“Здравето е най-големият дар, добротата - най-голямото богатство, честността - най-добрият приятел”. Сидхарта ГаутамаМИСЪЛ НА БРОЯ

брой 25 (63) година 2 6 юли 2013 разпространява се безплатно

Вестник “Време” можете да четете и в електронен вариант на официалната интернет страницата на Общинска администрация: www.lom.bg

КИНОЛОЗИ ТРУПАТ СВЕТОВЕН ПРЕСТИЖ

С доказателства за свето-вен престиж и със заслужен ус-пех се сдобиха представители на Киноложко дружество - Лом с председател д-р Александър Александров. Председателят на дружеството и още четири-ма от членуващите в него лю-бители на породистите кучета участваха в Международна ки-ноложка изложба в град Мон-тана, където заеха призови места и получиха признание за качествата и достойнствата на техните четириноги любим-ци. Освен д-р Александров и неговата „Белгийска овчарка” авторитета на ломското кино-ложко дружество отстояват още Желю Желязков с „Гол-дън ретрийвър”, Силвия Гор-чева с „Йоркширски териер”, Анна Младенова и нейното „Чихуахуа”, както и Валентина Петрова с „Немско овчарско куче”. Всяко от петте кучета от Лом е класирано от междуна-родното жури на изложбата на първо място в своята по-

родна група. Освен това три от четириногите - белгийска овчарка, йоркширкски териер и чихуахуа, са сред финалис-тите, от които се избира побе-дител в изложбата. В оспор-вана конкуренция с повече от 150 екземпляра от различни породи белгийската овчарка на Александър Александров е класирана на престижното трето място във финалното подреждане на участниците в изложението.

Към сериозните ломски постижения в международна-та изложба в областния град се добавят и две престижни, изключително важни титли. На петте кучета, участвали в изложбата, журито присъж-да националната титла „А-CAC” и международната - „А-САСIB”. Спечелването на две меж-дународни и една национал-на титла е задължително ус-ловие, за да може ... СТР.2

„ОЛИМП” ТРИУМФИРА СЪС ЗЛАТО

ЕКОЛОЗИ ЗОВАТ ДА ПАЗИМ ДУНАВ

НАШИ ТАЛАНТИ ГОСТУВАТ В КОЗЛОДУЙ

СТР.4

СТР.2

СТР.4

АДМИНИСТРАЦИЯТА СЕ ОБУЧАВА ПО ПРОЕКТ

Служители на общинската администрация в Лом се включиха в първото тематично обучение по проект „Повишаване на квалификацията на служителите в общинската администрация“. Модулът е по направление 1 на проекта - „Човешки ресурси”, а теми-те на обучението, проведено от Институт по публична администрация - София, бяха „Планиране на човешките ресурси” и „Управление и оценка на изпълнението”. Про-ектът на стойност 89 736,79 лева се финансира по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” и цели надграждане и усвояване на нови, ключови личностни и професионални компетентности от служители на всички нива в административната структура. ПРОДЪЛЖАВА НА СТР.2

ОБЩИНАТА ПОДКРЕПЯХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ Проект, реализиран от Об-щина Лом в партньорство с фондация „Де Пасарел” - Хо-ландия и фондация „Де Паса-рел” - България, предвижда разработване и прилагане на нови, по-ефективни методи и начини за решаване на соци-алните проблеми на хората с увреждания. „Традиции и иновации в предоставянето на социални услуги за лица с увреждания” е поредното успешно постижение на общината в социалната сфера. Негов акцент са представителите на една от най-уяз-вимите и онеправдани обществени групи. Проектът е на стой-ност 272 828,63 лева и се финансира по схема „Без граници” на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейски социален фонд на ЕС. С идеята да се помогне максимално на нашите съграждани в неравностойно положение, като им бъде дадена реална въз-можност за живот „без граници”, независимо от тяхното физи-ческо състояние, проектът цели промяна в модела на предос-тавяне на социални услуги за хора с увреждания и прилагане на холандския опит, насочен към пълноценна социализация на тези хора. Преки бенефициенти от реализацията на този проект, чия-то продължителност е 21 месеца, са 70 души от община Лом. В това число влизат експерти и специалисти, предоставящи услуги на хора с увреждания. Те ще бъдат запознати със соци-алната политика и с модела на работа на системата за соци-ално включване на деца и възрастни с увреждания, който се прилага в кралство Холандия. Освен това проектът позволява обмяна на опит и добри практики с други държави от ЕС, което е допълнителна предпоставка за подобряване на качеството и ефективността на функциониращата система за социални услуги на общинско ниво. Новият модел, фокусиран върху осигуряването на незави-сим и достоен живот на хората с увреждания, ще бъде адапти-ран и приложен „на терен” в социалните заведения на терито-рията на общината. Добрата инициатива и ползите от нея ще се популяризират и чрез издаването на специален наръчник. Той трябва да послужи като база за мултиплициране на евро-пейския опит в областта на социалната подкрепа за хората с увреждания и да бъде водещ инструмент ... СТР.2

2 събота6 ЮЛИ 2013

АДМИНИСТРАЦИЯТА СЕ ОБУЧАВА ... Идеята е, чрез не-формално обучение по важни за администра-цията теми, да бъдат ак-туализирани знанията и да се усъвършенства професионалният ка-пацитет на работещите не само в администра-тивния център на общи-ната - град Лом, но и на кметски наместници и служители в кметствата от общината. Сред основните при-оритети, на които се ак-центира с реализацията на проекта, са още по-вишаване на мотиваци-ята за професионално и личностно развитие на

общинските служители и подобряване на микро-климата и на работната среда в администрация-та чрез усвояване на зна-ния и умения за ефектив-на работа в екип. Продължителността на проекта е 12 месеца. След първия успешен курс на обучение по него, такива семинари пред-стоят по още няколко ква-лификационни модула в четири направления- „Общуване, кореспон-денция и презентация”, „Електронно правител-ство и информационна сигурност”, „Сървърно конфигуриране и под-

дръжка” и „Електронни таблици с „Microsoft Excel”. Очакваният най-съ-ществен резултат от из-пълнението на проекта е всъщност прекият позити-вен ефект за гражданите. След неговото приключ-ване те ще могат да полз-ват още по-качествено и по-компетентно админи-стративно обслужване, ориентирано изцяло в ин-терес на хората. Идеята е гражданите да бъдат мак-симално улеснени, полу-чавайки професионално, адекватно и своевремен-но съдействие от страна на служителите в община-та.

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТР.1

С призив „Бъди акти-вен, защити река Дунав!” представители на Об-щински ученически клуб „Екология и опазване на околната среда” с ръко-водител Румяна Цветева участваха в екошествие по главната улица на Лом. Инициативата беше пос-ветена на 29 юни - Между-народен ден и празник на река Дунав. За да изразят своята съпричастност и загри-женост за настоящето и бъдещето на реката, коя-то е поминък и съдба за ломчани, в шествието се включиха и представите-ли на общинска админи-страция, а маршрутът му измина разстоянието от кръстовището пред хотел „Дунав” до аптека „Тодор Велев”. С националния три-багреник и със знамена, изобразяващи пейзажи от брега на реката, младите хора насочиха внимание-то на своите съграждани към идеята за опазването на Дунав като уникална и безценна природна даде-ност, около която ломчани имат предимството да жи-веят. Оказва се обаче, че хората не умеят да ценят богатствата, които приро-дата им е подарила. Това беше красноречивото и категорично послание на велосипедите, които предвождаха шествието. Двуколесните превозни средства бяха „украсени” с боклуци, открити предиш-ния ден при традиционно-то почистване на брегова-та ивица. Екологичната акция стартира пред Пенсио-нерски клуб „Моруна” в квартал „Боруна”, а нача-лото постави кметът Иво Иванов, който приветства доброволците за тяхната

инициативност и за еже-годния им принос за въз-становяване на екорав-новесието в участъка от крайбрежието, простиращ се между градския плаж и бившия ресторант „Чайка” в Лом. Повече от 50 добровол-ци от ПГ „Найден Геров”, СОУ „Димитър Маринов”, Общински център за из-вънучилищни дейности и ЦНСТ „Нов дом-нов шанс” събираха оставените по брега на реката свиде-телства за човешка без-отговорност и за безхабе-рие към нейното бъдеще. Сред ентусиастите бяха също граждани и гости на Лом, включително дама от далечно Чили, приятно впечатлена и респектира-на от младежкото еколо-гично начинание. Равносметката след почистването е над 50 чувала с отпадъци, в кои-то има всичко, каквото човекът е способен да изхвърли, без да се съо-бразява с непоправимите вреди, които нанася на окръжаващата го среда. Сред по-интересните на-

ходки са гуми, телевизори, телефони, столове, дюше-ци и още много атрибути на бита, от които хората с лекота се освобождават, просто оставяйки ги на брега. В опит да предотвратят лекомисленото замърся-ване на реката, по време на съботното шествие младите хора раздаваха на гражданите листовки с информация за периода на разграждане на различ-ните видове отпадъци. От тях става ясно, че изхвър-леното стъкло, например, се разгражда за повече от 1000 години, а периодът, необходим за разграж-дане на отпадъците от пластмаса, е между 400 и 600 години. От нас пък зависи про-мяната на нелицеприят-ната екологична перспек-тива за Дунав - вторият най-застрашен от замър-сяване европейски воден басейн. Защото всички ние имаме правото и сво-бодата да решим, дали мръсотията е наследство-то, което бихме искали да завещаем на децата си.

КИНОЛОЗИ ТРУПАТ СВЕТОВЕН ...ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТР.1

… едно куче да бъде обявено за шампион на България. На това усло-вие в момента отговаря немското овчарско куче Оскар, собственост на Валентина Петрова от Лом. За Оскар и за него-вите успехи в други кино-

ложки изложби вестник „Време” вече е разказвал на своите читатели. Постигнатото в Монтана е още една уверена крач-ка напред в биографията на Киноложко дружество-Лом. След този успех, с резонно самочувствие, но

и с подобаваща отговор-ност, представителите на дружеството се подготвят за предстоящата през ес-ента Национална кино-ложка изложба. Лом ще бъде домакин на събитие-то, което ще се проведе на 22 септември тази година.

продължение от стр.1

ОБЩИНАТА ПОДКРЕПЯ ХОРАТА С ...… при планирането на услугите за тях на общинско и на регионално ниво. В средата на юли в Лом предстои конференция по проект „Традиции и ино-вации в предоставянето на социални услуги за лица с увреждания”. На форума експерти, представители на целевите групи по проекта и на социалните инсти-туции, в които той се реализира, ще дискутират неговите предимства, както и конкретните стъпки и действия по неговото изпълнение, насочени към подобря-ване на битието на хората, за които съдбата е отредила живот с увреждане.

ЕКОЛОЗИ ЗОВАТ ДА ПАЗИМ ДУНАВ

С респект към на-родната традиция, с любов към фолклора и с преклонение пред всичко българско, Во-кална група за народ-но пеене „Настроение” при НЧ „Замфир Ха-джийски” в село Зам-фир пази националния ни корен и мъдростта на поколенията, заве-щана ни чрез едно от най-автентичните и ко-лоритни изкуства - на-родната песен.

Десетки са изявите на състава с музикален ръко-водител Станчо Радойков. Неизброими са постигна-тите успехи, спечеленото заслужено признание и разбира се, обичта на пуб-ликата, която неизменно съпътства групата от мо-мента на нейното създа-ване до днес. Едва три ме-сеца след сформирането на състава, „Настроение” дебютира впечатляващо силно с фестивално учас-тие в град Белоградчик.

Следват поредица от из-яви на сцените в цяла Се-верозападна България, а фолклорни специалисти и авторитетни имена в българската народна му-зика са единодушни, че изпълненията на група-та са съизмерими по ка-чество и по сложност с тези на професионални, представителни форма-ции за народно пеене. Повече от 30 песни в авторски аранжимент на Станчо Радойков офор-

мят богатия и разнообразен репертоар на „Настроение”. В него обаче доминира народното песенно твор-чество на северняшкия и шопския край. Тригласно-то и четиригласно пеене е „визитната картичка” на групата, а песента „Дунаве” е нейн химн и утвърден хит, чието изпълнение винаги изправя на крака почитате-лите на фолклорната музи-ка. За деветимата ентуси-асти, на които е корепети-тор и музикален ръководи-тел, акордеонистът Станчо Радойков шеговито твърди, че те са „певческа група на третата възраст”. Опитът, натрупан с годините, пома-га на участниците в съста-ва да открият безпогреш-

но точно „рецептата” за успех. Без нотна грамот-ност, но с много талант, с изключителна дисциплина и отговорност и с непокла-тимо единство помежду си, изпълнителите от „На-строение” редят постиже-ние след постижение на музикалната сцена. За самия Радойков 2013 година бележи важен етап в личната и в твор-ческата му биография. След четири месеца му предстои пенсиониране. Още отсега е категори-чен, че новото му амплоа на „щастлив и безгрижен” пенсионер, не означава край на дългогодишната му музикантска кариера, стартирала през далечна-та 1969 година на сцената

на тогавашния Проф-съюзен дом на култу-рата в Лом. През десе-тилетията талантът му бързо завладява цяла Европа, бившия СССР, както и сърцата на всички негови съграж-дани, които неведнъж са се възхищавали на виртуозните му инстру-ментални изпълнения. Собственото му сър-це пък е гостоприемен дом за музиката, на която той безрезервно отдава цялата си обич и вдъхновение. Затова твърдо обещава, че до-като диша, ще остане верен на любимото из-куство и на своя безце-нен, незаменим приятел -акордеона.

ГРУПА „НАСТРОЕНИЕ” ПАЗИ ТРАДИЦИИТЕ

3събота6 ЮЛИ 2013

Продавам апартамент в град София, район „Лю-лин”6. Апартаментът е с площ 50 кв.м., има две стаи и е свободен. Цена - по споразумение. Телефон за връзка: 0971/6-19-47. Купувам къща в град Лом. Цена: до 6000 лева Телефон за връзка: 0898/53-88-78 Продавам 0,5 декара лозе с вила. Имотът е с но-тариален акт, електричество и водоснабдяване. Телефо-ни: 0887/191-865 и 0894/700-295. Продавам дворно място с къща и други постройки на ул. „Гургулят” в Лом /на бре-га на река Дунав/. Телефони за справки: 0887/191-865 и 0894/700-295. Продавам къща в Лом, ул. „Стефан Караджа” №8 А.

Телефон за връзка: 0886/98-13-44 и 087/88-66-573. Продавам съдомиялна машина, работеща и в из-правност. Цена:40 лева. Те-лефон за връзка: 0886/98-13-44 и 087/88-66-573. Продавам спалня. Цена: 40 лева. Телефон за връзка: 0886/98-13-44 и 087/88-66-573. Продавам шевна машина „Сингер”. Цена: 30 лева. Телефон за връзка: 0886/98-13-44 и 087/88-66-573. Продавам вила„ДЯДО ЛЮБЕНОВОТО ХАНЧЕ“ в местността „Садовете“.Ток и вода. Тел.: 0889 88 85 00 Продавам парцел 750 кв.м. на централен път, с ток и вода, подходящ за бизнес. Може и замяна за тухлен апартамент.Тел.:0894788 313

Давам под наем помеще-ние след ремонт. Централна градска част, партерен етаж на жилищен блок. За контак-ти тел.: 0876220575 Купувам къща в град Лом. Телефон за допъл-нителна информация: 0894/360-652. Продавам парцел - 1 декар на ул. „Менкова” в квартал „Боруна”. С водо-снабдяване, ел. захранва-не и шахта /6 куб. метра/. Мястото е засадено с лозо-ви и с овощни насаждения. Има бунгало. Цена: по спо-разумение. Телефон за до-пълнителна информация: 0971/6-21-47 - семейство Йорданови. „ТОТАЛ ПРЕС“ ЕООДтърси да назначи пласьор за продажба на вестници и списания. За контакти:0899 915 970/от 9 - 16 часа/

ГРАЖДАНСКИ ОБЯВИ

КРИМИНАЛНА ХРОНИКАРАЗКРИВАТ КРАДЕЦ, ОПИТАЛ ДА ОБЕРЕ 79-ГОДИШНА ЖЕНА

След извършени процесуално-следствени действия и опера-тивно-издирвателни мероприятия по „горещи следи” служите-ли на РУ „Полиция”- Лом са задържали криминално проявения С.Г.- на 54 години от село Разград. Установено е, че същият е ав-тор на опит за кражба на пари и ценности от дома на 79-годишна жена от Лом. След като влязъл през отворен прозорец в дома на жертвата, крадецът задигнал 100 лева и дамски златен пръстен. Плановете му да продължи с незаконните посегателства обаче били осуетени от намесата на собственичката. Резултатът от не-довършената кражба е 24-часово задържане на извършителя в полицейското управление в Лом и наложена мярка за неоткло-нение „задържане под стража” за срок от 72 часа. Работата по документиране на престъплението продължава.

ПОЖАР ГОРЯ ВЪВ ФИРМЕНИ НИВИ

На 2 юли около 19,30 часа неизвестен извършител е запалил две ниви с пшеница в землището на град Лом. Подпалените маси-ви са собственост на две фирми. Огънят е потушен от служители на Районна служба „Пожарна безопасност и защита на населе-нието”. В резултат на пожара са унищожени над 5000 кв. м. пше-ничени насаждения. Местопроизшествието е посетено от дежур-на оперативна група на РУ „Полиция”- Лом. Извършен е оглед и по случая е образувано досъдебно производство.

НЕИЗВЕСТЕН ЧУПИ СТЪКЛАТА НА КОЛА

На 3 юли около 02,45 часа в Лом неизвестен извършител с твърд предмет е счупил предно панорамно стъкло, задно стък-ло и две стъкла на предна и задна лява врата на лек автомобил „Мерцедес“, собственост на 41-годишна жена от града. Автомоби-лът, който е обект на вандалския акт, е управляван от 46-годиш-ния П.И., с когото собственичката живее на съпружески начала. Местопроизшествието е посетено от дежурна оперативна група. При извършения оглед в предния капак на колата е намерена за-бита метална кирка, която е иззета. Работата по случая продъл-жава.

КНИГА „СРЕЩА” ЯНА ЯЗОВА И ТОДОР БОРОВ Драматичните житейски и творчески съдби на двама именити и талантливи лом-чани - Яна Язова и проф. То-дор Боров си дават „среща” на страниците на най-нова-та книга на Юлий Йорданов, озаглавена „Съдба, пробо-дена от перото”. Премиерата на книгата в читалищната ка-мерна зала уважиха кметът Иво Иванов и цялото общин-ско ръководство, приятели и почитатели на писаното сло-во. Кристина Йорданова - главен асистент в СУ „Св. Климент Охридски”, пред-стави книгата, определяйки я жанрово като „еклектика

между мемоар, документа-лен очерк и биография”. В анализа си тя характеризира „Съдба, прободена от перото” още и като „носталгична кни-га за други времена, с други хора и нрави”. Свои мисли и впечатления от написаното споделиха също педагози и литератори, присъстващи на събитието. Стихове, завеща-ни ни от талантливото перо на Яна Язова, рецитираха Бо-жидара Параскевова, Йоана Томова, Снежина Максимова, както и общинските служители Галя Костадинова и Мариета Иванова. Вечерта, посветена на литературата и на забеле-жителното ломско присъствие

в нея, беше озвучена от изпъл-ненията на талантливия млад пианист Адам Иванов, който изсвири любими на Яна Язова произведения от класическата

музика. „Паметта е дълг и тази кни-га е един от начините ние, лом-чани, да изпълним този свой дълг. Отдавайки им заслуже-но внимание и пазейки жив спомена за двамата достойни наши съграждани”. Това каза в експозето си кметът. Датата на представяне на

книгата е избрана съвсем це-ленасочено, стана ясно по време на нейната премиера в читалището. Именно на 2 юли 1916 година, в съборния храм „Успение Богородично” в Лом, сестрите Люба и Милка Ганче-ви получават свето кръщение и влизат в лоното на право-славната християнска вяра.

ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР 6 ЮЛИ /СЪБОТА/ - Преп. Сисой Велики. Св. свщмчк Валентин, презвитер Римски. 7 ЮЛИ /НЕДЕЛЯ/ † 2 Неделя след Петдесетница – на Всички Български Светии. * Св. вмчца Неделя. Преп. Тома Малейски и Акакий Синайски (Тип. с. 367, т. 1) . 8 ЮЛИ /ПОНЕДЕЛНИК/ - Св. вмчк Прокопий. Преп. Теофил Мироточиви. 9 ЮЛИ /ВТОРНИК/ - Св. свщмчк Панкратий, еп. Тавроменийски. 10 ЮЛИ /СРЯДА/ - Св. 45 мчци в Никопол Арменски. 11 ЮЛИ /ЧЕТВЪРТЪК/ Св. вмчца Евфимия Всехвална. Възпоменаване чудото от мощите и на IV Вселенски събор в 451г., чрез което се утвърди св. Православие. Св. равноап. княгиня Олга. Преп. Никодим Албански 12 ЮЛИ /ПЕТЪК/ - Св. мчци Прокъл и Иларий. Правед. Вероника

З А П О В Е Д № 400

гр. Лом, 03.07.2013 г.

На основание чл.35, ал.1 от Закона за общинската собственост, чл.24, ал.1 и ал.2 от Наредбата за реда за придо-биване, управление и разпореждане с общинско имущество и в изпълнение на Решения № 370, 371/ 27.06.2013 г. на Об-щински съвет Лом,

О Б Я В Я В А Публичен търг с явно наддаване за продажба на недвижими имоти - частна общинска собственост, представляващи: 1. Поземлен имот № 000127 с площ 1 128 кв.м., находящ се в местността «Упер-ците», землището на с. Замфир, начин на трайно ползване - полски път по КВС (картата на възстановената собственост) на с.Замфир, община Лом.Начална тръжна цена – 2390.00 лв. 2. Поземлен имот №000163 с площ 496 кв.м., находящ се в местността «Упер-ците», землището на с. Замфир, начин на трайно ползване - полски път по КВС

(картата на възстановената собственост) на с.Замфир, община Лом. Начална тръжна цена - 1 050.00 лв. Търгът ще се проведе поотделно за всеки поземлен имот. Депозит за участие в търга – 10 % от началната тръжна цена за всеки поземлен имот да се внесе по набирателната сметка на Община Лом № BG87 IABG 7474 3300 7766 00, BIC – IABG BGSF при Интернешъ-нъл Асет Банк” АД – офис Лом. Стъпка на наддаване - 5 % от начална-та тръжна цена. Дата на провеждане на търга - 24.07.2013 г. от 14.00 ч. в заседателната зала на общината. При необходимост пов-торен търг при същите условия и място да се проведе на 31.07.2013 г. от 14.00 часа.

З А П О В Е Д № 399

гр. Лом, 03.07.2013 г.

На основание чл.35, ал.1 от Закона за общинската собственост, чл.24, ал.1 и ал.2 от Наредбата за реда за придобиване, упра-вление и разпореждане с общинско имуще-ство и в изпълнение на Решения №№ 368, 369/27.06.2013 г. на Общински съвет Лом,

О Б Я В Я В А Публичен търг с явно наддаване за про-дажба на недвижими имоти - частна общин-ска собственост, представляващи: 1. Незастроен поземлен имот с площ 1100 кв.м., представляващ УПИ І-29 в кв. 5 по регулационния план на с.Сталийска ма-хала, община Лом.Начална тръжна цена – 3 850.00 лв. без включен ДДС. 2. Незастроен поземлен имот с площ 1050 кв.м., представляващ УПИ ХV-29 в кв. 5 по регулационния план на с.Сталийска махала, община Лом , в размер на 3 680.00 Начална тръжна цена - 3 680.00 лв. без включен ДДС. Търгът ще се проведе поотделно за всеки поземлен имот. Депозит за участие в търга – 10 % от началната тръжна цена за всеки поземлен имот да се внесе по набирателната сметка на Община Лом № BG87 IABG 7474 3300 7766 00, BIC – IABG BGSF при Интернешъ-нъл Асет Банк” АД – офис Лом. Стъпка на наддаване- 5 % от начална-та тръжна цена. Дата на провеждане на търга - 23.07.2013 г. от 14.00 ч. в заседателната зала на общината. При необходимост пов-торен търг при същите условия и място да

се проведе на 30.07.2013 г. от 14.00 часа.

З А П О В Е Д № 398

гр. Лом, 03.07.2013 г.

На основание чл.35, ал.1 от Закона за общинската собственост, чл.24, ал.1 и ал.2 от Наредбата за реда за придобиване, уп-равление и разпореждане с общинско иму-щество и в изпълнение на Решение № 367/ 27.06.2013 г. на Общински съвет Лом,

О Б Я В Я В А Публичен търг с явно наддаване за про-дажба на недвижим имот - частна общинска собственост, представляващ : Незастроен урегулиран поземлен имот ( УПИ) ХVІІ с площ 730 кв.м. в кв. 4-5 по регулационния план на с. Долно Линево, община Лом. Начална тръжна цена – 1 935.00 лв. без включен ДДС. Депозит за участие в търга – 10 % от на-чалната тръжна цена да се внесе по наби-рателната сметка на Община Лом № BG87 IABG 7474 3300 7766 00, BIC – IABG BGSF при Интернешънъл Асет Банк” АД – офис Лом. Стъпка на наддаване - 5 % от начална-та тръжна цена.

Дата на провеждане на търга - 22.07.2013 г. от 14.00 ч. в заседателна-та зала на общината. При необходимост повторен търг при същите условия и мяс-то да се проведе на 29.07.2013 г. от 14.00 часа. Участие в търговете се допус-кат след закупуване на тръжна до-кументация и подаване на предложе-ние за участие в деловодството на общината, до края на работния ден предхождащ датата на търга. Утвърждавам тръжната доку-ментация, която кандидатите мо-гат да закупят всеки ден срещу 50.00 лв. без ДДС, платими на касата на общината, срещу представяне на до-кумент за самоличност, а в случаите на представителство - нотариално заверено пълномощно. Оглед на имотите ще се извърш-ва всеки работен ден, в рамките на работното време на администраци-ята, след предварителна заявка и за-купена тръжна документация За справки: стая 407 и тел.0971/ 69-124.

ИВО ИВАНОВКмет на Община Лом

ОБЩИНА ЛОМ

4събота6 ЮЛИ 2013

Редакционна колегия: Владимир Недев, Елена Александрова.Фотограф - Румен Илиев; Редакционен телeфон: 0971/66008гр. Лом, 3600, ул.„Георги Манафски“ 3, e-mail: vreme_lom@abv.bg

„ОЛИМП” ТРИУМФИРА СЪС ЗЛАТО Истински златен триумф постигнаха състезателите от Спортен клуб „Олимп” с тре-ньор Росен Войнов при учас-тието си в Държавен индиви-дуален шампионат по спортна акробатика в град Горна Оря-ховица. С внушителен актив от 30 златни и 3 сребърни медала ломските акробати са безапе-лационни лидери в класиране-то на шампионата сред повече от 100 представители на 13 спортни клуба от цялата стра-на. Златният успех за „Олимп” и за Лом става факт благода-рение на перфектно изпъл-нени акробатични съчетания, които компетентното жури на първенството оценява и отли-чава по достойнство. Злато за балансова, темпова и смесена комбинация печели смесената двойка Магдалена Владимиро-ва и Владислав Паулинов. Със

заслужено отличие от благо-родния метал се окичва и чет-ворката юноши старша възраст в състав Мартин Василев, Кра-симир Ангелов, Иван Алексан-дров и Алекс Владимиров.

При младежите между 13 и 19-годишна възраст Констан-тин Асенов, Любослав Велев, Андрей Андреев и Денис Пав-лов също „позлатяват” своето представяне и достойно за-

щитават престижа на ломския „Олимп”. Сребърен успех към златна-та „серия” от постижения доба-вят Ева Младенова, Анита Да-мянова и Емануела Тодорова,

които се класират в призовата тройка при девойките старша възраст. След триумфа в Горна Оря-ховица признанието и висо-ката оценка за акробатите от „Олимп” вече имат и европей-ски измерения. Седем състеза-тели от клуба са одобрени за участие в националния отбор, който ще представя страната ни на предстоящото през ме-сец октомври Европейско пър-венство по спортна акробатика в Португалия. За да прославят името на Лом в Европа обаче, „олимпий-ците” и техният треньор разчитат на отзивчивостта и щедростта на спонсори, готови да финансират подготовката им в 25-дневен тре-нировъчен лагер. Този лагер е задължителен за всички акроба-ти, устремили се към Португалия и предхожда тяхното участие в самото първенство.

НАШИ ТАЛАНТИ ГОСТУВАТ В КОЗЛОДУЙ

Млади музикални дарова-ния от Лом предизвикаха истин-ски фурор с концертна изява в съседния град Козлодуй. Рок групите „Ефект” и „Метасаунд”, хип-хоп формацията „Конфи-денс крю” и дебютиращата рок банда „Фолс тикет” очароваха и буквално екзалтираха публи-ката в „атомната столица” на България след участието си в концерт, включен в програмата на кампанията „Град без дро-га”2013. Инициативата е на Общи-на Козлодуй и на Ротари клуб „Аугуста”, а гостуването на ломските състави бе впечатля-ващо успешно и се превърна

в кулминация на концертната програма. Освен свои автор-ски композиции творческият тандем между „Метасаунд” и „Ефект” изпълни великолепно и някои от вечните хитове на легендарните „Дийп пърпъл”, „Гънс енд роузис” и Джон Бон Джоуви. Адреналинът - резултат на позитивните и талантливи му-зикални послания на ломчани, както и градусът на доброто настроение, се повишиха до-пълнително след атрактивните хип-хоп танци на „Конфиденс крю”, а дебютантите от „Фолс тикет” доказаха, че усърдните репетиции дават резултат и,

съвсем скоро, уверено ще се присъединят към лицата и гла-совете на модерната музика в Лом. Богатата и разнообразна програма на „Град без дро-га”2013 включваше също изя-ви в стила на провокативното и нетрадиционно изкуство флашмоб, рисунки на открито на тема „Моят град” и изработ-ка на оригинално цветно пано с логото на кампанията. На борда на уникален „Кораб на посланията” всички участници в хепънинга оставиха своите идеи за град и за свят без дро-га, адресирани към техните връстници и към всички хора с помощта на летящи, биораз-градими фенери. Румен Маноев - кмет на Община Козлодуй, приветства гостите от Лом за техните по-стижения и за майсторството им във вокалното и танцовото изкуство, след което ги удостои с грамоти за участие в кампа-нията „Град без дрога”2013. Та-кава грамота получи и Община Лом.

Залез над Дунавския парк

Ломски рибари