·_#~~~'~##'~#~~~~~'_#~-~~~'~##'~~l

Завтра-День ~ Повітряного Флоту CPCP~

",..,...,..,..~ ... ~,.~~..,

Ма",. Г. МаV1ЗJкова. ( Фотохроніка РАТАУ).

10 • ••• КІлограМІВ ОГІрКІВ з рами

Парникова бригада В. Со­хань з Богданівської птахо­фаб.рики зобов'язалась вирос­тити 480 центнерів огірків У закритому грунті. З самої вес­ни вона до цього готувалась,

поряд з вирошенням розсади доглядала і огірки. Наслідки відрадні: в магази.ни ... Києва здали 570 центнеРІВ Щ€І про­дукції. Високих ,показників до-

І билися окремі члени бригади. Так, П. Цьом ка, П . Ткаченко, М. Лукашенко, Д. Крук вирос­тили лід кожною рамою по 10 кілограмів огірків. Зараз в четвертому рамообо­

роті робітниці внрощують роз­саду полуниці для висаджен­ня в грунт на 10 гектарах.

Ф. ПРОКОПЕНКО, керуючий відділком.

------

8 ТИСЯЧ ТОНН СИJ:ОСУ ~! лекти,в агрегату показує

зразки са мовідданої робо­ти. Ісай Федорович пере­дає свій досвід інши'М ме­хаlні заторам .

д. ПОЛОВКО,

робкор.

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік видання 26-А

.м 60 (2327)

ВІВТОРОК

17 СЕРПНЯ 1965 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РЛйОННOJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

~!!'!!!!!!!!!"!!!'!!!!!!!!!"!!!'!!!!!!!!!"!!!'!!!!!!!!!"!!!'!!!!!!!!!"!!!'!

Ще потрібно здати 36.600 тонн овочів ПОРЯJД з зarВ~jJlШенням Ж:НИ1В та І здавати uвочі раl,'І)ГОС>П « Заво- минулий ВИХkДНИИ день під '!:lC,

ГІ1ровеДeuJlНlЮI і'нших ро&іт перед РИЦbll.иіі». ДИlреJ.ТОР цього го с- не'.:\,іЛЬНИRа з Рад/госпу надійшпо прац~вни;ками t}а)l!госпів і IlТaxo- п(/дарства т. Г,(}нчаР~НlJ\О вже не- тіЛI>І'И 6 тонн огіРІ.ів. ВІ.раіі пп­фа~рик ра'йону стоїть нemіД'RЛ1ад- одноразово заП~В1НJI1В: «Все зро- вільно розгортає ПРOJаж nв,очів не завдаlfНЯ день У день на:ро- бюlO, щоб подолати ,в;ідстава,ння». і ра);госп «ГОГОіІ,іВСЬRиіі». Ти'\! Щ}1вати здачу овочМв. Іх 'вже на- Апе, як бачИі~Ю, і сь(/годні це ча с,о~! в 050Х го()по.:\а·РСТlвах є дn­дійJШЛО в ~ІarГW3ИIНИ і на СІвачеві гос:по,.:\а,рство на о'ста,ННЬЮIУ ~йC'цri сить го:роди:ни, зокре\!а огі,Р' І;іlВ бази Ки-ева 6.600 тонн, а П()11ріб- в ра'ЙОlні. За )!ИІНУЛУ п'ЯТИJде:НRУ і П()~I ,ідорів. lIотрі,1J1fIO тіЛI>J,И с'воє­но відтраlНCJПОjYГу'ІВати ще 36.600 Зil!ворича'ни (Шj)О,~!IОIГЛИСЯ вивезти часно іх ЗОИj)ати і відвантаil;У­TOНlH. ЗаВДі1!ННЯ Іне з легких, але лише 27 Т(YIJ1Н о'вочів. На,віть у вати. Ц'Ї:ЛК()ІМ посильне для наши'х гос­

поцарств.

НепогаlН<і оргаші:З()lвано зБИIРaJН­ня і вив~зення ОІвочі,в у раДігое­

пі «.1JітківськиЙ ». Тут залучили на збира,н:ня торОіДИНИ (З(>h'реl\!а огірк'ів) літніх Р()lОітнищь, · пі'дліт­ків, Оj)ганіЗ)1Вали дШове соціа,'1lіе­тичне ЗМ1І!га'НlНЯ. Як наодід/О'к, ра,щгос.п виконав річне завД<lН'НЯ ІІа 32 проценти, наИОlЛьше­майже 300 тан:н - здаlВ агїркіlВ, посівши С~РІЩ ГО'(JПо~а]}с'Гв райо-НУ перше мі,сце.

У,СlПішно ,ВИ~\ОІнує своє з(/бов'я­зання і к(/лек'Ги,в рад,гоCJПУ «Не­ликоди.мерсь'JШЙ». ПІРИ за;вдаlНlні 2800 тонн вже з,да:но в матази­ни і 'на бази 729 тонн горО!ДИlНИ. ОСО'&ЛИІВО ХОРOlше органrіrзО'Вlана j)оБО'та на IvїpOiBcbKOMY вtмілку. КОЖIlIOlГО дня :на "биранні огірків пращює д(/статня l\іЛI:Jкість лю­дей, на 'площі не знайдеш п ~ре­зріли,х пло~ів, пр(/дукція сорт)'є­ться. Від~іл(/к виконав річ:не зав­да,ння по продажу ()IBorriB на 37 пр (/центіIВ .

П(/Мlі'Vн'о ПОСИЛИЛИ здачу ()Іюч'ів

І радгоспи « Зоря», « БоЩJWЦbll;ИЙ ». Прагнучи надмужити прогая;не,

І вони в минулу п'ятид:енку ,ща­ли, Вlі~п()ві~но, по 214, 175 ТОІНН го,рощни. А,lе, як пm;азала пе-ре­

вір'ка, ці гос:подarРC'rВа далеко 'не ВИІ.,ористали наяв,них МОjЮJIИlвос­

те-Й. При пра.вильніЙ (/ргarнізаціі праці 'вони можуть ЩОЩНЯ в,їд-вантажу-вати по 50-40 ТОІНН ПРnдУlщії.

В"lрай незадовіш>Но продовжує

ЗДАЧА ОВОЧІВ ДЕРЖАВІ ЗА СТАНОМ НА 15 СЕРПНЯ (8 тоннах) Пetpша І'раrфа-.план, друга - здаІНО, т.ретя г,р 'афа - в Т ОI\1У 'ІІІ'С­

л.і п,лан oriptKiB. четае,рта - здано огіркі 'I3, п 'ята ррафа - в ТО'\lУ чи,елі план .помі'дOlрів, шоста І1рафа - зда;но помідо,рів.

Радгоспи: «Л іТКJі,вськнй» « 8е,lИКО.'lИ,М€lrСЬКНlіі» « КrpаСИі.1і,всь.Кllіі» «Руса,нівськи,й»

IMerli Щорса « r ю,гол і ,вськ ий» «Тlребухі,вський» «Зоря» «Боqр ицьк,и,й » «З,аворицький» Птахофабрнки : Богданівська Сем и,полюіВСЕ>ка Пух.і'вська Ка.llптя,н:ська

2100 2800 2400 3000 2000 2200 2700 9500 7500 1500

1870 1700 1000 2900

673,6 729,0 497,Б 602,5 374,7 364,0 416,1 892,1 664,8 122,4

382,4 313,8 137,2 391,0

600 650 600 600 400 600 600 600 700 БОО

290 170 240 380

297,7 140) 92,9

116) 94.1 69,2 92,5

181,6 197) 32,0

58,4 32,0 17.9

166,1

700 1000 650 550 600 &30 550

1100 950 200

500 330 200 600

42.7 5В,8 51,3 82.5 51,8 48.0 17)

171,3 56,3 28,4

45,0 46.4 8, 1

86.9

~================================== В aBa,!iralp:Lli со.ціаUlіСТIІ'ЧIН.ог() ЗМ31ган,ня на ЖIНИlв,ах у Се"и,nолків­

СЬJoQіи пта,хофаqр,иці Й1ДУГГЬ комбаЙlНери Василь СИIДQряче,нко, МИКО'n<l Bepe~I·Ї€'Н!i<O та Ішан Була'х . 1\0lЖНИ'И з них з і6ра;в па 140-150 геКТ::І­~i'B озимих і H8MO,10ТfI;B ПО 280-300 тонн добірного зерна. На пе­решкоді ста,ll1 дощі. Але як тіЛЕ>КИ ВНПОIІ'ОДі "ТОСЬ, еНТyJіаст и З,13-ган.ня знову flУСТИ.1U n хід СВО'Ї сте.пові кораблі. Ще Д6НЬ-Jliва, і во­hil справ."ЯТЮIУТЬ обжинки.

На фQТО'; J\омбаи'ни 8асил'я Сидоряченка, Л1и,коли Веремієнка Т'::І !ва ,на Булаха на ГРУПОІВОМУ з·бира,нні пшениці .

Фс;то А. КозаІка.

=================================================а надто ВЮКJКИ,М. Це був 950-

Створити міцну кор,мо­

ву базу для гpOMaДCb~OГO

t-ваРИНlництва, зокрема, закласти 15 тисяч тонн силосу - та'ке завдання

поставили перед собою праціlВlНИ'КИ радгоспу «Ве­ликодимерський». І ус­пішно його виконують.

Вже закладено 8 тисяч тонн доброякісного сило­су з люпИlНУ, розпочали

СИVlОСУ'вати КУ'КУРУ ДЗУ.

По країНі РІДНІЙ меЦІ;К'у ДеМ'окраТИЧ.,IУ Респуб­лі:к,у, і ,нші цілюш і 'рос.ЛИIНИ -чеХl<ЮJювацьки,м дРУ'3ям.

IlРа.моrВИЙ сам.OijJОДОК золота.. В істор.ії віТЧIІЗНЯ·НQlї З0ЛОТО­

ПіРоОМИС.1С1вості багато цік а ,вих з.на X,irДOK са~ЮlJодків зол,ота. На теРl!торії нинішньої Че.1Я­бі,нської області в 184f році підняли caМC>lpOlдOK ЗО,101та nn­гою g6 !КіЛОl'ра '\1ів. Ця знахід­ка, хоч ЇЙ уже по.над сто 'ро­к'і;!!, ~ CbOГOдJHi є с'воє,рі.'lНIІ'М рекOtрдО'м нашої к,раїIНИ . СE'lред велиrки'х саl\ЮРОJ,к,і-н, шо з.наіі­

деН0 з того часу, найбі,1ЬШЮIII б,,\l1И вагою: бли'зько зб к,іло­праміlВ, в 32 т,а в 25к.ілоnра­мі,в.

Більшkть комбайнерів значно переви'КОНУЄ нор­

мн ВИlробіllКУ. Особ.ПИВО старанно працює пенсіо­нер, ,колишній траlкrrорист Ісай Федорович Карандюк. Понад зо рокі:в віноодиrВ машину, а пішовши .на пенсію, не всидів дома. Тепер очолений ним ко-........ НОВІ ФОТОГРАФІ1

МІСЯЦЯ ЯК повіАОМИЛО телеграфне

агентство РаАЯНСЬКОГО Союзу, раАянська автоматична стан­

ція «ЗОНА-З» сфотографувала зворотний бік Місяця. ОАер­жанІ фотографії являють ве­

ликий науковий інтерес.

Цілющі рослини Полісся ~ві'т учі Лj1ГИ, гаї і д,і,СіРОIВIІ.

ЗаlМIРіЯ1Ні COOHOlВi ,1 ,іс и . ПОlвіl1РЯ сповнене ЗіромаТО~1 хвої і кві· тіlВ. Все це надає особли'вої ч ЗІр і ВНrOСl1і при:род.і ПоліСІ;КО,ГО к'раю. Тож H€I.'Ia'pMa ці місця на берегах скеляетого Тетере­ва" оповиті легенда~IИ даlВНИНИ УБОlРт,і, -ТИ,ХОПЛIl,ННОГО Ужа да'в­но Пlри,ваблюють дослі'дlН!fків­БOlТаніlКUВ. До цього часу оони знаходять тут най~іДКlіоніші екзе~f.ПJlЯіРИ па:ПОРОlтей, ди'во­ВІИЮНОЇ азалії. Б.агато з рос­лиrн, що ростуть В ПOJlіських Jlіса х, ше в rЛИrбоку д,а,ВіІ!И.ну засrroroвува.1ИСЬ з л і'кувалb.l!И'­м,и ціJlЯ'МИ. Але т,іл ьки з !роз-ви:nком хіміої було п()кла,л€но

початок Ha'Y,KOIВOMY вивченню

РОС'ЛИ'Н, 'до дало З'МОГУ одер­

жати з ,н их без'ліч ліку'ваЮJiНІІХ

црепараті'в - таКІІХ, як ко-

феїн, хіlнін, морфі,н, BiKauьiH та інші. Не випадк,ово саме в Жито­

МИ!І)і віД'Кllmто єдину в нашій респryблі.ці фабрику по пере­робці лі;ка рсь)шх ,рО'слин.

... ШI~рока асфальтована до · ,]Юга ве!де 3оа м,іст::> . 3лі,ва від неї біл,іють новенькі БУДИIНЮI. Це і є фаqрика. Зараз тут по­ча,вюя сезон переробки нового урожаю. ЩОJlJНЯ звідси від­ПlраlВ.1ЯЮТЬ а рі'зні кіlнці краї­ни 3--4 тонн И .р0с.1ИI!IН'ИIХ ліЇ­каlРСЬКИХ препаратів для аптек і п іLдiПРИЄМСТВ фар мацеВIТИIЧ,НОЇ ПІРОІМ иС.ІІ О'ВОС т j., добре відомі цілющі полісь­

кі РОIСЛИlНИ і за KOIP'дOlНOM . Pi,д~iCHa по:.1!сь.ка крушн,на ус­пішно КО'НКУ1РУЄ з ам,еРИlКаIllСЬ­кою. Ії теп~р за~юв.1ЯЮТЬ ,ві­дом, і аJН,гліЙСЬКlі Фі,РМIІ. Ва­леР'ЯII.а відnoравляється в Ні-

ПОlПит на fllРОідукuію фаqри­КІІ SOCb час ЗРОСТ3Є. НеВ<пинно РОЗIlШРЮ€ТЬСЯ і аСОіртимен'т ПIРОД}'rКції. Він тепер с,кладає­ться з 65 наИ,меНУlва 'нь. 81да­ЛОІСь наити ряд росли'Н ,Д.1Я ви­'Ро БНИЦ11Ва ці,нних ГО,рж),Н,НН,J( прмаlрат,Uв. ЗЗособ.ів для лі,ку­ваНJН'Я бронх,іально;j астми і ревмати'зм,у .

Не так даВ<но на пі дприєм­стві збудовано новий КrQр,пус, я.киЙ да.сть змогу збільшити вироБНIІЦТВО лікув,альних п,ре-.1арат,ів . (РАТАУ).

Золоті важковаговики

Нщав-но біля приїска «Ком­СОМОЛЬСІ;КИЙ» В ,\'\,а ,гаданськііі облаСllі діти ,робtтниК'ів змага ­ЛИ1СЬ, ХТО далі Кlof!He ка'мінь в ОЗflРО. Саша ~QРПусов n,і,дняl3 камі'нець і хотів КИНУТІ! Йото. Проте «камі,нець» - ВИЯІmвся

Багато сао~оІ0рОДI\ів зо.10та зна'йдеНQ в Р".'ІянсltКИ·Й час. Найзн,ачнішим з них б\,,1И два - в 16 та 12,35 'K i.ЇonpaMn, виЯ'влені на дже,релі Раді,сно­му (<<Лензолото»).

ЩедJРИЙ на СЮ1ОіРOlД,КИ і 1111-нішній, 1965 року , видоБУВЮf,іі сезон. У Маг·ада,НСh.кіЙ о.бласті лише noрИ,Ї,ак і,мені Б іл.і-бв і:н а вже з.да,в д,~ржаlві со,рок са,IО­

pO~KiIB. Найбільши,й 3 ШГХ ва­'гою 3143 граМIІ з,на йшов БУЛЬДОЗ~РIІСТ БУЧilfЄВ.

Важлива подія в житті парторганізацій і партгруп

Люли на нашій

У"раїні

r····"· .. ···bllI ••••.••••••••••••••••• , •••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••.•••••••. , . . : ОIЛЬОЬКА КІМНАТА :

БОИОВОї ОЛАВИ Ла ПРОМИСJFOВИІХ пі-,щприєм­

\ С1'ваlХ, ІВ радгоспах і птахо­~ фабриках району Ha,paxtYByeTb­~ ся 57 ц~Х(ших та віДДЇДIКОВИХ ~ паРТl)ptга'ні,зщій і 103 цехо­~вих, бригаVJ;НИ'Х і феРМ'С I:ШИІХ ~ па}YflГР}1ПИ. Це - велика СИ1Лlа , в м06іl,тізщі.ї робіl1НИJЧИХ ко-

леоКТИlвів на Р::lПішне здііkн~н­Н'я поста!влених пеоред ними

заJВдаlНЬ , 'ВИlко'нан:ня СОЦ<іatЛk- . ТИlЧIНИХ зоБOlв'я:зань .

ПРOlТЯlгом сеРПНJI в цехових парторга нЇJза-

ціях і партійних групах , що створені в цехах, бриг.адах і на феормах, мають ві.дбутlOCЯ Зlвітно-'виБОРlfі парriй;н:і збори .

, Про це і йшла MOIBa на СЮlі­~ нарі ceKpeтapDB паР1'комів і

па'рторгаlfіЗ3Jцій ПРЮІWСЛОВИХ

пі)l)прие~fCiТВ, радгоспів і :птахо­фЗJбрwк, я'кий цИ!ми дlнями про­вів нрotвоз1рсы\йй раЙКЮI КП УКlраїни.

Про підlгоотавку і проведен-ня звіТНlнвиборн.их 13'порьв партарга:нізацій партгру1П разповївна сем,інарі інструк­

тор райкОІМУ партії О. М. ЛОІН­дар. ЗвіТНО-ВИJборні збори, від-значи,в він, серйозний іві~~по~

~ Бі~альний пе-рі О>" в життіl\ОЖ­~ носоко'муніста, кожної парт-

()ІРlГilJнізаіції та партгр)"пи цеху, від:діЛ1ка, БРИlГа1l.И і ферми .

На ци~ збарах J\O'MY'H~C'faM є про що погаворити. Вони 06мі-НЯЮТblСЯ сваїми думками, вис­

ловлять ба:гато слушних за у­ва,ж еонь і .rJ1РОIПО3ИЦ1И. Иід­,водячи підсумки, слід глибоок{)

~ проаналі,зувати не І,ільки до­СЯJГненн1Я , а й ,п;р(щахи, піма­

ти госггрій І;ритиці неДOJl'іIКИ,

наюресJlИТИ KOHftpeOnHi захо.ди ДЗJЛЬШОІГО Бдос:конален,ня па'р­

тj.йної роботи. І\о.муністам на­л~жить все&ічlНО обгOtварИ'Ти

НJI норм партійносо життя, ПРИIНЦИJпів пар'ТlИНОЇ ДЄІмок:ра­тії, в'ід ЗL\lісту доповідей. Ко­муністи ПОВИlfні бути на збо­рах опраlВJК;ніюr гоCtпо,даР:ІІМИ, ВЬДЧУlВа ти ВИСОІКУ mДПl)відаль­ність за З3JгаЛI>НУ спра,ву. Ось ЧOtМУ до'П()ві,щі повинні б}"ти ВДУI"JlИ'ВШ.ш , щоб в них був !гди­боокий і всеобічниіі а,наJf~З не тїЛЬtки уопіхів, а й тих недо­ліlкіlВ, які заважають ТOtму чи іRШOtму 1\0шmТIIJВУ У'CJrrішно вирьurylвати поставлені п~ред ним за:вда,НJIЯ . Дуже важливо те, щоб Hra зборах були при­CY'l1Hi всі члени і кашдидати партії .

Органі,зован~ проВ!!дення зв'ітно-.гвибо'рних зб ()рів цехо-1ІИХ і в1дділкових парторrаlllі­зацій та nехови~, бригадних і феl)МlС ЬНШХ пар''J1ГР}~П CJпрwЯ'ти­

ме дальшій активі:зщії к(}му­пk'JIЇІВ, під:неСeJННЮ роботи КОЖlної па.рторгаlні'зації і парт­групи в БОРl)ТьБі за ви'к OtНЗIJIНЯ іСТ()IjJИЧ'НИХ рішень ХХІІ з'їзду КПРС і наеТУ\lІНИХ ПлеНуl'11'hВ ЦК Інашої паР'llії.

З дооповіддю про пО'силенlНЯ гласн.оJCТЇ соціалістичногозма-ГЗtНН:Я па ПРОМJfСЛО13И'Х Il'і,дпри-ємства,х, виконання цехами,

зміна"и, бри:гадами і ЗilJВQ;да ,ми та фаБРИ'КІЗlМИВ цілому в'зятих зобов'язаlНЬ ви,ступи'в завідую-чий 13'ірдіЛО1М ПРOlпага'нди і аІГі­тщії райкому ІШ YKpaїlНI1 О. П. Лх'но. Внесе,но п'рОП ОGИ­цію ,рetrРlifj)НОВlfп}'скати ху­~ожньо ОфО'рмлеlНі бюлете'ні, в Я'ких підби'ВатИ\му 'ться піДС}1)1-КИ роб.оти і. виконання зоuо­в'яз'а,нь заводами, фабриками та будівельними оргаlнізщія.ми за кожен мtс.яць і квартал . В бюлетенях РОЗіПUlв.ідатwметься про ро,БО'ту пере'д О',!ИК'LВ 3)lа-

~

Чернівецьна область. А,гра­

по" I;ОJJiГ(}І)ПУ «Pa~:JТHcЬK,a Y,t;-

раїна » ХотИtнського раиону

fерOtй Соц;іалФстич-нrJЇ Праці,

за'служений аГРОНЮІ УРСР

М. П. Ванарюн.

Фоrо П. ЗдOlровила.

(ФОТОХРОіllіка РАТАУ) .

Семиполки - село з бага­тими бойовими традиціями. Тут, як відомо, в роки грома­дянської війни був розташова­ний штаб легендарного полко­водця Миколи 'Щорса, семи­полківські партизани активно

• діяли в роки Великої Вітчиз­няної віЙни.

Ім - н~~одним месникам, тим, хто віддав своє життя за честь, свободу і незалежність любимої Батьківщини, і відве­дена ,в сільському Будинку культури кімната бойової сла­ви. (Про те, як вчителі місце­вої школи за допомогою бать­ків і учнів збирали матеріа­ли для цієї кімн.!ти, районна газета писала в номері від 8 квітня ц. р.).

Хвилювання охоплює кожио-І го, хто переступає П'оріг цієї кімнати. Перед вами в деКіЛЬ-, ка .рядів фотогалерея . Над нею напис: «Патріоти с. Семи пол­ки, які загинули під час Ве­ликої Вітчизняиої ВІИНИ».

Немов живі, иа вас дивля­ться командири партизанських

загонів Сава Іванович Батеч­ко та Юлій Францович Кра­суцький, народні месники Анд­рій Євдокнмович Небрат, бра­ти Дмитро і Михайло Павло-

сичі Трубацеї, Никифор та Ми­кола Івановичі Нагорні, член КПРС з 1918 року Никифор Лук'янович Юшко і його доч­ка КОМСОмолка Наталія. Цілі сім'ї піднімались на боротьбу з ворогом! А ось патріотка Степанида Петрівна 3аїка, 1891 року народження, яку гітлерівці повісили за активну діяльність на користь Радян­ської влади.

В галереї портрети воїнів Миколи Михайловича Варича, Івана Яковича Снзоненка, Ми­коли Павловича Писаренка, які героїчн'О загинули на фрон­тах Великої Вітчизняної вій­нн.

Вечорами, після роботи, в кімнаті завжди багатолюдно. Приходить сюди молодь, при­ходять і дорослі. € їм що зга­дати, є що послухати . Часто

перед присутніми виступає бригадир птахофабрики Герой Радянського Союзу Фед·ір Кузьмич Бендебера. у партійному бюро фабрики

є думка Оформити в кімнатІ куточки, присвячені .перебу­

ванню у Семиполках М. Щор­са та трудовим будням воїнів запасу.

К. ДАВИДОВ.

D====================================== Щоб 1l0l&УnЦl' Сl(аза.flt: "СЛal'uбі" В ДВОХ КООПЕРАТИВАХ

Напередодні райоиних збо­рі'в уповноважеиих пайовиків такі збори відбулися в усіх радгосп робкоопах. Нижче друкуємо повідом-

леиня наших громадських ко­

респондентів з двох таких збо­рів.

Досягнуте - не межа

б і 11lЮМУ раідГОСIПУ А . ВаНСQ>ВИЧ І му п.1аlН Т{)lВаIРООбор'ату першо· - про ПРИЩІIН ЄіННЯ торгі'ВJllі го П' і Вtріччя викона,в ті.,ЬКIІ 11;] неяк,ісНИіМИ ТОВоара ми . у:по.вно- 98, І щ)(щента. важений І . Шумай - про те, Мало що робить праlВ,піння що 'Греба орга:н1Ї,Зу.в.ати ШИіРО' р.Оібкоопу д.ІІН поширення пе ки,й Пlро,даlЖ ово'чів , У'IІОІВонооа- реJljОООГО доав:і,ду, з,а.доволення ЖеІНИIЙ В. Ми,хеєв - ПІРО за- запиmі,в пш<упців . Нез,а,Д()t~і,~ь, безпечення 3ІРа Зl\ової 'робот 11 110 організо'ва lна TO�p-гі'вля без-шкі ,lЬНОГО буфету. аЛКQголь,ними натоями і м , і,не-Гогол, і ,вськ'ї коопераТОjJlІ ло- раЛl:lНИ.МИ водаМlІ, пQвtі ,l ыlo

стаВllсll1 пt:Jре,д собою за,вдаонlНЯ розго,ртається торгі;Вv1,Я овоча-Вже на, С8()ЇХ зборах ~'ПОІІ- - порацюв:ати та,к, шоб М'ЇIIJН{) ми. Відз.Н1ачJ3ЛОСЬ, що прО/да вці

НOВJажен,і ror{)lТIilВCbKoro рад- llpllL\1aTII ПeJP€iXJіДН ltй Чер.вониЙ чомусь не заці:кав.лені взадо . госrnробкоопу 3Jнали, ЩQ пО п,р апор. ,ВOIJIенні ПО"11реб llр.удящи'х в ООО . rтiIДCJlM~aX соціал,їстичног,о змз- Г. МЕДВЕДЕНКО, чах: ТI!'Ж,ня.ми лежать на віт-г,а.иня за перше п'і llJj),ічч,я на,ш редактор багатотиражної рин'ї огі,рки і пом·ідorРIІ _ п о . робі:ТНИIЧИ'й коооераТIІВ ВИЙШОВ газеТІ! «3а ВіТ'lИЗНУ». в'ялі, ПIРИ!ПОРОШеІНі пилом . Та. переможцем і на.горо,джениt!i ка·то у нас <~рекла~lа» ... переХ1ЇtдJНIIJМ ЧеРООНИМ л,раюо- Ширити передовии~ ДОСВІ' Ба.гато н<!бо.лJJiих ром .раЙСПОЖИJВCп.іЛІКИ і р,аЙIКО- Д ПНlтatНЬ му Пlрофсп' іЛКIІ, п.ра ці'ВІНІ1іКІі в під'н і,мали учаtCiники зБОlрів :

З:вітуючи' про роботу Боб- П'РО Діі nьше лолішоенн . Т<JiРі"VВЛіі. 'РИЦL'Кn'.ГО радгос'.п"'. обк{)~пу, р. о- ~ 'І'в'л' '. '. ' . ' 'Я тор-

u ~ 'І" ~ " І. 11' !І ПОЛІ, ре,мо:нт ма ,гаЗlІнів хід ВИ1Ко,наlfНЯ цехами, відді.'1- гаНІНЯ, коле'hТИІвів j уда'рників Та доповідаЧ-ГОі.10ва пра,в- ЛOlВа п,р.а8JI,іння т. €фіменк,о у ес . Тара.с,іВI<ІЗ і К;уйБІпшев ками, бригада:ми і фермами комуні'стичної праці, популя- ліlННЯ І . Хан і виступ,аюч' і юри- Мlі,г Іназвати лише декільк{)х Жердівс"к{)ї аіЛl:lради, щю до-.. . t ТИІЧrно QціlНюваlТlИ Дtі ,ял.ЬІІІ,ї,сть переДQlВИХ IJInаці'ВlНик,і,в Topl'ilB- llРIІІМIЗ ,ННЯ IJiра,ви, n ·ра ~'Я\Н. f'L··· О'l' ВЗЯТИХ соціа.лїстичJНИХ 3обоо'я- ризуватимеТЬСЯ·ІХ ДОСВ1Д. -".о. ... .. "" .. ~" ПlраіВJI іння р""",оопу, ЗОоорtЩ- лі . Це : В. Глушко та М. Ви- 'ГофtЛЇ lмі . зЗ!нь. І не МОЖІна, звичайно, На C~MiHapax також ішла ЖУ'Ва.ли свою У'вагу на tНедолі· ТЬОМ з Рудні , Ю . Гt:Jрмаи, Д;їящ"н'і сть п.ра:ВЛ1ЬНIНЯ ,роб-пройти п(}вз неДОJJЇ.ки , що за- ~'OBa пр(} посилення атеїСТИЧ-! ках в оргаlнізації то,!юіI8J1і . М . ТеплЮl<, М. Хо:дос та коо:пу УJГНУВІНОlВажені все ж ! Бажають Vrи вперед. НО'Ї ПРOtпа;ганди і участь в ц,ій СеК'рe<rар па,рткому .ра Д"ослу О. РИlжеНG<О з БобtpИіКа ,і .ряд визнали за зад'Olвільну. Це ба-

А · . . _. . . «Г'ОІІ1о"llі>всЬІКИЙ» В. Ба:р.а;новсь- іЮllИХ . Мал·о! І це тому, що з naTO д{) чоro з060В'ЯЗУЄ К6РI' В_ оКТИRlFtсть к.OMYНlCTnB на ва:ж.ШВ\И РООО'Гl a,ГlТaToplB, 32 '" кий говорИІВ ПІРО необх,іДtН'ЇС"rь тqргов'еЛ.,іlИ ;Х точок план то· HНJKi'B робіrrничоlГО КООlпераТIf -

аборах зшаЧ'l:lОЮ мір'ою за.'1~жа- про бо,ио:ву, злобоД~нну і ціле- ~ поліпшити т{)ргі влю в полі і варообо,рО1'У ВИ/ІОн·али Юllше ву. І. ШВАЧКО, тиме від су:ворo.rо iIOTplnlaH- СПРЯМОІвану наочну агітацію. ~ сetрещ тваРИIІШНJк.ів , голова ро- 14, А .раДГО()l!lроБК{)Оl1 в lI:іло- громадський кореспондент.

ш ............................................................................................. -~

3 АЮНЧИЛИСЬ . ПОЛЬОТИ', за- БУ1В по.літ на першому ВіТЧИЗ-I .ЦіЯ, телем,еха:ніка" авт.омати.ка і ції . Мужньо і оамові,дд,ано би",шсь ми пуб.л,Dкув.аЛIІСЯ ВЛ1ітку цього 1'ИХ а eopotLlJPOM , 1 тепер МОЖІНа НЯlному НдД3ВУІЮВОМУ літа,ку. ракетна теXJИlка. НаШІ ,1ЬОIТЧИКИ д{)блес,н,і а!в і аroрн Ліро1'И гі,тлetр·іIВ- р'оку стаТllі в париз.,ких га,зетах,

поroворИ\Ти ._ 3 ЛlQ,Дьми, які обрlЗ.- На висоті більш як д,ванадцять можуть тепер виконувати за.вд,ан- СblКих за ,га,рбникі.в у ВОі"НЯіні РО/КИ коли в СТOJIИlЦі ФРЗlнції IJiрацюва,в JІИ ЗЗlвмну і важку профеоію тисяч метрів Іванов Ш'Іреві;рЯІВ ня в,день і 8ночі, в будь-яки,х ме· ВМИlкої ВітчиЗlНЯНОЇ вііЙни . В у.сіх XXVI Мі:ЖlнatродJНИЙ салон аеро-лютчи,ка. Але всі во,ни дуже ~j'Йкої{;ТЬ машини. Вона «оnриз- тоорологічних ~M018ax, на ВМИІКИХ її ВМИіШ'Х битвах - п,ід Моск - на;ВТИіШ І' космосу. CКlpOMIHi . З ким не загOiВOlРИШ, ко- нулась», в ідмовила,сь слухати.СЬ і малих в ИlCота:х , ,на надзвукових вою і Лен'іlНградом, Ста.1іНlпращом Сеоноаці€ю бу'в пока-з моделі жен охоче розпов.і'дJає тільки про ЛЬОіГЧНJка і ",айже десять тисяч і дозвукових ШВ'ИІд!КОСТЯХ, В об - і КУРСЬКО'М, на Дrнil:lpi і ДYillаї, на СПoQРУЩЖУ1ва,нО'!'О HaД3BYIКOВ{)I!'O ра­своїх това'риші,в, а п:ро себе-ску- меl1рі'в, пetревертаючи'СЬ, падала с'Га новці , маlКСИМaJIЬНО наб.ли- Віслі й Одері - р,адянсыкa авіа- ДЯ1НС"КОГО лаЙ/нера «T~1-144», здаrr­по і ла'Кlоні,ЧlНО. Такий і АнаТО,lій д{) землі. Тільки знашн,я СIlР<ЗIВИ ж,еН!и _ до бойової . На чер- ція в,і~,іoГJPала величезІНУ ро.1Ь . Во- НОіго Р?ЗВИlВати швидкість до Па'вловИІЧ Молотков, заoCJlужени:й і ,наПОЛ6ГЛНlвість, залізне caMQ- , зі· !розв'язаllИlЯ таllШХ п.роблем, як H~. ВМІЛО дОіпомагаflа назем,ни,м 2.500 КlIЛОМетр ї".в на годину і пе. ЛblOТЧИК"ВИПlраБУ1вач СРСе, гене-І влада.ння і почуття п,а,рТ'іЙ.ної І польоти н,а l'іпеРЗВ~ОВИIХ Ш~~- В1Иськам у РОЗnPО~1 нен~виснoro ревозити 121 пасажИ!ра н,а від­ра(;l -,майор а,віацїі. Багато цitкoaB{)- ві,ДПЮІВідальності за дослідну ма- костях (п.риб.шзно п'ЯТЬ·.В1СIМ В?РО'l" а , в заХИСТІ ~HCT 1 СІЛ З по-І CTalHb до 6.500 К,іЛОМe<rр'і:в. Захол-го м,і,г би він розповісти з ОВОГО ШНJну да.nи змогу Василеві Га-в· тисяч кіломет,р'~в _на годин у), В ІТРЯ. лен:ия В~КJlикали ла,ЙIН~Р «IЛ-б2» ЖИ,ТТЯ, але він У1ни,кає цього. За- •• та рящ 'vнших літа,ків і ве.р~о.лЬО-

те з ентузіаз.мом розповіда€ про КРИЛА nЮБИМОI ВІТЧИЗНИ 80 ДНЯ НВ. КOJІИ Ж на па,риl3ЬКОМ'У ,ае-інших ЛbOl'ГЧlІІК і в-ви.п.робув.a.tfів . ПОВІТРЯНОГО РОЩРО'МІЇ п~риземлИlОСЯ велетенсь-_ ВІІ, звичай,но, чули _ про, на- кий :раДЯIНСЬКИ.'Й літак «АН-22»

шого ВаСIІ~,Я Гавриловича l,в аIНО - ФЛОТУ СРСР назваlНИЙ «Антеем», ЗДИівуван:н~ ва? - пита.є і , не дочекаrВШИIСЬ І і заlХОПо11€1ННЮ в j,дJвіДУ'в;а"l .іIВ ВИlста.в-ві,дл;ові'д'і, ПРОдl}вжує : РИ.1{)вичу взяти тоді гОру в ЦbOlму І Сl1вореНtня поВliТРЯJно,к<JCtм ічних .1, і- І в наші МІ~Рllі дн і в літоlПИ>С ки не бу.10 меж . І це не важко

ЄДlІІноборств,і. тальни,х апа,ратів тощо. подвигів р,адя,нських льотчикФв зрозум,іrТlГ: еві,т ще не баЧИІВ ма-- О, це ч у,дова .1юди:на. Більш Після по.1ЬОТУ Іва,нову нагада-І Ми пишаємось досяг:неННЯ'МIІ воосені деСЯ11КИ, слаlВtНих i~leH. Ні - ШIIJНИ, здаl1НОЇ п' і,дняти 720 паса-

як дJв.адцять років вімав він ли, що йому було дозволено з;j- нашої сучаоної aBiall:iї, але з не- КОІТІи не ЗННJкне з пам'яті ,нашоІГО ЖИ!рФВ або 80 roНIН вантажу і пе­ai&i~iї . ВИПІробував дє.ся:т.к~ v лі- лишити літак. Докурюючи підряд ).ft:JНIlIOЮ горд істю го.воримо і про наРОііІУ героїчний вчинок ДЬОТЧІІ- ревезти їх на 5.000 Кідом еllр' і:в . У таIКDв~аши~ вщомих ав.l ~i./JIИ.ниХ' третю ЦНJгapKY, він відповів так, її с.лаВоІІе МИJfуле . Адже це в не- ка оориса Рябцева. США ще ті.тшки: створюється та-~.QIНCТlРУIК'То/РilIВ __ А. М. Ту П.О'lєв,а І як 8і'ДПОВід а. ють усі льотчи'кис бі нашої Вітчизни бv,в зді,ЙCJНений Літак, який він вицробоВ}lВа.в, кий бatгаroміСНIІІЙ П'3с,ажиtpсЬКИЙ І О: С. ЯКО'~ЄJва, С. В , ІДЬЮllJl- IВИІПф06у,вачі : вліт,ку 1882 року першиJ\ у авіті поча'в ,різ.КОВl1рач'а.ти ВІІІСОТУ. Ряб- ла,Йlнер. Але й в.ї,н переООЗIІ'l'И~lе ~a І А. І . МIКО'Я1на, П . О. Cyx{)~~o _ я п:р,аl'НУВ В>РЯТУ1ва,ти літак. ПOlJllіт лі;т<Зка, Сl1во.ре~юго О, ф , цев міг заlЛИШИТИ його, ВlІстриб- лише 250 пасажирі.в. І О. К. л,н,тонов,а, С. О . ЛавочКl- n ув В>певнений у" цьому. А ки,ну' МоокаlЙськи'М . Ве,пичезним, неоці- НУ1вши 3 П'atрашу.том, але під ,КіРИ1- ЧУДОіВими д.ілаМlf зустрічаюп. на v 1 М. М . Полн,а,роова; Прекрас- ТІІ 'його _ справа не хитра. неННИіМ вкладом у підкорен,н,я лами машини лежало місто, яке 1'р.адиційне свято радянського .на­НИІИ ЛЬОТЧИ1К, озброєнни г.1ибоки- ~ На таких сміливих відваж- ЛЮДС1'ВОМ повітряною океа,ну бу- жило звичаЙ/ним м""р,ним ЖlfТТЯМ, роду - День ПОВі1'РЯН{)оГО Фл{)ту '111 і,нженерними зна'ННЯ,МIІ, в,і ,н них, знаЮЧIІХ льотчиках ~рима€ть- ли ВИіда 11Н1і в.іДКІРIІТТЯ ц іоlОЇ плея- і льотчик про<довж),ва,в політ. КО- СРСР віlр'н,і і вмілі заХИСІНИIКИ ПО· завmди зна;хQДIfГЬ ви-"щ з ·важких Ся наша ,ав і ація, _ сказав, за- ди рос,ійських учеоних, К.QIНСТ!рУ'К- ли ж небезпек.а д.1Я міста МІІ,НУ- в.іl'РЯНИХ рубежів Б ат ьюі:вщИІНи . сит.уаді,Й , я,кі часом склад!аються ~іIНЧУЮЧИ свою розповЬдь, Ана ТО- TOP~B і ВlИlахіДllшкі:в у галузі ла, ка'Тапульту,ваrгися було в,же Про СВ{)Ї ДОСЯlлнен,ня, плани" зав-В пов і1'РIЇ>. А ЇХ було чимало.. лій Па,вло,вич . _ Вони ба,гато а в і ,аu.iТ. п,ізн'О. Ці,ною с,во.го ЖИІТТЯ Борис даIНIН,Я розпов>ідаТИI\!'УТЬ у цей день Якось березневого ХОЛ{)lДіНОro зроби,ли для того, щоб ВійсЬtlюво- Наші льотчи,ки в'м,іють захища- Рябцев в'рятyt&ав сатні люде'й... НЗіРOlДOlВlі, і ЛЬОТЧИіКИ Цивільного

дJНЯ ВЗlCIfJJIЬ Га'врилOlllИЧ повеоprнУВ- ПовіТІряні СИJlИ нашої к'раіни ти свободу, щастя 'і ноезаlЛеЖlність ПЕ\Ред віЙС!іКОВОЮ а.віацією та ПOlВіl'РЯНОro Фл-оту, сrтoрт~мени-ся, за влучним виразом тоо,а,ри- стали таКIІ,МИ, ЯКlВIИ ми бачимо авоєї БаТI:/КUВЩННИ. Про це ІОво- її ЛЮДl:lМИ не поступається і наш а:віато'РИ ДТСААФ, 11РУДlВНИКИ шів , «'неначе 3 того світу». То їх СЬОГОДІні в Ноа ше свято . ри.ть бойове МИ1Нуле ра,ДЯIНСblКIІІХ ЦНJві.л",ниЙ Пові11РЯНИЙ Флот із авіа[tі,Й1НОЇ I1РОМИ'СЛОВО<Сl'і, вчен,і і

ТаIК, радянська авіац, і, я стала ВіЙСЬКОJlО"ПОВl~l1РЯlННХ Сил. нев-, своїми преок!расними к,аJlJра,ми , 1ЮНС11РYJКТОРИ - ваі, хто СТWРЮЄ

2 Н О В Е Ж И тт Я теопер реа'к:тивною, раlкетоносною, МIIJРУЩOlЮ славою В!<lРИЛИ вони «На ЇttИlР аща в св іті а ,віація - і ОбслY'f'OВуЄ могутню радянську надЗ/ву,ковою. Дедалі ширше .ви- себе в РОКІІ npомадянсь,ко,ї 8іlЙ- ра,ДЯlн'ська», «ПовіТlр.Я'ні веЛe<rн, і ав,і,ац,ію.

17 сеоРlПня 1965 року . КОРlllCтовуються в ній р,адіО,lока- ни та інозеМіНОЇ воє,н:ної інтеровен- І росіЯІН» - під такими за!'Олов'ка- Полковник М. ГОЛИШЕВ.

Лі,nн,ій та.бір розташо­вани.Й в .re:о.1И кіломет­рах ві,д цetнтраЛbillOЇ са­диби радгоопу «Боб­РИЦI;КИЙ». Зд.алека ВИ'д­ніютьоя його кап,італьні QООр,УДИ: 'водонаш'і'рна башта, елеК1',РООТЗlнція, будинок Т.ВЗіРИІ!ІЮlка, два вели,ки'Х н,а,в Їси для до­Ї'НlНЯ 'K~11iB та пую<:т ШТУ'Ч.ного QC·іменінНlЯ.

ОбідJlfЯ пора. Піщ на-в.іоом у спеціаЛI;НIІ'Х стаНІках стояrть корови

і з апеТl~ТО:о.1 поїдають КОр:о.1. Ось. на фото ОПіра.ва ви бачите Одіну з най,м()J)o()ДШИХ доя,РОК Катю Глей, яка наlкла­дає доїльний ала,рат. Потім дівчина підlХОЩИТЬ до другої корови, я,ка вже ВII'Д{)єна, і зві.1Ь­НЯЄ ї1 в.1,д аIВЮдlОЇЛКИ. ДОЯJр,ка ПОВОРОТОМ важеля віДКРИlва€ дверц.і cтa~Ka, і КОРОІва ІШХО­диrrь у П;РОСТОРУ кошару, а на

вілыеe м,ісце -захQДИТЬ і,нша. КаlТЯ ВС\IJПlЗла в годі,вницю на.ооЖlНУ порцію' КОІмбіко'рму, а потім на'кл.аіТІа доїльний ала­Р1!,т. Вв'Ї,:о.1 ·КНУЛ8, і В біщон ц.і,в­кою потекла запашне МОООКО.

- Зара'з доярки нашої гІРУ­ПlI, - пояанює бри,гадиір Ми­кола Микиrrович Кацала,п, -на\ll.{)ЮЮТЬ щодоби від IЮIЮв,и в серед:ньо:о.1У по II кіло.граlмів

молок,а, тобто на кілограм

бiJ!ьше, ні,ж у попередІНЬОМУ

. місяц·і. Віlд 205 КІОІрі.в здаемо

ЩQдlНЯ на зав{)д по 2З(){).--;2З50

кі,логра'~tі,в ПРОlдукції.

- Ща ж сприяє гві'дівищен-

ню надої'В? защfТУЄМО

бр иtГз,ди,р а.

- .Бажан,ня зробити і овій !Жлад у оп,раву перетворення

в ЖИIТ11Я рішень береЗІневого Пленуму ЦК пар,тН, - віДIПО­ві.дає Ві<н. - Краще стали до­глядаТI! KO(pDB. Пасеж) У'день і вночі, згодовуемо по 40-45 КіїЛОІ1раМ18 зеленої маси коню­ши'ііи' .або ЛЮПИНУ, даємо нз кожний кілограм на·доєного

~ЮJюка по 200 I1pa'~liB комбі­корму. А ГОЛОВІне - люди у н,ас заюяті. Ось дояр.ки Маlрія Ребри.к, Мотрона Слуюви,на, ГаЛИlн,а Мltкитченко на!доюють

по 1·3-14 кілогра~l.і:в_ можжа ві:д КОіРО,в 11.

Вlіщрадним є те, що 0,'],00-часно з зростан'ня:о.1 наL!l.О ·Ї'В знижуеться собівартість про­дукиії. За.развиробниuпю од­ного центнер,аМО·.lОка обхо­ДИТЬСЯ 8 карбованців, тоді ЯК

в l.IjlЛОМУ за перше пі'в·річчя цент'не,р І<оштував 13 карбо­вз,нці,в.

Поціка,вились ~ІИ роБОIТОЮ і діру,гої бригади, я.ку ОЧОЛЮЄ ПаlВ.Ю йосиш)вич ПIIЛIIOnе.нко. ТУТ на,д:ої значно Юfжчі . На кожну із 353 корів доять по 9,1 к<іл.ОГ'Рама.

- ЩО ж, нічого не вдіємо, - ГОВОРlіТЬ Пав.l0 Й{)СИПО-вич, - пеРша брИ:га,да обіг,на­л" нас. У НІІХ, бач'не, васо-

КОУ'дійна племіНlна група. Од­на,к ~ІИ теж СТЗ,раЄ:о.100Я, щоб поліlЛШИIТИ свої покаIЗНIІ'КlI. у нас також є доярки, які одержують по 12 кілоГ)р,амів :о.10лока на корову. Це Ні,на ПРИ1тичен.ко, ГаVJина Васи,%єюа та Єлизarвета ДзюбеНI<О. А Їх П1риклад наС.1і,Дуютьін-ш,і. З,:о.1а ,га.ння - це така сила,

що й в,і,дстаючого Пlідтягує

ближче до передового .

ДОЇІННЯ закUнчилось. МО.10КО-В·ОЗИ віДn'Р<J'влено ,на завод. А КОМУ'ніст МИU<О,lа МІ~КІПО­в 11'1 Кацала.п не забу.в про свjй обов'язо,к агітатора. Ск.111-

кап на я'ки'йсь ча{: усіх до,я­

ГЮК (фото зліва), щоб НОЗlна­

Й.о~ШТIІ ЇХ з НОВlІна,VIИ преси,

ПОГОНО'РІПИ про з.lОбоденні ПІІ­

та ,ння.

Текст і фото А. Ко.зака.

ПІСЛЯ ВИСТУПУ

.НОВОГО ЖИТТЯ"

«КОМБАИНИ НА ПРИКОЛІ»

В lюреоп·онде!ll1ії, над,РУI\О­В~іНПЙ під та'КИ~1 заГО.l0Вl{О~1 в «HOB{)I~IY житті» 2ї .11IПНЯ Ц. 'р., було під,дано рі,з,к'ій к,РИТllці ОIРіга.нізацію праці на збll.ра'Jlllі зернових КОЛО'СОВИ); у рз.д.го·с­

Пп «КlраСИЛlі.вськиЙ». Засту.пник секрета'ря парт-

ор,ганізації радіГОСПУ т. Рад­ченІКО пові,д.ОЮI:В редакціЇ, що ко.реСПОНJ,енціlO оБГОlвс'рено на тех'наlраді дирекції. ВЖІ!ТО від­пові,Д<НlI,Х заходів до П,О.ті,пшеll­

ІНЯ IРОібо:ти КОМбаЙ'Jlері.в на збll­Ipa'HНti.

""I"""~""""""'''''~''''''''''''..;t"#".~..;r....,.....".~..,..,...".."...,. . ."......,..... ~ "~."...,.,..,...,,,.,~.,,.~.,~

ЗБІЛЬШИТЬСЯ ВИПУСК ЕЛЕКТРОВИРОБІВ сві'ТИ;lЬЮ!ІІ,~В іІідія На'гога і Сh'.13даЛI>НИ:ЦЯ настільни~ ла.мп 3інаїда Бова з цеху елеh'ТРО­виробі;в, С.'lюса'р-іНСl'ру"енталь­

НИК Іван Ро,гачо:в 3 і'Н'стру)шн­

тальн()го цеху. -·В(>і вони ВИ-

1\0lНУЮТЬ нор,ми за 6-6,5 'ГО'ДИ­ни, а ПРОТЯІгом OCTaH'HbQoro' ча­СУ до заl\ін..че;НlIfЯ з)йни ,ВИЩ'С­

кають ПРОI,1укцію додаТ'I\ОВО ДО

за~Дl1IННЯ.

«ВИИШЛИ В · ЗАГІНКУ І .... На кр!!тич.ну кар·еСПoQнден-

lJ!ію «Вийшл!! в за,гінку і ... ». надруковану в нашій газеті 22 .lИ;ПНЯ 1965 .року, дll,ректор Семилолкі,вської птзхофаБРI1-ки т. Гарюк надіс.lав редакціІ та!ку вьдпові,дь:

Н А ЗАВОДІ електрО'теs:н~ч~ них вир06~ ЩJfРОПО 1!""

jfОРИЩ'{)ІВУЮТЬОЯ дари велИlКОЇ Х'імії ~я ВИlПУ(ЖУ пр {)ІДУЮції. Яік,і б вироби не взяли, ,в них

можна побачиrI'И ,синтеТИ"llні

матері.али, І1JНlС'rмаси. Це КОМlплекти елеКТРОПРОВ{)ІДЇJв для 'l1раКТО'РН{)ІЇ і а,втом06j.льшої промItСЛОВОCJ1і, нае'l'іЛlШЇ '!1а п~юН'і ла1llПИ «бра», TQP-ше'ри з люмінес.цєнтни;ми св.і­ТИЛЬНИlками, ТЄ.1е'mзіWн.і alНTe­ни. На illИІГО'Товлен-ня їхі.де гу­ма, шщіхлорвінілоові 'l1руБКИ і рі,ЗНОКOJIь'орова пm<вка, яка

зручна і пра:кти;;чна в еюоплуа­

тщії, та інші продукти МIМ'ії.

За:вод мсь час збіlJІІ>ШУЄ ВИП}"СІК ВНlрооів З СИ'Н1'етичних 1\IarrepiQJPЇ<B. ЛІІЩО вза'вершa.nь­Н01\lУ році се-мирічки ВИІГ{)ІТО­ВИ!МО 54 тисяч,і ЛЮІМінооцент­них ла,МlП денного С'l!їтла, то в першО<."у році наступної п'я­ТИlріч!\и їх да/,ю 67 тисяч ШIJ'У'к. З 50 тиеяч ~o 72 ти­СЯЧ пrr)"к зросте ВИРООНИЩWO дваIН1ІіДІЦЯ'Ти:ка нал&них теле'вї-зїоЙJIИХ 3lНтен, які облцнані опеціальною УСТ3JНОВКОЮ для прий,мання не тіЛІ/КИ звичай­них, а й кольоровах тмепе+ре­дач. На 25 тисяч штук збіль­шИlМО ВИПУ,(Ж наСl'ілЬІНИ'Х мало­габаритних ла~п розжарювЗlН­

НЯ.

ОДНОЧ3іСНО розши'римо асор­тиме}fТвир06~в. В наетупному році почне)!о масове ВИ'j)Qб-'н ицтв О КОl\lIlЛ~Ктів електро-проводm ДЛЯ хаРК~ВСI>КИХ тра:ктцробу~іВНИlк.ів. Та:кі КО1\l'П­ЛЄlК'ТИ ВИКОРИСТОВУillати."уться

~ ПОТУЖІНій машиН'і «Т-125». Новиною БУlДе і те, що поч­немо Д3JВ/lIГИ кюrплеІ>ТИ прово­

дів полюпшеної якості кре'мен­чуцьким аlвтомобілїстам. дО'б­рий ПОlДар'ун()к одержать ві,д за,водського колеІіТWВУ уЧ'ні.

Ми ,впе,рше ~ країні налаіГОДИ­мо виро6нИlЦl'ВО спеціальних люм,vнесце,нтниlХ лам'П потуж­н,і>с'І'Ю 40 нат ,кожна для OCBi!T~ Ле!I/НЯ дошик в !\Лас ах. Таких ламп ВIfПУСТИ!МО 1 О тисяч шТ'У'К.

Зб.ільшуючи ПО'.1іIПШУЮЧИ як,ість Ви!Р{)l6іIВ, одночаСІНО д{)а­ТЮlемо про зни:ження іх соб'і­.вартості. Цього ми ДОО'ЄМОlСя ЗЗlвДЯКИ ще ширшому ВИ!К()ІРИ­

станню прод),!к'тів хї'М'ЇЇ та і,н­ших недорогих ма'теріаліов. Т8іК, п.д час ВИlГотовлення шкїJlIrНи.х сві'l'иль'ни'ків 8іhдби­вачів них С'Тз;вити'мемо іІЗ звичайнОІГО картону, який пе­

pelД цим ПОКРНlватим'В)[о TQoH­ким ш8lp00l блюжучоlГО алюмі­

нію. тут нам теж ніяк ,не обій­

Тlfcь без допомоги xiwii. для

алюмініюв'31Н'НЯ

опеціальші В3Jнни.

На честь 48-х Великого ЖОВ1'Ня

вега'новюю

РОI\ОВИН

на заВlYді

РQoзгО'рта'ЄТI;СЯ СQiціалісТИЧіне 3м3Іга:ння за ДОС'l'рО<КОqjе ВИІКО­

на,fI\НЯ плану TpeTboro кваР'та­

лу завершаЛl:JlНОГО РОіКУ се,ми­

ріlЧ1КИ. Робі'l\НИlКИ пра.гНУIfЬ П<lрадува'ти p~y Ба:Тl'юіВЩИIflУ Н{)ІВИМИ ус.піхаІМИ в роБО'Ті. Ви­соко носе прапор пере:джовт­

невог(} СОЦЇЗJJ[ІЮСТИЧНОІГО змага'н­

ня колектИ'в інеТР}',меJ:Iтально-

Зlliго'тЬве.1Ь<НClГО цеху, ЯІ\ИЙ очо­лює Михайло краї'нсы�ий.. Він два юваlJYГали підряд УТРИМУ6 переХL~И'Й Чер:В>оний праШіР

ДlfреIКЦIj.i, па:ртііЙ:ної та I1'роф­

СіП'іл.к~вої {)Ір'гаlніlЗацій заіВОДУ.

Зразки ВІІ!СОКОЇ ПРОДУIІ\ТИ1вності

пр;щі поошзую'ть обплітальни­

ця :І цех'у 31ВТ()І1'ра~'[1(}РНИХ .про­

Bo~iB Ма,рія ЧередничеНlКО,

(Жі1адаЛЬ<НIЩЯ люм'Ї'несцентних

В. КОВБАСИНСЬКИИ,

заступник директо.ра за­

во.ду по. виро.бництву.

«Фа,кти, за'значсні в газеті. дійан{) ~IЗ.1И міС!!е, КlРИТIІ·КУ ! ВИЗІнано сп:равеД.1И.вою. Те-пер щодеНlНО пі:д'во.дяться під­СУ;~ФКІІ соціаЛ';СТlIЧIНОГО змаган­ня і пеj>е:о.10ЖЦIЯ'М ЙOlго ВРУ­

~ чаlOТЬClЯ перехідні вим.пели T~ ~ ,ПРОlllюв,і п<ре~IIЇЇ. ОртЗ'ні'ЗOlв,ано

j чергу,ва,НIНЯ меХЗlні.затО'р,і,в у реМОНl'Нlій маЙСТЄlрн' і після ро­боти, щ~діня чергує та,кож машина техдопомо,ги».

~========================================'0

НАРОДЖЕННЯ ПРОМИСЛУ МІЛЬйОНИ РОКІВ тому

тут градо море. Воно Зlни,кло, але залишило по ·собі 11<11М'ЯТЬ ~ ,велетенські С()Jjя,ні куполи під землею. Та ще, ка­зали в на,роді, схова:.тю 'в Г.1И­бинах ж,аIР,ПТIІЦЮ, яка оволо­ТИІТЬ того, ХТО ЇЇ знайде.

Леген,ди ХВИЛЮЮТЬ. Але не вони, а КlНИIГЗ зеМJI·і вз611.18о, ГООЛ,Оl'і,в . Книгу ту чита.1И увз.mно, роби'ли висновки: ДІІ­ВО4ПТИЦЯ є і не кавко:ва, а

сп.раІВЖIНЯ - у ваг ЛЯдJі ,наф­ТИ.

. TalК ПРИЙШЛИ на Черн<ігівщи­ну ГООJюroроовідни!ки. Спершу їх п·обачи.1И на ПЗlгорбз.х поб­.lИiзу села Гні'дИlнці . А ПОl'і,:о.1 ви­росли б}1ров\і під Леляка:о.1И. Прокл·а.даЛIІСЬ ТрdСИ в підзе­.мел.l'Я - деСН1ЖИ, сотні, тисячі ~leTlpiIB. Шукзчі ск аірбі в . несли ва.хту , і вдень і &ночі.

ЖаlР4ПТІЩЯ усміх,нулась в

Гні,ДIІІН1IJЯХ, а в ЛелякЗlХ не

давалася в ,РУ1КИ. То Нlа поверх­

НЮ п~днімалася вода, то мас­

ляниСтЗ' осуга, а н~фти не бу-

.10', хоча ознак

мали достзтньо.

наявності її

Р06'Вlідю1КИ

lІадрві.рили, що й Лел,яки не-

забар'ОМ відчинять п ,і,дзе:о.1lн,і ,ко­мори.

І діждались. Пішла. нафта . З однпєї, JJ:РУroї, третюї, чет­вертої і П'ЯТОІЇ све'РДЛОВИ'Н. Ф{)IН'І'а,ни, що переЛlІ'вались у П:РОМііlfEН'і сонця, справді нага­ДУlВали l1репет,аlННЯ кри'л каЗIКО­

во,о птаха.

лелояlкіів{:ыа • . знахід'ка - Іна ,іі­більша з нафтови'х у зна.меНIІ­l1ій д.ніпро!кЬ/Ко-До,неЦЬ1<lіЙ за-

БАГ АТСТВА ЗЕМЛІ

УКРАТНСЬКОТ t

пади,н'і. Родооище переда.1И спо,чатку у п'роо,не, а нещодав­но - у постійне прОМИСЛОіве ВИGЩРИСТalННJЯ. На КОlжен метр, Пlрооу;рений у' Леляка,х, при/па­дає ба,гаlТО танІН ВИСОllюяК'і,снО<ї н'афти. У ~!ій веЛі11КИЙ В'Мlіст бенз·ИlНОВИ,Х 'КІОмпонентів, чудес­ні I<lасла.

НовИІЙ, леJ\Jякі,всык-прн--луцьки'й промисел д.іє. Це дру­гий після г,ні,динuівсько,го , На баlЗlі їх Сl1ВОрооо. об'ЄДlНаНIНЯ «Чер.ні.гі.Rнафто.газ». ЕКіОплуаf-тація надр ровширюється . Сі-

верськ,а земля стає веmlЮI-М

поставщиком украінської наф­ти'. За' ірlік облапь ПОЩВОЇТІ, видобуток «чорного ЗОVJота».

Нині нафта тече в ди'стерни, а ЗГОlДо,м і побіжить під;зеМіНОЮ тра·сою, що ПРOlКЛ'8дається до

Кременчука, де ЗВОідять веЛIІ­КИlЙ нафТОГlЄіреробний завоlд.

у РОЗlв'і,,roНИR!:IВ тепер б3lГато НОІВИ,Х c:npYKTYP, a.le вони не

залишають і Гні,динців та Ле­ЛЯlКnВ. СК1арби тут 3J!!айдено пО\Ки що ,на гли.бині 1.800 мет­ріlВ. А ни,жні ГОРИIЗOНТ!! спе­lliіалісти вважають ще багат­шими.

[YilI;YTb ~lОтори. ПрацlOЮТJ, ТУlРб06у'РИ. Іх КУРС - на 4-4,5 ти{:ячі метрів. Алмазні до­лorrа І'риз.уть твердінь зе~mі . Д,злеко сховані скз'рби. Та їх зна,й,дуть дужі, наполегли,ві ЛЮДИ. І НЗlфта, і газ, на Яlк'і ба.гаrrа Че.РНJігі'вщина, будуть ПОС113вле!1і на службу на,ро­ДОІВlі.

НОВЕ

М. РОМАНІКА, кор. РАТАУ.

ЖИТТЯ Ії серпни 1965 року. 3

ї-------.,. .... #---~.,,:f'·-#----~·~І~#..:>----_ ....... .,.---------Виховувати молодь на героїчних традиціях минулого

СКРІЗЬ ВОРОГА ЧЕКАЛА СМЕРТЬ ВЕСНОЮ 1943 ;року слава хи на KOНli ,ні.мецькиЙ і,нжен~р.

п'ро невлоIВИ'МИ,Х на'родJНИХ 24 червня ц. р. в «Новому житті» була надрукована стат- В И)ДJНО , не з хороброгю десят-'\!.ООНИlкі-в, ЩО діяли на межі ТІІ вчите.1Я Броварської восьмирічної школи .N2 3 М. Еремен- ка буlВ цей вояка . Черні,гіаської і К и-їlOC ької об- ка під заголовком «Партизани на Броварщині». У ній розпо- Ми з нетQр,піНJНЯМ ';ІеК&ilИ. ластей, пер ехиД и..n а від села відалось про загін Олександра Кривця, який під час тимча- Коли пі,дlВОДИ З німцями, Яlкі до сел,а, від ,району до IраIЙОНУ, сової німецько-фашистської окупації діяв на території нашого ~рИlмали ГВИlнті,вки напоготові, Вони з'ЯIВЛЯЛИIСЯ ТО В Бобро- району. МИІН)VIИ нашу засаду, Ма''!'у-виці, то в Новriй Басані чи в Колишній партизан цього загону з села Кулажинців М. С. зов ,з.аlВ черту, і ЧО,ТІ~ри фа-Нооовці на Черн і гівщИlН.і, то Ткаченко після опублікування статті прислав нам свої спога- ШИСти впали мертвИlМИ. А ні,м-,рапто'\! - під БаlришіlВКОЮ, ди, які й друкуються тут. «На жаль, т. Еременко примітив- ці з передньюї підводи схова-3гуріlВКОЮ або Яготином на но, а часто й перекручено описав діяльність загону, - зау- ЛlЮя за ,стовбурами спи.1Я:НИ'Х Ки,j,ВЩI!lні. Зінали ПРJ HWX і по важує він в листі до редакції. - А можна б багато повчаль- верб та в ямі, що була ВИІКО-се,lа,х Броварськоro JJ,аЙону. ного ,розповісти молоді. В нашому районі живе й працює паlна непоД!алік, іпочал!! Іві,д-То БУIВ меха.нізова'НИIЙ заJ'і,н немало колишніх бійців цього загону. Наприклад, у Бро- С11І)і.~юваrrи-сь.

lі мені Щорса . Ни'\! ко''\!анд),вав варах живе Михайло Григорович Ткаченко, який довгий час Основній груп ,і па,ртизаlн.ів Оле.ксанд\р Кіри,вець, а ·н,ача.%- був комісаром загону. Там же живуть член партбюро Федір ОО11рі6но бу_'Ю Іп,робіпи більше НИІКОМ ЩТЗібув НЬОМIУ БУ\В у,ро- Остапович Луговський та дружина начальника штабу Інна со'Гні ме'ГріlВ по в іДІЮРИТОМ У дженець села П.~оского БОlрИС Какун, в Гоголеві - учителька Віра Гармаш, в Русанові - місцю, щоб наблизитись до KaK~H. Обмва - ІЮМСОМОІЛЬ- учителька Дарія Соловей, у Бобрику - Женя Макушненко, фаши>сті:в. Ал,е бійці 3 обох ці. які тоді були комсом'ольцями. В нашому селі Кулажинцях нашиас груп блискавично, з Дії заroну л.я'кали ,н,і,мсцЬ'ке працюють колишні партизани В. С. Стригун, й. с. Пильтяй криком «УІра,», оточили німців.

,КJмаНlД\fваНIНЯ в Ки€,ві. Фа- і багато інших. Оці живі свідки багато можуть розповісти». Повертаючи.сь через Русанів шиети вирішили збуд)~вати лі- Редакція підтримує думку М. С. Ткаченка і звертається до свого заroну, ми чули по-нію укріплень ІІа річці Тlрубіж до всіх колишніх партизанів з проханням надсилати нам свої ДЯ:Ки від се.1Я:Н. Вони пропону-і переГQрОД\llТИ шлях до Бро- спогади про бойові походи, про боротьбу з фашистськими Бали нам подарYJНКИ . ва'РСI>КОГО :ра:Йону . загарбниками. Вони будуть корисними для наших юнаків і Висa.zщвши в !юв\тря укріп-В РусаІнові під силою баг- дівчат, для школярів. леНіНЯ, паіРТ!!lЗани хутко ЗlНI!К-

нетівнасмеНIfЯ буд)шало ДЗОТ. ли. ПересліД'у'в,ати Їх ,н,і,\щі по-ІlI,.omllfЯ ТУТ пра.цюв.али десят- боя.шсь, М. ТКАЧ Е НКО, Іки сеЛІЯIН з 'під,водами, Керу- б'у1ДjіВІНИ\цт-ві ,ніхто lІе з,алишав- і я . ПраlВQРУЧ роз'\!,іcrилась колишній боєць парти-

Jlюбu свій

рідиий lrpau

Колишеться човен на ХВ"-~a~ роботм.fИ н,ім,еЦblшйьнже- СЯ, 'осі виїж:джа.~и в Го,голів, гру,па, QЧ()J]ена В . СТ,РИГ~Н'ОI\I, занського загону імені

де буШ пОСflJJений ніМ€lЦbl<И;Й Ми мали на меті ПРОПУСТИТІІ Щорса. \ ЛЯХ. H~, я.КО!10 ох;)роняли десять . солдаlтів. І"ачJtнізон, ЗІ вра'нц: поверта- німці,в крізь першу засаду 1 с. К\'лаЖlfilщі, Фотоетюд А, Козаl\3.

ПаrРТJilЗаіНИ з,нали про це бу- ш!сь. вдаРІНИ з двох бок.ів . ~--... _----___ __.... ______________ _ ді'в,ниц'Гво, але вичіку'ваЛIІ, ко- НаПIРИlкінці ЧQР,вня в Руса- Уже сонце високо піднялося ли ВОНО закінчи-тьс.я . Майже иів буJЮ послаІНО ОДl!Інадцять ВI'О'рУ, а Hil'\!u,i чо'\!)~сьне їха- Л -ВОСЬ червень т.ри,вали робorrи , па:РТи:3,а ,ні,в. Ми досщду сон- .~И'. Наlрешті нз. горизонті з'я- \ ІС -- чудове МІсце а коли У\І<Jрі,пленн'я 6у .. 1О ма,й,же ЦЯ зайн,яли ЗРУЧlfі місця на ВИІВСЯ Я:КИ'ЙСЬ . незнаlЙОIМИ'Й ~ - k готове, наlродні МElОНИIКИ вирі- околиці села по rO!'()J!Ii'BCbI«JMY "ран,опорт - []1lДоода, Нlша,н- ~ В І Д П О Ч ин у

Німецькі солдати бачи .. 1И, з в и,ходила Me~p,i'B на сто 'впе- 'Розгл~ів, що слідом ,рухають- НМ алеко ві,д Бровар,і'в роз- НехаЙ же, друзі, [J .1.ісі б,'-ШИЛИ ЗlНИЩI!IТИ Й-а,го. шлюсу. З лі,во·го баку садиба т,аЖeR,а тюками. В бі,нокль Я ! я.к,ою ненавистю стави:шсь до рм. Тут засіли Б. Какун 3 а:в- СЯ ДІВі пї:дводи з німця'ми. За ташов,а,не Jtісництво. його ко- де заІВЖД!! Чl!,СТО і "р з си'во!-них се..nяни. ТОоМУ Іна ніч на тома'Гом, кулеме'Гник Ма:тузоlВ кі,лометр від підвід їxaJВ вер- ЛСКТИІВ багато Р{)lбить для то- М. ЕРЕМЕНКО, __________ ---...... #-.,..---,-#-#-#--------~---- оо, щоб .~ ісоп(}рко!!азона

д. І. Чепурний - перекладач творів Павла Безпощадного Громадськість Радянської ,України відзначає 70-річчя з

дня народження видатного російського пllета Павла Безпо­щадного, який з перших років Великого Жовтня працює і пише свої поетичні твори в м, Горлівці Донецької області,

в боях я ніколи у ;розпач не падав,

ДИlВИIВОЯ у вічі

KII€Ba за'вжди зн.а,ходилась у хорошому ст·а'ні. За 300 мет-рі:в від .ІІЇОНИЦl1ва - чудовий

д),бовий гай, ЯК солдати В рі,в­

ному строю, crоя<гь ТУТ сто­

ліl1ні велетні.- Не МОЖна без

вчитель.

--~--

У свій час Дмитро Іванович Чепурний переклав частину творів Павла Безпощадного на українську мову.

і смерті, і виру. ХВ IIIJI ЮВ,J,НН Я спостерігат!! цю І От я сьоroдіні к'расу п,РІfРО<Д!! ... ВІВТОРОК, 17 СЕРПНЯ

овоїом оотакадам, ЛіСОlВа стеж'Ка приводить Перша програма: 11 .00 - Кіно-Нижче друкуємо поезію Павла Безпощадного «Думи», пе­

рекладену на українську мову Дмитром Чепурним •. б стрі''1IКИ МИІНУЛИІХ літ. ХУДОЖlній

Як стукотамсерця, вас.В ерезовий гай, Скільки фlJll>М «Каl\!'яна кві'тка». 12.25 _

Ф. КИРИЧЕНКО. я,к ЮНОості - віірЮ. бачНІТЬ око - ' на,вк:ру'ги біл:ї «Про шк' і,д,,1ивість ку'р,і ,нн.я», Бесі-

ЯК 'BiT~P l1РIDВОЖННЙ Сl1Р')'\И lкі стовБУРІ! дер.ев ся- да . 16.55 - Наша аф іша . 17,00-пов4є 3 KOi)IДOoHY, гають неба, а далі-в,і'КОІВ,і сос- «На ШlКJілью~х ши:ротах» . 17.40-

По:дують БJ1рУНИ ІНИ. Тут же бесідки, nрибки, по- Для дітей «Тlljрга'н.ище» . Мульти-••••••••• 8 •••••••••••••••••••• О О,······························

на всі естакади, плі:каu,їiiJний Фі,lЬМ. 18.00 - Те.,е-Із.нооу Я стану фа,р,ооlВаllIі в різ,ні КО,1ЬОIРІ!. візі·iiJні ,віст,ї. 18.20 - «Свіroч» Те-

П. БЕЗПОЩАДНИй. д ~ 1\1 И Дз&но облітаю! Бригади, під п\рапор червоний, Ліс - Чу:LI!ове місце Д.1Я від- Л~ВlіЗlіЙIНИЙ жу,;JНал. 19.00-«завж-

(юрі із ві'Гром, ЩО 'ріжуть удар.но лави, ПОЧИlНКУ. Доїхати сюди зараз ДJ! дружити». Телев'їз!йний філь\!, Б б з,нов" З!ІІ,айду Т 1930 І сонце спли:ває РИl'ади, що у.рЯТЬ серце J дуже легко. .а, на жа",ь, не . - «Світ сьоroдні» . (М.).

боєздаlТlні бригади. ., . 20 до естакади. ПОіроди, &сІ IJЩПОЧfрваЮ'l1 ДОТРIНIУЮТЬ ,ОО - Кіlнострічки ~И'НУЛИ'Х .1 і т.

ГQрла,тий ,гу:док Ведуть нас до доб,lесті, З російської переклав В ЛІСІ зразкового по,ряд>ку . «Каlм"яна квіl1ка». Х\'дОЖlній п:роб}lРalВИlВ повіт,ря, че·сті і слави, д. ЧЕПУРНИй. Дехто за .1Иша€ після себе фїvlЬМ. 21.30 - ТелевізіЙ;ні НООІ!-

гул,ко ,К:РОКУЮТЬ В га!рячу роботу, 1936 Ір. KO<HcepВIНi банки~ пляшки, па- ни. (М.). 22,00 - «Л ітераТУ'РlНа ДО шахти qрига,ди.в ЗіН alм СШ'Н і походи . ІМ. Киї:в. щр та IіНше СМІТТЯ. мозаїlка». (Переда:ча з Леиінгра-

а ••. ....................... -_ ••••••••••••••••••••••••• _ ••••• • ••• ' ••• '.'.'.'.' •••.• '.' •• 1 да ). 23.20 - «м,узика в саду# t (ПQредача з Праги).

чо~~"':юди~~:~~~:? ~i~ Знахарство _ пережиток минуnого pa~:::: :%eO:::K~~~~ 19.00 Теат-цього І я:к? На ЦІ запит.а,НlН,Я, що ХIВНlЛЮюrrь кожного З нас, СЕРЕДА, 18 ЛИП НЯ ~ІеДИЦИlна теПеР може даТІ! Знахарство невід,дільне від ЦИlні. У ф,раrнції, наприклад, для наЖИIВ!!. Так, ЯIКІfЙСЬ Перша програма: 14,00-«КРІ!-біЛl>l1і або менш вичерп.нувід- заБОООНltв і передс:у""іIВ . Як і на 38 тисяч JlJі,каріВПіРИlпадз'є Юши.н, що і'\!ен)"вав себе знав- ла Бать~іIВЩ%НI!». Передача, при-повїtдЬ. GПИlр,аючись Іна сучас- ре_llLnія, ООНО спи:рапьсяна ві- 40~ тисяч З'нах,арі,в . У США цсм схі.дlНОЇ медицИlНИ, «ліку- свячена Дню ПОВісгрянО'го Ф.10ТУ н.і до'сягнения науки і техн·і- ру в над,ПРИJрмне. зат)"маюо€ ЛОІнад 30 тисяч знаха\ptі,в-хіро- ваіВ» різн,і тяжкі недуги roлко- СРОР. (М,). 17,15 - Наша афі-ки, В\!IКОІРИlO'ГОВУЮЧН багатий овіДО'\!lість людей. Знахарі цракroрuв «.ІІUкують» х.оорих вколюваIНН~М. Він РOlЗпік,ав ша, 17.20 - Шікола спорт(:,мена-доові,д, наГ1ро'\!аджений прак- ВИ1Юрl!ІСТ()ВУЮТЬ 'ВСЯlюі «таєм- осоБЛИ1ВIf~ «накладеНІНЯМ РУЮ> . roдки до ЧQРВО:НОГО і розд/ря- пО'ча~кіIВЦЯ. (М.). 18,00 - Te.~e-тикою, лікаlрі досmгли вмичез- ничі» лі,ки: В{)1НИ рекомендують Від цьоro "на,кладеНIНЯ» ко- п~ваlВ ии).!и слину ХВОІР'О['О , .ві3'і'Йні ,віс'Гі. 18.20 - Передача, НИІХ ycniXJi:B у .1iКY'BaНlHi і про" К.'Іасти на голову хворого ристь Q.'lQрЖУЄ тільк!! знахар: nроцеДУlра н,а ЦЬОI,IУ кінча- присвя'чен,а Дню ПОВі'11РЯНОГО філаКТІщі, розгадали багз:то ЯЄШНЮ а,бо на Р"КУ, ног" - .1.ась, а пацієнт, віJ\давши за Флоту СРСР. (М.). 19.00-Ф. То-

J J В ЙОГО кишені залишається т,аЄМIНИЦЬ заХlворюва,нь, наIВЧ!!- мертвоro птаха; запальні про- візит солі,дну суму nроше:й, .1ИСЯ робити оправді чущеса . цеси шк:uри «знищуюrrь» накла- jJелИlКи.Й к)"ш. I1ІРI!ХО'Д!! ,в до пам'яті в.же в Це теПQР. А тимчасом не та,к деНIНЯ'М брудної ВО'ВНИ, ,гл.ин!!, В н·ашіЙ країн, і будь-який IЮJ.ініці, К~ДИ ЙОГО звича'ЙiJЮ

д,аіВіНО по зе:;м,і ХОДИсlа зла тюrrюну, КО\ротше, бelpУТЬіСЯ за житель села, не кажучи вже ДОСТа\ВЛlяла маши,на швидкої С\lерть з косою, знищуючи н>а~ріЗlном·а'нrіrгніші ХlЮірОlБИ', не ПІРО. міото, В разі недуги може Д,ОІпомоги .. . C~THi, тис.ячі людей, Яlк;і хворі- -,бентежачись ні їх склад.ніcrю, дістати юваліфі:ковану меоди"fНУ Коли сшра.ва йде п'ро здо-,1И на віспу, чуму, холеру, ні запущеніотю. Іноді, прав- ДОПОІ).!ОГУ. Але ще ЗУ~lіЧlаю- IpotB"sr, l'реба ПОК.1адатись на проказу ... А ск ільки гинуло .від да, та'к, шоб не знали ві-рую- ться, х{)lч і pitдlKO, ДІОд""', Яl кі Ін.ауку, lН,а roчні зна.НIНЯ, н а ! 'нши'х Хlвороб, у яки,,, і наз'ви ч.і,викорИlСТОВУюrrь і аптечні віорЯ'l'Ь у знахарство, На цьому кваліфіковану М€:ДИЧІНУ ДОПО-ве було' І H~Xro не міг пrриJiти .1 і.ки, не рахуючltсь з ТИ1),!, щО дех'то, яlк кажуть, "ріє руки. могу, ДОС'ГУ'ГlНУ коtЖНО\IУ гро-І-ІЗ допомогу. Ві,рн і ше, не смів . їх неПlраВНJJl>не ДОЗУ'ва,ння мо- Кори,стуюч-ись Т\І:\І, що медич- ма.ДЯНИlІюві Радянської Кір а'ЇIНи.

Пrі.п. загрозою найст:раш- же призвести до тяжких нас- на наука ще нео повністю роз- А вся:ка віра у зцілеlНIНЯ з до-ні,ших мук ,н'а землі і небі лід,ків і наlві,ть ДО смерті. крила ПРИЧИ'НИ деяких заХIВО- ПО\ІОГОЮ знахарів _ безпід-UQPKBa заБOlрони.1а простим Тепер знаха,рс1'ВО дуже по- :рюва,нь і не має дійовwх за-

ста\вна наївна. Вона ЮИlJе смертним втручатися в пе- ширене в к,апіталіСТI!ЧНИ'Х кра- собів боротьби з ІШМИ, рі,зно-р-ебіг хвороби, рЯТу1вати п!ну- ї'нах . І це не дивно. Безр06 іт- 1'0 роду «.1 iNaipi». як· ! не ,'\!ають ШКОДИП, .1юдині, губить її чих, полегшувати ЇМ страж- тя, 'невпев.нені.сть у заВl1раш- ніякоro ві,дінО/шення до благо- ЗД,щюв'и. даIНН'Я . ТИlХ, хто все ж Ha~l'a- НЬО\ІУ дні, ВІl<Сока ва,ртість ,1і- РОд'НОЇ п:рофесії ліlкаря, потай В . ГОРЛЕНКО,

лікар. (РАТАУ) .

гався н,ау,ков.о ПО,ЯСНИТИ аричи- К:Зірської допомоги СГ\Р!!'ЯЮТЬ за:й:маЮТI>СЯ знаха-.РС'ГВО\І, вба-

ни захворювань і знайти спо- розквітові шах'раїlст'ва в м'ед!!- ча'ючи в !ІІ>ОМУ легкий шлях соби бqРОТl>би з ни.ми, оголо­шували еретикаМІ!, віровід­СТ)'ПНИlками . Іх жорстоко пе­ресліду,~аJJИ, пноїли у п·ідзе­мелл,ях, n.іДДlавали жахли'во).!;у' кат)'ваlН'НЮ, спалювали на ко­

CllPa.x . nРОlЦві,таvlИ, зба!1ачувалися

за 'рахушок Х.НЩ)ИІХ знахарі -вірні слу:ги рел,іпії, які чіпко тримаюt В~РУЮЧIf<Х в Тенетах неу-цт.ва і м;ракобісся.

........................................................ с ............................................................................... .

НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ,

вул. Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварскогорайонного коми'Гета КП Украинн и раііонного Совета депутатов

трудящнхся КиеВСКIJЙ области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової сь"огосподарського, промислового та віД'10ві,ll.аJlЬНОГО секретаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета вихо,ll.ить у вівторок, четвер та суботу.

БРОІва·РСЬіка друкарня, Київської області, .вул. Київська, 158. Телефон - 4-57.

роботи, сіль-

І •• 1)' .................. .

Зам. 4687-4000.

со - «Л ах,вар ». Прем'є'р а те.lеві­ЗІИНОГО опеJ<:та КЛІО, (Передача з

Сочі). 20,()() - Сп.ортивна пере­

дача. (М,). 20,45 - «На З ОI;>lі вс­

Ч!llжіЙ». Концерт. (М.) . 21 .30 -ТмевізіЙlНlі НОВИНІ!. (М,). 22,00-' В ефірі «Mo.1Q.!LicTb». «Горнзо,нт».

(Перма,ч.а з Лені'НІ'рада),

Друга програма. 19.00 - Юно­Ж~Р,Нlа.1 . 19,10 - «На великій до­розі». Тел.евізі:ЙIНИЙ фі.1Ь\І. 20,00-«Мене з'вуть Кожа». Нови'й ху­дожній фіC'lЬМ. Вщюбництво студії ({Каза'хфіЛI>~I». Режисер Л . Кар­сакбаєв.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

Жужа Клавдія Андріївна, я"а жи,ве ів М. ~poвapax, вул . КИЇ,В­СЬіКа, 37, пору:шує справу про ,РОЗ­л.учення з Жужею Олександром Миколайовичем, Я'киЙ ЖI!lве в м, За.'lор.іжжі, В)'.1, Радіаторна, 16. Оп,рава сл)'хаТИ\lеться

су:ді м . ЗаПQріжжя. в нар-