CREE IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING - Risk of fire or electric shock. Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY

INSTRUCTIONS 1. WARNING - Risk of fire or electric shock. LED Retrofit Kit installation

requires knowledge of luminaires electrical systems. If not quaified,do not attempt installation. Contact a qualified electrician.

2. WARNING - To prevent wiring damage or abrasion, do not expose

wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.

3. WARNING- Risk of fire or electric shock. Install this kit only in the

luminaires that have the construction features and dimensionsshown in the photographs and/or drawings where the input rating of

the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire.

4. SUITABLE FOR TYPE IC LUMINAIRES.

5. It may be necessary to remove a socket mounting plate for adequate

clearance.

6. Each lampholder shall be installed only in its intended manner andorientation.

7. Suitable for Wet Locations.8. Min. temperature rating of -25°C.9. Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or

electrical components during kit installation.

10. SUITABLE FOR INSTALLATION IN A RECESSED CAN WITHA MAXIMUM OF EIGHT (8) No. 12 AWG THROUGH-BRANCHCIRCUIT CONDUCTORS SUITABLE FOR 75°C MIN.

11. WARNING-THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENTOF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATIONSHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.

MIN. LAMP COMPARTMENT DIMENSIONS5.5 inch/139.?mm (DIA) x 5.5 inch/139.?mm (H).

12. This device is not intended for use with emergency exit fixtures or

emergency exit lights.

CR6-T Series

6" Recessed LED Downlight

INSTALLATION INSTRUCTIONS-ENGLISH

Package Contents:

Part Description Quantity

A 6" Retrofit downliaht 1

B Edison Socket Adapter 1

C GU24 Socket Adapter 1

D Field applied label 1

•

Minimum distance between edge of fixture and top of housing or other

obstruction.

7.48 inch 5.5 inch (190mm) (139.7mm)

5.5 inch (139.7mm)

RECESSED HOUSING COMPATIBILITY

• Desig ned to install in standard 6in recessed downlighthousings.

• Compatible with most dimmers when used with multiple fixtures. Consult lighting.cree.com for a compatibility chart.

• Compatibility of housing s may be determined b ymeasurement of the housing as detailed in the d rawingabove(Figure 1).

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

TO INSTALL:

•

Flip Clip

STEP 1: Careful ly rotate the ··Flip Clips·· clockwise until the clips a re fully-dep loyed. See Figure 2.

STEP 2: Make sure the POWER IS TURNED OFF at the source to the recessed can.

1 of 2

NOTE: For 5" recessed cans, it is recommended not to rotate the flip clips into the fully dep loyed position.

STEP 3: Remove existing trim and bulb, revealing the existing recessed socket.

STEP 4: Install "Field Applied Label" into the recessed can.

STEP 5:

FOR EDISON BASE SOCKET INSTALLATION:

Connect Edison socket adapter [par t Bl to the existing LED adapter attached to the down light. Then, screw the Edison base socket into the recessed can Edison socket by tur ning clockwise. See Figure 3.

FOR GU24 SOCKET INSTALLATION: Connect GU24 socket adapter [par t C) to the existing LED adapter attached to the downlight. Then, inser t pins on GU24 base socket into the recessed can GU24 socket by turning clockwise until locked. See Figure 3.

FOR LED DIRECT CONNECT INSTALLATION:

Connect down light LED adapter attached to the down light to the LED adapter attached to the recessed can.

LPN000246

CREE MISES EN GARDE IMPORTANTES

ATTENTION -Risque d'incendie au de choc electrique. Couper l'alimentation electrique au niveau des fusibles au du disjoncteur avant d'installer au de reparer ce plafonnier.

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES

DE SECURITE 1. ATTENTION- Risque d'incendie au de choc electrique. L'installation

d'un ensemble de postcablage a DEL exige des connaissances enmatiere de systemes electriques. N'effectuez pas !'installation si vousn'etes pas qualifie pour cela. Communiquez avec un electricien qualifie.

Serie CR6-T

Plafonnier encastre a DEL 152,4 mm

INSTRUCTIONS D'INSTALLA TION-FRANCAIS

Contenu de l'emballage

Piece Description Quantite

A Plafonnier de postcablage 152,4 mm 1

B Adaptateur de douille Edison 1

C Adaptateur de douille GU24 1 D Etiquette d'installation 1

0 2. ATTENTION -Pour eviter l'endommagement au !'abrasion des fils,

tenez les fils eloignes des bards metalliques et des objets tranchants.3. ATTENTION -Risque d'incendie au de choc electrique. lnstallez cet

ensemble seulement dans les luminaires presentant les caracteristiquesde fabrication et les dimensions illustrees, et si l'entree nominale de!'ensemble de postcablage n'excede pas l'entree nominale du luminaire.

Distance minimale

entre le bord du

luminaire et le haut

du boltier ou tout

autre obstacle.

4. CONVIENT AUX LUMINAIRES DE TYPE IC.5. II peut etre necessaire de retirer une plaque de montage de douille pour

obtenir le degagement necessaire.6. Chaque douille doit etre installee et orientee de la maniere prevue.7. Convient aux environnements humides.8. Temperature de fonctionnement min. de -25 °C.9. Ne percez pas le boitier du cablage au des composants electriques au

cours de !'installation et ne modifiez pas les ouvertures existantes.10. CONVIENT AUNE INSTALLATION DANS UN BOiTIER ENCASTRE

COMPORTANT AU MAXIMUM HUIT (8) CONDUCTEURS EN CIRCUITCOUPE-FIL DE CALIBRE 12 SUPPORTANT 75 °C MIN.

11. ATTENTION-GET ENSEMBLE DE POSTCABLAGE EST ACCEPTECOM ME COMPOSANT DE LUMINAIRE LA 00 LES AUTORITESCOMPETENTES ONT ETABLI QUE CETTE COMBINAISON ESTCONVENABLE. DIMENSIONS MIN. DU LOGEMENT DE L'AMPOULE139,7 mm (diametre) x 139,7 mm (hauteur).

12. Ce dispositif n'est pas coni;u pour un usage avec des appareils desortie de secours au un eclairage de secours.

139,7 mm

COMPATIBILITE DU BDiTIER ENCASTRE • Conc;:u pour une installation dans un boTtier de

plafonnier encastre standard de 152,4 mm. • Compatible avec la plupart des variateurs en

installation avec luminaires multiples. Consultez le site lighting.cree.com pour obtenir un tableau des compatibilites.

• La compatibilite du boTtier peut etre determinee en mesurant le boTtier de la maniere illustree ci-dessus (figure 1 ).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE UL TERIEURE

INSTALLATION :

e

Languette de maintien

ETAPE 1:

A

Tournez soigneusement les languettes de maintien dans le sens horaire jusqu"a ce qu'elles soient completement deployees. Voir figure 2.

ETAPE 2: Veillez a COUPER L'ALIMENTATION du boTtier encastre.

1 de 2

8

REMARQUE: Pour les boTtiers encastres de 127 mm, il est recommande de ne pas tourner les languettes de maintien pour les deployer completement. ETAPE 3: Retirez la garniture et ['ampoule pour acceder a la douille encastree. ETAPE 4: Placez ['etiquette d'installation dans le boTtier encastre.

ETAPE 5: POUR UNE INSTALLATION AVEC DOUILLE

EDISON : Branchez l'adaptateur de douille Edison [partie Bl sur l'adaptateur de DEL existant du plafonnier. Puis, vissez la douille Edison dans le boTtier de douille Edison encastre en tournant dans le sens horaire. Voir figure 3.

POUR UNE INSTALLATION AVEC DOUILLE

GU24: Branchez l'adaptateur de douille GU24 [partie Cl sur l'adaptateur de DEL existant du plafonnier. Puis, inserez les broches de la douille GU24 dans le boTtier de douille GU24 encastre en tournant dans le sens horaire jusqu'a ce qu'elles soient en place. Voir figure 3.

POUR UNE INSTALLATION AVEC BRANCHE­MENT DIRECT DE LA DEL: Branchez l'adaptateur de DEL du plafonnier a l'adapta­teur de DEL du boTtier encastre.

LPN000246

ETAPE 6: lnserez fermement le luminaire dans le bo1tier encastre jusqu'a ce que l'anneau soil au niveau du plafond. Tournez doucement le luminaire pour l'ajuster au plafond et le fixer dans le bollier encastre. Pour des resultats optimaux, veillez a ne pas aligner les languettes de maintien avec les languettes de l'anneau metallique dans le bollier encastre du rant l'installation. Voir figures 3 et 4.

ETAPE 7: Si l'anneau de garniture n'est pas a niveau avec le plafond, retirez le luminaire en le tournant dans le sens antihoraire et en le tirant vers le bas. Retirez completement le luminaire du bollier encastre en tournant la douille Edison ou la douille GU24 dans le sens antihoraire, ou en debranchant l'adaptateur de DEL.

ETAPE 8: Cherchez la douille du bo1tier encastre et retirez le support ou la plaque de la douille pour faire pendre la douille. Voir figure 5.

ETAPE 9: Vissez ou inserez le luminaire dans la douille Edison, la douille GU24 ou l'adaptateur de DEL du bo1tier encastre, puis installez de nouveau le luminaire dans le bollier encastre.

RETRAIT DU LUMINAIRE REMARQUE : Veillez a couper l'alimentation du luminaire avant d'en retirer le module d'eclairage.

ETAPE 1 Pour retirer le luminaire, tenez fermement l'anneau de garniture et tournez-le d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour liberer les languettes du bo1tier encastre.

ETAPE 2: Continuez a tourner l'anneau de garniture dans le sens antihoraire tout en tirant le luminaire vers le bas. Ceci permet de degager Les languettes et de retirer le luminaire.

ETAPE 3: Detachez le luminaire du bollier encastre.

MISE EN GARDE : Toute modification non expressement approuvee peut annuler votre droit a utiliser cet equipement.

Remarque : Get appareil a ete teste et declare conforme aux limites d'un appareil numerique de classe B, conformement a la partie 15 de la reglementation de la FCC. Ces limites sont con�ues pour offrir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation residentielle. Get equipement genere et peut emettre de l'energie de frequence radio. S'il n'est pas installe et utilise selon les instructions, il peut produire des interferences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que de telles interferences ne se produiront pas dans une installation particuliere. Si cet equipement cause des interferences nuisibles a la reception radio ou televisuelle, ce que l'utilisateur peut determiner en allumant ou en eteignant l'equipement, l'utilisateur est invite a essayer de corriger ces interferences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes -Reorienter ou deplacer l'antenne receptrice. -Augmenter la distance separant l'appareil du recepteur. -Brancher l'appareil sur un circuit different de celui du recepteur. -Consulter le detaillant ou un technicien qualifie en radio/television pour obtenir de l'aide.

Conformement ii la Proposition 65 de la California, Cree fait la declaration suivante relativement aux composants electroniques habituellement utilises dans ce produit. AVERTISSEMENT: Ce produit contient un produit chimique connu dans l'Etat de Californie comme etant a l'origine de cancers. AVERTISSEMENT: Ce produit contient un produit chimique connu dans l'Etat de Californie comme etant a l'origine de malformations congenitales ou d'autres effets nocifs sur le systeme de reproduction.

© 2018 Cree, Inc. Taus droits reserves. A usage informatif uniquement. Contenu sujet a modification. Consultez le site www.creebulb.com/warranty pour obtenir des informations sur la garantie et Les caracteristiques techniques. Cree® est une marque de commerce deposee et son logo est une marque de commerce de Cree, Inc.

2 de 2

CREE� www.cree.com/lighting

LPN000246