62 march-april 2008

Y K

MAHILA MARGAM - Regd.No. APTel/2001/5409 March-April 2008, Vol.8, Issue 2 Rs. 10/-

Printed and Published by P. Pavana, Editor : Jyothi, 3-6-779/6, Street No. 14, Himayathnagar, Hyd - 29.Printed at Charita Impressions, 1-9-1126/B, Azamabad, Hyderabad - 20.

To

Pin

From

Pin 5 0 0 0 2 9

3-6-779/6, Street No. 14,

Himayathnagar,

Hyderabad

Editor, MAHILA MARGAM

"åHõÑë¡ ãÖÑ¶∞@# [iy#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç áêÅ‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞,<åºÜ«∞=º=ã¨÷ ‰õΩ„@Ñ¨xfl ÉÏkè`«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~Ú.J`åºKå~° K«@ìOÖ’ =zÛ# ã¨=~°Å∞ ‰õÄ_® giH˜ =iÎOK«ÖË Œ∞.=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flã¨=~°Å#∞ D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ XHõ™êi QÆ∞~°∞Î ≥K«∞Û‰õΩO^•O.

ÉèÏ~°`« tH∆Í ã¨‡ $u (WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£) „Ñ¨HÍ~°OÉÏkè`«∞~åÅ∞ `«#ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãÎxOk`«∞ÅÃÑ· ÃãHõ∆<£ 376 #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°OJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# „ã‘Î «#‰õΩ J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ~°∞A=ÙKÕã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « ÉÏkè «∞~åeÃÑ·<Õ LO_Õk. HÍh 1978Ö’~°g∞*Ïc, =∞ èŒ∞~° Hã∞ÅÖ’¡ ãOÉè’QÆO gi W+ì„ÑHÍ~°O [iyO Œx,JO Œ∞=Å¡ nxx J`åºKå~°O J#ÖË=∞x HÀ~°∞ì Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Å#∞H˘\˜ì"Õã≤Ok. nx`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ f„= PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆQÍ'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’,1983Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êH∆Íº è•~åÅ K«@ìOÖ’x 114–Z ÃãHõ∆<£=zÛOk. JO>Ë 498‰õΩ 'Z— [ «KÕã≤#@∞¡, WHõ _» ‰õÄ_® 'Z—#∞J#fi~ÚOKå~°∞. D J#fi~ÚOz# ÃãHõ∆<£ „Ñ¨HÍ~°O ÉÏkè «∞~åÅ∞«# J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊe.

JÑ¨C_»∞ `å#∞ x~ÀÌ+≤#x, ÉÏkè «∞~åe J#∞=∞u`À<Õ ãÖÉè’QÆO[iáê#x =Ú^•Ì~Ú ~°∞A=Ù Ñ¨~°K«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.

ÃÑ·k ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êH∆Íº^è•~åÅ K«@ìOÖ’ =zÛ# „Ñ¨^è•#=∂~°∞Ê. J~Ú`Õ 1972Ö’ =∞^èŒ∞~°ÃÑ· [iy# J`åºKå~°OãÖ^Œ~°ƒùOQÍ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =zÛ# x~°ã¨#ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ''Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ—— J<Õk ‰õÄ_» KÕ~°Û|_çOk.

=∞ÇÏ~å„+ì‰õΩ K≥Ok# '=∞ èŒ∞~°— 15 ãOIIÅ ÇÏi[# J<å äŒJ=∂‡~Ú. D "≥∞ÿ#~ü J=∂‡~Úx 1972Ö’ kâßÜü∞ QÆ∞<å*òáÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆÑ¨`ü, `«∞HÍ~å"£∞ J<Õ W^ŒÌ~°∞HÍx¿ãì|∞à◊√§ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. K«O„^•Ñ¨Ó~ü Ãã+¨<£û HÀ~°∞ìgi ŒÌiÃÑ· =zÛ# <Õ~å~ÀÑÅ#∞ H˘\˜ì"Õã≤, g~°∞ x~ÀÌ+µÅx f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, Ãã+¨<£ HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJ`åºKå~°O K«@ìO HÕ Œ QÆÑ¨ ü‰õΩ 5 ãÖIIÅ∞, «∞HÍ~å"£∞‰õΩ 1

ãÖII=Ú *ˇ·Å∞tHõ∆ qkèOzOk. nxÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊§QÍJHõ _» g~°∞ x~ÀÌ+¨µÅx HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ YO_çã¨∂Î, Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã¨#Å∞"≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. D f~°∞Ê#∞ ãg∞H∆OK«∞HÀ"åÅx Õâ◊"åºÑÎOQÍ Z<ÀflK«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. J~Ú<å HÍh ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì «# f~°∞Ê#∞ "≥#H˜fã¨∞HÀÖË Œ∞. „Ñ¨*ÏO^Àà◊#‰õΩ «Å=yæ# áê~°¡"≥∞O@∞ D f~°∞Ê#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ÃãHõ∆<£û 375, 376ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤Ok. nxÑ¶e «OQÍ '„H˜q∞#Öò ÖÏ—Ö’ H˘xfl ã¨=~°Å∞ [iQÍ~Ú. ã¨ÉòÃãHõ∆<£(2) „Ñ¨HÍ~°O ÃãHõ∆<£ 376Ö’ 'Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ~Ñπ— J<Õ •xfl KÕ~°∞Û «∂7 ãÖIIÅ∞ J`åºKå~åxH˜ tHõ∆ LO>Ë, Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ‰õΩ 10ãÖIIÅ∞ ÖËHõ rq « M· Œ∞QÍ tHõ∆#∞ =∂~°∞ÊKÕâß~°∞.

áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’, *ˇ·Ö’¡<≥·<å, i=∂O_£ Ç¨ÏŸ"£∞Ö’ HÍxPã∞Ñ„ «∞Ö’¡ HÍh U „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ HÍh PÜ«∂ ãOã÷ÅJkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk KÕ¿ã "å\˜x Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞.nx`Àáê@∞ QÆiƒù© „ã‘Îx ~Ñπ KÕã≤<å, 12 ãOIIÅ Ö’ÑÙ J=∂‡~Úxˆ~Ñπ KÕã≤<å Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞. W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞KÕã≤<å QÍºOQ∑ ˆ~Ñπ ‰õÄ_® Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ HÕkˆH =ã¨∞ÎOk.

nx`Àáê@∞ W<£ÔH"≥∞~å „á⁄ã‘_çOQ∑û (ÉÏkè «∞Å∞, <Õ~°ã∞ÎÅ"≥·ÑÙL#fl ÖÏÜ«∞~°∞¡, <åºÜ«∞=¸iÎ «Ñ¨Ê WOÔH=fiih HÀ~°∞ì Ç¨Å∞HõÖ’H˜J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O) ‰õÄ_® ˆ~Ñπ ÖÏ ã¨=~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ=zÛ#"Õ.

ÃÑ· ã¨=~°Åhfl =∞#=ÚO Œ∞ «~åÅ"å~°∞ ZO`À áÈ~å_ç Õ=zÛ#"Õ. HÍh g\˜x WÑ¨C_»∞ "åHõÑë¡ J`åºKå~°Hã¨∞Ö’ HÕkHÀ~°∞ì #∞O_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =~°‰õΩ «∞OQÆÖ’ `˘HÍ¯~Ú.

"åHõÑe¡ ÉÏkè «∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO Œx HÀ~°∞ìÖ’¡,JkèHÍ~°∞Å`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞. HÀ~°∞ìÅ∞ gi =∂@Å∞q#ÖË Œ∞. giÃÑ· J`åºKå~°O [~°QÆÖË Œx ã≤S_ç WzÛ# iáÈ~°∞ìã‘fiHõiã¨∂Î, ÉÏkè «∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O x[OQÍ [iyO ŒxJ#∞‰õΩO>Ë, HÀ~°∞ìÖ’ «=∞ ™êHõ∆ ºO qxÑ≤OKåÅx HÀiOk. "åHõÑe¡ÉÏkè «∞Å∞ 15 ~ÀAÅ „H˜ «O «=∞ ™êH∆Íºxfl áê_Õ~°∞ HÀ~°∞ìÖ’qxÑ≤OKå~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å JãÅ∞ xOk «∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, tH∆OKåÅx'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.

'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’x ã¨=~°Å∞, JOâßÅ∞ "åHõÑë¡ ÉÏkè «∞Å‰õΩ =iÎOK«"å?HÍ"≥∞O\ò

Book-PostPrinted Matter

™ê„=∂[º"åŒO

=∞#∞^èŒ~°‡O

~å[ºO

"≥Å∞=_çOk...

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „Ñ¨K«∞~°—

Hõhflà◊§#∞ Hõ`«∞ÎÅ∞QÍ =∂~°∞Ê‰õΩ#fl "åHõÑë¡

JO^•~Ú...

F ~å[º=∂!<Õ#∞ "åHõÑë¡x~å!<å "ÕŒ#efl "≥H˜e KÕ+ìÅ∞ KÕâß"£<å ~ÀŒ#efl ~À_»∞¤áêÖËâß"£<å q#fláêefl =∞\ìÖ’# Hõe¿Ñâß"£<å QÀã¨#∞ QÀ~°O«‰õÄ_® Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@ÖË"£<å=∂@efl qHõ\Ï@ìÇ¨ãÖ`À q<åfl"£xÜ«∞O«#∞ áÈe# q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÖËfl #"åfi"£ZOŒ∞‰õΩ~å =∂@Ö’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O\Ï"£KÕ«Ö’¡ J„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOQÆ∞O\Ï"£h ~°Hõ∆ =ÅÜ«∂ÅˆH ~°Hõ∆Å∞ HõeÑ≤ãÎ"£Pk"åã‘ a_»¤Å#∞ ÉèíH∆OÑ¨*Ëã¨∞ÎO@"£á¶êºHõ∆xã¨∞ì áêáêÅ‰õΩ Ñ¨@ìOQÆ\ìh=Ù|∂_çŒ~°OQÆ∞ `À_Õà◊§‰õΩ `À_»∞QÆ<Õ=ÙO@"£|∞kú=∞O«∞xÖÏQÆ áÈAÖËflÃÑ_»∞flO@"£F~¸ <åºÜ«∞™ê÷#=∂?hÖ’ <åºÜ«∂xH˜ ™ê÷#O ÖËÕ!<å Ñ¨Ö¡ "åà◊§ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxHõP#"åàı§ ÖË=x JOu=∞ fiÊKåÛ"£K«\ÏìÅ#∞ h K«∞\ÏìÅˆH =iÎOÑ¨*Ëâß"£h‰õΩ K≥=ÙÅ∞ «Ñ¨Ê HõO_»∞¡O_»=<Õ<≥·*Ïxfl x[OQÍ<Õ Kå@∞‰õΩ<åfl"£J~Ú<å XHõ@#∞‰õΩO\Ï#fl<å Lã¨∞~°∞«ye g∞áêÑÖ TÔ~¯<Õ áÈŒh<å LK«∞ÛÖ’# z‰õΩ¯H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎOŒh<å qÅ¡=Ú‡Å∞ ™êiOKÕ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎOŒhHÍHõ=∞‡Å∞, zÅ∞Hõ=∞‡Å∞ Hõ|∞~°¡Ok™êÎÜ«∞hK≥@∞ìKÕ=∞Åhfl QÆ∂_ç |Œ∞Å∞ f~°∞Û‰õΩO\ÏÜ«∞hHÍK«∞H˘h ‰õÄK«∞O@, "Õz"Õz K«∂ã¨∞ÎO\Ï

=∂ LK«∞ÛÖ’# g∞~°∞ z‰õΩ¯`å~°∞ÖË....#Ö¡Å¡ ~å[Ü«∞º

Y K



To

Pin

From

Pin 5 0 0 0 2 9

3-6-779/6, Street No. 14,

Himayathnagar,

Hyderabad


"åHõÑë¡ ãÖÑ¶∞@# [iy#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç áêÅ‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞,<åºÜ«∞=º=ã¨÷ ‰õΩ„@Ñ¨xfl ÉÏkè`«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~Ú.J`åºKå~° K«@ìOÖ’ =zÛ# ã¨=~°Å∞ ‰õÄ_® giH˜ =iÎOK«ÖËŒ∞.=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞è•=ÙÅ∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flã¨=~°Å#∞ D <ÕÑ¨äŒºOÖ’ XHõ™êi QÆ∞~°∞Î≥K«∞Û‰õΩO^•O.

ÉèÏ~°`« tH∆Í ã¨‡$u (WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£) „Ñ¨HÍ~°OÉÏkè`«∞~åÅ∞ `«#ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãÎxOk`«∞ÅÃÑ· ÃãHõ∆<£ 376 #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°OJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# „ã‘Î «#‰õΩ J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ~°∞A=ÙKÕã¨∞HÀ"åeû# ÉÏèŒº« ÉÏkè«∞~åeÃÑ·<Õ LO_Õk. HÍh 1978Ö’~°g∞*Ïc, =∞èŒ∞~° Hã∞ÅÖ’¡ ãOÉè’QÆO gi W+ì„ÑHÍ~°O [iyOŒx,JOŒ∞=Å¡ nxx J`åºKå~°O J#ÖË=∞x HÀ~°∞ì Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Å#∞H˘\˜ì"Õã≤Ok. nx`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ f„= PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆQÍ'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’,1983Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êH∆Íºè•~åÅ K«@ìOÖ’x 114–Z ÃãHõ∆<£=zÛOk. JO>Ë 498‰õΩ 'Z— [«KÕã≤#@∞¡, WHõ_» ‰õÄ_® 'Z—#∞J#fi~ÚOKå~°∞. D J#fi~ÚOz# ÃãHõ∆<£ „Ñ¨HÍ~°O ÉÏkè«∞~åÅ∞«# J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ™êHõ∆ºO K≥áêÊe.

JÑ¨C_»∞ `å#∞ x~ÀÌ+≤#x, ÉÏkè«∞~åe J#∞=∞u`À<Õ ãÖÉè’QÆO[iáê#x =Ú^•Ì~Ú ~°∞A=Ù Ñ¨~°K«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.


=∞ÇÏ~å„+ì‰õΩ K≥Ok# '=∞èŒ∞~°— 15 ãOIIÅ ÇÏi[# J<åäŒJ=∂‡~Ú. D "≥∞ÿ#~ü J=∂‡~Úx 1972Ö’ kâßÜü∞ QÆ∞<å*òáÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆÑ¨`ü, `«∞HÍ~å"£∞ J<Õ W^ŒÌ~°∞HÍx¿ãì|∞à◊√§ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. K«O„^•Ñ¨Ó~ü Ãã+¨<£û HÀ~°∞ìgiŒÌiÃÑ· =zÛ# <Õ~å~ÀÑÅ#∞ H˘\˜ì"Õã≤, g~°∞ x~ÀÌ+µÅx f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, Ãã+¨<£ HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJ`åºKå~°O K«@ìO HÕŒ QÆÑ¨ü‰õΩ 5 ãÖIIÅ∞, «∞HÍ~å"£∞‰õΩ 1

ãÖII=Ú *ˇ·Å∞tHõ∆ qkèOzOk. nxÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊§QÍJHõ_» g~°∞ x~ÀÌ+¨µÅx HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ YO_çã¨∂Î, Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã¨#Å∞"≥Å∞¡"≥åÎ~Ú. D f~°∞Ê#∞ ãg∞H∆OK«∞HÀ"åÅx Õâ◊"åºÑÎOQÍ Z<ÀflK«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. J~Ú<å HÍh ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì «# f~°∞Ê#∞ "≥#H˜fã¨∞HÀÖËŒ∞. „Ñ¨*ÏO^Àà◊#‰õΩ «Å=yæ# áê~°¡"≥∞O@∞ D f~°∞Ê#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ÃãHõ∆<£û 375, 376ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤Ok. nxÑ¶e«OQÍ '„H˜q∞#Öò ÖÏ—Ö’ H˘xfl ã¨=~°Å∞ [iQÍ~Ú. ã¨ÉòÃãHõ∆<£(2) „Ñ¨HÍ~°O ÃãHõ∆<£ 376Ö’ 'Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ~Ñπ— J<Õ•xfl KÕ~°∞Û«∂7 ãÖIIÅ∞ J`åºKå~åxH˜ tHõ∆ LO>Ë, Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ‰õΩ 10ãÖIIÅ∞ ÖËHõ rq« M·Œ∞QÍ tHõ∆#∞ =∂~°∞ÊKÕâß~°∞.

áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’, *ˇ·Ö’¡<≥·<å, i=∂O_£ Ç¨ÏŸ"£∞Ö’ HÍxPã∞Ñ„«∞Ö’¡ HÍh U „ÑÉèí∞«fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ HÍh PÜ«∂ ãOã÷ÅJkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk KÕ¿ã "å\˜x Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞.nx`Àáê@∞ QÆiƒù© „ã‘Îx ~Ñπ KÕã≤<å, 12 ãOIIÅ Ö’ÑÙ J=∂‡~Úxˆ~Ñπ KÕã≤<å Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞. W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞KÕã≤<å QÍºOQ∑ ˆ~Ñπ ‰õÄ_® Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ HÕkˆH =ã¨∞ÎOk.

nx`Àáê@∞ W<£ÔH"≥∞~å „á⁄ã‘_çOQ∑û (ÉÏkè«∞Å∞, <Õ~°ã∞ÎÅ"≥·ÑÙL#fl ÖÏÜ«∞~°∞¡, <åºÜ«∞=¸iÎ «Ñ¨Ê WOÔH=fiih HÀ~°∞ì Ç¨Å∞HõÖ’H˜J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O) ‰õÄ_® ˆ~Ñπ ÖÏ ã¨=~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ=zÛ#"Õ.

ÃÑ· ã¨=~°Åhfl =∞#=ÚOŒ∞ «~åÅ"å~°∞ ZO`À áÈ~å_çÕ=zÛ#"Õ. HÍh g\˜x WÑ¨C_»∞ "åHõÑë¡ J`åºKå~°Hã¨∞Ö’ HÕkHÀ~°∞ì #∞O_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =~°‰õΩ «∞OQÆÖ’ `˘HÍ¯~Ú.

"åHõÑe¡ ÉÏkè«∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iyOŒx HÀ~°∞ìÖ’¡,JkèHÍ~°∞Å`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞. HÀ~°∞ìÅ∞ gi =∂@Å∞q#ÖËŒ∞. giÃÑ· J`åºKå~°O [~°QÆÖËŒx ã≤S_ç WzÛ# iáÈ~°∞ìã‘fiHõiã¨∂Î, ÉÏkè«∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O x[OQÍ [iyOŒxJ#∞‰õΩO>Ë, HÀ~°∞ìÖ’ «=∞ ™êHõ∆ºO qxÑ≤OKåÅx HÀiOk. "åHõÑe¡ÉÏkè«∞Å∞ 15 ~ÀAÅ „H˜«O «=∞ ™êH∆Íºxfl áê_Õ~°∞ HÀ~°∞ìÖ’qxÑ≤OKå~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å JãÅ∞ xOk«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, tH∆OKåÅx'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.

'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’x ã¨=~°Å∞, JOâßÅ∞ "åHõÑë¡ ÉÏkè«∞Å‰õΩ =iÎOK«"å?HÍ"≥∞O\ò


™ê„=∂

[º"å

ŒO

=∞#∞^èŒ~°‡O

~å[ºO

"≥Å∞=_çOk...

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „Ñ¨K«∞~°—


JO^•~Ú...

F ~å[º=∂!<Õ#∞ "åHõÑë¡x~å!<å "Õ Œ#efl "≥H˜e KÕ+ìÅ∞ KÕâß"£<å ~À Œ#efl ~À_»∞¤áêÖËâß"£<å q#fláêefl =∞\ìÖ’# Hõe¿Ñâß"£<å QÀã¨#∞ QÀ~°O «‰õÄ_® Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@ÖË"£<å=∂@efl qHõ\Ï@ìÇ¨ãÖ`À q<åfl"£xÜ«∞O «#∞ áÈe# q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÖËfl #"åfi"£ZO Œ∞‰õΩ~å =∂@Ö’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O\Ï"£KÕ «Ö’¡ J„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOQÆ∞O\Ï"£h ~°Hõ∆ =ÅÜ«∂ÅˆH ~°Hõ∆Å∞ HõeÑ≤ãÎ"£Pk"åã‘ a_»¤Å#∞ ÉèíH∆OÑ¨*Ëã¨∞ÎO@"£á¶êºHõ∆xã¨∞ì áêáêÅ‰õΩ Ñ¨@ìOQÆ\ìh=Ù|∂_ç Œ~°OQÆ∞ `À_Õà◊§‰õΩ `À_»∞QÆ<Õ=ÙO@"£|∞kú=∞O «∞xÖÏQÆ áÈAÖËflÃÑ_»∞flO@"£F~¸ <åºÜ«∞™ê÷#=∂?hÖ’ <åºÜ«∂xH˜ ™ê÷#O ÖË Õ!<å Ñ¨Ö¡ "åà◊§ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxHõP#"åàı§ ÖË=x JOu=∞ fiÊKåÛ"£K«\ÏìÅ#∞ h K«∞\ÏìÅˆH =iÎOÑ¨*Ëâß"£h‰õΩ K≥=ÙÅ∞ «Ñ¨Ê HõO_»∞¡O_»=<Õ<≥·*Ïxfl x[OQÍ<Õ Kå@∞‰õΩ<åfl"£J~Ú<å XHõ@#∞‰õΩO\Ï#fl<å Lã¨∞~°∞ «ye g∞áêÑÖ TÔ~¯<Õ áÈ Œh<å LK«∞ÛÖ’# z‰õΩ¯H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎO Œh<å qÅ¡=Ú‡Å∞ ™êiOKÕ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎO ŒhHÍHõ=∞‡Å∞, zÅ∞Hõ=∞‡Å∞ Hõ|∞~°¡Ok™êÎÜ«∞hK≥@∞ìKÕ=∞Åhfl QÆ∂_ç | Œ∞Å∞ f~°∞Û‰õΩO\ÏÜ«∞hHÍK«∞H˘h ‰õÄK«∞O@, "Õz"Õz K«∂ã¨∞ÎO\Ï


1=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

=∂iÛ–U„Ñ≤Öò 2008

ãÖÑ¨Ù\˜ 8 ãÖzHõ 2 ãÖYº 2 9

D ãÖzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ÑÖÑ¨=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü ¿Ñr HÍ~°∞ì<£ : q[Üü∞, q∞~åºÅQÆ∂_» Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û, á¶È<£ : 2767 8411

ãÖáê^ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å èŒ

_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡

Ñ≤.[Ü«∞

Ñ≤.J#Å

ã¨ÅÇ¨=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨`«º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

" ãÖáê^ŒH©Ü«∞O : ZxflHõÅ |_≥˚\ò 3

" "åºãÖ : ˆ~MÏ=∂„ « ã¨∂÷Å™ê÷~Ú =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ K«i„ « : ZO. ~° «fl=∂Å 5

" Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∞O : „Ñ¨ÑÖpHõ~° ÑïÏ=∂Å∞, „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞... : ~°[x 11

" =∞Ç≤Ïà◊Å∞–K«@ìO : ã¨ÖÏO ae¯ãπ (B~ü Ü«∂‰õÄÉò) : Ñ≤. âı+¨µÅ « 12

" q=Hõ∆ : <å ¿Ñ~°∞ J=∂‡~Ú^•? JÉÏƒ~Ú^• : ^Õ"ÕO„^Œ 17

" iáÈ~°∞ì : x["≥∞ÿ# âßOu <åºÜ«∞O ^•fi~å<Õ Åaèã¨∞ÎOk : =∞˜ 18

" Hõ^äŒ : k"åã¨fiÑ¨flO : a.J[Üü∞„Ñ¨™ê^£ 22

" "åºãÖ : JÜÕ∞ëê Ç¨Ï «º–„Ñ¨Éèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ ºO : a. *’ºu 26

" g~°=x «Å ãÖã¨‡~° : *ÏfÜ«∞ qÑ¡=HÍi∞Å∞ : q. QÍiæ 29

" áÈ~å@ „ã¨=OuÖ’... : ............... 33

" ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆ : ™ê„=∂[º"å Œ =∂Ô~¯\ò J=ã~åÅ∞ f~Û ã≤x=∂Å∞ : a. J#∂~å èŒ 35

" Hõ^äŒ : =∂ Hõ «Å K≥@∞ì P ≥=fi : _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆ ‡ 40

" HÍ"≥∞O\ò : áê=ÖÏ =_ô¤ ¿Ñ~°∞`À ^ÀÑ≤_ô : ~åA(Ñ≤_çZ"£∞) 46

" ÖËY : ............... 47

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

2 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂ˆ~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO`«QÍ =∞# rq`«OÖ’

'ã¨Ç¨Ï[O— J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •–

"åà◊§ =∞ èŒº D Õ_® ZO Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O «QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D

Ñïã≤÷u =∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl ãÖÑ¶∞@#Ö’¡

¢ã‘ ÎÅ∞ ÉÏ^è ŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞ ¡ ¢ã‘ ÎÅ∞ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êi

q[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞.

W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxfl

JO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË • =∞#O K«eOzáÈ~Ú# ãÖÑ¶∞@#x

QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄ

JHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å =∞ èŒº

=∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[

Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.

3=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

ZxflHõÅ |_≥\ò

2008–09 Pi÷Hõ ãÖ=`«û~° |_≥˚\ò „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~Ú ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞.

|_≥˚\òx ÑïjeOz# ™ê=∂#∞ºÅ #∞O_ç Pi÷Hõ xÑ¨Ù∞Å =~°‰õΩ Wk ''ZxflHõÅ |_≥˚\ò—— Jx

=∂\Ï¡_»x"åiHõO>Ë =∂\Ï¡_ç#"åˆ~ Z‰õΩ¯=. ZO`À J#∞Éèí=O`À «~°zK«∂¿ãÎ «Ñ¨Ê áêÅ‰õΩÅ

JOÔHÅ QÍ~°_ô J~°÷OHÍ^Œ∞. ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞, =ºÜ«∂Å=∂@ ZÖÏ L<åfl, =∞m§ JkèHÍ~°Ñ‘~î°O

Jkè+≤ìOKåÅ<Õ PHÍOHõ∆ |_≥˚\ò ^•fi~å |Ü«∞@Ñ¨_çOk. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ |_≥˚@¡‰õΩ

aè#flOQÍ `å~ÚÖÏÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. ã¨=∂[OÖ’ "≥∞*Ïi\© =~åæÅ∞ P^è•~°Ñ¨_»¤ ~°OQÍÅ‰õΩ

JÑïq∞`« x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåO J<Õ „Éèí=∞Å∞ HõeÊOKå~°∞. F@∞HÀãÖ HÀ\ ˜ uÑ¨ÊÅ∞

"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. H˘`«Î ã‘™êÖ’ áê`«™ê~å xO¿Ñ Ñ¨^äŒHÍÅ‰õΩ ~°OQÆ∞Å^•Ì~°∞. ÖËx ≥OÑï`«<åxfl

„Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. HO„ ŒOÖ’ Ü«ÚÑ≤Z Kè≥·~üÑ¨~°û<£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ~å„+ìOÖ’ =ÚYº=∞O„u "≥·ZãπP~ü

Pi÷HÍ=∂`«∞ºÅ‰õΩ Z#ÖËx H˜`å|∞eK«∞ÛH˘x, ™⁄O`« _ÀÅ∞ "å~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

JkèHÍ~°^•Ç¨ÏO`À „ÑüÑ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩÅ <À\˜"≥O@ =KÕÛq Ñ¨zÛx*ÏÅ∞. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl

K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂@Ö’¡ ... ''D |_≥˚\ò‰õΩ ã¨=∞^Œ$+≤ì Ö’Ñ≤OzOk, ^Œ∂~°^Œ$+≤ì ÖË^Œ∞. ãÖÑ¨#∞flÅ∞

=∞iO`« ãÖÑ¨#∞flÅ∞QÍ, ¿Ñ^ŒÅ∞ =∞iO`« ¿Ñ^ŒÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞—— Jx "åáÈÜ«∂_»∞. áêÑÖ!

PÜ«∞# ˘q∞‡^Õà◊§ áêÅ# WO`«Hõ<åfl •~°∞OQÍ LO^Œ#fl ãÖQÆu JÑ¨C_Õ =∞izáÈÜ«∂_Õ"≥∂!

WHõ g∞_çÜ«∂ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ XHõ\ ˜ J~° `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å=hfl áêÅHõáêsì „áêÑ¨HõO HÀãÖ

Éèí[#KÕâß~Ú.

ˆHO„^Œ |_≥˚\ò „Ñ¨^è•# ™ê=∂lHõ =~åæÅ‰õΩ "Õã≤# F@¡ QÍÖÏxfl Ñïje¿ãÎ 60 "ÕÅ HÀ@¡

Ô~·`«∞Å ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ#x ÖËx„¿Ñ=∞x XÅHõÉ’ã≤Ok. Õâ◊OÖ’ J`«ºkèHõ „Ñ¨*ÏhHõO

=º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®¤~°x ≥eã≤‰õÄ_® Hõhã¨ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«‰õΩO_® JOk#O`« Éèí∂q∞x

P„Hõq∞ã¨∂Î =zÛOk Éèí∂™êfi=∞ºO. D Ñ¶¨Óº_»Öò ^ÀÑ≤_ôH˜ `À_»∞ ^Õâßxfl „a@<£ =Åã¨QÍ

=∂~°∞Û‰õΩ#fl «~åfi`« =º=™êÜ«∂xfl =∞iO`« ãÖH∆ÀÉèíOÖ’H˜ <≥>Ëìã≤Ok. 1990 «~åfi`« J"≥∞iHÍ

™ê„=∂[º"å^Œ =Ú¿ÑÊ@ ^•_ç, „Ñ¨ÑÖK« "å˜[º ãÖã¨÷ XÑ¨ÊO^•Å Ñ¨~åHÍ¿+ì "ÕÖÏk =∞Ok

Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ñ¨~°OÑ¨~°. =¸eˆQ #Hõ¯ÃÑ· `å\˜HÍÜ«∞ Ñ¨_»¤@∞ì 2005 #∞O_ç „Ñ¨`ÕºHõ

Pi÷Hõ =∞O_»à◊§ (Ãã*òÅ∞) U~åÊ@∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ iÜ«∞Åì~üQÍ =∂i „Ñ¨[Å r=<å^è•~°"≥∞ÿ#

4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

Éèí∂q∞x HÍ~°∞KÒHõQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O, JOk#KÀ@ |Å=O`«OQÍ QÆ∞OAHÀ=_»O,

„ÑüÑ¶¨∞\Õz# „Ñ¨[Å#∞ ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOK«∞`«∂ ã¨fi^Õj q^Õj |_® áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ‰õΩ

^è•~å^Œ`«ÎO KÕã¨∞ÎOk.

=º=™êÜÕ∞`«~° Láêkè HõeÊOK«‰õΩO_® =º=™êÜ«∂xfl xsfi~°ºO KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. Ô~·`«∞

^ÕâßxH˜ "≥<≥fl=ÚHõ JO@∂<Õ "≥#∞fl qiKå~°∞. W"åfià◊ ~°∞ÏÅ =∂Ñ¶‘ J#_»O Ñ¨zÛ "≥∂ãÖ

`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. Wq =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ J`«ºkèHõ ãÖYºÖ’ L#fl F@¡HÀãÖ

KÕ¿ã ‰õΩ„@Ñ¨Ói`« „Ñ¨Hõ@#Å∞. Wk ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºÑ¨x HÍ^Œx `«=∞ ™⁄O`« QÆ∂\˜ Ñ¨H˜∆ ~åÇ¨ïÖò

QÍOnè XÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞.

ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆO L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ L^ÀºQÍÅÖ’ L#fl"åiH˜ 1.45

#∞O_ç 1.80 "ÕÅ =~°‰õΩ Ñ¨#∞fl q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙxKåÛ~°∞. JOQÆ<£"å_ç HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Uà◊§`«~°|_ç

`«=∞ QÀ_»∞ qxÑ≤ã¨∞ÎO>Ë QÆ∞„~åÅ`À `˘H˜¯Oz<å, ÃÑOK«x "Õ`«#O WÑ¨C_»∞ 1000 #∞O_ç

1500 ÃÑOz# =∞`«Å|∞ QÆ=∞xOKåe. D ~°OQÍÅÖ’ L#fl"å~°∞ 5 #∞O_ç 10 âß`«O

q∞OK«~°∞. Ñ¨^Œ∞ÅÔ~@∞¡ x`åº=ã¨~° èŒ~°Å∞ ÃÑOz, z#fl z#fl LÑ¨â◊=∞<åÅ`À ãÖ`«$Ñ≤ÎÑ¨~°∞ã¨∂Î

Wk ''=∞Ç≤ÏàÏ |_≥˚\ò—— Jx =∞Ç≤ÏàÏ =∞O„u ˆ~∞HÍKÒ^Œi KÕ`« PHÍâßxH˜ ZuÎOKå~°∞.

ÃÑ„\’Öò èŒ~°Å =∞O@Å∞ HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞Û`«∂, HÍ~°¡ èŒ~°Å∞ «yæOK«@O ÖÏO\˜ 'Z~°— =∞^èŒº`«~°QÆux

|∞@ìÖ’ "Õã¨∞HÀ=_®xˆH. D HõO\˜`«∞_»∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ∞ „Ñ¨[Å |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°ÛÖË=x áêÅ‰õΩÅˆH

ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH L^Œºq∞OKÕ „Ñ¨[Å#∞ JK«_»O HÀãÖ ~°Hõ∆ =ºÜ«∞O ÅHõ∆HÀ@∞¡

^•\Õk.

WHõ ~å„+¨ì |_≥˚\ò q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ L#fl ãÖˆH∆=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ „Ñ¨[Å JHõ¯~° f~°ÛHõáÈ~Ú<å

áêÅ‰õΩÅ, JkèHÍ~°∞Å, HÍO„\ÏHõì~°¡ *Ë|∞Å∞ xOáê~Ú. J~Ú<å "å\˜x H˘#™êyã¨∂Î<Õ J Œ#OQÍ

Ô~O_»∞~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ H˜Ö’ aÜ«∞ºO W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ@#Å∞ *ÏsKÕâß~°∞. nxfl Ñ¨Ó_»∞ÛHÀ=@O

HÀãÖ =∞^ŒºO ^èŒ~°Å∞ ÃÑOz =∞`«∞ÎÖ’ =ÚOz, Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ H˜Ö’ aÜ«∞ºO W™êÎ~°@!

Hõhã¨ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ‰õÄ_»∞HÀãÖ WOHÍ áêÅ‰õΩÅ qkeOÑ¨ÙÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_Õ n# ã≤÷uÖ’ „Ñ¨[Å#∞

LOK«∞`«∂, Wk ãÖˆH∆=∞ ~å[ºO, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Jx ÉÏHÍÅ∞ T^Œ∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞.

ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ F_» =∞Å¡#fl, =ÚyâßHõ É’_ç =∞Å¡#fl K«O^ŒO QÆ`« 60 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ

H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. Jâı+¨ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å#∞ xHõ$+¨ìÑ¨Ù Œ∞ã≤÷uÖ’H˜ <≥>Ëìã¨∂Î, "å~°∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl

ãÖÑ¨^Œ`À ã¨~°fiÉè’QÍÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ÀzÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. W^ŒO`å

„Ñ¨[Å∞ QÆ=∞xOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, P„QÆÇ¨Ï *ÏfiÅÅ∞ ~°yeã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. D *ÏfiÅÖ’¡ áêÅHõ=~åæÅ∞

|∂_ç^Œ HÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

5=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

=∂iÛ 8= Õnx „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ JO «~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏk#OQÍ [~°∞ÑÙHÀ=_»O P~°OaèOz =O ŒãO= «û~åÅ∞ J~ÚOk.WÑ¨C_»∞ =∞# Õâ◊O`À ã¨Ç¨ KåÖÏ ÕâßÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_®=∞Ç≤ÏàÏ k<À «û"åÅ#∞ L «û=OQÍ, "Õ_»∞HõQÍ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~Ú.g~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û= "Õ∞àÏÅ∞ [~°∞ÑÙ`å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@k<åxfl x[OQÍ<Õ "Õ∞àÏÖË KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ÅáÈ~å\ÏxH˜ zÇ¨ÏflOQÍ =∂iÛ 8= Õnx „âßq∞Hõ=~°æ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞O, =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å#∞ =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§_®xH˜ „¿Ñ~°QÍ JO «~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏk#OQÍ =∂iÛ 8=Õnx áê\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. =O Œ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O Ñ¨xQÆO@Å∞

`«yæOK«∞HÀ=_®xH˜, ^Œ∞~°ƒù~° Ñ¨xÑïã≤÷`«∞Å∞ =∂~°Û_®xH˜,"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ P<å_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡Hõ=~°æOg èŒ∞Ö’¡H˜ =zÛ Hõ ŒO `˘H˜ O^À J"Õ Ñ¨xQÆO@Å∞, J"Õ Œ∞~°ƒù~°Ñïã≤÷ «∞Å∞ uiy =∞m§ WÑ¨C_»∞ <≥ÅH˘O@∞<åfl~Ú.

™ê„=∂[º"å ŒO =∞# Õâ◊OÖ’ ~ÀA~ÀA‰õΩ Ñ¨@∞ì ÃÑOK«∞‰õΩO@∞#fl ã≤÷uÖ’ Õâ◊ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO ™ê„=∂[º"å Œ∞Åáêi„âßq∞Hõ"å_»Å‰õΩ Éèí∂q∞Hõ J~ÚºOk. D ã≤÷u ^Õâ◊HÍi‡‰õΩÅÃÑ· „â◊=∞^ÀÑ≤_çH =ÚYºOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· „â◊=∞^ÀÑ≤_ô Àáê@∞ Ö·OyHõ ^ÀÑ≤_ôx ÃÑOK«∞ «∞#flk. Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixˆH ÃÑ#∞ ã¨"åÅ∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞#fl Ãã*òÅ<Õ P^èŒ∞xHõ™ê„=∂[º"å Œ áêi„âßq∞Hõ J„QÆÇ¨~åÖ’¡ Ô~· «∞Å#∞ Éèí∂=ÚÅ#∞Oz ÉË ŒYÅ∞ KÕÜ«∞_»O „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ Œ∞ QÆ «OÖ’ HÍi‡Hõ=~°æO <≥ «∞Î~°∞ zOkOz ™êkèOK«∞‰õΩ#flHÍi‡Hõ=~°æ Ç¨Ï‰õΩ¯Å, K«\ÏìÅ J=∞Å∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_®áÈ`«∞#flk. „âßq∞Hõ=~°æ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ôx =∞iO`« ÃÑOKÕ DÃã*òÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ „âßq∞‰õΩÅ∞ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞Öˇ·OyHõ J~åK«HÍÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂Å∞ WÑ¨Ê\˜ˆH"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. D Ñïã≤÷ «∞ÅÃÑ·<å H˘ «ÎH˘ «Î ~°∂áêÖ’¡Ñ¨xKÕ¿ãKÀ@ =∞iO « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ Ç≤ÏOã¨ÃÑ·<å=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O =∞iO`« ˆHO„nHõiOK«=Åã≤# Ñïã≤÷uU~°Ê_çOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xH˜ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù =O Õà◊§ÃÑ·# K«i„ « LOk. ÉèÏ~° « Õâ◊ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl =~°÷=∂#

ˆ~MÏ=∂„ « ã¨∂÷Å ™ê÷~Ú =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ K«i„ «

Ü«∞O. ~° «fl=∂Å

"åºãÖ

ÕâßÅ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞, =ÚYºOQÍ Pã≤Ü«∂ ÕâßÅ =∞Ç≤ÏàÏL^Œº=∂Å∞)H˜ ã¨=∂[OÖ’ "≥Ú`«ÎOQÍ JO>Ë *Ïuq=ÚH˜ÎáÈ~å\ÏÖ’¡ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ P~°OaèOz#, L^Œºq∞Oz# K«i„`«LOk. áêâßÛ «º ÕâßÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O ã=∂[OÖ’x W «~°Ñ‘_» « „Ñ¨[Å`À áê@∞ áÈ~å\ÏÅ`À Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ HÍ‰õΩO_®q_çQÍ ãfi «O„ «OQÍ (J\Ï#=∞ãπ) ™êy# K«i„ « LOk. K«i„ «#∞ãïQÍ J~°÷OKÕã¨∞HÀ‰õΩO_® =~°Î=∂# áÈ~å\ÏÅ#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍxi‡OK«∞HÀÖËO. Ñ¨\ ˜+¨ ì"≥∞ ÿ# L^Œº=∞O xi‡OK«∞HÀ‰õΩO_®Éèíq+º «∞Î‰õΩ =∞Oz ÉÏ@Å∞ "Õã∞HÀÖËO. JO Œ∞Hõx JO «~åfÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏ k#O =O^À ãO= «û~°OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# ãO Œ~°ƒùOQÍÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ K«i„ «‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù =O Õà◊√§ ^•\˜#ãO Œ~°ƒùOQÍ =∞#« =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ K«i„ «#∞ qâı¡+≤OK«∞HÀ=Åã≤#J=ã¨~°O LOk. q=~°OQÍ HÍHõáÈ~Ú<å ã¨∂÷Å ™ê÷~ÚÖ’ ˆ~MÏ=∂„ «OQÍ<≥·<å =∞# Õâ◊, ~å„+ì =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ Ñ¨Ù#~å=Ö’Hõ#O KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. QÆ « J#∞Éèí"åÅ#∞OzQÆ∞áê~îåÅ∞ fã¨∞‰õΩx =~°Î=∂# L Œº=∞OÖ’ =KÕÛ ÃÑ_» èÀ~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz ã¨=iOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. =~°Î=∂#ã¨=∂[OÖ’ „ã‘Î ã¨=∞ã¨º#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩx QÆ`«J#∞Éèí"åÅ áê~îåÅ#∞ *’_çOz „Ñ¨ã¨∞Î`« =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞HÍ~åºK«~°#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=Åã≤ LOk. „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºJ~Ú<å =∞ˆ~ W`«~° ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨º J~Ú<å J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜, Ñïëê¯~° =∂~åæÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜âß„ã‘ÎÜ«∞ Kåi„ «Hõ Œ$HõÊ äŒO J=ã¨~°O.

''™ê=∂lHõ rq`åxfl, ™ê=∂lHõ K«i„`«#∞ J~° ÷OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ QÆu`åi¯Hõ ã¨∂„`åÅ#∞ J#fi~ÚOÑ¨*ËÜ«∞_»OJ «ºO « „áê=ÚYºO—— Jx ™êìe<£ QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ "å ŒO"åºãÖÖ’ K≥áêÊ~°∞. ''„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ q_çq_ç ^Œ$yfi+¨Ü«∂ÅhflJ<Àº#º ãÖÑ¨~° O Hõey Ñ¨~°ã¨Ê~°O P è•~°Ñ¨_ç L<åflÜ«∞O@∂™êìe<£ Öx<£, =∂~ü û Ñ¶≤Å™êÑ¶≤HõÖò <À\ò|∞H±Ö’ L ŒÇÏiOKå~°∞.''QÆu «~å¯xH˜ ãïÜ≥ÿ∞# J~°÷O K≥áêÊÅO>Ë =ã¨∞Î™ê~°OÖ’ L#fl ÕJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O. „Ñün ‰õÄ_® Õâ◊, HÍÅ Ñïã≤÷ «∞ÅÃÑ·P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ™ê=∂lHõ ^Œ$yfi+¨Ü«∂Å ÑïjÅ#Ö’(ÃÑ·H˜ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«x q+¨Ü«∂Å∞) W@∞=O\˜ Kåi„`«Hõ

6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ÑïjÅ# ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú Õ K«i„ «#∞ QÆ∞iOz# âß„ãÎq*Ï˝#O,^•x Jaè=$kú J™ê èŒºO—— Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡K«i„ «#∞ Ü«∂ Œ$zÛùHõ ãÖÑ¶∞@#Å`À ‰õÄ_ç# «Ñ¨CÅ ‰õΩÑ¨ÊQÍJ~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ ã≤÷uH kQÆ*ÏiáÈ‰õΩO_® D QÆu`åi¯Hõ Kåi„ «HõÑijÅ# K«i„ « âß„ãÎ q*Ï<åxfl HÍáê_»∞ «∞Ok J<åfl~°∞. JO>ËKåi„`«Hõ L^Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ K≥·`«<åºxH˜ H˘#™êyOÑ¨ÙLO@∞Ok.

QÆ «O #∞Oz =~°Î=∂<åxH, =~°Î=∂#O #∞Oz Éèíq+º «∞Î‰õΩL Œº=∂Å, áÈ~å\ÏÅ K≥· «#ºO H˘#™êyOÑ¨Ù HÀãÖ âß„ã‘ÎÜ«∞=∂#= „Ñ¨Ü«∞ «flO JO>Ë QÆu`åi¯Hõ Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ "å ŒŒ$HõÊ äŒO =~°Î=∂# áÈ~å\ÏÅ K«i„ «H Jx"å~°º"≥∞ÿ# J=ã~°O.

D ^Œ$HõÊù^äŒO`À =∞#^Õâ◊, ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ K«i„`«#∞ˆ~MÏ=∂„`«OQÍ ã¨∂÷Å ™ê÷~ÚÖ’ q=iOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ Wk.JO ÕHÍ Œ∞ WÑÊ\H JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl H˘xfl =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞K«i„ «Å#∞ q=iOKÕ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞, "åº™êÅ∞ K«i„ « Ö’ «∞Ö’¡H˜"≥o§ J@ì_»∞QÆ∞ „Ñ¨[Å #∞Oz q=iOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.P<å\ ã=∂[OÖ’ POw¡Hõ~° („a\Ã+·*ò_£) K≥Ok# "Õ∞ è•=ÙÅ∞™ê=∂lHõ L Œº=∞HÍ~°∞Å QÆ∞iOKÕ K≥áêÊ~°∞. J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÖ’¡™ê=∂lHõ K«Å<åhfl, ãOã¯~°Å#∂, =∂~°∞ÊÅ#∂ WO Œ∞HÀãOKÕã≤# áÈ~å\ÏÅ#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ #"≥∂ Œ∞ (iHÍ~ü¤) KÕÜ«∞ÖË Œ∞.D HÍ~°OQÍ POw¡Hõ~° K≥Ok# K«i„`«HÍ~°∞Å ~°K«#Ö’¡J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ ™ê=∂lHõ L^Œº=∂Å‰õΩ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ=∞Ç≤ÏàÏ [#r=<åxfl =∂~°Û_®xH˜, „ã‘ÎÅ Ñ¨@¡ ™ê=∂lHõqÅ∞=Å K«Å# „Hõ=∂xH˜ [iy# Hõ$+≤H˜ `«y# „áê^è•#º`«W=fiÖË^Œ∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ 19= â◊ å|ÌÑ¨Ù ãÖã¨ ~° L Œº=∞HÍ~°∞ÅQÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O, ÉÏÅº q"åÇ¨Å#∞=∂xÑ≤OK«_®xH© „ã‘Î q Œº, q «O «∞ q"åÇ¨Å HÀãÖ Ñ¨xKÕã≤#~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï#~åÜü∞, Dâ◊fi~°K«O„ Œ q^•º™êQÆ~ü, HõO Œ∞‰õÄigˆ~â◊eOQÆO "≥Ú ŒÖ·# "åix „Ñ¨™êÎq™êÎ~°∞. J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ„ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, =∞QÆ"åi |Ç¨ïÉèÏ~åº`åfixH˜, q"å¿ÇÏ`«~°ãO|O è•Å‰õΩ „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã‰õΩ XHõ HÍ~°"≥∞ÿ# `åQÆ∞_»∞ (=∞ ŒºOJÅ"å@∞)‰õΩ =ºu~HõOQÍ 19= â◊ åaÌ P~°OÉèíOÖ’ Pk"åã‘Å#∞‰õÄ_»QÆ\ ˜ì áÈ~å@O KÕã≤# a~åû =ÚO_®#∞ POw¡Hõ~°K«i„ «HÍ~°∞Å∞ ™ê=∂lHõ ãÖã¨ ~°ÎÅ ã¨~°ã¨# ™ê÷#O W=fiÖË Œ∞.Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ∞ #"≥∂ Œ∞ J~Ú# ÔQ*ˇ\ò, HÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞,K«i„`« Ñ¨@¡ âß„ã‘ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äŒO Hõey# U XHõ¯~À W^ŒÌ~ÀK«i„`«HÍ~°∞Å∞ ~åã≤# Pk"åã‘ ^Œo`« K«i„`«Å #∞Oza~åû=ÚO_®, ÃÑiÜ«∂~ü, *’ºuÉÏÑ¶ÓÖË "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ ã¨=∂[ãÖã¨¯~° HÀãÖ KÕã≤# Hõ$+≤x "≥`«∞HÀ¯=Åã≤# Ñïã≤÷u.

W Õq èŒOQÍ „a\˜+π áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ *ÏfÜ«∞ áÈ~å\ÏxH˜ã¨=∂O`«~°OQÍ qÑ¨¡= ãÖÑ¶¨∂Å∞, QÆ^Œ~ü áêsì, AQÍO`«~ü,WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò Ps‡ (P*Ï £ Ç≤ÏO £ á¶œ*ò) "≥Ú ŒÖ·# qÑ¡=ãÖã÷Å∞ XHõ Ñ¨Hõ „ã‘ÎÅ`À ã¨Ç¨ Hõeã≤ ™êÜ«Ú èŒOQÍ áÈ~å_Õ„Hõ=∞OÖ’ ã¨=∂[OÃÑ· PK«~°Ï`«‡HõOQÍ #∂`«#, „Ñ¨QÆujÅqÅ∞=Å „Ñ¨ÉèÏ=O HõeyOK«QÆeQÍ~°∞. W=hfl =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨~°z#ãOã¯~°"å Œ L Œº=∞O F #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞ ™ê=∂lHõ ãOã¯~°ÎÅQÆ∞ «ÎÑ¨xQÍ POw¡Hõ~° K«i„ «HÍ~°∞Å∞ K«i„ « ~°K«#Ö’¡ #"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞.

H˘O^Œ~°∞ „Ñ¨MÏºu K≥Ok# ãÖã¨¯~°"å^Œ∞Å∞ ~å*Ï~å"≥∂‡ÇÏ#~åÜü∞, HõO Œ∞‰õÄi g~â◊eOQÆO, QÆ∞~°*Ï_» JáêÊ~å=Ù"≥Ú ŒÖ·# "åi ãOã¯~° L Œº=∞O Õâ◊OÖ’ JÑÊ\˜H L èŒ$ «OQÍ#_»∞ã¨∞Î#fl „a\ ˜+π =Åã¨ =ºuˆ~Hõ ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞L Œº=∞OÖ’ ã=∞#fiÜ«∞OQÍ HÍHõ ã~°fi ãfi «O„ «OQÍ (J\Ï#=∞ãπ)áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ J\Ï#=∞ãπ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ ÅHõ∆ÏÅ`À#_çzOk. D HÍ~°OQÍ „a\ ˜+π áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =∞Ç¨Ï[~°∞¡,JÉèíº~°÷#Å`À "åi JO_» ŒO_»Å`À ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O "≥Ú ŒÖ·#K«\ÏìÅHÀãÖ „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOK«_»OÃÑ· HÍHõ áêÅ‰õΩÅ`ÀãO„ÑkOÑÙÅ∞, "Õ_»∞HÀà◊§ ^•fi~å „ÑÜ«∞uflOzOk. D J=ã~åÅ"Õ∞~°‰õΩ „a\˜+π áêÅ‰õΩÅ`À ãÖ|O èŒ ÉÏO èŒ"åºÅ∞ <≥iÑ≤Ok.=Åã"å Œ =ºu~Hõ ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍLO_çOk. «~åfi « Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, Œo « L Œº=∂Å∞,™êÜ«Ú^èŒ qÑ¨¡= u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ „a\˜+π =ºuˆ~Hõ ™ê=∂lHõ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@„Hõ=∞OÖ’ ã¨=∂[ ^Œ∞~åKå~åÅ JO`«~°æ`«„Ñ¨H∆Íà◊# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz JO Œ∞HÀãÖ Hõ$+≤KÕâß~Ú. D"Õ∞~°‰õΩ ™ê=∂lHõ =º=ã÷ Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞<åxH˜ HÍ~°O JÜ«∂º~Ú.D "Õ∞~°‰õΩ ™ê=∂lHõ Jz"Õ «Å∞, q=Hõ∆Å∞, Jã¨=∂# «Ö’¡=∂~°∞Ê ÕQÆeyOk. J Õ áêâßÛ «º ÕâßÖ’¡ Jz"Õ «, q=Hõ∆,Jã¨=∂#`«ÅÃÑ· ™êÜ«Ú^è Œ áÈ~å\ÏxH˜ H˘xfl Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞(J\Ï#=∞ãπQÍ) ™êkèOK«∞H˘<åfl =º=ã¨÷Å∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍH˘#™êQÆ_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

™ê=∂lHõ x~å‡OÖ’ =∂~°∞ÊÅ`À „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_®™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¶e`åxfl J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. J\Ï#=∞ãπ (ã¨~°fi ã¨fi «O„ «) =∞Ç≤ÏàÏ

L Œº=∂Å Pq~åƒù= ˆHO„ ŒOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ J"≥∞iHÍ Õâ◊OÖ’x~°ƒO^èŒ QÆ~åƒùÅ#∞ "≥∂ã¨∂Î „Ñ¨Éèí∞`«fi, ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷ÅP„â◊Ü«∞ˆHO„^•ÅÖ’ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞#fl JãÖMÏºHõ ÉÏeHõÅ(11,12xOz 15,16 ãÖ= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞) Ñïã≤÷u K«∂¿ãÎ„ã‘ÎÅ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨=∂#`«fi ™ê^èŒ#‰õΩ JO`«~åÅ ^˘O`«~°Åã¨=∂[OÃÑ·<å, Ñ≤ «$™êfi=∞ºOÃÑ·<å [q∞eQÍ UHõHÍÅOÖ’ KÕ¿ã

7=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

áÈ~å@"Õ∞ „ã‘Î q=ÚH˜ÎH˜ ãïÜ≥ÿ∞#k J#fl q+¨Ü«∞O J~°÷OJ=Ù «∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù =O ŒãÖ= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ K«i„ « Hõey#=∞#^Õâ◊, ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂xfl Ñïje¿ãÎ ã¨=∞HÍb#™ê=∂lHõ áÈ~å\ÏÅ`À Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ ™êyO Œ#fl q+Ü«∞O J~°÷OJ=Ù`«∞Ok.

=∞# Õâ◊OÖ’ „ã‘ÎÅ Ñiã≤÷u QÆ∞iOz# K«~°Û 19 = â◊ å|ÌO#∞Op [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\ ˜H© „ã‘ÎÅ#∞ ãü ¿Ñ~°∞`À ã¨r=OQÍŒÇ¨Ï#O KÕÜ«∞_®xfl áêH∆HõOQÍ x¿+kèã¨∂Î 1812, 1815–17

ãO= «û~åÅÖ’ qq èŒ „a\+π áêe « „áêO`åÖ’¡ K«@ìO KÕâß~°∞.D âßã¨#O „Ñ¨HÍ~°O QÆiƒù© „ã‘ÎÅ∞, Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞ ÉÏÅq «O «∞=ÙÅ∞, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å «Å∞¡Å ã¨r= ŒÇ¨Ï#O 'ãü— x¿+ èŒO.™ê=∂lHõ K≥· «#ºO`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® „Ñ¨[Ö’¡ J=QÍÇ¨Ï#ÃÑOK«‰õΩO_® POw¡Hõ~° K≥Ok# H˘O Œ~°∞ „a\˜+π áêÅ‰õΩÅ`Àã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞ã≤ÖË H˘O^Œ~°∞ ãÖã¨¯~°"å^Œ∞Å JÉèíº~°÷#Å"Õ∞~°‰õΩ `≥zÛ# D K«@ìO ˆH=ÅO 'ÔQ*ˇ\ò—ÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

19= â◊ åaÌ P~°OÉèíO xOKÕ 1800 ãÖ= «û~åÅ #∞OzJO>Ë 19= â◊ å|ÌO „Ñ¨ äŒ=∂~°úOÖ’<Õ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’„ã‘ ÎÅ‰õΩ ãÖÉOkèOz ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞, |Ç¨ïÉèÏ~åº`«fiO,x~°Hõ∆~åã¨º «, ã¨f ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O "≥Ú ŒÖ·# q+¨Ü«∂ÅÃÑ· K«~°Û#_»∞ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© 19= â◊ åaÌ kfifÜ«∂~°úOÖ’ JO>Ë 1950Å«~åfi « QÍh D q+¨Ü«∂Ö’¡ ™ê=∂lHõ ãÖã¨ ~° L Œº=∞O

HÍ~åºK«~° ~°∂ÑO fã∞HÀÖË Œ∞. JO Œ∞=Å¡ ÉèÏ~° « ã=∂[OÖ’„ã‘Î Ñïã≤÷uÖ’ ™ê=∂lHõ K«Å<åxfl 1850Å =~°‰õΩ ãÖã¨ ~°"å Œ L Œº=∞ ÑÓ~°fi Œâ◊QÍ, 1850Å «~åfi «#∞Oz ãOã¯~°"å ŒL Œº=∞ Œâ◊QÍ ÑïQÆÕK«=K«∞Û. 19= â◊ å|ÌO «~°∞"å « 20=â◊ åaÌ#∞Oz JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 1920Å #∞Oz =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞Œâ◊QÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. 1850Å #∞Oz Õâ◊OÖ’ „ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ∞,

™ê=∂lHõ ãÖã¨ ~°ÎÅ Hõ$+≤ Ñ¶e «OQÍ q Œº#Éèíºã≤Oz# „ã‘ÎÅ∞,„ã‘ÎÅ ã=∞ãºÅÃÑ· ÑxKÕÜ«∞_®xH #_»∞O ayOK«_»O`À „ã‘Î ã=∞ãºÑïëê¯~åxH˜ „ã‘ÎÅ∞ L^Œºq∞Oz# =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ ^Œâ◊QÍK≥ÑÊ=K«∞Û. J~Ú Õ =∞# Õâ◊OÖ’ P~°OÉèíO, H˘#™êyOÑÙ ‰õÄ_®=Åã¨"å^Œ =ºuˆ~Hõ *Ïu q=ÚH˜Î =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞OQÍÑïQÆÕK«=K«∞Û. 19= â◊`åaÌ kfifÜ«∂~°úO #∞Oz JÖÏ<Õ1950Å #∞Oz ™êfi`«O„`åº#O`«~° =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞OWÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ =~°ú=∂# =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O qq èŒ x"≥∂fl#fl «Œâ◊Å∞QÍ ™êQÆ∞ «∂ =ã¨∞Î#flk – 1) ãÖã¨ ~°"å Œ L Œº=∞

ÑÓ~°fi Œâ◊ 1850Å=~°‰õΩ, 2) ãOã¯~°"å Œ L Œº=∞ Œâ◊ 1900=~°‰õΩ. 3) *ÏfÜ≥∂ Œº=∞ Œâ◊ 1950 =~°‰õΩ, 4) 1950ÅxOz WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ™êfi «O„`åº#O «~° Œâ◊.

ãÖã¨ ~°"å Œ L Œº=∞ Ñ¨Ó~°fi Œâ◊ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞# x¿+ èŒ K«@ìO HÀãÖ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤#

~å*Ï ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~åÜü∞ 1811Ö’ «# =k# (J#fl ÉèÏ~°º)ã¨r=OQÍ ŒÇ¨Ï#O J~Ú# 'ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#— J=∂#∞+¨ Ñ¶∞@#Ñ@¡ f„=OQÍ K«eOzáÈÜ«∂_»∞. JÑÊ\ [<åÉèÏ ÖHõ Å „ÑHÍ~°OÕâ◊OÖ’ 2.1 q∞eÜ«∞#∞¡ JO>Ë 21 ÅHõ∆Å =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂

q «O «∞=ÙÅ∞#fl@∞¡ JOK«<å. JÑ¨Ê\˜H˜ XHõ âß «O ‰õÄ_® ÖËxJHõ∆~åã¨º`«. Ju ÉÏÅº q"åÇ¨Å∞, J„QÆ=~°‚, =~°æ „ã‘ÎÅ‰õΩ‰õΩ@∞O|O <åÅ∞QÀæ_»Å∞ «Ñ¨Ê |Ü«∞\˜„Ñ¨ÑÖK«O`À ãÖ|O èŒOÖËx Ñïã≤÷u. D ã≤÷u ÅO_»<£ "≥o§ POQÆ¡ q Œº#Éèíºã≤Oz#q^•º=O`«∞Å∞ JHõ¯_ç qHÀìiÜ«∞<£ ãÖã¨¯ $u, „ã‘ÎÅ∞ K«^Œ∞=ÙHÀ=@O, "≥ÚQÆ"åi`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤ '_®#∞ûÅ∞— KÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÖ·# q+¨Ü«∂Å=Å¡ „Ñ¨ÉèÏq «∞Ö· ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ uiy=zÛ,ÉèÏ~°`« ã¨=∂*Ïxfl ãÖã¨¯iOK«_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~åÜü∞, Dâ◊fi~°K«O„^Œ q^•º™êQÆ~ü, =∞Ç¨Ïi¬^Õ"ÕO„^Œ<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞. g~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜`«~°OãÖã¨¯~°"å^Œ∞Å∞.

WHõ `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’ HõO^Œ∞‰õÄi gˆ~â◊eOQÆO,QÆ∞~°*Ï_» JáêÊ~å=Ù "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞. ™ê=∂lHõ Œ∞~åKå~åÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∂Î, „a\˜+π áêÅ‰õΩÅ`Àã¨ «ûO|O è•Å∞ <≥~°∞Ñ¨Ù «∂ ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O, ÉÏÅº q"åÇ¨Åx¿+ èŒO, q «O «∞ Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# K«\ÏìÅ∞ „a\˜+π„Ñ¨Éèí∞`«fiO`À KÕ~ÚOK«QÆeQÍ~°∞. g~°∞ WOHÍ „ã‘Î q^ŒºHÀãÖHõ$+≤KÕâß~°∞. ÉÏeHÍ áê~î°âßÅÅ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. J~Ú`Õ DãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°ÎÅ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ J„QÆ=~°‚, J„QÆ=~°æ ã¨=∂*ÏÖ’¡HÍ~åºK«~°#∞ ˆHO„nHõiOKå~°∞. J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_®Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ «º Jz"Õ «#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl J„QÆ=~°‚, =~°æ „ã‘ÎÅã¨=∞ã¨ºÅH˜ J@ì_»∞QÆ∞ =~°æ, =~°‚ „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅH© ã¨fi~°∂Ñ¨ãfiÉèÏ"åÖ’¡ H˘O « Õ_® LOk. ãfãÇÏQÆ=∞# ã=∞ãº J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ, =~å‚Å‰õΩ K≥Ok# „ã‘ÎÅ‰õΩ ÖË Œ∞. ã=∂[OÖ’, ‰õΩ@∞O|O"≥Å∞Ñ¨Å ™ê=∂lHõ L «ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ D J@ì_»∞QÆ∞ „âßq∞Hõ=~°æ„ã‘ÎÅ∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·#O Œ∞=Å¡ HÍ"˘K«∞Û ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O ÖË Œ∞.|Ç¨ïÉèÏ~åº «fiO, =∞ Œºáê#O "≥Ú ŒÖ·#q J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ „ã‘Îã¨=∞ã¨ºÅ∞.

ãÖã¨ ~°"å Œ Œâ◊~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï#~åÜü∞ "≥Ú ŒÖ·# ãÖã¨ ~°ÎÅ Hõ$+≤ Ñ¶eOz

1929Ö’ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞# x¿+^èŒ K«@ìO`≥zÛOk. 1780 #∞Op ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’ ã¨fãÇÏQÆ=∞#OÃÑ· K«~°Û „ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ ^•fi~å „áê~°OÉèí=∞~Ú<å,POw¡Hõ~° K≥Ok# ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~°ÎÅ ~°OQÆ„Ñ¨"Õâ◊O

8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

«~åfi «<Õ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏÅq «O «∞=ÙÅ∞, QÆiƒù© „ã‘ÎÅ∞,Ñã≤Ñ≤Å¡Å «Å∞¡Å ãfãÇÏQÆ=∞<åflxfl x¿+kèã∂Î „a\+π „ÑÉèí∞ «fiO1912Ö’ áêH∆HõOQÍ ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞# x¿+ èŒ âßã¨#O KÕã≤Ok.z=~°‰õΩ 17= Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£ Ü«∂‰õΩì „Ñ¨HÍ~°O 1929Ö’ „a\˜+π„ÑÉèí∞ «fiO HõÅHõ åÎÖ’ ãux x¿+kèOzOk. P «~åfi « ÉÁOÉÏ~Ú,=∞„^•ã∞ (L=∞‡_ç =∞„^•ã∞ ~å„+ìO JÑC_»∞ HÀ™êÎO„ èŒ lÖÏ¡Å`ÀHõeã≤ LOk) ~å„ëêìÅÖ’ ‰õÄ_® 'ãu—x x¿+kèã∂Î K«@ìO KÕâß~°∞.1850Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ãÖ™ê÷#O #"åÉò ã≤~å*ò LÖò=ÚÖò¯ãÖ™ê÷#O JO «\Ï ãüx x¿+kèã¨∂Î Ñ¶~å‡<£ *ÏsKÕâß_»∞.

1950Å #∞Oz, =ÚYºOQÍ 1861Å #∞Oz „ã‘Î q Œº"åºÑ≤ÎH˜ qã¨Î $`« Hõ$+≤ [iyOk. 1929= ãÖ=`«û~°OÖ’ÉÏÅºq"åÇ¨Ï x¿+ èŒ K«@ìO âß~° • Ü«∂‰õΩì (Ç¨Ï~°qÖÏã¨ âß~° ŒWO Œ∞HÀãÖ „Ñ¨ è•#OQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞ Hõ#∞Hõ ÉÏÅº q"åÇ¨Ïx¿+ èŒ K«@ìO ÇÏ~°qÖÏã âß~° • K«@ìOQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄OkOk)=zÛOk. D K«@ìO „ã‘Î q Œº‰õΩ =∂~åæxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕã≤Ok.âß~° • Ü«∂‰õΩìx 1929Ö’<Õ P"≥∂kOz<å 1930Ö’ K«@ìOQÍJ=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. = èŒ∞=Ù =Ü«∞ã¨∞û 14 ãÖ= «û~åÅ #∞Oz16 ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ ÃÑOK«∞`«∂ âß~°^• Ü«∂‰õΩì‰õΩ (q"åÇ¨Ï=Ü≥∂Ñïq∞u K«@ìO) 1937Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨=~° ≥zÛOk.1937Ö’ Ç≤ÏO Œ∂ „ã‘ÎÅ Pã≤Î Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk.

ãÖã¨¯~° L^Œº=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞#fl HÍÅOÖ’<Õ „a\˜+πáêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Pk"åã‘Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, áÈ~å\ÏÅÖ’ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „ã‘ÎÅ∞ áêÖÁæ#@O=Å¡ P áÈ~å\ÏÅ∞ ã¨=∂[OÖ’„ã‘ÎÅ Œ∞~°ƒù~° ã≤÷u =∂~°Û_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~Ú. ™ê÷xHõ ã~åÌ~°∞¡,>ËH^•~°∞¡, *Ïy~åÌ~°∞¡, =_ô¤ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ JOu=∞OQÍ „a\˜+π„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êy# a~åû=ÚO_® <Õ`«$`«fiOÖ’<åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ™êy# Pk"åã‘ áÈ~å@O J@gL`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O, Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ "Õ∞Ñ¨_»O"≥Ú ŒÖ·# Pk"åã‘ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ xÅ∞ÑÙHÀ=_®xH áÈ~å@O`Àáê@∞Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ Jz"Õ «#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_®xH˜‰õÄ_® Hõ$+≤KÕã≤Ok. |ÇïÉèÏ~åº «fiO, q"å¿ÇÏ «~° ãOÉO è•Å∞,„ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã‰õΩ ^•if¿ã `åQÆ∞_»∞, =∞ Œºáê#O =∂x"ÕÜ«∂ÅxPk"åã¨∞Å#∞ áÈ~å@O K≥·`«hºHõiOzOk. D L^Œº=∞OÖ’ÃÑ ŒÌZ «∞Î# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. a~åû =ÚO_®#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOx~°ƒOkè¿ãÎ ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ Pk"åã‘ „ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ PO^Àà◊#KÕã≤ (Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HõO>Ë „ã‘ÎÅ∞ JkèHõ ãÖYºÖ’) 1897 #=O|~ü30# a~åû=ÚO_®#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi K≥~°#∞Oz q_çÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.1900 Ñ¶≤„|=iÖ’ a~åû =ÚO_® =∞~À™êi „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ zHÃÖˇ· <≥ÅÖ’ *ˇ·Ö’¡<Õ =∞~°ÕKå_»∞. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ã¨=∞ã¨ºÅL^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∞_»O ^•fi~å "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#

L^Œº=∞OÖ’H˜ ã¨g∞HõiOK«|_ç, áÈ~å@ â◊H˜ÎQÍ Z^ŒQÆ_®xHã~åû=ÚO_® <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Pk"åã‘ áÈ~å@O J=HÍâ◊OHõeyOzOk. ÉÁOÉÏ~Ú <Õ « HÍi‡‰õΩÅ PO^Àà◊# Ñ¶e «OQÍ1890Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# Ñï„â◊=∞Å Hõq∞+¨<£ 1891Ö’ 10QÆO@Å‰õΩ Ñïq∞ «O KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ ~å„u"Õà◊Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ñ¨xKÕÜ«∞_®xfl x¿+kèOzOk.

ÅO_»<£Ö’ *∫o q∞Å∞¡Ö’¡ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏxH˜(JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k#O ~ÀA#) ã¨=∞HÍb#OQÍãÖã¨ ~°"å Œ∞Å – „ã‘ÎÅ Ñ¨@¡ ^•H∆º"å Œ Œ$HõÊ äŒO`À H˘xflãOã¯~°Å‰õΩ ÑÓ#∞H˘#fl HÍÅOÖ’<Õ „âßq∞Hõ=~°æO, Pk"åã‘Ö’¡=∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å K≥· «hºHõ~° "≥Ú ŒÖ·O Œx ≥Å∞™ÈÎOk.

1856Ö’<Õ „a\+π „ÑÉèí∞ «fiO q «O «∞ ÑÙ#ifi"åÇÏ K«@ìOKÕã≤Ok. 1856, _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’ "≥Ú Œ\˜ q «O «∞ q"åÇ¨ÏO„|ÇÏ‡ã=∂[O P èŒfi~°ºOÖ’ [iyOk. HõÅHõ åÎ =O\ #QÆ~åÖ’¡,HÀ™êÎO„ èŒ "≥Ú ŒÖ·# „áêO`åÖ’¡ q «O «∞ q"åÇ¨Å∞, „ã‘Î q Œº"≥Ú ŒÖ·# ãÖã¨ ~°Å J=∞Å∞ ãÖÑ¶∞ ãÖã¨ ~° L Œº=∂Å^•fi~å =∂„ «"Õ∞ [~°QÍæ, W@∞ ≥ÅOQÍÏ „áêO «OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ[#r=# Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê÷xHõ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ „a\˜+πáêÅ# =ºuˆ~Hõ ™ê=∂lHõ q=ÚH˜Î L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ™êQÍ~Ú. <≥·*ÏO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™êy#„QÆO ä•ÅÜ«∞ L Œº=∞O, PO„ èŒ =∞ÇãÉèíÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# L Œº=∂Ö’¡„ã‘ÎÅ∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# áêÖÁæ#@O`Àáê@∞ ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞, |Ç¨ïÉèÏ~åº «fiO "≥Ú ŒÖ·# ã=∞ãºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ L Œºq∞OK«_»O`Àáê@∞ „ã‘Î q^•º"åºÑ≤ÎH˜ q`«O`«∞ q"åÇ¨Å∞ [iÑ≤OK«_®xH˜L Œº=∂Å∞ Hõ$+≤KÕâß~Ú. JO>Ë "≥Ú «ÎO ã¨=∂[ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ã‘Î ã¨=∞ã¨º#∞ *’_çOz Ñ¨xKÕâß~Ú.Õâ◊OÖ’ „Ñ¨=ÚY #QÆ~åÅ∞, HÀ™êÎO„ èŒ „áêO`åÖ’¡ ãÖã¨ ~°

L Œº=∞O =Åã áêÅ# =ºu~Hõ áÈ~å@O`À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_®=Åã áêÅ‰õΩÅ JO_» ŒO_»Å`À ™êyOk. „a\+π áêÅ# =ºu~Hõ*ÏfÜ«∞ L Œº=∞O, QÆ Œ~ü áêsì, AQÍO «~ü, P*Ï £ Ç≤ÏO £á¶œ*ò "≥Ú^ŒÖˇ·# qÑ¨¡= ãÖã¨÷Å áÈ~å\ÏÅ∞ a~åû=ÚO_®<Õ «$ «fiOÖ’x Pk"åã‘ áÈ~å@O =O\˜ áÈ~å\ÏÅ∞, *’ºuÉÏÑ¶ÓÖË, ÃÑiÜ«∂~ü "≥Ú ŒÖ·#"åi <Õ «$ «fiOÖ’x Œo « áÈ~å\ÏÅ∞Ô~· «∞ HÍi‡‰õΩÅ („âßq∞Hõ =~°æ) áÈ~å\ÏÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞â◊‰õΩÎÅ∞QÍ Zky# K«i„ «x WHõ _» QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞HÍÅOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O*ÏfÜ≥∂ Œº=∞HÍÅOÖ’ ™êy# qq èŒ èÀ~°∞Å‰õΩ K≥Ok#

=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OÖ’ ÇÏ‰õΩ¯Å K≥· «#ºO „Ñã∞Êù@OQÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk.1850Å#∞Oz ^Õâ◊OÖ’ ÃÑiy# ÉÏeHÍ áê~î °âßÅÖ’¡q^•º=O`«∞Öˇ·# =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’

9=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

„Ñ¨"ÕtOK«_»O`À ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å Pq~åƒù=O,=∞Ç≤ÏàÏ Ç¨Ï‰õΩ¯Å K≥· «#ºO "≥Ú ŒÖ·#q. JdÅ ÉèÏ~° « ™ê÷~ÚÖ’ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ Ñï+¨`ü (a.Z"£∞.Ñ≤) 1905Ö’#∂ „ã‘ÎÅ™ê=∂lHõ ã¨Éèí (ÖË_ôãπ ™È+¨Öò HÍ#ÊùÔ~<£û ZÖò Zãπ ã≤)1897Ö’#∂ U~°Ê_çOk. 1897 #∞Op ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_®=∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂Å∞ U~°Ê_»¤O "≥Ú ŒÖ·Ok. 1905Ö’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O U~°Ê_çOk. 1905Ö’ qâßYÑ¨@flOÖ’15=∞Ok ãÉèí∞ºÅ`À 'N ÉèÏ~°f ã=∂[O— U~°Ê_çOk. 1909Ö’J#O «Ñ¨Ù~°OÖ’ âß~° • =∞Ok~°O, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ #=r#==∞Ç≤ÏàÏ =∞O_»e, ~å[=∞O„_çÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂[O, HÍH<å_»Ö’„ã‘Î „áê~°÷<å ã¨=∂[O U~°Ê_®¤~Ú. W\Ï¡ ^Õâ◊OÖ’ J<ÕHõÑ¨@ìÏÖÖ’, #QÆ~åÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.

1906Ö’ JdÅ ÉèÏ~° « =Úã≤¡O HÍ#ÊùÔ~<£û (JOA=∞<£–Z–Y<åu<£–Z–W™ê¡O) U~°Ê_çOk. 1917Ö’ N=∞uJhcÃãO\ò <åÜ«∞Hõ`åfi# ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ ãÖã¨÷ (L"≥∞<£ûWO_çÜ«∞<£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£) 1927Ö’ JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ=∞Ç¨ã¨Éèí (PeO_çÜ«∂ L"≥∞<£û HÍ#ÊùÔ~<£û) U~°Ê_®¤~Ú. ÉèÏ~° «Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ *ÏfÜ≥∂^Œº=∞ SHõº ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ (HÍO„ÔQãπ™È+ëã¨∞ìÅ∞ JO\Ï~°∞) Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ·# HÍ~°ÏÅ=Å¡ Hõ=¸ºxã¨∞ì =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® JdÅ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ=∞ÇãÉèí (ZS_»|∞¡ ºã≤)Ö’ Hõeã≤ ÑxKÕâß~°∞. áê=ÖÏ ãÉèíº «fi=∂(Hõ=¸ºxã¨∞ì =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñüáê Œ#), ~°∂áê~Ú ã¨Éèíº «fi=∂ J#flaè<åflaè„áêÜ«∂Å`À "≥Ú ŒÖ·# q[Ü«∞"å_» US_»|∞¡ ºã≤ HÍ#ÊùÔ~<£û=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞i H˘xflO\ ˜Ö’ ‰õÄ_® qÉËkèOzZSã≤ã≤#∞Oz |Ü«∞\ ˜H˜ =zÛ PO„^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞OÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ P «‡~°Hõ∆HÀãÖ tHõ∆x=fi_»O ~å[H©Ü«∞K≥· «#ºO HÀãO «~°QÆ «∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O "≥Ú ŒÖ·# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ „âßq∞Hõ=~°æ =∞Ç≤Ïà◊efl ã¨g∞HõiOK«_®xH˜Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.

1927Ö’ _®Hõì~ü =Ú`«∞ÎÅH©∆ ‡Ô~_ç¤ L=∞‡_ç „ÃÑã≤_≥hûÖ’„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Õ=^•ã‘ =$uÎ x¿+ èŒ K«\Ïìxfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO H˘xflã¨=~°Å`À P"≥∂kOzOk. 1930Ö’ =ºaèKå~° =$uÎ x¿+ èŒK«@ìO =zÛOk. _®Hõì~ü =Ú`«∞ÎÅH©∆ ‡Ô~_ç¤ âßã¨#=∞O_»eÖ’„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# „ã‘ÎÅ‰õΩ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ âßã¨#ã¨Éèí P"≥∂kOzOk.1946 U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ≤Ï`« „ã‘ÎÅx"åã¨=Ú =∞iÜ«Ú =∞<À=iÎ K«@ìO KÕã≤Ok. 1937 Ç≤ÏO Œ∂„ã‘ÎÅ Pã≤÷ Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO, 1948Ö’ |Ç¨ïÉèÏ~åº «fi x¿+ èŒ K«@ìOJ=∞Ö’¡H˜ =KåÛ~Ú. 1961Ö’ „Ñ¨ã¨∂u ÃãÅ=ÙÅ K«@ìO*ÏfÜ≥∂ Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨xKÕã≤# ™È+ëã¨∞ì, Hõ=¸ºxã¨∞ìÉèÏ=*ÏÖÏxH K≥Ok# „ã‘ÎÅ∞ ¿ãfiK«Ûù, ã=∂# «fiO =O\ JOâßÅ∞

=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. 1922Ö’ JK«Û~Ú#Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì WOw¡+¨µ J#∞"å ŒO 1948Ö’ =zÛOk. nx„Ñ¨ÉèÏ=O =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O g∞ Œ LOk.

Ñ≤ «$™êfi=∞º Jz"Õ «#∞ QÆ∞iÎOz Hõ=¸ºxã¨∞ì „Ñ¨ÏoHõK«iÛOzOk. J~Ú Õ Z=∂xû¿Ñ+¨<£ PÑ¶π q"≥∞<£ J<Õ POQÆ¡Ñ¨Ùã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ „ã‘Î q=ÚH˜Î J#_®xH˜ |^Œ∞Å∞''=∞Ç≤Ïà◊Å L^Œú~°—— Jx „Ñ¨K«∞iOz# ™ê÷~ÚÖ’<Õ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞O LOk. P<å\˜ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O Jxfl ‰õΩÖÏÅ∞,=∞`åÅ∞, =~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊Å SHõº ãÖÑ¶¨∞@<å L^Œº=∞OQÍ#_çzOk. SHõº « – Ñ¶∞~°¬ K«Å# ÅHõ∆OQÍ „âßq∞Hõ =ˆ~æ «~°=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ SHõºOQÍ L Œºq∞OzOk.

≥ÅOQÍÏÖ’ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ™êy# =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O ÉOQÍÖòÖ’ ≥ÉèÏQÍ L Œº=∞O =~°Î=∂#=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å‰õΩ ã∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#q. ≥ÅOQÍÏ, ≥ÉèÏQÍ=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å H˘#™êyOÑÙQÍ NHÍ‰õΩà◊ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O,NHÍ‰õΩà◊, #HõûÅƒs L Œº=∂Å „¿Ñ~°`À H˘#™êQÆ∞ «∞#fl qÑ¡==∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å SHõºãÖÑ¶∞@<å Ñ¨x Ñ¨ ŒúuÖ’<Õ H˘#™êyã¨∂ÎÑ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. Wq Ô~O_»∞áêÜ«∞Å∞QÍ qÑ¨¡"À^Œº=∂ÅÖ’JO`«~åƒùQÆOQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl ^ŒO_»HÍ~°º, Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å∞, U*ˇhû =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞ "≥Ú ŒÖ·#q qÑ¡"À Œº=∂xH "≥Å∞ÑÅ, qÑ¡"À Œº=∂Å ã∂ÊùiÎQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºOÃÑ· Jq™ê=∂lHõ Jã¨=∂#`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ UHõHÍÅOÖ’ ã¨=∞+≤ìáÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞ =∞# ~å„+ìO`À ã¨Ç¨J<ÕHõ ~å„ëêìÖ’¡ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

„âßq∞Hõ=~°æ Œ$HõÊ äŒO Hõey# =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂Å∞ ™êyOz#=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O „âßq∞Hõ =~°æ =∞Ç≤ÏàÏ Œ$HõÊ äŒO`À Ñ≤ «$™êfiq∞HõJz"Õ «#∞ QÆ∞iÎOz, ™ê=∂lHõ „Ñ¨ è•# „ã¨=Ou L Œº=∞OÖ’ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜Hõ$+≤KÕâß~Ú. JO^Œ∞=Å¡ áêâßÛ`«º ã¨fi`«O„`« (J\Ï#=∞ãπ)=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O HõO>Ë ÉèÏ~° « =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O "≥∞~°∞ÔQ·#P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# ^Œ$HõÊ^äŒO, Ñ¨xq^è•#O Hõey# =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞O. qq èŒ ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, =~åæÅ =∞ èŒº Ãã· •úOuHõSHõº «, Ñ¶∞~°¬Å „áêuÑkHõÃÑ· Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ L Œºq∞ã∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏL^Œº=∞ SHõº ãÖÑ¶¨∞@#, SHõº L^Œº=∂Å ^•fi~å ÉèÏ~°`«tH∆Íã¨‡ $uH˜ ã¨=~°Å∞ ™êkèOK«_»O, ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨#∞tH∆Í~° ›<Õ~°OQÍ QÆ∞iÎOz tH˜ ∆OKÕO^Œ∞‰õΩ 498(Z) K«@ìO≥K«∞ÛHÀ=_»O #∞Oz „Ñã∞Î « QÆ$ÇÏÇ≤ÏOã x~À èŒHõ K«@ìO =~°‰õÄ

Z<Àfl K«\ÏìÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛ ™êkèOK«QÆeyOk.

ã¨fi`«O„`« áÈ~å\Ï#O`«~° =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O, L^Œº=∞ãfi~°∂Ñ ãfiÉèÏ"åÅ#∞ |\˜ì qq èŒ Œâ◊Å∞QÍ K«∂_»=K«∞Û. 1950Å

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

#∞Oz 60 =~°‰õÄ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OÖ’ ãÎ|Ì « KÀ@∞KÕã∞‰õΩOk.áê~°¡"≥∞O@∞ áêsìÅ J#∞|O èŒ Hõ=¸ºxã¨∞ì, ™È+ëã¨∞ì =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å`À ã¨Ç¨ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O ã¨fi Õj áêÅ‰õΩÅ∞ Hõ#∞Hõ=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ J_»‰õΩ¯O_®<Õ Jhfl KÕ™êÎ~°<Õ ^Œ$HõÊ^äŒO HõeyLO_»@O D ã÷|Ì «‰õΩ H˘O « HÍ~°O HÍ=K«∞Û. D ã÷|Ì «#∞#HõûÅƒs, NHÍ‰õΩà◊ L Œº=∂Å∞, =ÚYºOQÍ =∞# ~å„ëêìxH˜ãÖ|OkèOz NHÍ‰õΩà◊ L^Œº=∞O |^ŒÌÅ∞H˘\˜ìOk. NHÍ‰õΩà◊L^Œº=∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Hõke=zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å „áêux^èŒºÉèÏQÆ™êfi=∞ºO NHÍ‰õΩà◊ L Œº=∞O „ã‘Î ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ L Œº=∞OÖ’JO «~åƒùQÆOQÍ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤Ok.

#HõûÅƒs, NHÍ‰õΩà◊ L Œº=∂Å „¿Ñ~°`À qÑ¡= q^•ºi÷L^Œº=∞OÖ’H˜ =zÛ# q^•ºi÷#∞Å∞ JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂Å∞, Ñ≤ «$™êfi=∞º ™ê„=∂[º"å ŒO, Éèí∂™êfi=∞º q+Ü«∂Ö’¡ÃÑiy# ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO`À, L^•~°"å Œ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂ÅÃÑ·Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ ^Œ$HõÊ^äŒO`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ 1974Ö’ „Ñ¨QÆujÅ=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O (Ñ≤X_»|∞¡ º) xi‡OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D „¿Ñ~°`ÀÉÁOÉÏ~Ú, _èçb¡ "≥Ú ŒÖ·# #QÆ~åÖ’¡ qÑ¡=, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Å∞ Pq~°ƒùqOKå~Ú. D ^Œâ◊Ö’ SHõº~å[ºã¨q∞uJO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖ=`«û~°O, P`«~åfi`« JO`«~å˚fÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏ ^Œâß|ÌÑ¨Ù „Ñ¨Hõ@# KÕã≤Ok. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ q^Õjx èŒ∞Å∞, ÕjÜ«∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi x èŒ∞Å∞ P è•~°OQÍ U~°Ê_ç# „ã‘Î"å Œã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷Å∞ XHõÑ¨Hõ¯ LO_»QÍ =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`«fiO,áêÅ‰õΩÅ JO_»^ŒO_»Å`À #_»∞ã¨∞Î#fl áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ J#∞|O èŒ ãOÑ¶∂Å L^•~°"å Œ Œ$HõÊ äŒO Hõey# =∞Ç≤ÏàÏ

ãOÑ¶∂Å∞ XHõ áêÜ«∞QÍ L<åfl~Ú. ã=∂[ q=ÚHÎ áÈ~å\ÏÅ#∞

„ã‘Îq=ÚHÎ áÈ~å\ÏÅ#∞ ã=∞#fi~ÚOK«∞‰õΩx ™êQÆ∞ «∞#fl „ÑQÆujÅ,qÑ¡=, Œo «, "≥∞ÿ<åi\©, Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O =∞~À

áêÜ«∞QÍ =~°Î=∂# =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜ ã¨"åÅ∞QÍ ^Õâ◊OÖ’ J@g

„áêO`åÅ∞, "≥∞ÿ^•# „áêO`åÖ’¡ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ#∞ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ŒàÏs QÆ∞`«Î ãÖã¨÷Å∞ <≥ÅH˘eÊ

áêi„âßq∞Hõ "å_»Å‰õΩ è•~å Œ «ÎO KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞#fl

„ÑÉèí∞ «fi K«~°ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl "åHõÑe¡ "≥Ú ŒÖ·#

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, HÍH˜<å_» Ãã*ò =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O, Œo «,

|Ç¨ï[#, W «~° =~åæÅ Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =~°Î=∂#

=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å‰õΩ KÀ ŒHõâ◊HÎ.

19= â◊ å|ÌOÖ’ ≥K«∞Û‰õΩ#fl K«\ÏìÅ J=∞Å∞‰õΩ J=HÍâ◊O

ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O ^•fi~å, Éèí∂ P„Hõ=∞Å=Å¡ „Ñ¨[efl

x~åfiã≤`«∞efl KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨ ~°∂ÑÖÖ’

HõxÑ≤OK«x ~å[ºÇ≤ÏOã „ã‘ÎÅÃÑ· „Ñ=∂ ŒHõ~° ™ê÷~ÚÖ’ ÃÑ~°QÆ_®xH

HÍ~°"≥∞ ÿ# „Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊§‰õΩ, W`«~° q^è•Åx~åfiã≤ « åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞ã¨∞Î#fl „QÍg∞ Pk"åã‘,

Œo « |Ç¨ï[# "≥∞ÿ<åi\© J„QÆ=~°æO "åÔ~·# ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞,

Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =~°Î=∂# =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞

KÀ ŒHõâ◊‰õΩÎÅ∞, ã¨∂ÊùiÎ=¸~°∞ÎÅ∞.

^Œo`«∞Å#∞ D ã¨=∂[O 'JO@~åx"åà◊√§—QÍ Dã¨_çã¨∞ÎOk. J==∂xã¨∞ÎOk. z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎOk.

JÉèí„ Œ «‰õΩ Ö’#∞KÕã¨∞ÎOk. Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎOk. z=iH˜ „áêÏÅ∂ fã¨∞ÎOk. Œo «∞Å∞QÍ Ñ¨Ù\ì#O Œ∞‰õΩ Œo «∞Ö·# „Ñü

XHõ i rq «OÖ’#∂ Z<Àfl~°HÍÖ·# J==∂<åÅ∞ Z Œ∞~˘¯#fl ãÖÑ¶∞@#Å∞ LO_Õ=ÙO\Ï~Ú. "åi "åi =~åæxfl

|\ì "å~°∞ Z Œ∞~˘¯#fl J==∂<åÅ ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl ÉèË •Å∞O_»=K«∞Û. HÍh J==∂#O á⁄O Œx Œo «∞Å∞

LO_»~°O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ D<å\˜H© =~°æ Jz"Õ « À áê@∞ ‰õΩÅ Jz"Õ « ‰õÄ_® LOk.

Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Œo «∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO=Å¡ ‰õÄ_® Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞.

^Œo`«∞Å∞QÍ QÍx, ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ QÍx Z^Œ∞~˘¯#fl q=Hõ∆#∂ Jz"Õ`«#∂, "å\˜x „ÑüÑ¶¨∞\ Õz#

ãÖÑ¶¨∞@#Å#∂ '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æ—`À ÑÖK«∞‰õΩO^•O! =∞# ÉÏ^èŒÅ#∞ ÑÖK«∞HÀ=_»O =Å¡ =∞#ÖÏˆQ ÉÏ^èŒÅ#∞

J#∞ÉèíqOz# =∞Ô~O^Œi<À D ji¬Hõ ^ŒQÆæ~°KÕã¨∞ÎOk. =∞#O XO@i"åà◊¡O HÍ^Œ#fl |ÖÏxflã¨∞ÎOk. =∞#O

ãOÑ¶∞\˜ «Ñ_»_®xH ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk. =∞# P"Õ Œ#H©, „ÑuÑ¶∞@#H© '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— "ÕkHõ HõeÊã∞ÎOk. "≥O@<Õ

g∞ J#∞Éèí"åxfl ~åã≤ÑÖÑÖ_ç.

^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊

!

11=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

„Ñ¨ÑÖpHõ~° ÑïÏ=∂Å∞, „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å rq`«O – XHõ ã¨g∞Hõ∆

Ñ≤ «$™êfi=∞ºO XHõ JkèHÍ~° ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# KÀ@ Ç≤ÏOã¨ Jx"å~°º=∞=Ù`«∞Ok. „ã‘ Î, Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O^è•Å∞ Jnè#, JkèHÍ~°ãO|O è•Å∞QÍ LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ „ã‘Î U^À XHõ ™ê÷~ÚÖ’ Ç≤ÏOã‰õΩQÆ∞i J=Ù «∂<Õ LO@∞Ok.

x[OQÍ D =∂@ U ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ K«∂ã≤<å JHõ∆~° ã¨ «º"Õ∞.QÀ¡|Ö·*Ë+¨<£ Ü«ÚQÆOÖ’ rqã¨∞Î#fl =∞#‰õΩ WOHÀ „ã‘Î Ç≤ÏOã¨‰õΩQÆ∞~°=_»O Uq∞\˜? J<Õ Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆHõ =∂# Œ∞.

HÍh Jk JHõ∆~° ã¨ «º=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ q=~°OQÍ,Z<Àfl L^•ÇÏ~°Å`À, ™ê=∂lHõ rq «O`À ãO|O èŒ=Ú#fl „ÑuJOâ◊OÖ’#∂ „ã‘ÎÅ∞ Uq^èŒOQÍ Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~À DÑ¨ÙãÎHõO ≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok.

„ã‘ÎÅ∞ J#QÍ<Õ x~°Hõ∆~åã¨º « =Å¡, Pi÷Hõ Éèí„ Œ « ÖËHõáÈ=_»O=Å¡<Õ Jz"ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O KåÖÏ=∞OkH˜LO@∞Ok. HÍh, „Ñ¨ÑÖpHõ~° ÑïÏ=∞OÖ’ =~°÷=∂# ÕâßÅ∞WOHÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞<åflÜ«∞<Õ JáÈÇÏÖ’ „Ñ*ÏhHõO L<åfl~°∞.JÖÏO\ ã=∞Ü«∞OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ XHõ"≥·ÑÙ ZO`À Jaè=$kúx ™êkèã∂Î<Õ,=∞~À"≥·Ñ¨Ù WOHÍ "≥·q èŒº"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂<Õ L<åfl~°∞.

„Ñ¨ÑÖpHõ~°=Å¡ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO ãÖH∆ÀÉèíOÖ’H˜<≥\ ˜ ì"ÕÜ«∞|_çOk. =∞^èŒº`«~°QÆu qÅ∞=Å∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍkQÆ*Ï~°™êQÍ~Ú. <≥·uHõ qÅ∞=Å‰õΩ QÆ∞iÎOÑÙ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

'„¿Ñ=∞— J<Õ XHõ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏ=# ‰õÄ_® „ã‘ÎH˜ ÉÏ èŒº «QÍ#∂,ÑÙ~°∞+µxH ÇÏ‰õΩ¯QÍ#∂ J= «iOzOk. '„¿Ñq∞OK«_»O— J<Õ ÉèÏ=#=∞QÆ"å_ç HÀiHõÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜, „ã‘ÎÅˆH"≥∂ rq «HÍÅÑ¨ÙÇ≤ÏOã¨QÍ#∂ =∂iOk.

P_»Ñ≤Å¡Å∞ áêºO@∞ +¨~°∞ìÅ∞ "Õã¨∞H˘x JÉÏƒ~ÚÅ`À Hõeã≤Ç¨ÏŸ@à◊√§, ã≤x=∂Å∞ u~°∞QÆ∞ «∂ |Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ZO`ÀJO Œ"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞#fl@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl, „Ñ¨ÑÖpHõ~°„Ñ¨ÉèÏ=O`À „ã‘ÎÅ "Õ+¨ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ =∂~°∞Ê =zÛOk.P_»Ñ≤Å¡Å#∞ |Ü«∞\˜H˜ ÑÖÑ¨_»OÖ’ «e¡ ŒO„_»∞Å POHõ∆Å∞ ÖË=Ù.W=hfl ÉÏÇÏºOQÍ HõxÑ≤OKÕ =∂~°∞ÊÅ∞ =∂„ «"Õ∞. HÍh HõxÑ≤OK«x=∂#ã≤Hõ XuÎ_ç „ã‘ÎÅ‰õΩ ^•xH˜ =O ŒÔ~@∞¡ JkèHõ=∞~ÚOk.

„Ñ¨ÑÖK« "å˜[º ãÖã÷Å∞ "≥Ú ŒÅ~Ú# «~°∞"å « „QÍg∞„ã‘ÎÅ∞ WOHÍ ÉèÏ~åxH˜ QÆ∞~°=Ù «∂ =KåÛ~°∞.

„ÑÑOpHõ~° „Hõ=∞=∞O`å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å „ÑHÍ~°"Õ∞#_»∞K«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ Hõ#Ñ¨_®¤ Jk ™ê~°OÖ’ J «ºO « J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# Œx, J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# Œx D Ñ¨ÙãÎHõ ~°K«~Ú„ «∞Å∞KÕã≤# "åºYº áê~î°‰õΩÅ#∞ PÖ’zOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk.

Ñ¨Ùã¨ÎHõ ÑïK«Ü«∞O

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞ #"Õ∞‡"å~°∞ JO^Œ~°∂‰õÄ_® XHõ ™êi Jã¨Å∞ D„Ñ¨ÑÖpHõ~° „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡=∂#= ãÖ|O è•ÅÖ’ =KÕÛ=∂~°∞ÊÅ∞, =ÚYºOQÍ „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖÉO è•Å∞ ZO «QÍJ «ÖÏ ‰õΩ «Å=∞=Ù «∞<åflÜ≥∂D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ K«∂Ñ≤# J<ÕHõL^•Ç ¨ Ï~ °Å∞ J^ Œ ÌOÑ¨_»`å~Ú.

~°[x „Ñ¨ÑÖpHõ~° ÑïÏ=∂Å∞,

„ÑÉèÏ"åÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å rq «O

~°K«#HÍ`åºÜ«∞x q^Œ‡¿ÇÏ`À@ *’ºf~å˜

„Ñ¨K«∞~°¢ã‘Î *<åÉèí∞º^ŒÜ«∞ J^èŒºÜ«∞# ãÖã¨÷, =~°OQÆÅ∞¡

"≥Å : ~°∂. 60/–

„Ñ¨`«∞Å‰õΩJxfl Ñ¨Ùã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞

D Ñ¨ÙãÎHÍxfl QÆ∞iOz, „Ñ¨ÑÖpHõ~° ÑïÏ=∞OÖ’ „ã‘ÎÅáê„ «Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞ =∞#‰õΩ ''QÆ∞~°*Ï_»—— Hõ äŒ"≥∞\ ˜ÖÏ¤ ~î°‰õΩ¯# ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk. JÑ¨Ê\˜ˆH P^èŒ∞xHõ ^èÀ~°∞Å∞„Ñ¨|Å∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞, "Õ+¨ è•~°`À L#fl''"≥∞\ÖÏ¤——#∞ =ÚãeÑÙe ÃÑ>Ëì =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã XHõ ™êi QÆ∞~°∞Î~åHõ=∂#^Œ∞.

D q èŒOQÆ „ÑÑOpHõ~° „ÑÉèÏ=O =Å¡ „ã‘ÎÅ∞ WOHÍ Z‰õΩ¯==∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl D~°K«~Ú„ «∞Å∞ «=∞ "åº™êÖ’¡ |ÅOQÍ „ÑüáêkOKå~°∞.

„ã‘ÎÅ∞ ~ÀE ã¨QÆ@∞# 457 xq∞ëêÅ∞ Ñ¨xKÕ™êÎ~°x, HÍh35% Pi÷Hõ ™œHõ~åºxfl =∂„ «"Õ∞ á⁄O Œ∞`å~°x, J Õ ™ê÷#OÖ’Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ 391 xII =∂„ «"Õ∞ Ñ¨xKÕã≤ 92% Pi÷Hõ ™œHõ~åºxflá⁄O Œ∞`å_»x Ü«ÚZ<£_çÑ≤ =∂#"åaè=$kú x"ÕkHõ iáÈ~°∞ì •fi~åJOkOz# ÖˇHõ Å∞ x[OQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#"Õ.

„ÑÑOpHõ~°#∞ J ŒÌO Ñ_»∞ «∞#fl Hõ äŒÅ QÆ∞iOz K«iÛOK«_»Ox[OQÍ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°O. ™êÇ≤Ï «ºO ã¨=∂*Ïxfl „ÑüaOaã¨∞ÎOkJ<Õ ã¨ åºxfl, D Hõ äŒÅ∞ q=iOKå~Ú. D Hõ äŒÅ QÆ∞iOzq=~°OQÍ ~åÜ«∞_»O J=ã¨~°"Õ∞, HÍh WHõ _» J„Ñ¨ã¨∞Î «O.

''„ã‘Î[<åÉèí∞º ŒÜ«∞ ãÖã÷—— „Ñ¨K«∞iOz# D Ñ¨ÙãÎHõO „Ñü=∞Ç≤ÏàÏ „â◊ ŒúQÍ K« Œ==Åã≤#, ≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# Ñ¨ÙãÎHõO.

„Ñ¨ÑÖpHõ~° q+¨ãÖã¨ $u „ã‘ÎÅ =ºHÎQÆ « q+¨Ü«∂ÅÖ’H˜K˘K«∞ÛH˘x, Uq^èŒOQÍ "åix ã¨=∂[O #∞Oz ^Œ∂~°OQÍ<≥\ì"Õã¨∞ÎO^À D Ñ¨ÙãÎHõO ã¨Ê+ìO KÕã¨∞ÎOk.

„ã‘Î, ÑÙ~°∞+ ãOÉO è•Å QÆ∞iOz K«iÛOKÕ"å~°∞, „ã‘Î ã=∞ãºÅQÆ∞iOz PÖ’zOKÕ"å~°∞, „ÑÑOpHõ~° QÆ∞iOz ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ<Õ„Ñü XHõ ~°∂ YzÛ «OQÍ K« Œ==Åã≤# =∞Oz Ñ¨ÙãÎHõO.

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

=∞Ç≤Ïà◊Å∞–K«@ìO

2002 ãÖII =∂iÛÖ’ ae¯ãπ, P"≥∞`À áê@∞ =∞~À 16=∞Ok JÇÏ=∞‡^•ÉÏ £H 250 H.g∞.Å Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl ~°OkèH±ÑÙ~ü„QÍ=∂xfl q_çz Ñ¨~å~°=Ù`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åà◊√¡ `«=∞ „áêÏeflŒH˜ OK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍh P ~ÀA ≥Å¡"åˆ~Ö’Ñ¨Å«=∞Ö’ 8 =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å KÕ «∞Ö’¡ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#

Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å=∞x QÍh, `«=∞Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ ZÑ¨Ê\˜H©Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_® =∂Ü«∞=∞=Ù`å~°x QÍh, #Å∞QÆ∞~°∞ „ã‘ÎÅÃÑ·^•~°∞"≥∞ÿ# =¸‰õΩ=∞‡_ç J`åºKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx QÍh=ÓÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. Ñ¶≤„|=iÖ’ QÀ„ è• „Ñ¨=∂ ŒO «~åfi « =Úã≤¡OÅÃÑ·"≥Ú ŒÖ·# =∂~°HÍO_» QÆ∞iOz q#fl «~åfi « "å~°O`å ã¨∞~°H∆ «„áêO`åxfl "≥`«∞‰õΩ`«∂ „QÍ=∞O #∞O_ç „QÍ=∂xH˜ u~°∞QÆ∞`«∂=ÙO_ç<å~°∞. =∂iÛ 3 =∞ è•ºÇ¨ÏflO ^•^•Ñ¨Ù 30 =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ QÆ∞OÑ¨Ù H˘_»=à◊√¡, Hõ «∞ÎÅ`À Ñ¨xfl"≥Å¡ J<Õ „QÍ=∞O = ŒÌ

giÃÑ· •_ç KÕã≤Ok. "åà◊¡Ö’ J<ÕHõ=∞Ok ~°OkèH±ÑÙ~üH K≥Ok#"å~Hõ#Hõ ae¯ãπ, P"≥∞ |O èŒ∞=ÙÅ∂ "åix QÆ∞~°∞Î Ñ¨\Ïì~°∞. â‹·ÖË+πÉèí\ò J<Õ"å_»∞ =¸_Õà◊¡ ae¯ãπ ‰õÄ «∞ix <ÕÅˆHã≤ H˘@ì_»O`ÀáêÑ¨ «Å Ñÿe K«xáÈ~ÚOk. 5,6 <≥ÅÅ QÆ~°ƒùO`À =Ù#fl 19Uà◊¡ ae¯ãπ ÃÑ· [ã¨fiO ü <åÜü∞, QÀqO £ <åÜü∞, #ˆ~+π‰õΩ=∂~üJ<Õ"åà◊√¡ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. P"≥∞x ‰õÄ_®K«O¿Ñ¿ã"å~, ã$ÊÇÏ «Ñ≤Ê# P"≥∞#∞ K«xáÈ~ÚO Œ#∞‰õΩx =kÖËã≤áÈÜ«∂~°O`Õ. D "≥Ú`«ÎO J=∂#∞+¨HÍO_»Ö’ „áêÏÅ`ÀÉ·@Ñ¨_çOk H=ÅO ae¯ãπ, =∂+ì~ü Ç¨ï¿ãû<£, ã¨ •ÌOÅ∞ (XHõiH˜P~°∞ Uà◊√¡, XHõiH˜ =¸_»∞ Uà◊√¡) =∂„ «"Õ∞.

XHõ ™êi P Ñïã≤÷ux =ÓÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O.

Ñ¨@∞ì=∞x W~°"≥· Uà◊√¡ ‰õÄ_® ÖËx XHõ K« Œ∞=Ù ÖËx „QÍg∞Ü«Ú=u – Q˘„Ô~efl J=Ú‡‰õΩ<Õ Ü«∂‰õÄÉò J<Õ XHõ =Úã≤¡O ÉèÏ~°º

ã¨ÖÏO ae¯ãπ (B~ü Ü«∂‰õÄÉò)!

Ñ≤. âı+¨µÅ «

XHõÑ¨ÙÊ_»∞

ae¯ãπ ÉÏ<À, Ü«∂‰õÄÉò ~°ã¨∂Öò ¿Ñ~°∞ q#QÍ<Õ

QÆ∞[~å üÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å J=∂#∞+¨HÍO_»» QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛk

„ã‘ÎÅÃÑ· [iy# ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∂, <ÕÅˆHã≤ ÉÏk Õ K«xáÈ~Ú# Ñ¨ã≤HõO Œ∞Å∂, ^•~°∞ Ç¨Ï «ºÅ∂

=∞#∞+¨µÅ∞ *Ï_» ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ=_»O, W=hfl QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛq

HÍh WÑ¨ÙÊ_»∞

ae¯ãπ J#QÍ<Õ

J`åºKå~°O`À „ã‘ÎÅ#∂ ( « •fi~å "åi ÑÙ~°∞+µÅ#∂) J==∂#Ñ~åÛÅ#∞‰õΩ#fl"åà◊¡ =ÚYO ÑK«Û_»ÜÕ∞ºÖÏ D_çÛ «xfl#@∞ìJxÊã¨∞ÎOk.

Ç¨Ï «ºÅ`À, ÉˇkiOÑ¨ÙÅ`À, cèÉèí «ûO`À =Úã≤¡OÅ <Àà◊¡#∞ =¸~ÚOK«QÆÅO J#∞‰õΩ#fl"åà◊¡#∞ K«∂ã≤ Ñ¨QÆÅ|_ç #qfi#@∞¡JxÊã¨∞ÎOk.

#~O„ Œ "≥∂_ô, J^•fih, „Ñgü ˘QÍ_çÜ«∂=O\ Ç≤Ï@¡~ü =∂~°∞¯ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞ÅO Œi ÃÑ· Hõ_»∞ÑÙÖ’Oz |ÖÏ#flO`å‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩx HÍO„_çOz Lq∞‡#@ìxÑ≤ã¨∞ÎOk

<åºÜ«∞O K«\ÏìÖ’¡ UO>ˇÃÇÏ, =∞x+¨<åflHõ <åºÜ«∞O J<åºÜ«∞O =ÙO\ÏÜ«∞O@∂ QÆ∞_ç¤ <åºÜ«∞ Õ= «‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕ™ÈÎ XHõ*ˇO_® kèHÍ¯~°OQÍ ZQÆ∞~°∞ «∞#fl@∞¡QÍ =ÙO@∞Ok.

«=∞ ã¨~°fi™êfihfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl QÆ∞[~å ü =Úã≤¡O „Ñ¨[ UHõ è•\˜QÍ Hõhfl\˜x «∞_»∞K«∞‰õΩO@∞#fl «=∞ KÕ «∞efl ÃÑ·ÔHuÎXHõ ™êiQÍ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\ì#@∞¡QÍ =ÙO@∞Ok.

|∂_ç Œ ‰õΩÑÊÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤# =Úã≤¡OÅ "≥ÚÇÏÖÏ¡Å#∞O_ç F Ñ¶‘xH±û Ô~Hõ Å∞ qÑÙÊ‰õΩx xsƒùuQÍ ÃÑ·ÔHyi#@ìxÑ≤ã∞ÎOk

13=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

– =¸_»∞ ãÖIIÅ XHõ áêÑ¨‰õΩ «e¡ – „Ñ¨ÑÖK« *Ï˝#O ÖË Œ∞–„QÍ=∞OÖ’ QÆ∞@∞ìQÍ ãÖ™ê~°O KÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO_çOk.

`«# „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O U =∂„`«O ÖË‰õΩO_® ( ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’=Úã≤¡OQÍ Ñ¨Ù@ì_»OÖ’ «# „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O =ÙO Œx J#ÖËO Hõ#Hõ)Ç≤ÏO Œ∂ «fi â◊‰õΩÎÅ ‰õΩ„@‰õΩ XHõ ~ÀA |Ö·áÈ~ÚOk.

HÍ~°O?

QÀ„ è• J<Õ KÀ@ „Ñ=∂ Œ=âß «∂Î 2002 Ñ¶≤„|=i z=iÖ’XHõ É’w «QÆÅ|_çáÈ~Ú JO Œ∞Ö’ 59 =∞Ok =∞~°ÕKå~°∞."åiÖ’ "≥∞*Ïi\© =∞Ok Hõ~°¿ã=‰õΩÖË. ^•xfl =Úã≤¡OÅ g∞ Œ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜ =∞Oz ™ê‰õΩQÍ ZOz# #ˆ~O„^Œ "≥∂_ç<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x Ç≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ Õâ◊O Hõhqh Z~°QÆx ™ê÷~ÚÖ’QÆ∞[~å üÖ’ =Úã≤¡OÅ TK«HÀ «x H˘#™êyOKå~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok„áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊQÍ, ZO^Œ~À „ã‘ÎÅ∞ Öˇ·OyHõ J`åºKå~åxH˜QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =O ŒÖÏkQÍ Wà◊√¡ <ÕÅ=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. HÀ@¡ qÅ∞=KÕ¿ã =Úã≤¡OÅ Pã∞ÎÅ∞ èŒfiOã=∞Ü«∂º~Ú (WO\ ™ê=∂#∞ #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x Œ∞HÍÏÅ •HÍ). D •~°∞=∂~°HÍO_»H ae¯ãπ‰õÄ_® |Ö·áÈ~Ú#k.

«# g∞ Œ [iy# =¸‰õΩ=∞‡_ç Ö·OyHõ J`åºKå~°O J<Õ ÕJã¨Å∞ ZO`À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Œ#∞‰õΩO>Ë Hõà◊¡=ÚO Õ ‰õÄ «∞~°∞,«e¡, JHõ K≥Ö¡à◊√,¡ J#fl Œ=Ú‡Å, |O èŒ∞=ÙÅ Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°QÆ_»O,«e¡ ã¨Ç¨ =∞~À =ÚQÆ∞æiÃÑ· Ö·OyHõ J`åºKå~°O [~°QÆ_»O....

' «@∞ìHÀÖËO— Jx J#∞HÀ_®xH ‰õÄ_® <À~°∞ ÃÑQÆÅ#O « k„QÍƒùOuHõeyOKÕ Ñ¶∞@#Å∞!

HÍh ae¯ãπ =∞#ã¨∞Ö’ D Ñ¶∞@#Å Ñ¨~°OÑ¨~° "≥#∞"≥O@<ÕU q™ÈÊù@<åÅ∞ [iQÍÜ≥∂, Jq F J∞ÉÏO|∞ HõO>Ë ZO «â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#"À „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Z=~°∂ ÖˇHõ Hõ@ìÖË~°∞ QÍh ae¯ãπ' «@∞ì‰õΩOk—. Jn ZÖÏQÆx!?

Ô~O_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« ã¨$ÊÇ¨Ï =zÛO^•"≥∞‰õΩ. '<Õ#∞#QÆflOQÍ Ñ¨_ç =Ù<åfl#∞. <å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ â◊"åÅ∞ <å K«∞@∂ìÑ¨_ç=Ù<åfl~Ú. <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. <å =O\˜x HõÑ¨ÙÊHÀ_®xH˜U^≥ ·<å |@ì =ÙO@∞O^Õ" ≥∂#x K«∂âß#∞. <å ÅOQÍHõxÑ≤OzOk....<å QÆ∞O_≥ÅxO_® ÉèíÜ«∞O JÅ∞=Ú‰õΩOk. Õ=Ù_Õ##∞fl ~°H∆OKå_»xÑ≤OzOk. JÖÏˆQ áê‰õΩ¯O@∂, _Õ‰õΩ¯O@∂ QÆ∞@ìg∞ ŒÔHHÍ¯#∞. H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜ «"Õ∞ [x‡Oz# <å Hõl<£ +¨g∞"£∞‰õÄ «∞~°∞ â◊"åxfl K«∂âß#∞. JHõ _» Z<Àfl â◊"åÅ∞O_ç<å~Ú. JqZ=i â◊"åÅ<Õk <Õ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. XHõÑ¨QÆÅ∂, ~å„f <Õ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ P QÆ∞@ì ÃÑ·<Õ QÆ_çáê#∞....—

P «~åfi « P"≥∞ ^•iÖ’ XHõ Pk"åã‘ ‰õΩ@∞O|O WO\˜= ŒÌ =ÙO_ç, "åi#∞O_ç |@ìÅ∞ J_»∞‰õΩ¯x, HÍãÎ ≥iÑ≤# Ñ¨_ç,

<Õ~°∞QÍ eOMË_® áÈbãπ¿ãì+¨<£H˜ "≥o¡ [iy# ^•~°∞Ïxfl K≥Ñ≤ÊÑ¶≤~åº Œ∞x #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞=∞x HÀiOk – HÀ\˜#fl~˘Hõ\’™êi™ê=∂#∞ºÖË ™êÇ¨Ïã¨∞Å∞ J<Õ^•xfl ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎ.....

[iy# J<åºÜ«∂xfl „ÑüÑ¶ ¨∞\ ÕKåÅh, <Õ~°ã¨∞ ÷efltH∆OKåÅ<Õ „Ñ¨QÍ_è» PHÍOˆH∆ P"≥∞‰õΩ P â◊HÎxzÛO Õ"≥∂! U"≥∂!

ae¯ãπ J=∂Ü«∞HõOQÍ áÈbã¨∞Å∞ `«#x ~°H˜ ∆™êÎ~°#∞‰õΩO^Õ"≥∂.

Jã¨ÖÏ áÈbã¨∞ÖË ãïQÍæ =ÙO>Ë WO`« ^•~°∞O [iy=ÙO_Õk HÍ Œx P"≥∞‰õΩ ≥Å∞™È ÖË À?

JkèHÍ~° =∞^•O èŒ∞Å∞ =Úã≤¡OÅ TK«HÀ « [~°∞QÆ∞ «∞O Œh,áÈbã¨∞Å∞ •xfl J_»∞¤HÀ‰õÄ_» Œh =ÚO Õ "åiH˜ ã¨∂K«#Å∞ WzÛ=ÙOKå~°x =ÓÇ≤ÏOzO^À ÖË À?

Jã¨Å∞ áÈbã¨∞Ö’¡x H˘O^Œ~°∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ∞Å∞ã¨fiÜ«∞OQÍ =Úã≤¡OÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°x QÍh ÖË • ^•_»∞Å‰õΩ"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOKå~°x QÍh P"≥∞H˜ Z=Ô~·<å P =¸_»∞,<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ K≥áêÊ~À, ÖË À?

=∞#H˜ ≥b Œ∞.

=∞#H ˜ ` ≥eã ≤#^ ŒO`å áÈbã¨∞Å∞#flk < Õ~ °ã ¨ ∞ ÷eflÑ¨@∞ìHÀ_®xHõh, K«@ìO =Ù#flk "åix tH∆OK«_®xHõh, „Ñ¨Éèí∞ «fiO=Ù#flk „Ñ¨[Å ÉÏQÀQÆ∞efl Ñ¨\ìOK«∞HÀ_®xHõh #q∞‡Ok HÍ|\ìáÈbãπ¿ãì+¨<£H˜ "≥o¡O Œx =∂„ «"Õ∞.

P H õ ∆O#∞O_ ç Q Æ` « P ˆ~à ◊ √ ¡QÍ P"≥∞ Q Æ_ çOz#J#∞Éèí==∞O`å, *Ï˝#=∞O`å =∂„ «O ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„ «O Z=iH˘=Ú‡HÍã¨∞ÎO^Œ<Õ^Õ.

áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ =ÚO Œ∞ Jã¨Å∞ P"≥∞ Ñ¶≤~åº Œ∞<Õ #"≥∂ Œ∞KÕã¨∞HÀÖË Œ∞. P"≥∞#∞ Hã¨∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ=∞x |Å=O «ÃÑ\Ïì~°∞.

‰õΩ@∞O|O`À ae¯ãπÉÏ<À

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

#∞=Ùfi J`åºKå~°O ˆHã¨∞ ÃÑ\ÏìÅx Ñ¨@∞ì|_ç Õ Pã¨Ê„uÖ’ h‰õΩq+Ö WO[Hõ¬<£ WzÛ K«O¿Ñ™êÎ~°x ÉˇkiOKå~°∞. P"≥∞H˜ KåÖÏÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok HÍh '<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#>Ëì ~åÜ«∞O_ç— J#fl =∂@ #∞O_ç"≥#H˜ ~åÖË Œ∞. HÍh áÈbã¨∞Å∞ JÖÏ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. QÆ∞~°∞Î ≥bx500=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ ae¯ãπ ÃÑ·<å, P"≥∞ |O èŒ∞=ÙÅ ÃÑ·<å ^•_çKÕâß~°x J| ŒúÑÙ, «ÑÙÊ_»∞ ~å «Å∞ ~åâß~°∞. JãÅ∞ ae¯ãπ K≥Ñ≤Ê#12 =∞Ok xOk «∞Å ¿Ñ~°∞¡ ~åÜ«∞<ÕÖË Œ∞. WÖÏ ~åÜ«∞_»OÖ’"åà◊¡ =Ù ÕÌâßÅ∞ ã¨Ê+ì"Õ∞. D XHõ ˆHã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ HÍ Œ∞,x*ÏxH˜ KåÖÏ ^•_ç ˆHã¨∞Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞ nxfl XHõ Ñ¨ ŒúuQÍ<Õáê\ÕKå~°∞. xOk «∞Å ¿Ñ~°¡#∞ ~åÜ«∞‰õΩO_® ¿Ñ~°∞ÖËx =∞O ŒÅ∞Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_®¤Ü«∞x ~åâß~°∞. J<ÕHõ ãÖÑ¶∞@#efl Hõe¿Ñã≤XHõ>Ë ZÑ¶πSP~ü ~å¿ãâß~°∞. H˘xfl\’¡ =O ŒÅ ãÖYºÖ’ ™ê‰õ∆ΩÅ∂,xOk`«∞Å∂! qKå~° ZO`« QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ =ÙO@∞O^À=ÓÇ≤ÏOK«K«∞Û.

ae¯ãπ x~°Hõ∆~åãº «x LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩx P «ÑÙÊ_»∞ Ñ¶≤~åº Œ∞g∞ Õ P"≥∞ xâßh fã¨∞‰õΩx ÑÖ¿Ñâß~°∞. « Œ∞Ñï Ñïâ’ èŒ#hPÅã¨ºO KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ «~åfi « ™ê÷xHõ á¶È\’„QÍÑ¶~°¡‰õΩ8 â◊"åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. ^•O`À áÈbã¨∞Å∞ Hõ ŒÅHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.áÈãπì=∂~°ì"£∞Å∞ [iÑ≤OK«Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ U^ÀKÕâß=∞xÑ≤Oz uiy â◊"åefl Ñ¨Ó_ÕÛâß~°∞. (x*ÏxH˜ ae¯ãπ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Ñ¨Ó_çÛ# ŒQÆæ~° =∂iÛ 2002Ö’ 60 ˆHrÅLÑ¨ÙÊ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOKå~°<Õ q+¨Ü«∂xfl ã≤aS P `«~åfi`«É·@ÃÑ\˜ìOk. Wk áÈbã∞Å x~åfiHõ"Õ∞ J#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.`˘O^Œ~°QÍ â◊"åÅ∞ ‰õΩo¡áÈ=_®xH˜ LÑ¨ÙÊ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOKå~°∞QÍh =∞\ìÖ’ Õ=∞ âß «O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»_»O`À JO « „Ñ¨ÉèÏ=OÑ¨_»ÖË^Œ∞).

áÈh P «~åfi ≥·<å Hã¨∞ =ÚO Œ∞‰õΩáÈ~ÚO^• JO>Ë ÖË Œ∞.xOk «∞Ö·# 14 =∞Okh Éˇ~ÚÖòÃÑ· q_»∞ ŒÅ KÕ¿ãã≤ eOMË_®Aº_ç+≤Ü«∞Öò "≥∞l„¿ãì\ò =∂iÛ 25, 2003# Hã∞#∞ =¸¿ãâß~°∞.HÍ~°O – 2002 '=∞ «HõÖ’¡ÖÏÅ∞— (=∞ «HõÖ’¡ÖÏÅx ¿Ñ~˘¯#_»OJO>Ë<Õ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ UHõÑ¨Hõ ∆OQÍ =Úã≤¡OÅÃÑ· [iy#Ç¨Ï`åºHÍO_»x Ô~O_»∞ =∞`åÅ"åà◊¥¡ H˘@∞ì‰õΩ<åfl~°#fl@∞¡QÍ=∞ã≤Ñ¨Óã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞x KÕÜ«∞_»"Õ∞) «~åfi « WÖÏO\˜ "ÕÖÏkˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂ºÜ«∞@! (J~Ú Õ? ˆHã¨∞Å ãÖYº Z‰õΩ¯"≥· Õ<åºÜ«∞O ^˘~°Hõ • WHõ?)

WHõ ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ, áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å =∞ ŒÌ «∞`Àae¯ãπ *ÏfÜ«∞ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞+¨<£H˜ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤Ok.=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞+¨<£ P"≥∞ Ñ≤\˜+¨<£H˜ JO_»QÍ xezOk. PÑ≤\˜+¨<£ eOMË_® "≥∞l„¿ãì\ò L «Î~°∞fiÅ#∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ"åÅh,ã≤aSKÕ qKå~° [iÑ≤OKåÅh, <Õ~°O KÕã≤# QÆ∞[~å ü áÈbãπ

PÑ¶‘ã~°¡ÃÑ· K«~°º fã∞HÀ"åÅh, #+ìÑiÇ~°O K≥e¡OKåÅh _ç=∂O_£KÕã≤Ok. _çÃãO|~ü 18 # ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Ñïâ’ èŒ#x ã≤aSH˜JÑÊyOzOk. ã≤aS 2004 [#=i <å\H 12=∞Ok xOk «∞eflJÔ~ã∞ì KÕã≤Ok. =∂iÛÖ’ W ŒÌ~°∞ áÈbã∞ PÑ¶‘ã~°¡#∞ ‰õÄ_® JÔ~ã∞ìKÕã≤Ok. ae¯ãπH˜ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ ~å=_»O`À P"≥∞H˜ ã≤SZãπZÑ¶π~°Hõ∆ HõeÊOKå~°∞.

AÖ·Ö’ QÆ∞[~å ü#∞O_ç Hã∞#∞ É·@H „\Ï<£ûÑ¶~ü KÕÜ«∂Åxae¯ãπ HÀiOk. ^•O`À =ÚO|Üü∞Ö’x „Ñ¨ ÕºHõ HÀ~°∞ì‰õΩ ^•xfl=∂~åÛ~°∞. J_ç+¨#Öò Ãã+¨<£û [_ç Ü«Ú._ç. ™êbfi 'W<£ ÔH"≥∞~å—ˆHã¨∞#∞ qKå~° [iÑ≤ 20=∞Ok xOk «∞Ö’¡ Ñ¨ Œ=¸_»∞=∞Okx‰õΩ„@, =¸‰õΩ=∞‡_ç Ç¨Ï «ºÅ∞, =¸‰õΩ=∞‡_ç J`åºKå~°O Hã¨∞ÅÖ’<Õ~°ã¨∞ ÷Åx „Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. giÖ’ 11=∞OkH˜ Ü«∂=r˚=HÍ~åQÍ~°"åãO, eOMË_® áÈbãπ ¿ãì+<£ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞ÖòH «ÑÙÊ_»∞ˆHã¨∞ ~åã≤#O Œ∞‰õΩ =¸_»∞ ãÖIIÅ *·Å∞ tHõ∆ qkèOKå~°∞. XHõáÈbã¨∞ qKå~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°ÕKå_»∞.

QÆ∞[~å ü#∞O_ç Hã¨∞#∞ =∂~°Û_»O J<Õk D Hã¨∞Ö’ f~°∞ÊD q èŒOQÍ ~å=_»OÖ’ XHõ H©ÅHõ JOâ◊O J<Õk x["Õ∞ J~Ú<å(ZO Œ∞HõO>Ë QÆ∞[~å üÖ’<Õ =ÙO>Ë #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô "≥Ú ŒÅ∞H˘xHÕ Œ •HÍ JO Œ~°∂ <Õ~°ã¨∞÷ÖË Hõ#Hõ •xfl ˘H˜ ÃÑ@ì_»O «Ñ¨ÊHõ[iQ Õ. WÖÏ QÆ∞[~å ü #∞O_ç Hã∞#∞ =∂~°Û_»O WOH˘Hõ Hã∞Ö’=∂„ «"Õ∞ [iyOk – Éˇãπì ÉËHõs Hã¨∞. J~Ú Õ WO Œ∞Ö’ „Ñ¨ è•#™êH∆ [Ç‘Ï~å ¿+H± J<ÕHõ ~°HÍÅ XuÎà◊¡‰õΩ Ö’#~ÚºOk) ae¯ãπZO`À QÆ\˜ìQÍ xÅ=_»O Jxfl\HõO>Ë =ÚYºOQÍ =∞#O K«∂_®eû#JOâ◊O. JÖÏ xÅ=_®xH˜ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å "å~°∂, ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∂, =Úã≤¡O ã=Ú^•Ü«∞=¸, =º‰õΩÎÅ∞QÍ H˘O Œ~°∂ ae¯ãπq+¨Ü«∂xfl JO Œi Œ$+≤ìH© Õ=_»"Õ∞ HÍHõ QÆ « Pˆ~à◊√¡QÍ ae¯ãπH˜Jxfl q è•Å∞QÍ – =∂#ã≤Hõ, Pi÷Hõ, <åºÜ«∞ ãÇÜ«∂Å∂, ~°Hõ∆`Àã¨Ç¨ HõeÊã¨∂Î XHõ Hõ=K«OQÍ xeKå~°∞. (QÆ=∞‡ ÕÎO@O>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞g∞_çÜ«∂Ö’ W^À ÃÑ ŒÌ '™Èìs— J~ÚºOk Hõ#Hõ KåÖÏ=∞Ok "Õ∞Oae¯ãπH˜ JO_»QÍ xeKåO Jx WO@~°∂fi ºÅ∞ Wã¨∞ÎO>Ë "åà‹¡=~À`«=∞‰õΩ `≥b^Œx `«=∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤#"åà◊√¡ J*Ï˝`«OQÍ<ÕKÕâß~°h JÖÏˆQ =ÙO\Ï~°h ae¯ãπ #=Ùfi «∂ K≥Ñ≤ÊOk).

^•O`À D =∂„ «"≥∞ÿ<å XHõ Hõ ŒeHõ D Hã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’=∞#‰õΩ HõxÊ™ÈÎOk. J~Ú Õ WÑ¨Ê\˜H© «Ñ¨ÙÊ_»∞ iáÈ~°∞ìÅ∞ ~åã≤#_®Hõì~ü [O@QÍh, ˆHã¨∞x uq∞‡x ÉÁq∞‡x KÕÜ«∞ „Ñ¨Ü«∞uflOz#q∞QÆ å áÈbã¨∞Å∞ QÍh Éˇ~ÚÖò ÃÑ· É·>Ë =Ù<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ giH©tHõ∆Å∞ Ñ¨_®¤Ü«∞#∞‰õΩO^•O. WHõ QÆ∞[~å ü ÉÏkè «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞OŒ‰õΩ¯ «∞OkÖË Jx Pâ◊Ñ¨_»KåÛ? U =∂„ «O ÖË Œ∞.

ZO^Œ∞‰õΩ?

15=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

XHõ ™êi D QÆÏOHÍefl K«∂¿ãÎ J~°÷=∞ø «∞Ok.

'"≥Ú «ÎOQÍ QÆ∞[~å ü •_»∞Å‰õΩ ãO|OkèOz 4,252 Hã∞Å∞ilãì~ü HÍQÍ "å\Ö’ 2,107 HõO>Ë ÃÑ·QÍ<Õ Hã∞efl =∂~°HÍO_»[iy# H˘kÌ <≥ÅÖ’¡QÍ<Õ Kåi˚+‘\ò ÃÑ@ì‰õΩO_®<Õ =¸¿ãâß~°∞.17 lÖÏ¡Ö’¡x 200 ÃÑ·QÍ HÀ~°∞ ìÅ∞ K«@ìq~°∞^Œ úOQÍ DL «Î~°∞fiÅxKåÛ~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 300 Hã¨∞Ö’¡ =∂~°HÍO_» [iy#H˘kÌ <≥ÅÅÖ’¿Ñ xOk «∞efl q_çKÕâß~°∞. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì XuÎ_ç Àuiy 1,602 Hã∞efl ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO =∞m¡ ≥izOk QÍh "å\Ö’uiy 500 Hã¨∞efl "≥O@<Õ =¸¿ãâß~°∞. =Úã≤¡OÅ∞ «=∞ Wà◊¡‰õΩuiy ~å"åÅ#∞‰õΩO>Ë ÑOQÍ Hã∞efl = Œ∞Å∞HÀ"åeû =zÛOk.J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 239 =∞Ok =Úã≤¡OÅ g∞^•, XHõ ã≤‰õΩ¯ g∞^•áÈ\Ï HÕ^Œ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞ – ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ü«Ú^ŒúOKÕã∞Î<åfl~°h, a*Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩefl K«OÑ_®xH ‰õΩ„@ KÕâß~°h, ÕâßxflJã≤÷~°O KÕÜ«∞_®xH˜ SZãπS`À KÕ «∞Å∞ Hõeáê~°h—. ( ≥ÃÇÏÖÏ¯,2 Ñ¶≤„|=i, 2008) ÖË • QÆ∞[~å ü ÉÏkè «∞Å`À Ñ¨x KÕã¨∞Î#flf™êÎ Ãã «ÖÏfi £ WzÛ# q=~åefl K«∂_»O_ç.

ã¨~åÌ~üÑ¨Ù~üÖ’x ¿+H± "≥ÚÇ¨ÏÖÏ¡Ö’ =∂iÛ 1 – 2, 2002Ö’33 =∞Okx K«O¿Ñâß~°∞. P =∂~°HÍO_» ™ê‰õ∆ΩÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ã|~üHÍO «Ö’x ã ü#QÆ~ü „QÍ=∞OÖ’ J «ºO « Œ∞~°ƒù~° •i„ ŒºOÖ’| «∞‰õΩ «∂ =∂ Hã∞Ö’ ZÑÙÊ_»∞ f~°∞Ê =ã∞ÎO Œx J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞."åi Wà◊√¡ =ÙO_ç# „áêO`«OÖ’ WÑ¨ÙÊ_»∞ HÍe, ‰õÄeáÈ~Ú#QÀ_»Å∞, Ñ≤zÛ"≥ÚHõ Å∂ Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. <åÅ∞ˆQà◊¡ «~åfi « ‰õÄ_®UO ^•i HõxÑ≤OK«‰õΩO_®<Õ =ÙOn ˆHã¨∞. JÇ¨Ï=∞‡^•ÉÏ^£#@ì#_»∞=∞# =Ù#fl "Õ∞Ñ¶∂h#QÆ~ü QÆ∞Åƒ~°æ ™⁄Ãã·\©Ö’ 10 QÆO@Åáê@∞ H˘#™êy# =∂~°HÍO_»Ö’ 70 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞.=∂r ZOÑ‘ ZÇ¨Ï™ê<£ *Ï„Ñ¶‘x ã¨r=OQÍ ŒÇ¨Ï#O KÕâßHõ 15=∞OkÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∞ [iQÍ~Ú. D ˆHã¨∞‰õΩ"åkOz# Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~ü "Õˆ~ =∂~°HÍO_» ˆHã¨∞Ö’xOk «∞Å «~°Ñ¶Ù# "åkOKå_»∞! H˘O «=∞Ok ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ ¿Ñ~°∞¡áÈbã¨∞ ¿ãì\ò "≥∞O@¡Ö’ =ÙO_ç<å~Ú QÍh Kå~ü ˚+‘@¡Ö’=∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. P#O £ lÖÏ¡Ö’x F è£ =∂~°HÍO_»Ö’ 27=∞Ok „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_»"Õ∞ HÍHõ 41 =∞Ok xOk`«∞Å‰õΩÃã+¨<£û HÀ~°∞ì =ÚO Œã¨∞Î Éˇ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. QÆ∞[~å ü„Ñ¨Éèí∞`«fi Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~°∞¡ D Éˇ~Úà◊¡#∞ U =∂„`«O„ÑtflOK«ÖË Œ∞. #~À_® QÍ"£, áê\Ü«∂Ö’¡ 91=∞Okx K«O¿Ñâß~°x„Ñ¨Éèí∞ «fiO XÑ¨ÙÊ‰õΩO\’Ok. HÍh JO Œ∞Ö’ |uH˜ É·@Ñ¨_»¤"åà◊√¡180=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°x eãπì K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞. 230 ZÑ¶πSP~üÅ#∞Ô~O_»∞ ZÑ¶πSP~üÅ∞QÍ KÕ¿ãâß~°∞. ZÑÊ\Ï¡Q WHõ _® ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ¿Ñ~°¡#∞ "å\˜#∞O_ç =∂Ü«∞O KÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉÏ|∂ |[~°Ow¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® =ÙOk. W «QÍ_»∞ #O|~ü =<£ xOk «∞_»∞.

ãfiÜ«∞OQÍ ae¯ãπ ‰õÄ_® U=∞O\’O^À K«∂_»O_ç. "ÕÅ=∞OkW «~° ÉÏkè «∞Å=Öˇ<Õ P"≥∞ ‰õÄ_® '<åHÕHÍ ÉèíÜ«∞OQÍ<Õ =ÙOk—

JO\’Ok. f~°∞Ê H˘O « LÑ¨â◊=∞<åxfl WzÛ#Ñ¨Ê\˜H© ˆHã¨∞#∞Ñ¨Hõ¯ ^À= Ñ¨\ ˜ìOK« „Ñ¨Ü«∞uflOz# _®Hõì~° ¡#∂, áÈbã¨∞bfl=kÖËÜ«∞_»O P„QÆÇÏOQÍ =ÙOk, QÆ∞[~å ü „ÑÉèí∞ «fiO nxÃÑ· JÑ‘ÊÖòKÕã¨∞ÎO Œ<Õ #=∞‡HõO ÖË Œ∞ Hõ#Hõ <å ÖÏÜ«∞~ü<Õ JÑ‘ÊÅ∞ KÕÜ«∞=∞xHÀ~° å#∞ JO\’Ok. 'QÆ∞[~å ü ZxflHõÖ’¡ F@∞ "Õâß~å?— JxJ_çy`Õ 'ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e?— Jx „Ñ¨tflOzOk. '<å W^ŒÌ~°∞JHõ K≥Ö¡à◊¡#∂, W ŒÌ~°∞ J#fl Œ=Ú‡Å#∂, <å «e¡h, <å =¸_Õà◊¡‰õÄ`«∞sfl, <å J`«Î=∂=∞bfl, Ñ≤xflh, ÉÏÉÏ~Úh JO^ŒsflK«O¿Ñâß~°∞. <å |O èŒ∞=ÙÅ ÃÑ·, <å ÃÑ· J`åºKå~°O KÕâß~°∞.WO « [iQÍHõ QÆ∞[~å ü „Ñ¨Éèí∞ «fiO <å‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊOKåeûOk.<å‰õΩ <åºÜ«∞O WÑ≤ÊOKåeûOk. HÍh K«O\˜Ñ≤Å¡ÖËflã¨∞‰õΩx <Õ#∞QÆ∞[~å`üx =keáÈ~Ú <åºÜ«∞OÔH· áÈ~å_®eû =zÛOk.QÆ∞[~å üÖ’x ZxflHõÅ „Ñ„HÜ«∞ÃÑ· <å‰õΩ #=∞‡HõO ÖË Œ∞. <å Œ$+≤ìÖ’D ZxflHõÅ∞ J~°÷O ÖËxq— J#fl ae¯ãπ =∂@Ö’¡ QÆ∞[~å ü =Úã≤¡OÅJã¨Ö·# =∂#ã≤Hõ ã≤÷u „ÑüÑ¶e™ÈÎOk.

D 'J~°÷OÖËx ZxflHõÖ’—¡ "åi Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"Õ Œ##∂, "åiHõhflà◊¡#∞ F@∞¡QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô <Õ_»∞ ~å[º"Õ∞Å∞«∞#flk. 2002Ö’ HõhãO [iy# =∂~°ÇÏŸ=∂xfl ZO`ÀH˘O «

YO_çOz# g∞_çÜ«∂ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ "≥∂_ô QÆ∞[~å`üxZO «QÍ Jaè=$kú ÑïKå_À, J «x#∞O_ç W «~° =ÚYº=∞O„ «∞Å∞UO áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÖ’ ~åÜ«∞_»OÖ’ «Å=Ú#HõÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞.JO Õ Hõ • =∞#H˜Ñ¨ÙÊ_ô „Ñ¨ÑÖpHõ~° Ü«ÚQÆOÖ’ HÍ=eûOk 'Ñ¨x#_çÑ≤OK«QÆÅ"åà◊√¡—. J^Õ Jaè=$kú. ZHõ¯_À Z=~À ¿Ñ^ŒÖ’,=Úã≤¡OÖ’, Pk"åã¨∞Ö’, Ô~· «∞Ö’, HÍi‡‰õΩÖ’ Kè«¿ãÎ (JO>Ë "åixK«O¿Ñ¿ãÎ J<Õ) Q˘_»= ÃÑ@ì_»=∞O>Ë Jaè=$kúx J_»∞¤HÀ_»"Õ∞.(*Ï„QÆ «Î, JÖÏ KÕ¿ãÎ, QÆ=∞‡ «∞ÎQÍ g∞‰õΩ ≥b‰õΩO_®<Õ XHõ~ÀAL ŒÜ«∞O x„ Œ ÖËKÕ=~°‰õÄ g∞~°∞ #HõûÖ·@¡~ÚáÈ~Ú ‰õÄK«∞O\Ï~°∞áÈbã¨∞Å iHÍ~°∞¤Ö’¡ )

f~°∞Ê "≥Å∞=_»∞ «∞O Œx ≥eã≤# "≥O@<Õ ~°OkèH±Ñ¨Ù~üÖ’xae¯ãπ |O èŒ∞=ÙÅ∞ =Ó~°∞ q_çz áêiáÈÜ«∂~°∞ JO>Ë<Õ Ñïã≤÷uWÑ¨Ê\˜H© ZÖÏ =ÙO^Œ<Õk J~°÷=∞ø`«∞Ok. W^Õ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ `«ã‘¡=∂ #„ã‘<£H˜ P„â◊Ü«∞OW™êÎ#O\Ï_»∞ QÆ∞[~å üÖ’! HÍh ae¯ãπ WÑÊ\H© «#‰õΩ ãÇÜ«∞OKÕã¨∞Î#fl"åà◊¡ ¿Ñ~°¡#∂, `«##∂ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ ÉèíÜ«∞O`À<ÕZHõ _≥Hõ _À | «HÍe «ÑÊ «# „QÍ=∂xH uiy "≥à◊¡ÖË Œ∞. ÃÇÏ~ÚÖò"≥∂_ô! WHõ _» <Õ~°∞QÍ QÆ∞[~å ü =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xH˜ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞QÍÇ≤ÏO Œ∞ «fiâ◊‰õΩÎÖ·# ãÖÑ¶∞Ñï"å~üx ¿Ñ~˘¯#_»"Õ∞ «Ñ¨Ê Jã¨Ö·#Pk Ç≤ÏO^Œ∞`«fi"åk, 1984Ö’ ã≤‰õΩ¯efl TK«HÀ`« HÀã≤OnHÍO„ÔQ¿ã. JO^Œ~°∂ ™ê=∂#∞ºÅ Lã¨∞~°∞ áÈã¨∞‰õΩ<Õ QÆ^≥ÌÅÃÑ·‰õÄK«∞<åfl~°∞.

JO^Œ∞ˆH ae¯ãπ ˆHã¨∞Ö’ D f~°∞Ê ~å=_»O Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÔH·,<åºÜ«∞O ÔH· áÈ~å_Õ "åiH˜ XHõ J#∞‰õÄÅ JOâ◊"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

Jk ZO « z#fl^À, "≥Ú «ÎO KÕÜ«∂eû# áÈ~å@O WOÔHO « ÃÑ ŒÌ ÀJk =∞~˘Hõ™êi JO ŒiH© QÆ∞~°∞ÎKÕ™ÈÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë Jxfl\HõO>Ë=ÚYºOQÍ J~°∞O èŒf ~åÜü∞ J#fl@∞¡ ' tHõ∆ Ñ_ç# J~°∞ ≥·# Hã∞Ö’‰õÄ_®, HÕ^Œ =Ù#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÖË (Ö’b Ñ¶¨Ù\ò™ÈÅ˚~üû) É’#∞Ö’xÅ|_» å~°∞ «ÑÊ •x "≥#Hõ =Ù#fl JãÖ·# =ÓºÇÏHõ~°ÎÅ∞ HÍ Œ<ÕkÕ@ ≥Å¡"Õ∞—. Jã¨Ö·# =ÓºÇ¨ÏHõ~°ÎÅÃÑ· #∞O_ç =∞# Œ$+≤ì Z#fl\˜H©

=∞à◊¡‰õÄ_»^Œ∞. P =¸ÖÏefl JO`«O KÕÜ«∞‰õΩO_® WÖÏO\˜=∂~°HÍO_»Å‰õΩ JO «O Ñ¨ÅHõÖËO. =∂~°HÍO_»Ö’¡ <Õ~°ã¨∞÷Å‰õΩtHõ∆Å∞ Ñ¨_®Åx «Ñ¨ÊHõ áÈ~å_»∞^•O, P áÈ~å@O KÕ¿ã"åiH˜Jxflq è•ÖÏ JO_»QÍ xÅ∞^•ÌO. J~Ú Õ Jã¨Å∞ =∂~°HÍO_»ÖË[~°QÆ‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë =º=ã¨÷ÃÑ· áÈ~å_®Å<Õ q+¨Ü«∂xflPK«~°Ö’ ÃÑ_» •O. ÉÏkè «∞Å‰õÄ P K≥· «<åºxfl JOk^•ÌO.

D "≥Ú «ÎOÖ’ ae¯ãπ K«∂Ñ≤# ≥QÆ∞=, ™êÇ¨ÏãÖ, Ñ¨@∞ì ŒÅ,Éˇ Œ~°HõáÈ=_»O, ã¨|Å «fiO "≥Ú ŒÖ·#=hfl (x*ÏxH˜ =i‚OK«_®xH˜Ñ¨^•Å∞ ãïáÈ#O`« ã¨∞QÆ∞ÏÅ∞) JO^Œ~°O `«ÅÔH`«∞ÎHÀ^Œy#q.=ÚYºOQÍ J`åºKå~°O Ñ¨@¡ =∞# ^Õâ◊OÖ’ =Ù#fl Éèí∂™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÖÏxfl | ŒÌÅ∞H˘@∞ìHÀ_»O =∂=¸Å∞ q+Ü«∞O HÍ Œ∞. JO «z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’.

J~Ú Õ P «~åfi « ZO`À QÆ~°fiOQÍ, Lá⁄ÊOQ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å`À=∞#O H“yeOK«∞‰õΩx Jaè#OkOKåeûOn, JO ŒiH© P Œ~°≈OQÍ

„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∂eûOn Ü«∂‰õÄÉò ~°ã¨∂Öò Ñ¨>ËÖòx. JO>Ë ae¯ãπãÇÏK«~°∞_»O\Ï=∂, Éèí~°Î JO\Ï=∂, ¿Ñ~°∞ U ≥·<å QÍh JK«ÛOQÍ,ã¨fiK«ÛùOQÍ ae¯ãπ HÍ Ü«∂‰õÄÉòx. áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ Ñ¶≤~åº^Œ∞KÕâßHõ `«#ÖÏO\ ˜ "ÕÖÏk =Úã≤ ¡OÅ =ÖË ae¯ãπ ‰õÄ_®ã¨Ç¨Ü«∞ta~°O KÕiOk. JHõ¯_» 20 ~ÀAÅ `«~åfi`« P"≥∞‰õΩÜ«∂‰õÄÉò ^˘iHÍ_»∞. q+¨Ü«∞O ≥eã≤# "≥O@<Õ J «x =∞#ã¨∞H˜J~°÷"≥∞ÿ# XˆH XHõ q+¨Ü«∞O P"≥∞H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ <å ã¨Ç¨Ü«∞O KåÖÏJ=ã¨~°O J<Õk =∂„ «"Õ∞. JO Õ. (x[OQÍ<Õ WO «HõO>Ë J~°÷OHÍ=eûOk U=ÚO@∞O Œã¨Å∞?)

=∞ø#OQÍ "åi =ºHÎ åfiÅ‰õΩ x"åo JiÊOK«_»O «Ñ¨Ê,"åi „¿Ñ=∞x Hõhfl\ ˜Ñ¨ÓÅ`À Jaè¿+HÕK«_»O `«Ñ¨Ê WOˆHOKÕÜ«∞QÆÅO? å*ò=∞ÇÏà◊¥¡, "åÖO>ÿ<£ _ÕÅ∂<å „¿Ñ=∞‰õΩ zÇflÅ∞?J`åºKå~°O [iˆQ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ae¯ãπ QÆ~°ƒù=u. WÑ¨ÙÊ_»∞ Páêáê~Ú Ç¨Ï„*Ï Ñ¨Ù\ ìOk. WOHÀ ÉÏ|∞ =ÚO Õ =Ù#fl@∞¡<åfl_»∞.á¶È\’Ö’ z#fláêÑ¨#∞ P"≥∞, ÃÑ^ŒÌ ÉÏ|∞x J`«#∂ Xà’¡‰õÄKÀÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. „ÑÑOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ JO Œ"≥∞ÿ#"å\Ö’¡ Z#fl ŒQÆæ#=Ùfi`À P"≥∞, P"≥∞ˆHã≤ F~°HõO\˜`À „¿Ñ=∞QÍ z~°∞#=Ùfi`ÀK«∂ã∞Î#fl J «#∂...Wk HÍ Œ∂ „¿Ñ=∞‰õΩ zÇÏflOQÍ Z=Ô~·<å U ≥·<å=ÙOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Ñ¨@O Hõ\ì ÃÑ@∞ìHÀ=eûOk? !

D =∞ èŒº \.q.Ö’ ''k #∂º Ü«∂H±û—— „¿ãÊÃÑ· XHõ „ÑHõ@# =™ÈÎOk.

x[OQÍ P „ÑHõ@# QÆ∞iOz K≥áêÊÅ<åfl, ~åÜ«∂Å<åfl Hõ+ì"Õ∞.JO « AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ#∂, JO « J==∂#Hõ~°OQÍ#∂ LO@∞Ok.D Ü«∂_£ K«∂ã¨∞Î#flO « ¿ãÑ¨Ó „Ñü XHõ iH© Ç¨Ï$ ŒÜ«∂O «~åàÏÖ’¡''D „Ñ¨Hõ@#Å∞ =∂H˘ Œ∞Ì—— Jx J~°"åe JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ‰õΩ¡ÑÎOQÍ„ÑHõ@#Ö’H "≥àıÎ XHõ =ºHÎ „¿ãÊ "Õã∞‰õΩx XHõ ŒQÆæ~° xÅ∞Ûx LO\Ï_»∞.P =ºHÎ ŒQÆæ~°‰õΩ H˘xfl =O ŒÅ=∞Ok aHhÅ∞ èŒiOz# J=∂‡~ÚÅ∞áÈ\©Ñ¨_»∞ «∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∂ "≥àÏÎ~°∞. «~åfi « 'k #∂º Ü«∂H±û—„¿ãÊ ÉÏ\˜Öò#∞ K«∂Ñ≤OK«_»O`À „Ñ¨Hõ@# =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. W Õ Ü«∂H±ûÃÑ· WOH˘Hõ „ÑHõ@#. XHõ JÉÏƒ~Ú HÍ¡ãπ ~°∂OÖ’H =™êÎ_»∞. JO Õ...P JÉÏƒ~Ú Ñ¨@¡ HÍ¡ã¨∞Ö’ L#fl \©K«~üH˜ Ö·OyHõ ÉèÏ"åÅ∞ HõeyJ^Œ∞Ñ¨Ù `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#@∞ì =∞#H˜ K«∂Ñ≤Oz, k #∂º Ü«∂H±û#∞K«∂Ñ≤OK«_»O`À „Ñ¨Hõ@# =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

Ô~O_»∞ „Ñ ¨H õ@#Ö’ ¡#∂ „ã ‘ Îx KåÖÏ Jj¡ÅOQÍ#∂,J==∂#Hõ~°OQÍ#∂ K«∂Ñ≤OKå~°∞. H=ÅO XHõ „¿ãÊ "å_»@O =Å¡<ÕP =ºHÎ À Ö·OyHõ ãÖ|O è•xfl ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕO « K«∞ÅHõ#QÍ, XHõ=ºH˜Î`«fiO ÖËx =∞x+≤QÍ „ã‘Îx K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „¿ãÊ "åã¨#"åº"≥∂Ç¨ÏOÖ’ Ñ¨_ç „ã‘ÎÅ∞ ZO`«ÔH·<å kQÆ*Ï~°∞`å~°∞ Jx „Ñü„Ñ¨Hõ@#Ö’#∂ K«∂Ñ≤ã¨∂Î, „ã‘Îx HÕK«Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

Œ #∂º Ü«∂H±ûD Ñ¨„Hõ@#Å∞ =∂H˘ Œ∞Ì

W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ =∞^èŒº U~°Ê_Õ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#, ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#

ãÖ|O^è•xfl =ã¨∞Î "åº"≥∂Ç¨ÏO`À U~°Ê_»∞`«∞O^Œx K«∂Ñ≤ã¨∂Î P

ãO|O è•xfl =„H©Hõiã∞Î<åfl~°∞. D q èŒOQÍ Ö·OyHõ "åOKè« HõÅQÆ_»O

ã¨Ç¨Ï[O Jx K«∂Ñ≤ã¨∂Î qK«ÛÅq_ç â◊$OQÍ~åxfl „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

XHõ =ã¨∞Î=Ù "å_»@O =Å# „ã‘Îx Ö’|~°∞K«∞HÀ=K«∞Û J<Õ «Ñ¨C_»∞

^èÀ~°˜x =∞QÆ"åà◊§Ö’¡ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ Î#fl WÖÏO\ ˜ „Ñ¨Hõ@#Å#∞

=ºuˆ~HÕK«=Åã≤# J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.

''Ü«Úxe=~ü Ñ¶≤eÃÑÊÂ<£û—— HõOÃÑh kQÆ∞=∞u KÕã∞Î#fl D „¿ãÊ#∞

=∞# Õâ◊OÖ’ ''Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£ e=~ü—— HõOÃÑh =∂Ô~¯\ò KÕã¨∞ÎOk. QÆ «

Ñ¨ Õà◊√§QÍ D ÃãO\òÃÑ· „Ñ¨Hõ@#Å∞ D q èŒOQÍ<Õ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

HÍHõáÈ Õ z#fl, z#fl =∂~°∞ÊÅ`À H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

WO\’¡ z#fl, ÃÑ^ŒÌ, P_», =∞QÆ Hõeã≤ K«∂¿ã \˜.q.Ö’¡

W@∞=O\˜ „Ñ¨Hõ@#Å∞ ZO « JÅ[_çx ˆ~Ñ¨Ù`åÜ≥∂ ZO « K≥_»∞

„Ñ¨ÉèÏ"åxfl "Õ™êÎÜ≥∂ =∂@Ö’¡ K≥Ñ¨ÊÖËO. Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx xã¨ûÇ¨Ü«∞

Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ãÖ™ê¯~åxH˜ Ñ¨xK≥Ñ≤Ê =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñü XHõ ~°∞

''D „Ñ¨Hõ@#Å∞ =∂H˘ Œ∞Ì—— JO@∂ =ºuˆ~HÕK«=Åã≤# J=ã¨~°O

ZO ≥·<å LOk. WÖÏO\˜q ÉÏº<£ KÕ~ÚOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_®

LOk.

17=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

<å¿Ñ~°∞ J=∂‡~Ú^•? JÉÏƒ~Ú^•?

<Õ#∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x JO|~ü¿Ñ\ò ã¨∂¯Ö’¡ 9= `«~°QÆuK« Œ∞=Ù «∞<åfl#∞. =∂ HÍ¡ãπ \©K«~ü HÍ¡ãπ K≥Ñ≤Ê JO Œsfl XH˘¯Hõ ~°∞QÍÖËÑ≤ „Ñ¨â◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞ «∞#flk. ##∞fl ÖËÑ≤ ''UO@=∂‡ lÖÏ¡ #∞O_ç=zÛ x#fl ã¨∂¯Ö’¡ *Ï~Ú<£ J~ÚOk #∞"Õfi Hõ •?—— Jx J_çyOk.''J=Ù#∞ \©K«~ü <Õ<Õ—— J<åfl#∞. "≥O@<Õ \©K«~ü ''h ¿Ñˆ~O@=∂‡?——Jx J_çyOk. <å ¿Ñ~°∞ K≥áêÊ#∞. ''Wk JÉÏƒ~ÚÅ ¿Ñ~°∞ÖÏLOk. D ¿ÑÔ~O^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl==∂‡?—— J#flk. HÍ¡ãπÖ’Ñ≤Å¡ÅO`å Q˘Å∞¡# #"åfi~°∞. <å‰õΩ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ, ã≤QÆ∞æQÍJxÑ≤OzOk. H˘OK«O HÀÑÖQÍ ''<Õ#∞ ÃÑ@∞ìHÀÖË^Œ∞, =∂J=∞‡"åà◊√§ ÃÑ\Ïì~°∞—— J<åfl#∞.

JÑ¨C_»∞ <å =Ü«∞ã¨∞ 13 ãÖ= «û~åÅ∞. <å‰õΩ WO «=~°‰õΩP¿Ñ~°∞ JÉÏƒ~ÚÅ‰õΩ ÃÑ_» å~°#fl q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞ Œ∞. =∂ Tà’§ZÑ¨C_»∂ <Õ#∞ WÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~À¯ÖË^Œ∞. =∂ T~À¡ZO`À=∞OkH WÖÏO\ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl~Ú. =∂ lÖÏ¡Ö’, ÑHõ lÖÏ¡Ö’¡‰õÄ_® WÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°#∞‰õΩ<åfl#∞. „Hõ=∞OQÍÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å"åà◊√§ ‰õÄ_® Wk JÉÏƒ~Ú ¿Ñ~°∞J#@O, =∂ lÖÏ¡Ö’ D ¿Ñ~°∞¡ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°xã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê@O <å‰õΩ JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk. XHÀ¯™êi <å¿Ñ~°∞ KåÖÏ J~°∞ ≥·O Œx ‰õÄ_® ãÖ`À+¨Ñ¨_Õ •xfl. H˘O «=∞Ok<å¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ Jx ã¨ÅÇ¨ WKÕÛ"åà◊√§. ¿Ñ~°∞#∞ ã¨QÆO KÕã≤Ñ≤eKÕ"åà◊√§. ~å#∞~å#∞ <å‰õΩ Wk KåÖÏ ™ê è•~° q+¨Ü«∞OQÍ,rq «OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk.

P «~åfi «Î~åfi « KåÖÏ qz„ «"≥∞ÿ# H˘ «Î H˘ «Î J#∞Éèí"åÅ#∞<å¿Ñ~°∞ =¸ÅOQÍ K«qK«∂âß#∞. Ñ¨ Œ= «~°QÆu Ñ¨sHõ∆ÅÜ«∂ºHõ<Õ#∞ <å „áê ¿ãflÇ≤Ï «∞~åà◊§‰õΩ <å J„_»ãπ WKåÛ#∞. JÑ¨Ê\’¡L «Î~åÅ∞ „"åã¨∞‰õΩ<Õ JÅ"å@∞ KåÖÏ ÉÏQÍ LO_Õk. ~ëê‡ J<ÕJu ŒQÆæi ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ Hõ_»Ñ¨Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õk. "Õ∞=Ú <≥Å‰õΩÔ~O_»∞ L «Î~åÅ∞ ~åã¨∞‰õΩ<Õ "åà◊§O.

XHõ~ÀA ~ëê‡ "åà◊§ =∂=∞Ü«∞º <å¿Ñ~°∞`À L#fl L «Î~°OK«∂ã≤ Wk JÉÏƒ~Ú ~åã≤# L «Î~°O Jx ~ëê‡x =∞O ŒeOKå_»∞.«#∞ K≥¿ÑÊk q#‰õΩO_® ''P_»Ñ≤Å¡=Ù J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ÃÑ· K« Œ∞=ÙÅ∞

K«kqã∞ÎO>Ë #∞=Ùfi WÖÏO\ K≥ «Î "ÕëêÅ∞ "Õ™êÎ"å? Z=_ô JÉÏƒ~Ú,"å_çH© h‰õÄ UO ãO|O èŒO?—— JO@∂ K≥~ÚºKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. «~åfi «ˆ~ëê‡ P q+¨Ü«∞O L «Î~°OÖ’ ~åã≤ ÑÖÑ≤Ok. KåÖÏ ÉÏ èŒÑ¨_®¤#∞,

q=Hõ∆

<å¿Ñ~°∞ =Å¡ <å ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ ‰õÄ_® W|ƒOkx Z Œ∞~˘¯Ok Hõ •Jx. «~åfi « #∞O_ç <å ¿Ñ~°∞Ö’ ã¨QÆO ~åã≤ ÑÖ¿Ñ^•xfl.

_ç„w K« Œ∞=Ù «∞#flÑ¨C_»∞ XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åe WO\˜H˜ "≥àÏ§#∞.<Õ#∞ "≥à◊§QÍ<Õ <å ¿Ñ~°∞ qx "åà◊§ WO\’¡"åà◊√§ #∞=Ùfi =ã∞Î<åfl=O>Ë=∂ Jtfix ÉÏÜü∞„ÃÑ¶O_£ J#∞‰õΩ<åfl=∞x, KåÖÏ Pâ◊Û~°ºOQÍK«∂âß~°∞. '"Õ∞=Ú hHÀãÖ KåÖÏ Z^Œ∞~°∞ K«∂âßO. =∂ JHõ¯ÉÏÜü∞„ÃÑ¶O_£ =ã¨∞Î<åfl_»x, #∞=Ùfi J=∂‡~Ú"å!— Jx "åà◊§ K≥e¡,«=Ú‡_»∞ KåÖÏ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_®~°∞.

WÖÏO\ W|ƒOkHõ~°"≥∞ÿ#q, qz„ «"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞@#Å#∞ Z<ÀflZ Œ∞~À¯=Åã≤ =zÛOk. <Õ#∞ D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞OÖ’Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞. D „Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl ~°HÍÖˇ·# qO`«J#∞Éèí"åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl#∞. Hõ~°Ñ¨„`«OÖ’ <å¿Ñ~°∞ K«∂ã≤ 'g∞ãÖÑ¶∞OÖ’ =∞QÆ"åà◊√§ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕ™êÎ~å— Jx <å`À\˜ HÍ~°ºHõ~°Îefl„Ñ¨tflã¨∞ÎO\Ï~°∞.

XHõ™êi <Õ#∞ XHõ ã¨ÉèíÖ’ =HõÎQÍ =∂\Ï¡_®#∞. =∞~°∞ã¨\˜~ÀA P ã¨Éèí qâıëêÅ∞ Ñ¨„uHõÖ’ K«∂âß#∞. ã¨Éèí q=~åÅ∞ KåÖÏqÑ¨ÙÅOQÍ ~åâß~°∞. HÍx ''<Õ#∞ =∂\Ï¡_ç# q+¨Ü«∂efl ''PÜ«∞#=ºHõÎO KÕâß~°∞—— Jx ##∞fl ÑÙ~°∞+µfl KÕ¿ãâß~°∞. qq èŒ ãO Œ~åƒùÖ’¡<å ¿Ñ~°∞#∞ qq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ =∂iÛ Ñ¨„uHõÖ’¡ ~å¿ã"åà◊√§.

PYiH˜ WO@~ü<≥\òÖ’ ‰õÄ_® <å ¿Ñ~°∞`À ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Z Œ∞~À¯=Åã≤=zÛOk. <å "≥∞~ÚÖò J„_≥ãπ‰õΩ J=∂‡~ÚÅ∞ ##∞flJÉÏƒ~ÚQÍ ÉèÏqOz "≥∞~ÚÖòû ÑÖÑ¨Ù «∞<åfl~°∞. ÃãÖò á¶È<À¡ ‰õÄ_®'' P... g∞ ¿Ñ~°∞...—— JO@∂ n~å…Å∞ f™êÎ~°∞. D q èŒOQÍ ~°Hõ~°HÍÅãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ <Õ#∞ <å ¿Ñ~°∞`À W@∞=O\ ˜ W|ƒO^Œ∞eflZ Œ∞~˘¯O@∞<åfl#∞. ¿Ñ~°∞Ö’ L#fl eOQÆ q=Hõ∆ «#∞ K«qK«∂ã∞Î<åfl#∞.XHÀ¯„áêO «OÖ’ XHÀ¯ ~°Hõ"≥∞ÿ# „áêOfÜ«∞ «#∞ ã¨∂zOKÕ ¿Ñ~°∞¡ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Jq "Õ~ „áêO «OÖ’ qO «QÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û.JÉÏƒ~ÚÅ ¿Ñ~°x, ÖË^• J=∂‡~ÚÅ ¿Ñ~°x `Õ_® K«∂Ñ¨Ù`«∂=∂\Ï¡_»@O, ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O <å‰õΩ KåÖÏ =∞#ã¨∞‰õΩ ÉÏ^èŒHõeyOKÕk. ¿Ñ~°∞ =∞x+≤ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÀãÖ «Ñ¨Ê, „ã‘ÎÅÔH· Õ D ¿Ñ~°∞,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÔH· Õ P ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅ<Õ ~°∂Å∞ ZHõ _® LO_»‰õÄ_» Œ∞.=∞Ç≤Ïà◊efl PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆOQÍ QÆ∞iÎOKåe. <å ¿Ñ~°∞#∞ ¿ÇÏà◊#KÕã≤#Ñ¨C_»ÖÏ¡ J~°"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å¿Ñ~°∞ <å‰õΩ eOQÆ q=Hõ∆ «‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»=∞x ''Ñ≤Å∞Ñ¨Ù——xã¨∞ÎOk.

^Õ"ÕO„^Œ

!

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

Hõhã¨"≥∞ÿ# ã≤QÆ∞æ ‰õÄ_® ÖËx D „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO « „‰õÄ~°"≥∞ÿ#k,ZO « ŒÜ«∞ÖËxk J<Õk =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[ÖË HÍ Œ∞ =∂#= «fiO=Ù#fl „ÑÑOK« „Ñ[ÅO Œ~°∂ QÆi›ã∞Î#fl q+Ü«∞OQÍ =∂iOkÑÙÊ_»∞.

WO «H© ZO Œ∞‰õΩ P K«@ìO áÈ"åÅx P"≥∞ JO « Ñ@∞ì ŒÅQÍ=ÙOk? Wk ˆH=ÅO P"≥∞ _ç=∂O_£QÍ<Õ HÍHõ =∞˜Ñ¨Ó~ü„Ñ¨[ÅO^Œi UHõ„w=, x~°ÌO^Œfi _ç=∂O_£QÍ ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk?„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ D _ç=∂O_£‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ZO Œ∞‰õΩ Åaè™ÈÎOk?

D K«@ìO ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ HõÖ’¡e « „áêO «OQÍ „Ñ¨Hõ\Õz#U „áêO «OÖ’<≥·<å J=∞Ö’¡H ~åQÆÅ Œ∞. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi „ÑuxkèQÍ

QÆ=~°fl~üH˜ ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfixfl Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\ ˜ì'J<£_çÃÑ¶·<£_£— (JÑïq∞`«?) „áêO`åÅ#∞HõÖ’¡e`« „áêO`åÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯xã¨∞ÎOk Wk. Ãã·#ºOÖ’ QÍh, áê~åq∞Å@sÖ’QÍh ~åºO‰õΩ =Ù#fl Z=Ô~·<å «# HÕ Œ|ÅQÍÅ‰õΩ HÍÅÛ_®xH©, "åÔ~O\ò ÖË‰õΩO_®JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH©, ™È^• KÕÜ«∞_®xH©,™êfinè#Ñ~°∞ÛHÀ_®xH©, H=ÅO J#∞=∂#O`ÀK«O¿ÑÜ«∞_®xH© P ÕâßÅ∞ W=fiK«∞Û Jx DK«@ìO K≥áÈÎOk. "≥iÑ¶ ≤ ˆH+¨<£ J=ã¨~°OÖË‰õΩO_®<Õ K«@ìO#∞O_ç áêiáÈ`«∞#fl"åà◊¡H˜P„â◊Ü«∞O W™ÈÎO Œ#∞‰õΩ<Õ U x~å‡Ï<≥·fl<å‰õÄÅQ˘>Ëì JkèHÍ~°O W™ÈÎOk. 's[#|∞Öò

ã¨ã≤Ê+¨<£ À— (JO>Ë ã¨¿ÇÏ «∞Hõ"≥∞ÿ# J#∞=∂#O J#KåÛ) XHõ=ºHÎ <Õ~°O KÕâß_»x QÍh ÖË • KÕ™êÎ_»x QÍh JxÊ¿ãÎ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞K«∞Û (WÖÏ 'JxÊOK«_®Å∞— =Ù<åflHõ ã¿ÇÏ «∞Hõ"Õ∞=ÚOk =∞#Ñ≤zÛ HÍHõáÈ Õ? W ŒO`å XHõ xˆ~› «∞Hõ"≥∞ÿ# <å@HõOÖ’x "≥≥∂ã¨Ñ¨ÙJOHõOÖÏQÆ JxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∂). x¿+ è•[˝efl LÅ¡OÑ¶≤∞OKå_»xPÑ¶‘ã~ü 'ÉèÏq¿ãÎ— U =ºHÎ<≥·<å K«OÑK«∞Û, Jk 144 ÃãHõ∆<£ LÅ¡OÑ¶∞#JO « z#fl ≥·<å QÍh. ('<Õ#∞ ÉèÏqOKå#∞, HÍ|\ì <Õ~°O =ÙOk—Jx H˘ «Î Jã≤Î «fi"å Œ x~°fiK«<åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe HÍÉ’Å∞=∞#O) JO Õ HÍ Œ∞ HÀ~°∞ìÖ’¡ WÖÏO\˜ qK«ÛÅq_ç JkèHÍ~åÅ#∞Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑïKÕ "åiÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀ=_»O QÍh, JÖÏO\˜

ˆHã¨∞Ö’¡ <åºÜ«∞O ^˘iˆH J=HÍâ◊O QÍh ^•^•Ñ¨Ù =∞$QÆºO.

=∞˜Ñ¨Ó~üH˜ K≥Ok# +ï‡ÖÏ W~À"£∞ 2000 #=O|~ü #∞O_çx~°=kèHõ x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕ™ÈÎOk. P"≥∞ _ç=∂O_£ ZZÑ¶πZãπÑ≤ZJO>Ë P~ü‡_£ á¶ÈÔ~ûãπ ÃãÊ+Öò Ñ=~üû Ü«∂H±ì 1958 (Ãã·xHõ |ÅQÍÅ„Ñ¨ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ K«@ìO)x ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Å<Õk. Wk =∞˜Ñ¨Ó~üÖ’J=∞Ö’¡ =Ù#fl K«@ìO. QÆ`« U_Õà◊√¡QÍ „Ñ¨Éè í∞`«fiO P"≥∞‰õΩ|Å=O «OQÍ =Ú‰õΩ¯ •fi~å PÇ¨~åxfl ÑÖÑ≤™ÈÎOk QÍh, Ãã·xHõ|ÅQÍÅ∞ P K«\Ïìxfl Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã¨∂Î «# ~å„+ì „Ñ¨[eflŒ∞~åQÆ åÅ‰õΩ (Ç¨Ï «ºÅ∞ ã¨Ç¨) QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~°<Õ P"≥∞ Ñ¶∞’+¨#∞

=∂„ «O Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ WÖÏO\˜ x~°ã¨# Wxfl~ÀAÅ∞ H˘#™êQÆ_»O "≥Ú Œ\™êi. P"≥∞ D âßOuÜ«Ú « x~°ã#Õâ◊, JO «~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ZO Œi =∞ ŒÌ «∞

<À á⁄O Œ∞`ÀOk.

+ï‡ÅH˜ 2007 ãÖ= «û~°Ñ¨Ù QÆ∞"åOQÆ∞˚=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨Ù~°™ê¯~°O ÅaèOzOk.(1980 "Õ∞ 18# ^ŒH˜ ∆ H˘iÜ«∂Ö’xQÆ∞"åOQÆ∞˚Ö’ „Ñ¨[Å∞ q∞Å@s áêÅ#‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ u~°QÆ|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ 200 =∞Okx q∞Å@s áêÅ‰õΩÅ∞K«O¿Ñâß~°∞. 1988Ö’ q∞Å@s xÜ«∞O « K«∞<£_ »∂ Ç¨<£ áêÅ# JO`«=∞Ü«∂ºHõ DJ"å~°∞¤#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞). H˘xfl ãOã÷Å∞ P"≥∞¿Ñ~°∞#∞ <ÀÉˇÖò âßOu |Ç¨ï=∞u HÀãÖã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~Ú ‰õÄ_®. 2007 ÃãÃÑìO|~ü 13 #∞O_ç 5~ÀAÅáê@∞ WOá¶êÖòÖ’ +ï‡Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ Õâ◊OÖ’ J<ÕHõKÀ@¡#∞O_ç =zÛ# =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å`À x~åÇ¨~°nH∆Í ta~°O #_»=QÍ,#ÅÉè·H ÃÑ·QÍ ãOã÷Å∂, J<ÕHõ=∞Ok „Ñ=ÚY∞Å∂ •xH JO_»QÍxeKå~°∞. P ãOã÷Ö’¡ áêH™ê÷<£ ãOã÷Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. WHõ _ÕHÍHõ |OQÍ¡ Õâò =∂<˘ÉÏkèHÍ~ü ãÖQ∑|iH± á¶È~°O "å~°∞ ‰õÄ_®+ï‡Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ „Ñ¨ Œ~°≈# KÕâß~°∞. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ^ÕâßÖ’¡ J^Õ ~ÀAÖ’¡ =O^ŒÖÏk=∞Ok x~åÇ¨~°nHõ ∆Å‰õΩ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å QÆ∞iOz QÍh, "åi Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀãÖ „áê`åºQÆO •HÍ ã≤ ŒúÑ¨_»∞Î#fl +ï‡Å QÆ∞iOz QÍh JHõ ~°ÖË Œ∞ ã¨~, JO «~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[O =ÚO Œ∞ Ñ¨~°∞=Ù áÈ «∞O Œ#fl

iáÈ~°∞ì

x["≥∞ÿ# âßOu <åºÜ«∞O ^•fi~å<Õ Åaèã¨∞ÎOk

=∞˜

19=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ZO^Œ∞HõO>Ë WO^Œ∞Ö’x ÃãHõ∆<£ 6 „Ñ¨HÍ~°O D K«@ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞HÍHõ D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O KÕâß_»x J#∞‰õΩ<Õ U PÑ¶‘ã¨~üÃÑ·<≥·<åQÍh ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® qKå~° QÍh UK«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºQÍh fã¨∞HÀHÀ_»^Œ∞. ÃãHõ∆<£ 5 Ö’ Ãã·#ºOx~°ƒO èŒOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl =ºHÎx ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « «‰õΩ¯= =º=kèÖ’áÈbã¨∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKåe Jx =ÙOk. (Z=iH˜ '™ê èŒº"≥∞ÿ#O «—?Ñ≤e¡HÍ? ZÅHÍ¯? ZO « «‰õΩ¯= =º=kè?è „áêÏÅ∞ áÈÜÕ∞O «<å?=∞m¡ rq «OÖ’ =∂=¸Å∞QÍ Ñ#∞Å∞ KÕã∞HÀÖË#O «<å? ZO «?)Õ<≥·fl<å x~°‚~ÚOKÕk Ãã·#º"Õ∞ JÜ«∂ºHõ WHõ P J=∂Ü«∞Hõ áœ~°∞Å

Éèíq+¨º`«∞Î UO\’ K≥¿ÑÊ^Õ=ÚOk? WO`«HõO>Ë „‰õÄ~°OQÍ„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl ÑïÇ¨Ïã≤Oz# ãÖ Œ~åƒùÅ∞ ÖË=x HÍ Œ∞ QÍh`«‰õΩ¯"Õ J#K«∞Û.

W^Œ∞QÀ WÖÏO\˜ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#, J=∂#∞+¨"≥∞ÿ#ÃãHõ∆#∞¡#fl K«@ìO HÕ^Õ 1980 #∞O_ç HõÖ’¡e`« „áêO`«OQÍ„Ñ¨Hõ\ÕK«|_ç# =∞˜Ñ¨Ó~ü ~å„+ìO "≥Ú «ÎO Ãã·#º Ñ¨ ŒÑ¶∞@ì#Å`À‰õΩ<åiÅ∞¡`«∞#flk. x*ÏxH˜ =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[ÅÃÑ· ^ÀÑ≤_ô,Jz"Õ`«Å∞ „a\ ˜+π =Åã¨áêÅ# #∞O_ç WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄH˘#™êQÆ∞ «∂ =ã¨∞Î#flq. #Å¡"åi áêÅ# ≥Å¡"åi áêÅ# HõO>ËXHõ P‰õΩ Z‰õΩ¯"Õ K«kqO Œ#_®xH˜ D K«@ìO J=∞Å∞ f~°∞ XHõL^•ÇÏ~° =∂„ «"Õ∞. nxfl 1958 PQÆã∞ì 18# „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#ÑÙÊ_»∞Wk XHõ J`«º=ã¨~° K«~ °º Jh, <åQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞xJz"ÕÜ«∞_®xH˜ H=ÅO XHõ ãÖ= «û~°O =∂„ «O =ÙO@∞O Œh„Ñ¨Éèí∞ «fiO XÑ¨ÙÊ‰õΩOk. H˜fi\òWO_çÜ«∂ L Œº=∂xfl JK«_®xH˜1942 PQÆã∞ì 15# „a\+π =Åã „ÑÉèí∞ «fiO ≥zÛ# Ãã·xHõ|ÅQÍÅ(„Ñ¨`ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞) Pi¤<≥<£ûx áÈÖË D K«\Ïìxfl ‰õÄ_®~°∂á⁄OkOKå~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ‰õÄ_® áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ K«\ÏìeflKÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO =ÙO^ŒO@∂ WÖÏO\˜ #Å¡K«\ÏìÅ‰õΩ =`åÎã¨∞Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ =™ÈÎOk. 1958 <å\˜ K«@ìOÖ’ HõÖ’¡e « „áêO`åefl„ÑHõ\OKÕ JkèHÍ~°O H=ÅO ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =ÙO_Õk. 1972Ö’ •xH ã=~°Å =Å¡ WÑÙÊ_»k QÆ=~°fl~üH KÕiOk. 1980#∞O_ç=∞˜Ñ¨Ó~üx HõÖ’¡e « „áêO «OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. P «~åfi «#∞O_ç„Ñü P~°∞ <≥ÅÅ‰õΩ nxfl „Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë Wkx[OQÍ å`å¯eHõ"Õ∞<å J<Õ „Ñâ◊fl ãÇÏ[OQÍ «Ö «∞Î «∞Ok.WO «H©W ŒO`å ZO Œ∞HõO>Ë «=∞ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO áÈ~å_»∞ «∞#fl =∞ÑÓ~ü„Ñ¨[efl Jz"ÕÜ«∞_®xH˜. Ãã·#ºO ^•~°∞ÏÅ∞ XHõ Õâ◊O WOHÀ^Õâ◊OÃÑ· P„Hõ=∞ [iÑ≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕ¿ã^•xÖÏ =Ù<åflÜ«∞h,ÉèÏ~° « Õâ◊O «=∞ÃÑ· Ü«Ú ŒúO „Ñ¨Hõ\Õz#@∞¡QÍ =ÙO Œh "å~°∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°O>Ë Ñïã≤÷ux =∞#O =ÓÇ≤ÏOK«K«∞Û.

nxfl |\˜ì +ï‡Å, =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å _ç=∂O_£ ZO`«<åºÜ«∞"≥∞ÿ#^À =∞#O ÕÅ∞ÛHÀ=K«∞Û.

2000 #=O|~ü 2# =∞˜Ñ¨Ó~üÖ’x =∂Ö’O = ŒÌ J™êûOÔ~·Ñ¶≤Öòû HÍ<åfiÜü∞ ÃÑ· JHõ _ç u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ ÉÏO|∞ •_»∞Å∞KÕâß~°∞. "≥O@<Õ Ãã·#ºO Ñ≤K≥ÛH¯#@∞¡QÍ P „áêO «OÖ’x J=∂Ü«∞Hõáœ~°∞ÅÃÑ· „ÑfHÍ~° •_»∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. 10 =∞Ok áœ~°∞eflHÍeÛ K«Oáê~°∞, ZO^Œ~Àfl QÍÜ«∞ÑïKå~°∞. Ãã·#ºO =∂Ö’OÇ¨Ï`åºHÍO_»ÃÑ· "≥∞lã‘ìiÜ«∞Öò qKå~°#∞ x~åHõiOzOk.(x~åHõiOK«HõáÈ Õ Pâ◊Û~°ºáÈ"åe. U K«@ìO ÖË‰õΩO_®<Õ JÖÏO\˜Ñ¨#∞¡ KÕ¿ã"åà◊√¡ WHõ K«@ìO =Ù<åflHõ ^•xfl =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_®xH˜ "åàı ¡g∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•)D Hõ$Ï~°Ç¨Ï`åºHÍO_» +ï‡Å `«# Kåi„`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# x~åÇ¨~°nHõ∆#∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@ì_®xH˜ «Hõ∆ HÍ~°OQÍ xezOk. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞[iy# Ãã·#º JHõ$`åºÅ‰õΩ =∞ÑÓ~ü „Ñ[ÅO Œi=Ö<Õ ~°QÆ∞Å∞ «∂=ÙO_ç# +ï‡Å WHõ Wk [iQÍHõ U^À XHõ\˜ KÕÜ«∞Hõ «Ñ¨Ê Œxxâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. Jn áêÅ‰õΩÅ∞ T^Œ~°Q˘>Ëì JÇ≤ÏO™ê=∂~°æOÖ’<Õ. QÍOnèx P Œ~°≈OQÍ ÉèÏqOz x~åÇ~°nHõ∆x KÕÑ\˜ìOk«Ñ¨Ê «∞áêH˜x KÕ « Ñ¨@ìÖË Œ∞. «∞áêH© Ñ¨\ì#"åà◊¡x U=∂„ «O

=ÚO Œ∂ "≥#HÍ K«∂_»‰õΩO_® UHõÑ¨Hõ∆OQÍ<À, K≥@∞ì‰õΩ Hõ>Ëì™ÈHÍeÛ, z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì, q+Ö ÃÑ\ì, "≥∂ãÖ KÕã‘ K«O¿Ñ¿ã„Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞i D JÇ≤ÏO™êÜ«Ú « x~°ã¨# Ñ¨@¡ ™ê#∞‰õÄÅOQÍã¨ÊOkOzO^•? ÖË^Œ∞ HÍHõ ÖË^Œ∞. Jk +ï‡Å#∞ ‰õÄ_® XHõ~°HõOQÍ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ>Ëì K«OÑ¨Ù`ÀOk. Jn XHõ ~ÀAÖ’HÍ Œ∞, XHõ "å~°OÖ’ HÍ Œ∞, XHõ <≥ÅÖ’ HÍ Œ∞, ãÖ= «û~åÅ«~°|_ç P"≥∞ ÃÑ· D z„ «Ç≤ÏOã¨ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. „Ñ¨[Å Ñ¨@¡

ÉÏ èŒº « JO « ÃÑ ŒÌ Ñ¨ ŒO = Œ∞ÌQÍh HõhãÖ HõxHõ~°O ‰õÄ_®HõeHÍxH˜ ÖËx „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕã≤O ŒÖÏ¡ nHõ∆ Ñ¨\ ì# H˘kÌ~ÀAÅ‰õΩP"≥∞ÃÑ· 'P «‡Ç¨Ï`åº<Õ~°O— "≥∂Ñ≤ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *·Ö’¡ Ñ¨_ÕÜ«∞_»O.HÍh P"≥∞ Éˇ~ÚÖò fã¨∞HÀ_®xH˜ QÍh, nHõ∆ q~°q∞OK«_®xH˜QÍh x~åHõiOzOk. QÆ « U_Õà◊√¡QÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, q_»∞ ŒÅKÕÜ«∞_»O, P"≥∞ =∞iO « Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞O`À nHõ∆#∞ H˘#™êyã¨∂Î=ÙO_»_»O.....Wn Hõà◊¡ =ÚO Œ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«i„ «.

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

WÑ¨Ê\˜ ãO Œ~°ƒùO =∂„ «O JO «~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<åxflHÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å‰õΩ åHõ@∞ì ÃÑ@ì_®xH 'âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤— KÕã∂Î^•xfl L «Î _˘Å¡QÍ =∂~°Û_®xH KÕÜ«∂eûO ŒO`å KÕã∞Î#fl „Ñ¶Éèí∞ «fiOJ Õ ~ÀA +ï‡Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ «# Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞x =∞~À™êiÉ·@ÃÑ@∞ìHÀ=_»O. WO «HõO>Ë ã≤QÆ∞æ=∂e# Ñ¨x P ~ÀA# WOˆHOKÕÜ«∞QÆÅO J#∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍ"≥∂ã¨∞ =∞# Ue#"å~°∞. U_Õà◊¡ nHõ∆=Å¡ «# 37, 38 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã¨∂Î =Ú‰õΩ¯^•fi~å |Å=O «OQÍ ÑOÑÙ «∞#fl PÇ~°O «ÑÊ =∞~n ÖËHõ Hõ$OyHõ$tOzáÈ~Ú# P 'JÉèÏQÆ∞º~åe—x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KåÖÏÑ¶∞#OQÍ, Q˘Ñ¨Ê ã≤OÉÏeH±QÍ JO «~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<åxfl[~°∞Ñ¨Ù‰õΩOk. â◊ÉèÏ+π! (WOHÍ Z=iÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO K≥¿ÑÊ=∞Ç≤ÏàÏÉèí∞º ŒÜ«∞O =∂@ÅÃÑ· „Éèí=∞Å∞ =ÙO_çO>Ë Jq áÈÜÕ∞ÖÏKÕã≤#O Œ∞‰õΩ Hõ$ «[˝ «Å∞ K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åeûO Õ)

QÆ « 5,6 Uà◊√¡QÍ P"≥∞ «# «e¡x ‰õÄ_® HõÅ=ÖË Œ∞. J=∞‡QÍ`«# ‰õÄ`«∞ix WÖÏ uO_ç ÖË‰ õΩO_®K«∂_®eû~å=_»O`À ZO « Hõ_»∞ÑÙHÀ «x P"≥∞J#∞Éèíqã∞Î<åfl~À! HÍh P «‡Q“~°=O "≥∞O_≥·#=∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[ÅO Œi =Öˇ<Õ P"≥∞ ‰õÄ_® PK«@ìO áÈ"åÅ<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞ˆHJO^Œ∞HÀãÖ `«# ‰õÄ`«∞~°∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∂Î WÖÏ JO@∞<åfl~°∞...'<Õ#∞ =∂#ã≤HõOQÍ |ÅÇ‘Ï#∞~åefl, P"≥∞xK«∂¿ãÎ <Õ#∞ U_»∞™êÎ#∞. P"≥∞ Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∂xfl<Õ#∞ «‰õΩ¯= KÕÜ«∞ ŒÅ∞ÛHÀÖË Œ∞, JO Œ∞HõxP"≥∞ «# ÅH∆Íºxfl KÕ~=~°‰õΩ <Õ#∞ P"≥∞xHõÅ= ŒÌx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—. P"≥∞ ‰õΩ@∞O|O"≥Ú «ÎO P"≥∞H =∞ ŒÌ «∞QÍ xezOk =∞ÑÓ~ü„Ñ¨[ÅO Œi`À áê@∞QÍ.

2004Ö’ J™êûO Ô~·Ñ¶≤Öòû KÕ «∞Ö’¡ =∞<À~°=∞ÃÑ· J`åºKå~°O,J#O «~°O P"≥∞ ÇÏ «ºÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ ÃÑ ≥Ì «∞Î# K≥Å~y# x~°ã#Å=ÖÏ¡, +i‡ÖÏ nHõ∆ =ÖÏ¡ „ÑÉèí∞ «fiO W~°∞‰õΩ# Ñ_çOk. ÇÏŸO=∞O„ut=~å*òáê\˜Öò =∞˜Ñ¨Ó~ü "≥àÏ¡eû =zÛOk. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰õÄ_® HÍ~°ºHõ~°ÎÅ _ç=∂O_£x ™ê#∞Éèí∂u`À Ñije™êÎ=∞x K≥ÑÊHõ`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂r <åºÜ«∞=¸iÎa.Ñ≤. r=<£ Ô~_ç ¤ <Õ`«$`«fiOÖ’ 5QÆ∞~°∞ ã¨Éè í∞ºÅ Hõq∞\ ©xxÜ«∞q∞OzOk. D áêº<≥ÖòH˜ K«\Ïìxfl ã¨=iOK«_®xH˜ QÍh •x™ê÷#OÖ’ WOHÀ K«\Ïìxfl Õ=_®xH QÍh ã≤á¶ê~°ã∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O=ÙO_çOk. 2005 E<£ 6# D Hõq∞\© `«# ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞x"ÕkOzOk. HÍh Ô~O_»∞#fl~° ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl "å\˜H˜JfQÆf ÖË^Œ∞. 147 ¿ÑrÅ P iáÈ~°∞ì KåÖÏ ã¨Ê+¨ ìOQÍ

ZZÑ¶πZãπÑ≤Z 1958 K«\Ïìxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.D Hõq∞\© J<ÕHõ=∞Ok =º‰õΩÎbfl, ãÖã÷bfl, áêsìbfl, „Ñ¨Éèí∞ Õfi «~°ãÖã÷bfl Hõeã≤ =∂\Ï¡_çOk. '....HÍ~°O U ≥·<å QÍh D K«@ìOJz"Õ «H˜ „Ñ¨fHõQÍ =∂iOk. ^•xfl „Ñ¨[Å∞ Õfi+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.Jk q=Hõ∆‰õÄ, ^Ò~°<åºÅ‰õÄ ™ê èŒ#OQÍ =∂iOk— Jx Hõq∞\©¿Ñ~˘¯Ok. =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å∞ Ãã·#ºO =ÙO_®e QÍh D K«@ìOáÈ"åÅO@∞<åfl~°h, K«@ìq~°∞^Œú HÍ~°ºHõÖÏáêÖ („Ñ≤"≥#¬<£)K«@ìO,1967 Ö’ nxfl HõÅáêÅh ‰õÄ_® D Hõq∞\© K≥Ñ≤ÊOk. PÔ~O_»∂ x*ÏxH =∞ÑÓ~ü „Ñ[Å‰õΩ Çx KÕ¿ã ã≤á¶ê~°ã∞ÖË J~Ú<åZZÑ¶πZãπÑ≤Zx ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Å#_»OÖ’ =∂„`«O U=∂„`«Oâ◊+äè+¨Å‰õΩ `å=Ù ÖË‰õΩO_® K≥Ñ≤ÊO^Œ<Õk WHõ¯_» +ï‡Å nHõ∆ãÖ Œ~°ƒùOQÍ QÆ=∞xOKåeû# =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O.

2007 JHÀì|~ü 2# XHõ WOá¶êÖò HÀ~°∞ì +ï‡Å#∞Aº_ç+≤Ü«∞Öò Hõãì_ô#∞O_ç q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞QÍ<Õ P"≥∞ _èçb¡Ö’ «#

nHõ∆x H˘#™êyOzOk. P"≥∞ _èçb¡ "≥à◊¡‰õΩO_®„Ñ¨Éè í∞`«fiO J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOz#Ñ¨Ê\ ˜H©HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ZÖÏQÀ ™êkèOKå~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ P"≥∞ =∞˜Ñ¨Ó~üx =ke "≥o¡ `«#x~°ã¨##∞ H˘#™êyOzOk. QÍOnè ã¨=∂kèx~å*òÑ¶∂\òÖ’ ãO Œi≈Oz [O «~ü=∞O «~ü = ŒÌnHõ∆‰õΩ ‰õÄK«∞Ok. Ñ¨~°∞=Ù áÈ «∞O Œ#∞‰õΩ#fl=ÚYº=∞O„u WÉ’c ã≤OQ∑ P"≥∞#∞ _èçb¡Ö’Hõeã≤ P K«@ìO ~å„ëêìxH˜ ZO « 'J=ã¨~°"≥∂—q=iOKå_»∞(@)! (UO K≥Ñ≤Ê =ÙO\Ï_»ÉÏƒ!Ãã·#ºO ~å„ëêìxfl JÖÏ â◊‡âß#OQÍ =∂i¿ãÎP â◊‡âß# âßOuÖ’ `«#∂, `«#ÖÏO\ ˜<åÜ«∞‰õΩÅ∂, `å=Ú „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕ

áêÅHõ=~åæÅ∂ Ç~ÚQÍ x„ ŒáÈ`åO J<å?) P"≥∞#∞ =∞ÑÓ~üHZÖÏÔQ·<å "≥#H˜¯ ÑÖ¿ÑÖÏ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞ QÍh=ÓÇ≤ÏOK«QÆeæ#>Ë¡ qÑ¶Å=∞Ü«∂º_»∞. JO Œ∞Hõx WHõ ZÑ¨ÙÊ_»∂ KÕ¿ãÑ¨xx KÕ¿ãâß~°∞ (gr Hõ •!), JHÀì|~ü 6# „Ñ¨Éèí∞ «fiO P"≥∞#∞JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ _èçb¡Ö’x XHõ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ =ÙOzOk. JHõ _» P"≥∞#∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ HõÅ=‰õΩO_® J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOzOk. #∂º_èçb¡Ö’ P"≥∞JÔ~ã∞ì‰õΩ x~°ã#QÍ =∞ÑÓ~ü ~å„+ì=∞O «\Ï x~°ã# „Ñ Œ~°≈#Å∞[iQÍ~Ú.

=∂iÛ 8# P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® SÑ≤ã≤ 309HÕ Õ P"≥∞ÃÑ· <Õ~å~ÀÑ¨ – JO>Ë 'P «‡Ç¨Ï`åºÜ«∞ «flO—! P"≥∞H˜„áêÏÅ qÅ∞= ≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì, =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å „áêÏÅ∞JHÍ~°OQÍ Ãã·#ºO KÕ «∞Ö’¡ áÈ‰õΩO_® PÑ¨_®xˆH P"≥∞ nHõ∆=Ç≤ÏOzO^Œx |∞„~° =Ù#fl"åà‹ ¡=ÔH·<å J~° ÷O J=Ù`«∞Ok

21=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

(Hõ∆q∞OK«O_ç, =∞# áêÅ‰õΩÅ |∞„~°Å∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_À `åHõ@∞ìÖ’=Ù<åflÜ«∞x =∞iKå#∞). P"≥∞ ÖÏÜ«∞~°∞¡ ‰õÄ_® J Õ JO@∞<åfl~°∞– JÜ«∂º, ÉÏ|∂ P"≥∞‰õΩ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<Õ L Õºâ◊ºO ÖË Œ∞,P"≥∞‰õΩ rq «O qÅ∞= ≥Å∞ã¨∞, JO Œ∞ˆH x~°ã¨#QÍ #Å¡K«\ÏìxH˜=ºuˆ~HõOQÍ nHõ∆ KÕ™ÈÎOk «Ñ¨Ê Kå=_®xH˜ HÍ Œ∞, HÍ|\ì 309HÕ Œ P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì K«@ìq~°∞ ŒúO – Jx. =∞# „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜Ñ¨Ù@∞ìHõ À<Õ ÃÑ_»K≥=ÙÅ∞ Hõ#Hõ UO [iyO^À WHõ J_»Hõ O_ç.

ZZÑ ¶ πZã πÑ ≤Z ÖÏO\ ˜ #Å ¡K «\Ï ìÅ`À âßOux<≥ÅH˘Å∞Ê`å=∞x K≥Ñ¨ÙÎ#fl áêÅ‰õΩÅ‰õΩ 'x["≥∞ÿ# âßOu <åºÜ«∞O^•fi~å<Õ Åaèã¨∞ÎOk— Jx =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ QÆ∞kÌ#@∞¡QÍ +ï‡Åã=∂ è•#O. UO ã=∂ è•#O =ÙOk „ÑÉèí∞ «fiO ŒQÆæ~°? <åºÜ«∞OQÍ„Ñ¨=iÎOK«_®xH˜ Jk ã≤ ŒúÑ¨_»Hõ<Õ Hõ • W ŒO`å. +ï‡Å =∂„ «OWÑ¨Ê\˜H© Pâß=Ç¨ÏOQÍ<Õ =Ù<åfl#∞ JO\’Ok. „Ñ¨fHõ∆O P"≥∞Ñ¨@∞ì ŒÅ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO Õ QÍh «~°QÆ_»O ÖË Œ∞.

D "≥Ú «ÎO U_Õà◊¡Ö’ „ÑÉèí∞ «fiO H˘O ≥·<å ãÊOkOK«Hõ «ÑÊxãÖ^Œ~°ƒùO =∞<À~°=∞ Ç¨Ï`«º `«~åfi`« "≥Å∞¡"≥uÎ# „Ñ¨*ÏO^Àà◊#ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ. HÍh ~ÀAÅ «~°|_ç #_çz# D q∞e>ˇO\ò„Ñ¨*ÏO^Àà◊# «~åfi « ‰õÄ_® ( P ãÖ Œ~°ƒùOQÍ<Õ =∞# J=∞‡Å=Ü«∞ã¨∞ =Ù#fl 20 =∞Ok „ã‘ÎÅ∞ KÕã≤# #QÆfl „Ñ¨ Œ~°≈##∂, 'ÉèÏ~° «Ãã·#º=∂, ~å, =∂ÃÑ· J`åºKå~°O KÕ~Ú— J#fl "åi KÕ «∞Ö’¡xÑ¡HÍ~°∞¤Å#∂ ZÖÏ =∞~°=QÆÅO?) D K«\Ïìxfl Z ÕÎÜ«∞ÖË Œ∞. +i‡ÅKÕÑ¨\ ì# x~°ã¨# ~°∂ÑÖ XHõ =ºHÎQÆ « x~°ã¨# ~°∂ÑÖ. JÖÏˆQ=∞#efl =∞#O =∂_»∞ÛHÀ=_»O D J=∂#∞+¨ áêÅ‰õΩeflHõiyã¨∞ÎO Œ#∞HÀ=_»O ‰õÄ_® „Éèí"Õ∞. HÍ|\ì +ï‡Å Pâß=Ç¨ÏOQÍ=Ù#flÑ¨Ê\ ˜H© `«# x~åÇ¨~° nHõ∆`À<Õ <åºÜ«∞O Åaèã¨∞ÎO^Œ<Õ#=∞‡HÍÅ∞ `«‰õΩ¯"Õ. JO^Œ∞‰õΩ WOHÍ ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞J=ã¨~°=∞ø`å~Ú. (<åºÜ«∞O PÅã¨ºO HÍ=_»O <åºÜ«∞OŒHõ HõáÈ=_»"Õ∞ J<Õ <å#∞_ç =ÙO_»<Õ =ÙOk. Jk D ãO Œ~°ƒùOÖ’

Ñ¨ÓiÎQÍ =iÎã¨∞ÎOk – D HÍÅOÖ’ Ç¨Ï «ºÅ‰õÄ, J`åºKå~åÅ‰õÄ,^Ò~°<åºÅ‰õÄ QÆ∞Ô~·# JãÖMÏºHõ =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[ÅO Œi ™êH∆QÍ).

<åºÜ«∞O HÀãÖ, D K«@ìO ~°^Œ∞ÌHÀã¨"Õ∞ HÍ^Œ∞ Jã¨Å∞=∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆Åxfl\˜HÀãÖ ™êÜ«Ú^èŒ|ÅO`À q„~°gQÆ∞ «∞#fl áêÅ‰õΩÅÃÑ· KåÖÏ ÃÑ ŒÌ áÈ~å@"Õ∞ KÕÜ«∂eû=ÙOk. =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å áÈ~å@ K«i„ « "åàÏ¡ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°h,KÕ™êÎ~°h ≥Å∞Ñ¨Ù`ÀOk. P ÃÑ ŒÌ áÈ~å@OÖ’ +ï‡Å KÕã¨∞Î#flnXHõ ÉèÏQÆ"Õ∞ J#∞HÀ"åe. =ºHÎQÆ « ™ê÷~ÚÖ’ P"≥∞ WO « Œ$_è»OQÍxÅ=_»O, Z@∞=O\ =uÎà◊¡‰õÄ ÖÁOQÆ‰õΩO_® «#(=∞) _ç=∂O_£xZÅ∞ÔQ «Î_»O KåÖÏ ™êÇÏãO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl q+Ü«∞O. P"≥∞ „Ñ[ÅÑ¨@¡ «# QÍ_è»"≥∞ÿ# J#∞`åáêxfl =∞ èŒºÖ’ =kÖËã≤Ok ÖË Œ∞.â◊ «$=ÙH˜ ÖÁOyOk ÖË Œ∞. Wq KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê =∂#= qÅ∞=Å∞.

JO^Œ∞ˆH x~åÇ¨~° nHõ∆x XHõ áÈ~å@~°∂ÑÖQÍ (*ˇ·Ö’¡ `«Ñ¨Ê)KÕÑ¨@ìx"åà◊√¡ ‰õÄ_® P"≥∞ x|^Œú`«‰õÄ, Ñ¨@∞ì^ŒÅ‰õÄ *’Ç¨~üJO@∞<åfl~°∞. P"≥∞ x~°ã¨# ~°∂ÑÖ =ºHÎQÆ «"Õ∞ QÍh ã¨=∞ã¨º"≥Ú`«ÎO =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[ÅO^Œin. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë Ñ‘_ç`«„Ñ¨[ÅO^Œin, áÈ~å_Õ „Ñ¨[ÅO^Œin. JO^Œ∞ˆH JO^Œ~°∂ Px~°ã¨#Ö’ «=∞#∞ å=Ú K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. «=∞ áÈ~å@OÖ’P"≥∞ _ç=∂O_£#∂ HõÅ∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞.

'<Õ#∞ Z\ì Ñïã≤÷uÖ’#∂ "≥#H˜ «QÆæ#∞.

ã¨ «ºO ÔQez f~°∞ «∞Ok, áÈ~å@O ÃÑ ŒÌ ≥·<å, z#fl ≥·<åQÍh— JO@∞#fl W~À"£∞ +ï‡Å =∂@Ö’¡x JK«OK«Å qâßfi™êxfl=∂„ «O =∞#O JO Œ~°O <Õ~°∞ÛHÀ"åeûO Õ. Jq x[O HÍ=_»OHÀãÖ áÈ~å_Õ „Ñ¨[ÅO Œi`À =ÚO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂eûO Õ.

_ç=∂O_£û! #Å¡K«@ì"≥∞ÿ# ZZÑ¶πZãπÑ≤Z x ZuÎ"ÕÜ«∂e

! +i‡Å P~ÀQÍºxH [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÇxH „ÑÉèí∞`åfix Õ ÉÏ èŒº «

! +ï‡Å áÈ~å\ÏxH©, =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å áÈ~å\ÏÅ‰õÄ=∞ ŒÌ «∞x^•ÌO, „Ñ¨Kå~°O KÕ •ÌO

! „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÔH· áÈ~å\Ïxfl L èŒ$ «O KÕ •ÌO

! x["≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl <≥ÅH˘ÅÊ\ÏxH˜ áÈ~å_Õ Ñ‘_ç «„Ñ¨[ÅO Œ~°O XHõ \∫^•O.

Statement of Ownership and Particulars aboutMAHILA MAARGAMForm IV (See Rule 8)

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Period of its Publication : Quarterly

3. Printers name : P. Pavana

Whether citizen of India

If foreigner state the country

or original Address : H.No. 1-9-34/A/10Street No. 20RamnagarHyderabad - 500 048

4. Publisher's Name & Address : P. Pavana

5. Editor's Name & Address : P. Pavana

6. Name and Address of

Information whom the

news paper : -do-

I, P. Pavana hereby declare that the particulars give aboveare true to the best of my knowledge and belief.

Sd/-P. Pavana

Publisher, MAHILA MAARGAM

!

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

k"åã¨fiÑ¨flO

L ŒÜ«∞O WHõ _» –

D QÆk H\H© «Å∞ÑÙÅ∞ ≥izK«∂¿ãÎ |Ü«∞@ gkÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ=∞#∞+¨µÅ∞, Ñ¨#∞Å‰õΩ "≥àı§"åi HÀÖÏÇ¨ÏÅO qxÑ≤ã¨∂Î LO@∞Ok.P gkè =∞~˘Hõ =∞Å∞Ñ¨Ù uiy# `«~°∞"å`« ÃÑ^ŒÌ ~°Ç¨Ï^•iÖ’H˜HõÅ∞ã¨∞ÎOk. D gkèÖ’ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ "åà◊§O`å `å=ÚKÕã¨∞Î#fl Ñ¨xg∞ Œ #=∞‡HõO ÃÑ@∞ì‰õΩx, Hõà◊§xO_® Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Å`À,"≥#H¯ uiy K«∂_»‰õΩO_®, =_ç=_çQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ áÈÜÕ∞ [#O."åà◊§Ö’ á¶êºHõìsÅÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã ‰õÄbÅ`À ã¨Ç¨ Jxfl ~°HÍÅ"åà◊¥§LO\Ï~°∞.

™êÜ«∞O„`åxH˜ –

<Õ#∞ uiy =KÕÛãïH˜ WHõ¯_»O`å pHõ\ ˜Ñ¨_çáÈ`«∞Ok.L^ŒÜ«∞O W@∞#∞Oz "≥o§#"å~°∞ Hõq∞e# â◊s~åÅ`À qiy#K«∂Ñ¨ÙÅ`À XH˘¯Hõ¯ˆ~ uiy =ã¨∂Î LO\Ï~°∞. <Õ#∞ HÍ¿ãÑ¨Ùá⁄~Úº^ŒQÆæ~° ‰õΩã‘ÎÑ¨_ç =O@ KÕã¨∞‰õΩx Ñ¨Hõ¯g∞^Œ KÕˆ~ãïH˜Ñ¨ Œ=Ù «∞Ok. P «~°∞"å « HÍ¿ãÑ¨Ù ~_çÜ≥∂ ãÖw «O qO@∂ ~å„uZÑ¨Ê\ ˜HÀ x„^ŒáÈ~Ú L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËz =∞m§ WHõ¯_»#∞Oz"≥o§áÈ=_»O.

L ŒÜ«∂xH© ™êÜ«∞O„`åxH© =∞ èŒº –

<å`À ã¨Ç¨ D QÆkÖ’ WOÔH=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ WHõ _»O`åx~å‡#∞+¨ºO`À ‰õÄ_ç# xâ◊≈|Ì"Õ∞ LO@∞Ok. MÏmQÍ HõxÑ≤OKÕg èŒ∞Å∞, JÑC_»ÑC_»∞ Wà◊§Ö’ z#flÑ≤Å¡Å U_»∞ÑÙÅ∞ – Jq~å=∞OQÍ|Ü«∞\˜H© Ö’ÑëH© gKÕ QÍe`Àáê@∞ H˜K« H˜K«=∞O@∂ uiˆQ Ô~O_»∞Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ KÕ¿ã â◊|ÌO «Ñ¨Ê =∞iHõ _Õg∞ qxÑ≤OK« Œ∞.

Jq WHõ _çH˜ ZÑ¨C_»∞ =KåìÜ≥∂ ≥eÜ«∞ Œ∞. ^˘O «~°Å∞QÍQÆ_çzáÈ~Ú# ~ÀAÅÖ’ XHÍ<˘Hõ xt~å„u ZHõ _À Œ∂~°O #∞OzÃÑo§ ãÖw «O bÅQÍ h~°=OQÍ kQÆ∞Å∞QÍ qO@∞#flÑ¨C_»∞ WO\˜HõÑ¨CHÕ Œ LO_Õ Œ∂ÅO g∞ Œ K«∂âß#∞ "å\˜x. P~ÀA#∞Oz<å`Àáê@∞ P Ô~O_»∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï"åãÖ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.D QÆkÖ’ Ñ¨QÆÅ∞ <Õ#∞ ÖË#Ñ¨C_»∞ ≥~°z# H˜\˜H© #∞O_ç Ö’ÑëH˜=zÛ WHõ _» <åHõO>Ë Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ x~°O «~°O¿ãfiK«ÛùQÍ u~°∞QÆ∞ «∞O\ÏÜ«∞q.

<å QÆkÃÑ·# QÆ∞O„_»\˜ W#∞Ñ¨ Œ∂ÖÏxH© ~‰õΩÅ HõÑ¨CH© =∞ èŒº

Hõ^äŒ

QÆ_ç¤ À QÆ∂_»∞Hõ\ÏìÅx P<å\˜ #∞Oz "å\˜ x~°O «~° „Ñ¨Ü«∞ «flO.Œ∂~°O #∞Oz Jq ≥KÕÛ ZO_ç# QÆ_ç¤ Ñ¨~°HõÅ∞ Œ∂ÅO g∞ Œ xÅ=Hõ

<Õ#∞ Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ KåÑ¨ Ñ¨Hõ <Õ <ÕÅg∞ Œ Ñ¨_Õq. "≥Ú Œ\’¡ J ŒO`åT_çÛ |Ü«∞@ áê~^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx ZHõ _» #∞OKÀ QÆ_ç¤Ñ~°HõÅ∞≥K«∞Û‰õΩ<Õ P Ñ≤K«∞ÛHõÅ‰õΩ „â◊=∞ ZO Œ∞Hõx P QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ#∞ JÖÏ<Õ

LOKÕ"å_çx. ~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕH˘nÌ <Õ#∞ Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ KåÑ¨ Ñ¨Hõ <Õ ÃÑ ŒÌQÆ_ç¤ ‰õΩÑ¨Ê «Ü«∂~°~ÚOk HÍx Zxfl ~ÀAÅ∞ QÆ_çz<å "å\˜H˜ XHõQÆ∂_»O@∂ J=∞~°ÖË Œ∞.

„Ñu~ÀE ™êÜ«∞O„ «O WO\H =KåÛHõ P «$ « À «Å∞ÑÙÅ∞≥iz HõÑC=OHõ K«∂™êÎ#∞. JÑÊ\Hõ<åfl J"˘Hõ QÆ∂_»∞ Hõ_» åÜ«∞#fl

<å Pâ◊ x~åâı J=Ù «∞Ok. D Ñ≤zÛHõÅ∞ U P è•~°=¸ ÖËx DQÆ∞O„_»\˜ ^Œ∂ÅO g∞^Œ HÍHõ =∞iOÔHHõ¯_≥·<å =∞iO`« Éèí„^ŒOQÍLO_Õ KÀ@ «=∞ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ìHÀ‰õÄ_» • JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

W ŒO`å =∞<À~°=∞ WHõ _çH˜ ~åHõ=ÚO Œ∞ ãÖQÆf, XHÍ<˘Hõ~ÀA# «Å∞Ñ¨Ù ≥~°∞K«∞‰õΩx P"≥∞ <å QÆkÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOzOk. <åÑ¨Ósfi‰õΩÅ #∞Oz "åà◊§ #=∞‡HÍÅ#∞Oz, "åà◊§ PKå~°=º=Ç¨~åÅ#∞Oz <å Jâ◊HõÎ «Ö’#∞Oz #_»∞K«∞‰õΩO@∂ =zÛOk.x[O K≥áêÊÅO>Ë <Õ<≥=~À JÑ¨Ê\˜HÕHÍ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. Wk<å XHõ _ç J#∞Éèí="Õ∞ HÍHõáÈ=K«∞Û. W Õ=∞O « J~°∞ ≥·# q+¨Ü«∞OHÍ Œx <å #=∞‡HõO.

<å „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ WÖÏ J_»∞QÆ∞`å~°∞ –''x[OQÍ h‰õΩ ≥b‰õΩO_®, h J#∞=∞u ÖË‰õΩO_®<Õ =∞<À~°=∞ hrq «OÖ’H˜ =zÛO^•—— Jx.

<Õ#∞ xã¨ûOHÀK«OQÍ J=Ù#<Õ ã¨=∂^è•#O K≥áêÎ#∞.qO Õq∞@O>Ë P «~°∞"å « =∞<À~°=∞ ‰õÄ_® <å`À JÖÏ<Õ K≥Ñ≤ÊOk.<Õ#∂ JÖÏ<Õ `«# rq`«OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì#x. |Ç¨ïâßKåÖÏ=∞OkH JÖÏ<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O_»=K«∞Û. JÑÊ\H =∞<À~°=∞ Z=~À<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO`«‰õΩÑ¨Ó~°fiO "Õ∞q∞^ŒÌ~°O XHõiH˘Hõ~°OJÑïz`«∞ÅO.

=∞<À~°=∞ WHõ _çH˜ =zÛ#~ÀA <å‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î. ã¨QÆO≥iz# «Å∞Ñ¨Ù#∞O_ç ZO_»‰õΩ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl Z„~°\˜ Ñ¨@∞ìp~°Ö’,

Éˇ~°∞‰õΩ Hõà◊§`À QÆk #Å∞=¸ÅÖÏ K«∂ã¨∞Î#fl P"≥∞x K«∂¿ãÎ <åÖ’

a. J[Üü∞ „Ñ¨™ê £

23=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

U^À ≥eÜ«∞x *Ïe HõeyOk. QÀ_»ÑHõ # K≥Hõ ã∂ìÅ∞ g∞ Œ JukäÖÏ‰õÄ~°∞Ûx ~ÀAÅ «~°|_ç À=∞x <å =O@ áê„ «Åx, |∂A Œ∞ÅÑxQÆkQÀ_»Åx Ñ¨sHõ∆QÍ K«∂ã¨∂Î KåÖÏ¿ãÑ¨Ù xâ◊≈|ÌO «~°∞"å « «<Õ=∂\Ï¡_»<å~°OaèOzOk.

''D Œ∞=Ú‡, |∂A, ZO Œ∞H˜ÖÏ...?——

D QÆk "≥Ú Œ\˜#∞Op WÖÏ<Õ LOk. K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°∞QÍ Ñ¨_Õã≤#=ã∞Î=ÙÅxfl\h XHõ „Hõ=∞ Ñ ŒúuÖ’ J=∞~°∞ã∂Î<Õ L<åfl#∞. "å\Ö’Uk =ÚYº"≥∂ Uk Ñ¨xH˜~å^À XHõ Ñ¨\Ïì# J~°÷O HÍ^Œ∞. WHõ<ÕÅg∞ Œ D Œ∞=Ú‡, QÀ_»Å g∞ Œ |∂A... WÖÏ LO_»\ÏxH˜„Ñ¨ ÕºHõ HÍ~°=∞O@∂ Ug∞ ÖË Œ∞.

P"≥∞ «~°∞"åu „Ñ¨â◊fl – ''h QÆk QÀ_»Å‰õΩ JÅOHÍ~åÖËgÖË"å? HõhãÖ HÍÖÏxfl ã¨∂zOKÕ HÍºÅO_»~<å?——

''ÖË=Ù – UO – ZO Œ∞Hõh?——

h=Ù Pâß~°Ç≤Ï «∞_ç"å? hHõO@∂ HõÅÅ∞ ÖË"å? P HõÅÅ`À,Pâ◊Å`À rqOKåÅh ... W ŒO`å P"≥∞ =∂@Å ™ê~åOâ◊O.

<å QÆkQÀ_»Å#∞ WÖÏ MÏmQÍ ≥Å¡QÍ LOK«_»"Õ∞ <åH˜+ìO.JÅOHõiOz# ÉÁ=∞‡ÅÖ’ <å‰õΩ "≥Ú Œ@ =∞#∞+¨µÅ P «‡Å∞ "åà◊§HÀiHõÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Jq J=∞iÛ# H˘O «HÍÖÏxH˜ "å\˜Ö’ UPHõ~°¬Ï HõxÑ≤OK«Hõ áêeáÈ`å~Ú. JÅOHõiOz#"å\˜Ñ¨@¡ Pã¨HÎ`«yæ H˘O`«HÍÖÏxˆH Jq =∞#∞+¨µÖˇ=~°∂ `«=∞=OHõ K«∂_»HõXO@iQÍ q∞yeáÈ`å~Ú. JÅOHÍ~åÅ∞ xs="≥∞ÿáÈ=_»O HõàÏ§~åK«∂âß#∞. "å\˜x èŒiOK«ÖË#∞. JO Œ∞ˆH D QÆk QÀ_»Å#∞ MÏmQÍLOK«_»"Õ∞ <åH˜+ìO.

KåÖÏ¿ãÑ¨Ù xâ◊≈|ÌO «~°∞"å « P"≥∞ «# Ñ¨@∞ìp~° H˘OQÆ∞`ÀHõà◊√§ «∞_»∞K«∞HÀ=@O K«∂âß#∞. P"≥∞ JÖÏ ‰õÄ~°∞Ûx xâ◊≈|ÌOQÍ~ÀkOK«_»O <å‰õΩ Jq∞ «OQÍ ÉÏ èŒ HõeyOzOk.

D"≥∞ˆHO HÍ"åe ... ZO Œ∞HÕ « Œ∞óYO ... D QÆk MÏmQÀ_»Å =∞ èŒº Pã~åHÀãO "≥ «∞‰õΩ «∂ U P è•~°O ˘~°Hõ â◊¥#ºOÖ’H*ÏiáÈ~Ú ≥eÜ«∞x XO@i «<åxH˜ Œ∞ódã¨∞ÎO^• ... Ug∞ÖËx≥Å¡\˜ QÀ_»Å#∞ K«∂ã≤ Z=~°∂ÖËx D xâ◊≈ÉÏÌxfl D â◊¥<åºxfl

ÉèíiOK«ÖË‰õΩO^• ... K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ <å Hõà◊§=ÚO Œ∞ Z„~°x p~°èŒiOz# „ã‘Î – ≥~°Å∞ ≥~°Å∞QÍ QÍeÖ’H˜ ÖËz# P"≥∞ p~°, QÍeÖ’H˜

KåÑ≤# P"≥∞ KÕ`«∞Å∞.

=∂ W ŒÌi =∞ø<åxfl ÉèíQÆflO KÕã¨∂Î H˜K«H˜K«=∞O@∂ JÑ¨C_ÕÖ’ÑëH˜ =KåÛ~Ú Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞. P"≥∞ LeH˜ Ñ¨_ç «ÖˇuÎ "å\˜Hã≤qO «QÍ K«∂ã≤Ok.

''W"Õq∞\˜?—— hà◊√§ xO_ç# P"≥∞ Hõà◊§Ö’ #=Ùfi.

''D QÆkÃÑ·# XHõ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ìHÀ"åÅx "å\˜ x~°O`«~°

„Ñ¨Ü«∞`«flO. Z<åflà◊√§QÍ<À K«∂ã¨∞Î<åfl#∞ – #∞=Ùfi ~åHõ=ÚO^Œ∞#∞Op ...—— JÑ¨Ê\˜HÕHÍ P"≥∞ QÀ_»Ñ¨Hõ¯# L#fl QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ#∞K«∂_»ÖË^Œ∞.

<å =∂@Å‰õΩ P"≥∞ =∞m§ #qfiOk. å`å¯eHõOQÍ<≥·<å P"≥∞«# Œ∞óMÏxfl =∞izáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl#∞.

P ™êÜ«∞O„ «O <Õ#∞ WO\˜H˜ =KÕÛãïH˜ <åQÆk ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ∞=∂iáÈÜ«∂~Ú. QÆ ŒO`å â◊√„ÉèíOQÍ T_çÛ, QÀ_»Å g∞ Œ |∂AŒ∞eÑ≤ LOk. ZÑ¨C_»∂ zO Œ~°=O Œ~°QÍ LO_Õ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ QÆ∂\’¡

XHõ „Hõ=∞OÖ’ Xky ‰õÄ~°∞Û<åfl~Ú. XHõ =¸Å# #∞OK«∞#fl Õ=Ù_çÑ¨\ÏÅ∞, PÃÑ· QÀ_»‰õΩ "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl P‰õΩÑ¨K«Û H˘O_»Å∞ ... PÃÑ·#hÖÏHÍâ◊O ... Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ... #k X_»∞¤# hà◊§Ö’ áê^•Å∞ ÃÑ\˜ì‰õÄ~°∞Û#fl =∞<À~°=∞.

QÆkÖ’H˜ H˘ «ÎQÍ =zÛ# =ã¨∞Î=ÙÅÖ’, QÀ_»‰õΩ "ÕÖÏ_»fã≤#ÉÁ=∞‡Å "≥#Hõ =∞<À~°=∞#∞ K«∂ã¨∂Î <åÖ’ J#∞‰õΩ<Õ =∂@ ÃÑ·H˜J<Õâß#∞.

''=∞#∂ – D JÅOHõ~°Å "≥#Hõ QÀ_»‰õΩ «yeOz# Dz„ «Ñ¨@O "≥#Hõ #∞"Õfi HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù. Jq H=ÅO ...——

''JÅOHõ~° H=ÅO JÅOHõ~° HÀã¨"Õ∞ HÍ Œ∞ ~°=∞Ï ...Jk r"ÕK«Ûù ...——

P"≥∞ J#∞ÉèíqOKåÅ#∞‰õΩ<Õk rq`«O – =∞i <å‰õΩ≥eã≤O Õq∞\˜? D ™êi JQÍ äŒOÖ’H˜ *ÏiáÈ=_»O <å=O «∞.«ÅHÕ Œ∞Å∞QÍ Ö’Ü«∞Ö’H˜ Ñ¨_çáÈ «∞#fl@∞¡ ... Ö’Ü«∞ K«∞@∂ì å

JOn JO^Œx Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P"≥∞ ~°∂ÑÖ ... `«ÅHÕ^Œ∞Å∞QÍ"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl â◊s~°O ... "≥Å¡H˜ÖÏ Ñ¨_çáÈ~Ú# <åHÍà◊√§ KÕ «∞Å∞.P"≥∞#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ â◊¥#ºOÖ’H˜ *ÏiáÈÜ«∂#∞.

P Hõ∆OÖ’ P"≥∞#∞ K«∂ã∂Î LO>Ë <Õ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Õq∞\’ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∂ LOk. J<ÕHõ W#∞Ñ¨ `≥~°Å HÕ^Œ ^èŒfiOã¨=∞~ÚH˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú# â◊HõÖÏÅ#∞ "≥`«∞‰õΩ¯x ##∞fl <Õ#∞ =∞m§xi‡OK«∞HÀ"åÅ<Õ «Ñ¨# P~À*Ë "≥Ú ŒÖ·Ok.

=∞<À~°=∞ `«#`Àáê@∞ H˘O`« =O@™ê=∂#∞ ‰õÄ_®`≥K«∞Û‰õΩOk. P"≥∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl y<≥flÅ∞ <å =O@ y<≥flÅ`ÀHõeã≤áÈÜ«∂~Ú. WÑC_»∞ <å =O@ áê„ «Å#∞ <Õ#∞ QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖË#∞.

''"å\˜x K«∂ã¨∂Î =∞#‰õΩ WO « ™ê=∂#∞ J=ã¨~°=∞O\Ï"å——J#_çQÍ#∞.

''U =ã¨∞Î=Ù`À ZÑ¨C_»∞ J=ã¨~°O Ñ¨_»∞`«∞O^À K≥Ñ¨ÊÖËO.K«∞\ÏìÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Öˇ=Ô~·<å =¿ãÎ D =ã¨∞Î=ÙÅ∞, y<≥flÅ∞ ãïáÈ=Ù.W"ÕHÍHõ =∞#‰õΩ WOHÍ HÍ"åe—— JO^•"≥∞.

''WOHÍ<å—— J<åfl#∞ kQÆ∞Å∞QÍ.

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ã¨∞^Œ∂~° „QÍ=∂ÅÖ’ LO_Õ <å"åà◊√§ WHõ¯_çÔH=~˘™êÎ~°∞.ZÑC_»<åfl =KÕÛ XHõi ŒÌiHÀãO W=hfl ZO Œ∞‰õΩ. W=hfl <å Hõà◊§‰õΩHõ\˜ìÑ¨_Õ¿ã

|O^è•Å∞QÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú. J~Ú<å P"≥∞ WëêìxflHÍ Œ#_®xH˜ <≥<≥=ix.

JO «Ö’ QÀ_»‰õΩ H˘OK≥O W= «ÅQÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# QÆ_ç¤‰õΩÑÊ<åHõà◊§Ö’ Ñ¨_çOk.

''=∞#∂ – D QÆ_ç¤ Ñ¨~°HõÅ#∞ |Ü«∞@ áêˆ~Ü«∞ÖË •?——

''ÖË^Œ∞ – "å\˜x áêˆ~Ü«∞|∞kú HÍÖË^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ JqZHõ _çÔH·<å "≥o§áÈ`åÜÕ∞"≥∂#x <å ÉèíÜ«∞O. "å\˜#ÖÏ LO_»h.JqÖË‰õΩO>Ë <åˆHg∞ ÀK« Œ∞.

P"≥∞#∞Oz <Õ#∞ TÇ≤ÏOK«x ã¨=∂^è•#O. P Hõ∆OÖ’=∞<À~°=∞ <å Hõà◊§‰õΩ H˘`«ÎQÍ HõxÑ≤OzOk. QÆ`«OÖ’ D QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ#∞ K«∂ã≤#"åà◊√§ ÃÑ ŒÌÃÑ@∞ì# #"Õfi"å~°∞.

P"≥∞ "åà◊§ÖÏ HÍ‰õΩO_® «#∂ <åÖÏ<Õ "å\˜ À ™êÇ¨ÏK«~°ºOKÕã¨∞ÎO^•. "å\˜ g∞ Œ „¿Ñ=∞ ÃÑOK«∞‰õΩO^•. P"≥∞ QÆ « rq «O"Õ~°∞. <å rq «O "Õ~°∞. Ô~O_»∞ qaè#fl rq`åÅ‰õΩ K≥Ok#"åà◊§Oz=iH˜ D XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂ ~Ú ŒÌi Jaè„áêÜ«∞O XHõ>Ë.

P ~å„u <å A@∞ìÖ’H˜ "Õà◊√§ áÈxã¨∂Î ''h QÆ «O QÆ∞iOzK≥Ñ¨C—— JOk.

P"≥∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl <å rq «O. U „Ñ¨ ÕºHõ åÖËx rq «O QÆ∞iOz K≥ÑÊ_®xH=ÚO@∞Ok. JO Œ∞Hõ<Õ Ug∞ ÖË Œ∞J<åfl#∞.

''JÖÏ HÍ Œ∞ – WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ #∞=Ùfi ZHõ _» LO_Õ"å_çq——

WÖÏO\˜ Õ =∞~˘Hõ QÆk. QÆ « Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊√§QÍ J<ÕHõ Wà◊√§=∂~å#∞. XHõ™êi <å =ã¨∞Î=ÙÅxfl =kÖËã≤ "≥o§áÈÜ«∂#∞.=∞~˘Hõ™êi =~°^Œh\ ˜Ö’ <å Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞, >Ë|∞Öò ÖÏOÑπH˘@∞ì‰õΩáÈ=_»O K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂#∞. JÑ¨Ê\ ˜#∞Op ã¨=∞ã¨Î|O è•Åxfl\˜h =kÖËã≤ QÍeÖ’ rqOK«_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞.

=∞<À~°=∞ ZÑ¨C_»∞ x„ ŒáÈ~ÚO^À ≥eÜ«∞ Œ∞. |Ü«∞@O`åXHõ>Ë D^Œ∞~°∞QÍe. P `«~°∞"å`« =~°¬O. HõÔ~O@∞ áÈ`Õ ÖËzH~°ã<å~ÚÅ∞ |∞_ç¤ "≥eyOz ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. Œ∂ÅO g∞ Œ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞JÖÏ<Õ kQÆ∞Å∞QÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl~Ú.

K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ =∞iH˘xfl ~ÀAÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. D=∞^èŒºHÍÅOÖ’ =∂ WO\˜H˜ =zÛ# Ju^äŒ∞Öˇ=~°∂ ÖË~°∞. P"≥∞«#`Àáê@∞ ≥K«∞Û‰õΩ#fl y<≥flÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌ Ñ¨xÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

"å\˜x "å_ç<å "å_»‰õΩ<åfl *Ï„QÆ «ÎQÍ fã≤ â◊√„ÉèíO KÕã≤ =∞m§ "å@xÜ«∞ ä•™ê÷#OÖ’ LOKÕk. "≥Ú Œ\’¡ P"≥∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞ XHõi ŒÌ~°∞

=zÛ "≥àı§"å~°∞. "åà◊√§ =zÛ#Ñ¨C_»∞ =∂„ «O P"≥∞‰õΩ «#`Àáê@∞`≥K«∞Û‰õΩ#fl =ã¨∞Î=ÙÅ`À Ñ¨xÑ¨_Õk. Jq `«=∞HÀãÖ =KÕÛJu^äŒ∞ÅHÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î ~ÀAÅ`«~°|_ç É’i¡OÑ¨|_çÑ¨_»∞‰õΩ<Õq.

''Z=~°∂ ~åx"å\ ˜HÀãÖ, LÑ¨Ü≥∂QÆOÖËx "å\˜HÀãÖZO Œ∞‰õΩ =∞#‰õΩ „â◊=∞—— JO\Ï#∞ <Õ#∞.

''=∞#=¸ L<åfl=∞x ≥eÜ«∞_»O HÀã"Õ∞ Wq—— JO@∞O^•"≥∞– P"≥∞‰õΩ ≥eã≤# rq ÕK«Ûù.

WHõ¯_»O`å <å‰õΩ Z_®ˆ~ HõxÑ≤ã¨∞ ÎO^ŒO\Ï#∞. P"≥∞ã¨∞^Œ∂~°OQÍ HõxÑ≤OKÕ XÜ«∂ã≤ã¨∞û K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. Jk ^ŒQÆæ~°‰õΩãg∞Ñ≤OKÕH˘nÌ „Hõ"Õ∞Ï XÜ«∂ã≤ã∞û ZO_»=∂qQÍ q∞yeáÈ «∞Ok.JÖÏ [iy#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ «_çã≤# Ñ≤@ì=ÖË <åÖ’ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ~ÚŒ∞ódOKÕk. <Õ#∞ tÖÏ„Ñü=∞ÖÏ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜÕ∞"å_çx.

H˘xfl™ê~°∞¡ ZO_»=∂qQÍ HõxÑ≤OKÕk XÜ«∂ã≤ã¨∞ûQÍ=∂iáÈ`«∞Ok. JÖÏ [iy#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ Hõà◊§Ö’ ãÖ`À+Öz~°∞[Å∞¡Å∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® <Õ#∞ P"≥∞#∞ tÖÏ„Ñü=∞ÖÏ K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈ`å#∞ – P"≥∞ P#O^•xflP™êfikã¨∂Î.

ÃÑ·#∞O_ç Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ `≥zÛÑ¨_Õ¿ã QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞ x~°O`«~°OÑ¨_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. Jq Hõ@ìÉ’ÜÕ∞ QÆ∂_»∞HÀãÖ WÑ¨C_»∞"Õ∞q∞ ŒÌ~°O P «$ «QÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO.

«xHõ _çH˜ =zÛ# <≥Å~ÀAÅ‰õΩ HÍ=K«∞Û – XHõ L ŒÜ«∞O<Õ#∞ x„ ŒÖËKÕãiH P"≥∞ H\H© Ô~Hõ Å∞ ≥~°K«∞‰õΩx •i "≥O@áÈÜÕ∞[#ãÖ^ÀÇ¨xfl, HÀÖÏÇ¨ÏÖÏxfl K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛOk.

''gà◊§O`å Z=~°∞ ~°=∞Ï...——

''"åà◊√§ Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’#∂, HÍy`åÅ =∞^èŒº Ñ¨xKÕ¿ã=∞#∞+¨µÅ∞—— Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩ<Õ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ#∞. JK«ÛOWÖÏO\˜"åà◊§`À<Õ <Õ#∞ „Ñü~ÀE Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï#∞. "åà◊§O`ågà◊§ÖÏO\˜"åàı§. "åà◊§ ≥·#Ok# rq «OÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OJq„âßO «"≥∞ÿ# Ñ¨xÖ’<Õ QÆ_çzáÈ «∞Ok.

WÑ¨C_»∞ „Ñü~ÀE L ŒÜ«∂<Õòfl ÖËz "åà◊§#∞ L`åûÇ¨ÏOQÍQÆ=∞xOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. P"≥∞ Hõà◊§Ö’ Éèíq+º «∞Î#∞ QÆ∞iOz#H˘ «Î Pâ◊Å∞. H˘O « HÍÖÏxH˜ «#∂ XHõ L^ÀºQÆO K«∂ã¨∞‰õΩOk.L^ŒÜ«∂<Õfl P"≥∞ `«# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩx ÉÏºQÆ∞ Éèí∞*Ï#`«yeOK«∞‰õΩx =_ç=_çQÍ #_»∞ã¨∂Î QÆk |Ü«∞@ HõxÑ≤OKÕHÀÖÏÇ¨ÏÅOÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk.

WÑC_»∞ =∞m§ L ŒÜ«∞O «~°"å « «#`ÀãÇ WHõ _çOÔH=~°∂ÖË#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® –

25=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

P Ô~O_»∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ H˜\˜H© Ô~Hõ¯Å =∞^èŒº#∞Oz ¿ãfiK«ÛùQÍx~°O`«~°OQÍ |Ü«∞\ ˜H© Ö’ÑëH© ZQÆ∞~°∞`«∂ XHõ QÆ∂_»∞HÀãÖ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.

W ŒÌ~°O L ŒÜ«∞O Zxq∞kO\˜H˜ WO\˜#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥àıÎ™êÜ«∞O„ «O pHõ\˜ Ñ¨_ç# «~°∞"å Õ ~å=_»O. P"≥∞ <åHõO>Ë Œ∂~°O"≥àÏ§e HÍ|\ì <Õ<Õ =ÚO Œ∞ x„ ŒÖËz y<≥flÅ∞ Àq∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞HÀã≤ LOKÕ"å_çx. «#∞ ÖË=QÍ<Õ W ŒÌiH© á⁄~Úº g∞ Œ \© ÃÑ\ìXHõÑHõ HÍÅHõ$`åºÅ∞ f~°∞Û‰õΩO@∂<Õ PÑ¶‘ã∞‰õΩ Ô~_ô J=Ù «∂ =O@Ñ¨ÓiÎKÕ¿ãk. P"≥∞ x„^Œ Hõà◊§h, K≥ki# A@∞ìh K«∂ã¨∂Î‰õÄ~°∞Û<Õ"å_çx.

"≥Ú Œ\’¡ «#∞ KÕ¿ã L^ÀºQÆO QÆ∞iOz, «# ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ÅQÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞O_Õk. <å‰õÄ `«#ÖÏ<Õ H˘`«ÎÖ’"åà◊§ QÆ∞iOz, "åà◊§ rq`åâ◊Ü«∂Å QÆ∞iOz ≥Å∞ã∞HÀ=_»O ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅOQÍ LO_Õk. "Õ∞=∞O`å =∂ Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ | «∞‰õΩ «∞<åfl=∞xJO\Ï~°∞. =ÚO Œ∞ «=∞ J=ã¨~åÅ HÀãÖ, «~°"å « Ñ≤Å¡Å HÀãÖ|uH˜# «~°"å « WHõ «=∞HÀãÖ rqOK«_»=∞O@∂ LO_» Œ∞. ~å#∞~å#∞ "Õ∞q∞^ŒÌ~°O Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕÜ«∂eû# Ñ¨#∞Å QÆ∞iOzK≥|∞ «∞O_Õk. =∞<À~°=∞#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë XHõÑ¨Ê\˜ <å L`åûÇ¨ÏOQÆ∞~°∞Î‰õΩ=KÕÛk.

XHõ~ÀA «#HõO>Ë =ÚO Œ∞ =zÛ P"≥∞HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î‰õÄ~°∞Ûx É’i¡Oz# y<≥flÅ#∞ K«∂âß#∞. "å_»HõOÖËHõ, «∞_»=HõŒ∞=Ú‡H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞q. P"≥∞ QÀ_»‰õΩ "ÕÖÏ_»nã≤# H˘O_»Å∞,

P_»=ÙÅ∞ Z=~°∂ "å\˜=OHõ K«∂_»Hõ x¿ãÎ[OQÍ xÅ|_ç L<åfl~Ú.™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ XHõ\˜ Ñ¨~°fi « tY~åxH˜ #k X_»∞¤‰õÄ =∞ èŒº =O ≥#Hõ_»∞ «∂ LOk.

«#HÀãO ≥K«∞Û‰õΩ#fl =ã∞Î=ÙÅ g∞ Œ, «#∞ JÅOHõiOK«∞‰õΩ#flQÆkQÀ_»Å g∞ Œ =∞<À~°=∞‰õΩ WÑC_»∞ PãHÎÖË Œx <åHõ~°÷=∞~ÚOk.D <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^è Œº #∞Oz P"≥∞ #QÆ~°O g∞^Œ‰õΩZyiáÈ~ÚOk.

WHõ _çHõO>Ë «#‰õΩ HÍ=Åã≤# rq`åxfl J#∞Éèíqã¨∞ÎO Õ"≥∂.J Õ x["≥∞ÿ Õ <åHõO>Ë ãÖ`À+≤OKÕ ≥=~°∞. Jk ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜<Õ<≥Ñ¨C_≥·<å J_»∞QÆ∞ «∂ LO\Ï#∞ – h L^ÀºQÆO ZÖÏ LOn Jx.

''U=ÚOk, =∂=¸ÖË—— JO@∞Ok x~åã¨HõÎ «QÍ.

=∞#∂ – D y<≥flÅ∞ K«∂_»∞ "å\˜xO_® ZO « Œ∞"≥∂‡. <Õ#∞Hõ_çyÃÑ>Ëì • – J#_»∞QÆ∞`å#∞.

''= Œ∞Ì ~°=∞Ï – "å\˜ J=ã¨~°O =∞#HõO «ÖË Œ∞. Jã¨Å∞gÖ·#O «=~°‰õΩ ™ê=∂#∞Å∞ «yæOK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk——

J~Ú<å „Ñü~ÀE P"≥∞ "å_Õ y<≥flÅ#∞ â◊√„ÉèíOQÍ `Àq∞

XHõ Ñ¨ ŒúuÖ’ J=∞~°Û_»O, QÀ_»H˜ JuHÕz# ÉÁ=∞‡Åx «∞_»=_»O

KÕã¨∂Î<Õ L<åfl#∞. P"≥∞ WëêìÅ#∞, Pâ◊Ü«∂Å#∞, HõÅÅ#∞, P

rq ÕK«Ûù#∞ ã¨r=OQÍ LOKåÅx <å„Ñ¨Ü«∞ «flO.

XHõÑ¨Ê\˜ =∞<À~°=∞H˜ WÑ¨Ê\˜ xi¡ÑÎ Ü«Ú=uH© ZO « Õ_®.

~å#∞ ~å#∞ =∞<À~°=∞ <åÖÏ =∂iáÈ~ÚO^•. <Õ#∞ WOHÍ XHõÑÊ\˜

=∞<À~°=∞#∞, P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ rq ÕK«Ûù#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂<Õ L<åfl<å.

QÆkÖ’ HõÑ¨CHÕ Œ#∞Oz QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞ Ñ¨_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú

XH˘¯Hõ¯\ ˜QÍ. P Ô~O_»∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅH˜ WOHÍ XHõ QÆ∂_»O@∂

U~°Ê_»ÖË^Œ∞. "å\ ˜ ãÖQÆu P"≥∞ U<å_À =∞izáÈ~ÚOk.

WÑ¨C_®"≥∞‰õΩ L ŒÜ«∞O #∞Oz ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩ XHõ>Ë Ñ¨x.

XHõ¯ Pk"å~°O ÖËHõ ÃãÅ=Ù k#O =∂„`«"Õ∞ W^ŒÌ~°O WO\’¡

LO_Õ"åà◊§O. W ŒÌiH© J^˘Hõ JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# ~ÀAQÍ JxÑ≤OKÕk.

L#fl@∞¡O_ç XHõ~ÀA ''~°=∞Ï D QÀ_»Å g∞ Œ Ug∞ ÖË‰õΩO_®

LO>Ë<Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok—— J#flk.

''UO ZO Œ∞Hõ#ÖÏ?——

''Pq L#flO`«=~°‰õÄ |O^è•Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú ... Ug∞

ÖË‰õΩO@"Õ∞ ¿ãfiK«Ûù—— ... =∞QÆ «QÍ WOHÍ U^À K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∂

... Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx K≥Ñ¨ÓÎ<Õ P"≥∞ x„ ŒáÈ~ÚOk.

P ~å„u P"≥∞ =∂@Å Hõ~°÷O PÖ’zã¨∂Î KåÑ¨g∞ Œ Ñ¨_»∞‰õΩx

Œ∂ÅO"≥·Ñ¨Ù K«∂âß#∞ – JHõ _» LO_®eû# Ô~O_»∞ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ ÖË=Ù.

P Œ∞~åÌQÍ ÖËz QÆk <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÖÏ K«∂âß#∞. «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ≥iz

|Ü«∞\"≥·ÑÙ QÀ_»ÃÑ·# ~‰õΩÅ HO Œ L<åflÜÕ∞"≥∂ "≥uHÍ#∞. pHõ\Ö’

"å\˜ *Ï_»ÖË Œ∞.

=∞<À~°=∞‰õΩ "≥∞Å‰õΩ= =zÛ HõÅ « x„ Œ À «ÖˇuÎ ''U"≥∞ÿOk

~°=∞Ï—— Jx <å ã¨=∂ è•#O HÀãÖ K«∂_»‰õΩO_®<Õ J@∞uiy

Ñ¨_»∞‰õΩOk.

ÇÏ$ ŒÜ«∂xH ZO`À ŒQÆæ~°QÍ LO_Õ ãÇÏK«~°∞Å∞ uiy~åÖËx

Œ∂~° ÕâßÅ‰õΩ ZyiáÈ~Ú#@∞¡ =∞#ãÖ`å kQÆ∞Å∞ P=iOzOk.

U P è•~°=¸ ÖËxKÀ@ QÆ∂_»∞ Hõ@ì_»O ™ê èŒºÑ_»Hõ =∞iO « Éèí„ Œ"≥∞ÿ#

KÀ@∞ "≥`«∞‰õΩ¯O@∂ WOÔHHõ¯_çÔH·<å "≥o§áÈÜ«∂ÜÕ∞"≥∂. ÉÏQÍ

PÖ’z¿ãÎ ZÑ¨Ê\˜H© ™ê èŒºÑ¨_»x QÆ∂_»∞HÀãÖ <å`À LO_»@O Hõ<åfl

`«=∞‰õΩ Éèí„^Œ`«x=fiQÆÅ =∞~ÀKÀ\˜H˜ "≥o§áÈ=_»O =∞Oz^ÕHõ^•

JxÑ≤OzOk.

=∞<À~°=∞ Ñ¨QÆÅO`å Ñ¨xKÕã≤ =zÛ# JÅã¨@`À ™⁄=∞‡ã≤e¡

x„ ŒáÈ «∂ LOk. <Õ#∞ ‰õΩÑ¨ÊQÍ áÈã≤# QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ#∞ ZuÎ |Ü«∞@

áê~°É’ã≤ KåÑ¨g∞ Œ P"≥∞ Ñ¨Hõ <Õ kQÆ∞Å∞QÍ Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl#∞. HõÅÖ’

... H˜K«H˜K«ÖÏ_»∞ «∂ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩO@∂ ... WOHÍ Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞.!

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

PÜÕ∞ëê Ç¨Ï`«º – „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°¡Hõ∆ºO

a. á¶ê~°‡ã‘ q^•ºi÷x PÜÕ∞ëê g∞~å (19) _çÃãO|~ü 27, 2007#q[Ü«∞"å_» t"å~°¡Ö’x W„|Ç‘ÏOÑ@flOÖ’ L#fl Œ∞~åæ ÖË_ôãπ ÇãìÖòQÆkÖ’ •~°∞ Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤, K«OÑ≤D_»∞ÛÔHo§ ÉÏ ü~°∂"£∞Ö’ Ñ¨_Õâß~°∞. PÜÕ∞ëê «##∞ „¿Ñq∞OK«ÖË Œ∞HÍ|\ì, P"≥∞#∞ Ç¨Ï «º KÕâß#x 'z~°∞ «— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤=Ù#fl L «Î~°OÇ¨Ï`åºã¨÷ÅOÖ’ L#flk. PÜÕ∞ëê Ç¨Ï`«º [iy# ã¨=∞Ü«∞OÖ’~å„+ìOÖ’ „¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç¨Ï «ºÅ <ÕÑ¨ äŒºO L#flk.HÍ=Ù# D Ç¨Ï «º ‰õÄ_® JÖÏO\˜ Õ J#fl L ÕÌâ◊ºO`À Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞HÍ"åÅ<Õ D L «Î~°O ~åã≤#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. XHõ"Õà◊ ÇÏ «ºKÕã≤#"å~°∞Hõã≤ À KÕã≤<å, «~°∞"å ≥·<å â◊"åxfl K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç, ãÖÑ¶∞@<åã÷ÅO #∞O_ç Z\Ï¡ «Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÖÏ J#fl P «$ « À |Ü«∞@Ñ¨_Õ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. HÍh WHõ _» [iy# Õq∞\˜? J`åºKå~°O,Ç¨Ï «º «~°∞"å « fiQÍæ JHõ _Õ ‰õÄ~˘Ûx L «Î~°O ~åÜ«∞_»O, Ç¨ãìÖòã≤|ƒOk, áÈbã∞Å =∞ ŒÌ «∞`À =zÛ# è≥·~°ºOHÍ^• Wk? YzÛ «OQÍJ Õ. Ç¨ÏO «‰õΩÖˇ=~À ≥eã≤<å ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ HÍ"åÅ<Õ "åix~°H∆ã¨∞Î<åfl~°∞. Wk XHõ «ÃÑ·Ê Õ WOH˘Hõ «Ñ¨C 'z~°∞ «— ¿Ñ~°∞`À L#flP\’ „_≥·=~°¡#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=@O, W„|Ç‘ÏOÑ¨@ìO Ñïã¨~°„áêO`åÅÖ’ x"åã=ÚO@∞#fl ZO`À=∞OkÃÑ· •_»∞Å∞ KÕã≤ "åixz„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞@O. Wk ~å[ºO Ü≥ÚHõ ŒfiO Œfi hu.

PÜÕ∞ëê ÇÏ «º‰õΩ =ÚYº HÍ~°O ÇãìÖòÖ’ J™êOÑ¶≤∞Hõ K«~°ºÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞O>Ë "å\˜x PÜÕ∞ëê K«∂ã≤O Œx JO Œ∞ˆH, PÜÕ∞ëê#∞Ç¨Ï «º KÕâß~°x KåÖÏ =∞Ok qâı¡+¨‰õΩÅ∞, PÜÕ∞ëê «e¡ ŒO„_»∞Å∞"åkOKÕ HÀO.

|Å"≥∞ÿ# HÍ~°O ÖË‰õΩO_® WO «\˜ •~°∞ Ç¨Ï «º [~°QÆ Œ∞.JÖÏO@Ñ¨C_»∞ Œ~åºÑ¨ÙÎ D HÀO kâ◊QÍ áÈbã¨∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞? XHõ"Õà◊ PÜÕ∞ëê`Àáê@∞ q∞QÆ å J=∂‡~ÚÅ∞‰õÄ_® D J™êOÑ¶≤∞Hõ K«~°ºÅ#∞ K«∂ã≤ LO>Ë, PÜÕ∞ëê ÇÏ «º «~°∞"å «ÉèíÜ«∞O`À Z=fi~°∂ g\˜x |Ü«∞@ ÃÑ@ì\ÏxH˜ ™êÇ¨Ïã≤OK«~°∞.

JãÅ∞ PÜÕ∞ëê ÇÏ «º Œ~åºÑÙÎ Ñ ŒúuÖ’<Õ KåÖÏ J#∞=∂<åÅ∞L<åfl~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë D Ç¨Ï «ºÖ’ =∞O„u HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù=∞#=_»∞ HÀ<Õ~°∞ ã¨f+π (QÆ∂_»=e¡ ã¨~°ÊOKü) Ç¨Ïã¨ÎO L#fl^Œx„ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞, x[x~åú~° KÕã≤# „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ HÀ_≥· ‰õÄâß~Ú.

"åºãÖ

=ÚYº=∞O„u XHõ „Ñ¨Hõ «#"åà◊§#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅ#fl L ÕÌâ◊ºO`ÀZ<Àfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ„Ñ¨Hõ¯ PÜÕ∞ëê "Õ∞#=∂=∞K«xáÈ~Ú ãÖ= «û~°O HÍ=ã¨∞ÎO ŒO@∞O>Ë, WOHÀ„Ñ¨Hõ D Ç¨Ï «ºJ «_Õ KÕâß_»x á⁄O «#ÖËx ã¨=∂ è•<åÅ∞, JÃãOc¡ xO_»∞ã¨ÉèíÖ’WKåÛ_»∞. ~å[ºO XHõ «Ñ¨CKÕã≤ •xfl HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛH˘#_®xH˜ WOHÍZ<Àfl «ÑCÅ∞ KÕ™ÈÎOk. ÇÏ «ºKÕã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ HÍáê_®Å#fl L ÕÌâ◊ºO`«=∞ˆHg∞ ÖË^Œx JO^Œ∞ˆH `«=∞ ã≤|ƒOkx ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`« ÎOÖ’H\Ï~ÚOz#@∞¡ XHõ „ÑHõ „ÑÉèí∞ «fiO K≥ÑÙ «∂<Õ WOH˘Hõ„ÑHõ ÇÏ «º‰õΩãÖ|O èŒ=Ú#fl "åix HÍáê_»∞‰õΩO@∞Ok.

ãÖÑ¶¨∞@# [iy WÑ¨Ê\ ˜H˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl,áÈbã ¨ ∞Å∞ ` «=∞ ^ Œ~åºÑ ¨ Ù ÎÖ’ H˘O` « ‰ õÄ_® Ñ ¨ Ù~ÀQ Æu™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍh „ÑÉèí∞ «fiO D Hã∞H˘~°‰õΩ xÜ«∞q∞Oz#ã≤|ƒOk =∂„ «O «‰õΩ¯"Õg∞ ÖË Œ∞. P~°∞QÆ∞Å∞ ã≤SÅ∞, Ñ<≥flO_»∞=∞OkZãπSÅ∞, W^ŒÌ~°∞ Zã‘Ñ≤Å∞ J^ÕÑ¨xÖ’ L<åfl~°∞. 44 =∞OkJ#∞=∂x «∞Å KÕu ~å «Å#∞ á¶ÈÔ~xûH± Ñ¨sHõ∆Å‰õΩ ÑÖáê~°∞. 30=∞Ok J#∞=∂x`«∞Å ~°HÍÎxfl ¿ãHõiOz _çZ<£Z Ñ¨sHõ∆Å∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 27 =∞OkÃÑ· ã¨ «ºâ’ èŒ# Ñ¨sHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.WÑ¨Ê\˜H˜ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ‰õΩ 25 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\ÏìO JxK ≥Ñ ¨ Ê_ »O ` «Ñ ¨ Ê WO` «=~ °‰ õ Ω XH õ ¯ P^ è •~åxfl ‰ õÄ_®Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

ãÖÑ¶¨∞@# [iy# 50 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« =ÚYº=∞O„uÇ¨Ï`åºã÷ÅOÖ’ ˘iH˜# ÖËY QÆ∞iOz JÃãOc¡Ö’ „Ñ¨Hõ@# Wã¨∂Î PKÕu~å « PÜÕ∞ëê "Õ∞#=∂=∞^À, ÉÏ=^À ÕÅ∞ÛHÀÖËHõáÈ «∞<åflOJ#_»O K«∂¿ãÎ, PÜ«∞#‰õΩ ãÖÑ¶¨∞@# Ñ¨@¡ L#fl x~°¡H∆Íºxfl`≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk. D ˆHã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ K≥¿ÑÊ =∂@Å‰õΩ,=ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_Õ =∂@Å‰õΩ á⁄O «<Õ LO_»@O ÖË Œ∞.

Ç¨ãìÖò "åÔ~¤<£ ŒOÑ¨ «∞ÅÃÑ· J#∞=∂#OáÈbã∞Å Œ~åºÑÙÎ „ÑHÍ~°O ÇÏ «º [iy# ÇãìÖò Ö’ÑeH

"≥à◊§_®xH˜ XˆH •fi~°O LOk. ~å„uà◊√§ Ç¨ãìÖò "åÔ~¤<£ nxH˜`åà◊O "Õ~Ú™êÎ~°∞. åà◊OKÕ «∞Å∞ "åi= ŒÌ<Õ LO\Ï~Ú. Ö’ÑeH"≥àÏ§ÅO>Ë `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ fÜ«∞‰õΩO_® "≥à◊§ÖË=∞x áÈbã¨∞ÖËK≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ "åÔ~¤<£ ŒOÑ¨ «∞Å

a. *’ºu

27=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ Ö’ÑëH˜ "≥o§ LO_»=K«∞Û##fl J#∞=∂<åÅ∞L<åfl~Ú.

=∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+<£ ãÉèí∞º~åÅ∞ x~°‡ÖÏ "≥OHõ>Ëâò, "≥∞ÿ<åi\©Hõq∞+¨<£ Kè ≥ ·~°‡<£ ‰õÄ_® Ç¨ã¨ ìÖò x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ áê„`«ÃÑ·J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎOKÕâß~°∞. ~å„uà◊√§ H˘O Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞D Ç¨ãìÖò = ŒÌ‰õΩ =zÛáÈ «∞O_»@O Ñïáê>Ë#x ™ê÷x‰õΩÅ∞K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞. áÈbã∞Å∞ "åÔ~¤<£ ŒOÑ «∞Å#∞ qKåiOKå=∞x,"åi áê„ Õg∞ ÖË#@∞ì ÕeO Œx K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞. D ÇÏ «º Hã∞Ö’ZO`À=∞Okx J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞, "åiH˜ JxflÑ¨sHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. =∞i JÖÏO@Ñ¨C_»∞D "åÔ~¤<£ ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ ‰õÄ_® <å~À¯ Ñ¨sHõ∆Å∞, ã¨ «ºâ’ èŒ#(Ö·–_ç>ˇHõì~ü) Ñ¨sHõ∆Å∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞? gix J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜fã¨∞H˘x qKåi¿ãÎ Jã¨Å∞ Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞ HÍ|\ìP „Ñ¨Ü«∞`åflÖËg∞ KÕÜ«∞ Œ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO. Jã¨Å∞ Ç¨ãìÖòÖ’ L#flJ=∂‡~ÚÅ Éèí„ Œ « gi ÉÏ èŒº Õ. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ g~°∞ KåÖÏÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ L#flÑC_»∞ gix ZO Œ∞‰õΩ tH∆OK«‰õÄ_» Œ∞?J Õ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨ãìÖò J~Ú Õ "åKü"≥∞<£#∞, "åÔ~¤<£#∞ ã¨ÃãÊO_£KÕ™êÎ~°∞ Hõ •. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ WHõ _» „ÃÑ·"Õ@∞ Ç¨ãìÖò "åÔ~¤<£‰õΩU "Õ@∂ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»ÖË^Œ∞? gix ãÖÑ¶¨∞@# #∞O_ç`«Ñ≤ÊOK«_»O HÍ^•? PÜÕ∞ëê `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® gixJ Œ∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ fã¨∞H˘x qKåi¿ãÎ x*Ïx*ÏÅ∞ ≥Å∞™êÎÜ«∞x_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ U=∂„ «O z «Îâ◊√kú L<åflgix "≥O@<Õ qKåiOKåe.

=∞O„u HÀ<Õ~°∞ÃÑ· P~ÀÑ¨Å∞PÜÕ∞ëê Ç¨Ï`«ºˆHã¨∞Ö’ `«# =∞#=_ç áê„`« LO^Œx

P~ÀÑÅ∞ ~°∞A"≥· Õ «∞áêH© À HÍÅ∞ÛH˘x K«™êÎ#x ÑÙ~°áêÅHõâßMÏ=∞O„u HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù J<åfl_»∞. PÜ«∞# =ÚxûÑ¨ÖòslÜ«∞<£Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ =∂rZ"≥∞‡ÖËº Zãπ.ZO. lÜ«∂=ÙnÌ<£ P èŒfi~°ºOÖ’ \˜_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞PÜ«∞##∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. H˘xfl q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∂Å∞ ‰õÄ_®PÜ«∞##∞ WÖÏO\˜ x~°ã¨#Å`À J_»∞¤‰õΩ<åfl~Ú. H˘xfl KÀ@¡=∞O„u U_®Û_»∞ ‰õÄ_®. PÜ«∞# WÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ@#Å∞ W¿ãÎ<ÕHõ •, „Ñ[Å∞ W «_çx ãpÛùÅ∞_»∞ Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ[ÅO`åF>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤Oz# „Ñ¨*Ï„Ñüxkè W «_»∞. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ «#=∞#=_çH D ÇÏ «º`À U ãO|O èŒO ÖË Œx x~°∂Ñ≤OKÕ ÉÏ èŒº «DÜ«∞#ÃÑ· ÖË •? JÖÏO\˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ug∞ KÕÜ«∞HõáÈQÍ

U_çÛ, «∞áêH© À HÍÅ∞Û‰õΩO\Ï#x ÉˇkiOK«_»O=Å¡ Z=iH˜„ÑÜ≥∂[#O? PÜ«∞#‰õΩ x[OQÍ z «Îâ◊√kú LO>Ë, «#‰õΩ å#∞x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. D #@#Åhfl J=ã¨~°O ÖË Œ∞.

ã≤aS fã¨∞H˘#_®xH˜ J<åã¨HõÎ «Ç¨Ï «º [iy# "≥O@<Õ q[Ü«∞"å_» áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü,

=¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ Ç¨Ï`«º‰õΩ ãÖ|OkèOz# ^À+¨µÅ#∞Ñ¨@∞ìH˘O\Ï=∞x, `«=∞‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ# ‰õÄ¡ ^˘iHÕ^ŒxqÖËY~°∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ñ¨~°z K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ U ~å[H©Ü«∞=uÎ_»∞Å∞ L<åflÜ≥∂ HÍh J#fl=∂@ xÅÉ@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞.WOH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =ÚYº=∞O„u PÜÕ∞ëê ˆHã¨∞ÃÑ· „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞JÃãOc¡Ö’ PO^Àà◊# KÕã∞Î<åfl~°∞ HÍ|\˜ì, "≥∞ÿ<åi\© F@∞¡ HÍ"åeHÍ|\ì ã≤aSH˜ qKå~°‰õΩ W™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. Z<ÀflˆHã¨∞Ö’ ¡ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å∞ PO^Àà◊#Å∞ KÕã≤, ã≤aSH˜JÑ¨ÊyOKåÅO>Ë P Ñ¨x KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D Hã¨∞Ö’ U ~°Hõ"≥∞ÿ#~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ∞ ÖËHõáÈ`Õ, Ç¨Ï`«º [iy# =¸_»= ~À*Ëq[Ü«∞"å_» áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü HÍ"åÅ<Õ ^À+¨µÅ#∞Ñ@∞ìHÀÖË Œ#∞HÀ"åe. JÖÏO@ÑC_»∞ ã≤aS ‰õÄ_® =zÛ, ~å„+ìáÈbã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O ÖË‰õΩO_® Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? XHõ„Ñ¨Hõ DˆHã¨∞#∞ ã≤aSH˜ WzÛ<å, `å=Ú KÕ¿ã ^Œ~åºÑ¨ÙÎ PQÆ^Œxq[Ü«∞"å_» áÈbã¨∞Å∞ ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

PÜÕ∞ëê «e¡ ŒO„_»∞Å∞ +Öëê £ ÉËQÆO, WHÍƒÖò ÉÏëêÅ~årÖËx áÈ~å@O

PÜÕ∞ëê `«e¡^ŒO„_»∞e^ŒÌ~°∂ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, =∞^èŒº«~°QÆuH K≥Ok# g~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ÉÏQÍ K«kqOz, L#fl « ™ê÷~ÚH

fã¨∞H˘x ~å=_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ „| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. PÜÕ∞ëêÃÑ·J`åºKå~°O [iy#@∞¡ „áê^äŒq∞Hõ"≥∞ÿ# P^è•~åÅ∞ L<åflZÑ¶π.S.P~ü. H=ÅO ÇÏ «ºHã∞ ÃãHõ∆<£ – 302 =∂„ «"Õ∞ #"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞. 376 ÃãHõ∆<£ J`åºKå~åxH ãO|OkèOz# Hã∞ ‰õÄ_®#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx PÜÕ∞ëê «e¡ _ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨∂Å∞ ‰õÄ_® nxfl ã¨=∞i÷ã¨∞ Î<åfl~Ú. Ç¨ã¨ ìÖòÖ’x=O@=∞x+≤x, ≥<åeÖ’ L#fl gi |O èŒ∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® Hã∞Ö’WiHÕK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl@∞¡ ‰õÄ_® g~°∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.JãÅ∞ À+µÅ#∞ =kÖËã≤#ÑC_»∞ ZO`À=∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÖ·#x~ÀÌ+¨µÅ#∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ¿Ñ~°∞`À J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x "åiH˜HÀ~°∞ì J#∞=∞u W=fiHõáÈ~Ú<å, Jxfl ÑsHõ∆Å∞ KÕÜ«∞_»O =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞# J=Ù «∞Ok.

ã¨=~°[#=i–Ñ¶≤„|=i 2008 ãÖzHõÖ’ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ ÔH· Œs˚ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ iáÈ~°∞ì ~åã≤# "åi ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~˘¯##O Œ∞‰õΩzOuã¨∞Î<åflO. D iáÈ~°∞ì ~åã≤#"å~°∞ ZO. „Ñ¨™ê £ÉÏ|∞ ãÖáê^Œ‰õ=~°æO

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

Ñ¨„uHõ‰õΩ =ã¨∞Î#fl L «Î~åÖ’¡ Ñ¨„uHõÃÑ·#, „Ñ¨K«∞~°ÅÃÑ·# Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ `å=ÚÑ¨„uHõ`À ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õq+¨Ü«∂Å∞ ˆH=ÅO =∂=~°H Ñïq∞ «O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®W`«~° áê~î°‰õΩÅ ^Œ$+≤ìH˜ `Õ"åeû# J=ã¨~°O LO^ŒxÉèÏqã¨∞Î<åflO. WO^Œ∞Ö’ "åi J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú,J#∞Éèí∂`«∞Å∞<åfl~Ú, qâı¡+¨ LOk, „Ñ¨ÑÖKåxfl=∂~åÛÅ<Õ «Ñ# LOk. #∂~°∞ÑÓÅÖÏ qHõã≤Oz# "åiÉèÏ"åefl JO Œi`À ÑOK«∞HÀ_®xH 'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ— J<Õji¬Hõ.

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ

WOH˘Hõ" ≥ ·Ñ ¨ Ù PÜÕ∞ëê `«e ¡^ ŒO„_ »∞Å∞ „Ñ ¨É è í ∞` «fiLáê^è•ºÜ«ÚÅ∞QÍ LO@∂ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =ÚYº=∞O„uxq=∞i≈ã¨∂Î =∂\Ï¡_»@O ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. WkãÇÏ[OQÍ<Õ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ñ_»x q+Ü«∞O. JO ÕHÍHõg~°∞ «=∞‰õΩ Uáêsì"å~°∞ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞O>Ë "åi ŒQÆæ~°‰õΩ"≥à◊√ «∞<åfl~°∞. Hõ_»∞Ñ¨Ù =∞O_ç#"å~°∞, Z=i ã¨Ç¨Ü«∞O`À<≥·<å«=∞ Hõ_»∞ÑÙ=∞O@ K«ÖÏ¡~°∞ÛHÀ"åÅx K«∂™êÎ~°∞. JÖÏO@ÑC_»∞

PÜÕ∞ëê «e¡ ŒO„_»∞Å∞ \˜_çÑ≤ áêsì "åà◊§#∞ Hõe¿ãÎ "åˆ~ DÇ¨Ï`«ºˆHã¨∞#∞ ~å[H©Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°x HÍO„ÔQãπ"å~°∞ JO>ËZÖÏ? „ÑüÑ¨Hõ∆OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ JO Œ~°∂ KÕ¿ã ~å[H©Ü«∞"Õ∞\˜_çÑ≤ KÕã≤Ok.

D Hã¨∞Ö’ J#∞=∂x «∞_≥·# QÆ∞ifiO Œ~ü ã≤OQ∑ (Å_»∂¤)#∞<åO Õ_£ áÈbã¨∞Å J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO>Ë JHõ _ç#∞O_ç q[Ü«∞"å_»áÈbã¨∞Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞XHõ Ç¨ÏŸ@Öò QÆkÖ’ LOz „Ñ¨Éèí∞`åfiã¨∞Ñ¨„uÖ’ J<ÕHõ Ñ¨sHõ∆Å∞KÕã≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Wq Jhfl HÀ~°∞ì J#∞=∞u ÖË‰õΩO_®[~°QÆ_»O XHõ Z ≥·Î Õ, WOH˘Hõ"≥·ÑÙ QÆ∞ifiO Œ~ü ã≤OQ∑ å#∞ ÇÏ «ºKÕã≤#@∞¡ XÑ¨C‰õΩO>Ë J «xH˜ 15 ÅHõ∆Å∞ W™êÎ=∞x áÈbã¨∞Å∞J#fl@∞¡ QÆ∞ifiO^Œ~ü ã≤OQ∑ <å#fl ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂Ö’=∂\Ï¡_®_»∞. «#‰õΩ ZO « _»|∞ƒ WzÛ<å «# H˘_»∞‰õΩ <Õ~°OKÕã≤#@∞¡ XÑ≤ÊOK«#x Ñ¶∞O\ÏÑ¨ ŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. áÈbã¨∞Å∞Jã¨Å∞ xOk «∞Å#∞ Ñ¨@∞ìHÀ_®xH˜ gÅ∞ L<åfl Ñ¨@∞ìHÀÖËHõ,WÖÏ ˘_ç¤ •i# _»|∞ƒezÛ =∞s À+µÅ#∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞.JO>Ë WO « kQÆ*ÏiáÈ~Ú# áÈbã¨∞Å#∞ U=∞<åe? z=iH˜PÜÕ∞ëê «e¡ ‰õÄ_® <å~À¯ Ñ¨sHõ∆Åhfl, QÆ∞ifiO Œ~ü ã≤OQ∑‰õΩHÍ Œ∞, q[Ü«∞"å_» áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü‰õΩ, W„|Ç‘Ï"£∞Ñ¨@ìOãï¯Öò W<£ÃãÊHõì~ü‰õΩ, ã¨Éò W<£ÃãÊHõì~üÅ‰õΩ ‰õÄ_® Ñ¨sHõ∆Å∞x~°fiÇ≤ÏOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. WO « |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ XHõ„Ñ¨H õ¯ ã≤.Z"£∞.#∞, =∞~˘Hõ „Ñ¨H õ¯ áÈbã¨∞Å#∞ `«Ñ¨CÑ¨_»∞ «∞#flÑ¨Ê\˜H©, P"≥∞ Ô~O_»= ‰õÄ «∞iH˜ ‰õÄ_® PÜÕ∞ëê‰õΩÑ\˜ì# QÆ Õ Ñ\˜ì™êÎ=∞x ÉkiOÑÙ á¶È#∞¡ ~å=_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞ÖË Œ∞. |∞kúQÍ K«k"Õ ‰õÄ «∞~°∞, ZO`À Éèíq+¨º üQÆÅ J=∂‡~Ú,WÖÏ J~åúO «~°OQÍ ^•~°∞ Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞Ô~· Õ P «e¡ ŒO„_»∞ÅQÆ∞O_≥HÀ « ZÖÏ LO@∞O^À J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. Jk „ÑÉèí∞ «fiO

"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç [~°QÆ_»O ÖË Œ∞.

ã¨=∂[OÖ’ [iˆQ <Õ~åÅ#∞ J Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∞_»O, <Õ~åÅ∞KÕã≤# "åix Ñ@∞ìHÀ=_»O áÈbã∞Å ÉÏ èŒº «. JÖÏO\k ÇÏŸO=∞O„u PÜÕ∞ëê Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ Ñ¨\ ì~Ú¿ãÎ 5 ÅHõ∆Å∞ W™êÎ=∞x„Ñ¨Hõ@# W=fi_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë, =∞i áÈbã¨∞Å∞ KÕ¿ãÑ¨<ÕO\˜?g~°∞ KÕÜ«∂eû# ÉÏ èŒº «Å#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘O>Ë, =∞i gà◊§‰õΩr`åÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ, „Ñ¨*Ï èŒ#O =$ è• KÕÜ«∞_®xHÍ? WÖÏO\˜ÑïÏ=∞O P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèíq+¨º «∞ÎÖ’áÈbã¨∞Å i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =∞Ozk.

z=iH˜ PÜÕ∞ëê «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ‰õÄ_® D „Ñ¨Éèí∞ «fiO_»|∞ƒ Pâ◊ K«∂Ñ≤Ok. g~°∞ «=∞ ÉÁOkÖ’ „áê=Ú#flO «=~°‰õΩ«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQ=~°‰õÄ áÈ~å_»∞`å=∞x „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜

QÆ\ ˜ìQÍ |∞kúK≥áêÊ~°∞. XHõ„Ñ¨Hõ¯ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ L#fl"åiH˜,ÉÏkè «∞Ö·# "åiH˜, <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ Ñ¨\ìzÛ#"åiH˜ WÖÏ JO ŒiH©_»|∞ƒÅ Pâ◊Å∞ K«∂Ñ≤ Õ WHõ áÈbã¨∞Å∞ "≥ÅQÆÉˇ>Ëìk Uq∞\˜?g@xflO\˜ Àáê@∞ «=∞ ‰õÄ «∞ix Ç¨Ï «ºKÕã≤# xOk «∞Å#∞Ñ¨@∞ìHÀÖËx „Ñ¨Éèí∞`«fi Jã¨=∞~°÷`«#∞ PÜÕ∞ëê `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. «=∞ ‰õÄ «∞ix ^•~°∞OQÍ Ç¨Ï «ºKÕã≤#„^ÀÇïÅ∞ ˘iH^•HÍ áÈ~å_»∞`å=∞O@∞<åfl~°∞. gix ã∂ÊùiÎQÍfã¨∞H˘x, giH˜ =∞#=∞O`å =∞ ŒÌ «∞x^•ÌO! !

*ÏfÜ«∞ <Õ~° QÆÏOHÍÅ |∂º~À 2006Ö’ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# x"ÕkHõÖ’ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· #"≥∂ ≥·# ˆHã¨∞Å∞

21,484QÍ #"≥∂ Œ~Úº Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú Œ\˜™ê÷#OQÍ LOk. 2006 <Õ~åÅÖ’ Õâ◊O "≥Ú «ÎOg∞ Œ 13 âß «O XHõ

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’<Õ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ~åºyOQ∑ ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨Ö’ ‰õÄ_® PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Õ "≥Ú Œ\˜™ê÷#O.

"≥Ú «ÎO #QÆ~° <Õ~åÅÖ’ _èçb¡ «~°∞"å « Ô~O_À™ê÷#O PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

29=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

*ÏfÜ«∞ qÑ¨¡=HÍi∞Å∞

<åQÍÖÏO_£ *’<£ PÑ¶π P~ü ~å˜ y_®Å∂ã¨fi «O„ « ã¨=∞~° Ü≥∂ èŒ∞Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ JO ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=

HÍÅO *·Å∞tHõ∆ J#∞ÉèíqOz# ~å y_®Å∂ 1932Ö’ ãfi «O„ «OHÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#Ñ¨Ù_»∞ ˆH=ÅO 17 ãÖIIÅÜ«Ú=u. 1947, PQÆã¨∞ì 17 «~åfi Õ P"≥∞ q_»∞ ŒÖ·Ok.

1937Ö’ ™ê÷xHõ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®¤Hõ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ<åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ q_»∞ ŒÅÜ«∂º~°∞. ã¨∞n~°… HÍÅO #∞O_ç *·à◊§Ö’L#fl qÑ¡=HÍi∞ÅÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO Œ~°∂ q_»∞ ŒÅÜ«∂º~°∞.~å˜ y_®Å∂#∞ =∂„`«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. <≥„Ç¨˙ P"≥∞q_»∞ ŒÅ HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß_»∞. JbÑ¨Ó~ü HÍO„ÔQãπÖ’ P"≥∞q_»∞ ŒÅ HÀãÖ f~å‡#O ‰õÄ_® áêãπ KÕ~ÚOKå_»∞. J~Ú<åÖÏÉèíO ÖËHõáÈ~ÚOk.

''D z<åfli ™êÇ¨Ïã¨=O «"≥∞ÿ# J=∂‡~Ú. «# Õâ◊ÉèíHÎ ÀÃÑ ŒÌ ™ê„=∂*Ïº<Õfl ã¨"åÅ∞ KÕã≤Ok. HÍh JO Œ∞HÀãÖ P"≥∞Z<Àfl HõëêìÅ∞ Z^Œ∞~À¯"åeû =™ÈÎOk. ¿ãfiKåÛùÜ«Ú`«OQÍH˘O_»QÍÅ∞efl P"≥∞ WÑC_çHõ Ñ‘ÅÛÖË Œ∞. H˘O_»Ö’Ü«∞Ö’¡, J_»=ÙÖ’¡P"≥∞ ZÑ¨C_»∂ ¿ãfiK«ÛùQÍ u~°QÆÖË Œ∞. ¿ãfiKåÛùáê=Ù~°OÖÏO\˜ ~å˜WÑ¨C_»∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® ‰õÄ~°∞Ûx =ÙO@∞Ok. pHõ\’¡ M·nQÍz#fl QÆkÖ’ XO@iQÍ, ÑÓiÎ XO@iQÍ «# HõëêìÅ#∞ =∞ø#OQÍã¨Ç≤Ïã¨∂Î LOk. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë ÉèÏ~° « ÕâßxH˜«# D ™êÇ¨Ïã¨=O «"≥∞ÿ# ‰õÄ «∞~°∞ QÆ∞iOz HõhãÖQÍ ≥b Œ∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ñ¨Ù D Ü≥∂^èŒ∞~åÖˇ·# Ñ¨Ù„uHõ <åQÍ H˘O_»Å Ñ¨q„`«ãÖ`å#O. P"≥∞ „Ñü âßfiã¨Ö’ H˘O_»QÍe åÅ∂‰õΩ ™êfi «O„ «ºO=ÙOk. P"≥∞ „Ñ¨[Å∞ P"≥∞#∞ „¿Ñ=∞`À, Q“~°=O`À ÉÏ^èŒ`ÀQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞¯O@∞<åfl~°∞. P"≥∞#∞ ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\Ï QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<Õ~ÀA =ã∞ÎOk. P"≥∞‰õΩ uiy Q“~°=O Åaèã∞ÎOk. *·Å∞ «Å∞ÑÙÅ∞≥~°z P"≥∞#∞ É·@‰õΩ fã¨∞Hõ=™êÎ~°∞.——

J~Ú Õ W"Õg „a\˜+π"åiÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O "ÕÜ«∞ÖË Œ∞. q_»∞ ŒÅKÕÜ«∞HõáÈQÍ "≥·„™ê~Ú J™êûO JÃãOc¡Ö’ P"≥∞ QÆ∞iOz„ÑtflOK«_®xfl x~åHõiOKå_»∞. JO «QÍ „a\+π „ÑÉèí∞ «fiO P"≥∞‰õΩÉ è íÜ «∞Ñ ¨_ çOk. q_»∞^ ŒÅ KÕã ≤ Z@∞=O\ ˜ „Ñ ¨=∂^•hflH˘x ≥K«∞ÛHÀ ŒÅÛÖË Œ∞. P"≥∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ „a\˜+π"åiH˜ ÉèíÜ«∂#Hõâ◊„ «∞"ÕQÍh P"≥∞ "≥#Hõ "ÕÖÏkQÍ ~åºb J~Ú =Ù#fl qÑ¡= <åQÍÅÃÑ ŒÌ qÑ¡=¿ã# "åix =∞iO «QÍ =˜HÕzOk. P"≥∞ „Ñ¨ÉèÏ=OZO «QÍ LO_Õ ŒO>Ë P"≥∞ =Ú@∞ì‰õΩ#fl hà◊§ ÉÏ\˜Öò P~ÀAÖ’¡<Õ10 ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ~ÚOk. ZO^Œ∞HõO>Ë P h~°∞

g~°=x «Å ãÖã¨‡~°

~ÀQÍefl =∂#∞Ê «∞O Œx <åQÍÅ∞ #"Õ∞‡"å~°∞.

P"≥∞ 1915 [#=i 26# <åQÍÖÏO_£Ö’x ^Œ@ì"≥∞ÿ#J_»=ÙÖ’¡x QÆ∂_≥=ÚÖ’ [x‡OzOk. «O„_ç <åQÍ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞_»∞.q∞+¨#s ã¨∂¯Ö’¡ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl UÔH·Hõ ÉÏeHõ D"≥∞<Õ. 1931Ö’P"≥∞ 9= HÍ¡ã¨∞Ö’ K« Œ∞=Ù «∞O_»QÍ 13 Uà◊¡ P"≥∞ z#fl «=Ú‡_»∞*Ï^À<åOQ∑ `«##∞ `å#∞ <åQÍ ^ŒàÏxH˜ <åÜ«∞‰õΩxQÍ„ÑHõ\OK«∞‰õΩx „a\+π"åiÃÑ· Ü«Ú ŒúÉèËs "≥∂yOKå_»∞. XHõ „a\+π"å_çx K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ J`«xH˜ LitHõ∆ "Õâß~°∞. `«=Ú‡_»∞K«xáÈÜ«∂Hõ 17 Uà◊§ y_®Å∂ P ≥QÆH˜ ~å˜ J~ÚOk.

~å˜ y_®Å∂ ‰õÄ_® „a\˜+π"åiÃÑ· Ü«Ú^ŒúO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. P"≥∞ = ŒÌ ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú ŒúOÖ’ áê~°OQÆ «∞Ö·# <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ Éèí∂OMÏ~ü <åQÍ J#∞K«~°∞Å "åÅO\©~ü Ãã·#ºO LOk. ~å˜,D ÔQiÖÏ¡Å∞ Z<Àfl <≥ÅÅ∞ „a\˜+π"åix =ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.J™êûO Ô~·Ñ¶≤Öòû`À "åiH˜ KåÖÏ ™ê~°∞¡ Z<£H“O@~ü J~ÚOk.^•_»∞Å∞ KÕã≤ J_»=ÙÖ’¡H˜ áÈ~Ú ^•‰õΩ¯<Õ"å~°∞. ~å˜, ''<Õ<≥·<åÔQÅ"åe, „a\˜+π"åÔ~·<å ÔQÅ"åe—— Jx „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

H˘xfl<≥ÅÅ∞ Ñ¶∞~°¬Å =∞ èÕº QÆ_çzOk. 1932 JHÀì|~ü17 L ŒÜ«∞O Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ ¿ã# ^•_çKÕã≤Ok. ~å˜ Ñ¨@∞ì|_çOk.Ãã·x‰õΩÅ∞ K«∞@∞ì=Ú@ì_»O`À Jx"å~°ºOQÍ ^˘~°HÍeû=zÛOk.''"åi Œ$+≤ìÖ’ <Õ<À J_»q [O «∞=Ù#∞. JO Œ∞Hõx <å #_»∞=Ú‰õΩÖÏ"å\˜ `å_»∞ Hõ\Ïì~°∞. Ô~O_À~ÀA HÀÇ≤Ï=∂ Ô~O_À «=Ú‡_»∞Y∞ºã≤<åOQ∑x „‰õÄ~°OQÍ H˘\Ïì~°∞. qÑs «"≥∞ÿ# K«eÖ’ =∂ |@ìÅ∞ÖÏ‰õΩ¯x =∞=∞‡efl ~å„ «O`å É·@ =ÙOKå~°∞. HÍh <Õ#∞ è≥·~°ºOHÀÖ’ÊÖË^Œ∞.——

WOá¶êÖò *·Å∞Ö’ LOz P"≥∞ÃÑ· qKå~° [iáê~°∞. P"≥∞‰õΩP[#‡ HÍ~åQÍ~°"åã¨ tHõ∆ qkèOKå~°∞.

q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ H˘kÌ~ÀAÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ QÆ_çÑ≤Ok.«~åfi « «# „Ñ¨[Å ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ ™ê èŒ#Ö’

QÆ_çÑ≤Ok. D"≥∞#∞ <åQÍÖÏO_£ *’<£ PÑ¶π J~ü JO\Ï~°∞.

J~°∞Ï Jã¨á¶êe1942 Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ „Ñ ¨ã ≤k ú. 1941, =ºH ˜ ÎQ Æ` «

ã¨`åº„QÆÇ¨ÏOÖ’ *ˇ·Å∞ÔHo§Ok. ‰õΩb# ÉˇOQÍb ‰õΩ@∞O|OÖ’1909Ö’ [x‡OzOk. ÖÏÇ¨ÏŸ~üÖ’, <≥·x`åÖòÖ’ Ñä¡H± ã¨∂¯Å∞Ö’K«^Œ∞=Ù‰õΩOk. HõÅHõ`åÎÖ’ \©K«~üQÍ KÕã≤Ok. 1928Ö’ DL^ÀºQÆO =ke Õâ◊Éèí‰õΩÎ_≥·# ÖÏÜ«∞~ü, JãÑ¶π Jbx ÃÑo§KÕã∞‰õΩOk.

q. QÍiæ

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

PÜ«∞# P"≥∞HõO>Ë 23 Uà◊√§ ÃÑ ŒÌ"å_»∞, =Úã≤¡O. JO Œ∞=Å#ZO`À =ºuˆ~Hõ «x Z Œ∞~˘¯Ok. J~Ú<å ZkiOz xÅ|_çOk.

1930, LÑ¨C ã¨`åº„QÆÇ¨ÏO ~ÀAÖ’¡ <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ=ÚO^Œ∞H˘zÛOk. Tˆ~yOÑ¨ÙÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»O,LÑ<åº™êe=fi_»O, ZO « K«∞~°∞QÍæ LO_Õ ŒO>Ë _èçb¡ pÑ¶π Hõg∞+#~üP"≥∞#∞ g\˜H˜ Œ∂~°OQÍ =ÙO_»=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. HÍh P"≥∞JO^Œ∞‰õΩ x~åHõiOz XHõ ãÖII *ˇ·Å∞tHõ∆#∞ PÇ¨fixOzOk.QÍOnè–Wifi<£ XÑ¨ÊO ŒO «~åfi « W «~° <åÜ«∞‰õΩefl =ke<åD"≥∞#∞ „Ñ¨=∂ ŒHõ~° =ºHÎQÍ ÉèÏqOz q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. HÍhQÍOnè „Ñ¨Ü«∞ «flO, J~°∞#∞ =ke Õ<Õ `å=¸ q_»∞ ŒÅ=Ù`åOJx W «~° M·nÅ Ç¨Ï~î°O, „Ñ¨[Å =uÎ_ç À = ŒÅHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.

1932Ö’ P"≥∞ ã`åº„QÆÇÏO KÕã≤ =∞m§ *·Å∞ÔHo§Ok. D™êi200 ~°∂II [i=∂<å, P~°∞<≥ÅÅ∞ *ˇ·Å∞tHõ∆ "Õâß~°∞. P"≥∞[i=∂<å Hõ@ìHõáÈ=_»O`À Ys ≥·# P"≥∞ p~°ÅxflO\h ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. _èçb¡ *·Å∞Ö’ M·nÅ#∞ J==∂#Ñ¨~°Û_»OÃÑ· P"≥∞x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕâß~°∞. *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ P"≥∞ _ç=∂O_»¡<≥·`ÕXÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞ QÍh JOÉÏÖÏ *·Å∞‰õΩ P"≥∞#∞ =∂ˆ~Ûâß~°∞.

D™êi q_»∞^ŒÅ `«~åfi`« XHõ ãÖII P"≥∞ P~ÀQÆºOÉÏQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∂, J èŒºÜ«∞#OÖ’ QÆ_çáê~°∞. 1941Ö’ =ºHÎQÆ «ã¨ åº„QÆÇ¨ÏO`À *·Å∞ÔHàÏ§Hõ P"≥∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk – D ™êi=∂„ «O JÔ~ã∞ì HÍ‰õÄ_» Œ∞, J*Ï «OÖ’H "≥o§áÈ"åe Jx. 1942'H˜fi\ò WO_çÜ«∂— f~å‡#O KÕã≤#Ñ¨C_»∞ P"≥∞ `«# Éèí~°Î`À Pã¨=∂"Õâ◊OÖ’ LO_çOk. PQÆã¨∞ì 8# ÃÑ^ŒÌ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂^•^•Ñ¨Ù JÔ~ã¨∞ ì J~ÚáÈÜ«∂~°∞. PQÆã¨∞ ì 9# „Ñ¨Éè í∞`«fiHÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· =Ú=fi<≥flÅ *O_®Å#∞ ZQÆ~°"ÕÜ«∞_®xH NHÍ~°OK«∞\ìOk J~°∞.

P ãO Œ~°ƒùOQÍ ÖÏsîKås, \Ü«∞~ü QÍºãπ = ŒÅ_»O, HÍÅ∞ÊÅ∞[~°Ñ¨_»O =O\˜q [iQÍ~Ú. J~Ú Õ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ "≥Ú ŒÅ=QÍ<Õ=ÚO Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ P"≥∞ J*Ï˝ «OÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.'JO Œ~°∂ *·Ö’¡ LO>Ë L Œº=∞O Z=~°∞ #_»∞Ñ¨Ù`å~°∞?— Jx P"≥∞„Ñ¨tflOzOk. ÃãÃÑìO|~ü 26# P"≥∞ "≥Ú «ÎO Pã≤Îx [Ñ¨ÙÎ KÕã¨∞‰õΩxP"≥∞ ÖÁOy=¿ãÎ<Õ Pã≤Îx W™êÎO Jx +¨~°`«∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P"≥∞~åÖË Œ∞. P"≥∞ WÅ∞¡, Pã≤Î, ™ê=∂#∞¡, HÍ~°∞ Jhfl "ÕÅO"Õâß~°∞.J~Ú<å P"≥∞ ÖÁOQÆÖË^Œ∞. J*Ï˝`«OÖ’ LO@∂ L^Œº=∂xH˜ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ <åÜ«∞Hõ åfixfl JOkOzOk. _®II ~åO=∞<ÀÇ¨Ï~üÖ’Ç≤ÏÜ«∂`À Hõeã≤ 'WOH˜fiÖÏÉò— Ñ¨„uHõ#∞ #_çÑ≤Ok. „Ñ¨[eflx~°O «~°O *ÏQÆ$ «∞efl KÕã≤Ok. ''D ã=∞Ü«∞OÖ’ Ç≤ÏOã, JÇ≤ÏOãJ<Õ "å^Œ#Ö’¡ Ñ¨_çáÈ‰õΩO_® áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyOKåe.=∞# Õâ◊OÖ’x áœ~°∞ÅO Œ~°∂ qÑ¡= Ãã·x‰õΩÖÏ¡QÍ «Ü«∂~°∞HÍ"åe——Jx ~åã≤Ok. P"≥∞ ~å`«Å „Ñ¨ÉèÏ=O`À ZO^Œ~À „Ñ¨Éèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Å∞ L^ÀºQÍÅ∞ =ke L Œº=∞OÖ’H˜ Œ∂HÍ~°∞. "ÕÖÏkq^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ HÍÖËrÅ∞ =ke L^Œº=∞ x~å‡OÖ’x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞.

D HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ `«Å=Ú#HõÅ∞QÍ =ÙO_»@O`À P"≥∞P~ÀQÆºO áê_≥·Ok. P"≥∞#∞ Ñ¨\ ˜ì¿ãÎ 5,000 ~°∂IIÅ #QÆ^Œ∞„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. QÍOnè P"≥∞‰õΩ ã¨ÅÇ¨ WKåÛ_»∞, 'x#∞fl #∞=ÙfiWÖÏ K«OÑ¨Ù‰õΩ<Õ | Œ∞Å∞ ÖÁOyáÈ~Ú P 5,000 #∞"Õfi fã¨∞‰õΩxÇ¨Ïi[# Ñ¶O_£H˜KÕÛÃãÜü∞— Jx. HÍh, P"≥∞ q#ÖË Œ∞. 1944Ö’<åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ q_»∞ ŒÅÜ«∂º~°∞. JÑC_»∂ P"≥∞ É·\H ~åÖË Œ∞.1946 [#=i 26# ` «# g∞^ Œ "å Ô~O\ ò#∞LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩ<åflˆH P"≥∞ Éˇ·\ ˜H˘KåÛ~°∞. '_≥·b „\˜|∂º<£—P"≥∞#∞ '1942 ~å© ~°≠Ïhû— J#flk. 1947Ö’ _èçb¡ HÍO„ÔQãπHõq∞\© J èŒº‰õ∆Ω~åÅ~ÚOk. 1958Ö’ _èçb¡ ˘e =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞Ü«∞~üJ~ÚOk. P"≥∞ =∞~°Oz#ÑÙ_»∞ Õâ◊=∞O`å x"åo JiÊOzOk.

ã¨∞KÕ « Hõ$Ñ¨ÖÏhã¨∞KÕ`« ‰õÄ_® J~°∞ÖÏQÍ<Õ JÔ~ã¨ì~ÚáÈ`Õ Z=~°∞

<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ï™êÎ~°∞ Jx PÖ’zOz J*Ï˝ «OÖ’H˜ "≥o§áÈ~ÚÑ¨xKÕã≤Ok. Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_çOk HÍh 1944 =~°‰õΩáÈbã¨∞Å‰õΩ zHõ ‰õΩO_® u~°QÆQÆeæOk. J~°∞ «~åfi « 1942Ö’ÉÏQÍ ÃÑ·H˜=zÛ# ¿Ñ~°∞ ã¨∞KÕ « Õ.

1908Ö’ JOÉÏÖÏÖ’ [x‡OKå~°∞. ÖÏÇ¨ÏŸ~üÖ’ K«kq,_èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ZO.Z. KÕã≤Ok. WO\’¡<Õ MÏn, Õâ◊ÉèíHÎÉèÏ"åÅ∞ =O@|\Ïì~Ú. Éˇ<å~°ãπ Ç≤ÏO Œ∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’J è•ºÑ¨‰õΩ~åeQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl, PÖ’K«#Å∞ Õâ◊ÉèíHÎÜ«Ú «OQÍ<ÕLO_Õq. 1932 #∞O_ç ã¨=∂[ ¿ã= KÕã¨∂Î 1939Ö’ ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’H˜ =KÕÛã≤Ok.

1934 #∞O_ç ‰õÄ_® Ñ~ÀHõ∆OQÍ, ~°ÇÏãºOQÍ ãÇÜ«∞Ñ_»∂Î<ÕLO_Õk (L^ÀºQÆO s`åº). HÍO„ÔQãπÖ’ KÕi Ñ¨ÓiÎHÍÅOÑ¨xKÕÜ«∞_»O HÀãÖ L^ÀºQÆO =kÖËã≤Ok. P"≥∞ Ñ¨x K«∂z1940Ö’ '=ºHÎQÆ « ã`åº„QÆÇÏO— HÀãO P"≥∞ ¿Ñ~°∞#∂ ã∂zOKå_»∞QÍOnè. P PÖ’K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ JÔ~ã¨∞ì J~ÚOk.

1942Ö’ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã≤ „Ñ¨[Å =∞#fl#Å∞ á⁄OkOk.1942–43Ö’ J*Ï «OÖ’ LO@∂ ZO Œ~À Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ„¿Ñ~°QÍ xezOk. J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂<Õ P"≥∞ 1943Ö’*ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ '=∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÍ—xfl ™ê÷Ñ≤OzOk. •x^•fi~åP"≥∞ ~å„+ì Hõq∞\©Å‰õΩ J<ÕHõ ÖËYÅ∞ ÑÖÑ≤Oz "å\˜Ö’ =∞Ç≤ÏàÏã¨ÉèíÅ ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ=#efl ÃÑOá⁄OkOK«=∞xã¨∂K«#Å∞ ÑÖ¿Ñk. WO Œ∞HÀã¨"Õ∞ P"≥∞ XHõ 'J*Ï˝ « "åÅO@sá¶È~üû—#∞ ™ê÷Ñ≤OzOk. "åiH˜ ZHõ _çHõHõ _» tHõ∆ á⁄O Õ U~åÊ@∞¡KÕã≤Ok. =ÚYºOQÍ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ „_çÖò, Hõ„~°™ê=Ú, „Ñ¨^äŒ=∞zH˜ «û, P «‡~°Hõ∆Ï~°÷O PÜ«Ú è•efl LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O =ÔQ·~å Jhfl<ÕiÊ L Œº=∞ tHõ∆xzÛOk. «# J*Ï˝ « HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ Dã¨fiÜ«∞O¿ã=Hõ ^Œàò ZO`«QÍ<À `À_»Ê_çOk. ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»=¸ P"≥∞ ÉÏ èŒº «QÍ LO_çOk.1944Ö’ JÔ~ãì~ÚáÈ~ÚOk.

1945Ö’ q_»∞ ŒÅÜ«∂ºHõ Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O ã=∂[¿ã=Ö’QÆ_çÑ≤Ok. 1946Ö’ ÉOQÍÖò JÅ¡~°¡Ö’, 1947Ö’ ÑtÛ=∞ ÑO*ÏÉò

31=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

JÅ¡~°¡Ö’, Õâ◊ qÉèí[# «~åfi « Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ k‰õΩ¯ÖËx =∞Ç≤Ïà◊eflHÍáê_»¤OÖ’, Ñ¨Ù#~å"åãÖÖ’ (â◊~°Ï~°∞÷Å) ã¨∞KÕ`« K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ#flk.

1947–51 ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞QÍ,1958–60 =~°‰õÄ HÍO„ÔQãπ =∞O„uQÍ LOk. 1952–57,1957–62ÅÖ’ Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞º~åÖ·Ok. 1963 JHÀì|~ü #∞Oz1967 =∂iÛ =~°‰õΩ L «Î~°„Ñ¨ Õâò =ÚYº=∞O„uQÍ LOk. 1947«~åfi « ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "≥Ú Œ\˜ =∞Ç≤ÏàÏ =ÚYº=∞O„u D"Õ∞.

ã¨∞KÕ « 1975, _çÃãO|~ü XHõ\˜# =∞~°ÕzOk.

Lëê "≥∞Ç¨Ï`å1920, =∂iÛ 20# ã`å~åÖ’ [x‡OzOk. ã∂~° ü qÅû<£

HÍÖËrÖ’ a.Z. KÕã≤Ok. 1941Ö’ ÉÁOÉÏ~Ú Ü« x=iû\©Ö’ZÖòZÖòa KÕã≤ ZO.Z.Ö’ KÕ~å~°∞. JÑ¨C_Õ H˜fi\ò WO_çÜ«∂L Œº=∞O "≥Ú ŒÅ∞HÍ=_»O`À K« Œ∞=Ù =kÖËã≤ JO Œ∞Ö’H Œ∂HÍ~°∞."≥Ú Œ\’¡ W «~° =∞Ç≤Ïà◊Å=Öˇ<Õ q Õj =„ãÎ Œ∞HÍÏÅ = ŒÌ, ™ê~åŒ∞HÍÏÅ = ŒÌ èŒ~åflÅ∞, „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞, Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’¡ áêÖÁæ<Õk.

HÍh nx`À «$Ñ≤Îá⁄O ŒÖË Œ∞. WOˆH"≥∞ÿ<å qÑ¡=Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞KÕÜ«∂Åx Lqfià◊¥§iOk.

H˘O`«=∞Ok q∞„`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À L+¨ XHõ ~°Ç¨Ïã¨ºˆ~_çÜ≥∂x ™ê÷Ñ≤OzOk. `«O„_ç „Ñ¨Éèí∞`Àfi^Àºy. PÜ«∞# nxfl=ºuˆ~HÕKå_»∞. HÍh P"≥∞ q#ÖË^Œ∞, `«O„_ç L^ÀºQÍxH˜„Ñ¨=∂ Œ=∞x ≥eã≤<å "≥#H˜ «QÆæÖË Œ∞. '<åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∂ *·Ö’¡L<åfl~°∞. Ñ¨„uHõÅ g∞^Œ Ãã<åû~ü LOk. ™êfi`«O„`« ÉèÏ=#eflÉ·@H˜ ~åx=fi_»O ÖË Œ∞. "å\˜x Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ JOkOKåÅO>ËWÖÏO\˜ ˆ~_çÜ≥∂ J «º=ã¨~°O. JO Œ~°∂ PO^Àà◊#Ö’¡ áêÖÁæx*·Å∞‰õΩáÈ Õ D Ñ¨x Z=~°∞ KÕ™êÎ~°∞? '<Õ#∂ J*Ï˝ «OÖ’ LO_çD Ñ¨xx H˘#™êyOK«_®xH©, „Ñ¨[efl L`åûÇ¨ÏÑ¨~°Û_®xH©„ÑÜ«∞ufl™êÎ#∞— J#flk. XHõ Õâ◊ÉèíHÎ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊ |O èŒ∞=Ù #∞O_çP"≥∞‰õΩ ÃÑ·ã¨Å∂, PÉèí~°ÏÅ∂ ˘iHÍ~Ú. ÉÏ|∂ ÉèÏ~¸ „Ñ¨™ê £J<Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∂ ^˘iHÍ_»∞. PÜ«∞#`À Hõeã≤ L+¨ ˆ~_çÜ≥∂x™ê÷Ñ≤OzOk. g~°∞ HÍHõ q~î°Öò ÉèÏÜü∞ ~°≠"Õs, _®II Ö’Ç≤ÏÜ«∂¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ‰õÄ_® K≥~À ~°Ç¨Ïã¨º ˆ~_çÜ≥∂x ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. giH˜q_çQÍ „\Ï<£ûg∞@~ü, „\Ï<£ûg∞\ÕQ∑ ¿ãì+¨<£, ~°Ç¨Ïã¨º ãÖˆH`åÅ∞,q_ç '"Õ"£Ö·<£— LO_ç<å~Ú. PQÆã¨∞ì 9# H˜fi\ò WO_çÜ«∂ L Œº=∞O"≥Ú^ŒÅ=QÍ, PQÆã¨∞ì 14# L+¨ „Ñ¨™ê~åÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.42.84 g∞@~°¡ =~°‰õÄ D"≥∞ ~_çÜ≥∂ ÑëˆHk. „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åixÑ@∞ìHÀ_®xH JÇÏiflâ◊Å∂ „ÑÜ«∂ã Ñ_»∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ nxfl#_»Ñ¨_»O ™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞.

XHõ |O èŒ∞=Ù giH˜ «# á¶ê¡\ò ‰õÄ_® WKÕÛâß_»∞. „Ñ¨=∂ ŒO=¿ãÎ =∂~°_®xH˜ WOHÀ á¶ê¡\ò ‰õÄ_® fã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Dá¶ê¡\òÅÖ’ XHõ\˜ #sæãπ «e¡ Œx JO\Ï~°∞.

„Ñ¨=∂^ŒO HÍ~°OQÍ „Ñ¨f 15 ~ÀAÅ‰õΩ "åà◊√¡ ã¨÷ÅO=∂~åÛeû =zÛOk. Z=iÔH·<å ãÖ^ÕÇ¨ÏO ~åQÍ<Õ ã¨ ÷ÅO=∂ˆ~Û¿ã"å~°∞. XHõ™êi "≥O„@∞Hõ"åã≤Ö’ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

x~°O «~°O 'ÉèÏ~° ü KèÀ_À— J<Õ x<å^•efl "åà◊√¡ „Ñ™ê~°O KÕ¿ã"å~°∞.z=¸~ü, J+≤ì „QÍ=∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ QÆ∞iOz "≥Ú Œ@„Ñ¨™ê~°O KÕã≤Ok D ˆ~_çÜ≥∂<Õ. JÖÏˆQ qÑ¡=HÍ~°∞Å ÉÏO|∞ˆHã¨∞Å∞, ["£∞Ã+_£Ñ¨Ó~ü ã¨"≥∞‡ =ÔQ·~åÅ QÆ∞iOp, HÍO„ÔQãπx~°‚Ü«∂Å∞, HÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOp ‰õÄ_® D ˆ~_çÜ≥∂<Õx~°O «~°O „Ñ¨™ê~°O KÕã≤Ok. _®II Ö’Ç≤ÏÜ«∂, J~°∞, Jã¨á¶êb=ÙÑ¨<åº™êbfl „Ñ¨™ê~°O KÕ¿ã"å~°∞.

#=O|~ü 12# ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç KÕã≤ ™ê=∂#∞ "≥Ú`«ÎO™êfinè#Ñ¨~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏ|∂ ÉèÏ~¸ "å™ê~üh, Lëêh 'ˆ~_çÜ≥∂‰õΩ„@ ˆHã¨∞— HÕ Œ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. L+¨ ZO « J_çy<å ÃÑ ŒqqÑ¨ÊÖË Œ∞. ÖÏHõÑπÖ’ 6 <≥ÅÅ∞ =ÙOz WO@~åˆQ\ò KÕâß~°∞. Z<ÀflHõëêìÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. HÍh P"≥∞ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë, ''qKå~°ã¨=∞Ü«∞OÖ’ á⁄Ok#O`« P#O^ŒO WOÔHÑ¨C_»∂ á⁄O^ŒÖË^Œ∞.„áêã≤‰õÄº\ò „Ñ¨â◊flÅ_çy`Õ ‰õÄ_® kèHÍ¯~°OQÍ KåÔH¡\ò uO@∂#=Ùfi «∂ =ÙO_Õ"åà◊¡O—— 4 Uà◊√¡ *·Å∞tHõ∆ «~°∞"å «, 1946 U„Ñ≤ÖòÖ’q_»∞ ŒÖ· K« Œ∞=Ù H˘#™êyOzOk. 'QÍOnè ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞— ÃÑ· Ñ≤ÃÇÏKü_ç KÕâß~°∞. Éˇ<å~°ãπ Ü« x=iû\©Ö’áêe\˜H±û ÖˇHõÛ~°~üQÍ KÕâß~°∞.

1942 <å\˜ W «~° qÑ¡=HÍi∞Å∞q^•º~üq~üâ◊¿ã=H± : <≥·x`åÖò, Ô~·Å∞Ñ¨\ÏìÅ∞ `˘ÅyOK«_»O,

W «~° q èŒfiOãHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ=Å¡ 15 Uà◊¡ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åãO,HÍh „Ñ¨[Å =uÎ_ç À 1946Ö’ q_»∞ ŒÅ. „Ñ¨[efl ZO «QÍ<À=Ù ÕÎ[Ñïz #_çÑ≤Oz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞.

bÖÏáê\˜Öò, WO Œ∞=∞f Œ åÎ„ ÕÜ«∞, bÖÏ`å~Ú : ã¨ å~ålÖÏ¡Ö’ ¢ã‘ÎÅ ' «∞á¶ê<£ Œà◊O— L`åûÇÏO`À L~°HõÅ∞ "Õã∂Î K«∞~°∞QÍæ=ÙO_Õk. ~åx <Õ « bÖÏáê\Öò 1942Ö’ JÔ~ãì~ÚOk. 1944Ö’Ñ¨Ó<å 'ÃãO„@Öò *·Å∞ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk, 1944 #∞O_ç 46=~°‰õΩ J*Ï «OÖ’ =ÙO@∂ ã`å~å lÖÏ¡ L Œº=∂xfl #_çÑ≤OzOk.

WO^Œ∞=∞u ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞k <åã≤H±. J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂PO^Àà◊# #_çÑ≤#O Œ∞‰õΩ D"≥∞‰õΩ 7 Uà◊√¡ Hõ~îÀ~° „â◊=∞`À ‰õÄ_ç#tHõ∆ "Õâß~°∞.

[ÖòQÍOH˜ K≥Ok# #~°∞û bÖÏ`å~Ú J*Ï˝ «OQÍ =ÙO@∂q èŒfiOã¨Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ#flO Œ∞‰õΩ 5 1/2 ãÖ= «û~åÅ∞Hõ~îÀ~°„â◊=∞`À ‰õÄ_ç# HÍ~åQÍ~° tHõ∆ "Õâß~°∞

=#Å`å¿ã<£1915Ö’ Ñ¶s £ÑÓ~üÖ’x HÍsÎH±ÑÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ ÃãÃÑìO|~üÖ’

[x‡OzOk. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞. 1921Ö’ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xKåÖÏ=∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ K« Œ∞=ÙÅ∞ =ke PO^Àà◊#Ö’ Œ∂HÍ~°∞.z#flÑÊ\ #∞O_ç P"≥∞ÃÑ· g\ „ÑÉèÏ=O KåÖÏ Ñ_çOk. 1925Ö’z «Î~°O[<£ •ãπ =∞~°OKå~°∞. D ãOÑ¶∞@# „Ñ[efl â’Hõ «ÑÙÎeflKÕã≤Ok. =#Å « JÑ¨Ê@∞flOp ã¨ÉèíÖ’¡ áêÖÁæ#™êyOk.

1930 – LÑ¨C ã¨ åº„QÆÇ¨ÏO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ"≥·Ñ¨Ù «e¡ ÀHÍO„ÔQãπ JÇ≤ÏO™êÜ«Ú « HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

J#∞âßÅ<£ Œà◊OÖ’ KÕi qÑ¡= HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ#™êyOk.HÍsÎH±ÑÓ~üÖ’ J#∞jÅ<£ Œàò âßY#∞ ™ê÷Ñ≤OzOk, =∞Ç≤ÏàÏãq∞uxxi‡OzOk. qÑ¡=™êÇ≤Ï «ºO HÀãO XHõ Hõ¡Éò, Ö·„|sx ™ê÷Ñ≤OzOk.

JdÅ ÉˇOQÍÖò q^•ºi÷h ã¨q∞uH˜ Ãã„Hõ@s J=_»O`ÀP"≥∞ÃÑ· \\ÏÑ¶∞~ü ‰õΩ„@Hã∞ ÃÑ\Ïì~°∞. HÍh J*Ï «OÖ’H "≥o§áÈ~ÚJÔ~ã∞ì#∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. 1939Ö’ ã∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ À áê@∞pe# HÍO„ÔQãπÖ’ =ÙO_çOk. 1942Ö’ ÖÏsîKèåsÖ’ QÍÜ«∞Ñ_çOk.P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. J`åºKå~°O ‰õÄ_®KÕâß~°∞. 3 ãÖIIÅ *·Å∞tHõ∆ «~åfi « 1945Ö’ q_»∞ ŒÖ·Ok.

*ˇ·Ö’¡<Õ ZO.Z. áêÃã·Ok. qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ ã¨~À*ò‰õΩ=∂~üK«„Hõ=iÎx ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩOk. «~åfi « ã≤Ñ≤ZOÖ’ KÕi JO Œ∞Ö’Ñ¨xKÕã≤Ok.

H˜~°ü K«„Hõ=iÎ1921Ö’ _è®HÍÖ’ [x‡OzOk. =∂=∞ ~°"Õ∞âò PKå~°º

J#∞jÅ<£ Œàò <Õ «. «e¡ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~°Î. =∂=∞ WO\˜H˜qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ =zÛ áÈ «∞O_Õ"å~°∞. H˜~°ü ‰õÄ_® l=∂flã≤ìH±û,PÜ«Ú^è•Å =ÙÑ¨Ü≥∂QÆOÖ’ Hõ¡ÉòÖ’ tHõ∆ á⁄OkOk. qÑ¨¡=™êÇ≤Ï «ºO, PÜ«Ú è•Å∞ KÕ~°"ÕÜ«∞_»OÖ’ áêÖÁæ#flk.

1942Ö’ =∂=∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâßHõ PÜ«∞# HÍ~°ºHõÖÏáêeflH˜~°ü H˘#™êyOzOk. J*Ï˝`«OÖ’ =ÙO@∂ Ñ¨xKÕã¨∂Î "Õ+Ö=∂iÛ u~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_Õk. HÍh 1942 z=~À¡ JÔ~ã¨∞ìJ~ÚáÈ~ÚOk. 3 ãÖ= «û~åÅ∞ k<å*òÑ¨Ó~ü, _è®HÍ „ÃÑã≤_≥hû*·à◊¡Ö’ =ÙOKå~°∞. 1945Ö’ q_»∞ ŒÖ· <å~åÜ«∞ü QÆO*òH uiy"≥o§' Œàò— HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ#flk.

=∂Ü«∂Ñ¶¨∞’+π1915Ö’ _èçb¡Ö’ [x‡OzOk. z#flÑ¨C_Õ «e¡ áÈ=_»OÖ’

J=∞‡=∞‡ "Õ∞Ñ¶¨∞=∂ÖÏ^Õq ÃÑOzOk. P"≥∞ ™È^Œ~°∞_»∞ qÑ¨¡=HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ Ñ¨ÓiÎQÍ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =ÙO_ç<å_»∞. "å~°∞ WO\˜H˜~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ J#∞=∂x`« =º‰õΩ ÎÅ∞ =zÛáÈ`«∂O_Õ"å~°∞.JO Œ∞HÀãÖ "å~°∞ áÈbã¨∞Å ^Òëêìºxfl ÉÏQÍ<Õ K«qK«∂_®eû=zÛ#k. JO Œ∞Hõ<Õ =∂Ü«∞‰õΩ =ÓÇ¨Ï ~åQÍ<Õ 'Ü«ÚQÆO «~ü Œàò—H˜K≥Ok# „Ñ¨ã≤ Œú <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÑïK«Ü«∞O U~°Ê_çáÈ~Ú#Ok.

qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO K«kq, D <Õ «Å =ºHÎ «fiO`À „Ñ¨ÉèÏq «"≥∞ÿ=∂Ü«∞ q^•ºi÷ Œâ◊ #∞O_Õ D Ñ#∞Ö’¡ áêÖÁæ#™êyOk. 1930Ö’PO^Àà◊# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ <Õ « "≥∂Ç≤Ïh Õq gi WO\˜H˜=zÛOk. P"≥∞ =∂Ü«∞`À Õâ◊ÉèíHÎ â◊Ñ¨ äŒŒO KÕ~ÚOzOk. Õâ◊OHÀãO P «‡ ã=∞~°Ê KÕ™êÎ#<Õ „Ñ=∂O Jk. P"≥∞ "≥o§áÈÜ«∂Hõ=∂Ü«∞ «# ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÅ∞ nÑ≤ÎÑ¶∞’+π, ¿ãflÇ¨ÏÅ`å Œ ü À áê@∞WO\ ˜#∞O_ç ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ "≥o§áÈ~Ú XHõ =Óˆ~yOÑ¨ÙÖ’ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞. áÈbã¨∞Å∞ D =ÚQÆ∞æsfl JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ÖÏÖò |*Ï~ü~îåÏÖ’ |OkèOKå~°∞ HÍh ÉÏeHõÅ∞ HÍ=_»O`À P ~ÀA™êÜ«∞O„`«"Õ∞ =kÖËâß~°∞. WÖÏ =kÖËÜ«∞_»O =∂Ü«∞#∞ÉÏkèOzOk.

1936Ö’ a.Z. JÜ«∂ºHõ «O„_ç ÃÑo§ KÕ™êÎ#O>Ë P"≥∞XÑ¨CHÀÖË^Œ∞. "≥∂Ç≤Ïh^ÕqH˜zÛ# "åQÍÌ#O „Ñ¨HÍ~°O P"≥∞JÇ≤ÏO™êÜ«Ú`« PO^Àà◊#Ö’¡ áêÖÁ æO@∂<Õ =ÙO_çOk.qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»™êyOk. '=∞Ok~å— ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞Hõ=∞ÖÏ^•ãπQÆ∞Ñ¨Î`À ÑïK«Ü«∞O JÜ«∂ºHõ P"≥∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ^ŒàòHÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿOk.

1941Ö’ WO\’¡ "åà◊√§ XÑ¨CHÀ‰õΩ<åfl J è•ºÑ¨‰õΩ~åeQÍKÕiOk. ^•O`Àáê>Ë HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ãÖÑ¶¨∞¿ã=,™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ 1942Ö’ HõÅHõ`åÎ‰õΩ =zÛ=∞Ç≤Ïà◊efl ãÖÑ¶¨∞\ ˜`« ÑïÛOk. ã¨∂¯à◊√¡, HÀ~°∞ìÅ∞ |O^£KÕ~ÚOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. PQÆã¨∞ì 31# ã≤qÖòHÀ~°∞ìÖ’ [O_®ZQÆ~¿ã HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áÈbã∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°ÑÉ’QÍKÕ «∞Ö’Î J_»∞¤‰õΩx P"≥∞ P¿Ñã≤Ok. LÑ¨<åºãÖ P@HõO ÖË‰õΩO_®H˘#™êyOk. «~åfi « W ŒÌsfl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. 2 ãÖIIÅ «~åfi «q_»∞^ŒÖˇ·Ok. `«~åfi`« q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã=Ö’x=∞QÆfl"≥∞ÿOk.

ÉËÖÏq∞„`«D"≥∞ ã¨∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπH˜ "Õ∞#HÀ_»Å∞. #=O|~ü 20#

ÉèÏQÆÅ∂Ê~üÖ’ [x‡OzOk. 1936Ö’ ÇÏi^•ãπ q∞„ « À q"åÇÏO.‰õΩ@∞O|O #∞O_Õ Õâ◊ÉèíHÎÉèÏ"åÅ∞ JÉÏƒ~Ú. Éèí~°Î qÑ¡=ÉèÏ"åÅ∞QÆÅ"å_»∞ 1938Ö’ J`«ÎQÍiÅ∞¡ J~Ú# *ˇ™Èû~üÖ’ =∞Ç≤ÏàÏãq∞ux ãOÑ¶∞\˜ «ÑizOk. <Õ årx HÍO„ÔQãπ #∞O_ç q_çáÈ~Ú=∞~À ã¨Éèí‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ#Ñ¨C_»∞ 19 Uà◊¡ ÉËÖÏq∞„ «, <ås"åÇ≤ÏhH˜Hõ=∂O_»~üQÍ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞|_çOk. 1941, [#=i 15# <Õ årQÆ$Ç¨Ï x~°ƒO èŒO #∞O_ç ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åflHõ Ç¨Ïi^•ãπH˘ «Î ãOã÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. ÉËÖÏq∞„ « ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk.^•ãπ aÇ¨s É’ãπ`À giH˜ ãÖ|O^èŒO =ÙO_Õk. W^ŒÌ~°∂Xi™êûÖ’x HÀÏ~ü #∞O_ç ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ PÜ«Ú è•Å∞ KÕ~°"Õ¿ãÑ¨xÖ’ =ÙO_ç<å~°∞. ÉËÇ¨Ö’x XHõ J@g „áêO`«OÖ’ WÅ∞¡fã¨∞‰õΩx gi q∞„`«∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ ~°Ç¨Ïã¨º ˆ~_çÜ≥∂#∞ ‰õÄ_®#_»∞Ñ¨Ù`«∞O_Õ"å~°∞. 1944 JHÀì|~ü =~°‰õΩ Wk #_çzOk.áÈbã¨∞Å‰õΩ Hõ|∞~°∞ JO Œ_»O`À Ç¨Ïi^•ãπ «∂~°∞Ê Pã≤Ü«∂‰õΩ"≥o§áÈÜ«∂~°∞. «~åfi « <Õ år 'P*Ï £ Ç≤ÏO £ á¶œ*ò—Ö’ KÕ~å~°∞.q∞QÆ å"åiÖ’ H˘O Œ~°∞ JÔ~ã∞ì HÍQÍ, H˘O Œ~°∞ K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°Ü«∂º~°∞.[áê<£ F@q∞ «~åfi « P*Ï £ Ç≤ÏO £ á¶œ*òH K≥Ok# 21 =∞Ok`Àáê@∞ Ç¨Ïi^•ãπ‰õΩ ‰õÄ_® LitHõ∆ "Õâß~°∞. ÉËÖÏ uiy "åiã¨Ç¨Ü«∂~°÷O =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. QÍOnèx Hõeã≤Ok. gi`À„Ñ¨"åãÖ «~åfi « 21 =∞OkH© LitHõ∆#∞ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~°tHõ∆QÍ =∂~°ÛQÆeyOk. 1947 «~åfi « "åix q_»∞ ŒÅ KÕ¿ãâß~°∞.

^Õâ◊ qÉè í[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊~°Ï~°∞ ÷ÅHÀãÖ ZO`ÀÑ¨xKÕã≤Ok . 1952 AÖ· 31# K«xáÈ~ÚOk. 1958Ö’ P"≥∞Ñ¨Ù\ ˜ ì#~ÀA# ã¨‡ $`«º~° ÷O 'JÉèíÜü∞#QÆ~ü—x 'ÉËÖÏ#QÆ~ü—QÍ<å=∞Hõ~°O KÕâß~°∞.

(D ji¬Hõ WO «\˜ À =Úyã¨∞Î<åflO)

33=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

PÜÕ∞ëê g∞~å Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOz, "≥O@<ÕJÔ~ã¨∞ì K≥Ü«∂ºÅx èŒ~åfl

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’...

_çÃãO|~ü 27, 2007# Hõ$ëê‚lÖÏ¡ q[Ü«∞"å_» Ñ¨Hõ #QÆÅ W„|Ç‘ÏOÑ¨@flOÖ’x Œ∞~åæ ÖË_ôãπ Ç¨ãìÖòÖ’ PÜÕ∞ëê g∞~åJ<Õ a.á¶ê~°‡ã‘ q^•ºi÷xÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°∞.WO`«=~°‰õÄ D Ç¨Ï`«º‰õΩ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·#"åix QÆ∞iÎOK«_»O HÍx,JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O HÍx [~°QÆÖË Œ∞. PÜÕ∞ëê g∞~å#∞ Ç¨Ï «ºKÕã≤#=º‰õΩÎÅ#∞ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOz, JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î'=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å SHõº"ÕkHõ— [#=i 5# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’xJOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨ÏO =^ŒÌ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·ÃÑiyáÈ`«∞#fl Ç≤ÏOã¨ JiHõ@ì _®xH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx„Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

"≥Ú «ÎO L ŒÜ«∞O 11 QÆOII #∞Oz =∞ è•ºÇÏflO XO\QÆO@=~°‰õÄ [iy# ^èŒ~åflÖ’ 30 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜÕ∞ëêÇ¨ÏO «‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx, ™ê„=∂[º"å Œ q+¨ ãÖã¨ $uH˜=ºuˆ~HõOQÍ, „¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À [iˆQ •_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, Jj¡ÅãOã¯ $ux ÃÑOz áÈ+≤ã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ x<å^•Å∞Wã¨∂Î áê@Å∞ áê_®~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å SHõº"ÕkHõ #∞OzPO„ èŒ„Ñ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº, „ÑQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞O,„Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O („ã‘Îq=ÚHÎ) , „ã‘Î q=ÚHÎ ãÖÑ¶∞@#,≥ÅOQÍÏ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O èŒ~åflÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZaqÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Zãπã≤/Zãπ\ J`åºKå~° K«@ìO HO Œ "≥O@<ÕJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Zã≤Ñ≤ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤P^èŒfi~°ºOÖ’ ^•_ç [~°QÆ_»O J`«ºO`« ^•~°∞=∞x, Zã≤Ñ≤„Ñ¨ÉèÏHõ~üÔ~_ç¤x ã¨ÃãÊO_»∞ K≥Ü«∂ºÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ZaqÑ≤ QÆ∂O_®ÅÃÑ· ^˘g∞‡ˆHã¨∞ ÃÑ\ì ^•_çH˜ QÆ∞~°~Ú#Œo « q^•º~°∞÷ÅÃÑ· =∂„ «O 307 ÃãHõ∆<£ ÃÑ@ì_»O K«∂¿ãÎ áÈbã¨∞

JkèHÍ~°∞Å∞, ZaqÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∞Î<åfl~°<ÕkÕ@ ≥Å¡"≥∞ÿOk. L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® Zãπã≤/

Zãπ\˜ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ZaqÑ≤ QÆ∂O_®Å∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ^•_»∞Å∞KÕâß~°∞. L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl, áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å, Ü«¸x=i≈\© JkèHÍ~°∞Å L^•ã‘# "≥·Yi =Å¡<Õ^•_»∞Å∞ =∞m§=∞m§ Ñ¨Ù#~å=$ «=∞=Ù «∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞.

D èŒ~åflÖ’ áêÖÁæx „ÑãOyOz# „Ñ*Ï ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞–

Œo « „Ñ¨*Ïã¨q∞u J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ P=ÙÅ ÉÏÅ<å äŒO, iÑä¡Hõ<£áêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂ #∞Oz *Ï˝<Õâ◊fi~ü, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò JOÉË Œ ~üÜ«Ú=[# ãOÑ¶∞O HÍ~°º Œi≈ ~å*Ï~åO, Zãπã≤/Zãπ\ ZOáê¡~¸ãπ"≥Öò¿Ñ¶~ü ÃÑ¶_»~+¨<£ „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ l. â◊OHõ~ü, ZSZãπZÑ¶πHÍ~°º^Œi≈ "Õ=∞Ü«∞º, ZãπZÑ¶πS ãÖÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ ‰õΩ=∂~ü,=∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ ~å èŒ.

Å˛x ãÖã¨‡iã¨∂Î...PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ

ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÅH∆ ‡ 3= =~°÷Ou ãÖ Œ~°ƒùOQÍ 2008 [#=i 8=Õn# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ã¨∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# HO„ ŒOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ

KÕ «# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOzOk.

''„¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç¨Ï`«ºÅ#∞ =ºuˆ~H˜^•ÌO!PO„ èŒ„Ñ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº HÍ~°º=~°æ ãÉèí∞º~åÅ∞ ÅH∆ ‡xã¨‡iOK«∞‰õΩO^•O!! JO@∂ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù200 =∞Ok „Ñ¨[Å∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨Éèí‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ KÕ «#HÍ~°º=~° æ ã¨Éè í∞º~åÅ∞ Jx`« J^èŒºHõ ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ Ñ¨=#(PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞), „á⁄IIÇ¨Ï~°QÀáêÖò (ÃãO„@Öò Ü« x=iû\©), HÍjO (ÖˇHõÛ~°~ü), ~å èŒ(=∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈) =HõÎÅ∞QÍ =∂\Ï¡_®~°∞.

ãÉèí „áê~°OÉèíOÖ’ ÅH∆ ‡ ã‡ $uÖ’ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∞ø#Oáê\ÕKå~°∞. J#O «~°O Ñ¨=# 'ÅH∆ ‡— QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∂,P"≥∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À ‰õÄ_ç# ''Ñ‘_ç « =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~°∞ ÔH~°@O—— J<ÕÑ¨ÙãÎHÍxfl Pq+¨ iOKå~°∞.

„á⁄II Ç¨Ï~°QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ãÖã¨¯ $uÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ''Ü«Ú=`«ÃÑ· g∞_çÜ«∂ „Ñ¨ÉèÏ=O –Ñïëê¯~åÅ∞—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍxfl Pq+¨ iOKå~°∞.

Œo « q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ^•_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ èŒ~åflŒo « q^•º~°∞÷ÅÃÑ· •_»∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ 2008, [#=i

2# \ÏOH±|O_£ÃÑ·#∞#fl JOÉË Œ ~ü q„QÆÇÏO = ŒÌ èŒ~åfl [iyOk.D èŒ~åflÖ’ Œo «, q^•ºi÷, =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú.

L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ 26–12–2007 ~å„uZaqÑ≤ QÆ∂O_®Å ^•_çÖ’ ^Œo`« q^•º~°∞÷Å∞ `«ÅÅ∞ Ñÿe,Z=ÚHõÅ∞ qiy f„=QÍÜ«∂Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. ZaqÑ≤ QÆ∂O_®Å^•_çx „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ f„=OQÍ YO_çOKå~Ú. •_çH˜ áêÅÊ_ç#

34 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

ÖˇHõÛ~°~ü HÍjO =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· g∞_çÜ«∂„ÑÉèÏ"åxfl ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ''=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã‰õΩ HÍ~°=∞=Ù «∞#fl™ê„=∂[º"å^Œ ãÖã¨¯ $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®Å——xÑ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î#fl HÍºÖˇO_»~üx Pq+¨ iOKå~°∞.

z=~°QÍ =∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# HÍ~°º Œi≈ ~å èŒ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „¿Ñ=∞Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ ãÖã¨¯ $ux ÃÑOzáÈ+≤ã¨∞Î#fl„Ñ¨Éè í∞`åfiÖË HÍ~°=∞x "å\ ˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®ÅxÑ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Î, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã≤#"åix Hõiî#OQÍtH˜ ∆OKåÅx „Ñ¨Éè í∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨Éè íÖ’=∞ èŒº=∞ èŒºÖ’ KÕ «# HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. D ã¨Éèí‰õΩq^•ºi÷#∞Å∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# Ç¨[~°Ü«∂º~°∞.

PÜÕ∞ëê Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ "≥O@<Õ JÔ~ãπì KÕÜ«∂Åx„ÃÑãπ g∞\ò

PÜÕ∞ëê#∞ J=∂#∞+ÖQÍ J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï «ºKÕã≤ 2<≥ÅÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl WO «=~°‰õÄ Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀÖË Œ∞. Dq+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÜÕ∞ëê `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, qq^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞[#=i 31# =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞+¨<£ K≥·~°‡<£ ã¨∞ÉèÏ+¨üÔ~_ç¤H˜"≥∞"≥∂~åO_»O WzÛ J#O «~°O „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ „ÃÑãπg∞\ò U~åÊ@∞

KÕÜ«∞_»O [iyOk. nxÖ’ qq èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å`Àáê@∞

PO.„Ñ¨. K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ‰õÄ_® áêÖÁæ#flk.

Ô~O_»∞ <≥ÅÖ·<å áÈbã∞Å∞, „ÑÉèí∞ «fiO ÇÏO «‰õΩÅ#∞ JÔ~ã∞ì

KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ãÖ|O^èŒOÖËx z~°∞ "åºáê~°∞Å#∞ P\’„_≥·=~°∞¡,

iH ∆ Í#_ ç ¿Ñ"åix Ñ ¨@∞ ì‰ õ Ωx x~ ° ƒOk èã ¨ ∞ Î<åfl~ ° ∞ . HÍh

„Ñ è•#HÍ~°"≥∞ÿ# ÇãìÖò "åÔ~¤<£ Ñ Œ‡#∞ P"≥∞ Éèí~°Î#∞ WO «=~°‰õΩ

JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ qKåiOK«_»O ÖË Œ∞ ZO Œ∞‰õΩ? Jx Ñïje¿ãÎ Ç¨Ï «º"≥#Hõ J™êOÑ¶≤∞Hõ K«~°ºÅ∞ [~°QÆ_»O, •xH˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ

JO_» =ÙO Œx J<åfl~°∞. "å\˜x PÜÕ∞ëê K«∂_»@O`À ™êHõ∆ ºO

q∞QÆÅ‰õΩO_® KÕÜ«∂Å<Õ Ju ^•~°∞OQÍ J`åºKå~°O KÕã≤

K«Oáê~°<åfl~°∞. WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ áÈbã¨∞Å∞ HõhãÖ „áê^äŒq∞Hõ

ã¨=∂Kå~åxfl ‰õÄ_® ¿ãHõiOK«_»O ÖË Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ Jã¨=∞~°∞÷Å∞

HÍ~°∞. ~å[ºO KÕuÖ’ Jã¨Ç¨Ü«ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ ã≤S P#O^£ "≥O@<Õ

~år<å=∂ K≥Ü«∂ºÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ç¨ãìÖò "åÔ~¤<£ Ñ¨ Œ‡#∞,

P"≥∞ Éèí~°Î#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ qKåiOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

áêÖÁæ#fl ãÖÑ¶∂Å∞S^•fi, JO.„Ñ. K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº, „ÑQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ

ãÖÑ¶∞O, Ö’H±ã¨ åÎ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O, PO.„Ñ¨. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº

HÍH˜<å_» Ãã*òÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ èŒ~åflHÍH˜<å_» Ãã*ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl Ô~· «∞Å J„Hõ=∞

JÔ~ã∞ìÅ#∞ YO_çã∂Î 2008, [#=i 23# qq èŒ „Ñ*Ï, =∞Ç≤ÏàÏ,

ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖÑ¶¨∂Å∞ \ÏºOH±|O_£ÃÑ·#∞#fl JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨ÏO

ŒQÆæ~° èŒ~åfl#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.

D èŒ~åfl‰õΩ PO.„Ñ. K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº #∞Oz ~å èŒ,

ÉèÏ~°u =∞ ŒÌ «∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. „Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊§ U~åÊ@∞

<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ô~· «∞Å Éèí∂=Úefl QÆ∞OA‰õΩO@∞Ok. «=∞

Éèí∂=Úefl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ HÍH˜<å_»Ö’ Ô~·`«∞Å∞ áÈ~å@O

KÕã∞Î<åfl~°∞. gix J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã∞ì KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® JHõ _»

144 ÃãHõ∆<£ qkèOzOk „Ñ¨Éèí∞`«fiO. nxfl x~°ã≤ã¨∂Î ^èŒ~åflKÕÜ«∞_»"≥∞ÿOk.

Ô~· «∞Å J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì#∞ YO_çã¨∂Î ÉË+¨~° «∞QÍ q_»∞ ŒÅ

KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»=∞~ÚºOk. 144 ÃãHõ∆<£# "≥O@<Õ

ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, Ô~·`«∞Å Éè í∂=Úefl q∞OQÆ∞`«∞#fl Ãã*ò#∞

xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. !

K«^Œ=O_ç... K«kqOK«O_ç...g∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç...

35=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

W\©=Å 'ÖÏQÍ K«∞#s "Õ∞ ^•Q∑— Jx XHõ Ç≤ÏOn ã≤x=∂

=zÛOk. D "åºãÖ L ÕÌâ◊ºO P ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆ KÕÜ«∞_»O ZO «

=∂„ «=¸ HÍ Œ∞, P ã≤x=∂Ö’x Hõ ä•=ã∞Î=Ùî QÆ∞iOz K«iÛOK«_»O.K«~°Û‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# "Õ∞~°‰õΩ Hõ^ä Œ QÆ∞iOz ãÖH˜ ∆Ñ¨ ÎOQÍ

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

qÉèÏ=i, â◊√ÉèÏ=i "å~°Ïã≤Ö’x XHõ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞Hõ

„ÉÏÇ¨Ï‡ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# J=∂‡~ÚÅ∞. XHõ WÅ∞¡ «Ñ¨Ê=∞ˆ~ W «~° Pã≤Î, P^•Ü«∞O ÖËx ‰õΩ@∞O|O. «O„_ç ÖÏ@sÅ#∞

#=Ú‡‰õΩx Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ Œi„ ŒO fiáÈÜÕ∞ =∂~°æO HÀãÖ K«∂ã¨∂Î

=ÙO\Ï_»∞. «e¡ Ñ¨QÆÅ∂ ~å„f q∞+¨<£ ‰õΩ_»∞ «∞Ok. L#fl WÅ∞¡

^•Ü«∂ Œ∞Å∞ HÍ*ËÜ«∂Åx K«∂ã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. H˘_»∞‰õΩ =ÙO>Ë

WO « W|ƒOk =ÙO_Õk HÍ Œx «O„_ç Ñ Õ Ñ Õ JO@∂ =ÙO\Ï_»∞.

D Ö’ÑÙ XHõ ã≤x=∂ +Ø\OQ∑ HÀãO P WO\x J ≥Ì‰õΩ fã∞‰õΩxx~å‡`«Å∞ J_®fi<£ûQÍ 50,000 W™êÎ~°∞. `«=∞ W|ƒO^Œ∞Åhfl

fiáÈÜ«∂Ü«∞x ãO`À+≤ã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ P +Ø\OQ∑ HÍº#ûÖò

J~Úº "åà◊√¡ _»|∞ƒÅ∞ "≥#H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’

+¨Ø\ ÕQ∑ HÀãÖ =zÛ# "åà◊ ¡Ö’x ÔH"≥∞~åL=∞<£`À D

J=∂‡~ÚÅ‰õΩ H˘O « ÑiK«Ü«∞O U~°Ê_»∞ «∞Ok. P"≥∞ á¶È<£ <≥O|~ü

‰õÄ_® fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WO\’¡ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ~ÀA~ÀAH© W|ƒOkHõ~°OQÍ «Ü«∂º~°~Úº z=~°‰õΩ qÉèÏ=i L^ÀºQÆO ãOáêk™êÎ#x,

ÔH"≥∞~åL=∞<£ á¶È<£ <≥O|~ü Ñ¨@∞ì‰õΩx ÉÁOÉÏ~Ú KÕ~°∞ «∞Ok.

Hõhã¨Ñ¨Ù K« Œ∞=ÙQÍh, =∞ˆ~ W «~° HÀ~°∞ûÅ∞ QÍh, J#∞Éèí=O QÍh

ÖËx P"≥∞‰õΩ JHõ¯_» U L^ÀºQÆ=¸ ^˘~°Hõ^Œ∞. XHÍ<˘Hõ

„Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ P"≥∞ J=∂Ü«∞Hõ`«fiO, 'JO^ŒO— K«∂ã≤ XHõ

"åºáê~åkèÑü P"≥∞#∞ `«#`À XHõ ~å„u QÆ_çÑ≤`Õ L^ÀºQÆOW™êÎ#O\Ï_»∞. P"≥∞ Ç¨Ï`åâ◊√~åÅ~Úº «e¡H˜ á¶È<£ KÕã≤ "≥#H˜

WO\H =KÕÛ™êÎ#O@∞Ok. P ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ ãiQÍæ «O„_çH f„=

Jã¨fiã÷ « HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. WHõ _» Ñïã≤÷u ÉÏQÀÖË Œ∞ Hõ#Hõ ~å= ŒÌh

JHõ¯_Õ =ÙO_ç L^ÀºQÆ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∞=∞h JO@∞Ok `«e¡.

WHõ _» =ÙO_®ÅO>Ë XHõ «x`À ~å„u QÆ_»áêÅx JO@∞Ok. HÍh

f„= PO^Àà◊#Ö’ =Ù#fl «e¡ P"≥∞ =∂@Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_®<Õ 'U^À XHõ\˜ K≥~Úº, WHõ¯_»H˜ ~å=^Œ∞Ì, K≥_»¤"åà◊√¡

ZHõ _≥·<å =ÙO\Ï~°∞— Jx =∞O Œeã¨∞ÎOk. P"≥∞ á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤ WHõ

J`«x ^ŒQÆæ~°H˜ "≥àÏ¡Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO@∞Ok. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ

J «#∞ "≥∂ãÖ KÕ™êÎ_»∞. 10,000 _»|∞ƒe™êÎ_»∞. P"≥∞ P _»|∞ƒfã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ "≥o¡áÈ «∞Ok. ÔH"≥∞~åL=∞<£ WO\˜ Ñ¨Hõ #∞O_Õ

JÉÏƒ~Ú`À ‰õÄ_® D"≥∞‰õΩ ÑïK«Ü«∞O U~°Ê_»∞ «∞Ok. J «#∞

KåÖÏ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ_»∞. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe WO\’¡ qÉèÏ=ix

H˘O «HÍÅO LOK«∞HÀ=∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞. JHõ _» [iy# ŒO`å

≥Å∞ã¨∞‰õΩx è≥·~°ºO K≥áêÎ_»∞. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA P"≥∞ «#x "≥∂ãÖ

KÕã≤# =ºHÎ ŒQÆæ~°H˜ "≥o¡ K≥OÑ¨ ≥|ƒ H˘\ì J «#∞ J Œ#OQÍ =∞~À20,000 ‰õÄ_® W¿ãÎ "≥Ú «ÎO "≥ÚÇ#fl H˘\ì =KÕÛã∞ÎOk. =KåÛHõ

WHõ D ^•i `«Ñ¨Ê^Œ#∞‰õΩO>Ë ^•xx =∞#‰õΩ #zÛ#@∞¡QÍ

=∞Å∞ÛHÀ=_»O, =∞#O J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ #_»Ñ¨_»O =∞Oz Œx H˘ «Î

¿ãflÇ≤Ï «∞~åe ã¨ÅÇ¨`À P"≥∞ H˘ «Î rq «O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk. «#

¿Ñ~°∞#∞ #\ÏëêQÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞Ok. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ "åºáê~°ã¨∞÷ÅŒQÆæ~° D"≥O\ò "Õ∞<Õ[~ü Jh, Z™ê¯~üì Jh ~°Hõ~°HÍÅ JO Œ"≥∞ÿ#

¿Ñ~°¡ À J «ºO « Ys ≥·# "Õâ◊ºQÍ =∂~°∞ «∞Ok. WO\H É’Ö_»O «

_»|∞ƒ ÑÖÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. K≥Ö¡ex K«kqã¨∞ÎOk. WO\˜x s"≥∂_»Öò

KÕ~Úã¨∞ÎOk. ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ J`«ºO`« Ys^≥·# WO\’¡ x"åã¨

=ÚO@∞Ok. ^•Ü«∂k XHõiH˜ q+¨Ü«∞O ≥eã≤ D"≥∞#∞ ÉÏ¡H±

"≥∞~ÚÖò KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. XHÍ<˘Hõ g∞\ÕQ∑H˜ al<≥ãπ "Õ∞<Õ[~üQÍÇ¨[~°~Ú# P"≥∞‰õΩ Ç‘Ï~À Jaè¿+H± |K«Û<£ `å~°ã¨Ñ¨_»`å_»∞.

q=∂#OÖ’ Ñ¨Hõ Ñ¨Hõ ã‘@∞¡, ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ W ŒÌ~°∂ XˆH™êi

Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê ÃÑ·ˆH K«^Œ=_»O =O\˜q `«Ñ¨Ê Ç‘Ï~Àx

„Ñ¨`ÕºHõOQÍ PHõi¬OK«_®xˆHO =ÙO_»^Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞

'=ºHÎ «fiO— J «xfl PHõi¬ã¨∞ÎOk.

K≥Ö¡Å∞ al<≥ãπ "Õ∞<Õl"≥∞O\ò HÀ~°∞û U^À K« Œ∞=Ù «∞Ok.

„>ÿxOQ∑ HÀãO ÉÁOÉÏ~Ú =ã∞ÎOk. JHõ _çH =zÛ# =∞~À „>ÿh`À

(ÃÑ ŒÌ al<≥ãπ =∂ÔQfl\ò H˘_»∞‰õΩ) „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_»∞ «∞Ok. W ŒÌ~°∂

ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑo¡ ã¨=∞Ü«∂xH˜ qÉèÏ=i «=∞

=Ó~°∞ ~åHõáÈ`Õ<Õ "Õ∞Åh, JO^Œ~°∂ `«Ö’~°HõOQÍ =∂\Ï¡_»∞

‰õΩO@∞<åfl~°x «e¡ JO@∞Ok. •O`À P"≥∞ PyáÈ «∞Ok. PYi

xq∞+OÖ’ P"≥∞ ZO Œ∞‰õΩ ~åÖË À ≥Å∞ûHÀ_®xH Z~Ú~üáÈ~üì#∞O_ç

ã≤x=∂ ã¨g∞Hõ∆

™ê„=∂[ºî"å^Œ =∂Ô~¯\ò J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û ã≤x=∂Å∞

a. J#∂~å èŒ

36 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

"≥#H˜ =zÛ# â◊√ÉèÏ=iH˜ P"≥∞ QÆ∞iOz "≥Ú «ÎO ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

`«=∞ HÀãÖ P"≥∞ KÕã≤# `åºQÆO KåÅ∞#x WHõ D rq`«O

=kÖËã≤ =∞m¡ H˘ «Î rq «O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì=∞x JHõ x WO\˜H˜

fã∞‰õΩ"≥à◊√ «∞Ok. JHõ _»H Ç‘Ï~À ‰õÄ_® =™êÎ_»∞. J «#∞ â◊√ÉèÏ=i

ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl JÉÏƒ~ÚH˜ J#flQÍ~°x ≥Å∞ã¨∞ÎOk. J «#∞

qÉèÏ=ix ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩO\Ï#x J_»∞QÆ∞`å_»∞. P"≥∞ x~åHõiã∞ÎOk.

«~åfi « «e¡ À K≥Ñ¨ÙÎOk. «e¡ = ŒÌx "åiã¨∞ÎOk. K≥Ö¡Å∞ J «x`À

x[O K≥¿ÑÊã≤ W+ìÑ¨_ç Õ KÕã¨∞HÀ=∞x, ÖËHõáÈ Õ ÖË Œx ã¨ÅÇ¨

Wã¨∞ÎOk. P"≥∞ "≥o¡ J`«xH˜ `«# QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÎOk. _»|∞ƒ

ãÖáêkOK«_®xH˜ «#‰õΩ `Àz#, HõxÑ≤Oz# =∂~°æO W^˘Hõ >Ë

Jx 'x*Ï~ÚfQÍ— K≥Ñ¨ÙÎOk. al<≥ãπ "Õ∞<Õ[~ü ÖÏO\˜=hfl =Ú Œ∞Ì

¿Ñˆ~¡#h, Jã¨Å∞ [iˆQk W Œh K≥Ñ¨ÙÎOk. J «#∞ 'P =∂„ «O

=ÓÇ≤ÏOK«ÖË##∞‰õΩ<åfl"å? <å‰õΩ =ÚO Õ ≥Å∞ã∞, J~Ú Õ UO\?—

Jx KåÖÏ =∂=¸Å∞QÍ fã¨∞‰õΩx P"≥∞x ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩx «#

rq «O èŒ#º"≥∞ÿáÈ~ÚO Œ#∞‰õΩO\Ï_»∞. ÃÑo¡ PÑ¨_®xH˜ =zÛ#

^•Ü«∂^Œ∞Å#∞ W^ŒÌ~°∞ JÅ∞¡àı¡ ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ Z^Œ∞~°∞¯O\Ï~°∞.

P_»O|~°OQÍ ÃÑo¡à◊√¡ [iyáÈ`å~Ú. „QÆ∂Ñπ á¶È\’`À â◊√ÉèíO.

Wn D ã≤x=∂ Hõ äŒ. UO\˜ D ã≤x=∂ WKÕÛ ãÖ Õâ◊O

JO>Ë 'â◊s~å#fl=Ú‡HÀ=_»O ‰õÄ_® XHõ L^ÀºQÆO =O\˜ Õ. U

W|ƒOn ÖË Œ∞. nx=Å¡ J=∂‡~ÚÅ∞ HÀÖËÊÜÕ∞k UO ÖË Œ∞— Jx

K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞. ÃÑ·QÍ Ç‘Ï~À nxx KåÖÏ =∂=¸Å∞QÍ fã¨∞¯x P"≥∞x

ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ=_»O •fi~å nxH˜ ™ê=∂lHõ P"≥∂ ŒO HõeÊOKåÅ<Õ

XHõ „Ñ¨Ü«∞ «flO ‰õÄ_® KÕâß~°∞. D ã≤x=∂ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Z<Àfl

q+¨Ü«∂Å#∞ K«iÛOK«=K«∞Û. x`«º rq`«OÖ’ ™ê„=∂[º"å^Œ

ãÖã¨$¯u ZÖÏ `«=∞ rq`åÅÖ’ JÅ∞¡‰õΩáÈ`ÀO^À J~°÷O

KÕã¨∞HÀ"åeû =ÙOk.

ã¨~°∞‰õΩÅ∞QÍ#∂, qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞QÍ#∂ „ã‘ÎÅ∞~ÀA~ÀAH© ™ê„=∂[º"å^Œ L`«Ê`«∞ÎÅ`À =∂Ô~¯@∞¡

xO_çáÈ «∞<åfl~Ú. D L «Ê «∞ÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „ã‘ÎÅ∞

HÍ"åe. D L «Ê «∞ÎÅ#∞ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_®xH˜ „ã‘ÎÅ∞ HÍ"åe.

g\˜x J=Ú‡HÀ_®xH˜ „ã‘ÎÅ∞ HÍ"åe. g\˜x qxÜ≥∂yOK«_®xH˜

„ã‘ÎÅ∞ HÍ"åe. „ã‘ÎÅ∞ WÖÏ Jxfl ~°HÍÅ áê„ «Å#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

JO «\˜ À PQÆ‰õΩO_® „ã‘ÎÅ â◊s~åÅ#∞ ã¨~°∞‰õΩÅ∞QÍ KÕã≤ "å\˜ À

"åºáê~°O KÕÜ«∞_»O ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ÖÏÉèÏÅ P~°˚#Ö’ XHõ

=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Éèí∂™êfi=∂ºxfl Ñ¨ÓiÎQÍ

‰õÄÅ^Àã≤ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ JkèHÍ~°OÖ’H ~åÖË Œ∞. ãQÆO ‰õÄe#

Éèí∂™êfi=∞º Ñ¨Ù<å Œ∞Åg∞ Õ ™ê„=∂[º"å ŒO <Õ~°∞QÍ „Ñ¨"ÕtOz

«# =∞#∞QÆ_» HÀãÖ Éèí∂™êfi=∞º J=âıëêÅ#∞ Éèí„ ŒOQÍ HÍáê_ç

LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\’Ok. J\Ï¡ =∞# ^Õâ◊O J~°ú =Åã¨ J~°ú

Éèí∂™êfi=∞º ã¨=∂[OQÍ J= «iOzOk. Éèí∂™êfi=∞º ã¨=∂[O

ãOã$¯u „ã‘ÎÅ#∞ ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ Jnè#∞Å∞QÍ#∂, ÑÙ~°∞+µx Pã≤ÎQÍ#∂

K«∂ã¨∞ÎOk. J<ÕHõ "å\˜H˜ „ã‘Îx Œ∂~°OQÍ =ÙOK«∞ «∞Ok. Wk

„ã‘ÎÅ ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åÅ#∞ Ç¨ÏiOz"Õã¨∞ÎOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ H˘xfl ~°OQÍÅÖ’ ã¨QÆO =∂Ô~¯@∞#∞ ‰õÄ_ç

`«yæã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì „ã‘ÎÅ ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åÅ#∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞

„Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î#fl@∞ìQÍ #\˜ã¨∂Î, P =Úã¨∞QÆ∞Ö’ «=∞ =∂Ô~¯@∞ì#∞

ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞ÎOk ™ê„=∂[º"å ŒO. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ

[<åÉèÏÖ’ „ã‘ÎÅ∞ ã¨QÆÉèÏQÆO. Ñ¨Ù~°∞+¨ [<åÉèÏÖ’ JkèHõÉèÏQÆO

ã≤QÆÔ~@∞¡, c_ôÅ∞, K«∞@ìÅ∞, M·h =O\ á⁄QÍ‰õΩ L «Ê «∞ÎÅ "å_»HÍxH

ÉÏxã¨Å∞. „ã‘ÎÅÖ’x J`«ºO`« ã¨fiÅÊ ÉèÏQÆO, H˘O`« „QÍg∞

„áêO`«OÖ’ LO_Õ „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® K«∞@ìÅ∞, Mˇ·h =O\˜q "å_Õ

JÅ"å@∞ =Ù#flÑ¨Ê\˜H© J «ºkèHõ âß «O „ã‘ÎÅ∞ D L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ

Œ∂~°OQÍ<Õ =Ù<åfl~°x K≥áêÊe. =ÚYºOQÍ ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ =ÙO_Õ

=∞ èŒº «~°QÆu „ã‘ÎÅ∞ D L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ<Õ =Ù<åfl~°∞. „ã‘ÎÅ#∞

Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂#OQÍ K«∂¿ã "≥·Yi fã¨∞‰õΩO>Ë

Éèí∂™êfi=∞ºO`À W|ƒOk HÍ|\ì Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HõO>Ë H˘O « «‰õΩ¯=

™ê÷~ÚÖ’<Õ =ÙOK«∞ «∂ «‰õΩ¯= QÍ_è» « Hõey# '„ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõO—

JO@∂ H˘xfl ã≤QÆÔ~@∞¡, á⁄QÍ‰õΩ L «Ê «∞ÎÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞ H˘O Œ~°∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞. W\©=e HÍÅOÖ’

„ã‘ÎÅ á⁄QÍ‰õΩ L`«Ê`«∞ÎÅ "å_»HõO KåÖÏ<Õ ÃÑiyOk. JÖÏˆQ

=∞ «∞ÎáêhÜ«∂Å∞ ‰õÄ_®. 'ÖË_ôãπ „_çOH±û— ¿Ñ~°∞`À ~°Hõ~°HÍÅ c~°∞¡,

l<£Å∂ ‰õÄ_® KåÖÏ HÍÅO HÕ Œ>Ë =∂Ô~¯@¡Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKå~Ú.

J~Ú<å ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ PtOz# Ñ¶ ë`åÅ∞ JO`«QÍ

^˘~°HõÖË^Œ<Õ K≥áêÊe. ^•O`À Ñ¨ÉòÅ∞ "≥eâß~Ú. Ñ¨@ì

Ü«Ú=fÜ«Ú=`«∞Å#∞ qâı+ÖQÍ PHõi¬Oz =∞`«∞ÎáêhÜ«∂Å

qxÜ≥∂QÍxfl qÑ¨s`«OQÍ ÃÑOKå~Ú. #∂`«# ãÖ=`«û~°O

"Õ_»∞HõÅ∞, "åÖˇO>ÿ<£û _Õ ãÖ|~åÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# H˘ «Î Ñ¨ Œú «∞Ö’¡

[~°∞Ñ¨ÙHÀO_»x Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅxã¨∂Î Ñ¨Éò ãÖã¨$¯ux qÑ¨s`«OQÍ

ÃÑOKå~Ú. ^•O`Àáê@∞ "å~åO «Ñ¨Ù áêsìÅ ¿Ñ~°∞`À (gÔHO_£

áêsìãπ) =∞Ç¨#QÆ~åÅ K«∞@∂ì "≥eã≤# Jukä QÆ$Ç¨Å∞, á¶ê~ü‡

Ç¨Ï∫*òÅ∞ áêsì KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ`À xO_çáÈ «∞<åfl~Ú.

k#Ñ¨„uHõÖ’ =KÕÛ Ü« ü ¿ÑrÅ∞, ã≤\© ¿ÑrÖ’¡ J<ÕHõ™ê~°∞¡ =KÕÛ

"å~°ÎÅ∞ K«∂¿ãÎ g\˜Ö’ áêÖÁæ<Õ =∞ èŒº «~°QÆu Ü«Ú= «∞Å ãÖYº

QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO Œx J~°÷O J=Ù`ÀOk.

„ã‘ÎÅÖ’ J`«ºkèHõOQÍ qxÜ≥∂QÆO JÜÕ∞º =∞~À ~°HõO

ã¨~°∞‰õΩÅ∞ ™œO^Œ~°º ™ê^èŒ<åÅ∞. JO^•Å áÈ\©Å =O\˜q

37=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

„QÍ=∞„QÍ=∂ÅH© áêHÍ~Ú. W\©=eHÍÅOÖ’ JHõ∆~° *Ï˝#O ‰õÄ_®

ÖËx „QÍ=∞ Ü«Ú=`«∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok QÀà◊¡~°OQÆ∞Å∞ "å_»_»O,

Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ fiÛk^Œ∞ÌHÀ=_»O ZO`«QÍ ÃÑiyO^ŒO>Ë D

q+Ü«∞OÖ’ "≥#HõÉÏ@∞ «#O ÖË ŒxÑ≤OKÕO «. „Ñu „QÍ=∞OÖ’#∂

=∞#‰õΩ «Ñ¨ÊHõ H˘O ŒÔ~·<å Hõ#|_» å~°∞. J «ºO « "≥#Hõ|_ç#

cÇ¨~ü, Xi™êû ~å„ëêìÅ`À ã¨Ç¨ U ~å„+ìOÖ’<≥·<å W Õ Ñïã≤÷u.

D q+¨Ü«∞OÖ’ Éèí∂™êfi=∞ºO`À ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌ ¿Ñp ÖË Œ∞. HÍHõáÈ Õ

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ D 'JO ŒK«O^•Å— =º=Ç~°O WO\˜H Ñiq∞ «O

J~Ú=ÙO_Õk. WÑ¨ÙÊ_»∞ \ ©gÖ’¡ '[<åHõ~°¬Hõ— „áÈ„QÍ=ÚÅÖ’

„QÍ=∂Å∞ ‰õÄ_® '=ÚO Œ∞‰õΩ— áÈ «∞<åfl~Ú. ã≤x=∂ áê@Å‰õΩ

_®#∞ûÅ∞ "Õ¿ã „áÈ„QÍ=ÚÅ =O\˜q \©gÖ’¡ x`«ºO =ã¨∂Î<Õ

=ÙO\Ï~Ú. QÆ`«OÖ’ iHÍi¤OQ∑ _®º#∞ûÖÏ¡QÍ Wq XHÍ<˘Hõ

'‰õΩÖÏxH˜— Ñïq∞ «O J~Úº "åiH˜ á⁄@ì áÈã¨∞‰õΩ<Õ =∂~°æOQÍ

=ÙO>Ë WÑ¨ÙÊ_»∞ 'P^èŒ∞xHõ`«— ¿Ñ~°∞`À J<ÕHõ=∞Ok P_»Ñ≤Å¡Å∞,

Ü«Ú= «∞Å∞ „QÍ=∂Å#∞O_ç ‰õÄ_® =zÛ g\Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.

g\ ˜Ö’ KåÖÏ™ê~°∞ ¡ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^ŒQÆ æ~°∞O_ç

ÑÖÑ¨Ù «∞O_»_»O, Ñ≤Å¡Å`À áê@∞ JO Œ~°∂ "å\˜H˜ Ç¨[~°=fi_»O,

P Ñ≤Å¡Å‰õΩ «e¡ ŒO„_»∞Å∞QÍ QÆ~°fiOQÍ „ÑHõ\OK«∞HÀ=_»O K«∂ã∞ÎO>Ë

Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆHõ=∂#^Œ∞. D áÈ\ ©ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ Ñ≤Å¡¡Å∞

Ü«Ú= «∞Å∞ "å_Õ ™œO Œ~°º™ê èŒ<åÅ∞ "åà◊√¡ "Õã¨∞‰õΩ<Õ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞

K«∂¿ãÎ ã≤x=∂ `å~°Åx ZO`«QÍ J#∞Hõiã¨∞Î<åfl~À J~°÷O

J=Ù`«∞Ok. D ^Œ∞ã¨∞ÎÅÖ’#∂, _®º#∞ûÅÖ’#∂ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º

Jj¡Å «Ñ¨@¡ U =∂„ «O JÉèíºO «~°O ÖË‰õΩO_® =ÙO_»_»"Õ∞ HÍHõ

`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ã≤x=∂Å •fi~å „Ñ¨Kå~°=∞ÜÕ∞º D ãÖã¨$¯u \©gÅ •fi~å Õâ◊O

#Å∞=¸ÅÖH© "åºÑ≤OzOk. W@∞=O\˜ „áÈ„QÍ=ÚÅ ^•fi~å

„QÍ=∞„QÍ=∂xH© \©gx fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. g\˜`Àáê>Ë \©gÅ

^•fi~å J<ÕHõ J=ã¨~°O ÖËx L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ „QÍ=∞„QÍ=∂x

fã¨∞‰õΩáÈQÆeQÍ~°∞.

™œO^Œ~°º™ê^èŒ<åÅ∞ K«~å‡xH˜ Ç¨x KÕ™êÎÜ«∞h, "å\˜H˜

Œ∂~°OQÍ =ÙO_çáÈÜÕ∞"åi HÀãÖ ÃÇÏ~°ƒÖò L «Ê «∞ÎÅ#∞ Ãã· «O

= ŒÅ‰õΩO_® "å\˜h ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å áêº‰õΩÖ’¡H˜ =∂iÛ =∂Ô~¯\ò

KÕâß~Ú. g\˜x "å_»@O JO>Ë ™œO Œ~°º™ê èŒ<åÅ∞ "å_»_»O

HÍ Œ∞ Wq 'ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#q— J<Õ XHõ "å Œ# „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O ^•fi~å

g\ ˜H˜ =∂Ô~¯\ò qÑ¨s`«OQÍ ÃÑOKå~°∞. P~ÀQÆºOQÍ#∂,

Ñiâ◊√„ÉèíOQÍ#∂ =ÙO_®e QÍh ™œO Œ~°ºO ÉÏÇÏºâ◊s~åxk HÍ Œ∞

Jx ÉèÏqOKÕ"åi ãOYº ~ÀA~ÀAH© QÆhÜ«∞OQÍ «yæáÈ`ÀOk.

JÖÏ ÉèÏqã¨∞Î<åflO J#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ ‰õÄ_® U^À XHõ "Õ∞~°‰õΩ

WÖÏO\ ˜H˜ "å_»@O KåÖÏ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿáÈ~ÚOk. QÆ`«OÖ’

J=∂‡~ÚÅˆH D ™œO Œ~°º `åÑ¨„ «Ü«∞O ZO Œ∞‰õΩ? =∞QÆ"åà◊√¡

U=∞<åfl "å_»∞`«∞<åfl~å? =∞#H˜ ZO^Œ∞‰õΩ =∞i? Jx

"åkOKÕ"åà◊¡O. |Ç¨ïâß D "å^Œ# JO^ŒiHõ<åfl Z‰õΩ¯=

PHõi¬OzOk ™ê„=∂[º"å Œ∞Ö<Õ. [<åÉèÏÖ’x =∞~À ã¨QÆO =∞i

Ñ¨Ù~°∞+¨µÖËQÍ. JO`« ÃÑ^ŒÌ =∂Ô~¯\òx HÀÖ’Ê`«∞<åfl=∞x "å~°∞

QÆ∞iÎOK«QÍ<Õ =∞QÆ"åà◊¡HÀãÖ |∂º\© ÃãÅ∂#∞¡, |∂º\© „H©=ÚÅ∞

"≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. =ÚYºOQÍ K«~å‡xfl ' ≥Å¡QÍ— KÕ¿ã „H©=ÚÅ∞.

200 Uà◊¡ „a\˜+π =Åã¨ áêÅ# «~åfi « ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =Ù#flO «

'`≥Å¡`ÀÅ∞ Ñ≤zÛ— =∞Ô~Hõ¯_® K«∂_»O. g\˜x „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã

„Ñ¨Hõ@#Å∞ xq∞ëêxH˘Hõ\ ˜. #Å¡`ÀÅ∞`À ÃÑo¡ ãÖ|O^èŒO

«Ñ≤ÊáÈ=_»O, „H©=ÚÅ`À ≥Å¡ ÀÅ∞ ~å=_»O – L^ÀºQÆO, ÃÑm¡

Ô~O_»∂ "å@O «@ J"Õ =zÛ Xà’¡ "åÅ_»O – =ÔQ·~å =ÔQ·~å...

„ã‘ÎÅ‰õΩ K« Œ∞=Ù, q*Ï˝#O, "≥<≥fl=ÚHõ J=ã¨~°O ÖË Œ∞. 'JO Œ"≥∞ÿ#

(JO>Ë ≥Å¡ ÀÅ∞#fl) â◊s~°O— KåÖÏ =ÚYºO Jx XHõ f„="≥∞ÿ#

„ÑKå~°O ~_çÜ≥∂Å •fi~å, \©gÅ •fi~å ã≤x=∂Å •fi~å x «ºO

„Ñ¨Kå~°=∞=Ù`ÀOk.

WHõ =∞~˘Hõ ~°OQÆO PÉèí~°ÏÅ∞. PÉèí~°ÏÅ∞ ^èŒiOKÕ

ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å#∞ xÅÉˇ\ì =ÙOK«∞ «∂ W\©=Å HÍÅOÖ’ nxx

=∞iO «QÍ ÃÑOzOk. |OQÍ~°O JO Œ~°∂ H˘#QÆÅ ™ê÷~Ú =ÙO_» Œ∞

Hõ#Hõ J «ºO « K«=HõQÍ «Ü«∂~°ÜÕ∞º J<ÕHõ Ö’Ç¨Ï PÉèí~°ÏÅ∞

"åºÑ≤ÎÖ’H =KåÛ~Ú. K«=Hõ~°HõO PÉèí~°ÏÅ#∞ ¿Ñ Œ"åà◊√¡ =∂„ «"Õ∞

èŒi¿ãÎ P "Õ∞~°‰õΩ =∞ èŒº «~°QÆu =∂Ô~¯\ò#∞ HÀÖ’Ê`å~°∞ Hõ#Hõ

"å\˜H˜ J<ÕHõ Ç¨ÏOQÆ∞Å∂, ~°OQÆ∞Å∂ JkÌ '=∂ºzOQ∑— J<Õ •xx

á¶êº+¨<£Ö’ XHõ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏQÆO KÕã≤ J<ÕHõ ~°HÍÅ PÉèí~°ÏÅ#∞

=∂Ô~¯\ò KÕã∞Î<åfl~°∞. WHõ _» ‰õÄ_® ÑÙ~°∞+ [<åÉèÏH ãO|OkèOz#

ÃÑ ŒÌ =∂Ô~¯\ò#∞ HÀÖ’Ê «∞#fl „Ñ¨=∂^•xfl Ñ¨ã≤QÆ\ì =∞QÆ"åà◊¡‰õΩ

‰ õÄ_® PÉè í~ °ÏÅ#∞ "Õã ¨ ∞‰ õ Ω< Õ ã Öã¨$ ¯ux Ñ¨ Ù~å` «#

ã¨=∂*ÏÅÖ’Oz `«qfifâß~°∞. "≥∞_»Å xO_®, KÕ`«∞ÅxO_®

K≥=ÙÅH˜ PÉè í~°ÏÅ#∞ "ÕÖÏ_»nã¨∞‰õΩx AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ

u~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç‘Ï~ÀÅ#∞ (ã≤x=∂Ö’¡#∂, |Ü«∞\Ï ‰õÄ_®)

J#∞HõiOKÕ Ü«Ú=‰õΩÅ ãOYº ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙOk. q∞QÆ å

U ~°HõOQÍ#∂ "≥Ü«∞ºx „Ñ¨ÉèÏ=O Ç‘Ï~ÀÅ∞ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ "Õ™êÎ~°∞

Hõ#Hõ =∂Ô~¯\òˆHg∞ H˘ Œ∞= ÖË Œ∞.

W@∞=O\˜q WOHÍ J<ÕHõO =Ù<åfl g\˜<Õ „Ñ¨™êÎqOK«_»O

ZO^Œ∞HõO>Ë W"Õg =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ QÍh, Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜QÍh

J=ã¨~°"≥∞ÿ#q HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ YzÛ`«OQÍ ãÖÔHà◊¡=O\˜q. D

ãÖÔHà◊¡#∞ |Å=O «OQÍ «ye¿ãÎ „ÑüÑ¶∞@# =ÙO@∞Ok. "å\˜x

38 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

„Ñ¨[ÖË W+¨ìOQÍ `«yeOK«∞‰õΩO>Ë ÖÏÉèÏÖË ÖÏÉèÏÅ∞. WÖÏO\˜

Ñ¨xH˜~åx =ã¨∞Î=ÙÅ *Ïa`åÖ’ WOHÍ H˘xfl ÅHõ∆Å ~°HÍÅ

=ã¨∞Î=ÙÅ∞#flÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨ã¨∞Î åxH˜ g\˜H Ñïq∞ «"≥∞ÿ K«iÛ^•ÌO.

„Ñ¨ã¨∞Î «O ÃÑ·# „Ñ¨™êÎqOz# ™œO Œ~°º™ê èŒ<åÅ "å_»HõO,

PÉèí~°ÏÅ∞, áêsìÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O =O\˜ "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O KåÖÏ

ÃÑ ŒÌ Z «∞Î<Õ =ÙOk. g@xfl\˜H© _»|∞ƒ HÍ"åe. =∂Ô~¯\’¡ J<ÕHõ

=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ≥zÛÑ¨_ÕÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. "å\˜x

qxÜ≥∂yOKÕ "åà◊¡ KÕ «∞Ö’¡ H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ‰õÄ_® =ÙO_®e. P

=∂~åæÅ∞ ‰õÄ_® ™ê„=∂[º"å Œ"Õ∞ K«∂Ñ¨Ù`ÀOk. Éèí∂™êfi=∞ºO

|Å=O «OQÍ<À, ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À<À H˘O « ÃãHõ∆<£ „ã‘ÎÅH˜ =∂„ «"Õ∞

Ñïq∞ «O KÕã≤# '=ºaèKå~åxfl— ã¨~°fi"åºÑÎO KÕÜ«∞_»O, ^•xH˜

P"≥∂ ŒO ãÖáêkOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞_»"Õ∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞

K«∂¿Ñ P '=∂~°æO—. „ã‘ÎÅ â◊s~åÅ#∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ J=∞‡HÍxH˜

ÃÑ@ì_»O, @∂iã¨∞ìÅ#∞ 'P ŒiOK«_»O, "åiH˜ `À_»∞QÍ 'al<≥ãπ

"Õ∞<Õ[~°∞¡— =O\ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® ÃÑ@ì=K«∞Û. g\H HÍ"åeû#

„Ñ¨`ÕºHõ J~°›`«Å∞ =∞ˆ~g∞ ÖË=Ù. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å J~°÷OÖ’x

'JO ŒO— =ÙO>Ë KåÅ∞. "åà◊¡H HÍ"åeû# Ñ Œú «∞Ö’¡ 'fiÛk ŒÌ\ÏxH—

HÍ=eû#xfl Ñ¨ Œú «∞Å∞<åfl~ÚÑ¨ÙÊ_»∞. Z=fiÔ~·<å, ZÖÏO\˜"åi<≥·<å

'JO ŒOQÍ— «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã ÑiHõ~åÅ∞ =Ù<åfl~Ú. W@∞=O\"å\x

|ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î J<ÕHõ ã≤x=∂Å∞, ã‘iÜ«∞Öòû. «=∞ ™ê=∂#º~°∂ÑÖ,

=∞Oz`«#O, `≥eq`Õ@Å∞, ™ê=∞~°÷ºO Hõey# Ü«Ú=`«∞Å∞

rq`«OÖ’ F_çáÈ~Ú 'JO^ŒO—`À áê@∞ `å=Ú HÀÖ’Ê~Ú#

Jxfl\ ˜h uiy ÔQÅ∞Û‰õΩ<Õ Wu=$`åÎÅ`À ~ÀA‰õΩ <åÅ∞QÆ∞

ã‘iÜ«∞Å∂û, <åÅ∞QÆ∞ ã≤x=∂Å∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å ŒO

ã$+≤ìOz# J<ÕHõ~°HõO H˘ «Î L^ÀºQÍÅ‰õΩ Hõhã J~°› « JO ŒO`À<Õ

"≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ =Ù<åfl~°O>Ë "åi

Q˘O «∞Ö’x =∂ èŒ∞~åºxH˜ Ñ¨~°=tOz P~åkèOKÕ"å~°∞. WÑ¨ÙÊ_çHõ

ZO`«=∂„`«=¸ JHõ¯_çH˜ Ñïq∞`«O KÕÜ«∞‰õΩO_® \ ©gÅ∞,

„áÈ„QÍ=ÚÅ∂ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ÃÑiQÍHõ, "å~°∞ ‰õÄ_® «=∞ Q˘O «∞Å#∞

qxÑ≤OK«_®x‰õÄ¯_® '™œO Œ~°ºO— Pã¨~å fã¨∞HÀ"åeûO Õ.

Wxfl ~°HÍÅ∞QÍ JO ŒO Ñ≤zÛ |∞„~°ÅÔHH¯OKåHõ "å\HÀãO

J=∂‡~ÚÅ∞ `ÕeHõ =∂~åæÅ "≥O@ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜

=∂~åæÅ "≥O@ áÈ"åÅO>Ë "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ HÀÖ’Ê"åeûOk

P`«‡Q“~°"åxfl, P`å‡aè=∂<åxfl. ZÖÏQÆ∂ JÑ¨Ê\˜H˜ JO^ŒO

Jxfl\˜H© Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨ ŒO J~ÚáÈ~Ú =ÙO@∞Ok Hõ#Hõ P ã¨$ÊÇ¨Ï

ÖË‰õΩO_®<Õ Ü«Ú= «∞Å∞ «Ñ¨ÙÊ =∂~åæÅ∞ `˘‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞.

W\©=Å =∞Ç#QÆ~åÅÖ’x HÍÖËrÅ∞, Ü« x=i≈\©ÅÖ’x

J=∂‡~ÚÅ∞ «=∞‰õΩ HÍ=eû# D =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞HÀ¯=_®xH˜

„Ñ¨ è•#OQÍ W@∞=O\˜ =∂~åæÅ∞ ˘‰õΩ¯ «∞<åfl~°x J<ÕHõ Ñ¨„uHõÅ∞

~åâß~Ú. =ÚYºOQÍ "å~åO «Ñ¨Ù áêsìÅÖ’ Z=iÔH·<å 'HõOÃÑh—

W=fi_»O`À É’Öˇ_»∞ _»|∞ƒ ãÖáêkã¨∞Î<åfl~°x ™ê~åOâ◊O. JÖÏˆQ

«=∞ =∞QÆ ¿ãflÇ≤Ï «∞Åx ‰õÄ_® ÕeQÍæ _»|∞ƒ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ

=∂~åæÅ∞QÍ K«∂ã∞Î<åfl~°x J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú.

WÖÏO\˜ „Hõ=∞OÖ’ ZO`À=∞Ok J=∂‡~ÚÅ∞ Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ Ãã· «O

QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ Z~Ú_£û ÉÏi# Ñ¨_»∞ «∞#fl

"åi ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.

W@∞=O\ Ñiã≤÷uÖ’ „ã‘ÎÅ∞ «=∞O «@ å=Ú W@∞=O\˜

=∂~åæÅ#∞ Z#∞flHÀ"åÅO>Ë "åix f„=OQÍ P =∂~°æO "≥·Ñ¨Ù

„ÑÉèÏq «O KÕ¿ã ™ê èŒ#OQÍ g∞_çÜ«∂x, ã≤x=∂Å#∞ ZOK«∞‰õΩ#flk

™ê„=∂[º"å^ŒO. `«=∞ Jaè=∂# Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#¡#∞ `ÕeQÍæ

J#∞HõiOKÕ Õâ◊OÖ’, Ñ¨Ó@HÀ <åÅ∞QÆ∞ ã≤x=∂Å∞ q_»∞ ŒÅÜÕ∞º

Õâ◊OÖ’ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å J=ã¨~åÅ#∞ fˆ~Û ™ê èŒ<åÖË – 'ÖÏQÍ

K«∞#s "Õ∞ ^•Q∑— =O\˜ ã≤x=∂Å∞.

"åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® JO Œi „ã‘ÎÅ#∞

PHõi¬OKÕ q èŒOQÍ, „ã‘ÎÅ‰õΩO_Õ ‰õΩ@∞O|O Ñ@¡ „¿Ñ=∞ "≥Ú ŒÖ·#=hfl

ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ZÖÏ „Ñ¨Hõ@#Å∞ ~°∂á⁄OkOKåÖ’

"≥Ú ŒÖ·# q+¨Ü«∂Å#∞ â◊√ÉèÏ=i áê„ « À K≥Ñ≤ÊOKå~°∞.

JÖÏˆQ =ºaèKå~° =$uÎÖ’ =Ù#fl"åiÑ¨@¡ ™ê#∞Éèí∂uh,

"åix J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ Ñ¨ ŒúuÖ’ qÉèÏ=i áê„ « À J<ÕHõ

ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ K≥Ñ≤Ê™êÎ~°∞. á⁄@ìQÆ_»=x Ñïã≤÷uÖ’ â◊s~åxfl

J=Ú‡HÀ"åeû# XHõ ^Ò~åƒùQÆº Ñïã≤÷uÖ’ =Ù#fl „ã‘ÎÅ Ñ¨@¡

™ê#∞Éèí∂u J=ã¨~°"Õ∞. J~Ú Õ D ã≤x=∂ „Ñ¨ ÕºHõ « U=∞O>Ë

"åix J@∞=O\˜ ^Ò~åƒùQÆº ã≤÷uÖ’H˜ <≥\ ˜ì# Ñïã≤÷`«∞Å#∞

=∂~Û"≥·ÑÙ HÍHõ, 'Jk "åi r=#q è•#O JO Œ∞Ö’ «¿ÑÊ=ÚOk,

„ã‘ÎÅ‰õΩ Jk XHõ èŒ# ãOáê Œ# =∂~°æO— J<Õ"≥·ÑÙ fã∞‰õΩáÈ «∞Ok.

JO Œ∞ˆH WÖÏO\˜q Z‰õΩ¯= „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã≤x=∂Å∞.

ÃÑ·QÍ `å=Ú „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞^ŒÅ∞Û‰õΩ#fl qÅ∞=ÅH˜

™ê=∂lHõ P"≥∂ ŒO HõeÊOK«_»O HÀãÖ „Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ"åÅ#∞

‰ õÄ_® KåÖÏ ` ≥eqQÍ#∂ L^ Õ Ìâ ◊ ºÑ ¨Ó~ ° fiH õOQÍ#∂

LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ H˘_»∞‰õΩ =ÙO_»∞O>Ë... Jx «O„_ç

Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ JO@∂O>Ë qÉèÏ=i ÉÏ^è ŒÑ¨_»_®xfl z„uOz

‰õΩ@∞O|OÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ «‰õΩ¯= K«∂_»_»O J<Õ JOâßxfl «_»∞=Ú «∂

Ñïëê¯~° =∂~°æOQÍ 'U =∂~åæxfl J#∞ãïOK≥·<å— ã¨~ É’Öˇ_»∞

_»|∞ƒ ãÖáêk¿ãÎ, É’Öˇ_»∞ Q“~°"åxfl ‰õÄ_® ãÖáêk™êÎ~°<Õ

ãÖ Õâßxfl W™êÎ~°∞. «O„_ç À ã¨Ç¨ JO Œ~°∂ P"≥≥∞ ‰õΩ@∞O|O

HÀã¨"Õ∞ `åºQÆO KÕã≤O^Œx 'qâßÅ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À— "≥O@<Õ

39=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

P"≥∂kOKÕ™êÎ~°∞. x*ÏxH˜ J`åºKå~åÅH˜ QÆ∞Ô~·# „ã‘ÎÅ#∞

'<Õ~°ã∞÷Å∞—QÍ K«∂¿ã ã=∂[OÖ’#∂ Ñã≤Ñ≤Å¡Å#∞ PHõeH =∂_»ÛÖËHõ

QÆuÖËx ã≤÷uÖ’ Xà◊¡=Ú‡HÀ"åeû# Ñiã≤÷uÖ’ Ñ_ç# „ã‘ÎÅ#∞ «iq∞

`«iq∞ H˘>Ëì ã¨=∂[OÖ’ – J@∞=O\˜ „ã‘ÎÅH˜ JO_»QÍ#∂,

Pã~åQÍ#∂ xÅ|_®eûO Õ. J@∞=O\ qâßÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞O Hõey

=ÙO_®Å<Õ „Ñ¨QÆujÅ JOâßxfl D ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ WÖÏ

"å_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

W@∞=O\˜ rq`åxfl J=∂‡~ÚÅ∞ ZOK«∞‰õΩO>Ë "å\˜H˜

™ê=∂lHõ P"≥∂ ŒO =ÙO_» Œ∞ HÍ|\˜ì "åiH ‰õÄ_® =∂=¸Å∞QÍ<Õ

ÃÑo¡à◊√¡ J=Ù`åÜ«∞x, q∞QÆ å Jxfl\˜ÖÏˆQ Wn XHõ '=$uÎ— J#fl@∞¡

K«∂Ñ≤, Ç‘Ï~À P"≥∞#∞ KåÖÏ '=∂=¸Å∞QÍ— ã‘fiHõiOz#@∞ì

K«∂Ñ¨_»O ^•fi~å ™ê=∂lHõ P"≥∂ ŒO ãÖáêkOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO

KÕâß~°∞. XHõ „ã‘ÎH˜ U HÍ~°O KÕ «<≥·<å q"åÇ¨ÏÑ¨Ó~°fi âßs~°Hõ

ãO|O èŒO =ÙO>Ë P"≥∞#∞ ÃÑo¡ KÕã∞HÀ_®xH W+ìÑ_»x ã=∂[OÖ’

J@∞=O\ q+Ü«∂xfl Ñ\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O J<Õk XHõ „ÑQÆujÅ

JOâ◊O. ^•xx D ~°HõOQÍ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å

J@∞=O\ ˜ J=∂‡~ÚÅ‰ õ Ω U ã ¨=∞ã ¨ ºÅ∂ ~å=x

K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "åãÎ= Ñïã≤÷u UO\’ 'KåOkh ÉÏ~ü— =O\˜

ã≤x=∂Å∞ z„uOKÕ =Ù<åfl~Ú. HÍh P "åãÎ"åÅ#∞ HõÑ≤ÊÃÑ\ì

KÕ¿ã z¢fHõ~°`À ^•fi~å =∂#= qÅ∞=Å q èŒfiOãÖ WÖÏO\˜

ã≤x=∂Å •fi~å KåÖÏ xâ◊≈|ÌOQÍ =∞# rq`åÖ’¡H „Ñ=Ç≤Ï™ÈÎOk.

«e¡ Hõ+ìÑ¨_ç Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u q∞+¨<£ ‰õΩ_»∞ «∞Ok. qÉèÏ=i

=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® J@∞=O\˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂Å∞ U =∂„ «O ÖË=x

HÍ Œ∞. P"≥∞‰õΩ ÔH"≥∞~å=Ù=∞<£ ^•fi~å ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞

P"≥∞ L^ÀºQÆO HÀãÖ "åà◊¡ ÉÏãπ`À XHõ ~å„u QÆ_»Ñ¨_®xH˜

ã≤^ŒúÑ¨_»∞`ÀO^Œx `≥eã≤ – 'x[OQÍ #∞gfi Ñ¨x KÕÜ«∞=Åã≤#

J=ã¨~°O ÖË Œ∞, U^À XHõ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ •ÌO. <å‰õΩ ≥eã≤# "åà◊¡

^•fi~å „Ñ¨Ü«∞ufl^•ÌO— Jx #K«ÛK≥áêÎ_»∞. J~Ú<å P"≥∞ "≥à◊√ÎOk.

JÖÏˆQ "≥∂ã¨áÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ H˘`«Î rq`«O JO@∂ #\ÏëêQÍ

J=`å~°O ZuÎ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® J «#∞ =∞m¡ "åi™êÎ_»∞. ''WÖÏO\˜

'`åºQÆO— J=ã~°O ÖË Œ∞. L^ÀºQÆ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕ •ÌO. JO «=~°‰õÄ

#∞=Ùfi <å ¿ãflÇ≤Ï «∞Å WO\’¡ =ÙO_»K«∞Û—— Jx Pã¨~å ‰õÄ_®

JOk™êÎ_»∞. HÍh JÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O Hõ<åfl P"≥∞‰õΩ D

=∂~°æ"Õ∞ J#∞ã¨~°©Ü«∞O JxÊã¨∞ÎOk. WHõ _» ã¨=∞ã¨º | «HõÖËHõ

D •i Z#∞flHÀ=_»O HÍ Œ∞. ã≤x=∂ fã≤#"å~°∞ KåÖÏ ãïQÍæ<Õ

«=∞ \ÏÔ~æ@¡#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. "åi \ÏÔ~æ\ò xã¨ûÇ¨Ü«∞ „ã‘ÎÅ∞

HÍ Œ∞. =∞ èŒº «~°QÆuÖ’ =ÙO_ç qÅ∞=Å#∞ = Œ∞Å∞HÀÖËHõ, J@∞

JO\ ˜ÃÑ@∞ì‰õΩx =ÙO_»ÖËHõ, ™ê=∂#º"≥∞ ÿ# rq`«O Ñ¨@¡

JãÖ`«$Ñ≤Î`À =ÙO_ç qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`«O HÀãÖ Z^Œ∞~°∞

K«∂¿ã =∞ èŒº «~°QÆu Ü«Ú= Õ "åà◊¡ Jã¨Ö·# \ÏÔ~æ@∞¡. JO Œ∞ˆH

WHõ _» "åi =∂Ô~¯\ò 'J=ã¨~åÅ#∞— f~°ÛQÆeˆQ =∞ èŒº «~°QÆuÃÑ·

„Ñ¨ÉèÏ=O "ÕÜ«∞QÆÅ ã≤x=∂ÖË "å~°∞ xi‡OK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ~å˜

=ÚYs˚, H˘OHõÏ ¿ã<£, Jaè¿+H± |K«Û<£, ¿ÇÏ=∞=∂ex =O\˜

„Ñ¨=ÚY `å~°Å#∞ ÃÑ\ì fÜ«∞_»O "≥#Hõ L ÕÌâ◊ºO ‰õÄ_® – "å~°∞

"ÕÜ«∞QÆÅ „Ñ¨ÉèÏ"åxfl Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘<Õ.

™ê„=∂[º"å Œ ãÖã¨$¯u, „â◊=∞ Ñ¨@¡ Q“~°"åxfl <åâ◊#O

KÕã¨∞ÎOk. `«=∞ KÕ`«∞Å∞ HÍà◊√¡ „â◊=∞ KÕ¿ãÎ JO^ŒqHÍ~°OQÍ

` «Ü «∂~ °= Ù`åÜ« ∞< Õ PÖ’K «#Å#∞O_ ô , „â ◊=∞r=ÙÅ#∞

JO ŒqHÍ~°"≥∞ÿ# "åiQÍ ÑïQÆÕKÕ XHõ Œ∞~å‡~°æO =~°‰õÄ „â◊=∞

Ñ¨@¡ =Ù#fl «‰õΩ¯= KÕ¿ã ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ‰õÄ_® =∞#O Z Œ∞~À¯"åe.

„Ñü XHõ ~°∂ «=∞ «=∞ J#∞‰õÄÅ «Å#∞ |\ì J=HÍâßÅ#∞

|\ì Ñïâ◊√„ÉèíOQÍ =ÙO_»_»O, P~ÀQÆºOQÍ =ÙO_»_»O =ÚYºO.

<åEQÍæ =ÙO_»_»O HÀãÖ uO_ç =∂<Õ¿ã J=∂‡~ÚÅ∞ =∞#‰õΩ

≥Å∞ã∞. âßs~°HõOQÍ Œ$_è»OQÍ =ÙO_»_»O ZO « J=ã~°"≥∂ =∞#O

„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∂e. Œ∞~°ƒÅOQÍ =ÙO_»_»O =∞#efl =∂#ã≤HõOQÍ

‰õÄ_® Œ∞~°ƒÅ∞efl KÕã¨∞ÎOk. P è•~°Ñ¨_Õ "åiQÍ =ÙOK«∞ «∞Ok.

PÉèí~°ÏÅ ãÖÔHà◊√¡ `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O, ™œO^Œ~°º™ê^èŒ<åÅ

"≥O@Ñ¨_»‰õΩO_® =ÙO_»_»O QÆ∞iOz K≥· «<åflxfl ÃÑOKåe. =∞#

ÃÑ·# q~°∞K«∞‰õΩÑ_»∞ «∞#fl „ã‘Î =ºu~Hõ ãOã$¯u, J#=ã~° =ã∞Î=ÙÅ

"å_»HõO =O\˜ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· „ã‘ÎÅ#∞ J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ =ÙOKÕÖÏ

K≥· «#ºO KÕÜ«∂e. „ã‘ÎÅ∞ JHõ∆~°*Ï˝#O, Ñïã¨~°*Ï˝#O, Ö’Hõ*Ï˝#O

ÃÑOK«∞HÀ=_»O, „â◊=∞ Ñ¨@¡ Q“~°"åxfl ÃÑOK«∞HÀ=_»O „Ñ¨ è•#O

J<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∂e. „Ñ¨[ÅO ŒiH© Wk J=ã¨~°O

J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂ÅH©, =∞Ç≤ÏàÏ Ñ¨„uHõÅH©, =∞Ç≤ÏàÏ

q=ÚHÎ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH =∞Ç≤ÏàÏ ~°OQÆOÖ’ „ÑQÆujÅ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

KÕ¿ã"åiH D "åºãO L ÕÌtOzOk HÍ|\˜ì „ã‘ÎÅÖ’ Ñxx QÆ∞iOKÕ

=∞#O =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åflO. =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞,

ãÉèí∞ºÅ∂, „ÑQÆujÅ =º‰õΩÎÅ∂, ~°K«~Ú «Å∂, HõàÏHÍ~°∞Å∂ å=Ú

ã¨fiÜ«∞OQÍ J@∞=O\˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ãÖã¨$¯ux PK«iOK«_»O,

PÉèí~°ÏÅ#∞, ™œO Œ~°º™ê èŒ<åÅ#∞ Œ∂~°OQÍ =ÙOK«_»O, "å\˜H˜

=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»O XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ KÕã¨∞HÀ"åe.

JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∂#= qÅ∞=Å#∞ q èŒfiOãO KÕ¿ã ãOã$¯ux

„Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã ã≤x=∂Å#∞ J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ Z Œ∞~À¯=_»O ‰õÄ_®

XHõ HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ"åe. !

40 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

g∞Ô~ÑC_»<åfl á⁄~°ÉÏ@fl Ñ#∞O_ç =∂=Ó~˘KåÛ~°#∞HÀ JÜ≥∂º!H˘`«∂Îˆ~ Z@ìáÈ"åÖ’fl U"≥∂ Jx `«`«Î~° Ñ¨_®eû# Ñ¨<ÕÖË^Œ∞.ÉÁã∞û kQÍæ<Õ K«Hõ OQÍ ~ÀO « Œ∂~°"≥ÚzÛ ‰õΩ_çÑHõ H uiy„##∞HÀZ Œ∞~°∞QÍæ Õ=à◊O. =ÚO^À ÜÕ∞Ñ¨K≥@∞ì K«∞@∂ì J~°∞QÆ∞ HõxÑ≤ãÎk.HõxÑ≤zÛO^•! WÑ¨C_® J~°∞QÆ∞™ê~Ú K«∂_»O_ç XHõ ÃÑ^•Ì"≥∞Hõ„~°ÑHõ #É@∞ìHÀx =Ú_»∞HÀ¯x K≥@∞ì<å#∞HÀx ‰õÄ~ÀÛ#∞Ok Hõ •!P"Õ∞ =∂ P^≥=fi. <À\’¡ JO`« =Hõ¯Ñ¨Å∞HÀ `«=∞Åáê‰õΩÖ’ÜÕ∞ã¨∞H˘x #=∞ÖÏÎ Hõà◊√§ @Ñ¨@Ñ¨ÖÏ_ç™êÎ á⁄QÆ∞ÅO`å P_»<Õ‰õÄ~˘ÛO@k. "å<å=Oy_ç J\ÏìO\˜Ü≥Ú¿ãÎ Õ=à◊OÖ’H˜ áÈkÌ.

g∞ˆ~ Œ<åfl yO*Ïy\Ïì H˘#_®xH˘zÛ<å, |„Ô~Ö’ Q˘„Ô~Ö’ÉËÖÏÅH˘zÛ<å, ÖË^Œ∂ Z=ÙiO\˜Hõ<åfl K«∞\ ˜ìiHÍxH˘zÛ<åJ=fi#_çy`Õ KåÅ∞. P^≥=fiH˜ `≥bx ãÖQÆ`«∞ÖËg =∂=Ó~À¡=ÙO_»=Ù.

WO «H© P ≥"≥fi=Ù~À g∞‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞Hõ •! P"Õ∞ =∂ Hõ «ÅK≥@∞ì. H˘q∞‡\Ïì Hõke¿ãÎ KåÅ∞ @Ñ¨@áê @Ñ¨@áê Hõ «Å∞ ~åÖÏÎ<Õ=ÙO\Ï~Ú. PÉ’ƒ Zxfl Hõ «Ö’ Zxfl z„`åÖ’. =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§=∞O`åáÈ\©Å∞ Ñ¨_çÑ¨_ô "å\˜x =¸@Å∞ QÆ@∞ìH˘O\ÏO.

g∞™êÅ ~˘Ü«∞ºH© H˘O>ˇ H˘~°"Õ∞#∞H© ÃÑà◊§O\Ï... P ÃÑo§ãÖ|~åÅ∞, JÅHõÅ∞ H˘O>ˇ =∂@Å∞ J=fi K«∂Ñ≤¿ãÎ<Õ K«∂_®Å.JãÅ∞ P ÃÑo§ QÆ∞OÑÙ`Àáê@∞ "Õ∞O QÆ∂_» ãO|~°OQÍ ZQÆ~°∞Î#fl>Ëì=ÙO@k.

~å‰õΩ=∂~°∞_»∞ ™êÇ¨Ï™êÅ∞ KÕã≤ â◊‰õΩÎÅ∞ ãÖáê~ÚOzã¨Ñ¨Îã¨=Ú„^•Å∞ ^•>Ëâß_»∞. HõuÎÑ¨@∞ìHÀx =∂O„u‰õΩ_çq∞O^ŒÜ«Ú^ŒúO KÕ™êÎ "å_»∞ KÕ¿ã =∂Ü«∞efl uÑ≤ÊH˘_»`å=ÙO>Ë ..."Õ∞=∞O Œ~°O <À~°∞ ≥~°∞K«∞H˘x TÑ≤iÑ‘Å∞ÛHÀ=@O =∞iÛáÈ`åO.

=∂O„u‰õΩ_çfl K«O¿Ñã≤#OHõ ~å‰õΩ=∂i`Àáê@∞ Ô~Hõ¯ÅQÆ∞„~°q∞‡O Œ ‰õÄ~ÀÛx K«Å¡QÍeÖ’ ÕeáÈ`å .... Œ∂k H˘O_»ÅO\˜"Õ∞Ñ¶¨∂efl J\Ïì J\Ïì `åHõ`å ... K«∞Hõ¯bfl K«O^Œ=∂=∞hÑÅHõiOK«∞H˘O\Ï ... JÉ’ƒ WOHõ ~å„ «O`å =∂‰õΩ JÜÕ∞ºHõÅÅ∞HõÅ=iO`«Å∞.

=∂ Hõ «Å K≥@∞ì P ≥=fi

(<≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ „QÍg∞ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’, P „áêO « =∂O_»eHõOÖ’, =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨ºÅ∞Wu=$`«ÎOQÍ _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ ~åã¨∞Î#fl Hõ^äŒÅÖ’ Wk Ñ¨^ŒH˘O_»=k. DHõ ä•„ã¨=Oux WÖÏˆQ =~°∞ã¨QÍ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOk™êÎO.

Hõ^äŒ

=∂>ËÅ |_˘ke ÃÑ\˜ì#Ñ¨C_»∞ K«∂_®Å. J=fi Ñ≤Å¡ÅHÀ_®Å∞O@k. Z=Ù~°∞ =ÚO Œ∞QÍ=¿ãÎ "åà◊§ˆH J"˘fi_ç. áÈ\©Å∞Ñ_ç |à’§[iy# ãOQÆ «∞Åhfl K≥|`åO. J=fix K«∂™êÎ=ÙO_»=∞xZ<åfl@Ö’. P@Ö’¡ «QÍ^•Å∞ f~°ÛÖËHõ J=fiÑ¨<≥·áÈkÌ.

UOk J@ì "≥ÚYOÉˇ\ ˜ì P~°÷OHÍ#@∞ì K«∂™êÎ=Ù<åfl~°∞.J"≥fiO Œ∞HÍ K≥@∞ìHÕ Œ ‰õÄ~˘ÛO@k WÅ∂¡ "åH˜b ÖË • JxQÆ •g∞ J#∞=∂#O. Jhfl =ÙO_»~Ú JO Œ~°∂ =Ù<åfl~°∞. J ŒO`åKå<å ÃÑ ŒÌHõ «. JO`å W=∞‡~°ûQÍ K≥|`åQÍx P Z Œ∞~°∞QÍ=ÙO_ÕzO`«K≥@∞ ìH Õ^Œ ‰õÄ~˘ÛO^•=∂. W^Œ∞QÀ D Ñ¨Hõ¯QÍx‰õÄ~˘Û<åfl=∞O>Ë J=fi Z Œ∞~°∞QÍ HõxÑ≤ã∞ÎO@k. J@ì K«∂™êÎ=ÙO>ËKå<å ãÖQÆ «∞Å∞ g∞ˆH ≥Å™êÎ~Ú.

W+π.... =∂\Ï¡_˘ Œ∞Ì. J Œ∞QÀ Je"ÕÅH˘¯ã¨∞ÎOk.

''ÃÑ^ŒÌ`åÎ h‰õΩ J¿ÑHõ∆QÆ^•x Ñ¨Ùe|OQÆ~åÅ∞ KÕã¨H˘zÛ<åuO Œ∞=ÙQÍx K≥~ÚºHõ_»∞HÀ¯. H˘aƒiHÍ~°OÖ’ <ÕuÉÁ@∞ìQÆ∂_» Uã≤<å`˘O Œ~°QÍ u#∞ K«Å¡OÔQ·áÈ «~Ú——.

''=∂ <å~Ú<Õ =∂ |OQÍ~°∞`«ÖË ¡ á⁄^ŒÌ<Õfl WÜ«∞ºhfl*ˇÜ«∞º\ÏxH˜ f~°∞ÉÏ>ˇ@ì ‰õΩkiO Œ=∂‡!——

''W_çQÍ f~°∞ÉÏ>ˇHõ _». WO\’¡ ~Ày+≤ì =∞xëêÜ«∞. ~ÀEJO « =_»=ÚHÀ¯, W_ô¡Ö’ ÉÁ_ô¡Ö’ KÕã≤ÃÑ_ç Õ#<åfl `˘O Œ~°QÍHÀÅ∞H˘O\Ï_»#∞H˘O>Ë, K«O\ Ñ≤Ö’¡_ç À XHõ ^•xfl Z#flx KÕ¿ã#∞.PÜ«∞#ˆH"≥∂ KÕ#∂ K≥@∞ì À<Õ ãïáÈ «∞O_≥——.

''g∞ J`«∞ÎO>Ë hHÕ`« KåH˜~°∞O_»HõáÈ#∞. J~Ú<å~˘O_»∞<≥Å¡= «∞O_®¡ ‰õÄ «∞iHÍ_çH˜ÉÁ~Úº. ZÑ¨C_˘ãÎ ŒO\Ï...——

''ÃÑ^•ÌÑ~+<≥·áêÜ«∞. =¸_»∞<≥Å¡<åfl xO_»‰õΩO_® Ñ≤ÖÏ¡*ÖÏ¡XO\˜iãÖ™ê~°O Z@ì*Ëã¨∞H˘O@k. WOH˘Hõ <≥Å<åfl =ÙO_ç‰õÄ «∞iH˜ Z Œ~°Ñ¨*Ëã≤~å Z\’ìHõ@ì =∂ «O\ÏÅ∞ "Õ∞O|_» «=∞xK≥Ñ≤Ê<å——

' 'JO` Õ<å~Ú<å P_ »Ñ ≤Å ¡=ã ¨~ °O ` «e ¡QÍ‰ õ ΩO> ËWOÔH=Ù~°∞E™êÎ~°∞. J~Ú<å hÜ«∞O\˜ Hõ+¨ìOã¨∞YO `≥eã≤#HÀ_»Å∞O_»@O HõO>Ë Z=ÙiÔH·<å WOˆHOQÍ"åÅ——.

_®II Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜;

– ãÖáê ŒHõ=~°æO)

11

41=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

''=∂ <å~Ú# Ô~@=∞`«O KÕëêìÅH˜ J`«Î Hõ#fla_®¤ÅEã¨∞HÀHõáÈ`Õ <Õ<Õ_»∞O^Œ∞#∞. J"≥∂‡.... JÑ¨C_Õ á⁄^Œ∞ÌÉÏÔ~_≥H˜ Ok. WOHÍ Q˘_»¡HÍ_» z=∞‡<ÕÖË Œ∞. ãÖQÆ\ÔQeH˜ KÕÖ’WzÛ~å"åÅ——.

''áÈ=∂‡! á⁄~Úº Ñ#∂ã∞HÀ. ÑO@ÅHÍÅOÖ’ f~°∞ÉÏ@∞QÍ~˘O_»∞HÍà◊¥§ XHõ Œyæ~° Éˇ@ì\ÏxH˜ J=^•Ì.——

''Ñ≤Ö’¡_»∞ x„ ŒH˘¿ãÎ LÜ«∂ºÅ\Ïì Hõke™êÎ=ÙO_»=∞x =∂=ñH˜ K≥á⁄ÊzÛ<å. x„ ŒáÈ~ÚO_Õ"≥Ú K«∂ã≤ ≥pÛ_» á⁄∞HÀÉˇ_» å.#∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê#@∞ì á⁄OQÆ∞~°ã¨"Õ∞ã≤#OHõ [Å∞|∞ «yæ ~ÀO « ≥iÑ≤QÍ=ÙO_»_»∞. "å_»∞ ÖËKÕÖ’Ñ¨Å KÕ#∞flOz u~°∞HÀ¯"åÅ——.

Je"ÕÅHõ QÆ∂_» D=Ó~å_»Ñ≤ÖË¡. =∞ èŒ∞ÉÏ= JHÍ¯ Z=ÙiH©K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® Zo§áÈ~Ú ÃÑo§KÕã¨∞H˘<åfl~°∞ ≥Å∞™ê. JÑ¨Ê\˜#∞Oz"Õ∞O ÃÑàÏ§@ P_»∞HÀ"åÅO>Ë "åà◊√§*Ëã≤#>Ëì P_»∞H˘O@O.<åQÆÜ«∞º z<åfl~Ú# =∂=Óà’§ ~ÀO « _»|∞ƒÅ∞ QÆÅQÆÖÏ¡_Õ =∞x+≤.K≥Ü«∞ºQÆey# z<åflz`«Hõ Ü«∂áê~åÅhfl KÕ™êÎ=ÙO\Ï_»∞.Hõ„~°H˘\ìOz HÍeÛ ÉÁQÆ∞æÅÜ«∂áê~°O, H˘nÌ J~å yO*Ïy\Ïì H˘xHÍqe H˘@¡Ö’¡ J"≥Ú‡HÀx~å=@O J\ÏìO\˜~Ú *Ë™êÎ_»∞. ÑÖ@ÅHÍÅOÖ’ ÉË~°QÍà◊§H „É’Hõ~°∞QÍ *Ë™êÎ_»∞. =∞_» « #Å‰õΩ¯O_® ≥ÖÏ¡\˜QÆ∞_»¤ÖËã¨∞HÀx KÕuH˜ "åp =ÙOQÆ~åÖ’Î Œ~å˚QÍ u~°QÆ «∞O@_»∞.=ÚQÆ∞ æ~ °∞ "≥ÚQÆÑ≤Å¡Öˇ#Hõ Ñ¨Ù\ ˜ ìOk Je"ÕÅHõ¯. PÜ«∞#~°K«Û|O_»q∞O Œ ‰õÄ~˘Û#flÑ¨C_»∞ <å ‰õÄ «∞efl U@= «e™êÎ DK«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å Z=Ù~°∂ K≥Ü«∞º#O`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ÃÑo§KÕ™êÎ#xK≥|`å=ÙO_Õ"å_»∞.

=∞ èŒ∞ÉÏ"å Je"ÕÅHÍ¯ W+ìÑ_» «∞<åfl~°x "åà◊§=∂‡ <å~Ú<å=zÛ z<åfl~Úxfl J_çQÍ~°∞. ™⁄O «∂~À¡ W=fi#O>Ë W=fi#<åfl_»∞.XHõ~ÀA Je"ÕÅHõ¯ Z=~°∂ K«∂_»‰õΩO_® QÆOÑ¨Ö’ QÆ∞_»¤Å∞ÃÑ@∞ìHÀx, ÔQ_»˜¤HÀã¨H˘™êÎ#x KÕÖ’H˜áÈ~ÚOk. P_» QÆ∞_»¤Å∞=∂~ ° ∞ ÛHÀx =∞^ è Œ ∞ÉÏ=`ÀH õe Ãão§áÈ~ÚOk. U_ »<ÀQÆ∞à’§ÃÑo§*Ëã∞HÀx «~°"å «~ÀA =∂>ËÅH˘zÛ =∞ èŒ∞ÉÏ"Ào§O\’¡‰õÄ~˘Û<åfl~°∞.

z<åfl~Ú# "≥Ú^Œ∞ÌHõuÎ KÕ`ÀÎÑ¨@∞ìHÀx "åà◊§ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ZyÔ~yi «O`å JO Œsfl #iH˜ áêˆ~™êÎ#x PQÆ=∂QÆO*Ëâß_»∞."åà◊§O^ŒÔ~·`Õ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ayK«∞ÛHÀx X∞H˘¯O\Ï WO\’¡‰õÄ~˘Û<åfl~°∞. Z=Ù~°∞ #K«Û*ˇÑ¨Ê\ÏxH˜ ŒyæiH˜áÈ~Ú<å á⁄à◊√§Ñ¨@Ñ¨\ÏH˘~°Hõ å "åà◊§q∞O Œ Ñ¨_»¤O « Ñ¨x*Ë™êÎ=ÙO>Ë JO Œ~°∂ÉèíÜ«∞_çá⁄Ü«∂º~°∞.

Z=Ù~Àfl À_»∞fã∞HÀx z#flOQÍ T «Hõ„~ã∞H˘O\Ï P ≥=fiP_çH˘zÛOk. z<åfl~Úxfl K≥_®=∞_® u\˜ìOk. U=∞#∞H˘<åfl_Õ"≥∂J=fi<˘Hõ =∂@<å¡. J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ P¿Ñã≤ |∞ã¨H˘_» å xÅ|_®¤_»∞.

''=∞iÜ«∂^ŒQÍ "˘zÛ J_çy#Ñ¨C_»∞ hey WÑ¨C_»∞HõÅ∞¡ åy# HÀ`åÅ Zy~Î UO ãO|_»O. DÅ∞QÍ#ÑC_»∞ Z=ÙÔ~·<åUO*ËãÎ~°∞. "åà◊§H˜ ≥eã≤# Ñ¨ Œú Õ À "åà◊√§*Ëâß~°∞. WÑ¨Ê\˜Hõ<åfl

ã≤QÆ∞æ ≥K«∞ÛHÀx "åà◊§x WO\H fãHõáÈ. T~°O Œsfl Ñ≤ez <åÅ∞QÆ∞"≥∞ «∞‰õΩÅ∞ ÃÑ_ç Õ JO`å =∂ã≤áÈkÌ—— J#flk.

z<åfl~Ú# Hõ åÎ_» áêˆ~ã≤ Q˘∞H˘¯O\Ï á⁄Ü«∂º_»∞. PHõ Hã_»¤Ñ¨Ù>Ëì •HÍ PÜ«∞# ~ÀO « QÆ∞„~°∞QÍ<Õ =Ù<åfl_»∞. D =∞ ≥Ì<ÕJO Œ~°∂ Hõeã≤á⁄Ü«∂º~°∞. PÜ«∞# T~À¡=ÙO>Ë=∂„ «O =∞#=_çxHÕ ŒH˜ kOKÕ Õ=ÙO_» Œ∞.

J|ƒÉÏƒ "Õ∞HõÅ Œ∞=Ú‡ H˘kÌQÍ D "≥Ú Œ∞Ö#H¯ u~°QÆ Œ=Ú.

' 'UOk~å uiáêÖÏ WÜ«∂ºÅ " Õ ∞H õÅH ˜ á⁄^ Œ ∞ Ì^•\˜áÈ~Ú#@∞ìO^Õ?——

''J=Ù#∞ Ñ≤#flñ"å! ~å„u =∂ÃÑ ŒÌ K≥Ö¡ÖÁzÛOk. ãÖ™ê~°O=∞O Œb =∞@∂ì K≥|`å=Ù>Ë WO\Ï á⁄ ≥ÌOk.——

''Z=Ù~°∞ ˆ~=ÓizÛ#"Õ∞‡<å——

' 'P... W~ÚQÀ D Ji\ ˜á⁄à◊√§u#∞.K≥@∞ ì#HÀã≤=∂Qã≤#~Ú. PxH¯ hHÍ_çH˘KÕÛ@ÑC_»∞ ≥™êÎ##flkQÍx Ñ≤Ö’¡à◊√§J\ÁHÍ¯Ü«∞ W\ÁHÍ¯Ü«∞ HÍ*ËãÎ~°x ≥zÛ<å. D ˘=ñÅáê‰õΩÅ∞QÆ∂_» fã¨∞HÀ——.

''ÃÑ·~°∂|\Ïì ÉÏQÆ∞O_»Ü«∞O@<å! PÜ«∞q∞‡ "≥ÚQÆ∞_ÕO^ÀJ=ãÎÅ∞ ÃÑ_» «∞O_»~°O„>Ë. WÑ¨C_Õ=∞<åfl ^•~À¡H˘zÛO_®!——

''‰õΩHõ `ÀˆH_»<åfl K«Hõ OQÍ =ãÎ ŒO@<Õ. KÕuÔHO « ^˘iH˜ ÕJO Õ. Ô~~ÚºOÉÁQÆ∞Å∂ P P «‡‰õÄà’§|_ç J_»Hõ uO@∞O_»_»∞——.

''"åà◊§ J=∂‡ J|ƒ<åfl UOk~å D Ñ¨ ŒÌ «x =∞O ŒeOKÕkÖË^•?——

''ÃÑ^•Ìz<åfl JO>Ë ÖˇHÍ¯[=∞`À ÃÑiy# Z^Œ=HÍ^Œ∞.P<å_»∞ U\ÑHõ # á⁄Å=¸ P‰õΩ`À@x Eã≤#"Õ∞QÍx "å_ç|∞kúE_»HõáÈuq∞. JO`å •x Y~°‡ Z@ì~åã≤ÃÑ@∞ìO>Ë J@ì [~°QÆkÌ——.

''UOk~å P =∂@Å∞. JO^Œ~°O Hõe¿ãQÆ^• ^•xH˜=Ú_çÃÑ\ ˜ìOk. D~ÀA ^•xKå=Ù Jk K«ã¨ Î^Œx KÕ`«∞Å∞=ÚO Œ∞É@∞ìHÀx ‰õÄ~˘ÛO\Ï=∂. UOk hHõ «x #Å∞QÆ∞i=ÚO Œ∂pH˘\ìzÛ ^•~À¡Éˇ@∞ìH˘<Õk K«∂_®Å. JO «QÍ K≥~Úº^•\˜áÈ ÕP Hõ`« ÜÕ∞ˆ~. g∞ J=∞‡<˘Hõ™êi ~°=∞‡#∞ Jxfl ãÖQÆ`«∞Å∂=∂\Ï¡_»^ŒO——.

''#∞=Ùfi#fln x["Õ∞. P<åH˘_»∞‰õΩx xÜ«∞º\ÏìO\ ˜ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ KÕ « "≥ÚYq∞‡O Œ H˘\ìÜ«∂ºÅ. =™êÎ<Õ Ñ≤#flñ"å."Õ∞HõÅ∞ ^•\˜ á⁄~Úºx~Ú. UO "Õ∞HõÖ’ áê_»∞ "Õ∞HõÅ∞ QÆ∞O@H˜QÆ∞H˜ _»∞ hà◊√§ `åyã¨∞ÎO_»Ü«∞#∞HÀ.——

" Õ ∞H õáêÅ∞ É è íÖ ËQ Æ ∞O@~Ú ` ≥Å∞™ê! " Õ ∞OQ˘\˜HÍ¯~ÚÖË~°∞HÀ_®xH˜ "Õ∞HõÅ ^˘_À¡ÔHà◊ åOQÆ •! JÑ¨C_»~Ú ÕZ=Ù~°∂ K«∂_»‰õΩO_® H˘O_»Ü«∂º j#∞ QÆ|Hõ # <À\’¡H˜ áêÅ∞Ñ≤O_Õã¨∞H˘O\Ï~°∞. XHõ~°∞ ÔQ\ìQÍ "Õ∞Hõ "≥∞_»Ñ¨@∞ìHÀx WOH˘Hõ~°∞<À~°∞ `≥~°==∞x =∂<À\’¡H˜QÆ∂_» áêÅ∞Ñ≤O_»`å~°∞. "Õ∞OQÆ∞[˚#QÆ∂_»∞ XO_»∞H˘<Õ@Ñ¨C_»∞QÆ∂_» "Õ∞HõáêÅ∞ áÈ¿ãXO_»∞H˘<Õk.

42 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

J Œ∞QÆ Œ∞QÀ P Dkè™ê~Ú E_»O_ç K«_ô¤ÖÏH˘¯O\Ï å\Ï‰õΩQÍeÑ¨@O`À QÍeHõO>Ë X_»∞Ñ¨ÙQÍ Œ∂ã¨H˘ã¨∞ÎO_»_»∞ |∞_À¤_»∞.J=fiˆHO^À ÃÑ ŒÌ `å~ÚÅ"Õ∞ ≥zÛ#@∞ìO_»_»∞.

''P^≥"åfi ..... WÜ«∂ºÅ =∞^ÕÌ#flO =∂ WO\’¡ J#flOu<åÅO@ #∞=Ùfi. PxH˜ =∂Ü«∞"˘fizÛ fã¨HõáÈ ŒÌO@——

''Fi #∞=fiO„\Ï ~°ñ=Ï! g∞Ü«∞"åfi"åà◊√§ KÕÖ’H˜áÈÖË •WÜ«∂ºÅ?——

''ÖË Œ"åfi HÀ_çflHÀã≤ =_»Å∞ HÍÅã¨∞ÎO_»~°∞. Ti#∞Oz =∂ÃÑ^ŒÌ=∂ñ"˘zÛO_®¡. Wxfl aã¨¯`«∞ÎÅ∂ JÑ¨ÊK«∞ÛÅ∂ `≥zÛO_»∞.W Œ∞QÀ D aã¨ «∞Î u#∞ WO\˜H˘zÛ#OHõ h‰õΩ Kå<å ÃÑ_» åÖË.——

=∂Ñ≤Ö’ ¡à ◊§H ˜ WO\’¡ uO_®xˆHk ÃÑ\ ˜ ì<å ~ÀO`«^•ã≤ÃÑ@∞ìHÀ<˘zÛ J=fiH ÃÑ_» åO. J=fi "˘ Œ∞Ì u#O_»x ZO «<åfl=Ó~°∞HÀO. Jk WOH˘HõiH˜ ÃÑ_»`å#<åfl XÑ¨CHÀO. Z>ˇìÂ<åJ=fi<À~°∞ ≥iÑ≤zÛ <À\˜HõOk™êÎO. H˘ «ÎQÆ∞_»¤ÖËã¨∞H˘<åfl U Œ<åflH˘ «Î "˘ã¨∞Î"˘zÛ<å =ÚO Œ∞QÍ P ≥=fiˆH K«∂Ñ≤ãÎO. P"≥∞ KÕ «∞Ö’Î«_çq∞ ÉÏQÆ∞O ŒO>Ë<Õ =∂‰õΩ ãÖ|~°O. XO\’¡ ÉÏQÆÖËHõáÈ Õ«Qæ •HÍ J"˘fi_çÖ’<Õ =Ú_»∞HÀ¯x á⁄∞H˘O@O.

''P^≥HÍ¯ U=∞<åfl u#fl"åÖË^•! ÖËH õáÈ`Õ WO\’¡Ñ¨ÙÅ∞ã¨#fl=ÚOk `≥™êÎ. á⁄^ŒÌ<Õfl `≥zÛÃÑ_»^•=∞#∞H˘O\Ï<ÕDÜ«∞ºÔ~·Ok. Ü«∂_» x^ŒÌ~° ÖËz#Ñ¨Ê\ ˜#∞Oz Ñ¨<≥#HõÑ¨x™êÖˇ·áÈ`«∞O^Œ#∞HÀ.——

''#∞"åfi ~åñ=ÙÖÏ ^• ‰õÄ~ÀÛ Je"ÕÅ=∞‡ Ñ¨Ùe|OQÆ~åÅ∞≥¿ãÎ u<åflÖË.——

''áÈhÖË U^À=Hõ\ ˜ u#fl=ÙQÆ^•! D Ñ≤Ö’¡_»∞ =∞#Je"ÕÅ=∞‡ H˘_»∞HQÆ •! W Œ∞QÀ <Õ<˘ã∞ÎO>Ë ã∞|∞ƒÅ∞ J_»QÆ=∞#flk"åà◊§ |„iH˜ UO^À`«ye Ñ¨ÙO_»∞Ñ¨_ç =∂#_»O ÖË^ŒO@U"≥∞Ü«∞º=∞O\Ï...——

''^Œ∞qfiÔ~_À¤à◊§ WO>ˇ#Hõ K≥Ñ¨C`«\Ïì‰õΩO@k J`≥ÎzÛh~°∞ã¨∞#fl"Õ∞ã≤ #∂iÑ¨ÙÜ«∞º=∞#∞ ~˘O_»∞~ÀAÅˆH =∂_çáÈkÌ. h"≥∂HÍeH˜ z\˜HÑ¨~å‰õΩ HÍÑ¨_»O ÃÑ_» «∞O_»"å!——

''L_»∞‰õΩ_»∞QÍæ JkÃÑ\˜ì#Ñ¨C_»∞ ¿ÑÏxH˜ ãÿzÛ#@∞ìQÍ=ÙOk. UO^À <åH© HÍÖˇflÑ≤Ê. |O_ç_»∞ KåH˜s*Ëã¨∞H˘<Õ"åà◊§O.Z@∂QÍ‰õΩO_® J~Ú<å. P_çH© KÕÖ’H˘zÛ ‰õÄ~ÀÛx U^Œ<åfl*Ë™êÎ#O>Ë [Ü«∞º=∞‡ <åq∞O ŒH˜ QÆÜ«∞º=∞<˘ã¨∞ÎOk.——

''hHÀ_»Å∞ *Ñ≤Ê#>Ëì~Ú#∞. PÑh DÑh Jx uiy Õ HÍÅ∞=∞m§ HõÅHõÉÏ~°kÌ. "≥ÚO^Œ∞Å∞ uO@∞O_»=ÙQÆ^• Ñ¨hÉÏ\ÏJ#∞HÀ‰õΩO_® «Qæ •HÍ ~ÀO « x=∞‡à◊OQÍ =ÙO_»∞.——

''PÜ«∞q∞‡ K≥Ñ≤Ê#>Ëì_»=kÌÖË. J Õ=∞O>Ë JO`å <≥uÎ<Õã∞HÀx*Ë™êÎ#O@k. Jã¨ÖË XO@∂Ñ≤iÌ Z#flx [=~°H˘ãÎk. "åà◊§#@ìKÕÖ’H Hõ ŒÅxzÛ W «Î#¿Ñ~°∞â◊#HÍ¯~ÚÅ∞ ≥zÛ<å. W Œ∞QÀ P ≥HÀ¯h HÀ_»Å∞QÆ∂_» HÍ~ÚÖÁÅ™êÎ=ÙOk. ‰õΩO@=ÚO^Œ∞ KÕÖ’ÜÕ∞ãÎ~°O@. T~°O`å "≥ÚYq∞‡O Œ pH˘\˜ì<å •xHOHÍ ã≤QÆ∞æ~åÖÏ.

<Õ#∞ HõO@|_ç ÕKåÅ∞ HÍH˜q∞O^• ‰õΩHõ q∞O^•ÃÑ\ì KåÑ≤™êÎ<Õ=ÙO@k. WO « ã≤QÆ∞æ=∂e# =∞x+≤<Õ_® K«∂àı§ Œ=∂‡.——

''J^˘\ì ≥~°=ÚO^•_Õ `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡. Jã¨Å∞ Hõ„~°|@∞ìHÀxP_çKÕÛ"À_»∞ Ü≥∞#‰õΩO_»_»∞.——

''WO`«=∞Oz^•xq hH© H˘_»∞‰õÄ HÀ_»ÖËO^Õ. UO^Àa_®¤QÆ_®¤x Éˇ=∞Å∞Éˇ@∞ìHÀx <å<åáê@∂¡ Ñ¨_» «O. HÍÅ∂K≥~¸ºHõ ŒÅ„<ÀA Z=ÙiÔH=Ù~°∞.——

''J@ìO_®xH˜ ÖË Œ∞ÖË ~åñ=ÙÖÏ. WOHÍ Ö’HõOÖ’ JO`ÀWO`À =∞Oz «#O =ÙO_»|>Ëì <Õx@∞ì<åfl, ÖË‰õΩO>Ë P<å_Õ =∞\˜ìÖ’Hõeã≤áÈ^Œ∞#∞.——

" " "

P ≥=fi H˘_»∞‰õΩ <å~åÜ«∞ =∂ñ= ÉÏQÍ z#flQÍ =Ù#flÑÙ_Õ~°OQÆ å «H˜ #_»∞OeiQÍ~Ú. Tà’§ Z=Ù~À H˘ «Îy «ÎÅH˜ |O_ç<Õ~°Ê «∞<åfl=∞O>Ë ~°OQÆ å « `À_»∞QÍ á⁄Ü«∂º_»∞. |O_ç=ÚO Œ∞Ñ¨QÆ æOÑ¨@∞ìHÀx #_»™êÎ=Ù<åfl_»∞. q∞ye<Àà◊§O`å |O_çÖ’‰õÄ~ÀÛ#∞<åfl~°∞. WO`«Ö’ U"≥∞ÿO^À y`«ÎÅ∞ Éˇki =ÚO^Œ∞‰õΩÅÔQ`åÎ~Ú. J^•@∞QÍ [~°QÆ_»O`À ~°OQÆ å « HO ŒÑ_çá⁄Ü«∂º_»∞.|O_çK«„HõO PÜ«∞# #_»∞Oq∞O^Œ #∞Oz áÈ~ÚOk. ~˘O_»∞ãÖ= «û~åÅ∞ =∞OK«OÖ’<Õ L<åfl_»∞. ™È=∞=~°áêÊ_»∞, Ñ¨Ù «∂Î~°∞Jx Hõ@¡hflÜÕ∞~Ú¿ãÎ ~˘O_Õà◊§ «~°∞"å « z#flOQÍ T «Hõ„~ã∞HÀxuiˆQ"å_»∞. P ≥"Àfià◊§ Õ=∞O « Hõey# ãÖ™ê~°O QÍ Œ∞. ~ÀO «"≥∞@∞ìO>Ë JkEã¨∞H˘O\Ï ÉÏ_çQÆ~°H˜ áÈ «∞O_Õ"å_»∞. P ≥=fi‰õÄeÑ¨xH˜ ÉÁÜÕ∞ºk. ~°OQÆ å « =∞OK«OÖ’Ñ¨_®¤Hõ PÜ«∞<˘flHõ _ÕflWO\˜HÍ_˘kÖËã≤ P^≥=fi ‰õÄeÑ¨#¡H˜ áÈÖËHõá⁄~ÚºOk. TiˆHW¿ãÎ P^≥=fi fã¨∞HÀ^Œx yO[Å∞ ÉÏQÆ∞KÕ~ÚOK«∞HÀ=@"≥∂,á⁄_»∞Å∂ y_»∞Å∂ ŒOÑ≤K«∞ÛHÀ=@"≥∂*Ëã≤ JO Œ~°∂ JO`À WO`À`≥zÛã¨∞ ÎO_Õ"åà◊√§. P^≥=fi Ñ¨Ù\ ˜ ìO\’à◊√§QÆ∂_» ‰õÄb<åb*Ëã¨∞H˘<Õ"åàı§. J@∞#∞OK«=fiH˜ U Pã¨~å ÖË‰õΩO_® J~ÚOk.J=ãÎÅ∞ Ñ¨_» å<Õ ~˘O_Õà◊√§ QÆ_çáê~°∞. ~°OQÆ å «H˜ #_»∞O ~ÀO «Hõ@∞ìH˘<åflHõ T «Hõ„ˆ~ã¨∞H˘O\Ï u~°QÆæeˆQ"å_»∞. J~°∞HÍ¯#∞H˘x‰õÄ~ÀÛx FÑ≤Hõ"Õ∞~°‰õΩ `åà◊¥§ `«Å∞QÆ∞Å∂ ÜÕ∞™êÎ=ÙO_Õ"å_»∞.P ≥=fi ‰õÄeH˜ÉÁÜÕ∞ºk.

S^•ˆ~à◊√§ QÆ_çz#OHõ =∞m§ #_»∞O K«K«∞Û|_ç#>¡ÂáÈ~Ú,~˘O_»∞<≥Å∞¡ =∞OK«OÖ’=ÙO_ç K«zÛá⁄Ü«∂º_»∞. JÑÊ\H <å~åÜ«∞=∂ñ= ZkQ˘KåÛ_»∞. á⁄ÅO ÃÑ·~°∞ÃÑ@∞ìHÀx q∞ye#ÑC_»∞ W ŒÌ~°∂‰õÄeH˜ÉÁÜÕ∞º"åà◊√§. JÑ¨Ê\ ˜H˜ P^≥=fiH˜ HõO\˜K«∂Ñ¨Ù H˘kÌQÍ«yæOk. ~°OQÆ å « kQÆ∞Ö’Î HõO\H Hõ_çq_Õ_çÛ Hõà◊§\Ïì JÜ«∂ºÜ«∞x

J#∞H˘<Õ"åà◊√§. "å\˜H˜ "≥· ŒºO KÕ~ÚOK«∞HÀ_®xH˜ ÖËHõ ~ÀO «~ÀòO «QÍ K«∂Ñ¨Ù «QÆæ å"˘zÛOk.

Jhfl PÖ’zOz XHõ _Õ H˘_»∞‰õΩ J~Ú<Àà◊§~Ú Õ P Œ~°∞=ÙQÍ=ÙO@^Œ#∞H˘#flk P^≥=fi. =~°ã¨H˜ J#fl‰õÄ`«∞Ô~·# N^Õ=`«ÎxfãH˘zÛ ÃÑo§KÕã≤Ok. "åà◊√§ H˘kÌQÍ _»|∞ƒeKåÛ~°∞. "å\H`À_»∞

43=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

~ÀO « JÑC*Ëã≤ ÉÏ~Ú ˘qfiK«∞ÛH˘<åfl~°∞. JO Œ~°∂ Hõeã≤ KåHsKÕã¨∞H˘O\Ï Ô~· «∞QÍ xÅ|_®¤~°∞.

P ≥=fi K«∂Ñ¨Ù Kå<å=~°‰õΩ «yæáÈ~ÚOk. Z Œ∞~°∞QÍ=Ù#fl=∞x+≤x Ñ¨Ó@¿ãÑ¨Ù K«∂¿ãÎQÍx áÈÅ∞ÛHÀÖËHõá⁄ÜÕ∞ºk. ^•O`ÀWO\˜#∞Oz Hõ ŒÖË¡HõáÈ~ÚOk. «_»∞OH˘O\Ï<Õ WO\’¡ U^À =HõÑxKÕ¿ãk. J=fiH K«∂ÑÙ «yæáÈ~Ú#ÑÊ\#∞Oz N Õ= «Î Q˘O «∞H˘kÌH˘kÌQÍ ˆ~QÆ å=zÛOk.

''XHõ _Õ H˘_»∞Hõx á⁄~Úºá⁄~Úº Ti QÆÜ«∂ºox HÀ_»eQÍ≥K«∞ÛH˘<åfl"Õ—— Jx Z=Ù~°<åfl JO>Ë P ≥=fi XÑ¨CH˘<ÕkHÍ Œ∞.

''T~°=∞‡QÆ#fl a_»¤x TiˆH P_çáÈã¨∞H˘<Õ ≥O Œ∞‰õΩ =∞#|OQÍ~°O =∞Oz ≥· ÕQÆ •! WOHÍ Z<åflm§ QÆ∞_ç¤| «∞‰õΩh_®ÛÖ’——J<Õk.

XHõ~ÀA á⁄^Œ∞ Ì=∂>ËÅ <Õ#∞ L^ŒÜ«∞ XHõi<˘Hõ~°∞«iOÑ¨@∞ìH˘O\Ï P ≥"Àfio§O\˜=ÚO Œ∞QÍ =™êÎ=Ù<åflO. Z=Ù~À

ã¨#flOQÍ Ñ≤ez#@∞ìQÍ JxÑ≤zÛOk. UO^ÀÖË J#fl@∞ìQÍÑ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖÏ. =∞m§ Ñ≤ez#@ì~Ú á⁄~ÚºK«∂z#O. P^≥=fiJ~°∞QÆ∞<å#∞HÀx =Ú_»∞HÀ¯x ‰õÄ~ÀÛ#∞Ok. K≥~ÚºÑ¨@∞ìHÀxÖËÑ¨=∞O>Ë z#flOQÍ ÖËÑ≤#O. =∞x+≤ ™⁄iy ™⁄iy áÈ`å=ÙOk.=∞=∞‡efl Ñ¨@∞ìHÀx ™⁄\ ˜yÅ Ñ¨_»`å<Õ "åà◊§ H˘@ìOHÍ_çH˜fãHõáÈ~ÚOk. P_» JOK«∞Å∂_çáÈ~Ú# ¿Ñ_»|∞@ìÖ’ Hõã∞=ÙáÈã≤ÃÑ@∞ìOk. Jk Éèí∞[q∞‡O^Œ ÃÑ@∞ìHÀx =∞=∞‡efl _˘OHõ™ê~ÚfãHõá⁄=∞‡#flk. J ÕO^À QÆ|∞ƒ"åã<˘™êÎ Hõ_»∞ÑÙÖ’ uÑ≤Ê#@∞ìQÍ=ÙOk. J=fiHÀã=∞x Jk Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® P"≥∞x _˘OHõ™ê~Úfã¨HõáÈ~Ú#O. P Hõã¨∞=Ù HõOÑ¨Ö’¡ áÈ™⁄zÛOk. áÈ=_»"≥∞ÿ ÕáÈQÆey#OQÍx =KÕÛ@Ñ¨C_»∞ WOHõ #_»=ÖË#x J=fi ^•~À¡K«uH˜Å|_»¤k. UO*ˇÜ«∂ºÖ’ =∂‰õΩ ≥bÖÏ.

K ÕÖ’#∞Oz =ã ¨ ∞ Î#fl ~åñ=ÙÅ=fi =∞=∞ ‡eflEã≤ŒyæiH˘zÛOk. J@∞ì#fl"ÕO Œx J=fi#_çy Õ P"≥∞ K≥Ñ¨ÊH˘zÛOk.

~˘O_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz ÉË Œ∞Å= «∞O_»Ü«∞O@. H˘_»∞‰õÄ HÀ_»Å∂"åà◊§áê\˜HÀà◊√§ Ñ¨hÉÏ\Ï KÕã¨∞H˘O@∞<åflˆ~QÍx UO Œ@∞ì#fl=xJ_»QÆÖË ŒO@. h "≥∞ «Hõ «#O`À<Õ "åà◊§\Ïì P_» «∞O„_»x ~åñ=ÙÅ=fi ÉÏQÍ u\ìOk. J=fiH˜ ÔQ\ìQÍ Pã¨~å~ÚzÛ Ñ¨@∞ìHÀxWO\H fãH˘zÛOk. J=fiH QÆ∞_»¤Å∞ =∂iÊzÛ P"≥∞ "˘ ŒÌO@∞<åflW#‰õΩO_® *Ï=HÍã¨∞H˘zÛ `åÑ≤zÛOk.

=∂>ËÅ WO\˜H˘zÛ#OHõ P^≥=fiHÀ_»Å∞ P"≥∞ q∞O^ŒWO`≥`«∞Î<≥yiOk.

''~ÀQÆ"≥ÚzÛ K«™êÎ=ÙO_®#O>Ë U Pã¨∞Ñ¨„uHÀ «QÆÅÉˇ@ìHõáÈ~Ú#=∂. =¸_»∞Ñ¨Ó\Ï¡ uO\Ï u~°QÆ å<Õ=ÙO\˜"Õ JÑ¨C_ÕJO «~ÀQÆ"Õ∞_»#∞OK˘zÛOk. Jhfl ˘OQÆ<å@HÍÅ∞. "Õ∞O ãïQÍK«∂_»¤O ÖË Œx JO Œ~À¡ á⁄~°∞=Ù uÜ«∂ºÅ<ÕQÆ • D KÕ™êìÅ∞——P"≥∞ Z#flO@∞<åfl J=fi XHõ =∂@<å¡.

Wk [iy# Kå<å ~ÀAÅH XHõ<å_»∞ "Õ∞O |_çHáÈ`å=ÙO>ËN Õ= «Î P‰õΩÅ eOQÆÜ«∞ºx DkèÖ’ xÅÉˇ\ì ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌOQÍ UO^À

K≥|`å=ÙOk. J=fi J~°∞QÆ∞q∞O Œ ‰õÄ~ÀÛ#∞#flk. UO^• P"≥∞K≥¿ÑÊ Œx P_» ~ÀO «¿ãÑ¨Ù xÅ|_ç W<åflO.

<å~åÜ«∞ =∂ñ= K˘HÍ¯*Ë|∞Ö’ _»|∞ƒÅ∞ ÃÑ\˜ì zÅH˘¯Ü«∞ºH`«yeK«∞Û#fl^ŒO@. =∞m§ K«∂¿ãÎ ^•<À¡ _»|∞ƒÅ∞ ÖË=Ù.Z@ìÉ’~Ú#Ü«∂ Jx ~˘O_»∞ ~ÀAÅ#∞Oz WÅ¡O`å ZuH„#O@.á⁄ ŒÌ# P ≥=fi Ñ¨Hõ QÆ∞_»¤Å∞ Wke™êÎ=ÙO>Ë *’cÖ’ Z@ì =∞_» «QÍÉˇ@∞ì‰õΩ<åfl_À J>Ëfl Zyi HÕ^Œ|_®¤Ü«∞O@. ''QÆ∞_ç¤ =Úã≤eÌWÅ∞¡QÆxÃÑ@∞ìHÀ#∞O@ Œx #q∞‡áÈ «∞O_»O. _»|∞ƒÖË fã≤O ŒO>ËyO*Ï y\Ïì UÜÕ∞^•~°∞Ö’¡ •\˜ã¨∞ÎO^À ZO ≥O « _»|∞ƒÅ∞ U Œ~°*Ëã≤ÃÑ@∞ìHÀ#∞O^À—— J>Ëfl P"≥∞ WOHÍ UO ÕO^À K≥|`å<Õ=Ù#flk.

<å~åÜ«∞ =∂ñ= Q Æ∂_ » "åà ◊ §=∞‡x Q˘_ » ¡HÍ_ »Ñ¨x*Ëã¨∞H˘O\Ï<Õ J\ÁHõ=∂@ W\ÁHõ=∂@ JO\Ï=Ù<åfl_»∞.|_çQÆO@ H˘\ì„#x "Õ∞=∂_»#∞Oz áÈ~Ú#O. pHõ\˜ Ñ¨_»¤OHõP@Åhfl P_»∞HÀx WO\H˘ã∞Î#flÑC_»∞ E¿ãÎ P ≥=fi WOHÍ J>ËflJ~°∞QÆ∞q∞O Œ =Ú_»∞HÀ¯x ‰õÄ~ÀÛ#∞#flk.

P~ÀA #_ç~å„u JO^Œ~ °∂ UO^À ÃÑ^Œ Ì ÃÑ^Œ ÌOQÍJ~ ° ∞K « ∞H˘O\Ï Dk™ê~Ú Å ÔQ` « Î`å=ÙO> Ë Q Æ|H õ ¯#"≥∞Å‰õΩ"˘zÛOk. JÑ¨Ê\˜H J=∂‡"åà◊√§ «Ö’H˜e ^•@`å=ÙO_Õ<Õ#∞ ‰õÄ_® Hõà◊√§ #∞Å∞OH˘O\Ï "åà‹§#ˆH ÅÔQuÎ<å. "Õ∞OÉÁÜ«∂ºÅ‰õΩ T~°∞ T~°O`å QÀÅQÀÅQÍ =∂\Ï¡_» å #_ôk ÉÏ~ÚK«∞@∂ì =Ù<åfl~°∞.

ã∞O Œ~°Hõ ˘_À¡H áÈ^•=∞x É·\H˘¿ãÎ ÉÏ~Úq∞O Œ UO^Àh_»QÍ JxÑ≤zÛO^ŒO@. UO^Œx K«∂¿ãÖ’Ñ¨ÖË ÉÏ~ÚÖ’H˜*ÏiáÈ~ÚOk. P"≥∞ Z„iˆHHõÅ∞ ÃÑ_ç Õ K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å JO Œ~°∂=KåÛ~°∞. K«∂¿ãÎ P ≥=fi ÉÏ~ÚÖ’ =ÙO ŒO@. H˘O Œ~°∞ ÉÏº@sÖˇ·@¡`À ÉÏ~ÚÖ’H˜ K«∂™êÎ=Ù<åfl~°∞. =ÚxyáÈÖË^Œ∞ ~åu"≥∞@∞ìÑ¨@∞ìHÀ#∞Ok JO@∞<åfl~°∞. Z@ì É·\˜H˜ uÜ«∂ºÖ’ =∞x+≤H˘Hõ~°HõOQÍ ã¨ÅÇ¨ K≥| «∞<åfl~°∞. z=iH˜ Ñ‘@x LÜ«∂ºÖÏÅ Hõ\˜ìÉÏ~ÚÖ’H˜ kOáê~°∞. ^•O`Àáê@∞ W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÅ∞ `å_»∞Ñ¨@∞ìHÀx Ö’ÑëH˜ *Ï~å~°∞. J=fix Ñ‘@q∞O^Œ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ ˜ì*ÏQÆ~°ÎQÍ ÃÑ·H˜ fã¨H˘KåÛ~°∞. =∞x+≤ ÉÏQÍ X˜H˜áÈ`å=ÙOk.fã¨Hõá⁄~Úº ã¨∞O^Œ~°HÀ¯à◊§ ÑÖK«Ö’ á⁄∞HÀÉˇ\Ï ì~ °∞.#_çÉÏ~ÚÖ’H˜ ^Œ∂Hõ_»O`À ÃÑ^ŒÌQÍ ^≥|ƒÖËg∞ `«QÆÖË¡^Œ∞. J=fiz#flÑ¨C_»∞ D`« <Õ~°∞ÛH˘#fl^ŒO@. JO^Œ∞ˆH =Ú#QÆ‰õΩO_®=ÙO_»QÆeyOk.

WOHõ ~å„u Z=Ù~°∂ x„^ŒáÈÖË^Œ∞. T~°O`å XHõ™êiHõ@Hõ\Ï=∞xá⁄~ÚºOk. D Tà’§ WÑÊ\˜ •HÍ Z=Ù~°∂ ÉÏ~ÚÖ’Ñ¨_»ÖÏ. ZO^Œ∞HÕ`« Ñ¨xKÕâß=O>Ë J=fi ‰õΩq∞e ‰õΩq∞eU_çÛO ÕQÍx XHõ =∂@ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞.

`«~°"å`« ~ÀA ^Õ=à◊O =ÚO^Œ∞ ÑÖKå~Úu Éˇ\Ïì~°∞.Ñ≤ÖÏ¡ÃÑ^•Ì T~°O`å P_»*Ë~å~°∞.

''UO`«Hõ¯= *Ëâß=∞x =∞=∞‡efl\Ïì #Å∞QÆ∞i=ÚO^Œ∂#QÆ∞ÉÏ@∞ *Ëã≤Ok. "Õ∞O u#fl"≥∂ u#ÖË À P"≥∞H =∂„ «O U<å_»∂

44 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

`«‰õΩ¯=*ˇÜ«∞ºÖË^Õ—— <å~åÜ«∞ =∂ñ= Hõà◊§hà◊√§ Éˇ@∞ìH˘O\ÏJ<åfl_»∞.

''J ≥ÎÂ<å Hõ#fl «ÖÏ¡Å Eã¨∞H˘O\Ï=ÙO>Ë, WO\˜=ÚO Œ∞~ÚHõà◊§Ö’¡ xÑ¨CÅ∞ É’ã¨∞H˘#fl~Ú. P |OyÉÏ~Ú «e¡H˜ Ñ¨ÙÔ~H˜ pÛ,ZH¯pÛ <Õ#O>Ë Q˘~°HÍ‰õΩO_® *Ëâß~°∞. J`åÎHÀ_»efl W_»nã≤ ÑÙºO=¸@QÆ@∞ìH˘<åfl~°∞ QÆ • «Å∞¡ÖÏ¡~å! WOHõ ãO|~°O`À HõO\xO_®x„ ŒáÈO_ç—— ~åñ=ÙÅ"Àfià◊§™ê~Ú E™êÎ ~˘O_»∞ KÕ «∞ÖuÎ ŒO_»OÃÑ\ì HõàÁ§ «∞ÎH˘#flk N Õ= «Î.

^•O`À `ÀHõ ˘H˜ # áê=∂Å ÖËzOk ~åñ=ÙÅ=fi.

''=∂ÔHO Œ∞‰õΩÖË=∂‡ ÑÙºO #∞=Ófi g∞ PÜ«∞<å ÃÑ ŒÌ =¸@QÆ@∞ìHÀ#∞<åfl~°∞QÆ^•! <À\’¡ <åeHõÖËx QÆ∞_ç¤=Úã≤eÌ K«¿ãÎJ_»¤OÉ’ ŒÌ#∞H˘<åfl~QÍx, U<å_»<åfl ã Œ~°OQÍ Eã≤O„_® g∞~°∞.HÍà◊§ =ÚO^Œ∞ K«∂¿Ñ Hõ#Ñ¨_»Ok ^˘OyeOz "Õ∞_»Å∞Hõ@∞ìH˘O@^•. U Ñ≤Ö’¡à’§ fã¨∞O@~°#∞HÀ‰õΩO_® Jxfl=∂@ÅO\Ï~å. Kå=Ó ... Kå=Ó... Jx ^•xfl Kå=ÙHÍ_çH˜<≥@ìHõá⁄~Úº WÑ¨C_»∞ #OQÆ<å¿ã_»∞Ñ¨ÙÅ∞ U_»ã¨∞ÎO„_®, T~°O`å"≥ÚYq∞‡O Œ∂ã¨∞ÎO„_»<åfl ã≤QÆ∞æÖË Œ∞ | «∞‰õΩÅH˜.——

''h | «∞‰õΩ ≥QÆÉÏi_»∞OkQÆ •! WOHõ =∂ | «∞‰õΩÖËflOáê~°|_» å=ÙÖË. ã≤QÆ∂æâ◊~°O ÖËx^•xq #∞=Ùfi. =¸ã¨∞HÀ WOHõKåÅ∞.——

z#fl`å « N Õ= «Îx XHõ Hõã¨∞~°∞ Hõã≤~å_»∞.

' 'W^ Œ ∞QÀ D H õOÑ ¨<À~ ° ∞ K «∂ ¿ã T~°O`åHõkeK«∞ÛHÀ=_»"≥∞O^Œ∞Hõx WO`«^•HÍ `≥K«∞ÛH˘#flk. P=∂#=Ù~åÅ∞ Zxfl JQÆKå@∞¡Ñ_ç xxflO`À_çfl*Ëã≤O^À T~°O ŒiH©≥Å∞ã¨∞~å. «# Hõ+≤ìO<Õ #=Ú‡H˘#flkQÍx U<å_»∂ ÕÇ‘Ï Jx

XHõifl K≥~Úº*Ïz# =∞x+≤QÍ Œ∞. J\ÏìO\k k‰õΩ¯ÖËx HõÉ’k#x,Kå=Ù «ÑÊ •i ÖË Œ#∞H˘#fl ŒO>Ë J Œ∂iH áÈ Œ∞~å. «e¡ ŒO„_»∞ÅKå=ÙQÀ~°∞H˘<Àflà‹§=ÙiH© Ñ¨Ù@ìQÆ «∞Å∞O_»=Ù.——

''<Õ<≥\ÏìO\’_ç<À Z@ì ÃÑiy<å<À g∞ JO ŒiH© ≥b^•z<åfl~Ú<å. Hõà◊√§ÖËx | «∞‰õΩ X ŒÌ#∞H˘O^À U"≥∂ ÉÏ~ÚÖ’Ñ_ç Õ<Õ<Õ À áêÑÖ*Ëã≤#@∞ì «ÖÏ=Hõ =∂@O\Ï=Ù<åfl~°∞ W Õ=∞<åflÑ¨ ŒúuQÍ =ÙO^•?——

' 'Z=Ùi Ñ¨^Œ ú` ÕO^À JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞QÍx WOHÍÜ«∞"åfi~åÖÁ Œ∞Ì. U k‰õÄ¯ÖË Œx P =∞x+‘<å_»∞ Kå=ÙH ã≤ Œú"≥∞ÿOk.WOHÍ T~°∞ UO|@ì#@∞ìO@ Œ#∞HÀÉÏHõO_ç. Ñ¨ ŒúuQÍ P"≥∞H˜~å"åeû# "å\Ï WK ≥ ÛÜ « ∞ ºO_ ç . WO` «∂~ ° ∞Ok`«#ÔH=ÙiHÍ_»∞O_®ÅO>Ë P_»∞O@k—— J<åfl_»∞ ã¨∞|ƒ~å~Ú_»∞ÃÑ^Œ<å~Ú#.

''UO^•q∞"å\Ï! `˘O_»Å∞ QÆ∞_»∞¡Éˇ>Ëì KÕ#∞flÉˇ@∞ìHÀx,T~°∂"å_® ‰õÄb<åb KÕã≤Ok Z~°QÆ=∂. =∂ Ñ¨Ù\˜ìO\’à◊√§ŒÜ«∞ ŒÅK«|\ì P ÉÏ~ÚQÆ∞O@ `˘qfiK«∞ÛHÀx ÔQ\ìQÍ <åÅ∞QÆ∞

yOlÅ∞ ÑO_çK«∞ÛH˘O@∞O_»O. ~áÈ=∂áÈ ÉÁHõ ÖËH á⁄ÜÕ∞º^•xH

ÉÏQÆ=∞O@∞O„_»∞. g∞‰õΩ <åÜ«∞=∞xÑ≤¿ãÎ J>Ëfl *ˇÜ«∞ºO_ç. "Õ∞=¸=∂ a_»¤Å∂ J_»Hõ¯uO@O. T~°O^ŒiH© J^Õ K«∂_®Å#∞O>ËJ>Ëfl*ˇÜ«∞ºO_ç.——

JÑ¨Ê\˜ •HÍ Õ=à◊O QÀ_»<å#∞HÀx ‰õÄ~ÀÛ#∞#fl P ≥=fi~˘O_»∞ KÕ «∞Å∂ ZuÎ ŒO_»=∂ÅÃÑ\ì

''Hõàı§ÖË<åÌxfl <åÔHO Œ∞‰õΩ<å~Ú<å D Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞. <åHÍPã¨∞ÎÅ∂ "˘^Œ∞Ì, XHõi^ŒÜ«∂ "˘^Œ∞Ì `«O„_ô! <å Kå=Ù ##∞flKå=xÜ«∞ºO_ç—— É’~°∞=∞x U_çÛOk.

~åñ=ÙÅ=fi P ≥=fix Ñ¨@∞ìHÀx ‰õÄ~ÀÛx

''z#flÑÊ\#∞Oz ¿ãfl~Ú «OQÍ ÃÑiy#O. W ŒÌ~°O XHõ <å_ÕD =Ó~À¡ J_»∞QÆ∞Éˇ\ ˜ì#O.<Õ#>Ëfl Ñ≤_ç~åÜ«∂Å∞O_®. h^ÕJeqQÍx H õëê ìÅ|`«∞ ÔH ·Ok. WOH˘H õi ã Ö™ê~ °OÖ’HõÅQÆ*Ëã¨∞HÀ=_»"≥∞O^Œ∞‰õΩÖË J#∞H˘<åfl"Õ∞QÍx, #∞qfi\Ïìk‰õΩ¯ÖË<åÌ#fl#∞H˘O\Ï=#∞HÀÖË^Õ P^≥HÍ¯! h‰õΩ "Õ∞=∞O^Œ~°OÖË=∞O>Ëfl. <å "˘O\’¡ TÑ≤~°∞#flO`«^•HÍ `À|∞@∞ì"åÅEã∞H˘O\Ï! • =∂~ÚO\H áÈ^•O—— P ≥=fix K≥~ÚºÑ@∞ìHÀxÃÑ·H˜ÖËÑ≤Ok.

''Ñk=∞O Œ∞O_Õ ãO™ê~°O. U=∞x+≤H~ÀA ÉÁ~°∞=xÑ≤ãÎ À.<å~ÚO\˜H˜~å P ≥ åÎ, Hõ#fl «ÖÏ¡Å Eã¨∞H˘O\Ï. <å~å « «‰õ "≥·PÜ«∞# #_ç=∞ ≥ÌÖ’ HÍÅO*Ëã≤O_»#∞HÀ. <åHÕ « |ÅQÆ=ÚOkZ@ì| «Hõ «∞O Œx Z=Ù~°∂ ˘OyK«∂_»ÖÏ. Z>ìÂ Õ J@ìQÍxÜ«∞ºxÔ~~ÚºOÉÁQÆ∞Å∞ KåH˜s *Ëã ¨∞H˘O\Ï =ÚQÆ∞ æ~ °∞ a_» ¤efl*ÏH˘¯O@∞O_®. #∞=Ùfi u<Õ Ñ≤_çH˜_»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ <å‰õΩÉÁ~°∞=ÙHÍ Œ∞. WO\˜H˜ ÃÑ ŒÌ kHÍ¯Å #∞=ÙfiO>Ë KåÅ∞—— ÃÑOK«Å «ÎJ=fi K≥~Úº Ñ¨@∞ìH˘#flk.

'' ŒÜ«∂ èŒ~°‡O J<Õ=∂>Ë J#∞HÀÉÏˆH P ≥HÍ¯! =∞#∞+¨µÅOQÍ|\˜ì XHõ~°=ã~°O XHõ~°∞ Eã∞HÀQÆÅQÆ «∞O_»O JO Õ. T~°O`åh Õ J#∞HÀ. hˆH_»|∞kÌ Ñ¨Ù_ç Õ P_»∞O_»∞. W Œ∞QÀ <å~åÜ«∞ÏHõ#fl`«e¡x Eã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ^≥Ì`«∞O^ŒO>Ë Ü«∂_®kHÕ`«| ≥Îq∞~Úº. ÖË Œ∂ JO>Ë h ~Ú+ìO. P =∞xÃ+=ÙiH© ÉÁ~°∞=ÙQÍ Œ∞——J<åfl_»∞ z#fl`å «.

J Œ∞QÀ JÑ¨Ê\˜#∞Oz P ≥=fi Ti=∞xÃ+·áÈ~ÚOk. <À\’¡<åeHõÖËx =∞x+≤ «Ö’¡ <åeÔH·Ok. =∞à‹§Ñ¨Ù_»∂ J=fi "≥ÚYOÖ’kQÆ∞Å∞ Hõ#Ñ_»‰õΩO_® K«∂ã∞H˘<åfl~°O Œ~°∂. ÃÑOzÅ «Î |uOÖÏ_ç"åo§O\˜H˜ fã¨HõáÈ~ÚOk. á⁄∞HÀ=@"≥∞ÿ Õ "åo§O\’¡<Õ HÍxP_»<Õ u<åÅ<Õk ÖË Œ∞.

P ≥=fi ~ÚÜ«∂ºÅ ÖËHõáÈ~Ú<å J=fiHÍ_» "Õ∞O [=Ù~°∞HÀxHõ@∞ìH˘#fl =¸@Å∞ =∞#ã¨∞=¸Å ÉèíkÌ~°OQÍ =ÙO_»~Ú.

K«Å¡QÍÖ’¡ Z<≥flÖ’¡ «_»™êÎ P~°∞É·@ á⁄∞HÀx "≥Ú|∞ƒÖ’¡H˜K«∂™êÎ=Ù#flÑ¨C_»∞, K«O^Œ=∂=∞Ö’#∞Oz J=fi "≥∞`« ÎOQÍ#=fi`«∞#fl@∞ìO@k. JÑ¨C_»∞ =¸\˜Ñ≤Ê =ÚO^Œ∞Éˇ@∞ìH˘O\Ï.=∞#ÃãHõ _≥Hõ _À uiy xO_»∞QÍ J~ÚáÈ «∞O@k. !

45=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

5, =∂iÛ 2008# Ãã· •ÉÏ £Ö’ 29=∞Ok =Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊Å#∞Ñ≤Å¡Å#∞ áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ìÅ∞ KÕâß~°∞. D q+Ü«∞OÖ’ 10 =∞Okqq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å „Ñüx èŒ∞Å∞ 12–3–2008# x[x~åú~°KÕã≤# x"ÕkHõ HÕkq èŒOQÍ LOk. WO Œ∞Ö’ PO.„Ñ¨. K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ‰õÄ_® ÉèÏQÆ=∞~ÚºOk.

=∂ «ã≤O aÖÏ¡ÇπÏ ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ#∞, H˘O «=∞Ok "≥∞ÿ#~üJ=∂‡~ÚÅ#∞ =∂iÛ 5# áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, Éˇ~ÚÖòÃÑ·q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. Hõq∞\© gi`Àáê@∞ P UiÜ«∂Ö’ LO@∞#flW «~° =º‰õΩÎÅ#∞ Hõeã≤Ok. Ãã· •ÉÏ Œ∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ ZãπSx,Ç¨ÏŸ"£∞QÍ~°∞¤#∞ Hõeã≤ q+¨Ü«∂Å∞ ¿ãHõiOzOk.

=∂iÛ 5# ™êÜ«∞O„`«O ^•^•Ñ¨Ù 6–30 „áêO`«OÖ’=∂`«ã≤O aÖÏ¡ÇπÏ J<Õ WO[hiOQ∑ K«k"Õ q^•ºi÷x ™ê^•Œ∞ã¨∞ÎÅ`À =zÛ# H˘O «=∞Ok <≥O|~°∞ ÖËx \Ï\Ï ã¨∞"≥∂Ö’

=zÛ, |ã‘ÎÖ’ KåÖÏ=∞Ok K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ Ñ¨@∞ìH˘xáÈÜ«∂~°∞.J «ºO « ÉèíÜ«∞O`À aÖÏ¡ÇπÏ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, Ñ¨H˜ O\˜Ö’ L#fl=∞Ç≤Ïà◊Å∞, "åi Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤ "≥O@<Õ Ãã· •ÉÏ £ áÈbãπ ¿ãì+<£‰õΩ"≥àÏ§~°∞. g~°∞ aÖÏ¡ÇπÏ H˜_®flÑπÃÑ· Ñ¶≤~åº Œ∞ W=fi_®xH˜ =∂„ «"Õ∞¿ãì+¨<£‰õΩ "≥àÏ§~°∞.

g~°∞ ¿ãì+¨<£Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# "≥O@<Õ JHõ _Õ QÆ∞OÑ¨ÙQÍL#fl áÈbã¨∞Å#∞, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ „Ñüx èŒ∞Å#∞ K«∂âß~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞#fl „Ñâ◊flÅ‰õΩ áÈbã∞Å∞ ã=∂ è•#q∞=fiÖË Œ∞.g~°∞ WKÕÛ Ñ¶≤~åº Œ∞#∞ fã¨∞H˘#_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ x~åHõiOKå~°∞.JO ÕHÍHõ ¿ãì+¨<£‰õΩ =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· K≥~Úº KÕã¨∞H˘#_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. D "å~°Î `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ãã·^•ÉÏ^Œ∞‰õΩ K≥Ok#WOH˘O «=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.

JHõ _çH ÃÑ ŒÌZ «∞Î# =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, Ñ≤Å¡Å#∞ áÈbã∞Å∞Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°"Õ∞ ÖÏsî Kås KÕã≤ cÉèí åûxfl ã$+≤ìOKå~°∞. áÈbã∞Å∞gix |∂ «∞Å∞ u_»∞ «∂ H˘@ì_»O, ~°Hõ _»O KÕâß~°∞. P «‡~°Hõ∆Ï~°÷OH˘O Œ~°∞ ÉÏeHõÅ∞ ‰õΩsÛÅ∞ ÃÑ·ÔH`åÎ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ `˘Ü«∞º_»O`Àg~°O`å XHõig∞ Œ XHõ~°∞ Ñ¨_®¤~°∞. >Ë|∞à◊√§, J^•ÌÅ∞ Ñ¨QÆÅ_»OáÈbã¨∞Å `ÀÑ¨ÙÖÏ@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ [iyOk. nxfl JHõ _Õ L#flZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ JHõ¯_» L#fl Pã≤Îx ^èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î#fl@∞ìÇ≤ÏO™ê «‡HõOQÍ K«∂Ñ≤OzOk. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, Ñ≤Å¡Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤#áÈbã¨∞Å∞ giÃÑ· Éˇ~ÚÅ|∞Öò ÃãHõ∆<£ 332 HÕ Œ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.`«~°∞"å`« ~À*Ë ÃÑ· ÃãHõ∆<£#∞ =∂iÛ <å<£–Éˇ~ÚÅ|∞Öò ÃãHõ∆<£J~Ú# 333QÍ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

=Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, Ñ≤Å¡Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜fã¨∞H˘#fl ãÖÑ¶∞@#ÃÑ· „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å x[x~åú~° x"ÕkHõ

iáÈ~°∞ì

=∞Ç≤Ïà◊Å`Àáê@∞ U_»∞QÆ∞Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞, Ô~O_»∞<≥ÅÅ Ñã≤Ñ≤Å¡`«e¡x, J<ÕHõ J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨ºÅ`À L#fl XHõ =$^Œ∞ú~åexJÔ~ã¨∞ìKÕã≤, P ~å„`«O`å ÃãÖòÖ’ LOKå~°∞. =∞~°∞ã¨\˜~ÀAL ŒÜ«∞"Õ∞ =∂ˆ~_»∞Ñë¡ "Õ∞l„¿ãì\ò ŒQÆæiH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ§~°∞. 5#∞O_ç 17 ãÖIIÅ Ñ≤Å¡Å#∞ "åi =Ü«∞ã¨∞û x~åú~°‰õΩ QÍOnèPã¨∞Ñ¨„uH˜ ÑÖÑ¨QÍ, q∞QÆ`å "åix K«OK«ÖòQÆ∂_® *ˇ·Å∞‰õΩÑÖáê~°∞.

JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# q è•<åxfl áÈbã¨∞Å#∞ „Ñ¨tflOK«QÍ «=∞‰õΩaÖÏ¡ÇπÏ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH˜ "åÔ~O\ò J=ã¨~°O ÖË^Œxã=∂ è•#q∞KåÛ~°∞. JÔ~ã∞ì KÕ¿ã@ÑC_»∞ WO\’¡ «e¡ ŒO„_»∞ÅÔH·<å,‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅÔH·<å K≥Ñ¨ÊHõáÈ=_»O`À nxx H˜_®flÑπ J#∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O L#flk.

WHõ _» =∂ «ã≤O aÖÏ¡ÇπÏ#∞ áÈbã∞Å∞ Z «∞ÎH˘x áÈ=_®xHHÍ~°O W «_»∞ =∞øÖÏ #ã‘~°∞nÌ<£ «=Ú‡_»∞ HÍ=_»"Õ∞.#ã‘~°∞nÌ<£#∞_çlÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞O = ŒÌ QÆ∞[~å ü áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞[iy# HÍÅ∞ÊÖ’¡ K«xáÈÜ«∂_»∞. «# J#fl áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡<ÕK«xáÈ=_®xfl „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ K«∂ã≤# ™êH∆ "≥∂ «ã≤O aÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞.HÍ=Ù# áÈbã¨∞Å∞ W «_ç WO\˜ÃÑ· ^•_çKÕã≤ W «_çx Z «∞ÎH˘x"≥àÏ§~°∞.

ÉèíÜ«∞O`À, ÉÏ èŒ À ¿ãì+<£‰õΩ =zÛ# =∞Ç≤Ïà◊ÅÑ@¡ áÈbã∞Å„Ñ¨=~°Î# <åºÜ«∞| ŒúOQÍ ÖË Œ∞. WHõ _» áÈbã¨∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞¿ãì+¨<£ÃÑ·H˜ ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜ =zÛ# <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ z„fHõiOKå~°∞.XHõ"Õà◊ JÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜ =¿ãÎ «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® «=∞`Àfã¨∞H˘x =™êÎ~å? =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ =zÛ# «~åfi « áÈbã¨∞Å∞gix |∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂ H˘_»∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_®„ÑüÑ¶¨∞\ ÕKå~°∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ gixK«∂~ÚOz#Ñ¨Ù_»∞ gˆ~ ^•_çKÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ áÈbã¨∞Å∞ K≥Ñ≤ÊOkx["Õ∞ J#fl@∞¡QÍ LOk. g∞_çÜ«∂ ÑHõ∆áê « èÀ~°Ë nxH HÍ~°O.

D ãOÑ¶∞@##∞ ãOÑ¶∞@#QÍ K«∂_»ÖË=Ú. ~å[ºO áœ~°∞ÅÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_»_»OÖ’ qÑ¶ÅO K≥Ok, nx#∞O_ç «ÑCH˘#_®xH<Õ~°O =Úã≤¡O "åà◊§ÃÑ· "Õã¨∞ÎOk. D =∞ èŒº =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞fã¨∞H˘x "≥o§ <≥ÅÅ‰õΩ <≥ÅÅ∞ x~°ƒOkèOK«_»O =Å¡ =Úã≤¡OÜ«Ú=‰õΩÅÖ’ ÉèíÜ«∞O <≥ÅH˘#flk. =Úã≤¡O, Ç≤ÏO^Œ∂ JxK«∂_»‰õΩO_® Z=i<≥·<å ã=∂#OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO K«∂ã≤#ÑC_Õ giH„Ñ¨Éèí∞ «fiO g∞ Œ #=∞‡HõO U~°Ê_»∞ «∞Ok. HÍh, D ãÖÑ¶∞@#=Å¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥Ú «ÎOQÍ «#g∞ Œ #=∞‡HÍxfl HÀÖ’Ê~ÚOk. !

46 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

„Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Hõ\Õz# áê=ÖÏ =_ô¤ |∂@Hõ"≥∞ÿ#k, „Ñ¨[Å#_ç¤qiKÕ ~°∂áê~Ú#fl~° =_ô¤ Wk. HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz#J<ÕHõ |∂@HõÑ¨Ù "åQÍÌ<åÅÖ’ áê=ÖÏ =_ô¤ XHõ\ ˜. <Õ_»∞ZO`À=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ D ~°∞ÏÅ =ÅÖ’H˜ ÖÏy „Ñ¨Éèí∞ «fiO=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#flk. „Ñ¨Éè í∞`«fiO2006–2007Ö’ g\˜H˜ ~°∂. 3.064 HÀ@¡ ~°∞ÏezÛOk.2007–2008Ö’ ~°∂. 6.527 HÀ@∞¡, 2008–09Ö’ ~°∂. 10"ÕÅHÀ@¡ g∞ Œ ~°∞ÏÅ#∞ WÑ≤ÊOKåÅx ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

XHõ™êi D áê=ÖÏ =_ô¤x ÑïjeOz K«∂ã≤#>¡Â Õ =∞#‰õΩ^•xÖ’ ^•y# ^ÀÑ≤_ô ã¨Ê+ìOQÍ J~°÷=∞ø «∞Ok. D ~°∞ÏÅ#∞ˆH=ÅO „QÆ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ W™êÎ~°∞, =º‰õΩÎÅ‰õΩ W=fi~°∞. J<ÕHõ+~° «∞Å∞ qkè™êÎ~°∞. WO Œ∞Ö’ "å~°O "å~°O g∞\OQÆ∞Å‰õΩ "≥àÏ§e.XHõ¯"å~°O H˜ã¨∞Î Hõ@ì‰õΩ<åfl ^•xH˜ ÃÑ<åbì Hõ\Ïìe. U XHõ¯ã¨Éèí∞º~åÅ∞ H˜ã‘Î Hõ@ì‰õΩ<åfl q∞QÆ å"å~°∞ K≥e¡OKåeû LO@∞Ok."åà◊§ÃÑ· K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°º ÖË • "åà◊§ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ L#fl Pã≤Î[Ñ¨ÙÎKÕ™êÎ~°∞. „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’ H˘O^Œ~°∞ K≥e¡OK«‰õΩ<åfl W^Õ Ñïã≤÷u.K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# K«~°º‰õΩ ãOÉOkèOz =ÚO Õ J<ÕHõ +~° «∞Å`À ‰õÄ_ç#Ñ¨„`åÅÃÑ· ãÖ`«HÍÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J^ÕHÍ‰õΩO_® JÑ¨Cfã¨∞‰õΩ#fl "≥Ú`åÎxH˜ XHõ âß «O (1%) Ö’#∞ Ñ¶‘A, XHõ âß «O(1%)Ö’<£ Hõ=~ü Ñ¶‘A =ÚO^Õ K≥e¡OKåe. XHõ„QÆ∂Ñ¨Ù ~°∂.10,000/– JÑ¨C fã¨∞‰õΩO>Ë "åà◊√§ K≥e¡OKåeû#k ~°∂.11,450/–. "åà◊√§ fã∞‰õΩ#fl JÑC‰õΩ =_ô¤ ~°∂. 1250/–`Àáê@∞Ö’#∞ Ñ¶‘A, Hõ=~°∞ Ñ¶‘A 200 "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ ~°∂. 1450/–=ÚO Õ K≥e¡OKåe.

Ñk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ 50 "å~åÅ∞ =_ô¤ Hõ_»∞ «∂<Õ LO_®e.D =_ô¤ ˆH=ÅO "å~åxH˜ =∂„ «"Õ∞#x =∞#O QÆ=∞xOKåe.ãÖ= «û~°OÖ’ 365 ~ÀAÅ∞ LO>Ë, „Ñ¨Éèí∞ «fiO Jã¨Å∞`Àáê@∞=_ô¤x 343 ~ÀAÅÖ’ uiy fã∞‰õΩO@∞Ok. JO>Ë ãO= «û~°OÖ’22 ~ÀAÅ =ÚO^Õ =∞##∞O_ç Jã¨Å∞`Àáê@∞ =_ô ¤xf¿ãã¨∞‰õΩO@∞Ok. ÖˇHõ ÅÖ’ =∂„ «O ãÖ= «û~° =_ô¤QÍ =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. "≥Ú «ÎO D áê=ÖÏ =_ô¤x Ñïje¿ãÎ Wk „Ñ¨*Ï=ºu~Hõ"≥∞ÿ# Œx, „Ñ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ>Ëì Œx ãÊ+ìOQÍ J~°÷=∞ø «∞Ok.

áê=ÖÏ =_ô¤ ¿Ñ~°∞`À ÀÑ≤_ô

"≥∞ÿ„HÀ ÃÑ¶·<å<£ûÅ ¿Ñ~° [iˆQ JuÃÑ ŒÌ ^ÀÑ≤_ôÅÖ’ áê=ÖÏ=_ô¤ XHõ \˜. x[OQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ z «Îâ◊√kú LO>Ë =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·„Ñ¨ ÕºHõ „â◊ Œú LO>Ë, =_ô¤ ÖË‰õΩO_® ~°∞O W=fi_»OÖ’ ÃÑ ŒÌQÍ#+ìO Ug∞ ÖË Œ∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞g∞ Œ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ÅqÅ∞=KÕ¿ã Éèí∂=ÚÅ#∞ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ HÍ~°∞ K«=HõQÍJq∞‡"Õã∞Î<åfl~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ „áê*‰õΩìÅ ¿Ñ~° "ÕÖÏk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å„Ñ¨*Ï èŒ<åxfl =$ è• KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ ~°∂áê~ÚY~°∞Û KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® "≥#HÍ_»∞ «∞<åfl~°∞.

D áê=ÖÏ =_ô¤ Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨Éèí∞ «fiO P"≥∂kOz# „ÃÑ·"Õ@∞ãÖã¨÷Å∞ #_»∞Ñ¨Ù`å~Ú. D "≥∞ÿ„HÀ ÃÑ¶·<å<£ûÅ ^•fi~å J@∞„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ HÍh W@∞ „Ñ¨[Å‰õΩ HÍh U=∂„ «O LÑ¨Ü≥∂QÆOÖË^Œ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñ¨Kå~°O `«Ñ¨Ê. `å`å¯eHõOQÍ P =∞Ç≤Ïà◊ÅJ=ã~åÅ∞ f~°=K«∞ÛHÍx, n~°…HÍeHõ ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOK«|_»=Ù."åãÎ"åxH D ~°∞ÏÅ#∞ fã∞H˘O@∞#flk _®fi„HÍ „QÆ∂ÑÙÅ∞ HÍ Œx"å\¿Ñ~°∞`À ã∂Hõ∆ ‡ ~°∞ ãOã÷Å∞, ™ê÷xHõ =_ô¤ "åºáê~°∞ÖË ~°∞ÏÅ∞á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°#flk ˆH∆„ «™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ J#fl=∂@.

D =_ô¤ "åºáê~°∞Å∞ "≥Ú Œ@ _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ã¨fiÅÊ"≥Ú`åÎxfl Z~°K«∂Ñ≤, P#Hõ "åi ¿Ñ~°∞`À ÉÏºO‰õΩÅ #∞Oz `å"Õ∞~°∞ÏÅ∞ f¿ãã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áê=ÖÏ =_ô¤H˜ =ã¨∞Î#fl ™⁄=Ú‡#∞<≥Å‰õΩ Ô~O_»∞#fl~° #∞O_ç =¸_»#fl~° ~°∂áêÜ«∞Å =_ô¤H˜uÑ¨C‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHÀ¯ _®fi„HÍ „QÆ∂Ñ¨Ù ¿Ñi@ ~°∂. 5ÅHõ∆Å=~°‰õÄ g~°∞ ~°∞O á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. Wk=~°‰õΩ =_ô¤"åºáê~°∞Å #∞Oz JkèHõ =_ô¤H˜ ~°∞ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x=∞Ç≤Ïà◊Å`À K≥Ñ≤ÊOz, H˘xfl KÀ@¡ =∞~À ~°∂. 2 ÅHõ∆Å∞á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. _®fi„HÍ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ ¿Ñi@ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞ÏÖ’¡95% =~°‰õΩ =_ô¤ "åºáê~°∞Å KÕuÖ’¡H˜ "≥o§áÈÜ«∂Ü«∞x Ñ¨Å∞lÖÏ¡Å „QÍg∞Ïaè=$kú U*ˇhû „áê*ˇH±ì _≥·Ô~Hõì~°∞¡ J#kèHÍiHõOQÍ„^èŒ∞gHõiã¨∞Î<åfl~°∞.

x[OQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÖË W<Õflã≤ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞Ïxflfã¨∞‰õΩx LO>Ë D áê\˜H˜ "åi Pi÷Hõ ã≤÷u J Œ∞ƒù «OQÍ LO_Õk.JÑCÅhfl f~°∞Û‰õΩx Ç~ÚQÍ LO_Õ"å~°∞. HÍh JÖÏO\ Ñiã≤÷uZHõ _® HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. JO ÕHÍHõ „ÑÉèí∞ «fiO U<å_»∂ fã∞H˘#fl~°∞ÏÅ#∞ «xv KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.

HÍ"≥∞O\ò

~åA (Ñ≤_çZ"£∞)

«~°∞"å~Ú 48= ¿ÑrÖ’...

47=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº‰õΩ....

"Õ∞=Ú HÍH˜<å_» Ãã*ò ÉÏkè « =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞ ã¨Éèí∞ºÅ=Ú.=∂ Éèí∂q∞x "≥∂ã¨Ñ¨Ói «OQÍ, |Å=O «OQÍ ÖÏHÀ¯|_»∞ «∞#fl"åà◊§=Ú. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ „Ñü =∞Ç≤ÏàÏ «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÔH· #_»∞OayOz#~ÀA "Õ∞=Ú =∂ HõëêìÅ#∞, Hõhflà◊§#∞, P„HÀâßxfl,PO^Àà◊##∞ ã=∞ãÎ [<åxH ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH „ÑuÑ¶∞@# ãÉèí#∞Õk. 7–03–2008# U~åÊ@∞ KÕã≤‰õΩ<åfl=Ú.

„Ñ¨Éèí∞`«fiO =O@Å áÈ\©Å`À#∞, =ÚQÆ∞æÅ áÈ\©Å`À#∞=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ¨\ ˜ì Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇ·# ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ÑHõ ^À= Ñ\˜ìã∞Î#flk. áê=ÖÏ =_ô¤, ™êkèHÍ~° « ¿Ñi@ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ`å~ÚÅO K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl D „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍH˜<å_» Ãã*ò ÉÏkè`«=∞Ç≤Ïà◊Å‰õÄ, „Ñ¨[Å‰õÄ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ Œh, =∂ „| «∞‰õΩÅ‰õΩã¨=∂ è•#O K≥Ñ¨ÊÖË Œx ã¨∞=∂~°∞ 4000 =∞Ok áêÖÁæ#fl ã¨ÉèíÖ’"Õ∞=Ú, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ=¸, Ñ≤Å¡Å=¸ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ=Ú.''=∂ ã¨∂¯Å∞ áÈ «∞O^•—— Jx Hõhflà◊§`À J_çy# =∂ Ñ≤Å¡Å„Ñ¨â◊flÅ ™êH∆QÍ Ãã*ò Éèí∂`åxfl «iq∞H˘\ÏìÅx „Ñü[˝ KÕâß=Ú."Õ∞=∞O Œ~°O Ãã*òÅ∞ '=∂‰õΩ = ŒÌ—x x~°ã≤ã∂Î Ãã*ò P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#flÉèí∂q∞Ö’H „QÍ=∞ á⁄e"Õ∞~° #∞O_ç áê ŒÜ«∂„ « KÕã≤‰õΩO@∂ 4000=∞Okq∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À#∂, Ñ≤Å¡Å`À#∂ =$ Œ∞úÅ`À#∂ „Ñ¨"ÕtOz<å=Ú. Ãã*ò P„Hõq∞ « Éèí∂=ÚÅÖ’x HõOK≥#∞, ÃÑ¶xûOQ∑ ~åà◊§#∞=∂ Hõ_»∞Ñ¨Ù H˘\ì xi‡OK«∞‰õΩ#fl Hõ@ì_®Å#∞ "Õ∞=¸, q∞QÆ å=∂ „QÍ=∞ „Ñ¨[Å∂ Hõeã≤ P"Õ Œ#`À ‰õÄeÛ"Õã≤<å=Ú.

WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ "Õ∞=Ú JkèHÍ~°∞Å`À, „Ñ¨Éè í∞`«fiO`ÀK«iÛOKå=Ú. <åºÜ«∞™ê÷<åxfl P„â◊~ÚOKå=Ú. ˆHã¨∞ Ñïëê¯~°kâ◊Ö’ LO_»QÍ<Õ =∂ g∞ Œ Jz"Õ « èÀ~°`À, JkèHÍ~° |ÅO`ÀÔH.q. ~å=Ù, ãÖ|Okè « ã≤|ƒOk ^Ò~°<åºxfl „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞.qq èŒ Œâ◊ÅÖ’ <åºÜ«∞ ™ê÷#O =∞ èŒºO «~° f~°∞ÊÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°ÔH·„Ñ[Åg∞ Œ |Å„ÑÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞= ŒÌx, ˘OQÆÅ∞QÍ =Ú„kOK«= ŒÌx«=∞ Hõ_»™êi f~°∞Ê 4–04–2008 =~°‰õΩ Z\ì P„Hõ=∞Å∞

KÕÜ«∞~å Œx L «Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕã≤<å, =∂ Éèí∂=ÚÅÖ’ x~å‡ÏÅ∞KÕã¨∂Î =∂ Wà◊§#∞, Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#Ñ¨~°K«∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.

=∂‰õΩ J#flO ÃÑ>Ëì Ñ¨K«Ûx á⁄ÖÏÅ#∞, =∂Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#ã¨=Ú„^•hfl, =∞ «ûº ãÖÑ¨ Œ#∂ PYiH˜ =∂ ¿ãfiKåÛÜ«Ú « QÍexã¨fiO «O KÕã≤HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl D ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞ tH∆Í~°∞›Å∞ HÍ~å?Éèí∂q∞ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»¤ Ô~· «∞Å‰õΩ, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ‰õΩ, ã¨=Ú„ ŒOg∞ Œ P è•~°Ñ_ç# =∞ «ûºHÍ~°∞Å‰õΩ, Ñâ◊√ãOÑ Œ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç#Ü«∂ Œ=ÙÅ∞, Œo «∞Å∞, Ñ≤Å¡Å∞, ÃÑ ŒÌÅ#∞ HÍ Œx Ãã*ò ¿Ñi@

Éèí∂"åºáê~åxfl KÕã¨∞Î#fl ÔH.q. ~å=Ù ãÖÑ¶∞ =ºuˆ~Hõ â◊HÎ HÍ^•?Wk „^ÀÇ¨ÏO HÍ^•?

=∞=Ú‡Å#∞, =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã∞ì KÕ™êÎ=∞x ÔH.q.~å=ÙáÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO`À T~°∞ T~å Ñ¨Ç¨Ï~å HÍã¨∞Î<åfl~°∞. =∂„QÍ=∂ÅÃÑ· U Hõ∆"≥∞ÿ<å ^•_»∞Å∞ [~°QÆ=K«∞Û. x~°ƒO^èŒOÃÑ~°QÆ=K«∞Û. =∂ L Œº=∂hfl, =∂ <åÜ«∞‰õΩÅ#∂ „áêÏÅ∞ WK≥ÛÂ<åHÍáê_»∞‰õΩO\Ï=Ú. =∂‰õΩ ‰õΩÅO, =∞`«O „ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞=$ Œ∞úÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞ J<Õ ÉË è•Å∞ ÖË=Ù. "Õ∞=∞O`å Ãã*ò ÉÏkè «∞Å=Ú,XˆH =~°æ „Ñ¨[Å=Ú.

=∂ P„HõO Œ# q#O_ç... =∂ P„HÀâßxfl J~°÷O KÕã≤H˘O_ç...=∂ „ÑüÑ¶∞@#‰õΩ g∞=O «∞ =∞ ŒÌ «∞ W=fiO_ç. g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O=∂‰õΩ ã¨∂ÊùiÎQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO.

_ç=∂O_£û

1. =∞=Ú‡Å#∞, =∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞Î#fl HÍH˜<å_»Ãã*ò#∞ "≥O@<Õ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e.

2. Ãã*ò ¿Ñi@ Éèí∂"åºáê~°O KÕã¨∞Î#fl ÔH.q. ~å=ÙÖÏO\˜Éèí∂|HÍã¨∞~°∞Å#∞ "≥O@<Õ WHõ _»#∞O_ç «iq∞"ÕÜ«∂e.

3. =∂ Ñ¨K«Û\˜ á⁄ÖÏÅ#∞, Ñ¨~åº=~°Ïxfl HÍáê_®e.

4. Éèí∂q∞ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»¤ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ#∞ =∂Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

5. K«~°Û ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ ÔH.q.~å=Ù, ãÖ|Okè`« L^ÀºQÆ∞Å∞(„Ñ¨ÉèÏHõ~ü) "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ „ã‘ÎÅÃÑ· [iÑ≤# ^Ò~°˚<åºxflYO_çOK«O_ç.

6. Ãã*òÅ ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Éèí∂ P„Hõ=∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’,„QÍ=∂ÅÖ’ „ã‘ÎÅÃÑ· „Ñ¨[ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏO™êÜ«Ú «HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ "≥O@<Õ PÑ≤"ÕÜ«∂e.

7. Jaè=$kú ¿Ñi@ [iˆQ q<åâ◊#O =∂H˘ Œ∞Ì

L^Œº=∂aè=O^Œ<åÅ`À– HÍH˜<å_» Ãã*ò ÉÏkè « =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O

*’ºuQÍ~°∞,

g∞~°∞ D~ÀA (26–02–08) ¿ÑÑ¨~ü K«∂¿ã LO\Ï~°∞.Ñ=<£ HõàÏºü |ÇïÉèÏ~åº «fiO Hã∞Ö’ P è•~åÅ∞ ÖË=O@∂ qâßYHÀ~°∞ì H˘\˜ì"Õã≤Ok. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ =∞#‰õΩ H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∞L^Œ~Ú™êÎ~Ú. XHõ =ºH˜Î `«# "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°º‰õΩ K«@ì|^ŒúOQÍq_®‰õΩbÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~À =ºHÎ À Hõeã≤ ãÇÏr=#O KÕÜ«∞=KåÛ?Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#=KåÛ? ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∂Î Ñ≤Å¡Å#∞ HõO>Ë Jk

ÖËYÅ∞

48 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! =∂iÛ – U„Ñ≤Öò 2008

|ÇïÉèÏ~åº «fiO HO Œ ~å^•? K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# ÖÁã∞QÆ∞Å∞ =∞QÆ"åiHWÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. D ~ÀA Ñ¨=<£ HõàÏºü KÕã≤#Ñx ~ÑÙ WOHÀ „ÑÉèí∞`Àfi^Àºy KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍ|\˜ì nxÃÑ· ãÊ+ì"≥∞ÿ#K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∂Åh, ã¨Ç¨Ïr=#O ¿Ñ~°∞`À =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÅ`ÀP_»∞HÀ=_»O K≥Å¡‰õΩO_® K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∂Åh =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞_ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O <å\H D JOâ◊O QÆ∞iOzqãÎ $ «OQÍ K«~°Û [~°QÍe. =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O<å_»∞ q∞ye#JOâßÅ`Àáê@∞ nxÃÑ· ‰õÄ_® XHõ f~å‡#O KÕÜ«∂e. WkÑ¨\ìOK«∞HÀ ŒQÆx z#fl JOâ◊O HÍ Œx =∞#O QÆ∞iÎOKåe.

ZO. "å=∞#=Úx2–2–55, L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\© ~À_£, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ãÖáê Œ‰õΩÅ‰õΩ,

‰õÄ~°‡<å ä£QÍi – =∂ HÍ¡ãπ"Õ∞\ò Ñ¨ Œ‡ – ZO`À ÉÏQÆ∞Ok.K«HõK«HÍ K«kqã∞ÎOk. ZHõ _® É’~°¡|_»O. „ÑHõ$u =~°‚#Å∞ Ç~ÚQÍ– JO ŒOQÍ L<åfl~Ú. Ô~O_»∞ JÉèíºO «~åÅ∞ – ÔH~°@ÑÙ JOK«∞Å∞– | Œ∞Å∞ – ÔH~°@ÑÙ@OK«∞Å∞: LKåÛ~°‰õΩ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. 'Hõeã≤appreciate KÕã≤# ã¨∞O Œ~° Œ$âßºÅ∞—

=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO áê~î°‰õΩÅO ŒiH© – H˘O ŒiH˜ HÍ Œ∞ –J~°÷=∞=^•Ì? Hõeã≤ appreciate KÕã≤# – Hõeã≤ P#OkOz# –ã¨∞O Œ~° Œ$âßºÅ∞ – Jx ‰õÄ_® ~å¿ãÎ Z=iH© – ~°K«~Ú «‰õÄ,áê~î °‰ õΩxH© – U W|ƒOk LO_»^Œ∞. WO`« JO^Œ"≥∞ ÿ#Hõ äŒ#OkOz#O Œ∞‰õΩ – "åiH˜ <å èŒ#º"å^•Å∞.

~å„+ìOÖ’x K«O^•^•~°∞Å‰õΩ áÈãìÖò z~°∞<å=∂ ≥Å∞QÆ∞Ö’<ÕLO_®e.

q. "≥OHõ@Ô~_ç¤i>ˇÿ~ü¤ ÃÇÏKü.Z"£∞., WO>ËÑë¡

|ÅÑ¨#∂~°∞ Zãπ.X. Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡-516484

Z_ç@~ü QÍiH˜,1970= ^Œâ◊HõOÖ’ áêÅ=¸~°∞ „áêO`« =∂O_»eHÍxfl

„áêK«∞~°ºOÖ’xH˜ Õ=_®xÔH· Jq~°à◊ Hõ$+≤ KÕã≤# ã¨fisæÜ«∞ „á⁄II

Ü«∞â’^•Ô~_ç¤ QÍi=ÖË <≥Å∂¡~°∞ „áêO « =∂O_»eHõOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞

Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã=∞ãºefl «# Hõ ä• =ã∞Î=ÙQÍ ZOK«∞‰õΩx WÑÊ\˜H

9 Hõ äŒefl (#=O|~ü–_çÃãO|~ü ãÖzHõ =~°‰õΩ) ~°zOz# _®II

q[Ü«∞ÅH∆ ‡ QÍ~°∞ =∞ixfl Hõ äŒefl JOk™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. "åi

D Hõ$+≤ Ç¨Ï~°¬©Ü«∞O. "åiH˜ =∂ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞

*ËÜ«∞QÆÅ~°∞.

Ñ‘_ç «∞ÖË ^À+¨µÖ·# "Õà◊ qâßY lÖÏ¡ "åHõÑë¡ QÆ∂_≥OÖ’x

yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_»¤

„ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞efl „Ñ¨Éèí∞ «fi, ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`åOQÆOÖ’x ÃÑ ŒÌ

«ÅHÍÜ«∞Åhfl UHõ=∞~Úº P ˆHã¨∞#∞ «Ñ¨C^À= Ñ¨\ìOKÕO Œ∞‰õΩ

â◊`«q^è•Å „Ñ¨Ü«∞uflOKå~Ú. qq^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞,

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å JO_» À P =∞Ç≤Ïà◊Å∞ è≥·~°ºOQÍ =∂~°∞=¸Å

QÆ∂_≥O #∞O_ç ~å„+ì ~å[ è•x =~°‰õΩ «=∞ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxfl

x~°ƒùÜ«∞OQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. •O`À YOQÆ∞u#fl ÃÑ ŒÌÅ∞ JkèHÍ~°O

JO_» À «Ñ¨C_»∞ á¶ÈÔ~xûH± iáÈ~°∞ìÅ∞ „"å~ÚOK«∞H˘x Jã¨Å∞

"åiÃÑ· J`åºKå~°"Õ∞ [~°QÆÖË^Œx ˆH=ÅO áÈbã¨∞efl J„Ñü+¨ì

áêÅ∞ KÕ¿ã `«ÅOÑ¨Ù`À `«Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°x "åiÃÑ·

JaèÜ≥∂QÆO "≥∂Ñ≤ HÀ~°∞ì‰õΩ D_®Û~°∞. D JaèÜ≥∂QÍxfl JO Õ

è≥·~°ºOQÍ Z Œ∞~˘¯O\Ï=∞x P ÉÏkè « =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ÑHõ\Oz#@∞ìQÍ

k#Ñ¨„uHõÖ’¡ =zÛOk.

J~Ú Õ "≥Ú Œ@ "åiH˜ U "≥∂`å Œ∞Ö’ ÉÏã¨@QÍ xeKå~À

J^Õ "≥∂`å^Œ∞Ö’ uiy ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O „Ñ¨Hõ\ ÕK«HõáÈ=_»O

â’K«hÜ«∞O. ^˘OˆQ ^˘OQÆ ^˘OQÆ Jx J~°z#@∞ìQÍ ^À+¨µÖË

Ñ‘_ç «∞efl À+µÅ∞ KÕã≤ É’#∞Ö’ xÅÉ_»∞ «∞#fl „Ñã∞Î « «~°∞OÖ’

=∞Ç≤ÏàÏ Ö’HõO "åiH˜ =∞iO « JO_»QÍ xÅ"åeû# J=ã¨~°O

=∞Ô~O`À LOk. D kâ◊Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO «#=O «∞ Hõ$+≤

KÕã¨∞ÎO Œx Ptã¨∞Î<åflO.

_ç. Hõ#Hõ™êfiq∞Ü«Ú\˜ 8100, =~°OQÆÖò ÃãO„@Öò „Ñ≤[<£

áê=ÖÏ =_ô¤H˜ ~°∞ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨fiÜ«∞OáÈ+¨HõOQÍ P`«‡qâßfiãÖ`À „|`«HÍÅx „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Kå~°O=∂„ «O ÉÏQÍ KÕã∞ÎOk. PK«~°Ö’ =∂„ «O JO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍqK«ÛÅq_çQÍ |Ç¨ïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ#∞ „™È «ûÇ≤Ïã¨∂Î, „Ñ¨[ÅHõhã¨ J=ã¨~åÅ‰õΩ ‰õÄ_® JO «~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\òÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õq èŒOQÍ KÕã∞ÎOk. QÆ∞O_»∞ ã∂k #∞O_ç q=∂<åÅ =~°‰õΩ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ L#fl =∂Ô~¯\ò áÈ\© „Ñ¨ÑÖK«OÖ’,

D |∂@HõÑÙ áê=ÖÏ =_ô¤ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ U"Õ∞~°‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_çO^À=∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

áê=ÖÏ =_ô¤ ¿Ñ~°∞`À ~°∂áê~Ú#fl~° =_ô¤x =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã„Ñ¨Éèí∞ «fi ‰õΩ„@#∞ „ÑüÑ¶∞\˜ •ÌO. =_ô¤ÖËx ~°∞ÏÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩW=fi_»O`Àáê@∞ ™ê„=∂[º"å Œ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ÃÑ «Î#O#∞O_ç ã¨=∂*Ïxfl HÍáê_»∞^•O. JÑ¨C_Õ L «ÊuÎÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ P «‡qâßfiãO`Àáê@∞ ã=∂[OÖ’ QÆ∞iÎOÑÙ =ã∞ÎOk.

46= ¿Ñr «~°∞"å~Ú...

!

Y K



To

Pin

From

Pin 5 0 0 0 2 9

3-6-779/6, Street No. 14,

Himayathnagar,

Hyderabad


"åHõÑë¡ ãÖÑ¶∞@# [iy#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç áêÅ‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞,<åºÜ«∞=º=ã¨÷ ‰õΩ„@Ñ¨xfl ÉÏkè`«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~Ú.J`åºKå~° K«@ìOÖ’ =zÛ# ã¨=~°Å∞ ‰õÄ_® giH˜ =iÎOK«ÖËŒ∞.=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞è•=ÙÅ∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flã¨=~°Å#∞ D <ÕÑ¨äŒºOÖ’ XHõ™êi QÆ∞~°∞Î≥K«∞Û‰õΩO^•O.

ÉèÏ~°`« tH∆Í ã¨‡$u (WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£) „Ñ¨HÍ~°OÉÏkè`«∞~åÅ∞ `«#ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãÎxOk`«∞ÅÃÑ· ÃãHõ∆<£ 376 #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°OJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# „ã‘Î «#‰õΩ J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ~°∞A=ÙKÕã¨∞HÀ"åeû# ÉÏèŒº« ÉÏkè«∞~åeÃÑ·<Õ LO_Õk. HÍh 1978Ö’~°g∞*Ïc, =∞èŒ∞~° Hã∞ÅÖ’¡ ãOÉè’QÆO gi W+ì„ÑHÍ~°O [iyOŒx,JOŒ∞=Å¡ nxx J`åºKå~°O J#ÖË=∞x HÀ~°∞ì Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Å#∞H˘\˜ì"Õã≤Ok. nx`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ f„= PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆQÍ'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’,1983Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êH∆Íºè•~åÅ K«@ìOÖ’x 114–Z ÃãHõ∆<£=zÛOk. JO>Ë 498‰õΩ 'Z— [«KÕã≤#@∞¡, WHõ_» ‰õÄ_® 'Z—#∞J#fi~ÚOKå~°∞. D J#fi~ÚOz# ÃãHõ∆<£ „Ñ¨HÍ~°O ÉÏkè«∞~åÅ∞«# J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ™êHõ∆ºO K≥áêÊe.

JÑ¨C_»∞ `å#∞ x~ÀÌ+≤#x, ÉÏkè«∞~åe J#∞=∞u`À<Õ ãÖÉè’QÆO[iáê#x =Ú^•Ì~Ú ~°∞A=Ù Ñ¨~°K«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.


=∞ÇÏ~å„+ì‰õΩ K≥Ok# '=∞èŒ∞~°— 15 ãOIIÅ ÇÏi[# J<åäŒJ=∂‡~Ú. D "≥∞ÿ#~ü J=∂‡~Úx 1972Ö’ kâßÜü∞ QÆ∞<å*òáÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆÑ¨`ü, `«∞HÍ~å"£∞ J<Õ W^ŒÌ~°∞HÍx¿ãì|∞à◊√§ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. K«O„^•Ñ¨Ó~ü Ãã+¨<£û HÀ~°∞ìgiŒÌiÃÑ· =zÛ# <Õ~å~ÀÑÅ#∞ H˘\˜ì"Õã≤, g~°∞ x~ÀÌ+µÅx f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, Ãã+¨<£ HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJ`åºKå~°O K«@ìO HÕŒ QÆÑ¨ü‰õΩ 5 ãÖIIÅ∞, «∞HÍ~å"£∞‰õΩ 1

ãÖII=Ú *ˇ·Å∞tHõ∆ qkèOzOk. nxÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊§QÍJHõ_» g~°∞ x~ÀÌ+¨µÅx HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ YO_çã¨∂Î, Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã¨#Å∞"≥Å∞¡"≥åÎ~Ú. D f~°∞Ê#∞ ãg∞H∆OK«∞HÀ"åÅx Õâ◊"åºÑÎOQÍ Z<ÀflK«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. J~Ú<å HÍh ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì «# f~°∞Ê#∞ "≥#H˜fã¨∞HÀÖËŒ∞. „Ñ¨*ÏO^Àà◊#‰õΩ «Å=yæ# áê~°¡"≥∞O@∞ D f~°∞Ê#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ÃãHõ∆<£û 375, 376ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤Ok. nxÑ¶e«OQÍ '„H˜q∞#Öò ÖÏ—Ö’ H˘xfl ã¨=~°Å∞ [iQÍ~Ú. ã¨ÉòÃãHõ∆<£(2) „Ñ¨HÍ~°O ÃãHõ∆<£ 376Ö’ 'Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ~Ñπ— J<Õ•xfl KÕ~°∞Û«∂7 ãÖIIÅ∞ J`åºKå~åxH˜ tHõ∆ LO>Ë, Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ‰õΩ 10ãÖIIÅ∞ ÖËHõ rq« M·Œ∞QÍ tHõ∆#∞ =∂~°∞ÊKÕâß~°∞.

áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’, *ˇ·Ö’¡<≥·<å, i=∂O_£ Ç¨ÏŸ"£∞Ö’ HÍxPã∞Ñ„«∞Ö’¡ HÍh U „ÑÉèí∞«fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ HÍh PÜ«∂ ãOã÷ÅJkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk KÕ¿ã "å\˜x Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞.nx`Àáê@∞ QÆiƒù© „ã‘Îx ~Ñπ KÕã≤<å, 12 ãOIIÅ Ö’ÑÙ J=∂‡~Úxˆ~Ñπ KÕã≤<å Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞. W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞KÕã≤<å QÍºOQ∑ ˆ~Ñπ ‰õÄ_® Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ HÕkˆH =ã¨∞ÎOk.

nx`Àáê@∞ W<£ÔH"≥∞~å „á⁄ã‘_çOQ∑û (ÉÏkè«∞Å∞, <Õ~°ã∞ÎÅ"≥·ÑÙL#fl ÖÏÜ«∞~°∞¡, <åºÜ«∞=¸iÎ «Ñ¨Ê WOÔH=fiih HÀ~°∞ì Ç¨Å∞HõÖ’H˜J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O) ‰õÄ_® ˆ~Ñπ ÖÏ ã¨=~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ=zÛ#"Õ.

ÃÑ· ã¨=~°Åhfl =∞#=ÚOŒ∞ «~åÅ"å~°∞ ZO`À áÈ~å_çÕ=zÛ#"Õ. HÍh g\˜x WÑ¨C_»∞ "åHõÑë¡ J`åºKå~°Hã¨∞Ö’ HÕkHÀ~°∞ì #∞O_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =~°‰õΩ «∞OQÆÖ’ `˘HÍ¯~Ú.

"åHõÑe¡ ÉÏkè«∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iyOŒx HÀ~°∞ìÖ’¡,JkèHÍ~°∞Å`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞. HÀ~°∞ìÅ∞ gi =∂@Å∞q#ÖËŒ∞. giÃÑ· J`åºKå~°O [~°QÆÖËŒx ã≤S_ç WzÛ# iáÈ~°∞ìã‘fiHõiã¨∂Î, ÉÏkè«∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O x[OQÍ [iyOŒxJ#∞‰õΩO>Ë, HÀ~°∞ìÖ’ «=∞ ™êHõ∆ºO qxÑ≤OKåÅx HÀiOk. "åHõÑe¡ÉÏkè«∞Å∞ 15 ~ÀAÅ „H˜«O «=∞ ™êH∆Íºxfl áê_Õ~°∞ HÀ~°∞ìÖ’qxÑ≤OKå~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å JãÅ∞ xOk«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, tH∆OKåÅx'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.

'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’x ã¨=~°Å∞, JOâßÅ∞ "åHõÑë¡ ÉÏkè«∞Å‰õΩ =iÎOK«"å?HÍ"≥∞O\ò


™ê„=∂

[º"å

ŒO

=∞#∞^èŒ~°‡O

~å[ºO

"≥Å∞=_çOk...

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „Ñ¨K«∞~°—


JO^•~Ú...

F ~å[º=∂!<Õ#∞ "åHõÑë¡x~å!<å "Õ Œ#efl "≥H˜e KÕ+ìÅ∞ KÕâß"£<å ~À Œ#efl ~À_»∞¤áêÖËâß"£<å q#fláêefl =∞\ìÖ’# Hõe¿Ñâß"£<å QÀã¨#∞ QÀ~°O «‰õÄ_® Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@ÖË"£<å=∂@efl qHõ\Ï@ìÇ¨ãÖ`À q<åfl"£xÜ«∞O «#∞ áÈe# q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÖËfl #"åfi"£ZO Œ∞‰õΩ~å =∂@Ö’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O\Ï"£KÕ «Ö’¡ J„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOQÆ∞O\Ï"£h ~°Hõ∆ =ÅÜ«∂ÅˆH ~°Hõ∆Å∞ HõeÑ≤ãÎ"£Pk"åã‘ a_»¤Å#∞ ÉèíH∆OÑ¨*Ëã¨∞ÎO@"£á¶êºHõ∆xã¨∞ì áêáêÅ‰õΩ Ñ¨@ìOQÆ\ìh=Ù|∂_ç Œ~°OQÆ∞ `À_Õà◊§‰õΩ `À_»∞QÆ<Õ=ÙO@"£|∞kú=∞O «∞xÖÏQÆ áÈAÖËflÃÑ_»∞flO@"£F~¸ <åºÜ«∞™ê÷#=∂?hÖ’ <åºÜ«∂xH˜ ™ê÷#O ÖË Õ!<å Ñ¨Ö¡ "åà◊§ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxHõP#"åàı§ ÖË=x JOu=∞ fiÊKåÛ"£K«\ÏìÅ#∞ h K«∞\ÏìÅˆH =iÎOÑ¨*Ëâß"£h‰õΩ K≥=ÙÅ∞ «Ñ¨Ê HõO_»∞¡O_»=<Õ<≥·*Ïxfl x[OQÍ<Õ Kå@∞‰õΩ<åfl"£J~Ú<å XHõ@#∞‰õΩO\Ï#fl<å Lã¨∞~°∞ «ye g∞áêÑÖ TÔ~¯<Õ áÈ Œh<å LK«∞ÛÖ’# z‰õΩ¯H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎO Œh<å qÅ¡=Ú‡Å∞ ™êiOKÕ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎO ŒhHÍHõ=∞‡Å∞, zÅ∞Hõ=∞‡Å∞ Hõ|∞~°¡Ok™êÎÜ«∞hK≥@∞ìKÕ=∞Åhfl QÆ∂_ç | Œ∞Å∞ f~°∞Û‰õΩO\ÏÜ«∞hHÍK«∞H˘h ‰õÄK«∞O@, "Õz"Õz K«∂ã¨∞ÎO\Ï


Y K



To

Pin

From

Pin 5 0 0 0 2 9

3-6-779/6, Street No. 14,

Himayathnagar,

Hyderabad


"åHõÑë¡ ãÖÑ¶∞@# [iy#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç áêÅ‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞,<åºÜ«∞=º=ã¨÷ ‰õΩ„@Ñ¨xfl ÉÏkè`«∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~Ú.J`åºKå~° K«@ìOÖ’ =zÛ# ã¨=~°Å∞ ‰õÄ_® giH˜ =iÎOK«ÖË Œ∞.=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flã¨=~°Å#∞ D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ XHõ™êi QÆ∞~°∞Î ≥K«∞Û‰õΩO^•O.

ÉèÏ~°`« tH∆Í ã¨‡ $u (WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£) „Ñ¨HÍ~°OÉÏkè`«∞~åÅ∞ `«#ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO^Œx Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãÎxOk`«∞ÅÃÑ· ÃãHõ∆<£ 376 #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~°∞. nx „Ñ¨HÍ~°OJ`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·# „ã‘Î «#‰õΩ J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ~°∞A=ÙKÕã¨∞HÀ"åeû# ÉÏ èŒº « ÉÏkè «∞~åeÃÑ·<Õ LO_Õk. HÍh 1978Ö’~°g∞*Ïc, =∞ èŒ∞~° Hã∞ÅÖ’¡ ãOÉè’QÆO gi W+ì„ÑHÍ~°O [iyO Œx,JO Œ∞=Å¡ nxx J`åºKå~°O J#ÖË=∞x HÀ~°∞ì Ô~O_»∞ ˆHã¨∞Å#∞H˘\˜ì"Õã≤Ok. nx`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ f„= PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆQÍ'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’,1983Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êH∆Íº è•~åÅ K«@ìOÖ’x 114–Z ÃãHõ∆<£=zÛOk. JO>Ë 498‰õΩ 'Z— [ «KÕã≤#@∞¡, WHõ _» ‰õÄ_® 'Z—#∞J#fi~ÚOKå~°∞. D J#fi~ÚOz# ÃãHõ∆<£ „Ñ¨HÍ~°O ÉÏkè «∞~åÅ∞«# J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J`åºKå~°O [iy#@∞¡ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊe.

JÑ¨C_»∞ `å#∞ x~ÀÌ+≤#x, ÉÏkè «∞~åe J#∞=∞u`À<Õ ãÖÉè’QÆO[iáê#x =Ú^•Ì~Ú ~°∞A=Ù Ñ¨~°K«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.


=∞ÇÏ~å„+ì‰õΩ K≥Ok# '=∞ èŒ∞~°— 15 ãOIIÅ ÇÏi[# J<å äŒJ=∂‡~Ú. D "≥∞ÿ#~ü J=∂‡~Úx 1972Ö’ kâßÜü∞ QÆ∞<å*òáÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆÑ¨`ü, `«∞HÍ~å"£∞ J<Õ W^ŒÌ~°∞HÍx¿ãì|∞à◊√§ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. K«O„^•Ñ¨Ó~ü Ãã+¨<£û HÀ~°∞ìgi ŒÌiÃÑ· =zÛ# <Õ~å~ÀÑÅ#∞ H˘\˜ì"Õã≤, g~°∞ x~ÀÌ+µÅx f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. ÉÁOÉÏ~Ú ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, Ãã+¨<£ HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJ`åºKå~°O K«@ìO HÕ Œ QÆÑ¨ ü‰õΩ 5 ãÖIIÅ∞, «∞HÍ~å"£∞‰õΩ 1

ãÖII=Ú *ˇ·Å∞tHõ∆ qkèOzOk. nxÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì‰õΩ "≥à◊§QÍJHõ _» g~°∞ x~ÀÌ+¨µÅx HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ YO_çã¨∂Î, Õâ◊"åºÑÎOQÍ x~°ã¨#Å∞"≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. D f~°∞Ê#∞ ãg∞H∆OK«∞HÀ"åÅx Õâ◊"åºÑÎOQÍ Z<ÀflK«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. J~Ú<å HÍh ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì «# f~°∞Ê#∞ "≥#H˜fã¨∞HÀÖË Œ∞. „Ñ¨*ÏO^Àà◊#‰õΩ «Å=yæ# áê~°¡"≥∞O@∞ D f~°∞Ê#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ÃãHõ∆<£û 375, 376ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤Ok. nxÑ¶e «OQÍ '„H˜q∞#Öò ÖÏ—Ö’ H˘xfl ã¨=~°Å∞ [iQÍ~Ú. ã¨ÉòÃãHõ∆<£(2) „Ñ¨HÍ~°O ÃãHõ∆<£ 376Ö’ 'Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ~Ñπ— J<Õ •xfl KÕ~°∞Û «∂7 ãÖIIÅ∞ J`åºKå~åxH˜ tHõ∆ LO>Ë, Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ‰õΩ 10ãÖIIÅ∞ ÖËHõ rq « M· Œ∞QÍ tHõ∆#∞ =∂~°∞ÊKÕâß~°∞.

áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’, *ˇ·Ö’¡<≥·<å, i=∂O_£ Ç¨ÏŸ"£∞Ö’ HÍxPã∞Ñ„ «∞Ö’¡ HÍh U „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ HÍh PÜ«∂ ãOã÷ÅJkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk KÕ¿ã "å\˜x Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞.nx`Àáê@∞ QÆiƒù© „ã‘Îx ~Ñπ KÕã≤<å, 12 ãOIIÅ Ö’ÑÙ J=∂‡~Úxˆ~Ñπ KÕã≤<å Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ JO\Ï~°∞. W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞KÕã≤<å QÍºOQ∑ ˆ~Ñπ ‰õÄ_® Hõ™Èì_çÜ«∞Öò ˆ~Ñπ HÕkˆH =ã¨∞ÎOk.

nx`Àáê@∞ W<£ÔH"≥∞~å „á⁄ã‘_çOQ∑û (ÉÏkè «∞Å∞, <Õ~°ã∞ÎÅ"≥·ÑÙL#fl ÖÏÜ«∞~°∞¡, <åºÜ«∞=¸iÎ «Ñ¨Ê WOÔH=fiih HÀ~°∞ì Ç¨Å∞HõÖ’H˜J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O) ‰õÄ_® ˆ~Ñπ ÖÏ ã¨=~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ=zÛ#"Õ.

ÃÑ· ã¨=~°Åhfl =∞#=ÚO Œ∞ «~åÅ"å~°∞ ZO`À áÈ~å_ç Õ=zÛ#"Õ. HÍh g\˜x WÑ¨C_»∞ "åHõÑë¡ J`åºKå~°Hã¨∞Ö’ HÕkHÀ~°∞ì #∞O_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =~°‰õΩ «∞OQÆÖ’ `˘HÍ¯~Ú.

"åHõÑe¡ ÉÏkè «∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O [iyO Œx HÀ~°∞ìÖ’¡,JkèHÍ~°∞Å`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞. HÀ~°∞ìÅ∞ gi =∂@Å∞q#ÖË Œ∞. giÃÑ· J`åºKå~°O [~°QÆÖË Œx ã≤S_ç WzÛ# iáÈ~°∞ìã‘fiHõiã¨∂Î, ÉÏkè «∞Å∞ «=∞ÃÑ· J`åºKå~°O x[OQÍ [iyO ŒxJ#∞‰õΩO>Ë, HÀ~°∞ìÖ’ «=∞ ™êHõ∆ ºO qxÑ≤OKåÅx HÀiOk. "åHõÑe¡ÉÏkè «∞Å∞ 15 ~ÀAÅ „H˜ «O «=∞ ™êH∆Íºxfl áê_Õ~°∞ HÀ~°∞ìÖ’qxÑ≤OKå~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å JãÅ∞ xOk «∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, tH∆OKåÅx'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.

'ˆ~ÑπÖÏ—Ö’x ã¨=~°Å∞, JOâßÅ∞ "åHõÑë¡ ÉÏkè «∞Å‰õΩ =iÎOK«"å?HÍ"≥∞O\ò


™ê„=∂[º"åŒO

=∞#∞^èŒ~°‡O

~å[ºO

"≥Å∞=_çOk...

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „Ñ¨K«∞~°—


JO^•~Ú...

F ~å[º=∂!<Õ#∞ "åHõÑë¡x~å!<å "ÕŒ#efl "≥H˜e KÕ+ìÅ∞ KÕâß"£<å ~ÀŒ#efl ~À_»∞¤áêÖËâß"£<å q#fláêefl =∞\ìÖ’# Hõe¿Ñâß"£<å QÀã¨#∞ QÀ~°O«‰õÄ_® Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@ÖË"£<å=∂@efl qHõ\Ï@ìÇ¨ãÖ`À q<åfl"£xÜ«∞O«#∞ áÈe# q+¨Ñ¨Ù #=ÙfiÖËfl #"åfi"£ZOŒ∞‰õΩ~å =∂@Ö’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O\Ï"£KÕ«Ö’¡ J„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOQÆ∞O\Ï"£h ~°Hõ∆ =ÅÜ«∂ÅˆH ~°Hõ∆Å∞ HõeÑ≤ãÎ"£Pk"åã‘ a_»¤Å#∞ ÉèíH∆OÑ¨*Ëã¨∞ÎO@"£á¶êºHõ∆xã¨∞ì áêáêÅ‰õΩ Ñ¨@ìOQÆ\ìh=Ù|∂_çŒ~°OQÆ∞ `À_Õà◊§‰õΩ `À_»∞QÆ<Õ=ÙO@"£|∞kú=∞O«∞xÖÏQÆ áÈAÖËflÃÑ_»∞flO@"£F~¸ <åºÜ«∞™ê÷#=∂?hÖ’ <åºÜ«∂xH˜ ™ê÷#O ÖËÕ!<å Ñ¨Ö¡ "åà◊§ÃÑ· [iy# J`åºKå~åxHõP#"åàı§ ÖË=x JOu=∞ fiÊKåÛ"£K«\ÏìÅ#∞ h K«∞\ÏìÅˆH =iÎOÑ¨*Ëâß"£h‰õΩ K≥=ÙÅ∞ «Ñ¨Ê HõO_»∞¡O_»=<Õ<≥·*Ïxfl x[OQÍ<Õ Kå@∞‰õΩ<åfl"£J~Ú<å XHõ@#∞‰õΩO\Ï#fl<å Lã¨∞~°∞«ye g∞áêÑÖ TÔ~¯<Õ áÈŒh<å LK«∞ÛÖ’# z‰õΩ¯H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎOŒh<å qÅ¡=Ú‡Å∞ ™êiOKÕ ã¨=∞Ü«∞"≥Úã¨∞ÎOŒhHÍHõ=∞‡Å∞, zÅ∞Hõ=∞‡Å∞ Hõ|∞~°¡Ok™êÎÜ«∞hK≥@∞ìKÕ=∞Åhfl QÆ∂_ç |Œ∞Å∞ f~°∞Û‰õΩO\ÏÜ«∞hHÍK«∞H˘h ‰õÄK«∞O@, "Õz"Õz K«∂ã¨∞ÎO\Ï


62 march-april 2008

Documents

Transcript of 62 march-april 2008