62 номер 1970 рік

4
.N2 62 (3060) 28 PAfiOHHOI 1870 2 26 XVI 4695 BJ11!\;C<M 98 84 -. piarry,' . · .. :. .pOt(i 300-400-500 60-70 XVI XVI B.JIKCtl ... XXIIJ XV XVI .. t . 11 l<JIPG, (1965 .. · _. - · · 27 : 1 - - XVI - 1 J 6 14 0,5 7 15 wy - 1 22 - ceczz . - - - - - - - - VIII . , .. 23 700 _ _ - _ .10 1970 N2 138 _ 13 , 8), 2). . . . N2 - - - - 2'•1. J. - 500 360, 175 - - - - - -

description

62 номер 1970 рік

Transcript of 62 номер 1970 рік

Page 1: 62 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІІ\ ВІ·ІДАННЯ 31-й

.N2 62 (3060)

ЧЕТВЕР

28

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА PAfiOHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КЮВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ТРАВНЯ

1870 р,

Щна 2 коп.

КОМУНІЗМ МОЛОДІСТЬ СВІТУ 26 травня ~ Кре-млів-ському па­

лщі .з'їздів ві:дІКІР·ИНСЯ XVI з'їзд ПЛКСМ. На 1з'ї.зд обр·ано 4695 делегатів- ·пред•ставників 27-міль­йонною .комсомолу.

Стоячи, -гарячою ова.цією аустр'­чають делегати й гості ке.рівників К!Г1РС і Ра·дя.н•сІшого У<Р.Яду.

З'ї1зд .відкри•ва€ перший сек.ре­тар ЦК BJ11!\;C<M Є. М. Тяжельни­ков.

У .за.1 ~ано•сять Чернонай ЩІа·пор :ВЛКСМ,·· 1ЩJ,~(яrrні• щ:!аtпо.ри ЦК РtК!Щб) і ЦК КПРС. У роботі з'•ЇlЗ•дУ беруть участь

пред{:'І'аІВни<ки 98 .комуністичних ОП•:JІОіКrМОЛО,ді·, ДоеМQКраТ·ИЧНИХ і СО­ІЦЇ!!Jіі<СТИЧНИХ МОЛОДіЖ·НИХ організа­цій, з 84 юраї•н, ,деЛегації Вс~овіт­шюі феІJ:~ерац.ії дем.о~ратичної мо­ЛОіді та Мі.жнародного союзу сту­дентів. Хви.1иною мовчання з ІЗд вша­

нував. пам""'Ять <славнаrо син>а на­шої·· Батьківщини, першого в· свіfі Ікоємона.вта; члена ЦК ВЛКСМ ю, О. Га.гар'.на.

fl.i{'шi форtм}'ваннЯ виборних ор­.ган~в з'ї·здсу. -. ІПре-зидії, секрета-· piarry,' 'ре,даІщ1йної та <Мандатної комkій з .ВеJІичеЗ.юім піднесенням під бУJрхливї оплески· •було обран'О nочесну пре.зидію в {;Кладі Полі•т­бюро ЦК КПРС. Одного.1осно .затверщжується по­

ряtдок роботи ~з'їзду. Є. М. Тя.же.1ьни.ков надає слово

Генера.1ьному се~ретареві ЦК К!ПРС Ле,онідо~і Ідл;.чу Бреж:нє­ву. ДелегатІ/ і ГОСТі З'J'Стр:tіаЮТЬ його стоячи, гарячою тривалою •пваціею.

Тов. Л . .І. ·Б'Режнєв з.ве,ртається ,до молодо:го по.кол;ння Р•ад<янсt>кої ,країни з я·скравою, с~вильаваною промавою.

.З доповід;J:ю «Звіт ЦК ВЛКСМ і завдання комсомолу .по вихован­ню ·моло;І;і в дусі ленінських за­повітів» ·ви<сту,пив :перший секретар ЦК ВЛКСМ Є. М. Тяж·ельников.

ІВід і~Іені ком·сомолщів, усІЄ! ра~янської мо.1оді .він сердечно.,

Ланкова--делегат з'І'зду комсомолу Дружно працює і виборює ви­

сокий урожай овочів в радгос.пі «Зоря» ланка Героя Соціалістич­ної · Праn,і Катерини Дяченко. Во­на дала .. :. с.вово зібрати у ювілей­ном~ .pOt(i ІЗ кожного гектара від­повідно по 300-400-500 центне­рів помідорів, столових буря.ків, моркви та інших овочевих куль­тур. д'.ля забезпечення "такого вро.жаю лакка внесла по 60-70 тонн органічних добрив на гек­тар. Не обійшлося, звичайно, і без мінеральних. А коли настали теплі весняні

дн.і, робітниці вийшли в поле. Ро­бота знайшлася для всіх. Після підгQтQвки грунту посіили моркву і буряки. Це робили якнайкраще. Робітн:и.ці nильно стежили за якіс­тю робіт. А тоді приступили до садіння ран:ньої капусти.

Нині ста,ран•но доглядають ово­чі. Особливо на.полегливо трудять­ся Галина Опанасенко, Ольга. Заї­ка, Галина Ткачен·ко та інші. Во­Н•И разом з механізаторами прове­ли міжрядний обробіток мор•кви, буряк.ів. Зараз знищують бур'яни і корку, що утворилася після до­щу, на .посівах огірків. Через кіль­ка днів з площі ланки піде рання капуста до столу трудящих.

Зараз Герой Соціалістичної Праці Катерина Дяченко у Моск­ві на XVI з'їзді ВЛКСМ, делега­том Я!(ого П обрали комсомольці Київщи,ни. Члени ланки зобов'я­залися відзначити дні роботи ве­ликого форуму комсомольською ударною пр.ацею, добре потруди­тися за свою подругу по роботі.

Г. ВАСИЛЕНКО.

о

НА XVI 3'ї3ДІ B.JIKCtl о

щиро подякував рідн;и ІПартії, її лен.інському Центральному Комі­тетоІВі, По.1ітбюро ЦК КПРС за вели,ке дов:,р:.я до ленінського ком•СО<М·ОЛу і .запевнив, що молоде ПОКОЛ:ЇН!fЯ Ід01КЛ·аде В·СЇtХ •СИЛ і енер­гіЇ, щоб з честю викон·ати нові, відповідальні за•вдания. Наш з'ї:зд, сказав Є. М. Тя­

жель;шков, проходить у зна·мен­.ний час. ,ращя·оський народ, у•се .передо.ве лю~ство урочисто ЗJ"СТрі­ли 100-.річч~ з дня на,роджен.ня •В. І. Леніна. Для комсомолу ... не. ма вищої честі, нема почеснішого обов'яз•ку, н:•ж підтверджуватн всією своею діяльністю право .но­сити ім'я JІе.ніна. Про~ювець ІпЦщкре.слив, Що·· в:

ЗВЇІНИ<Й Період В усіЙ ·СВОЇЙ ро.боті комсо.мо.1 ке•р·увався ·рішеннями. XXIIJ з'їзду .партії, наступних Пленумів ЦК КПРС, XV з'їзду .ВЛ:КОМ. XVI в'ї,ад має під-бити ,п:щсу•мки і г.ли,боко ·проаналі:аува­ти д;я.1ьнkть ВЛКСМ за звітний період, ВІІІЗНаЧИТИ ЇЇ ОСНОІБНі зав­да.нн.я в бущ.івниц:тві комун~зму і tкомун:стичному вихо.ванні молоді.

Тов. є .. М. тя,жельников ві)ІJЗНа-

даЛІ>ШО:J.ІУ j)ОЗ1ЩТ•rу tідЬСЬКОJ;О<СПО•' дар с ь.IlJ)rгo в ирорн И!U'Г в t . Рі ІіІен н 11 ХХ ІІІ' і;!'їrцу l<JIPG, ~резневого (1965 р.) ,і дальших П.1енумів ЦК Інизначили головні ·нап•рями полі­тики ,па,ртії на селі. У зв!тний nе­ріод дlяльн:.сть ком·сомолу на селІ ·була п'~д,поряд•кова·на до•сягненню висо•ких і еталих теМ111В розвитку ·с:льсь.кого господарства, з·біль­шенню вироб'НІrцТВа ПІJ:1·оду.ктів .зем;1еробст.ва і тваринн!Н.tтва .на основі :компле~сної ·механізації і хі•МіІзаці·ї вир·обництва, мелі-орацН ІЗ<ЄМе.1Ь.

ЛеніНСЬКИЙ КОМСОМОЛ, ЗЗЯІВИВ Є. М. Тяжельни•ко•в, радянська мо-.. 1одь односта,йно !Підтримують ·зов­ні.Шнь.о•політиrчну ді•яльиkть ЦК .КПРС і Р•аІдЯНСЬКОГО уряду, СП']JЯ­<МОВану на рішучу· ·боротЬІбу ІТ])оти · :мтіеріалі,з·му, ·.на зміцнення сві·tо­вої •си•сте.ми соціалї'зму, з.гУ'J)rова­но·сті і єдності м:жна.родного ко·' ~1ун:·стичного .руху~ на п,іщтримку наІЦіональн·о-ІВИІЗВQльного руху, на: ·дальШе _. змі•цненкя •Міжнародних познц1й Rашої кра.їіш~

'ВЛ~М - :бойовий загін еві-· то,вого ~лод1жн·о·го .комуністиЧно­го і демократичного 'Р'УХУ. У звіт­ний ІПері·од питання •мі.жнародної діяльно•сті постійно були в· центрі •уваги ~ ВЛКСМ. Особливу уша­гу к·ом~о.мол приділяє зміщнен·ню · дружби ~з брат·німи спіл,ками і мо­лодДю соціа.лkтичних :юр.аїн. чи<в, що основою комуністичного вихованні! молоді є ленінізм. Сьо- Допо·в:·дач .\юві.до·мив, що тепер го~ні. · дві третини комсоиольціа У комсомолі 27 ІМільйонів юнаків ІВивчають .суспільн.і нау.ки в учбо- і д'вчат. В його складі близько вих за·кладах. Близько семи міль- ·І О мілІ>йон:в р•об:тникі<В і колгосп­йонів члені.в В.~КСМ учаться в ників, великий з.а•гін інженерів і си·~темі пар:іІЙНОЇ і :комсомольсь- те.хні,кlв, соrні тисяч працівник-і·в ко1 політосв•ІТИ. на·ук·и, кушпури, мистецтва. Ко-

І<д~йна переконаність, па,ртійна жен, др·угий ко·м<:о:молець має ви­зрі.l'пь, к.1а•совий гарт особливо. щу :1 се.редн-ю осІиту. необхідні кожному Іюм•соІіІОЛЬІцеві, Неухи.1ьно йти за .па·ртією, ·ска­кожн'й мол01дій людині сиогодні, з.а·в промовець, бути її над'.йним кюли йде запекла ідео.1огічна бо- пом:,чни,ком і бойовим ре.зервом, ротьба між соц1Іалізмом і ка.піта- .са•мо,в:;rдано ІЩJацювати над .вті­.ті:ЗІмом. Сьо:ГОідНі ·на з'ї·:щі ми має- .1енням у_ життя її на,креслень -мо всі ІП:дпа·ви з.а•явити, щ6 ідео- ось у чому бачить смисл у.с;еї .10ІГЗ'М імперіа.1іrзму н.ічим утішити своеї ді,яльності ·ленінський ком­себе. Наша ·мот:~дь - ідей.но ·стій- соrмол. •ка, по.1ітачно загартована, а•ктив- Ві·д імен.і комсомольц·ів, ус:еї н.а, творча •сила ·радян·ського еу- р.адян•сь.кої молоді, заЯІвив на.при­спіш;ства, безме•жно ві,рна вченню •к'нці Є. М. Тяж.ельников, XVI ве.ш.коІ!'о Лені·на; Комунkтичній з'ї,ЗІд. ВЛК!ОМ ·вИІСловлює за·хоп­партії. лення мудрk·тю і ділами Комуніс-у доповіді П•ідІКреслювалось, що п~чної партії і з.а•певня·є ленінсь­·для ВЛ~СМ :немає rreпep справи кий Центральний Комітет, Політ­ва·жливішої, нf,ж •за,без:печеиня .ши- бюро ЦК К!П~С: мо.1оде :ао·колі·н­ро~ої і д/ІЙ!ової .vча.ст.і комооІІіоль- н.я наІШої •Батьк·івщини готове в:д­ських о,рганіІЗ•аФй, всіх молодих дати всі сво•Ї сили, а я•кщо по­ТІР•Уді·в·ників <Мі•ста і села у підви- тр·:бно буде, і життя боротьбі за щенні ефе:кти'вно·сті .суспільно-го велИJку ленінсьК<у спр·а<ву. -виробництва: Поті.м ,почалося обговорення да-у допові~д·і О·со<б.ливу увагу було ловщ1.

<прид:де·но уrча·сті ком•сомолу в 1 (ТАРС).

ОВОЧЕВИЙ ПОТІК Нолектив лашої городньої J В окремі .дні .вони збИірают.ь до

бІрнІГади зобов'tя:занЗся 'В цьому 6 тиюяч пу<чків редиени. році виростити висою11й врожай Вригаща вирощує 'Та:кож у о,воч1в у зЗJкрит.ому і в1д~рито- сонячних теплицях nі:д пол-іети­му грунті. Лосіяно 14 гектарів ленавою плі,вкою на 0,5 гекта­огі,ркtв, 7 ,Б гектара ре:днсни, ра О•rірки. 1Вже пі.двішена на nоса:джено 15 гектЗJрів помLдо- шпалери ІІ1у.дина. і цніте. З'яви­.рів, а ·та~кОІЖ виконаоо план по ла·ая .ряс.на зав'язь огірків, які інших wy льтурах. через декі.льк.а днtв .почнемо

За о,в.оча·ми .встанови.пи пиль- 3давати. Дозріва·є і .ра:ння на-ний доглм - nровсщиться між- пу·ста, .яку з першого червня рядний обробіток їх механізма- 'Вибіркоuю будемо ::щЗJвати. ми, а .там, де це необхідно, 1 РобітннІЦі і робітники б:рига.­вручну. Ра•зо.м з тим nосилили ди ІПРОД:ОІВЖ·УЮТЬ нести трудову збираннІЯ :ранніх овочів, nродаж ,вах·ту на честь сторІччя з дня •ЇХ держав!і. Уже надійшло з на,ро,докення В. І. Ле.ні'ІІа., .rоту­бриІГСІІд'НОІГО поля в сто.личні ма- ють трущо:ві ш~да,рунки наступ­гаюжи більше 22 ·тонн цибу.пі, ним виборам ідО Верховної Ради редиски та іНІШої городИіни. На СРСР. Старанний догЛЯ!д за nо­С]биранні їх віДзна•чаються ро- сінами, уапішне винонання nла­бітниці ланки Орини Канун, а но,вого за:ВІда:ннЯ і соціалісти"!~ танож роІбі.тниtки Павло Лях, ного зобов.'ІЯзання по прода<жу ПрокіІп Листопад, ланкова Фро- овоІЧі,в державі - буде на>йкра­сина Волоха та ба:га•то інших, щим нашим пo~apy~KQJ~ на які значно перевююнують нор- честь цих знаменних nодій·. ми виробітку. М. БІГУІ:І, Велику дооомогу ~~игаді на- бригадир rорОднJоОі.· бригади

дають 'УЧНі м~сцевої школи. радгоспу «ПлоскІвськиІІ».

Викорінювати неробство І з ceczz м.ісько ї Ради . депутатzв трудящих

ПРАВО НА ПРАЦЮ в нашій tдю сла:бка, що тут частіше ~даю­,кр·аїні - найпочесніше і найваж- ТЬІСЯ ·до адм.і·ніструван:ня, ·Ніж до лив:ше. «~Кож·на п:рацездатна лю- .опраВІді виховних роз'яснюаальних ~ина, - .сказано у ПрQграмі на- мето:дів. шої· па.ртіої, - пови.нна брати. - Є 'У на•С щу·качі легкого хлі­участь у •створенні тих за•собів, .які ба, - виступає депутат М. В. необхідні для її життя і дія.1ьнос- Барташевич. - У наро:1і їх вази­ті, для до6робуту .суспільства». вають ту.нея.;:rщями. Вони заслу·го-

Однак, я.к ·свідчать фа,кти, не вують пр·е:зи·р·ства. Па,разитичний в•сі г·р•ома·дя•ни, в тому числі ·і на- спосіб їхнього життя су,про.вод­шого мkта, беруrгь участь у су- жу<еться морально-побутовою ро.з­·апільно-tкорисній праці, не ІВСі од- пустою, негативним вІПливом на накаво ста.в.1ять•оя до виконання молодь. УникаючИ чесної праІ..lі, наданого Конституцією СРСР ПІр.а- туне.ядець вишукує такі щілини, ва. ·і .обов'я:ЗІку працюв.ати. Саме крізь які можна побільше .хапнути і.\ЬОМУ питанню - боротьбі з •не- ВІід суспільства. робами і тими, що ведуть антиг:ро- Ведучи 1борот~бу з нероба·ми, мад•ський ·nаразити•чний спо.сіб ІМИ .повин·ні рішуче боротися і з Життя, - й ібула при·св.ячена nрив- таким Ізло•м., я,к дрібяе куліган­щmо.ва фазмова .на VIII сесії мі- ство. Найбільше правопорушень ськ:ої Ради . деПІУтатів трудящих, чин.ять робітнИІки РМЗ, ЗПМ, Що ;в.ідбулася нещодав.но. ШРЗ, «Торrм.а<Шу». Велику до:по-Дшюві~Цаючи депутатам, а та- могу мІліції повинні надавати доб­

ІКО~ , голqвам .. вуличних та будин- 'РО'вільні народні щружи·ни. У 23 ІКа­кавих ко·:мітеті.в, то·варисЬІких су- .лектива·х м;ста налічуєТІ>с•я 700 д•і.в і .ко·м.андирам д,обровільних членів Д;НД. Проте ·.вони малоаІК­народних дружин, що б.раJПІ тинні, о·собли.во на Ш.РЗ, побут­уча.сть у се·сії, за.ступннк голови ІКО•мбінаті, автопідприємс·тві. Зов­міс~:>квиконкому Г. І. Комар з.а:з·на- <сім не діють ·др·ужинники торго­чив, що :ра·дя:н,ськ,і, адмі.ністр.атив- велJ>НИХ орrані,зацій, ні ор•гани, кер.івни.ки і грома.дські _ Неробство і пияІ..lтво _ ось орга·нЬз·а,ції підд1риемпв, бущов, причини, що ве.дуть з:дебlл~>шого устано·в останнім ча•сом послаби-

·до пр·авопоруше.нь, - .говорить ли уваrу до питань трудовлашту- на,р.одний судд1я л. Р. Фіалка. _ вання й :пе'!Jевихо.ван.ня· .осіб, що Носіїв •цьо:го зла Т'!Jеба вча.сно ви­ухи.1ЯЮТІ>СЯ ві'д су·спільно-корисної Я:Вдяти і піс.1я повто·рного ухил.ен­праtці. Проти них не викори•сто- ня в'д роботи пр.итяrати до кри­вуютюя у понніой мір•і засоби гра- міна.1 ьнQЇ в.ідпов.іда,1 ьноrсті, як ви­мадrського впливу. Навколо п:р.ая- магає тою Постанова Централь­ві·в пара:зити:з·~Іу не створюється ного Ком:тету ,~П У1краї.ни і Ради обставовІка нестерпності і загааь- м:.н.і:етрів УРОР ві.д .10 березня .fюro осуду. 1970 року N2 138 <~Про заходи по Ана.1із судимості, .напр·иклад, по·си,1енню боротьбч з особами; лока:зує, що У Броварах вели.ка як.і ухи.1яються від су•опільно-ко­доля пра.вщ:юр)ІІшень допускається ри:еної праці і ведуть антигро­са•ме тими гро:мадяна~ш. я.кі н·іде мадсь:кий па·разитичний сло·с·іб не працюють. За з.1:оrе ухи,1ення життя». Ву.1 ичні комітети _ ве­в:д ЩJ·аUіЇ, сп.1ати а.1іментів і пи- .1 и:ка си 13 , вони найк.раще знають ящтво нар·о,дним су.до~І ув'яз.нено своїх :мешканщ:в, тож і поклИІкані н.а.трива.lий строк Др.обота В. О. подати відпов:днам органам по­(проживав у .1:сництві), Закрев- 1,р'6ну допо~югу. Активніше ма­ського Ю. М. (пров. Онежський, ють д'яти в цьому напрямку і то-8), Полегенького В. Г. (Матро·со- ва·ри~ські .суди. ва, 2). За пияцтво ,і з.ючинні д:ї . . . г.о.това тоrварИСЬ<КОГО ·~ду N2 з з·а~,Уджею В·l•СІмна,,щятирічні дар- Т. К 1\:реме.ць та ,за•СТУ•ПНИ'К ра­.мощи Гава·ров В. О. та Гулінсь-,кий ю. І. йонного прQкурора І. К. Шептун

- Заходи по З\Ііц.ненню ·соц·;а- rр.':зко .критикув.али тих батЬІків, які ЛЇСТИІЧНОЇ ЗаІКОННОСТі, ПО·СИ,lеННЮ боротьби з з.1очиннkтю і поруш~н­Н•ЯМ грома:д·ськог-о пор.я,д,ку, - на­голощу•є ,допо.відач, - зобо.в'я­зуюrь адмtініо·ративні ор.га.ни і гроиадсь.~:сть спр:яму.ват'іr зу•силля на ·СВО·еча·сне .вияв.1ен~··~іІосіїв цих ЗЛО~ИНІВ і остановлеmt\і( KOHTp{)JJЮ за Іх трудовлаштув~іі!\Й<М' Чимало роблять в ,цьщ~у н·а:пр.я:Мку діль­ничі іrюпе,ктори міліцИ, Торік вони вия.вили десять таких о·с:б, ниніш­нього ро.ку - п'нть. Це Кеуш

_В. Д., Беренфелцд М. М., Кре­·~Іеrць В. В., Золотухін М. Г., ВЗІР­бон 2'•1. І.

Та.кюr чином, успіх боро~.ьба з ТИМИ, ХТО З•3ИК ЇСТИ З Ч')'ЖО! МИС­КИ, за.1ежати:11е насамmеред від аюив.н·ості. трудових ІКО.1ект.ивів, Ву:.1ИЧНИХ J. бу ,],ИНІКОВИХ .КОМі'ТЄТЇ·В, практичної діяльності ІЦепутатів і коміс·і.ї по :дот.риманню соцЗ'аtк-оІі:­ності. Комі<Сія, я•ку О·~олює депу­.т~т Л. Р. Фіалко, ЩJ:Оводить по­м.:тну роботу - леревір.ки питань дотримання тр,удової ди.сцип.1і.ни .на ІПідщриєм·ства.х, про.ведення лек­цї.й і .бесід на теми правового вИ­х·овання і ,і·нше. Що Ж ІПОКЗІЗ')'ЮТЬ лерев'р,ки?

Низьку диоципліну п.р.ац:, зок·рема, на ремонт:но.,ме.х·анічному заводі, <завощобудІів·ному комбінаті. На :ко·м·бінаті, ;к.рім то·rо, вед.и:ка плин­·ність кадр·ів. Досить сказаJ:Іj',_ що в минулому рощі прийнято на ро­боту 500 чолов~к. а звільнено 360, .нині відпо,в.ідно 175 і І26. Це то­му, що виховна ·ро·бота з молод-

не привчають своїх ·нащадк·ів до пращі-не тру;І.овлаштовують дв.ад­цятирічних син''"і·в і :дочок, а три­мають на овоїй rшиї. Нероба ж, ІПОНудившись, здружується з підо­зрі.lими .і 'ми·мо·в·О·д.j стає на шлях беЗJч.ин·ства і мачину. Не дивно, що .на слооь;ку ІСТежку стають, як лраrвило, 18-12.3-рі:чні. Хто пр•оrульник? Хто хуліган?

Хто тунеядець і нероба? Найча•с­тіше - п'яниця! - ·на.голошують виступаючі !депутат В. І. Ковпак та ІГОЛОБа .т-оваІр.исмшго суду Пер­•Шотра·вневого масиву Я. Л. Мін­чук. Отже, боротьба з пинцтвом -бо.ротьба з !-!Осіями багатьох антигрома~ОЬІКИІХ явищ. Тим часом боІjютЬба З ПИЯІЦТВОМ, .В ТО•Му ЧИ·С­л•і з порушнИіКа·ми правил торrгівлі ви.но·-ІГО]>ілчаних виро•бів 'У рай­центрі ведеться слабо. У буфе·ті стаf!rції Бр·оваrр·и та в приС'танцій­но•му мага:з.ині, налрИІклад, пр•оР.а­ють ·спиртне ще до початку •р·обо­чого дня. На р·оз.1ив. Ось чому в цьому районі чжто можна зустрі­ти :п'яного.

- Я пропоную, - говорить т. Ков:пак, - част.іше за•слухо,ву­вати .на сес:ї керівників nід­приоктв і орrан;зацій !І!ро роооту з люд.ь~ш. Керівник приймає на •роботу - з нього й питати слід. про порушнИІКів.

Сесія ·м:сько·Ї Ради де~утаті:~ трудящих пр·ийняла рІшення, .опрямоване на !Посилення бороть­би .з о·еобами, ·,які ухиляються від су·спіль.но-ко·рисної ПІІ>а•ці.

Page 2: 62 номер 1970 рік

Бесіди про • кандидатІв

ганні за ІГІдну ЗІустріч виборіч 'ВМе .колектив мебльовОІГо цеху, JІ"КИ'Й очолює Іl'ехні.к Алла Гор· бенко. Тут сrоллрl ко.му.н!Іст МИ!Нола КзJЛИІІ()gськИІА і Олек­

Наближа-єтІ>ся знаІМенна дата - 14 червня - день ІВиборі.в до Верхавоої Ради СРСР. ,ро­бітники •мебльової фабрики зо· бов'mалиоя З)"С'І1рі'І'и їх новими 11РУІдОВИІМИ ·:Щ<JібУ''11Ками. Нині в цехщ, ;на ·змЬнах mану:є .високе

тру,дове Іі .полtтичне ІП~днесення. БілІ:іllІе 20 а.г!'І'аторів 'і шті'lіін­фор:v~ато:рів цроводять серед робіт1НИІКіІВ •бесі•ди ІПро .найдемо-

ІКратичнLшнй у ові'ІІі .виборчий нооича Антонова :і ІJ(.ацдидата в сі•й Аарашко, якого .прнй'юrrо в ра.дяосьок:нй ·закан, ·знайомJUf!ТЬ ІЦепутати до Р11іДИ НаціОНально- ІЩ:ЦЦЦЦати ІШl:рТІИ s .днL ювІлею tx із ЗверненНям ЦН КПРС ·до стей Верховної Ради СРСР В. ,J •. Леніна, викоцують норми всіх .виборЦіВ }{jраtни Рад. оо ни·rвському сільсЬІкому ЩІ- ва- 130:_135 ,цроце1МІl.в. Іllвнд-

.Разом з тим :вони ;розповtдіі- борчо~ ОІ<ІРУ'ГУ Герм СОІ.Щ.- ко t1 яІdІСно фаінерують меблі ють про на,щндата ІВ деnут~ лістичної ПраЦі, . · письменниU" С'J'()ЛЯрі Микола Менж·ега та Ради СоюЗу ВерховноУ Ра.ци МІЗ!~мі.ка ОлеНса~а Євдоои- Іван Ба·лаІбаJй. .все робл.я-гь для ОРСР ІПО .Rиє.во-Свя·тошинсько- мовича Корнійчуtка. ЧИІмало та- того, щоб ·вирОІби бущи Кірасиви­му ciкpytry .Г~оя Соцlа.лtстнч- ких 'бесLд •провели С. М. Па.зе~ ми, ІП-рив!Юливими і оббиваль­ної Праці, ;rен~ральноrо авіа- нок, Н. П. МОО'ильна, М. М. Ав- ни:Ці Qриrади •КОМJ"ні.стичної .п:ра­І{ОНС''І1РУІКТора Олега Kocrmnи- ра.меН](·О ·та .і.ншt агіта·тори •і •по- ці, яну очолює ЄвфросинІя Нов-

ЗА НЕПОРУШНИЙ БЛОК КОМУНІСТІВ І БЕЗПАРТІЙНИХ ТРУДLВНИНИ Брооарщини, я.к і всі ра­

дянсьні лю,ди, діЯІЛЬІНо trотуютьс.я ,До виборі.в у Верхов,ну Раду ОРОР. На 1промислових пі·д­.црием•ствах, б[У'довах, .в Ірадгоспах 1 ІП'Гахофаб­'РИкаос 'В'Се ширшого рОізмаХІу набира€ соціаліс­тичне :змагання ,за ~дострокове ви,конання ПІЛа­

НІі.в .n'ятирі·ЧКИ -і ІВЗЯТИХ •СОЦЇіа·ЛіСТНІЧНИХ 30бО­'В'Я.З3НЬ .

.Виконкоми jра•йонної, !Мі,ської •та сільоських Рад депут.ат.tв 11РУ:дящих ІП~д неріВІНИЦ'І1ВОМ ра­ЙОН!НОЇ .па.ртійної організа·цН •цроuю,дять ·вФдпо­'В' і.,;щу органі•заторсьп"у ІРоботу по заІбе~печенню У•СПІЇШНОГО проведення :вибар.і.в до Верховної Ради СРСР. У .вLдповLдності з По•ложенням ІПро ·вИІбори до .Верховної Ра,ди СРСР ЗО бе­реЗІня .1970 'року ,рішеНІИІЯМ райвиконкому за­тверджено ·захощи органіJ;защійної -га ма:сооо­ІПоліти;чної роботи і .на,діІСлано їх виконкомам мJ.сьної та •Сі·льських Рад. 1Вони успіШно втІ­люютьСJІ -в ·жит11я.

П~д •незшбутнім враженням спLлЬІного уq>о­чистого ·зас'і'дання Центрального Но.мІте'l'У НПРС, Верх0;вної Ра~ди СРСР і Верховної Ради Російсьної Феде~раш)lї, .присвяченого 100-

.рІччю з дня народження В. І . ЛенІна, прохо­•дили :з.бори п;рофс,пІ,лковиJС, .паІртІJ\іних, .комсо­мольсЬІних органІзаІЦІІЙ, роб~11никІ-в ,і -службов­щі·в п.ромИІсJювих rrІ,д~приєм-ств, ІРа'дrоспів І лтахофабри.н, на яки'х ІВИ\ді·лено ІПре,дста•вниІК!в ДО С.Іма;ду tдіІ.ІJЬІНИЧНИХ КОІМіJСіІЙ.

24 ,квітня 'У снятково 'прикрашеному і.нст,ру­ментальном:у цеху ;заводу ІПDІІJОШкової мета­лург і ї в,і,ДІбу•лися передви.борні збQри. На них робі-тники, І•НІженерно--техні ч-ні цраці.вники І службо.вці одностаІйно 1прийняли ІріШення про ,'Висуне,ння rканІдищатом 'У 1дещутати до Ради Со­ЮІЗУ В~рховної Р<!ідИ С~СР .по ,ниєво-Смrо­шинському виІбо:рчому QIJ{PY'ГY .N'Q 495 - лау­реата Ле.:!:І'Lнсмюї премії, •Геро!я Софа..mІстич­'ної Праці, тенеращьного а'віа:конструкт~ра Оле­га Ноемнтино:вИіЧа Антонова . У нсіх коле.ктиваІХ промислових п~при­

єм.ств, ібуІДов, радгосп,ів і птахофаQри.к, а та­іІЮЖ орга•ні:заtфй Ірайону ІІІіроведено збори по обра,нню ,пре.дставни,ніІВ :на ОкруmНІу передви­борну на·рщду, 'я-ка вІ!Дбула·сь .в травня 1 на ян ;й обрано щові1рених оdіб.

Всі 67 ·виборчих дільнищь .знах01дяться в добротних п.риміщеннях. іПере:ваЖJНа їх бІ-ль­шість 'має необJGідне устаткj'Івання, меблі, ІНа­очІНу а'гітацію, .зв'язок тощо.

Особливо :значну робо'!'у ·по підготовці до вибо:рІв 'ПІроведено ви,конкомами БроварсІй(ої мі·ської, Ру,днянської, РажшІ.всьної, Шевчен­ні.вської, Русані.В'ської, Лі.тківсьної сільських Рад депута:тів 'ІlРУдЯІЩих.

.велике .знаІЧення ІВ rпіідгот.онці ,до .виборіd ма~є агітаціrйно•масона робота. В ра!Й·оні ни.нt ді.є 68 агі'І'пунктЬв. Ними завLдують комунІсти, вчителі, . активісти, і!ІУ'ЛЬ'І1пtрацівники.

ПомІі·тно активі.зу.вали ;роз'яснювалnну робо-

О:rес·і,ка JG:r3l'TІ.o. В га.рячу лору весняНІt·л по­льо.внх робіт шофер-продаве.ць а,втолавки Овіді­опольсь.кvто ·ра•йуні вермЗІГу М. Д. Задеряка­ча'Сти-й гІсть у польових ·станах, трактор-них бри·гадах. В·:н •ре·гуля·рно доставл~є сільським тру.ді·внн·кам тов·ари. На фо·то: М. Д. Задеряка (лівQруч) продає то·

вари механізаторам . Фото І. Пав.1е·нка .

(Фотохроніка РАТАУ).

О 2 стор. О

ту ІСС1Ред .вооQрЦів 83 аІІі·тколективи. До їх шма.ду :входИ'Ть .2075 arlrraІтopiв. Працює 29

,гpytn rrолітtнформаторіІв, 17 агіт.куІЛьrоригад, сr.варено .З ІJUІуtби внбQрцl.в.

Ак:тИІв!іу роботу .проводить а-г\т.по~зд, до склаоду ЯІкого входить .лекторсІ>ка 111РУІПа і ко­

ле.к:тив художньої самод1яль.ност1 ІРайо.кного БудинКІу ;кулЬТУ'РИ з .спецІально ІП.Lдготовле­ною конц~ртною цроцрамо.ю. Аігіmпоїзд вже БІіtдві.дав села С.вітильне, -Бо11данІВІ{Іу, Требу­хі.в, 11лоске, .ГоrоліІВ :та ·інші.

.З 1ючуттям ІПЗІТрІотиЧної •гордості .за ·соцІа­лі·стиttну БатЬІКLвщину, ІЗа .р~щу Кому.ні:стич­ну ,партІю •ви.вчаrють ТРУ1дЯІЩіt ІРайону З.веJРнен­ня ЦН НПРС •«до роібІтнИІКіІВ •і робі'І'нищь, :ее­лан І 'сеJЩнок, tрщцянс~:~кої dнте.л!rеІЩІ'ї, вої,нІв Радя.нськоJ АрмІї 1 ВійсЬІКово-;Морськ:ого Фло­ту, 'до ос·!.)с r:рома,дян .Иtраїни Рад•. У ньому ІІІОКаІ3а•но, .::ШИ'ІUІmНИІЙ ш.лях Батьківщини за ЧОТИІРИ :РОКИ, ЩО 1ЦроЙШ.Ли ВІД МИ~И·Х 'ВибО­ріІВ ІДО .Верховної Радп QPIOP.

1В л·екц!лх, беd!Іцах, полІ'І'~ацІях .наші .ленtщри 1 аrгL'І'аторн знайОМІЛЯТЬ вНборц!.в з бlо­.граф!Jями кандИ!,ДаІт.ів ·У ~деnутати до Верхооної Ради СРСР ·тт. А·нтонова О. К, КОІ»;tІйчуіКа О. Є., ,роопавіІдають !ПІР<> роООту ви.робкtf'Чих .ко­лективtв, •кожного 'І'Ю"дl-внина, називають .циф­,рн На!ШОО'О .ЗjрОСТаt!ІНЯ.

А :вони .д!\Асно переконливі. ЯКІщо .про.\\1ИІС­ловІ ІПJ,д!Ірнємс'!1Ва Броварщипи в 1966 ІРоцJ. ВИГОІТОІВЛJІЛИ, Піро,дуr~!ї ІНа суrму 51 МІЛЬЙОН карбо.Ва1НЦІ'Іі, ТО .В .НИІКІWНЬОМу, ШІІВерШ<lіЛЬНО­му •році п' •ятцр.\ІЧ,ки .'fї буrде виrотовлено на су· ~ 115,5 м.І-лЬІЙона, або бІлшnе, 'н!.ж ty два ра­зи.

РазючІ ІЗміни в !Районі сталися в соцlально­и•ультуrрному житт\.. За .мицул'і ЧОТН!РИ :роки ЗІбУ'довано 9 щк,іІЛ на 3740 УfЧНІвських місць, 6 КJІуСіl·в •на ·2500 ·М!І:сць , 6 <ДОІІЖільних зак:ла­ді.в, 195 тисяч іІ(Ва,драт.них метрів житла, 58 магазинів .і ларкіІВ, 50 ІЗаІК:Л·а,дів (1J)омаІдсЬ1(О.ГО харч)'1Вання •на 2536 ІПос~о.вих м!.сць. Від­крито лLкарню в селі СвіІтильне, фель,дшерсь­Ію-акушерсЬІКИІЙ цу.н.к:т .в селі ОпанасІ·в, родиль­ний будИ.Jі'О.К в ЛІ'l1Ках, ~авано 67,5 кіло­метtРа ШЛЯХJів з твер,дкм nокрНТ"ММ. За чотири роки іІІ'ятнр!чки .робітники про­

мислових ІПl(цп.риємств tрайоцу :виробили про· ду,НІціої •понад nла•н .на суrму 3 м,Ільйони 218 тисяч K!IIWoBatJЩ~B. ТрущІвники .раrдгоспів І nтахофабрик значно зб!ІЛІ:.uшли :виробницт.во оільськОІГОСподарсьоких п:радуrнт·І-в '1 ·ПJРОдаж їх держа·ві. Готуючи .г11дну зустріч _ виборам до Верховної Р<ІІДи СРСР, Ір00і'І'НИJШ заводів і фаJбрНІІ\ :виробили понад план ІПромислових ви­робіІв на 1с.уму 6J1ИІЗЬІЮ однОІГО ,мІльйона каJрбо­ванцІв, а Пра!ЦЇ'ВНИІКИ СІІЛЬІСЬКОГО ІГОСПОдарства :У·СПІшно ,виrкон~ши чотнрим•ІОлчний план про­даоку державі молока. ·м'яса, яtщь. Цей да;леко неnовний ІПерелі.к дООJJг.нень оск­

раво свІ!дчнть, що НомуніС'ТИЧна nарт:і<Я і Ра­дя-нський У!Ряд ІПОСТlІЙ'но т:уМуютьося •Піро пол.іп­шенНІЯ життєвого рLвня і -маrrеріаль:нОІГО ~об.ро­буту радянських людей, [І}>ОЯВ.Ляють renлy, батькі:ВСЬІку турботу ,про них. · В с.ІЮІЮ чергу труд-ящі ІНа/Шої ·~ра'іІни пІД час .виборі11 пораде­монструють свою зnу;рrова.н1сть нав.коло ріД­

ної :партИ, Ві:рНі•СТЬ .'її.· ·і.ДСАМ, іВі\ддадІУТЬ СВОЇ голоси ;за непQрушнИІй блок ІКомуНІсті·в і без­партlІЙних.

Підготовка і 1цроведення ІНиборІв до Вер­ховної Ради СРОР - :виключ.но важлква по­лі·тична п~ІІЯ ,в жит'І'І .нашого с)"Сп\.льства.

Центральний .Комітет ІVПРС •закликає :всіх ви­борці'В у ~день ;виборів 14 ч·ервНІЯ вLддатИ' ової голоси за щращих сині.в і :дочок ІРадлиського народу. Обов':ЯЗок- па.рт.ій•них, 'Радянських, .КОМСОМОЛЬСЬІКИХ і !Ї·НШИХ орrаН[ІЗа.ЦіЙ, ВСІЄЇ ~рома.дсьнос'l'і ,нашого ,ра!Йону · з,робити ·осе не­обхІідне, щОІб вибори у раІДЯНСЬІКИЙ І!ІаJрламент ІПройшли ІНа високому ~дейІЮму і організа:цій­ноМtу puиfi, щоб ,вони сrали оораВЖJНtм святом ра:д.яясь·кої щемо~ат~ї. Нема аум.ніІву, що в .цей день виборці Бро­

варщини, :Яік і ;всt. rрадяНІСЬоН!і· 111-юди, одностай­но QІберуть до •ВЕWХовної Рми СРСР нанди­да·тів блоку ному.ністm І бе.зпа,р.тІйних, іЗ ІНО­вою силою ,цродеМQІНІСТІРУІОТЬ .незламну єдність ра:дяНІСького оуспt,ль:ства, :rІІсну Згу.рrованісrь

тру,дящих ІНав.коло ·Кому·ністИІЧНої 'Пз,ртії і Ра­дя•нсЬІ<ого уряду.

rояова викмuсому

депутатІа 'Ірурщвх.

П. БІЛОКІНЬ, районно! Ради

о НОВЕ ЖИТТЯ

лtтІ•нфармаІтори. ба:еНІНсьока. - ІВісіJС нас радує і .надихає .Виеокопрадуктивно пращю-

:на нов1 трудовІ з·ве,ршення tІИ- ють також ІІJ<ІОі1'1'НИіЦІ-m~рсrатни­оло.ВІЛ·ена у Зверненнt ІВ'Певне- ки .лІ,СQрі)ЗПилюв.а~льного ЦeJqy з НІС'ТЬ nартtіІЇ Лен!tна у '!'ОМУ, ЩО брВГа!ДН, ЯКУ ОЧОЛЮ€ :Га.пи.иа 1\о­ІРОбІТНИЧИ:Й 1мас .міч-о-плІч з зир. Вони еJюноМ!но ·ь рацІональ­.Р<!ідянсмш:м :еелянс1чюм ·і ІНа- 1НО ро.зпилюють деревицу, щоб Р<>ІДНОЮ dНТеЛWеНЦіЄ/10, Не lliJJ(O- ЯіКІЮlІЙ.Ме'ИІІlІе ібуtЛО іRіДХЩЬв. дуючи сил, і далі ІІJ.рацюва.тиме МебльовІtки .yoпlillнo викона­в 1,м'·я зм.!Іцне.ння соцІалlсти'Чно- ли r~ла•н чотцрьох м'іс.ящl'в по го л<ІІДу, економvчної і полJ-гИч- всІх ·технІко-економІчних ІІІоказ-. ної мо,гутностІ ІНашої держави, никах. Вони .цраІГнуть день ви­- ка,же :секретар rпарті•йної ор· борів В'і:дJЗНачити -уопІwним за­гані:зафї фаібрИІки Микола Лри· ІВершенням •зобов'яза•нь, взятих ІГо.ровИіЧ Тищенко. на Ч·еС'ГЬ цi.ffi дати .

Перед у ІООЦІалlсткчноМ!У зма- А. ГАВРИЛЕНКО.

ДО ДНИ ВИБОРІВ - ПЛАН ПІВРІЧЧЯ Уда:рною працею готуються

!ЗУ'С11Ріти де.нь ви.бо.рів до Вер­ховної Ра!ди. Союзу РСР робіт­'Ники ЗалІсЬІІІОГО цегельного за­В'С>1ду. · П.т~ан чотирьо•х М:ісяцІв по ;реа•лі·заJЦІИ 'Проду-кції ·та інших техніко-еконоМі •tни.х nоказнИІRах п\j;:QІ!рж;мство 3На•чно переви.ко­

нало, ,дОtда.тново ·до завдання •ви­ПУІЩено понад 160 'l'Исяч штук цегли. Ви,робни•чнини п,ра;rnrуть аІідІзна•чити день вИІбор1в tуопіш­

ним винонанням ІПла.ну nершого

пІ.врІІЧЧя. В}jДпо.в!даючи }{()ІНКретНИІМИ

ді•:лаJМи на ,звернення ЦН КПРС до ,виборЦІв, суrмлІнио ТІРУдить-

ся 'Весь 1юлектив. Особли!Во вtд­значаютnся ІВ ІрОіботі форму.ва:ль-

ниЦІ Ольога Малюч-енко та Лю­бов Токар, сушильниця М:іірія

Тимощенко. Вони .виконують ІНорми на 120-130 процентів, n,ра:цюють так, щоб ІІІКнаtймеtНІШе буuІо вЇід.Х<>Д!ів сцрцю. Пильно стежи:ть ІЗа обпаІЛЮВанням цег­ли печовИіЙ Іван По.векко, ви­вантаженням П з к.\ль:цевої ІПе­

чі - 'робітниця Любов Тмовеи­но.

На заооді ІПроводитІІС:Я rа;зи­фі,каJцLя. 1Вже •п:рокладЕШа мере­жа, через. ·КІІльща дн!.в ·в~­де-rься врLзка .в дентраJІЬІНіУ ма­І'істtраЛь. Мон-гажники. зобов'ІІІ· заu~ися закІнчиrи ІГа3иф!на:цію ІП~ИЄМ<:"І1Ва ДО ДНЯ ВибОріВ 'У ВЄІ.рховну Р~ Союзу РСР. Пеtре.веtдеІІНІЯ ІЗаВОду на дешеве І ІЗручне ІПЗІЛИІВО дасть 1\«>Мf можливість значно ІІІМІІІІішt.tи якість цетли.

Г. АНДРІЄНКО.

Видання книги Л. І. БРЕЖН€ВА ІВJІІдаІВНІЩ'І1ВО !ПОЛL'І'ИІЧІНОЇ mrre­

;paтypи масовим тиражем ІВН­

nуrстнло 36ІрНИІІ\ ІДОІЮВLдей і іІlром·ов Генерального ceJGI)eтatpя ЦН Kil1PC :товаtрнша Л. І. Бреж­нєва «МОЛОДИ;М - будуваІІ'И ІКО­ІМун!З'М». :Матеріали ·збірІПІІка :БU;дображають велику теоретич­цу І ,праtfМ'ИІЧІНУ д!ІЯльність КПРС 'ПО КеІРІ·ВНИ\ЦТВІУ КОІМУ'НІС­ТИЧІНИ\М бу~ІВНИіЦ'І1ВОМ, ПО 3~\ІЦ­НеННІЮ свіrової системи соціа­JІ.і-3м~, міІікна.родного кvмуні-с­тиЧІного рух:у.

1В матері:алах, включених до збірНИІКа, ВИDВ.іТЛЮЄТЬСЯ •керJВ­ІНа ti. СІпрямовуrюча іРОЛЬ КПРС у житті Р<і•ДІЯ;нсьного Союзу, ра­дянськОІГо народу . Нащі;йнИ'М ре-

:зервом 1 пом.і>ЧІником па:ртlї є ЛеНtінськИ\Й -комсомол. Наша ІЛеНІІнсЬІка щ~рт161 ІРОО­

гля,даJЄ работу з моломю я.н НаІЙВажJІИВі!Щу ІСКЛІ:ЩОВУ ЧаСТН­цу своєї революційно-nере-r.во­,рюючю:ї д!іяльност.і. СЬІОІ'QДніш­•нє малОіде ІІюкОJіі.нн.я-rце май· бутН'Є 'нашої ~раї•ни. Тому пар­тія і к:ом.сомол виробляють 1 З:\ІіцНЮЮ'ГЬ ry молоді •ма:ркси.ст­сІ:Іко-леніоськ:ий ·сві-го.гляд, кла­·СОВИіЙ ІП'!ІЦJG!tд ІЦО ВСі.Х ІfШИЩ ЖИТ­ТІЯ, .віІДДЗІкіtсть оора<В•і комуніз­му . .Цtй метL олужИ'ть d збіІJжи:к ,дооо.ві:дей 1 nромов Л. І. Бреж­нєва., вИІЦаннй на про.пооицію цк влксм.

(ТАРС).

НА НОВІ РУБЕЖІ Другим крилом сільськогосnе- валової прод.у.юціої .сІльськоrо гос­

дарського виробництва називають поцарства .в ре•С.П')'Ібл.іці з6:.1ьшив· т.варинництво. Звичайно, хліб - ся пор'•в·няно з .попередньою .п'я­усьому голова, але для того, щоб тир:чкою на 15 ІІ1JЮцентів . людям добре жилося, до хліба Середньор.:.чне ви·робництво м 'я­треба ще й сала, м'яса, молока .. с·а ло в.с:х ·категоріях тосподарств Потрібна. шкіра на взуття. Необ-~ зросло :за ро.к·и п'ятирічки на 19 хідна вовна для теплого -й доб- проце11тів, молока - •На 22, яєць ротного одstгу. Щоб усе це мати, - .н·а ІЗ процентів. обидва кр.ила, обидва цехи сіль· Однак парт.ія ·вчить •f!ac ІКритич­еького госnодарства - і рілu- но <щінювати щобут.і .результати. иицтво і тваринництво - nовин- я,к .вказува.~ось на <П.1енум~. до­ні рік у рік зростати і міцніти, с~тщутиІй ІРі•вень сі.1ьськоrосшща•р· ставати дедалі дужчими, продук- ськQ.rо ви·робни:цт:ва все ще не •в!д­тивнішими, високорентабельніши- пов::дає ·йото можливостя:м і зрос· ми. лим nотребам н·а·роду. В чому ж

.За чот·ири .ро.ки •п'.ятир.:чки .кол- справа? ЯІКі ІПричи:ни такого ста­го.сли і раДІГоспи нашої ре.с.публ.і - Н'Оаища? .ки ІЗІабез:печи.1и .пе-вне збільше·н•ия Кож·ному .ЗРОІЗІУ'М'іло, що за.пил1· пого.:1•ів'я худоби, зростання її .про- народу не стоять на •м.:сці . Та й дуктивност.і. Пле.НІУ'М ЦК КП УІК- чисе.%н:'Сть населення за даю~ми раї.ни, який ІНеда.в.но Івід,бувся, :від· остан:ньоrо ,перепису Ішв~дJКо .зро­·м1тив, що в ·результаті зді.йоснен- стає. Не 1Могли 'не позначитись і •Ня 1р-1шеяь ХХІ•ІіІ :з'їзду партИ та м:.жнародІІ<і :nодИ, які вимагают:, роз:роблених березневим ( 1965 р.) створен•ня ~додаmювих .ре.зервів, а

·і наступни•ми Пленумами ЦК також Зіначни'х ІЗа-nрат, щоб га·ран­КІПРС е,кономічю~х та орга.нЬзащ.: й- ту,вати мир і бюnеку рад·ян·ським н·их заходJ•в, посилекн'я орга·ніза- .1юдям. ПО!ГОд.н.і умови ІВ ряді тор•сько·ї і :полі.тичної роботи ІПа,р- раіюн•;в *Ра·Ї·НИ ~жлалися опан· т·ійнн•х і .р•адЯН·СЬІКRХ орІга·нів, зав- нім·и ІJЮІкам.и те·ж •неслриятли.во. д'яки само!И:ддані'й праці трудів- ПJ>Оте однією з на.й:стотніших nри­.ни,кlв {:ела се.ред~ньорічний обсяг чин є дале.ко .не по~не використа·н-

о Четвер, 28 травня 1970 року. о -----

Page 3: 62 номер 1970 рік

Червоноnра,n.ор­

ний Західний при·

кордонний окJ}уг.

УваЖНО ВДИВЛЯЮ·

ться .в ,даль ·при­

>кордонюtки ефрей­

тор Іва·н Мушкет

J. рядовий Костя.н­

тин Януwенко. ТИ·

хо навкруги.: Але

вої.ни -весь ча·с на·

поготові. Комсо·

мольu.і nи.1ьно не­

суть слу:Ж~.

Фото Г. Кравця. (Фотохрон.:.ка

РАТАУ)

27 травня-День прикордонника

ПИЛЬНІ ВАРТОВІ КОР ДОНІВ Jl.z-..... ._..,ша вІ.ц·

38'8W8:· ....... .., свато -J!ea ;JII .· J:)((!WМI. ВІрвlСТІО }iatf.8f8a(1Dd, ветrкш партtt Левtва, своєю самовІдданою службоІо прпордовнвкв завоJО· В81ІВ загаJІЬу тобов t вдsчвІсть радасьuх тодей. На заста­вах 1 корабта, ва КОІІ'fРО.!ІЬВо­пропусквнх пунктах 1 в авtа­чаС'hІІІах воtвн в зепеввх каш· кетах пильно стежать за пІд· ступ8ІUІ ворогІв, надІйно обе· plriUO'l'Ь рубежІ рі.цво1 ВІ'ІЧИЗ· вн, ВІІJІІUІJІЮТЬ ревОJПОцІйву ІЦШЬвtсть, ввсоку вІйськову майстервІе8. І полІ'І'ІІ'ПІу зрІ· лtсть:· ·РІЩІІІІеьквй кордов свя:­щеввна 1 ІіеАоторкаввй. Нижче МІІ розповідаємо про

буАВІ врвrсорАоввикІв, Іх ве­аеrву иуасбу, боІову дружбу з ld~ 8ІnеJІІІМВ,

поrоня

Темв()t дощової: ночі на за­ставі пролунав сигнал тривоги.

В лічені хвилини груnа прикор­донників прибула до місця ви­явленого сліду. Сержант Вік­тор Каменський подав команду ;ві,вча.рці ·Ра.дьф.

Собака: обнюхав вм'ятини і кинувся в зарості, ведучи за собою воІнів. ГІлки дряпали солдатам руни 1 обличчя, чіп­лялися за гlм.пастерки. Але ні­що не могло nерешкодити Ум діяти швидко 1 вnевнено. Темп nогоні наростав. Прико-рдонни­ки поспішали, щоб · не дати можливості nорушникові схова­тись у селі. Хоч як nетляв ла­зутчик, але втекти не вдалося.

На краю колгоспного nоля йо­го наздогнали і ПО'І'іМ відион­воювали на:. заставу.

ТАЯНИК РОЗКРИТО

З-За нордо.пу прибув паса­жирський поУзд. Прикордонні 11аряди приступили до вино-

нання своїх службових обов'яз· ків. Разом з бойовими друзями ніс службу і рядовий Rир'янов.

Проходячи по коридору, при·

кордонник заJ:'лянув І! умиваль­ник.його увагу привернули го·

ловки шурупів, за допомогою яких кріпилися обшивні план­ки. На .нікельованій nоверхні були ледве помітні дряпини. «Сліди викрутки; - майнула думка. - Треба негайно по­відомити старшого наряду)).

Підозри Кир'янова підтвер­дились. Це був майстерно за­маскований тайник, в якому за­рубіжні «гості)) намагались перевез'І'и .ворожу на>м літера:ту­ру.

КМІТЛИВІСТЬ ЛІСНИНА

Стеnан йосипович Мартисюк некваnливо обходив свою ді· л.яниу і зу>ет.рІв чолаВ>іиа ее· редніх років, в одягу військо· вого зразка.

- Добридень, чоловіче! -привітав незнайомця лісник; а сам подумав: «Звідки він тут узявся?)).

Невідомий виявився небала­кучим. Лісдик бачив, що той так 1 хоче позбутися його. •Треба затримати, перевірити, хто такий)),- вирішив Марти­сюк.

Ходімо до лісництва , - за­пропонував Степан йосипович незнайоМJЦЮ.

- Ніколи, - відповів той. Мені до села треба швидше. Родичі чекають.

І nішов стежкою. - Ні, вам все ж доведеться

піти в лісництво! - наказав Мартисюн, звівши рушницю. І повів чужака на заставу.

- Спасибі, Степане йосипо­вичу, - ·сказав начальник за­

стави,- адже ми його шукали цілу ніч.

ПідПО.І1КОВИИК с. МОРОЗОВ.

ня :мож.1ивостей ·і невиче.раних ре- при правильному обробітку вона зерв:·в, заклщдених в соuіал.істич- може дати багато фуражу й си-ному ,,аді. ласу. Не вс.і rоспода·рства \добивають- За - останній ·час ·багато 3робле -

ся належноі ві'дд:ачі .в~д ве.1ичез- ~ но по ме.ханLза·ції .і елек·трифіка ­'них !Кап:тальних вк.1адень в зем- ц•:ї фе-рм. А.те є виnадки, ··[КО.'ІИ ле.робспю ·і тваринниц'Т во. Є ви- .п і~1я встановле·нн·я .новоrо \'СТат­nа•JІк и неефе1кти.вного виК'Ористан- >ку.вання к:лнк:·сть обс.1уговуі0чогп ня вемель, техні1ки, кадрів, ча.сто пер•С'ОІіалу не .з:~-~еншується, .норми порушуються строки ,і техн•іч.ні ви- вироб.'тку за .тишаються ста.рими і , моги бу~ді•вниІUтва ПР·И•міщень д.тя бІК н·а.с.1 і·док, .соб:.варт і·сть і1Р9::ІУІК· ХІУ,доби і пунктів переробки одер- u.ії ·не знижується, а н а віть зро­.жаної про;J.ук,u,і.ї, •і нод•і не вИІко- стає. :НVЮТЬСЯ НаІМЇЧЄ.!ІJі ·заХQДИ .ПО Пі•Д· .нИщенню .культури в~робництва, nорушуютЬ<Ся а.гро- і зоотехні·чні прави.1а, 11рудова !дисципліна, не

все робИТЬСЯ ДЛЯ ШВЦД.ІШГО Й ПOJ!­CIOJ.HOI'O ЮІро.вад:ження досягнен!.

науково·техн·ічного ,прог.ре<:у, для роз•ГоJ>'І'ання руху передовиків і НQВаТО\)'Ї В .

В ;ре.зу.1ьтат,і цього в багатьох ,колгоспах ·і :р а~госпа.х повільно пі·двищу.ється прощкти.вн ість -ху­доби •і ПТИ>ІІ:і. іВ Р.Ядіі ІГОСПО;Даtр'СТВ незадов:льно о·рган.і::юван-о виро­щуванн'я і .відгодівлю тв•арин, ;пос­ла,бле·но yвatry ,до пле.м і-нної спра ­ви ·і вnдтворен,ня стада.

Не •все >Га•ра:~д і з створе.ння·м ~ормо.вої баtзи. Плани заг.от.івлі корм.: в в ряді іВИ'Падк·ів не вико ­нуються, ї,х собіва,ртість ВИ{;ОКЗ . В оц·інці та,кої культури, як куку­·рудІЗ'а, :пом,іт·не ша1рахання то в один, то в щругий б:к. А між тим

,серйозн і недо.т ',ки доnу,скають­

ся при •слеці ал'ІЗа·uі ї гocno;J.ap<:rв, в добо.р і .і роз•стююВ'ці ка,д.р.і в, ор­ган::3а.ц-:,ї соці·а.1істич·ного в~І аган-ня .

Що ж треба зро.бити, щоб рішу­че ІУ.СУН УТИ ,nрипущені Нед(щ:,ки і помилки, швиrдІКО і на.д і йно забез­печити дальше піднесення тварин ­ни,цтва?

В допов.:·ді Генерального секре ­тар•я .l.I!K КJП:Р.С това'Риша Л. 1. Брежнєва на урочи-стому заоід~ан­н і, лрисвя.че·но,му І ОО;р.!ччю а дня народ~ження ,в . . ). Лен•і н·а, вказува ­лось, ЩО ГОЛQ.ВНОЮ ЛаНКОЮ В п,ід­НЄ•СЄНН'і ос~:;х галуrзеtй на;родноrо rо·с­падарства на ·С.У'Іасному ета:пі є підвищення ефекти.вності сусп•іл ь­н·оrо виробн·ИІцтва, :tначне і :rюв­сюдне оо:.1ьшеННІЯ продуКТИВНО·СТі п·ра•uі. В цьому кл!О'Ч дальшого ро:шитку .ра.дян·ської е;коном:;ки.

tП.1енум .ЦК .Ком.парт.Н У.юра їни

о Четвер, 28 травня: 1970 року.

gg ~ ф) [fJ fm бб МоJІодь на т,аиторах Вритували розсаду Вносимо аміачну воду tЦь<УГо ·Р{)КУ в р.иди механізато- НедавнІ) •на rвсій тервторн ВеJШІtа у,ва;га цього року nри-

рів радrосіІу . -стало · ще 22 'Іоло- 1 р:щгослу пройшов ~рОІПивний дощ діллЄ'І'ься в радгоспі удобренню ві·ка, які закін:rtили кУ11Си тvа·к- з град(}М. Тривав він недовго, земель а:міачною · водою, що ооа­тористів. У іх числі - Надія · всьОІГо 15~20 :хвилин, але mко- rачує іх азотом. Іванівна Че<мерис та Віра Мико-' ди за-:в;да.в в~ликоі. :В цей час бу- На п0111я.х ,госшJІ;J,арств.а пра·цю­лаївна Шкарупа. ло знищено ;половину вирощеної ють ші·сть тракторних агрегатів,

3 початку ·Вееняної .посівкам- розсади nомі;цО!J)ів У ІІІарни.ках, що вн<Усять ці рідкі ІЦоорива в nаніі вони працюють на трак- оюремі nлощі ранніх оrі.Р'ків, ран- гру.нт .IJi.'l карт·о·nлю, Gвочеві торах Т-16. Д(}бре оволодів:ши ньої. КМJусти і, ІІІО.Уідорів, висад- культури кrкуруд,зу молочно-техНІікою, ·:В(}НИ виконуооть най- жених У вЦ;критий грунт, частко- во.сковQЇ tСТИМасті. ga весну її рі·знохані'І'ніші · rроботи, · 'В ()СНовно- во П()ШКМЖ~ні · щй зерн~ві і сад. внесено 245 тонн на лл·ощу 58 О му на са:д1нні овочів у відкритий '3а~хООІило rце ІС'І'И~і:ііне лихо і rе·ктарів. і ~закритий rру·нт та сортуванні гребель'СhІtИХ о·вачівників. На па1)- Добре ПІj}ащюють на •внесен~ні кa;pтorult. никах бу,ли тоді тільки д'ві робіт- аміачн(}Ї води тр.а·ктористи в. п. Лю6лпь тра·ктористки тех·ніку, пиці - 'Марія :Василівна Несте- в .т І ж · u п в . к РО\ЛЬ, !1; • . еWІе1ВСЬКІІ!И, І . '

старанно \дОrЛЯ'д3ІЮТЬ •д<Увірені і'м ренко 'І'а Віра ,f>риrорівна НИіШ. к в м л в 1 · учеренхо, 1 . : . инь·ко, . . М3ІШИНИ. іВ •р()боті ІПОКа:зують !ПрИ- Але ·ВОНИ не рrоl')"били-ся. н~зва- ПОІП(}ВСЬКИ'Й , ·В. А. tВа.хненко, -в. кла·д іншим, навіть досвід·ченим жаючИ Щl те, що в 'ОбЛИ'Ч'ЧЯ бив Сав~льєв, а на •заве·зенні їі в .го,с­мехаІІІізаторам, норми виробітку <град, а урма·нний вітер валив з П(}Да·р·ство tЗ .складrв рай об' є~нан­Щ(}Д:Ня виконують на 110-115 ·mir, В(}НИ в тяж·ких '}'ІМова;х на- ня «Сільrосптеашіка» - шоф~ри процентів. к·рили 460 ла·рнИК()ВИХ РаtМ і вря- А .п в м м н . 111 . . а•ртош та · . · . еm>ерен-

•Шра Шкаппа - член КПРС, тув~и рюсаду nоМ:ЇідО<рів і, от- ко. а На.д·і.я Че·ме:рис готується всту- же, ІМа.йбутні<й УР·О'Жай цієї ІКУ1JІЬ· Ю. БІЛИК,

пити в 'РЯJ\И ленінської партії. тури. секретар .парткому радГоспу.

НАСІННИКАМ-ДБАЙЛИВИЙ ДОГЛЯД Щоб в нин~шнwму році всі

господаретна нашого району пов­ністю заІбюпечили себе високо­якfснИІМ насіння·м, необхідно на­сіннИІМ nосівам 'ІІІРИділити особли­ву увату. НаМг·WІовніши.;ІІ у цей період є боратІ>ба з бур' явами, -утримання насінників у чист.ому

стані.

Всім >ВЇ:Д(}Ма ефективність зни­щення бур' янів гербіцидами. Б оюре:мих г<rспо:да·рствах вже набу­ли в цій справі певного д·осв·іду. Так, .н.-mрикла;д, хлібороби Семи­пмківської птахофабрики (rолов­•нИtЙ а:грон~ В. В. Ко.ва-л~нко) протигом кількох років добива­ються хорQІІІИХ паказни~кП, зни­щуючи бу·р'ян.и ·на насінниках, закрема .зер-нових культур, з до­

'ПО:!ІІшою герІООцидів. ~іння вро­жаю 19·69 ·раку, .як ІІІоказала п:е:ревірка о6ласною насінною ін­·спеІщією в порЯ:Д'КУ дер~контро­лю, ві~овідало справжньому nе·р­ШО>му класу.

Цього рок:у тут в ширших мас­штабах е1али оброблпи пwіви гербіtцщами. Крім зернО>ви.х куль­тур, ними .знищують дику редь-

нак.реслив праtктнч!іJі, ІКонк,ретні за­ходи ло nід.не:сенню тва,Ринни-цтва в ре·опу6ді•uі·. В своїй лостанов·і ві.н по·ставив .вИІМ·ОГУ - на о.снові 'дал·ЬІШОЇ 'інтеосифікаІUії .вироони­цтв·а, ,п:rд,вище·ння .продуктивності ху д.оІб н І 1пти.ці .за,бе3пе<чити при· скорен.кй р.о·з,вито;к тва·рин·ництва, р 'зке ЗІб:.1ьшення виробництва м'я­са, мо.1ока й інших •п·родукт:ів, по­.l 'JІІШення Ї·Х яІІюсті, зниження •со­б' ва.рт>сті, викон а н:ня ·кожним кол­госпом і радІГоспом виробничих П.1ЗІІ '•В та взяти.х •соціалістичних зобо•в'я;за•н ь.

Особ,щ.ву увагу необх•ід,но .пр и­д:.lити ВИІрОбНІЩТВУ м'яса , ПО.1 іП· щити· організацію .вирощуванн•я і .в :•.JJго.д.івлі худоби, .-nовн-іше вико­•РИ•стовувати окоростиглі талуз•і -'C BH•Ha·p·CTBQ, птах•:,в,НИЦТВО; tК·рОЛЇ•!! · ни;цт.во, більше ід!бати про ·РО3ви­ток· .р ибниІцтва та бдж.ільництва, еоn,риятн зб.:,пьшенню .виробництва nр·одукт ів твар·ИН'ІШІцтJІа ·в особи­сти.х :rосподар·ства'х на{;елення.

іВ ІJ)ішен·НЯІХ ПленуМІ)' В\Каз:уєть­'ся, ЩО саме треба '3Р00ИТИ ДJІЯ зм і.Jіне.ння tк•орІМ·ової бази, дальш-.о· го .впрова д~ження ком;~~лек<;:н о·ї ме­хаwіrза,цН на фе·рма.х, лолІпшення opra.н,kJa,цH і оnлати праці тварин­~ни.ків. tПлену,м прнд1іли.в ве.лику увагу ·nитанням УІдОСКо·налення

е.коном.:ІЧиої РQботи в II{OЛrocnax, вастQСу.вання rоопрщраху-нку, до.­

держа.нн'я режиму економИ, зміц-

о НОВЕ ЖИТlJІ

:ку і на nосівах :Люпину. Обробляли іІ'ерІбіцкдами nосіви

,люпину і .радгосnи «Т·ребухівсь­кий» , «ІВеЛИК()!Димерський», «.Кра­•сюйвський» , «Наплавний» , «Літ­юvвсьюm» , ІВ<Уrданівська .j Кали­ТЯ•НСЬКа mа:хофабрики та Руднян­:ський !ІІЛ~"Мптахозавод.

Проте далек.о не всі Г()СПОдар­ства ведуть хіІмічну боротьбу з бур' яна'МИ. tРадгоепи «3а·вІ}риць­кпй», ·t!feн.i Щорс.а, Пухівський пле·мпта.х·GІИШ·РодУктор мають •ве­

ликі площі люпину, але вони до­

сі не ооробили іх ге))Ібіцида-ми. ОчиС'І'ІUl на·сіння ·вrвса та Я'Ч'Ие­

ню .з~рноочИ\СНИІМИ машинами від :домішок зерна дикої 'Р~дьхи за­надто складна. Значно легше до­сягти цього обробкою :П()Сівів х·і­!Мікатами.

Посіви цих культур nот:рібно оор.обити ге.рбіІцидшми у фа•3Ї ку­щі,ння д-о виходу .в трубку. Ця фаза розвитку .рослин уже набли­жається, П(}ТРІОНО Шр()СТеЖИТИ, щоб не уuІустити И. РОСJІини міс­ного бур'яну - дикої редьки ще не 6утонізують, і їх теп~р WJ:eг­K(} 'ЗНИЩИТИ. -

Сіооу на :насінних діляюtах в (}СН~вному закінчено. fоеп{ІІдарст­ва вже зараз П(}ВИНН>і ІІІРИІСТу<ПИТИ до QІф(}р-млекня і·х ·в натурі та а."Кта­

ми. Слід провести відмеQКу.вання, ветанавити ·стошщі, етикетки.

Необхідно також nереві>рити правильність ведення (}~ре-мого

обліку .насіооя - 'В ком~р·ній кни­зі та .вимозі-:на.кладній Ф-61, своєчасно 'зробити за,писи в шну­ро·вій на:сінн,і,й 'КНИзі про висіяне сортове ·насіння.

Н. КРЕМІНСЬКА, начальнttк районної насінної ~нспекцП.

ОППІІППJІІІUІІІпmпu•НUПІ

ПОР АДU СПЕДІА.І/ІСТ А

Захищайте тварин від гнусу

!ІІ(}годні Y'llfOBИ нинішнмі весни СТВОРИWІИ СПРИЯТЛИ·Ві У!МОВИ ДЛЯ 'Ма·СОВОГО ОДНОЧаС•НОГО ВИПЛ(}Ду і\10·

шок. Щоб за•х-истити тварин в пе­·ріОід !Масового льОО'у !Мошкари, не­обхідна ~рган~~зуватИ нічн~ .виnа­·сання худоби, укриття їІ в пер-і ... ОД aR'!'JmHOCТЇ ·МОІШ(}К У прmrіщен­

нення орrан.іоован.ос'І'і, ло:рядку і ня·х , або рооміщати: на ві:дда,л,і від дис-циnл ін и. В'ОДОЙМИІЩ на підrвищених діЛян-ВеюІІкі з-аJІдан·ня стоять nеред ках, ці д001І>е QІ~уваються віт­

тварюtиИІКами, сnед~аАістlІм·и сіль- рох. •СЬ!Юl'О 1'00ПОД8ІрСТВ3 •ІЮ В.ИКО·ри- •В МіСЦЯХ СТОQ:ІИ а,бо ВИІІа1:аН·

станню в своїJі: ро6оті н·адба.иь ия 'l'JІаnии веобт·ї. .. но "'""'ТОс.ов. ува-нау,ки і nередовоrо дOCdii'!Jty. '-"' ......,.. -" Зо·отехнЖн, вете-ринарні nра,ціа- ти ,І,И!ІОВі .воmищ& та сj'б]юбВеІИІЯ ники, ко.'lrо{;пні ;інженери. nо.вин.ні шкіряних nакровів ХЛ(}рофосом стати сп'Ра·в.ж.н.~ми ор·гані.з·аторами аJбо rеІWСаЮ.д()'М, -3а·етОtовується техно.1ОГЇІЇ ВИ:!Юбннцтва. 0,5-1-'ІІ'рІЩеНТИІfЙ J)ОЗ'tИН ХЛ(}рО·

т.ре6а забе~пе.чити дальше ni;J.- (1 2 не·сення боездат.ності •первин·них ~су ,·5- літри на одну тва-па рт:,йн и.х о·р;га,н і;за.ц:й і па;ртійІПІХ рину). ПІ>И o6po6W; тварин ocoб­rptyn на ферома.х, nо:т'nшити ідей- лим 6ara'!'o гине мошо·к відразу но-ви·хоJІну .ро-боту серед тва·рин- n1reJш обробки, коли ,В(}НИ відразу ник·:в, ловн·іше з·адовольняти їх ку.1 ьтур·но-побутові запити: ц.се; налітають на в·олотих тварин. бічної підтримІКи :зас,'!Уrо.вує рух Дtля ІКороткочасноrо за~ш.ст} ІКом,сО<Мольuів, в•с :еї •молоді за ово- людЄІЙ і тварин від rну~у впко­лодіння масо.вн·ми тех·н.ічніFми ll'J)o- рисrовуйТ.е ·ГеКІСа:хлоранові диr11о•в: фесія.ми, .за найІбіл·ьш продукти·в·не U1".11' f17 · ви.користанн·я ,машин та обладн·ан- mаш:ки ПDЦ.-1 · ' які !МІСТЯТЬ 50 ня . процентів активно діючої ре·чови-СnрІІ'ймаючи ;р ішеющ Плеl!'уму ни. Знmце-ння гну•су гек.сахлорано­

ЦК КП ·Ук·ра·їни ЯІК ·проrра;му вими шашками можна промдитv свої.х .дій, _колгосnнкки, рооітю11ки як на вЦкрwrому повітрі, 'І'ак і Е ра:щгооn.ів, спеuЛ~л:сти, всі трудів-ники сільсько.го rо~С'!Іодарсгва Ра- •приміщеннях . ·На .па•совищах ДИl\1 дя.н·ської УІК,р·аїн·и докладають . сил шашюк щ'с'кають за ві'І'ром 'На і е.нерг,Lї до Т>ого, щоб У Н'!Ійближ- ві,;Ідалі 50- 100 метрів від ста­чи•й час добитиси :знач·ного n:д-не- да. Доїння тварин мож-НА рООІПо­·сення ,громадського т&а~нн.ництва,

з6і.1ьшеиня ·ВЩJобн·ицтва J за.готі - чинати пімя ]Ю:Jсіювання диму. вель сільськогосподафеьких rnpo- О. ПАВЛЕНКО, дуктів, у.сп~шно 13авер.шит11 n'яти- старший вето~~ікар-епізоотолог річку. (РАТАУ). раtоку.

о О З стор. О

Page 4: 62 номер 1970 рік

КРОСМЕНИ Б'ЮТЬ РЕКОРДИ з життя

ШКІЛ Рівно об одинадцятій дається го року також Тетяна Матвієнко, що багато учнів району; зокрема старт дівчатам на дистанцію 500 ВаЛентина Алексєєва та Антоні - Броварів, часто виступають на

метрів. Вже nерші забіги свjд- на Дудова, вони nоділили трсrє обласних змаганнях. Зросли і ре~ чать про вищі порівняно з мину- місце. зультати іх вистуnів; . СерйоЗніше лим роком результати . В одному У перШому юначому забігу на стали готуватися до спортивних з забігів стартує восьмиклt<;ниця 800 метрів Сtарту!jали Василь Со- 'СJІЯТ nедагогічні колективи. міської середньої школи .N'2 З рака (міська школа .N'2 І) та Во- Але tle. обходиться і без ложки Ольга Борисенко. Недавно вона ладимир Шевченко (школа .N'2 5) . дьогтю в бочці меду. Це стосу­повернулася з · обласних змагань, Вони й nоказали найкращий ре- ється насамnсре)\ сnортивних ко· де сrала чемnіонкою з бігу иа зультат у змаганнях: 2 хв- 11 сек. лективів ТребухіІІСької і Го.голів· 400 метрів серед дитячих спор- Лідбито nідсумки командної ської середніх шкіл. Вони зовсім пІвних шкіл . На сьогодніШніх nершості . Найсильнішими вияви- не брали участі . у кросі. Це при­змаганнях Ольга перевершила всі лися юнаки міських шкіл _ .N'2 5, кра ще й тому, що ці школи сподівання, nодолавши дистан- .N'2 І та Великодимерськоt . На мають гарні сnортивні традиції; цію за І хв . 2З,9 сек . Це на 6 перше місце серед дівочих ко- у минулих роках задавали тон секунд вище районного рекорду . манд теж вийшли спортсмени іншим . Друге місце на районній cnap- . школи .N'2 5, на друге - .N'2 З, А. ЯЩЕНКО, такіаді серещііх шкіл, яка . нещо- на третє - ,N'g І. І вчитель фіжультури Шев· давно відбулася у міському Хочеться nідкреслити, що від ченківської середньої школи. nіонерськом у nарку, зайняла уче - ча~у створення дитячої _сп~ртив - На фото : директор сnортивноі ющя середньої школи .N'2 І но1 школи у нашому раионt лег· школи І. ХАРІН ~рvч_ає :'_{Иnлом Людмила Ребезова , її ч а с-І хв. ка атлетика як вид сnорту зна•І- . псрс~южця ученищ м1ськоІ шко' 27,8 сек. Побили рекорд м инуло- но пожвавилась. Досить скаЗати , ли .N'2 З Ользі Борисенко.

Словниk ameїcma ЗНАХАРСТВО . - магія, чан·

ЛУ!ВЗІНІНЯ, НаJlІіі'ГІТУВ-аНІНЯ, Я:Кі J:і Ї · бИТО •ВИЛЇ'ІЮВУЮТЬ ЛЮДеЙ Вl•Д \РІЗ-НИХ ХВОроб. . В 'ОІС'Н()Ві знахарства ,у перВlС­

них племен лежали примітивні, фантастичні уяв~ення про _здат­Р.lсть заклинатешв, знахарІВ за доnомогоЮ ·мЗІГі•ЧІНИХ ри'І'уалів вИІГа.няти з ХІворих «·злих ду-хі.в», що н.ібито апричиняють захворюва•ння .

Знаха:рі, ча;нлуни, шамани утв-орювали •могутнJО норпюра­цJю, яна прис.воїла собі моно­польне ІІІра·во на << ЛLкування~ хворих І ревно борОІНила сво~ nривІлеї. 3 розіВИТІЮМ наукової медицини знахарство лере'lІвори­ЛQСSІ в ІЗа•сlб обд-урюва·ння, на­жи·ви і пошИрення забобонів. В реr.зультаті донарЬнних со·

ціальних перетворень, .. здІ.йоне­них за ,роки РадЯІнсьноl .. влади, в результаті нультJ'ІрнОl рево­люції 1 .п1днесеиня добробуту на,смен.ня знахар·ство яІ< соцІ­альне ЯІвище ІВ •НаІіlій країні ЗНИІНЛО . БІЛЬШ ТОГО, ЯК за-сіб лі-кування •І:юно заборонене дер­жа•вО'Ю.

.Qдна,н, деякі віДст-алі люди , ЩО перебу.вают!; ІЛІ~Д ВПЛИІВОМ релігійних забОбоні:в , · зверта­ютооя ще ~ІЮді ІЮ доnомогу до ріІЗнюf «ба•бою~. ~~щха'J)і·в. тощо. Ці «ЛІЇІКу:В'аЛЬІНИНИ•,нева.ГЛЗІСИ, вдаючись до аитимещични~ ме­тQДіJВ лlІ!\j"ВаІ-ІНя, ·завдають сер­йозної шкоди здоров 'ю ті.єї чи іНІІlЮЇ ЛЮДИНИ.

•ВажJщву · роль у nовній лін­ві,дації решток зна~арства і йо­го ШНЇідЛИ'ООГ() Ді-ЯІНІНЯ •П<ЖЛИ'Ка­Нl вІдІграти, крім nосилення науново:атеїстичоої ІІІ·РОПЗtГЮіДИ, ­ПірИЙНЯ11і В МИІН1УЛОМУ році, «0С-

(Продовження. Поч. в ММ 2, з, 4, . 5, 6, 7, 14, 59, 60).

гюви за~кон~да.вс11ва CQIOOy РСР і 'союзних реопублі·Н про охоро­ну здоров'•я», які ~добули •В на­роді назву - << Кодекс здаро­в'ІЯ>>. Не зна]S:арі, а лі•к-арі, не знахарство, а ,на,ука, медицина с:тоять на варті !3,Цоров'я .рЗідЯН· СЬШ:ІХ Лю,дей. . ІДЕАJІІЗМ - ОДИ'Н з анти-'

нау.кових напрямі·в у філософії. Ві•домо , що основним питанням філософії .є питання J~po ·ні;Дно­шенн.я МИІСЛ€ІНИЯ діО бутТЯ, ду­ху до приРQди : -що nервиоое -м-атерія чи св~домІсть? Хто но­го т;ворить - мислення приро­ду, .буття чи на;вшаки?

ВІдпсІВ.lідаюч,и на Ці пІ!1'аНІм , філософи і роздІлилис-я на про­тилеж.ні табори - матерІаліс­тич.нИІЙ і ІіІдеалістичнИІЙ.

Ідеалісти, на . . противагу ма­теріалІз.моВІі, я1шй виходить з того, що буття ·виЗІначає овідо­м ість, тве::rщять, Нібито · дух Іс­иу:ва'в ра1ніше в~д ;Природи, а прщщду було створено. Уточ­НJюючи це nоложення, спере­чаючИІсь про ІІlеребу:ваНІНя л.ер­винного духу (в свідомостІ він чи :щ його межами), '!Jдеалі,сти :В СВОЮ ЧЄІj)гу ПОt.ЩЇ·ЛІЯЮТЬСЯ На дві великі· груm;и : QУб'ежтивн.их ідеаЛІІСТ.іВ і об'ЕШТ!mНИХ. Перші ·в.важа<ють, що перви.н­

· ІНий дух, .ЯІШІЙ творить св'іІl', пе­ребуває :В с.віtдОІМ()СТі людини; друтІ ідQІДержуютьс.я думни, що ві-н - поза ЛІЮДсьною свідоміс­тю. Але ті і друnі залишають­ся загалом заІВІЗІЯТИLVІИ захиони­нами, прихиль·ннюами ос-новно­го ПОЛОЖ€ІНІІJЯ 'ВtDЯКОЇ реЛІІЛіЇ ПрО створення ВсеавІту боrом.

Б. І . ЛеНіІН ,не раз ВИ'nри:вав зв'-ЯіЗОІН і1деалtзму з рел~гією, а прСJд:став;никі:в сучаоної іІдеа­. лІісrич!fuї філооофії називав «ід1ШМомова:ними лакеями поnів­ЩИІни~. <<Я~tщо п_рирода є ви-

~/\liKHШHJtЙ ~Е. ..... ~" П'ЯТНИЦЯ, 29 ТРАВНЯ

Перша програма 11.00 - Телевізійні вісті . 11.10 -Ху­дожній фільм для дорослих сНіхто не хотів умирати• . 16.25 - Наша афі-ша . 16.30 - «Говорить РВЗ». 17.00 Н ародний телеуніверситет . сНові дослідження будови атомного ядра». (Мікроскопічна подорож).

17.40 - Телевізійні вісті . 18.00 - Про­грама передач . 18.05 ~ Для школярів. «Садам цвісти•. (Миколаїв). 18.30 -Телеальманах «Подвиг•. (М . ). 19.00 -І(ольорове · телебаченнІ!. · Художній фільм сНові пригоди невловимих•. (М . ). 20.20 - І(онцерт. (М. ) . 20.30 -Програма «Час•. (М.). 21 .15 - І(ольо­рове телебачення. сУ світі тварин•. (М.) . 22.15 - Творчий вечір народн01·о артиста СРСР Д. Антоновича . (Хар­ків) . 23.15 - Молодіжна програма сСпектр•. (Львів). 24.00 - Телевізійні вісті.

Друга програма 18.55 Наша афіш а . 19.00 -Прем'єра пітературного театру . В. І(о­заченко - «Гарячі руки• . 20.30 -

сНа АОбра ніч, . діт»~». СУБОТА, 30 ТРАВНЯ Перша програма

9.00 - Гімнастика для всіх. (М.). 9.30 - Новини. (М.) . 9.45 - Переда­_ча сЗдороа·-. (Ленінград) . 10.15 -«Голубе цуце'!!1!». Вистава Донецько­го театру ляльок. (Донецьк). 11.15 -Наша афіша . 11 .20 - «Мальовнича Україна» . (Одеса). 11.35 - Му.пьт­фільм. 1!.45 - еСтрунні переспіви• . (Запоріжжя). 12.!5 - І(ольорове теле­бачення . «Я знаю, місто буде•. (М._) . 12.45 - І(онцерт. (М . ) . 12.55 .. _ На XVI з'їзді ВЛІ(СМ . (Трансляція з І(ремлівського Палацу_ з'їзд ів) . 13.30-Для юнацтва . сСупу'rник•. (Дніпро­петровськ). 14.00 - сНа меридіанах України». 14.30 - Народний телеуні·

11в.jрне, писав .І;Іолодим:ир Ілліч, - то зрозумі-ло саІМо со­боЮ, що rона може бу11и .витвір­ним '11ільки в!д ч<WОСь· Т<І!ІЮІГО, що... і·снує, бо для _ того, щоб (<•витворити» .природу, треба іс­:нувати незалежно ~!ІЦ-,. ~Ироди. $~а«ИІІ'ь, іон~ ЩоЄь ьі:іа . nі>И­Р«Цою І, ·' JJРИТОМу, "тuсе, Що ви­творює прирму. Росі.й-сІ>кою мовОІЮ .де · на:::твається богом . Філооофи-ідеалісти завжди на-маіfалися змі•юrти ____ цю останRЮ наЗІву, зробити 11 абстрактні­шою, Тj"МаІLнішою .. . АІбсолютна і,дея, 'УІНіІверсаль:ний дух, світо­ва воля, «всезагадьиа пlдста­новкаІІ) П!СИХ-ОЛОІ'іЧ,ІЮОО Пі!Д фі­ЗИЧНе, - це . одна й та •сама ідея, ТІІJІЬІН·И В ріtЗІНИХ фо,рм;у ЛЮ­ваНН.ЯХ» (Твори, т. 14, c·rop. 207-208). з,вичасй,оо, при всій близькос­

ті lідеа:лі;зму і релігії між ними Іі•снуіоть і де;я~і ·в Lдмін.ност'і. На­принлЗІд. ЯІК реЛ'ітія, так і ідеа­лі.зм ВІва,жають, що .матеріаль­ний СІВ.іТ, В Я<КОМУ МИ! ЖИІВеМО, є ПРО!ЮЮ творчості ~духу . У ре­лІгії ця теза не доводиться, ІВО- : на її .арг,ументує посиланням на бQЖос-тво ОідКровеНІНя, яке міститься в це:рмвоому писан­ні. ЩОtЦр іІдеаліІзму, то вLн на­маІгаєті>с.я зна~йти ян'ісь <<дока­зи>> ·В науЦі, СІПС'J{ІУЛЮЮЧИ ,на нес доакона.лос·ті-. людсьюfх зна,нь, на на·явності апі{рних .гіІпоrгез та ін.

Таким ·чиоо.м, рел-іг,ія покла­да-ється .на слmу ІВ~ру, а ідеа­лізм робить спробу апелювати до ро,зу.му. О;дна-к хоч би яні бу­ли МlЖ НИМИ В~ДМі Н!НОСТі, ВОНИ не заЧІЬпають ГОЛОВІНОІГО ~ від­пов•іІді на ооно'Ізане [JИТаооя фі­лософії. '11ут богослови та ідеа­лІ-сти завжщи єдині.

(Далі буде).

верситет . (М . ). 16.00 - Телефіл ьм. (М. ) . 16.50. - Назустріч виборам. Те ­ленарис «Від Москви до І(арпат» . (Львів). 17.35 - «Джерела твоєї май ­стерності» . 17.50 - Юножурнал. 18.05 «Світ соціалізмр . (М.) . 18.30 -І(ольо ­рове телебачення . сІ(ВН-70• (М . ) . 20.30 - Чемпіон.ат СРСР з спортивної гім­настики . (Мінськ) . 21.30 - сНаші го­сті• . (Артисти Ленінградського Мало­го оперного театру). 22.40 - Міжна­родні з~аr:ання з легкої атлетики. (Болгарія) . 23.30 - Новини . . (М, ) .

Друга програма 11.00 - Німецька мова . «Вживання кон ' юктива в технічній літературі» .. 11.35 Фізика. сЕкспериментал ьні nідвалини квантової теорії світла • .

12.10 '- Теоретична механіка. сСинrсз рухів. Додавання обертань н ішколо па ралельних осей і осей. що перетина­ються. 13.20 - Вища математика. сФормула Стокса та її застосува н ­ня• . 18:55 - Наша афіша. 19 .00-Ху­дожніі! фільм для дорослих сНіхто не хотів умирати». 20.45 - сНа добра­ніч, ді-мrІ•.

Про можли~І змІни у програмах ваL повІдомлитr. диктори радіо І телебІ&­чеинІL Телефони дли АОВІАОІІ: 46·05·75 І 7~;74-11.1. tІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ 4 ІІІ ІІІІІІІІІІІІ118ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІС.ІІІІІІІІ81ІІІІ8ІІ,ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ888ІІІІІІ8

комитtта КП Укра•ньt в районного Совета •епута1'1111 Газета виходит~о

НАША АДРЕСА: ~ •НОВАЯ ЖИЗНЬ• - _ Dрган Вроварскоrо райониого 11 JНДЕІ<:С 61964. М. БРОВАРИ, трудящахс:в КиевскоІІ обпаст•. У вІвторок, ву.1. Київська, 154. ЧІ'ТВер 1 суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, васт. редактора, ·І боти), фотокореспондеита-t9-t6J, аІдпОІtt.цвльного сеа-

аІ.цділІв (партійного житtи, аромисповості, масевоt ре- оетарJІ ... 19-3-18, aiJUІ.Iny сІ.u.ськ. rclcii'Q.J(apcтaa-19-4-47, ІІfІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІ"ІІІ 11 Іlrtl І І 11111 .. ІІІІІІІІІ Щ!оаарська Дф·укаірНІІ, Київської обла.ст.і, вул. Київська-, 124; fелефов ...... J9-4•57. Зам. 2256-7060.

Свято останнього дзвоника Останнііі1 діЗвони.к. Це~справж­

'нє св.я-го не т:льки . учн і.в, а і · вц.и­те ,1ів. Таким ,воно tта л о у Ве.1И· ,кодиме.рс І:пс·й •середн ій . Ді-гей в.: тав в. о. дире.ктор·а школи М. ЖерІJ­бор, а ДЄ<С ЯТ!fК·JlЗСНІІК . :ВоЛОДИМ!іР Ж-е-ри•бор ле реда·в шк іл ьний ·rupa­пo·p дев'яти к.'! а•сни,ку Володимиру Євтушеа.ку .

З елова-шІ под!JК!і , _ П а,рт : ї, Уряду , вчителя-м внст}ши.Ііи учени· ця десят9го класу Ц~б;а Товстеп­ко та д-ев'ятикласЮщя Валя Мель­ни.к. .ВчиІГел і , що виступи .-1И потім,

лоба ,жали ,дн:Я':~е уСІІІ;*ї.в у навчан­ні с.і •прщt 3в-()р.уtШJ>Іtаи-м. <був· мо•ме.нт ; К•Ол ІІ

ІООІJ'U$k,ш~н-икИ ~ п ~днесщ( в-иnrє~ни­ІjіВііжаітн-, IU дес.6ІТШ<JІаІЄНИКИ ПО!/tа­р"f'ВаЛlіі: СВОЇМ ' . ЮІИІМ дру3і1'М 'Ху­ДООКН·ЬО 10'1\)О))'МЛе'н і •lf1Jи.>ICiКW. t QСЬ; nролунав Gе.танп і й ,дзво­н и-к . Це зробюш· y~:rnepwиx кла­сіВ' !В і ра h\а:у:М6JІК~ ,( Т4 ~КМ~ Хитрий.

І. ЗАБf.Р.&:ЖRИИ, громііІІ,С.ІІІІ!.!НЇ к~~~ит.

ГОСТІ ШКОJИ Лікар за покликанням Минуло! суботи в мі~ЬJtій се­редній школі .N9 3 вІдбуВси пl­ЧотпрІщ,'щRть Ро.І<і в працює тературиий вечtр-зустрlч з пое· л ~карем на :здоаювнуНІІ\Ті заводу тамн-земJUІRами МиколоЮ Со· холо.диrльни:к~в Антоніна Олек- мом, ФедоJЮм Петровим, Анд­•сі'івна Громова. Уї -ім' я на І:ІЇ!д- рієм Діmником та лі1ературо· црwємс'Гві вимовляється з вели- зиавцем-перекпадачем Ю. І. Ha­·KO:f9 .no.вarroю - це визнання і зареніюм. Пнсr.меввіnm· розпові­.Наіrо,Рада чу:ЙІні•й. лІQДИ"ні, н.валl- JІИ старшокпасникам- вро свою фі•кованому спеціалістові. У на- JЮботу та ШІаии, над здІйснен­:Р.Мf натуть:_ •стати ліІІ<арем мо- ИЯІІ'J яких працюю:rь, прочитали же Rожен, а -бути . •Л і ка-рем - _ иовt твори. Внсtупиди з вірша· не коm·ен . Антоніна · Ол€1Нсі1вна ми також ПО'Іаткуючі поети, саме ТОЙ Лікар, ЩО ВіДПОВідає члени літературної студіі ПРИ своє.му шж.лиr<ан.ню . Уваж-но редакції І'азетн «Нове життя•: ставить.оя до акарг пацієнт1в, . 1. Шарапов, М. Батюк, Н. Га-,нама·гаєть-ся ;кожному :до•помог- . малій, В. Юрченко, В. Оиопрі-ти·. по·леrшити сrан ·здоров'я. Єнко, М. Воробей, П. Бражник. Окату про себе. Взи.м•ну я за- Закінчнвся вечір виступами xaspl.в nрипам, .яниtй rУскладнив- учасншdв шкl.льи~ї _ художньо! оя заІrіа,л-енням легень . Хвороба самодіяльнОсті, . .ІJкі прочитали ПрwІ,иала '11ЯЖ'КQ . Тромова .все поезt1 та ' викоиаліІ рид пісень · :з;робиІЛа, щс1б допомогти мен-і ва спо.ва гостей~членів Спілки ЯІКОМОІГа ШіЩДШе ОДуЖаТИ. ПНСЬМеlІННКіВ УКР~сі;~НИ., Учні Та Влаштувавши вдо:\іа стаціонар, _ вчи1елі. щнjщ ,дякували писЕ.. віІдвІ,дува,ла мене щоденно - меІіІіикам за іх увагу до шко­.цри3начала- .ІЮвt лі.ни, :ДаJВІШІа JІИ • Н<)ІрІЮні по.ради. Я, ~н і ба,га·т()

ро-бітник і в за•всщу, ,дуже звору­ше.ний її увагою і турботою .

Наташа МОРОЗ, учеющя 9-ro класу.

А. ДЕРІП, робітник лісоцеху. Редак'Юр Є. ФЕДЯИ.

"'"7.... . . ... ... . ............. . \~ БРОВАРськ.r~ ДАJ~дс х.?~оfильниюв 1 !f,радгоспа.м, організаціям _ і_ о~ремим _ громадянам r в ІНеобмежеюи КіЛ-ЬІ('О{:Т J ,/' ДРОВ'ЯНІ ВІДХОДИ НА ПАЛИВО Продаж - щодня з 8 до 16 години, крі-м суботи і нед :л і .

Дирекція заводу. • .. • ... + ............... :t •••••• .. ~ БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ /І t• ЗАВОДУ ~ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

старший інженер технічного постачання, фінансист, технолог експериментального цеху, виконроб, мулярі, теслярі, слюсарі по ремонту устаткування, шорохувал ьники автопокришок, вирізники місцевих пошкоджень, прикатники автопокришок, вулканізаторники автопокришок, вставники зварювальних камер, виймачі зварювальних камер, прибиральниці

. -.....

Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол, відділ кадрів БШРЗ.