gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

ZŸ†DzcÄcŠ¬N

YÃtŠ¬ZAxƒðX 1906 �y 7 |][ñúŠÃZ}÷}g[=ZLz{ZâZgŠ3X� …h]…Þ³o]Þ³ç]…Õ]Ö³Ó×nè! (1)

(534: )E+™{ ƒV ”À(488 )E+™{™ …hÂ×ÛßoÚ^âçìn† (2)

Z}÷}g[=z{1�¾}4,Šq-4ìX : F,À…h]…ÞouÏ^ñÐ]Ÿ�n^ð YÃtŠ¬ZAxƒðX 1907 �Ñð 20(3)

(613 )E+™{™ Z}÷}g[=ZâYÆ›ëŠîX : F,À

ç]Z:µ/Zzg

}.#Ö»Z°Z,ä Z

Å.o-÷G

¦**|]7Ò3ªî EGEG ā

Z¶b Y~šMtKg]ÜÆ 1982

Æñµ6,�g]Z:ç]Z:Y»Z´yyy 100 �Ûâc*XT~Z’Zðîg6,

™Æ}.ZÆ—g7™ä¸XZÏç]Z:µ/Æ�çÇyZzgÝÛÃ

øD¢zg]g;öÅœª�ÛZëÅYCìXZk~}.Zä',•Š~ZzgZkz‰ÜJ-CÙnÅœ1]ÐMgZ3ç]Z:

ÃZgR,iyƒ`÷XZÏ 130 »ßã~ÐiZZ+{0+ZâVÅZyÆ 700 §b

ZLkâVÅyzÂWc™zhzVgz9ÅZæZŠŠ~Y_ìZzgtŸYg~

ìXZx[)®)Zk!*',•’q-~ic*Š{Ðic*Š{âàŒÛ!*ã7�ÛâNXZq-

åkyÅyÆZyZY]Áz÷ÑÄgz9ƒD÷XZq-kyÆ 25

7g}ZyZY]Ðá™øDZ,®)M\�ÌâàŒÛ!*ã7�ÛâN£ò)®)ÆÂxÆ�c*',Z{gZ„$å Mç]Z:�Z:œgZ³Z£t~Zg‚w�Ûâ™ÃZvâ�gƒVX

)œgç]Z:µ/(/''/''/

ŠgpZ„Š¬Z»V6,‰Z£~Z�ÛZŠZ ï

lâ]~C_÷ZyZ�ÛZŠ)®)Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìāZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�ÛâñZzgCÙnÆÑ

ÐôpgÇXM}

¨Y2015 �Ûzg~ 3á¨

29����100-65 pppp¢¢¢¢ 1394VVVV3 óóóó~~~~ 1436 ggggßßßßZZZZ{{{{ãããã 13 YYYY2015 ����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 3áááá

5 [�

%ÒyŸZzgÇh+ZgZyûœ Æ_.Zv¬\ÆZ©â]6,¿ÅSX ZKÓxF,Z¦ZŠzVÔ‡‘VZzg¤!V

%ÒyZzgzZ¢¨4èGE

GEi0+Ï»»xìāßÍVÃnŧsšNZzg½zF,šM™,

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2015 †g~ 30 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

ë~ÐCÙZq-˜VpŠŠ+Æ»x~Úƒz;VŠzuzVÃÌúD™äŽ7gÃÒ™}

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2015 †g~ 30 ¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ

i!*âV~F,ZWÆ‚BøD©wZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä�Ûâc*āZvË6,ZkŤ‰ÜÐ(,|™f)ŠZg~7eZmXz{Z¦ZŠzVÆ‚B ÃðZ(¬7Šê�ZKyÅZ¦ZŠZzg‡/Ð!*CÙƒXÂQZy6,¿Åf)ŠZg~ZKy6,¬Z+ƒCìÔ…ZKÓxF,

Z©xZÞ6,¿™äÅÃÒ™ãe’Zzg¸…¬Šc*ŠHìā¿vg~Z¦ZŠzVÆ_.¢zg~ìX�Ûâc*āZKãZ¦ZŠZzg¤‰ÜÃqªZzg :Zv¬\äZKyÅ$zg-VÔZkÅ ŠBÂCÙZq-ÅŠâ©qªÔKã‚|#ÔZk»DZzgf;-$z){Z÷X

ì ¢zgc*]ÂtgnpƒñZLZ©x~Z+EgÄŠ~ìTÆÁÐÁZzgic*Š{Ðic*Š{£gÌHg÷X:Z#Z+E¬\�Ûâ@*ìā?÷}Z©x6,Šc*ÈZg~п™zX:tŠ+hÅpzg]½ì�ZKã¡]ÂtgnpƒñŠ~ˆ ÂZvìX|][ñúŠ�ÛâD÷āòÅ',ŠZ“ZzgjAÐ(,|™ËnÅѦ17ZZðˆXZv¬\äZKyÐZkÅZ¦ZŠzVÔ‡‘VZzg¤!VÆ_.ZLZ©x6,¿™äŵg¿ìX:GZq-ÇñðÃZkÆnÃÒ™ãe’X

—gZâgä�Ûâc*āT§bZKâVÅ&6V~�Ûtƒ@*ìXÓxZKy',Z',7ƒMhθqªZZyZzgZv¬\ÆZ©â]6,¿ÅÌìXƒÆZZyZzg¿»£gZq-67ƒYX:CÙZq-Æ¿Zzg™ÅZ¦ZŠÅ�uìz„ZkÅn»

£gìX�Ûâc*tc*Šge’Zv¬\ÅÃøg~0*@*wJ-ìÔËÌn»·:ZKÁdc*Á[c*Z¦ZŠzVŶ»Zv¬\Æ—g7

YZknZKZ¦ZŠzVÆY,}feƒñZLZZyZzg¿Ã6,´e’XÁZiÁ�£gHg�Ûâc*z{0*õz‰ÜÅ!*)®)úizVÅZŠZ5ìXZϧbgzi}Zzgi2>Ì�ÛnìX�Ûâc*āøg~qªZ+ìāëúiÌZv¬\ƬÆ_.ZŠZ7™DXc*Š

™Š+Æ»xÆnÃÒƒãe’X�Ûâc*ā gOā}.Z¬\Êð»7Šc*YYXT§bŠ*z~»ñVcÃÒƒCìÔZkÐ(,|~øg}%ÒyZzg™r#DßÍVÃZCZ뙊ZgZŠZ™**e’ÔZyÅdZ¦ZŠzVÃ(,JäÅ ßÍVÅZ¦ZŠzVÃ(,JäÆe

ÃÒ™,ÔßÍVÅZ¦ZŠzVÖgZŠ}™Z7Zz6,ÑNXt!*]Z�ÛZŠ)®)ÅZÐZŠ~Zzg)�F,¹»ÌñZ#ƒÏX�Ûâc*ā%ÒyZzgzZ¢¨4è

GEGEi0+Ï»»xìāßÍVÃnŧsšNXZ�ÛZŠ)®)ŽzF,šMŧsÌ7g~ÂzŠ,X%ÒyäZZyz

Z‹y~ZŸ±Æ§&ÌZ72ä÷ZzgŠ*ÃíŧsšäÆn6Ð6gZ5Zzg§&ÌZXŠ™ä÷X:zZ¢¨4èGE

GEi0+ÏZzg{mîg6,%Òy6,Z�ÛZŠ)®)ÅZ¦ZŠzVÆ£g—™äÅZëf)ŠZg~ìXZϧbÇh+ZgZy»Ì�Ûnìāz{)®)ÅdZzgŠ´F,¹Æ£gzVÃZz™™äÅÃÒ™,XóR,~F,šMÆ‚B‚g~>¬n»Ì�Ûnìāz{ZL%äÆ‚BŠzuzVÅF,šMŧsÌÂzŠ,ÔZ7[GgÔŠgkGgZzgŠv)�6,z¤/ZñV~÷áïƒäÅS™,@*āZyÅŠ´Ô

ŠZgßÍV»»xìā$zgzV»–gZ gxÇh+ZgzV»»xìX:f) dZzggzqãF,¹ƒZzgQZy~èÃg!*ÂVÅxc*ŠŠ;ã™zZDFXZ7ÚúizVŧsÑäÅ[™Dg÷Xc*ŠŠ;*VÌZ¦ZŠzVÃÅŠî÷X:fgZÏÃÒÐNßvZKê

Šzg™Mh÷XZ¤/ZLŒÛ&43ð GEGVZzgä-VÚMZ™~ÑäÆnÚc*ŠŠ;ã™zZDg÷ÐÂç]Z™Åq¢~(,|$ËìX>V~ZL¸ÇVÃÌ÷áï™,�$zg÷Z7é™Zz6,ÑNXYènŧsF,(ŠÑäzZáÃn™äzZáÆ',Z',NZ[MìX:ë~ÐCÙZq-˜VpŠŠ+Æ»x~Úƒz;VŠzuzVÃÌúD™äÅÃÒ™}X—gZâgäMy6,

™/Ms÷áxqw}F,ÅZzg()Ö™/MsGÅzÃ]6,%j}»f™íHZzgúi»i{¸T$7,Jä»Z´y�Ûâc*X ()»yZ°ã

ûY2015 g~ �Ûz 3 '' 2 ügzi**)Zû''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

(x'Z£¬¨™r#%!Ÿât

)®)Z£tâtÅ‚Ñ:,-¢2.çE

GJ~Ñ•] kÆ(ZW,Z]XziñiÆ)®)Z£tÆ!*g}~(@*W,Z Z

}.Z¬\Æaz™xÐ)®)Z£tâÞ 16@*12 âtÂÑ:D,-¢2.ç

EGJÂ{

Y~Ñ•ÅÂ=BZzgŠ+hÅ 2014

Z÷á®)Zzgx]Æ6,eg»ñµ‚

ƒZX}.Z¬\ÆaЦ/&‚ßVÐ

)®)ÂÑ:,-¢2.çE

GJ~Ñ•ÅÂ=ïg„ìZzgCÙ‚w6w~úc*V4~Wg„

ìZzg£òi!*y~ßZÅ»g~~Ìúc*V»xƒZìZzg¦/¸P‚ßV~

Z'.¨Ó4ø FEH

ZzgÃâyi!*y~÷áù 30

ÅY_÷TУòßÍVÃZyÅi!*y~Š+hÅx]àäÅÂ=ïg„ìXZkÆ´z{ŒÛWy™*Åúö»ÌZÈxHŠHZzgZÁz+Æ�ŒÛWã

Roll-UP Banners Wc*]6,Œ»g™Š{G‰�ßÍVÅSàÂz» displayÌ

!*)¶XZ)w,-¢2.çE

GJÐIqgzfsßZ÷áù™äÅÂ=BX

)æ[ God in 21st Century X1ZÓéZh+{Zv¬\Ò{ Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî E

GEG

Z+m,(XLegãCŠ~Ì]ZÞó)æ[ 2

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,(XŠ´6,Š{ 3

XŠ+hZð»è<Ø 4

X˜Š»ÇŠ´¦g 5

XŠ+ÆãCŠ~Zg»y»¬gs 6

äDÙZgÐiZZ+ßÍVäZk,-¢2.çE

GJÃzi^HX~oÅúc*VZŠ!ÔdÔ

\gCÔèIÔ(ÏZzgÓä†]÷áïƒC÷Xœg�âtH)÷~ßKÃ8z6,k™/Ôzik,ZWât(xeZË�is‘]™r#Zzgzik,½(xZzZg„!*gîß™r#äÌ)�6wzi^HZzgZ7)�ßZ7HŠHXZk,-¢2.çE

GJ~ZßÍVÆ‚B-WZzgZyÆÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶»Ìñµ5ZzgßÍVÆÎZÑ]Æfg)WÒ{‚w

ÆnßZÅ»g~ÆnÌöy~æŠBāßvŠ+hÐ0'×h+HY'eT

p}~ìXZk ÷ZzgßÍVÅŠpÁÐiZZ+)�ßZ„ 1500 ,-¢2.ç

EGJ~

™äÅÂ=BXZk,-¢2.ç

EGJÆjZ!ÐPzZu]fs

~Šg`÷:/âtÆzik,ZWZzgzik,½äCc*āz{)®)ŧsÐZ¶gZ]~‘YäzZáWgç7,_÷ZzgÓxp}

.e$÷ÏÆ‚B‘YD÷Zzgtz‰ÜÅZë¢zg]ìāÓxZëZñg6,p}

‘YNZzgW\Zkf)ŠZg~Ã.e$Zh§bÐuZ�xŠ}gì÷X

/Zq-gzðÅ´|ðziñMVä¦/‚wÌßZqÝHåZzg—gZâg

World Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅÂ[Crisis and the Pathway to Peace

_·Ænà¶Z#z{Zk!*g)�6w6,=pÑñÂìÑ=z{Â[7,|™

¹'×{Wc*ÔZk»F,À̹ZdåZzg*yÂÑ�Z[X'×h+ìÑāLLZ¤/)®)Z£tÆÑŧbÆ'×h+PßvŠ*~ƒDÂGŠ*»uZƒ@*ZzgŠ*Zð»‘Zg{ƒCóóX

¹‚g}ziñiäZk!*]» /ZÖgHāzc*Zzgf[Š+hÆÜs»°6,z"Z™D÷ZzgŠ+h»”]I~ÐÃðm7X”]IßvCÙè<Ø~ƒD÷@*ëZyPßÍVÅzz

Ðè<ØÃߌÛZg7Šc*YYX/Zq-),gv¿Æ‚BŠ+hÐ0,ÐWƒðXz{ìÑā~¢g‚rƒVāÓxèZ<Ø}.ZŧsÐ÷ZzgZLZ0+gpzgCgnp÷Zzg�ßvŠc¤/Š~~C_÷z{Üsè<ØÅWh~Z(™gì÷zg:�™sŠwZzg0*u»$mø

EIgnp÷z{LZ(ÕgzZ

7gÄMhX‡gMZЊ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\Zy»zØVÆZdxZ]«�ÛâñZzg)®)Z£tâtÃ~VÐâZi}X

W}

/''/''/

|]āñúŠ�ÛâD÷Xt¹×‰ÜÅ!*]ìā”VÃgN*™™Z7MzZg{ƒäŠc*YñXZ¤/”VÐ

9îg6,»x1YñXÂz{LMzZg{ƒ„7MhXZ¤/Z7-VZzg!*iZgzV~MzZg{

QäÅOñ<V~èc*Yñ¹¼JMh÷X÷~½Â¼Ì:¶Xp

t!*]¶Xā|][ñúŠÅ>~YÍåX|]ÑZzwÅ>~`Y@*åX

|Ì™@*åX=Dg»ØtåXÅ!*wÌö©8åXp-V~Zg7Q@*åX

ÉZkz‰Ü<V~ÍåXZzgZk»³tåā(,~(,~ÂÁ7,"zZßVÐ÷ZD}.Z¬\ÆaÐic*Š{åXD¢ðVŧbÂÁÑŠheÐ7MY@*XMzZgÏÊzg

™äÐD(,kìZzgf‚~!~aZƒCìX:Z‚E+{ÔZfZy½Zzg}.ZxZÑ£t»t�Ûnìā”VÐMzZgÏÊzg™,t

MzZgÏ»„ZW,ìāëZŠOúi7,|gìƒD÷ZzgZŠO‹~aÇ1V,-gìƒD÷XZ¤/Âz{úi„77,_ŠzCÙ}êx÷X7¸x»°ìXeÇ1VâVÇ

Åz{ˆ÷XZzgËÑpMŠòÃìw7M@*āZyÃgzÆ)šM(IguÆ‚t

‚~Z£-VÆa„ƒMh÷Xðh}Ð)zVÆÌ 95-90 ÉzZáa

ƒDƒVÐX1~äZL»âVЋìXZ£-VÆaÇ1VŠ}gìƒD÷XZzgZyÆâV!*\ZzgZ‚E+{ÃZˆkJ-7ƒ@*āZyÅZ&b™,XQ~䊬ìæg�Z£tÆCY-V~Ц/gD÷ÂÇDYD÷qÑètz‡gÆ

JÜsìZzgZkÆt!š/õE÷āÑxz§�Š+»zì!*ÇYCg„ìXQ~

䊬ìâ�ZyZq-Šzu}Ť/Šy~!*÷Zzg;B~;BeZá−Ygì÷XqÑètƒ!*'z‡gÆÜs÷X=c*Šì÷ZZq-Šz„åX‚~Zq-ŠiëŠzâV;B~;BeZáƸā|]ÑZzw䊬X÷~ÂM\¹³]H™DZkn=¼:¹pZkÃZkŠgeZ†ā=Ì$q݃ŠHXøg}o~ë÷āLLCZ}ã~ÐV¹V$ðENZ,ãÂVÁgÄóóXª!*]Â~ZK±Å

Ð9ƒV1ÉZÐgЕZϧb|]ÑZzwäZÐeZ†1=$ƒŠHXāt',~!*]ìX

~䊬ìāâ�ZâVÃ)Š´(MŠZ[2äŧsÂz„7ÅYCâ�Zy"$¹Ò¨é GE:Zq-Šzu}Ť/Šy~!*÷eZáQgìƒD÷X©ā÷}‚tÌZ(™ä~Z7Ãð!*u7ƒ@*XYèZyÃtZˆk„7ātÃð%æEN~

!*]ìXZyÆâV!*\ZzgZ‚E+{äZyÅZ&bŧsLÃðÂz„7ÅX

qÑètq,ZKãi0+Ï6,¹÷ZZW,eZr÷X~䊬ì‰ßÍVÅ‚~

F,šM»Z[J-í6,ZW,ìZzgZ#z{zZ§c*ŠM@*ìXÂ"Z(gZyÆnŠwЊ¬

ÇìZq-Ši~Zq-±ÆÆ+ñ6,:f™9Zåāâ7‡Šgj™r#ä�ñß~†Z°°ŠgŠÆzZ−¸ZkÐIHXZzg¹āt¹',~!*]ìZkz‰Ü÷~/!*g{¾{‚wŃÏXpz{uZ#Ì÷}‚tM@*ìZyÆnŠwЊ¬ÇìX

D105 EÚ�ÃØ…]åqׂ]æÙ”

Ú�ÃØ…]å

e3ç7Òç�æ]…+o‰1e3^Þ^2^aò1

M`Ì~|]āñúŠÆjZáÐ|][ñúŠÆz‰ÜƉzZu]7™zVÇXeìøg}D~¬ÌƒVp|]āñúŠT§bÒy�ÛâD÷ZkЉ!*'ZiZz-VЂtMC÷ZzgZkÐ…|][ñúŠÆ£xz%ûZzgM\Æ‚B@*GZ]ZÞ»Zq-Zzgg8-~Ìè¸ìX

Îg>-÷ÅMe$,{~�ZßwZv¬\äÑÅœZ‰Ü»Òy�Ûâc*ìā)D(Xª:¬~vg}ŠgxyZq-D/¦/Zg[ƒVXH?=7™DXMÀ]-ZvmzÅÃZv¬\ä�Ûâc*āM\t}c*M\åäñgÃt¹X¾qwtZq-ZßwìÑÅœZ‰Ü»ā�Zk»âèìz{ZkÅi0+ÏêCÙ™@*ìX

|]āñúŠZq-(ZK½k,~�ÛâD÷Xt½k,»ñµÌZk§baZƒZā‡Šc*y~#5'¦ƒñZzgZrVä|][ñúŠÆÜs(,~ŠÙx§Zic*VXÔ(,~»gk,XZzg(,Zµ/™Æz{*ZrVäÂHZzgZgZŠ{Zy»tåāYŠaZHYñX¾qwZv¬\äa�Ûâc*āz{YŠÂ:™npZrVä�

ÌŠgh+{Š6ÅY$˶'XZkƈ|]āñúŠäÌZq-*ÂHc*Ie’āZq-Z°kÅßg]¶˜VM\äZyZ‹Zn™äzZßVÆZ‹ZŸ]Æ�Z[ÌŠ�ZzgœZ‰Ü|][ñúŠU*"$ÅX

¾qwz{‚g~!*'Â7ÔZq-MŠ|Z½k$4è MGZk~Щ8ƒVXM\ä

�Ûâc*ā:LL|]%iZ™r#ÅŠú}ЬÅi0+ÏÊÙ÷ÂM\äŒVÆyzƒVÔ³VZzg›âVÃ!*g!*g!*´yt�Ûâc*āH?÷~«i0+Ï6,ÃðZ‹Zn™Mhƒ?1ËÃP]:ƒðÉM\Å0*ÀÏ»ZŒÛZg™**7,ZóóXZv¬\äŒÛMy™*

)D(XZkÆ�CÙZq-ätÍZ„Š~ā Öøfô%»³³köÊôn»³ÓöÜ» ~�tZßwÒy�Ûâc*ìāM\Å«i0+Ï!*Ç0*u¶c*ÁZiÁZ‹Zn7ZVnXQM\ë÷ā)D(·

@Jß~'äZLg‚á~M\Åi0+ÏÅ0*ÀÏZzg"̓äÅÍZ„Š~Zzg›;Z{yÆzZ−äZLZ¶g~M\ÅZ’Zði0+ÏÆ0ÍZ„Š~ā

¹0*·i¸X:�¿e:‚wJ-"Íg;ZzgZkÅi0+Ï0*·ig„z{¾§bgZÂVgZ]¼»¼ƒŠHZzg™ŠHXfñÑäâ**ìāCÙÍZzgZܹÚM×M×aZƒZ™@*ìX)�;]ÆâCÙ÷z{t¸ë÷ā�Zܹ',Z×V

÷z{M×M×aZƒC÷(Zq-ŠxÃðpZܹ7ƒ@*ìX:ŠdāM\»âè

÷"ÍZzg"ÚZzggz×ìóóāËÃP]7ƒðX(61™6 )£gœZ‰ÜXZâZgZ‰x¢

(āëZLgÎwÅæŠ 52 QZv¬\Îg>ñð~�Ûâ@*ì~ā)D()Z>ð:�ÛâD÷X'|]āñúŠë÷āLLM\çb§bÐâgäÅÃÒňXßvâgä6,³ƒñX»DƒŠHZzgz{ZLZgZŠ}~**»xƒñXlóM\6,ÑLlóZŠZxOƯñ‰XOçeZËâgH¯guäÑN*l)ZŠZxO»¯c*ZzgZq-¿äÈÌŠc*ā=|]%iZ™r#ä³HåX

@f$z{�ZkŠú}Æ‚BMc*åāZkæ’ö0uze$zmÃZ[J-ËäñZYV7?$4è MGñzVÇ1Z#l)ƒ@*ìz„@f$Hìā÷}4,Šq-tÑN*l)ìX!*g!*gZk丹ZzgMyZk¿Ã|ÇVÐe{™Æ)TäZ²ZxÎc*å(7:ZfÆâ�g3ŠHZzgz{¿gz7,ZZzgZkäCŠc*ā=|ÇVä

2c*åZzg}.ZäZkÑLZ²Zx»¹�™Šc*óóXZkÅ!*¹,ˆ~~MÐÒy™zVÇX'Z[n{ŠN™Zq-e÷—ÆZzgz{ÌZôm,Ægzb~�p~aZƒðTä

tŠúòHåāZ[~ñzVÇYè©à!*]7ìXIe}�¸ZyÅ#¿Ãð©à#¿7¶ÉZkäèIg8-Z(g™1åXZkÅ'×h+,Òy™Dƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷āLLPŠy¬Zkä¹åā‡Šc*y~Zq-¿ä[»ŠúòHìZzgZk§bz{øg}}.ZÅQ™g;ìZkÃM`J-Ëä

ñZYV7?Z#EMðÂ)e÷—YèZk6,zZg.$™**eLåX(EpZyä

¹X»[zZÑ!tRzZg.$»7ɇ»RìXZknzZg.$Yg~7HYYX‡5YYìXZyŠâV°wZ−+Zq-Z57:¸�Z£~Â7p(,}gŠZKy¸XZrVäÌe÷—ÃÂzŠÑðā(,}ÕÅ!*]ìāzZg.$Yg~HYg;ìXtzZg.$»R7X‡»RìX®ZzZg.$ÆOñ‡'

e’XOç|][ñúŠÆ**x‡Yg~HŠHZzgZ4°wZ−+™r#ÃZkÅz™äÆn‡Šc*y5ŠHXOçˆ~Hg{@*gõ6,M\J!q¢ƒñ˜Ve÷—™r#Šzg{6,Mñƒñ¸XZ#M\°Zª~ãÂz„e÷—Tä

PŠy¬¹åāt¿}.Zz0+ÁqÅQ™g;ìZkÃÃðñ@*YV7?Zkä

ì_fäqÛÃä

|]ZŠk[ñúŠÅ§]©Ð0|]āñúŠÆÒy�ÛñŠ{‰zZu]»E+™{ZyzZu]Ð…|][ñúŠÆ£xz%ûZzgW\Æ‚B@*GZ]ZÞ»Ìظì¶K**]»ŸM`ÌYg~ìXIe}ÆâZÐä=�x{Zc*ā~³™ãeLƒVXâgH¯gu

Æ7,7DäŒV)*6,(MÆzZãîg6,Z´yHåā÷Z7,ŠZŠZßåZzg|]%iZ™r#F¸mäe^in6u–†lÚŠnxÚçÂç�]æ…�¸Ò1eÂq^…pì¡ÊkÒ1‰^i>]Ö×#äiÃ^ÖoFÒoi^ñn‚æÞ’†lÒo�ÖnØan6]æ…aÛ^…c]mÛ^Þç7Ún6]•^ÊäÒ†Þ1æ]Öoan6

ó~F®xšMZ…bñgeyßy 1393ì12 Yì. 2014 Šc12 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{Å.o-

÷G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZ

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

Yû 2015 g~ �Ûz 3'3 ügzi**)Zû'

M\»¹Z³ZiH)6ā¬Ìf™ƒ[ìā(°Zª~™Ï7ÅZzg)tÌ(¹āM\ÆÆ÷~!*]»�Z[Š,XZkló~)6āf™ƒ[ì('Ì�gÍZ{Æ7ƒñX)Zkz‰Ü(°ZªÆ!*CÙZq-¹(,ZWxÌåZzgßv(,}ØtÐl)GgÆnMñƒñ¸XZ#'°Zª~ãZzg)6āCc*ŠHìā(|][ñúŠÃ™Ï6,ÆŠ¬ÂMv$!ƒ‰XYèz{ÂÎaÆMñ¸āZ#~YƒVÇÂ%iZ™r#ÃÌ~ЃÏZzg(,~fªÅqªƒÏX)ptÂ!*ÇZ«ƒg;åX(l)Zq-Zôm,e÷—Å°Zª~7ƒZåXæ¦

ÌZq-Zôm,0*Šg~eZËâgH¯guåX)ZyÆ0�gìāz{Zôm,¸pŠg|z{Ëòyű~иTäZq-Zôm,Ð÷áŠ~Ńð¶Zzgz{Zôm,»Äõ M0*ÌåX(ñß~·@™r#‰�g¬Ý�gÍZ{7ƒgì1

QÌŠÔ**»xz**%ZŠg;'ue}Ã}.Z¬\äZzg¶K**]ÌŠîñ�%DŠxJ-Z7c*ŠgìZzg)|]

Y~ 1924 āñúŠë÷ā(ZrVä)ue}ä(pŠíÐÌÒyGXZ#~ZÖŠHÂt‚gZríÐÒyHXue}ÆZq-Š°u¸X»**xÝx©gåXz{gZzf~Æg�zZḈ~z{aZgƒ‰¸X)uÍŠJÆ÷áh+g�zZá¸X(ZrVäpŠ=tr‹c*Zzg¹Z#eZË{~âgH¯guzZÑl)ƒZÂ~e÷—™r#ÍgŠZ7g»Š°uåXZ#°Zª»ƒðÂe÷—™r#

ä¹āë¯gUÍgŠZ7gY**eT÷X?ZÌY™øg}ngsÆ#}»ZOx™zXR,+6,Ç™ZƒXOç$4è MGoƒZOâ]™äÆngw}ø6,MŠHX$4è MGøÐ!*CÙò™',Mæ}~9ZåÂ$4è MG䊬āue}vu6,\gì

÷Xz{LSŠOYD÷ZzgLQŠOXZy»n{6,.yìX$4è MGZyÆ0*kŠHZzg¹X™r#!M\!*CÙQgì÷X~äz|gzx~™(Vwðƒð÷M\z;V=pgOXz{ìÑÒ™r#!M\=¼:}÷~ËyZ[ìX~ä

¹¼CNÂXMyM\ÅËYVyZ[ƒì@*āZk»oƒ´`HYnXZk6,z{ìÑāZ#Ð~ä%iZ™r#ÅŠ@ìZkz‰ÜÐ=

-VÃM@*ìāÃð�Û%iZ™r#ŧs;B™ÆíÐÈg;ìā%iZ™r#

kH…g7XZy»Ãð]g7XQ~ä°ZªÃ»™Šc*ZzgŒVMc*ÂZ[÷÷

Z#Zk)g}ŧsòY@*ƒVÂz;V=%iZ™r#ÅÃMCìZzgz{ë

÷ā~ät»x7HXtƒÑ^ìXQ$4è MGŠzu~§sY@*ƒVÂz;VÌ%iZ™r#9}ÃMD÷Zzgz{ë÷tƒÑ^ìX~ät»x7HXZ¤/÷~¸qªg„Â~0*ɃYƒVÇX~ä¹™r#!M\^™z|gzx~

$X4·.$7:ÌMñƒñ÷z{ÌZôm,÷XZyÚfe÷X÷áh+ZyÅ!*'Í™M\Ã−ƒYñX4·.$™r#7:»**xúgQåXue}ä

¹Z7�ZßXOç$4è MGZ7šÑc*XZ#z{MñÂue}äZyйāŠdtqÑ]÷X÷~†yÅÏqªƒg„ìX$4è MGø6,÷ƒVZzg<ÍZ™Zk§sY@*ƒVÂz;V)g}6,%iZ™r#9}ÃMD÷ZzgZyÅ=9ìā~"kH{ƒVXí6,ÑN*l)HŠHìXQŠzu~§sY@*ƒVÂz;V)g}6,=

%iZ™r#ÅÃMCìZzgz{9ìā~"kH{ƒVXtƒ¼Ñ^ì�HYg;ìXtŠNÆ÷~qª0*‰VÅσìXZ¤/?Zke~¼™MhƒÂ™zzg:$4è MG0*ɃYƒVÇXÂ4·.$7:ä¹Zk~ËZzg»]g7M\»ZC

]gìXM\äÍZ{Ã'ÆjZáHƒZìX�ÍZ{ìz{Hìā=ZkÃO

™äÆn5ŠHÂM\ä'ÆjZáHƒZìXz{ßv�¼ZÐ2D÷z{°Zª~M™ÒyŠêìXM\ZÐ7:ÆjZá™,ZzgQŠBāz{HÒyŠêìXOçZÏz‰Üue}份jZc*Zzg¬Š}Šc*ā†Z?Ã7:ÆjZáHYñXZzg¬Æ_.†Z?Ã'Ðá1ŠHZzg7:ÆjZᙊc*ŠHXŠzu}Šyc*ZÏŠyZkä¯gUZŒÛZg™1ā~Ñ^1mg;ƒVX4·.$7:»Òyìā$4è MGäZÐssÒyŠ¶Æn¹ÂZkä¬ÂZÜZgHāz{zZ§!*ÇCìX%iZ™r#ä=eZË{~âgH¯guÆOÆn5åp

~ä™1āt¿0*Šg-VÐeg@*ìXOç~ä¹ā~äe÷—™r#

Ьá1ìāZ[»'Æ0*k7YäŠc*YñÇXZ[?7:ÆjZÑ]~„gƒÐXÂz{÷}0*ƒV6,¤/ŠHZzgìΙr#!=XßX$4è MGZ[J-Ñ^1mg;ƒVXZkä=Cc*ā™r#M\ŠÙ7¸āZ#$4è MGÍZ„Æn°Zª~7ƒ@*åÂ~å;BŧsŠ8åXZkÅzzt¶āZ#'ä

=¹āYƒZzg°Zª~ÒyŠzā=%iZ™r#ä{~âgH¯guÆOÆn5åZzgZ%<~=#Vš~Æy~YäÆn@Ze$Š~¶X)|]āñúŠë÷tŠz„š~ÚŠ+™r#¸X»Zq-7@*Zkz‰Ü)Zkiâä~(Ye~7,kìXz{ë÷Zkä¹ā($4è MGÂz;VÆZ£-VÃY}7X=

Zk»**xc*Š7gìÇXZk6,š~™r#»**xÃ%Æ‚B÷~Ò6,ÉŠï¸XZ#~ÍZ„Š¶M@*åZzge÷—íЊgc*Ä™D¸ā»Z%<~¾Æy5ŠHåÂ$4è MG;BZV@*åZzgZk6,Ð**xŠN™ÈŠêåā%iZ™r#ä=

#VZ£~Æ0*k5åX)CÙŠiZÍZƒVÆn**xÌ‘YD¸(¾nZkä‚g~!*'CŠ,Zzgue}äZ‹'6,|][ñúŠÃ',~™Šc*XŠdtƒzZu]øg}nMc*]ÓC]÷pZv¬\äue}ÆnZzgMc*]ÓC]ÌaZGXZq-Me$&40î EGOEt¶āZ7Ó=Ó=|][ñúŠÅ¦k,

ÃMC¶Zzgz{¦k,9¶ā~"kH{ƒV÷ZÃð]g7X)|]āñúŠë

÷(QZrVäpŠ=‹c*āZq-Šy$4è MGy~´ƒZåZzgZq-yz*ãMðÏZöMc*ƒZåXZkäíЊgc*ÄHāM\ZKi0+ÏÆÐqÑ]~ÐÃðZq-zZ§CNÂ~äZи%iZ™r#zZÑzZ§‹c*X$4è MGtzZ§‹g;åāZy»�ÛZåÔ»x™äzZÑåZkäZq-»geÑ™Šc*Zzg¹!*CÙZq-MŠò9Zì�M\ÐNeLìX~ä¹ZkÃZ0+gšßXZ#z{¿Z0+gMc*Â~ä¹â�Zy!$4è MGM\ÃY}7M\Ãy÷?Zkâ�Zyä¹āM\÷}zZ−ÃY…÷M\ZyÆzZ�÷Zy»**x0*Šg~zZg_Š+åX$4è MGä¹;V~ZÌZy»f™™g;åXz{â�ZyìÎāZÌ@*gMðìā0*Šg~zZg_Š+¯]ƒ‰÷XzZg_Š+Zq-0*Šg~åTäeZËâgH¯guÃpl™äÆnZkŧsÐt‚g~»ggzZðŶX)l)z){™zZc*å(1}.Z¬\äe÷—™r#6,hÅwŠc*ZzgpŠ�ÍZ{åZkäÌZŒÛZg™1ā�¼HYg;ìtƒÑ^ìX1ÐZkz‰ÜZ#ue}zZg_Š+»f™™gì¸XZyÆdW»z;VM**ZzgZLzZ−ÅzÃ]ŸŠb

ÐZ·tåXue}ZKñ]J-TZ£~ÃÌXgìZÐtzZ§CDgìXZrVä=ÌtzZ§‹c*Ôa@g~ì·™r#(wÃÌZzga@g~;Zv{y

Y~Z#$4è MGßy 1924 ™r#ÃÌtƒzZ§‹c*X)|]āñúŠë÷ā(‚w 93 ‚wI»zZ§ìZzgZ[z{)ue}( 32 Mc*ÂZyÅ¡Zh¶Xë÷t

‚w/¶X|]āñúŠë÷ā 61 Y~ZyÅ 1924 Å/~¯]ƒñ÷X

Yû 2015 g~ �Ûz 3'4 ügzi**)Zû'

Y~Šz!*g{ŠHÂ$4è MGäZ7šc*ÂZrVämg]™Š~Zzg¹X 1953 Z[Z#$4è MG

~Z[1hJƒŠHƒVZzg¹$zgƒVXZ[÷}n»Q**ÂìX|]āñúŠë÷āZ[‹ìāz{¯]ƒ‰÷Â=Z\kƒZāñR,øg}0*k¶XëñR,~„Z7jZfeXc*ZyÆy−YDXÂ)˜÷ā(tMc*]&45é EGOE]÷XÆfg=Zv¬\Š*~ZLZmCYÅCðªCÙ™@*gLìZzgñðÃe’āz{FsV~ñð“WÆnÃÒ™}XZ¤/z{Çñð¶ÂZv¬\¢zg(ÐZ,qÑ]aZ™@*ìTÐZk»ZZy@*i{ƒ@*gLìZzgŠg|Z,ZZyÆ%Ãð'×{Ì7XTZZyäM@:ÅBZzgZKyÃZ0+ƒ}~g3Zk»HÃZ+{X�Zk˜y~Z0+JgìÇz{Šzu}˜y~ÌZ0+JgìÇZzg&ZϘy~Mc*]&45é EGOE]Ã7M'ZkÃZŒ˜y~ÌMc*]&45é EGOE]Ã7MNÏXZkŠ*~Mc*]&45é EGOE]ÃMNŠzu~Š*~ÌMc*]&45é EGOE]ÃMC÷Xóó

(77�46/11¢6-7™1957 âga 30 )âpfZiZZ[t¶K**]Å!*]ì¶K**]»tŸM`ÌYg~ìXÍZk!*]Ã΂wÐ

IIII Ìic*Š{²āƒŠHì�Zq-(,Z¶KyåXZzgt¶KyZ[Zk§bªCÙƒg;ìāeeee}}}}ÆÆÆÆââââZZZZÐÐÐÐääää====����xxxx{{{{ZZZZcccc****āāāā$$$$4444èèèè MMMMGGGG³³³³™™™™ããããeeeeLLLLƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg¹¹¹¹āāāā$$$$4444èèèè MMMMGGGGÎÎÎÎøøøøƒƒƒƒVVVVāāāāÃÃÃÃyyyy‚‚‚‚((((»»»»xxxx÷÷÷÷}}}}****************ÐÐÐЃƒƒƒZZZZååååZZZZzzzzggggZZZZââââ((((,,,,~~~~nnnnƒƒƒƒððð𶶶¶āāāā÷÷÷÷}}}}ŠŠŠŠwwww~~~~””””]]]]ÐÐÐÐ

Zzgtì¶KyāM`ZkÆ ppppZZZZééééaaaaZZZZƒƒƒƒgggg„„„„ììììāāāā$$$$4444èèèè MMMMGGGGZZZZ££££eeee$$$$~~~~÷÷÷÷ááááïïïƒƒYYYYƒƒƒƒVVVVXXXXâZÐÃtZˆkƒg;ìāz{Cð�ue}Ê3ð¶ZkÃZkäÂJw7H

ÂM\ßv ââââggggHHHH¯gggguuuuÆÆÆÆ7777,,,,7777DDDD»»»»rrrr pZkCðÊN™$4è MGM`Jw™@*ƒVZzgZZZZkkkkäää䌌ŒŒVVVV))))****6666,,,,((((MMMMÆÆÆÆzzzzZZZZããããîîîîgggg6666,,,,ZZZZ´yyyyHHHH Í„`÷X¬ÌÒyƒ[ìā

ååååāāāā÷÷÷÷ZZZZ6666,,,,ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠZZZZßßßßååååZZZZzzzzgggg||||]]]]%%%%iiiiZZZZ™™™™rrrr####FFFF¸XXXX|]āñúŠë÷āLL:ñðÃ劬ƒVZzgf™ZÞ~Ñgxe’ā

z{ŠyZЂƒZ#Zv¬\)Š+(ZzgZKfZ]ÅCðZkÆnÅwŠ}ZzgZk÷gÎwZv-ZvmzÅ»ëgn{Zzg}.Z¬\»âgZãn{ÃMYñXZ#tƒYñÂQgZ]ZzgŠyZzg‚w1Æ‚wƒVc*pÙÆ‚wƒVZkÆn',Z',ƒYD÷X'Z¤/Zv¬\»n{ÃMYñÔM\Æ\g}Ñ-ZvmzÅ»n{ÃMYñÂQÃðpÙa»Zˆk7gLX'Zq-„ZˆkgLìZzgZÏ›~

ZKyez!*gLìX�ÛâD÷Zzgeì¼ÌƒZ(MŠòåplgLìZzgtgLìËÐeg@*7X‰|][ñúŠ6,Z#™xŠ+

(£4è EGzZÑl)ƒZÂ@f$yzåXMg-VäZÐzgÝc*Zzg¹ā|][ñúŠÃ¢zg¼wZŠ}ZzgZkäZ(™ä»z°{Ì™1XpZz¾wZ−+™r#äZ#t!*]”Âz{eg‰XìÑā—g!(,}„Å!*]ìXMg-Vä@f$м:¼wZŠ¶»z°{á1ìXM\˧b‡Šc*y=pááXÍgŠZ7g~'×h+²ā:I,XZ¤/M\ÍgŠZ7g~I}Â@f$äÀM\ÃÃð:ÃðwZ¢zgŠ}Š´ìX|]™r#ä�Ûâc*XpZz™r#!Z¤/~‡Šc*y`YƒVÂz;VÐÌ=ñZYYìXQ~¹VYƒVX@f$ÃZ(gZ]qÝ÷Z¤/‡Šc*yŠHÂz;VÌzZg.$MYìZzgz;VÐËŠzu~(ŠHÂz{Ìôp(7ƒÏXz;VÌzZg.$Yg~GYMh÷XQ~¹V¹V¸IHQzVÇXpZz™r#ìÑ—g!Mg-Vä

@f$м:¼wZŠ¶»z°{á1ìXZkz‰Ü|][ñúŠgeƒñ¸XM\ZJ™ÆZzg�Ûâc*pZz™r#!M\YV6,.yƒ‰÷X}.Z¬\Æè6,Ãy;BeZwYìXO縃ZXz{Šz@f$¸XÅ°Zª~l)7ƒZXZyŠzâVÃ(,~JwZBXZy~ÐZq-Â!šŒÿ OƒZZzgZq-»gC0*ɃŠHZzg¿6,

Ðê8-âg™%ŠHXQZk6,tZW,åā|]āñúŠë÷ā)Zq-Ši(~Šþ

Yg;åāz{−·äÆø6,=5ZzgìΊ¬™,X÷ZZq-ZzggCì}.Z¬\ZÐXáXíй™Vƒð÷X¾n|][ñúŠÅz{!*]7g~ƒðā}.Z¬\Æè6,Ãy;BeZwYìZzgMg-VÃZyÆÑ~»x!:ƒðX

:Z¤/ZKyZv¬\»ƒYñÂQŠ*ÅCÙ—ZkŃYCìX‰|][ñúŠÃZv¬\äZA˜�Ûâc*åāLLZ$ðGN÷Zƒg÷ƒdà¾ZƒóóXªZ¤/$ðGN}.Z¬\»ƒYñƒ˜y¾ZƒYñÇXŠ*ÅÃðq»¢g7ànÏZzgÃðŠÔvg}ÜsÃðÑZg]7™nÇX:?Zv¬\ÆZzgŠ¬™Dgƒā?Zv¬\ƃYƒXZk§b?ÌZð~MYƒZzgvg~ZzÑŠZzgŠzu}³m,ZzgŠz„ÌZð~MYNXc*ŠgÅZ#J-)®)Zð~7gìÏ?ÌZð~7g{MhZzg)®)ZÏz‰ÜZð~g{$ËìZ#vg~MÒ{hZð~ƒVóóX

(77�46/11¢6-7™1957 âga 30 )âpfZiZQZÏlóÆe~Zq-(Òy�ÛâD÷āLL=c*Šì|][ñúŠ6,Z#0*Šg~âgH¯guäl)HÂ~ä<ÍZ™Š¬ÅXgZ]Ãgƒc*~Š¬ā~jwÐMg;ƒVZzgZk‹~Ð�%iZÎyZ£™r#%jxÆkyÆnì

ZLky~ŠZ4ƒäÅÃÒ™@*ƒVXz;V=¹Ï!*zgŠ~7:Š3ðŠîìX¬ÂZy~ÐËä=Z0+gŠZ4ƒäÐgz»1Ëä¹ty»„MŠòì

ZÐZ0+gYäŠbe’XZ#e-hS~ŠZ4ƒ™Z0+gYäÎÂz;VZq-µ{:ƒZ™@*å�øg}ŠZŠZ™r#%jxä¯c*åXe-hSÆ‚B·V‰�Zkµ{ä~ZF,C‰Xˆ~ŒVÜsZgïZzg�W7,}gT¸X)ª»J·hƒ@*åX(Z#~y~ŠZ4ƒäÎÂ~䊬ā7:zZßVäz;V|][ñúŠÃ9ZHƒZìZzgM\ÆMÐÌZzgúÌZzøV»Zmg΃ZìXÜsM\Ť/Šy=ÃMg„ìZzg~䊬āz{3„ZyZzøV6,è»%eZw™MvÎäÅÃÒ™gì÷XZ#~äZ7MvÎDŠ¬Â$4è MGäMÐ(,|™MvuäÅÃÒÅXZã~Šzeg3‘Vä=ñ1XËä#ÐZzg

Ëä1ÐZzg$4è MGJ<ÍZc*āZ(:ƒtßvZzøVÃMvΊ,XZÏŠzgZy~

Ze7-÷~ÃZz6,Z_Zzg~䊬āŠgzZi}ÆZz6,.e$ñLZzgpzg]wzs~t–ƒZìāLL�}.ZÆ\g}È}ƒD÷ZyÃÃy°YìXÂ)�ÛâD÷ā(ZŒ˜y~„7ŒVÌñëVÆnsäƒCìXëä

ZKM\VÐ|][ñúŠÅi0+Ï~Z,pVzZu]ŠAāM\Æ0*kÍ:ŒZg¶:ÃðZzg‚ây™«1Zv¬\äM\Å™«Æ‚ây™Š�óóX

(383™16 (ZâZgZ‰x¢ 3 )§gzqã)Ie}™r#ä�zZ§Zq-MðÏZöZfÃÒyHåXZk~Zq-!*]t

ÌÒyŶā=(,~J<ÍZ?ضāl)ßìÂë÷¾qw~äê™1ZzghU*"$ƒŠHXZkƈë÷ā$4è MGä%iZ™r#6zWZ£,ÌÃð7Š¬X!*z�ŠZkÆāZy6,Zq-ç**uxΙZ7ç}~eZÑŠHåQÌZ#~äZ7¹ª°ZªäZ#Z7¹āM\Zy6,ZKQ»Šúò™Mh÷ÂZrVäÈŠc*ā$4è MG7™**eLóóX

(33�15¢21-22 Y™1927 XZÆ', 21 )âpfZieZ¶gZ‡Šc*y

ZyÓx#…VÆ!*z�ŠX»|][ñúŠÃ‚o™**7,ZtW\»j,åXZv¬\Æz°}Æ_.:ÜsM\ôpgìÉM\Å)®)Ì(,fg„X‡Šc*yÌF,¹™@*g;XZÏF,¹»f™™Dƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷āLLZq-iâ:åāŒVZ£-VÃ)ç](~7YäŠc*Y@*åX)šM(»ŠgzZi{È™Šc*ŠHåXau~®Ñõ LO

Yû 2015 g~ �Ûz 3'5 ügzi**)Zû'

ÇhŠ�‰@*úi7,"ÆnYäzZá¤/,Zzg.,Ð0*ã7½äŠc*Y@*åÉŒVJ-ñÅYC¶āðgzVÃÆ™Š~¶āZ£-VÃ',@Ì7Š¶X�èÆ',@¯äzZá÷ZyÃÌI™Šc*ŠHåXZq-iâä~t‚g~

)]‰1Z[z{ßv¹V÷XZyÅZzÑŠ,Z£~ƒ÷Zzgz„ßvMVä

Z£e$ÃSäÅÃÒÅZyÅZzÑŠZÐ;ä~zsìX¸æg�T(zZ§ì)ægÐ~æ[�Ûâgì¸(ŒV6,ZãgzZc*]Æ_.8èEEOg;™D

¸X)«gzZc*]‰āŒVZk(6,8èEEOgT÷(ZzgÃð¿ŠzPÆz‰ÜÌZkgZ5ÐZñ:¦/gYåXZ[Šdz{8èEEO¾§b¸ÐX=c*ŠìZk);ðjwzZá(yZyÐYDƒñ|][ñúŠäZCZq-gƒc*‹c*åā‡Šc*yÒkJ-

;ƒZìZzgÑwŧs̹™zgJ-ZkÅM!*Š~¬ˆìXZkz‰ÜŒVÜsMJŠkyZ£-VƸZzgz{ÌÙ„X!*¹ƒ�g¶yMD¸XpZ[Šd}.Z¬\侊gF,¹ZЊ}Š~ìóóX

(95�19¢6 Y™1932 �Ûzg~ 9 )Z‡Šc*yM`Zv¬\ÆaÐZk(ÐÌòÆ!*CÙ‡Šc*yÅz݃C¬Yg„ìXZ£~Ìpzg]k**]¯gì÷X*¯gì÷X)®)Æ̉

;ƒw0gì÷X×0gì÷XÃZgR,0gì÷X:|][ñúŠÅÂÅF,¹ÂëŠÙ−Ygì÷XZ[z{#³yz�)šM(Z¶~ZkzzÐV~

M@*åZzgZ£-Vб@*åā”V»Øgƒ@*ìZzgŒVic*Š{ßvM‰÷YèZk»y)šM(Z¶ÆöÆѹY+$åZzg‚BaZƒZåXM`z{y�ìz{)šM(

ƒðìÂZv¬\ÆaÐ)šM(Z¶»z0[ìX extension ZHÅZ#

#5Å!*§^ZzgZj+Zg‚ã»f™™DƒñM\�ÛâD÷āLL|][ñúŠ»!*§Ìë䊬Xz{z‰ÜÌŠ¬Z#aEÙzVÃÌð™äZzg©ð MGOVÃ0*ã½äÐgz»Y@*åXQz{z‰ÜÌŠ¬Z#|][ñúŠ}!*CÙ=páYDÂM\6,#5ŧsÐß9YDZzgz{CÙg8-~çZzgZ¬ZYÐ7MDX1ZyÓx#…VÆ!*z�ŠHƒZXZkz‰Ü|]āñúŠ[Š}gì¸Xë÷LLW\

æßvZkz‰ÜŒVÆ÷M\~Ð�â}‚~z{÷�Qkz‰Ü#³¸c*#|V~÷áï1Z[z„�â}‚~}.Z¬\ÆaÐøg}‚B÷áï÷XQ|]ÑZzwÅzÃ]ƈ)®)~ØgZVXZk»H÷ƒZXZk�Æu¤/z{z{ßv¸�œgZ³6,qz~Zzg$Æîg6,¹™D¸āHëZq-aÅÝò™BX}.Z¬\äZÏa»Zy6,Z(g−)eZÑāz{ßv‡Šc*ygh™¸v‰ZzgZ[J-ŒVMä»**x7feXZ7ßÍVäZkz‰Ü(,}¾zgйåā)®)»ZVâ}‚~

zøg}‚BìZzgŠz‚~ZyÆ‚BX)ªÜÄÆ‚BX(1Z[Zv¬\ÆaЊz‚~ÌZyÆ‚B7g;ZzgZVâ}‚~ÉZkÐÌic*Š{øg~

(207™15 )®)~÷áïƒ[ìóóX)h]úŠ¢|]āñúŠQkz‰ÜZ#[Š}gìÂæßvZyÆ‚tƃVÐSkz‰Üßy~÷}ìw~QkÐic*Š{®ZŠ~ßv÷}‚tÆ÷É)šM(a~Ì-ƒg;ìz;VÌ÷áh+ZkÐic*Š{ßvƒVXÂtÌZv¬\Å{m@*GZ]ŶKãìāŠ*~¹V¹VZv¬\ä)®)Ã;Šc*ìX

:t!*'|][ñúŠÅœZ‰ÜÅŠ?÷ZzgM\ƈYg~ÜÄÆ‚BZv¬\Å@*Gz¾]ÅŠ?÷Zzgøg}ZZâV~ZŸ†™äzZà÷XZv¬\™}āZy!*ÂVÃëå‚tgOZzgt!*'øg}Zzgøg~YVÆZZâV~åZŸ†™Cg÷X

Yû 2015 g~ �Ûz 3'6 ügzi**)Zû'

(xÝxIb�a™r#

|]�ÂxZ−+™r#WsymÓ1]‡inà‘‚in†å…ÊÏ^ðÚŠnxÚçÂç�

|]�ÂxZ−+™r#z−(x·;Ö™r#yÆg�zZá¸ZzgyÆ

Y1892 Z’ZðZ£-V~ÐÔW\ä~³ÅÂ=0*ðÔW\ų»Z0+gZ`gZ³Zz\~Zk§bôpì:

Y�ÂxZ−+z−·;Ö 1892 �Ñð 20

‚.Š»0+Zgày(362 )fZ!@*gõZ£e$¢Zzw™

W\ä|]ñß~',;yZ−+9<Ð+öEX

™r#Åö~Š4³»ÑsqÝHåÔZyų»Z0+gZ`Ì‚B„Šg`ìX

Y~|]ñÑ**°wZ−+ 1925 �Ûzg~Ò™r#äy~W\Å¿gzZc*]ÈXÔz{Òy™D÷:

�ÂxZ−+™r# 5/2/25 W`CgõZ£~1yäíÐÒyHā~}.Z¬\

Ån3™Òy™@*ƒVTÆ;B~÷~YyìZzgÑ^1Üv»»xìā

Y»zZ§ìā~ä 1889 YÔ 1888 LLpZ[~Š¬āŠgc*ñyÐ0*gZq-â?pZトìÔ~Zzgñß~',;yZ−+™r#ZzgŠkZzgWŠòøg~',ZŠg~Æâ?%æFNÏ

4 Æn‰÷OçZ#â?%æFNÏ™ÆW÷áxÆŒÛd$zZ:Wgì÷ÂgZ3~YDƒñZq-ZñkyŠ¬åÔzZ36,z{Zq-௃ZŠ3ðŠc*Xz;VÆZq-g�zZáЊgc*ÄHāðÂZq-kyå1Z[àƒŠHìÔZkÅHzzì?Zkä¹āZk~ÃðÀ7tàŠ*~�gƒYñ

Q...... ÇX~ä¹āZkÅHzzì?…ZLky~á‰�Íw@ŧbåÔW\Z0+g‰Zzg3**»g™äÆnÈWñQøg}0*kÖ‰QŠz!*g{Z0+g‰Zzgøg}n±c*VÑñZzgZL;BÐâZzg]eZÑÔë3„gì¸āWç

²£ÿN

ˆXZkpZ[Êzc*&„‚w¦/g}¸XpZ[Æz‰Ü|][ñúŠÆ0Ãðf™:‹å1Šzc*&‚wˆ»zZ§ìā

|][ñúŠ»leƒZZzgë#³ƒ‰X;Z£z&½k542.ç GGEGHÆúëúi7,J™DÔaèz{Z£~¸Zknˆ~ghŠ~XZq-Šy»f™ìāëQyÆky6,ƃñ¸āZrVä¹:–ìā|][ñúŠÆ

0ßÍVùpZÁWNÏX=ÌZKpZ[c*ŠWˆOç~äZKpZ[|][ñúŠÃÉ™ÈÔ�Z[~W\ä–āpZ[IguìXQQkƼ²āˆZq-Šy-Åúi7,|gì¸ā�ZvŠ@*äñß~',;yZ−+™r#Ð7YāW\»ìw

|]%iZ™r#Æ0Hì?ñß~™r#ä�Ûâc*ā~ä¬W\ʬåÔW\.e$sÔ6,ÌÇgZzgŠ+ÅuÂh抙äzZáÔ#|VÐIƒ™äzZáZzgŒÛWyˆzZqŠg$7™D÷ÔZ[=

¥x7YèZ[ÃðQyÅÂ[~ä77,SXOç�ZvŠ@*™r#ä¹āW\pŠYNZzgqÑ]Šgc*Ä™WNÔñß~™r#ä±gHā÷}y~Ãð

7Zzgyaz){Ì7X~ä¹āyaz){~ŠzVÇÔA$$4è MGZzg�‡Z−+zZ−�ahZ£~Zzgñß~',;yZ−+ÐVŠc*yYäÆn»gƒñOçZ#16,ãÂ�l)pZ[~$4è MG

䊬å‚z„åZzgЊHg{W‡Šc*yãZzg!*ÇpZ[»Âg{z;V0*c*XA$|][ñúŠÃAZzgT#{~pZ[~ÆZÏ#{~W\ÃÆ0*c*A$ñß~™r#ä±gpZ„Åā~ä¬Æ:}6,Š\

Gƒñ¸Zzg~ätÐ:}6,Š\

G÷Ô~ç°â‡ƒVX|]™r#ä—Z™�Ûâc*āZ(ƒY@*ìÔt©à!*]ìX³Æn²nÅÂ�Ûâc*āŠz&ŠyI™ï™ßZzgQ³™**Xñß~™r#ä¹ā-yŠÔì÷áZ+ÃðZzgµøg}Šw~:eZwŠ}ÔW\³áBXA$

YÃW\ä³àX 1892 Šzu}Šy�Ñð|][ñúŠäZiZ!Zz;xÅZq-»8=

Š~ZzgZq-ñß~™r#ÃÔ‡Z−+äÌZq-»8ÔÅÔW\äŠgc*Ä�Ûâc*āHW\7,ñƒñ÷ÂZrVä¹7ÔÂW\ä�Ûâc*āQW\H™,ÐÔW\Ã

ZkÆŠzâV±Æ�ah .... ¢zg]7Zzg�†ZßZuŠzâVZ£~÷óóX

(4,5 Y™1938 �Ñð 21 )ZdzƈZÏ‚wŠcƹ~

6,7 !*¹™

™–»ö½ãel,|œ~Њ*~

|Yg;ìp¦/¸PŠ;ÇVÐZkÅ=qZzgF,¹Ågëg¹!ƒìXZq-iâ:åZ#Üs0*õgzi{gzZî±àƒZ™D¸ÔQZq-E²āƈZq-gzi{™–»W¸iƒZÔ™–ÉzZà-VÅ®ZŠ~ZŸ†Æ‚B‚Bö~7åEO]ZzgŠp(,JäÆn66¸Z°zçZ*Zzg§&zäG‰XZϧbŠzªZzg#ZixÅF,¹ÐÌ™–~úc*Vp´VgzúƒCg÷XW`™–ÜsZq-ö7

ÉZq-Z&+7~0[ìT~îh-VZzg÷á@ÆnŠpZzgæÆ"ÑgñZµñ�Š÷X™–ÆñÌ~²zg®”ÅWæWæìÔ™–zg®”Å@*gõZzgúc*Vgkgei6,Zq-ÃeZÜ°Šì@*ā÷á@

™–Ƭ@~Ðic*Š{#pƒÃXY~özŠZzzgiÅZq-gzi{™– 1971

Y~ZàyÅaç Mi} 1975 ÆW¸iƈ6,ªzg®”ƒZXZk~±™–

ÉzZàb-VZÖÔW7´ÔzÆZ&+m,Ô0*ÎyÔ¸g]ZzgEi~CÆ´z{u~]dZzgZÆZ�ÛiÅ-Väz1XZkIg**4~zÆZ&+m,äW7´Ã“

Š}™!*i~ZL**xÅXY~ŠzuZ¬@™–Ig**4Ì 1979

Zày~|ŠHXZk~ÌWJ-Väz1ÔZÆZ�ÛiÅ(Zk!*g”ZÅšÃzg®”É»Z³Ziq݃ZXZq-%ûQzÆZ&+m,äZLºmö»ß;ëZc*ZzgZk!*gö!*yZÖÃCÙZ™zg®

8-.54èFGFJEƒä»

»x[ŠÃqHXY~ZÖ~ƒäzZáŠ} 1983

Úzg®”~ÌWJ-Väz1ÔZk!*giI1}ÅšäZkIg**4~«%ûÑ•ÅXZzg¬„ò~W7´Å

¢ošÃCÙZ™ƒÃªZy™Šc*XÃF~

ŠÃ¦8-.54èFGFJEzÆZ&+m,øg]Æ;ðV“»ìŠ97,ZZzg-V™–6,xZã

»@*`yz*ãšÆaç M6,=XZkIg**4Å{m!*]t¶āZq-gzi{™–~«

»ŠZ],{ 27 metres c*30 yards %û”gs™zZc*ŠHT~CÙz‰ÜÁZiÁegìgiÅñ�ŠÏ¢zg~¶X

Y»¬@”ui}è%æEOR0*u 1987

zy~ƒZÔZkIg**4~òÅCÙZ%

Zzzgi»™Šc*ŠHXZkzg® 50 ÅOñ 60Ô~ŠzâVö!*y˜´ª0*ÎyZzg

¸g]ýÃF~“»‚o™**7,Zg4,7 ÃF~W7´ägzZîwpZÖà ГŠ}™

8-.54èFGFJE“W»Z³ZiqÝHX

ZkIg**4~ÌWJŸ÷áïƒNXYÆzg®”Åö!*ãW7´Zzg 1992

Ei~Cäœāîg6,ÅÔ†!Z�ÛiÅšÅzg®”~«%ûËqÐ-VÅ

ƒˆX¬gZƒ&+~CÙšäŠzu~ 9 ®ZŠ-VÆÜsàrX½ÃF~

0*ÎyäEi~CÅ¢ošÃâ]Š~Zzg†!Z�ÛiÃZÖÆ;ðV“»'×{)

7,ZX-V0*ÎyZzgZÖÆâÎÃF~|ŠHT (MCG)

!5Ò3ð GEgy™–¤/Zƒ&+~/Zy{yÔZ‡xZ/Zzgz®Z™xÅ÷á0+ZgZzgc*ŠÇg6,ÃgNä0*ÎyÃìŠÑðXZkIg**4Å{m!*]îh-V»g3]kÔ

Ct»ZEwZzg¡¦gz,V~e}Zh**V$à»ZZŠåXZkzg®”~

Ei~CÆât**i"õâgH™zÃù¦îgg4,jg™ä6,Ig**4Æ4+ 456 6,

îh~»Z-ZgeŠc*ŠHXY»Ù¬@™–~Zq-%ûQ 1996

0*ÎyZzg¸g]Åui}6,ÎÔu~]dÃÌPàÅö!*ãŠ~ˆÔZ%W7´ZzgzÆ

Z&+m,Å-Väz;VÉÐZïg™Šc*Zzgu~nšÃZyÆÜsà~Ã<ŒÛZgŠc*

Ÿ÷áïƒNX 12 ŠHXZkIg**4~

pÔ�{²[ZâgZ]Zzg;CÅŸ«%ûzg®”~÷áïƒNXZk!*gëÅŠ-~u~nš6,$!*yƒðZzgZkäW7w~šÃуgÆ‹Z°·*~“

Њzeg™Æ¬@”ZL**xHXu~]dzÍVЂB 7 g4,Zzg 221 Æ]4-ô

EGZÎgc*Ig**4Æ4+îh~ŒÛZg0*ñX

Y~™–zg®”a¶%û 1999

Zày~|ŠHXZkzg®”~±

˜´Æ´z{@Š÷Ô 9 ™–ÉzZáe^CZzgpÅ™–-VäÌÑ•»Z³ZiqÝHXÃF~W7´ä0*ÎyÃ7‚ã“Š~XZkIg**4»ƒÐŠNò†!Z�ÛiZzgW7´ÆâÎ|ŠH½ÃFå�āN*ðƒZÔtòW`

Ì÷á@™–Åc*ŠzV~@*i{ìXZkzg®”ÆPàe^CÔW],CÔz?

Zzg7gCi~̃ñXZkzg®”~†!Z�ÛiÆWwgZƒ&+gÑ÷³i3,ä**‡.Þ�ÛZñl»g™ŠÏ»bCÙ{HXZrVä

zÍVÆ‚B4+îh~ 17 g4,Zzg 281

ƒä»Z³ZiZL**xHXY~†!Z�ÛiÔiI1}Zzgp 2003

~WZV¬@™–”ƒZXT~

-VäÑ•ÅX0*Î㚸g]Ô 14

W7´ZzgZÖГ3äƈ¬gZî&+~„zg®”Ð!*CÙƒXZk¬@

”ÅZq-ZëZzgªZyÁ!*]t¶āpÅ„CÙ$zgšä½ÃFJ-g‚ðqÝ

The Wanderers ÅX�;$n.çE

EvÆ™–¤/Zƒ&+~r‰ÃF~gÅ7ì

Å÷á0+ZghÅ$+zªW7´ä¸g]ÓŠ}™Î@*gŠzu~%ûZzgù¦îg6,Š~%ûN*?ZL**xHXtSzÆ

g4,¯™Ig**4Æ4+îh~» 673

Z-ZgeqÝ™ä~»x[ƒñXY~bZ], 2007 âZV™–zg®”(~ƒZXZzg West Indies ¾[Z:)

-V™–Ƭ@Ig**ñZ[J-Š*ÆW!*Š~zZáƒ',Z„V~ƒ`

Ÿzg®”~÷áï 16 ÷XZk%û¤/z:~„HŠHX0*Îy 4 ƒNÎ

ìgZî&+~W],CÅ„CÙ$zgšÆ;ðV“ƒðZzg0*Îy**»xzízZ:ßN*XZϧb¸g]»Zkzg®”~^@

Š÷Æ;ðV“ƈZ’ZðgZƒ&+~

„Z!x5+k,ƒŠHX¼D~ƒäzZáÃF~Zi+xÓ¾æ†ÅîÃãhÅ$+zªW7´äu~]dÃCÙZ™a¶%û™–Ƭ@

8-.54èFGFJEƒä»Z³ZiqÝ

HXZk%ûW7´Æât**iÆ!*ƒ°zHqÝ™Æzg®” 26

¯Ó4èGE—GZBYÆ4+îh~ŒÛZg0*ñX 2007

™–»ŠÎZV¬@”�Ûzg~ÔâgaZzgYÆV~¸g]Ôu~]d 2011 Z6,s

Zzg@Š÷~ƒZX_5½3ð GGgKÆ)bů6,0*ÎyÃö!*ãÐøzx™Šc*ŠHXZk

-VÊz¤/z:~ 14 Ig**4~÷áï„HŠHX0*Îãš½ÃF~¸g]Æ;ðV“ЊzegƒðXÃF£¨u~]dZzg¸g]ÆâÎ~ÆzZ&»å EH}·*~|ŠHT~mgIŠðãÅ÷á0+Zg6,ÃgNÅ$+zª¸gCšäŠzu~%û¬@

8-.54èFGFJE“W»Z³ZiqÝHX-gZ`

IäZKšÅì~úc*V™ŠZgZŠZHZzg4+îh~ƒä»Z-ZgeqÝHX

����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 14 ™™™™––––»»»»ŠŠŠŠHHHHggggððððZZZZVVVV¬¬¬¬@@@@””””ÐW7´ZzgEi~CÅui}6, YYYY2015

|YñÇXZk%ûÌIg**4~®ÿN

ŸÑ•™,ÏÔΊz¤/z:~„ 14

~ö!*yW7´Zzg A HŠHìX¤/z\Ei~CÆ´z{ZÖÔu~]dÔ@Š÷ZjjîyZzge^CÅ™–Ÿ÷áï÷X

~ŠÃ¦8-.54èFGFJE¸g]Ô0*ÎyÔ B ²¤/z\

†!Z�ÛiÔzÆZ&+m,ÔiI1}ÔW],CZzg�{²[ZâgZ]ÅŸñ�Š÷Xzg®”»Z’ZðòEi~CZzgu~]dÆâÎ|Yñ

�Ûzg~à 15 ÇXgzZîwp0*ÎyZzg¸g]Zi+dÆyZy~£™,ÐX™–ÆæZb"@*!Ðzg®”ÆW¸iƳ÷X

(xgZ****ÜúŠ¤CÙ™r#

™–zg®”Å@*gõZzggkgei

:|]�ÂxZ−+™r#û 6 ü†Zi™

W\Q‡Šc*yq¢ƒñZzg)®)Z£tÆŠzu}‚Ñ:H~Ëq»Ñs0*c*Ô÷á�*Åz„|]ZŠkÅÂ[LLWs¾Ñ]ZsxóóÆWy~Šg`ìT

~W\»**xeû,�6,LLxVÂxZ−+™r#DpØVIyóóŠg`ìX

(617™5 )gzqã�Zí¢6,W\ÆP{ 633 ZÏÂ[Æ™

Š¶»f™Ìñ�ŠìX|]ZŠk[ñúŠäW\»**xZLgNY~÷áï�Ûâc*ìÔW\»**xZk 313

z,�6,Šg`ì: 182 z„~

xVÂxZ−+™r#Xy 182

(327™11 )Z�xWíXgzqã�Zí¢|]�ÂxZ−+™r#LZv¬\

(ÔW\ä 2 0 2 9 ñà)z¤�YÃzÃ]0*ðZzgy~„ 1932 BZ~ 25

Š®ƒñÔc*ŠÇg~©‚{‡Šc*y~΃ZìX

ûY2015 �Ûzg~ 3 '' 7 ügzi**)Zû''

6,8 !*¹™

7 †Zi™

zg®”™–ÆPZëgkgeizg®”£�V~ÛA»ƒÐ

4+ÚƒW7w~š»ìXTäà~»x!qÝÅìX†!Z�Ûi 74%

à~»x!Æ‚BŠzu}� 66% ÅšƒÐic*Š{šjg¸g]»ìT 6,ìX~',ñeZÆÜs7gWsÜÔ 2007ä

g4,jgGX² 413 R,oZeÆyZy~

YÆ 2003 ƒÐÁšjg”Z»ìÔzg®”~”+šu~]dÆÜsÜs

g4,6,eƒƒ¶XƒÐ(,ZZÐZŠ~jg 36

�~™V»ì)†!Z�Ûi®¨ 188*

Y(zg®”™–~ 1996 �{²[ZâgZ]ƒÐic*Š{g4,¯äzZáîh~tSzÆ

2273 ÅZz‰Ð 57 Z%~ 44 ÷ÔMVg4,¯ñ÷XZϧbƒÐic*Š{]4-?çG

E

Fc*V¯ä»gkgeÌSzÆÆ0*kì�zg®”

]4-

?

ç

G

E

Fc*V¯`÷X!*ƒ#~ 6 £�V~

zÍVÆ‚B 71 qV~ 39¯Ó4

èG

E—GZBzH7 g4,Æún 15 a

çLz„÷XZq-Z%~

qÝ™ä»Z³ZiÌ—GZBÆ**xìX

yh+ZgZyZázƒVyh+ZgZyЊgpZ„ìāZCP{ ï

Z¯g~îg6,ZŠZ�ÛâŠ,XCÙyh+ZgÅi#6,•ŠP{Šg`™Š~ˆìX',Z{$!*ã§

ZÃœgZ³Z£tÆ**x™ZksBc*¤CÙu~zhZóÆ**x*MgegZg‚w�ÛâŠ,@*ā

{ZäÅ¢zg]7:MñX VP ŠíÃ{ZäÅßg]~c*ŠgOāt V P

¤CÙu~zhZóŧsÐMñÏXZk**xzßw™ÆNy�ÛâNX VPÅ

)§gzi**)Z(

ûY2015 �Ûzg~ 3 '' 8 ügzi**)Zû''

�Ûzg~ X3 g1{~ƒqz¾z[5:37 ƒqò6:59 ƒqMë[12:22 izZwMë[5:46 ¾z[Më[

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015 �Ûzg~ 3

—gZâg»Šzg{¸g]Y2008 âÞ 26

6:25 am

Y2009 XZ6,s 17 [-�ÛñŠ{ 8:00 am

ØYìZ²[ 10:00 am

ZCwZÑ£tÐ5‡]Y2014 âÞ 30

11:50 am

ÎZwz�Z[ 1:40 pm

Y2015 †g~ 23 [-�ÛñŠ{ 4:00 pm

{îyz�â 11:25 pm