a túlpart-ra, otthagyja, majd visszahozza a kecskét az innensô partra. Itthagyja a kecskét és átviszi a farkashoz a káposztát. Végül visszatér a kecskéért, és ôt is átviszi a túlpartra.

1.

2.

4.

6.

7.

3.

5.

➊ A 70-es években Angliából kiinduló ze-nei, divat és ideológiai irányzat.

➋ Müller ..... Sziámi, az egykori Diáksziget meg-alapítója.

➌ 1969-ben Amerikában megrendezett legendás zenei fesztivál.

➍ Ezen a szigeten ren-dezik meg a budapesti Sziget Fesztivált.

➎ Budapest leghíresebb bevásárlóutcája.

➏ Minden évben ebben a hónapban kerül megren-dezésre a „Sziget”

➐ ......Alan, britt énekes-nô, aki szintén fellép az idei Szigeten.

A magyarosan lefordított „csodagyerek” névre hallgató britt zenekar lesz az idei budapesti Szi-get Fesztivál szárvendége. Mi a banda eredeti neve?

62

Sorozatok

BALESETI KÁRTÉRÍTÉSHa önhibáján kívül személyi sérüléssel járó baleset érte az elmúlt 3 évben Ön

valószínűleg kártérítésre jogosult.

Forduljon hozzánk jogi segítségért, ügyfél-barát professzionális szolgáltatást ajánlunk

– Munkahelyi balesetek– Közlekedési balesetek

– Elcsúszásból-elesésből származó balesetekés egyéb kártérítési ügyek kapcsán.

No win, no fee alapú szolgáltatás, perveszte-ség esetén Önnek nem kell a munkadíjunkat megfi zetni. Foglalkozunk még orvosi műhi-bákkal és személy elleni erőszakos bűncse-

lekményből származó kártérítési ügyekkel is.

Elérhetőségünk:02088261229

Ashley House, 235-239 High Road,Wood Green, London N22 8HFwww.levenes.co.uk/hungarian,

[email protected]

Ismét megnyugodhatunk: Európában nyugodtabb az élet, semmi elképesztô betegség, fantasztikusan átváltozó állatember vagy lidérces szellemjárás nincsen - szerencsére

Ijesztgetôs-rémisztgetôs

Fringe/A rejtély - fura betegségekMind az 5 évad szépen fel van fûzve, bár az utolsó évadok már kissé zavarosak, nehezebben követhetôek a szálak. Az elsô pár évadban sok-sok érdekes betegséggel találkozunk. El is képed az ember, és reménykedik, hogy talán ezek a kísérletek nem va-lódiak. De az egyik fôszereplô, a doki, annyi kísérletet végzett, is-mert, hogy ô már nem lepôdik meg semmin sem. Természetesen mindenkit meg is tud gyógyítani. A második évadtól ritkulnak az

így vagy úgy furán haldokló emberek, és koncetrálhatunk a sztori fô szálára, ami az utolsó évadban bontakozik ki teljesen. Kiderül, ki

kivel van, és miért is történnek furcsa dolgok a szereplôk világában. Talán igaziból is van egy párhuzamos világ a hasonmásainkkal?!

Grimm - fura emberek/állatokA 2011-ben kezdôdött amerikai Portlandben játszódó sorozatnak eddig 3 évadát adták le. Kissé rémisztôen indul, de aztán szépen alakul a sztori. Elég meggyôzôek az effektek és átalakulások. Az évadok vége kis csavart is ígér, amitôl még izgalmasabbá válik, és már várjuk a folytatást. A 4. évadot erre az évre ígérik.

A három évad után elgondolkodtató, hogy vajon szeretnék-e valaha is Portlandbe menni, ahol ennyiféle ember él. És vajon miért csak arrafelé? Vagy csak az USA-ban vannak fura embe-rek? És mind Portlandben gyûlt össze? Mindenestre mióta ezt a sorozatot láttam, másként nézek az emberekre :)

Supernatural/Odaát - fura másvilági lényekA hatodik érzékrôl már egy zseniális film is készült, erre az öt-letre épül(het) ez a sorozat. Csupa-csupa halott ember és azok szellemei, folyik a vér, sikoltozás, ijesztgetés. A 2005-tôl vetí-tett sorozatot még nem sikerült végigrágni, de azért alakulgat. Idônként meghökkentô, idônként vicces, néha kissé unalmas. Kí-

váncsian várom, hogyan fogják mindezt fogozni az eddig leadott 9 évad alatt (10. évad kezdése ezév októberében várható). A két

fôszereplô srác tesók, akik kedvesen szivatják egymást, miközben lassanként megmentenek mindent és mindenkit - az USA-ban.



BALESETI KÁRTÉRÍTÉSHa önhibáján kívül személyi sérüléssel járó baleset érte az elmúlt 3 évben Ön

valószínűleg kártérítésre jogosult.

Forduljon hozzánk jogi segítségért, ügyfél-barát professzionális szolgáltatást ajánlunk

– Munkahelyi balesetek– Közlekedési balesetek

– Elcsúszásból-elesésből származó balesetekés egyéb kártérítési ügyek kapcsán.

No win, no fee alapú szolgáltatás, perveszte-ség esetén Önnek nem kell a munkadíjunkat megfi zetni. Foglalkozunk még orvosi műhi-bákkal és személy elleni erőszakos bűncse-

lekményből származó kártérítési ügyekkel is.

Elérhetőségünk:02088261229

Ashley House, 235-239 High Road,Wood Green, London N22 8HFwww.levenes.co.uk/hungarian,

[email protected]

LÉGY TE IS BEENFOÉS 6:3 MAGAZIN

TERJESZTÉSI PARTNER

LÉGY TE IS BEENFO ÉS 6:3 MAGAZIN

TERJESZTÉSI PARTNERSegíts Te is kiépíteni az angliai magyarok

legnagyobb információs hálózatát!

[email protected] Tel.: +44 77 6917 8099

Jelentkezz Beenfo és 6:3 Magazin pontként és hirdess több mint 50% kedvezménnyel, akár már £30-ért!

Netnor Consulting Ltd.Angol cégalapítás már £225-tól!

Rejtett költségek nélkül!

Web: www.cegalapitas.co.ukE-mail: [email protected]

Tel: +44 78 3252 4225

AlfalineÉjjel-nappal hívható,

non-stop fuvar és szállítás!

Web: www.alfaline.co.ukE-mail: [email protected]

Tel: +44 77 6024 3130

Thaibox és kettlebell edzések Londonban

Web: www.thaifightlondon.com, www.kettlebelllondon.co.ukTel: 00 44 78 5991 0790

Tomi Londoni-TaxisKöltözés elôtt állsz? Szeretnéd felfe-

dezni Anglia csodás tájat, netán Párizsba vágysz? Választhatsz

szervezett kirándulásaink közül!Facebook: Tomi Londoni-Taxis

Tel: 00 74 6257 4920

LÉGY TE IS BEENFOÉS 6:3 MAGAZIN

TERJESZTÉSI PARTNER

LÉGY TE IS BEENFO ÉS 6:3 MAGAZIN

TERJESZTÉSI PARTNERSegíts Te is kiépíteni az angliai magyarok

legnagyobb információs hálózatát!

[email protected] Tel.: +44 77 6917 8099

Jelentkezz Beenfo és 6:3 Magazin pontként és hirdess több mint 50% kedvezménnyel, akár már £30-ért!

Netnor Consulting Ltd.Angol cégalapítás már £225-tól!

Rejtett költségek nélkül!

Web: www.cegalapitas.co.ukE-mail: [email protected]

Tel: +44 78 3252 4225

AlfalineÉjjel-nappal hívható,

non-stop fuvar és szállítás!

Web: www.alfaline.co.ukE-mail: [email protected]

Tel: +44 77 6024 3130

Thaibox és kettlebell edzések Londonban

Web: www.thaifightlondon.com, www.kettlebelllondon.co.ukTel: 00 44 78 5991 0790

Tomi Londoni-TaxisKöltözés elôtt állsz? Szeretnéd felfe-

dezni Anglia csodás tájat, netán Párizsba vágysz? Választhatsz

szervezett kirándulásaink közül!Facebook: Tomi Londoni-Taxis

Tel: 00 74 6257 4920

Magic Box Beauty Salon

Anti-ageing specialista

Clapham Junction-nél

Tel: 00 44 74 5631 5005

Fuvarozás ManchesterKöltöztetés, csomag szállítás az

Egyesült Királyság területén belül, illetve EU és Brit szigetek közt.

[email protected]

Tel: 00 44 75 0517 2313

Hungarian Goods DorsetMagyar élelmiszerek és ter-mékek online webáruháza.

[email protected]

Tel: 00 44 79 4972 9961

London TransNemzetközi csomagszállítás

és költöztetés a legkedvezôbb áron!

Web: www.londontrans.huTel: 00 44 75 9937 9029

Új terjesztési p

artnerein

k

Aspire English Tution, HU-UK Ltd., Eden Bakery, Kovács Schnór Edina Fodrász, Ildikó Beauty, Playgirls Hair Studio, Amarilla Haris, Sense of Rhythm, Londoni Magyar Iskola, Deák Hajnalka Angol-Zongoratanár, London Angels Handball Club, Greenwich Angling Shop, Berta István, Beauty Garden Kozmetika, Superwoman Pole Dancing School, Little Hungary-Magyar Élelmiszer , Bolt Croydonban, Németh Zoltán, KT Electrician, The Salt Cave, H78 Motorcycle Service, Ditte Massage, Central London, Szabó Viktória, Ditte Massage, Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Dent1st Ltd., Magic Box Beauty, MindFinity Ltd., Forest & Ray Medical Care Group, Gay Hussar, Hungarian Cultural Centre, Rhea-Vital Hair & Health Clinic, Koch Krisztina, Levenes Solicitors, Moonrise Properties Ltd., Perfect Nails Nationwide Ltd., Baldwins Butchers Ltd., Paprika Stores, Nonstop Beauty, Nemesis Tattoo & Body Piercing Studio, Made

in Hungaria (Langosos), Louis Patisserie, Böcskey Csilla - Csontkovács, Beautymix London, Oxygen Beauty, Cuisine of Hungary, ReachNet Resources, HuMuSz - Pocak-Baba-Mama Klub, Golden Hands Global, Cousin Removal Ltd., White Falcon Ltd., London Aid Specialist Ltd., Hungarian Flavors Ltd., Szász Csaba János TV szerelô, Angliai Magyar Református Egyház, Slágerbuli, Non-Stop Hair, Szent István Ház, Food of Hungary, Best D Solutions Ltd., Armos Számítógép Szerviz, Magyar Iskola és Klub Woking, Hungarian Cultural Association, Irma's Salon, EniArt, 1st Class Protection, Best D Solutions Ltd., Armos Számítógép Szerviz, Magyar Iskola és Klub Woking, Hungarian Cultural Association, EniArt, Irma's Salon, Londoni Magyar Taxi, Food Court, Kunsági Zoltán, Ministry of Sound, London Trans, Griff Consulting Ltd.

A teljes terjesztôi lista online érhetô el.

Terjesztési pontok

A DRUM & MONKEY BEMUTATJA

2014. AUGUSZTUS 9. @THE GARAGE LONDON20-22 Highbury Corner, N5 1RD

Kapunyitás: 19.00

Jegyek elôvételben £18 a ticketweb.co.uk oldalán (a zenekar nevére keressetek rá), illetve a helyszínen £22.

Bôvebb jegyvásárlási információ: [email protected] drumandmonkey.org

Londonban

6:3 Magazin július-augusztus (2014)

Documents

Transcript of 6:3 Magazin július-augusztus (2014)