6. mai 2011

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2. tölublað 1. árgangur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

6.-8. maí 201118. tölublað 2. árgangur

24

Með viljastyrkinn frá pabba sínum

Viðtal

lilja ingólfs

38Matur

4

58

Guð á Sæbraut21 milljónar

króna málverk Steina í Kók

frumsýnt

22

Síða 2

Viðtal

Víða borða þeir spóa

Af hverju hættu Ís-lendingar að borða

þennan kjötmikla mófugl?

Metinn á meira

en hálfan milljarð

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans.

GÖNGUGREINING FLEXOR

PANTAÐU TÍMA

517 3900Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is PI

PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

FAST Verð

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson hefur

verið ráðinn tímabundið sem fram-

kvæmdastjóri hjúkrunarheimilanna

Eirar og Skjóls. Starfið var ekki auglýst.

Vilhjálmur fær að öllum líkindum um

1.440 þúsund króna mánaðarlaun,

hljóti hann sömu kjör og forveri hans.

Vilhjálmur semur um laun meðal

annars við Magnús l. Sveinsson

en þeir störfuðu saman sem borgar-

fulltrúar Sjálfstæðisflokks í tólf ár.

Magnús tekur við af Vilhjálmi sem

stjórnarformaður Eirar.

Karlasam-trygging kemur fljótt upp í hugann Björk Vilhelmsdóttir, formaður Velferðarráðs Reykjavíkurborgar.

Ráðinn án auglýsingar

viðhald húsaUnnið í samvinnu við Húseigendafélagið

Helgin 6.-8. maí 2011

Verk að Vinna

Sumarið er tími framkvæmda utanhússEf vandað er til undirbúnings fram-kvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdina sjálfa. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið.

a ðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið. Nú er því runninn upp sá tími ársins hjá fasteigna-eigendum þar sem huga þarf að þessum þáttum enda ekki ráð nema í tíma sé tekið. Verkin eru mörg og ólík og spanna allt frá smávægilegum viðgerðum og endurnýj-unum til stórfelldra viðhaldsframkvæmda sem hlaupið geta á tugum milljóna króna. Með aukinni sérhæfingu í þjóðfélaginu og fjölgun fasteigna hefur hlutur verktaka í þessum efnum farið vaxandi. Að mörgu er að hyggja þegar fasteignareigandi hefur ákveðið að leita þjónustu verktaka. Hér verður drepið á nokkrum atriðum sem vert er að hafa í huga við það tækifæri. UndirbúningurEf vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við fram-kvæmdina sjálfa. Það fer einkum eftir um-fangi og eðli fyrirhugaðra framkvæmda hversu mikill undirbúningur er nauðsyn-legur. Sé fasteignareigandi sjálfur ekki fagmenntaður á sviði bygginga getur honum verið réttast að leita til sérfróðs og

viðurkennds aðila til að meta ástand húss-ins og viðgerðarþörf. Í því ástandsmati felst yfirleitt, auk ástandslýsingar, sundur-liðun á nauðsynlegum verkliðum með áætluðum magntölum. Séu fyrirhugaðar framkvæmdir minni háttar er sú leið fær að óska eftir tilboðum frá verktaka, byggðum á magntölum og verklýsingu samkvæmt ástandsmati. Þegar um stærri verk er að ræða getur hins vegar verið þörf á að fá þann aðila sem gerði ástandsskýrslu til að fullgera útboðs- og verklýsingu og standa að útboði í kjölfarið.Samið við verktakaAð velja verktaka er ekki auðvelt verk. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp

er staðið. Líta þarf til fleiri atriða svo sem hvort verktaki hafi fullnægjandi fagréttindi, hvort af honum fari gott orðspor og hvort hann virðist fjárhagslega burðugur til að ljúka verki. Þegar verktaki hefur verið val-

inn er gengið til samninga við hann. Skriflegur, skýr og ítarlegur verk-samningurSeint verður nægjanlega brýnt fyrir fólki mikilvægi þess að gera skriflegan samning við verktaka hvort sem er um lítil eða stór verk að ræða. Allt of algengt er að eng-inn skriflegur samningur sé gerður eða að ekki sé vandað til samningsgerðar að öðru leyti. Skapar það hættu á óþarfa ágrein-ingi og deilum síðar meir um atriði sem hæglega hefði mátt koma í veg fyrir með

skýrum og ítarlegum samningsákvæðum. Mikilvægt er að í verksamningi sé að finna sem ítarlegustu ákvæði um verkkaupið og greiðslutilhögun þess, verktímann og fram-vindu verksins og síðast en ekki síst hvaða verkþætti verktaki eigi að inna af hendi.

Þá er ýmist hægt að byggja á verklýsingu ástandsskýrslu sem aflað hefur verið eða á verklýsingu sem sett hefur verið fram í tilboði verktaka. Óljós eða rýr verksamn-ingur skapar hættu á að ágreiningur rísi um hvaða verkþátta samningur tók til og þá jafnframt að verktaki áskilji sér hærri greiðslur fyrir verkið en upphaflega var samið um þar sem hann hafi þurft að vinna við fleiri verkþætti en til stóð. Getur fast-eignareigandi verið í óþægilegri stöðu þar sem verkið er þá ef til vill langt á veg komið. Lög um þjónustukaupÁkvæði laga um þjónustukaup, sem gilda

í samskiptum eigenda íbúðarhúsnæðis og verktaka geta þá komið til skoðunar. Þar er svo mælt fyrir að verktaki eigi ekki að vinna önnur verk en samningur kveður á um. Ef í ljós kemur þegar verk er unnið að eðlilegt sé að vinna önnur verk til viðbótar þeim sem samið var um ber verktaka að tilkynna fasteignareiganda þar um og óska eftir fyr-irmælum hans. Geri hann það ekki getur hann ekki áskilið sér rétt til aukagreiðslna vegna þeirra verkþátta. Hafi verið samið um fast verð í verksamningi getur verktaki

almennt ekki við uppgjör krafist hærri fjár-hæða en upphaflega var samið, nema hann hafi unnið fleiri verkliði en verksamningur hljóðaði um með samþykki viðsemjanda síns, enda verða verktakar eins og aðrir að standa og falla með því verði sem þeir bjóða í samningum.

Leiðbeiningarskylda verktakaAlgengt er að fyrirvarar séu gerðir í verk-samningum um að magntölur verks séu áætlaðar og kunni að breytast og geti þar með haft áhrif til hækkunar verkkaups. Hafa ber í huga að við þessar aðstæður leggja lög um þjónustukaup og í mörgum tilvikum einnig samningsákvæði ríka upp-lýsinga- og leiðbeiningarskyldu á verktaka þegar honum verður ljóst að magntölur eru verulega vanáætlaðar. Er verktaka þá rétt-ast að hafa samráð við fasteignareiganda og upplýsa hann um stöðu mála og óska eftir fyrirmælum. Annars er hætta á ágreiningi við uppgjör aðila.Uppgjör – úttekt – eftirmálÍ minni verkum er oft svo um samið að fasteignareigandi inni verkkaup af hendi í

einni greiðslu þegar verki er lokið. Í stærri verkum tíðkast það hins vegar að greitt er eftir framvindu verksins. Þá er nauðsynlegt að fasteignareigandi fylgist sem best með framvindu verksins og að reikningar verk-taka séu sundurliðaðir og skýrir. Í þessu sambandi er rétt að benda á að virðisauka-skattur af vinnulið verktaka við viðhald fæst endurgreiddur hjá skattyfirvöldum ef fram-vísað er fullgildum reikningum. Lokaupp-gjör á síðan að fara fram eftir að verki telst lokið. Mikilvægt er að taka út framkvæmd-ina og frágang á verkinu áður en loka-greiðsla fer fram. Komi þá fram við skoðun að verk er að einhverju leyti gallað getur fasteignareigandi skorað á verktaka að bæta úr og ljúka verkinu á fullnægjandi hátt.Gallar

Jafnvel þótt fasteignareigandi eða eftirlits-aðili á hans vegum hafi tekið verkið út ná-kvæmlega við verklok geta síðar komið í ljós gallar á verkinu. Lög mæla svo fyrir um að fasteignareigandi skuli í síðasta lagi tveim-ur árum eftir að verki lauk að hafa uppi athugasemdir um galla því eftir þann tíma er réttur hans til að bera þá fyrir sig fallinn niður. Réttur til að bera fyrir sig galla á verki getur þó fallið niður fyrr þar sem lög áskilja að verktaka sé tilkynnt án verulegs dráttar um gallanna eftir að fasteignareig-andi varð þeirra var. Tryggilegast er að hafa uppi slíkar athugasemdir skriflega.

Skriflegur samningur er nauðsyn.

Aðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið.

_____

_____

UPP

REK

EIG

FRA

SAM

_____________

_____________

PLÝSINGAR

KSTUR

NASKIPTING

AMKVÆMDIR

MÞYKKTIR

______________

______________

_____________

_____________

______________

FasuppLeivísker

______________

_____________

steignakerfið er heplýsingar sem varðiðbeiningar sem birta honum á hvað skrfinu, þannig að allir

_____________

_____________

eildarkerfi á netinu ða fasteignina í textast við notkun fastkuli gera á hverjumr geta notað það, bæ

_____________

______________

fyrir umsjón og reta, myndum eða áteignakerfisins, leiða stað í kerfinu og næði þeir sem kunna

______________

_____________

ekstur fasteigna. Þá PDF-formi, fletta a notandann skref fnákvæmari útskýringmeira og minna um

_____________

______________

Þar má skrá og geþeim upp og prentfyrir skref í gegnumgar og forskriftir er m rekstur húsfélaga.

______________

______

eyma allar ta þær út.

m kerfið og að finna í

.

______

UpplýsingAr

rEkstUr

FrAmkvæmdir

sAmÞykktir

EignAskipting

Blað uM Viðhald fylGir

Kolbeinn Sigþórs

ingibjörg dögg

Tengdó segir að nauðganir

séu mitt áhugamál

Sigurður Helgi Guðmundsson lét af störfum sem forstjóri heimil-anna um mánaðamótin og Vil-hjálmur er ráðinn til 1. október.

„Mér finnst mjög óeðlilegt að stjórnarformaður verði sjálfur forstjóri, jafnvel þótt tímabundið sé, og að hann sé ráðinn án undangenginnar auglýsingar. Þetta er ein af feitu stöðunum í kerfinu sem virðist fyrirfram plottað um hverjir eiga að fá. Karlasamtrygging kemur fljótt upp í hugann,“ segir Björk Vilhelmsdóttir, formaður velferðarráðs Reykjavíkur.

Magnús L. Sveinsson tekur við af Vil-hjálmi sem stjórnarformaður Eirar en hann hefur setið í stjórninni um nokkurt skeið. Magnús og Vilhjálmur eru sam-starfsfélagar til margra ára en þeir voru meðal annars borgarfulltrúar Sjálfstæðis-flokksins á sama tíma á árunum 1982-1994.

„Þarna eru tveir samstarfsfélagar í ára-raðir orðnir forstjóri og stjórnarformaður yfir þessari stofnun sem er rekin að hluta til fyrir opinbert fé. Ég tel nauðsynlegt að fylgjast með því á hvaða kjörum þeir verða. Og ég vona að staðið verði við loforðið um að framkvæmdastjórastaðan verði á end-anum auglýst,“ segir Björk Vilhelmsdóttir.

Hjúkrunarheimilin hafa sína stjórnina hvort en auk þess er starfrækt samstarfs-stjórn þar sem bæði Vilhjálmur og Magn-ús eiga sæti. Stjórnir beggja heimilanna hafa samþykkt tímabundna ráðningu Vil-hjálms.

Tveir stjórnarmenn Eirar og einn stjórnarmaður Skjóls studdu ekki ráðn-ingu Vilhjálms. Meðal þeirra er Þórunn H. Sveinbjörnsdóttir. „Ég tel eðlilegt að staðan hefði verið auglýst fyrir nokkru svo fráfarandi forstjóri fengi tíma til að setja nýjan mann inn í starfið,“ segir Þórunn en hún er nýkomin inn í stjórn Eirar.

En hvers vegna var starfið ekki auglýst fyrr?

„Það er nú bara eins og það er; menn vildu ekki vera að auglýsa það. Þessi störf hafa aldrei verið auglýst en þó með einni undantekningu. Menn töldu rétt að nýkjör-ið fulltrúaráð og stjórn fengju eitthvað um þetta að segja,“ segir Magnús L. Sveins-son. Nýtt fulltrúaráð var kjörið 31. mars.

Fyrri launakjör ákveðin fyrirmynd

„Það hefur ekki verið tekin ákvörðun um kjör Vilhjálms en við höfum auðvit-að samninginn við Sigurð Helga sem ákveðna fyrirmynd,“ segir Guðmundur Þ. Jónsson sem er stjórnarformaður Skjóls og situr í samstarfsstjórn heimilanna.

Sigurður Helgi Guðmundsson fékk 800 þúsund krónur á mánuði í laun sem forstjóri Eirar, 420 þúsund krónur sem for-stjóri Skjóls og 220 þúsund krónur í bíla-styrk á mánuði, eða 1.440 þúsund alls.

Vilhjálmur mun semja um laun við stjórnarformenn heimilanna, þá Magnús og Guðmund, en launin eru ekki háð sam-þykki stjórna heimilanna. „Ég tel eðlilegt að laun mín taki mið af efnahagsástandinu í landinu og að þau lækki frá því sem var. Það er á hreinu. Ég er alls ekki að fara að vera á einhverjum rosalegum launum. Ég tók þetta ekki að mér launanna vegna,“ segir Vilhjálmur.

Spurður hvort hann telji eðlilegt að semja um laun við Magnús, samstarfs-félaga sinn til margra ára, segir Vilhjálmur að svo sé. „Ég sé ekkert athugavert við að ég semji við hann um laun. Er eitthvað slæmt við að hafa unnið með honum? Það er ekki eins og ég sé bara að semja við einn mann. Þetta verður gagnsætt ferli og launin eiga ekki að vera neitt feimnismál.“

Borgin ræður oft án auglýsingaVilhjálmur telur ekkert athugavert við það að vera ráðinn án auglýsingar. „Ég get nefnt fjölda dæma frá Reykjavíkurborg þar sem menn eru ráðnir í tímabundin verkefni en man ekki eftir að borgin hafi sérstaklega verið gagnrýnd fyrir það. En við erum að undirbúa auglýsingu til að fastráða í starfið.“

Vilhjálmur tekur aftur við sem stjórnar-formaður Eirar þegar samningur hans í framkvæmdastjórastöðu rennur út.

Heimildir Fréttatímans herma að Sveinn Magnússon, sonur Magnúsar L. Sveins-sonar, komi sterklega til greina sem fram-kvæmdastjóri hjúkrunarheimilanna þegar Vilhjálmur hættir. „Þetta eru fréttir fyrir mér. Ég hef aldrei heyrt þetta áður. Mér þætti undarlegt ef búið væri að ákveða það þegar til stendur að auglýsa starfið,“ segir Magnús en tekur fram að það sé mikill fengur að fá Vilhjálm í starf framkvæmda-stjóra því hann hafi yfirgripsmikla þekk-ingu á málaflokknum.

Vilhjálmur var harðlega gagnrýndur af pólitískum andstæðingum fyrir að sitja beggja vegna borðsins þegar Reykjavíkur-borg undirritaði viljayfirlýsingu við Eir um byggingu þjónustu- og menningar-miðstöðvar í Grafarvogi. Vilhjálmur var þá borgarstjóri og stjórnarformaður Eirar en hann sagði sig að lokum frá samnings-gerðinni eftir mikla gagnrýni minnihlut-ans í borginni.

Þóra Tómasdóttir

[email protected]

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@ frettatiminn.is

Sigurður Helgi Guðmundsson fékk 800 þúsund krónur á mánuði í laun sem for-stjóri Eirar, 420 þúsund krónur sem forstjóri Skjóls og 220 þúsund krónur í bílastyrk á mán-uði, eða 1.440 þúsund alls.

InnráS FaSteIgnakaup útlendInga

Belgískir lögfræðingar kaupa lúxusvillu Sigurðar BollaF élagið Artemis Capital Sarl,

sem skráð er með heimilis-festi í Lúxemborg og er í eigu

tveggja belgískra lögfræðinga, hefur fest kaup á glæsihýsi athafnamanns-ins Sigurðar Bollasonar og eiginkonu hans, Nönnu Bjarkar Ásgrímsdóttur, í Skildinganesi í Skerjafirðinum. Húsið, sem er skráð á Nönnu, er 430 fermetr-ar og stendur á sjávarlóð. Húsið keypti Nanna í nóvember 2006 af Gísla Guð-mundssyni, fyrrverandi aðaleiganda B&L. Lögmannsstofan BBA Legal sá um kaupin og söluna. Bjarki H. Diego, fyrrum framkvæmdastjóri hjá Kaup-

þingi, hafði umboð frá Artemis Capital til að kaupa húseignina en Beneditto Val Nardini hafði umboð frá Nönnu Björk og Sigurði Bollasyni til að selja hana. Bjarki Diego sagði í samtali við Fréttatímann að hann hefði fengið um-boð frá félaginu til að ganga frá þess-um kaupsamningi. Að öðru leyti hefði hann ekki hugmynd um hverjir ættu félagið.

Athygli vekur að um er að ræða gjörning af sama meiði og Fréttatím-inn greindi frá í síðustu viku þegar Unnur Sigurðardóttir, sambýliskona og barnsmóðir Hannesar Smárason-

ar, seldi 370 fermetra lúxusvillu sína á Fjölnisvegi til Sparkle SA í Lúxem-borg. Og félögin tvö, Artemis Capital Sarl og Sparkle SA tengjast því sömu mennirnir sitja í stjórnum beggja fé-laga. Alain Noullet og Stephane Bivak sitja í báðum stjórnum og eiga Artemis Capital til helminga. Auk þeirra situr Clive Godfrey í stjórn Sparkle SA. Það félag er í eigu High Wealth Investment International Sarl. Hvorki hefur náðst í Hannes Smárason né Sigurð Bolla-son til að spyrja þá út í þessi viðskipti. Stephane Bivak svaraði ekki skila-boðum Fréttatímans. -óhþ

Skildinganes 24 er glæsilegt hús. Ljósmynd/Hari

Farþegar strætisvagna geta hér eftir notið Fréttatímans og fleiri blaða ókeypis. Frá og með gærdeginum, fimmtudegi, munu farþegar í 22 strætisvögnum geta nælt sér í ókeypis blöð í vagninum til að lesa á meðan á ferðinni stendur. Markmiðið er að gera ferðalagið með strætó enn ánægjulegra. Þeir sem vilja, geta einnig tekið blöðin með sér að ferð lokinni til að lesa síðar. Boðið verður upp á þessa þjónustu í hluta vagnaflotans til að byrja með þar sem þetta er tilraunaverk

efni, og mun framhaldið ráðast af viðtökum farþega. Blöðin sem verða í boði í vögnunum eru Finnur.is, sem farþegar fá nýtt alla fimmtudagsmorgna, Monitor og Fréttatíminn, sem birtast í vögnunum á föstudagsmorgnum, og Grapevine sem fer einnig í vagnana á föstu dags

morgnum. Merktar blaðagrindur verða í þeim strætisvögnum sem taka þátt í tilraunaverkefninu og geta farþegar sótt blöð þangað að vild. jh

Fréttatíminn og fleiri blöð ókeypis í strætóÓ K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2. tölublað 1. árgangur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

29. apríl-1. maí 201117. tölublað 2. árgangur

18

Eyðir neikvæðum hugsun um barn æskunnarViðtal

anna Valdimars

34ViðHORF

46tíska

50

Friðriks-dætur

Vekja ver-búð í Hnífs-

dal til lífsins54

Þorvaldur Davíð

Með samning í Hollywood

Viðtal GUðJÓN ÞÓRðaRSON

Ég vildi hins vegar að hann hefði hlustað meira á mig. Þá hefði hann farið öðru-vísi í gegnum sum mál.

Síða 24

Guðjón Þórðarson ummág sinn Geir H. Haarde

Einar ÖrnBesti

flokkur-inn er

ekki cover-band

Hildur Ragnars

knattspyrnuþjálfarinn litríki, Guðjón Þórðarson, hefur marga fjöruna sopið. í viðtali við Þóru tómasdóttur talar hann um fótboltann, stjórnmálin og lífið utan vallar. Vonbrigðin, sigrana og framtíðina. Ljósmynd/Hari

Töff tísku-bloggari

5dagardress

FAST Verð

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans.

GÖNGUGREINING FLEXORPANTAÐU TÍMA

517 3900

Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is

PIPA

R\

TBW

A•

SÍA

• 11

061

3

Hagstæðara að beina við-skiptum vestur um hafGengi krónunnar gagnvart evru heldur áfram að veikjast. Evran hefur undanfarna daga kostað 165166 krónur og hefur ekki verið dýrari fyrir landann í heilt ár, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. Önnur þróun hefur verið á gengi krónu gagnvart Bandaríkjadollar og er verð hans í krónum talið mun lægra en það var á sama tíma í fyrra. Í byrjun maí á síðasta ári kostaði dollarinn rúmar 129 krónur en kostar nú 111,60 krónur. Á sama tíma hefur evran verið að sækja í sig veðrið gagnvart dollar og stendur EURUSD krossinn í tæpum 1,49 en á sama tíma í fyrra stóð hann í tæpum 1,30. Það er því orðið hagstæðara fyrir landsmenn, segir Greiningin, að beina viðskiptum sínum vestur um haf en til meginlands Evrópu. -jh

Gistinóttum fjölgarGistinætur á hótelum í mars síðastliðnum voru 96.900 en voru 95.400 í sama mánuði árið 2010. Gistinætur erlendra gesta voru um 71% af heildarfjölda gistinátta á hótelum í mars en gistinóttum þeirra fækkar 1% á meðan gistinóttum Íslendinga fjölgar um 10% samanborið við mars 2010, að því er Hagstofa Íslands greindi frá í gær. Gistinóttum á hótelum fjölgaði í öllum landshlutum í mars nema á Suðurlandi og á Norðurlandi. Á höfuðborgarsvæðinu voru 72.600 gistinætur í mars sem er 4% aukning frá fyrra ári. Gistinætur fyrstu þrjá mánuði ársins voru 232.400 en voru 228.000 á sama tímabili 2010. Gistinóttum fjölgaði á Austurlandi um 20%, Suðurnesjum um 15% og 3% á höfuðborgarsvæðinu. Gistinætur voru svipaðar milli ára á Suðurlandi en annars staðar var fækkun, mest á Norðurlandi samanborið við fyrsta ársfjórðung 2010. jh

„Fyrirfram plottað“ VelFerðarmál FyrrVerandI borgarStjórI ráðInn

Björk Vilhelmsdóttir, formaður velferðarráðs Reykjavíkurborgar, furðar sig á ráðningu Vilhjálms Þ. Vilhjálmssonar í nýja stöðu framkvæmdastjóra hjúkrunarheimilanna Eirar og Skjóls. Hún telur að fylgjast þurfi með kjörum félaganna Magnúsar L. Sveinssonar, nýs stjórnarformanns Eirar, og Vilhjálms.

Vilhjámur Þ. Vilhjálmsson

Magnús L. Sveinsson

Björk Vilhelmsdóttir

2 fréttir Helgin 6.8. maí 2011

AZ Alkmaar hafnaði í vikunni tveggja milljóna evra tilboði, um 320 milljóna króna, stórliðsins Ajax í íslenska lands-liðsframherjann Kolbein Sigþórsson. Að sögn Andra Sigþórssonar, bróður Kolbeins sem sér um hans mál, hefur Kolbeinn til-

kynnt AZ Alkmaar að hann muni ekki fram-lengja samning sinn við félagið sem rennur út næsta sumar. Heimildir Fréttatímans herma að

AZ vilji fá allt að fjórar milljónir evra, um 640 milljónir króna, fyrir Kolbein sem

hefur farið á kostum með félaginu í vetur. Hann er markahæsti leik-maður liðsins með átján mörk og skoraði til að mynda tvö mörk gegn Graafschap um síðustu helgi. Ekki er rétt, sem greint var frá í hollenskum fjölmiðlum í gær, að Kolbeinn hafi átt í samninga-viðræðum við Ajax.

Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst hafa fjölmörg önnur lið sýnt Kolbeini áhuga. Þeirra á meðal eru þýsku toppliðin Borussia Dortmund, nýkrýnd-ir meistarar, og Hannover 96, sem er í fjórða sæti deildarinn-ar, auk enska úrvalsdeildarliðs-

ins Newcastle. Ekki eru þó komin fleiri tilboð í Kolbein.

AZ Alkmaar hefur gefið það út að allir þeir leik-menn sem eiga eitt ár eftir af samningi sínum við félagið og neita að endurnýja hann verði seldir í sumar. Það á við um Kolbein sem hefur fest sig í sessi sem aðalmarkakskorari liðsins. Líklegt þyk-ir að fleiri tilboð muni koma í kappann á næstu dögum. Ekki er langt þar til Evrópukeppni U-21 árs landsliða hefst í Danmörku og þar verður Kolbeinn í sviðsljósinu ásamt félögum sínum í íslenska landsliðinu. Búast má við því að verð-miðinn á Kolbeini hækki verulega ef hann og íslenska liðið standa sig í Danmörku. Búist var við því að Ajax myndi gera nýtt tilboð í Kolbein á næstu dögum.

Eiður Smári Guðjohnsen er sá íslenskur leikmaður sem mest hefur verið greitt fyrir.

Barcelona borgaði átta milljónir punda, rétt rúman milljarð á þáverandi gengi, fyrir hann frá Chelsea árið 2006. Gylfi Þór Sigurðsson kem-

ur næstur en Hoffenheim greiddi Reading sjö milljónir punda, tæplega 1,3 milljarð á þáverandi gengi, fyrir hann síðastliðið haust.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

[email protected]

Knattspyrna aZ alKmaar

Vilja meira en hálfan milljarð fyrir Kolbein

Fimm frábærir hjá AjaxLuis Suarez 110 leikir/81 mark – seldur til Liverpool

Patrick Kluivert 70 leikir/39 mörk – seldur til AC Milan

Marco Van Basten 133 leikir/128 mörk – seldur til AC Milan

Denis Bergkamp 185 leikir/103 mörk – seldur til Internazionale

Zlatan Ibrahimovic 74 leikir/35 mörk – seldur til Juventus

Fátt virðist geta komið í veg fyrir að Kolbeinn Sigþórs-son gangi í raðir hollenska stórliðsins Ajax á næstunni.

Kolbeinn Sigþórs-son er eftirsóttur. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

CINTAMANIWWW.CINTAMANI.IS

PeysuveðurLíttu vel út án

þess að sjúga stöðugt upp í nefið.

StrekkingSvindur með Suður-Ströndinni og FrekAr milt í veðri. Skúrir eðA Smá rigning SunnAn- og

SuðAuStAnlAndS, en víðA létt-SkýjAð norðAn og AuStAnlAndS.

HöFuðborgArSvæðið: ÁKVeðIn A-Átt og SKúrIr, eInKuM uM MorgunInn.

A-átt og áFrAm Fremur milt. bjArt yFir veStAnlAndS, en AnnArS

Fremur Þungbúið og rigning og AuStAnlAndS.

HöFuðborgArSvæðið: rIgnIng eðA SKúrIr uM MorgunInn, en SíðAn þurrt.

SnýSt meirA til nA-áttAr og kÓlnAr, einkum norðAuStAn- og AuStAnlAnd. SÓlríkt HinS vegAr

SyðrA.

HöFuðborgArSvæðið: Hæg norð-AuStAnÁtt og LengSt AF LéttSKýJAð.

loks hægari vindureftir hin glöggu vatnaskil í veðrinu í byrjun vikunnar siglum við nú tiltölu-lega lygnan sjó þessa dagana. Frekar milt en líka rakt loft kemur úr suð-austri, en á sunnudaginn snýst vindur meira út í norðaustur og þá kólnar heldur í bili annars staðar en sunnanlands. Á meðan

við erum laus við norðanhret og frost verður framvinda gróðurs jöfn og góð. Á láglendi mun nátt-úran klæðast sínum sumarskrúða

á aðeins nokkrum dögum nú loks þegar tíðin er orðin hagstæð og vorleg.

9

7 10 9

7 11

11 76

711

9 55

10

einar Sveinbjörnsson

[email protected]

Föstudagur laugardagur sunnudagurveður

Segir kjarasamningana dýra fyrir atvinnulífiðvilmundur jósefsson, formaður Samtaka atvinnulífsins, segir nýja kjarasamninga við verkalýðsfélögin dýra fyrir atvinnu-lífið, þá sérstaklega fyrirtæki í verslun og þjónustu, að því er fram kom í frétt Ríkisútvarpsins. Samningarnir fela í sér kostnaðaraukningu launa upp á 20% fyrir fyrirtæki í þeim geira. Laun hækka um 4,25% um næstu mánaðamót og um 3,5% 1. febrúar á næsta ári. Á lokaári samnings-tímans hækka laun síðan um 3,25%. þá er von á þremur sérstökum greiðslum á árinu sem samtals nema um 75 þúsund krónum. Stærstur hluti þeirra greiðist út 1. júní næstkomandi, eða fimmtíu þúsund krónur. Lágmarkslaun hækka hlutfallslega mest; fara úr 165 þúsund krónum í 204 þúsund krónur á samningstímanum. opinberir starfsmenn hafa lengi verið með lausa samninga. Haft var eftir elínu björgu jónsdóttur, formanni BSRB, að mið yrði tekið af almennu samningunum. -jh

Aukin verðbólga og hærra matarverðjóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra sagði á Alþingi í gær að kjarasamningarnir hefðu áhrif á verðlag þannig að verðbólga yrði 0,5% hærri en spár hefðu gert ráð fyr-ir. Jóhanna sagðist ekki leyna því, að því er fram kom í fréttum Ríkisútvarpsins, að hún hefði áhyggjur af áhrifum launahækkana, ekki síst á verslun sem nú stæði höllum fæti. þá var haft eftir Finni árnasyni, for-stjóra Haga, móðurfélags Bónuss og Hag-kaups, að hækkun vöruverðs væri nánast óhjákvæmileg í kjölfar kjarasamninganna. Launahækkanir séu meiri en upphaflega hafi verið rætt um. Greining Íslandsbanka segir að samningarnir leiði til heldur meiri verðbólguþrýstings en gert hafi verið ráð fyrir. Ljóst sé að mörg fyrirtæki þurfi að velta kostnaðaraukanum að verulegu leyti út í verðlag. þrátt fyrir þetta, segir Greiningin, er líklegt að launahækkunin skili nokkurri kaupmáttaraukningu á næstu misserum. -jh

4 fréttir Helgin 6.-8. maí 2011

Ármúla 13a | Borgartúni 26 | 540 3200 | www.mp.is

Súluritið sýnir ávöxtun leiðar 1 hjá eignastýringu MP banka 2003-2010. Leið 1, varfærin stýring, má fjárfesta í skuldabréfum 50-100% og hlutabréfum 0-50%. Öll innlend hlutabréf leiðarinnar voru seld fyrir mitt árið 2008. Starfsfólk eignastýringar hefur vakandi auga fyrir nýjum tækifærum sem kunna að myndast á hlutabréfamarkaði á næstunni. Meðalverðbólga er 6,4% á síðustu 8 árum.

14,4%

ÁRANGUR OKKAR TALAR SÍNU MÁLI

Meðalávöxtun á síðustu 8 árum*MP banki hefur langa reynslu af eignastýringu fyrir einstaklinga, félög og sjóði. Aðferðafræði eignastýringar MP banka hefur skilað viðskiptavinum framúrskarandi árangri óháð markaðsaðstæðum hverju sinni.

Kynntu þér eignastýringu MP banka á www.mp.is eða hafðu samband í síma 540 3200.

Meðalávöxtun er 14,4% á síðustu 8 árum.*

* Nafnávöxtun eignastýringarleiðar 1, 2003-2010 skv. útreikningi MP banka. Ávöxtun miðast við söfn í stýringu allt árið. Ávöxtun er sýnd án þóknana en þær eru mismunandi eftir stærð safna. Um 65% viðskiptavina eignastýringar MP banka eru nú í leið 1. Athugið að ávöxtun í fortíð er ekki ávísun á ávöxtun í framtíð.

16,9% 17,3%

13,3%

19,0%

9,9%

15,0%

12,8%

10,9%

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Eignastýring MP banka

GOLFKORTIÐ

FRÍTTMEÐ ÁRSÁSKRIFT

GOLFKORTIÐ VEITIR40% AFSLÁTTAF GOLFVÖLLUM UMHVERFIS ÍSLAND:

FERÐAÁVÍSUN FRÁ ÚRVAL - ÚTSÝN

40% FLEIRI BOLTAR ÞEGARKEYPT ER BOLTAKORT Í BÁSUM

20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUMVÖRUM HJÁ HOLE IN ONE

GOLFKLÚBBUR VESTMANNAEYJAGOLFKLÚBBUR HELLUGOLFKLÚBBUR SUÐURNESJAGOLFKLÚBBURINN KIÐJABERGGOLFKLÚBBUR BAKKAKOTSGOLFKLÚBBUR ÞORLÁKSHAFNARGOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBURINN HÚSAFELLI GOLFKLÚBBURINN ÞVERÁ GOLFKLÚBBURINN GEYSIR GOLFKLÚBBURINN FLÚÐIR GOLFKLÚBBUR HVERAGERÐIS GOLFKLÚBBUR SANDGERÐIS GOLFKLÚBBUR BORGARNESS GOLFKLÚBBURINN GOLFKLÚBBURINN GLANNIGOLFKLÚBBUR SAUÐÁRKRÓKSGOLFKLÚBBURINN MOSTRI

KYNNTU ÞÉR MÁLIÐÁ SKJARGOLF.IS

A thafnamaðurinn Heiðar Már Guðjónsson hef-

ur stefnt Reyni Trausta-syni, ritstjóra DV, vegna leiðara sem ritstjórinn skrifaði 26. nóvember á síðasta ári. Fer hann fram á að leiðarinn í heild sinni verði dæmdur dauður og ómerkur og vill fá eina milljón króna í miskabætur. Þessi stefna bætist við aðra stefnu Heiðars Más á hendur starfsmönnum DV en hann hafði áður stefnt Reyni og meðritstjóra hans, Jóni Trausta Reynis-syni, sem og fréttastjóranum Inga Frey Vil-hjálmssyni, vegna umfjöllunar blaðsins um meinta stöðutöku Heiðars Más gegn íslensku krónunni í aðdraganda hrunsins 2008.

Samkvæmt stefnunni sem Fréttatíminn hefur undir höndum telur Heiðar Már að skrif Reynis vegi að æru hans að tilefnislausu auk þess sem aðdróttanir um lögbrot geti ekki fengið að standa óáreittar. Birgir Tjörvi Pétursson, lögmaður Heiðars Más, vildi ekki tjá sig um málið þegar eftir því var leitað.

Reynir Traustason, ritstjóri DV, gefur ekki mikið fyrir þessa stefnu í samtali við Fréttatímann og hót-ar gagnstefnu á hendur Heiðari Má vegna óhróðurs í garð blaðsins og þeirra sem þar starfa.

„Þessi stefna lýsir heift þessa manns. Honum nægir ekki að stefna mér einu sinni heldur er það nú í annað sinn. Að þessu sinni vegna skoðana minna. Ég hef metið Heiðar Má sem dindilmenni og hyggst standa við það álit mitt fyrir dómi. Það fær enginn mannlegur máttur mig til að skipta um skoðun í þeim efnum. Það er dálítið skondið að bloggarinn Bubbi Morthens kallaði Heiðar hiklaust krónuníðing. Heiðar fer ekki í mál við hann vegna þess en stefnir leiðarahöfundi DV sem þó komst að þeirri niðurstöðu að aðrir hefðu reynst krónunni skeinuhættari en hann,“ segir Reynir og bætir við að hann og hans fólk muni mæta honum af fullri hörku fyrir dómi.

Fjölmörg mál hafa hrannst upp á hendur DV og starfsmönnum blaðsins á undanförnum mánuðum. Eins og Fréttatíminn greindi frá eru tíu meiðyrða-mál tengd blaðinu að velkjast um í kerfinu á mis-munandi dómstigum. Spurður um það segir Reynir að það sé í tísku nú um stundir hjá skrúðkrimmum og ýmsum vafasömum einstaklingum að draga fjöl-miðlafólk og aðra fyrir dómstóla.

„Þetta er líklega gert í þeim tilgangi að knésetja okkur og aðra sem fjalla um útrásarvíkinga og aðra slíka. Við sjáum líka að forystumenn Hells Angels eru að stefna yfirvöldum á Íslandi. Við erum þó ekki að kljást við þann hóp manna. Það er margur svartur sauðurinn að berjast fyrir dómstólum,“ segir Reynir. [email protected]

Heiðar Már stefnir Reyni TraustasyniVill fá milljón frá ritstjóra vegna leiðara sem hann skrifaði í DV í nóvember í fyrra.

dómsmál meiðyrðAmál

Heiðar Már Guðjónsson vill heilan leiðara Reynis Traustasonar dæmdan dauðan og ómerkan. Ljósmynd/Hari

Ef leiðarinn í heild fæst ekki dæmdur dauður og ómerkur vill Heiðar Már fá eftirfarandi ummæli dæmd dauða og ómerk:

a) „Ekkert í fortíð hans bendir til þess að hann hafi auðgast með þeim hætti að hagsmunir hans og þjóðarinnar fari saman, þvert á móti.“

b) „Gróði hans er, eins og margra annarra útrásarvíkinga, reistur á braski og skilur fátt eftir sig annað en sviðna jörð.“

c) „Heiðar Már Guð-jónsson er af þeirri gerð nýríkra manna sem ofmetur sjálfan sig og upphefur.“

d) „Seðlabanki, Fjár-málaeftirlitið og lög-reglan verða að sam-einast um að svipta hulunni af fortíð hans með það fyrir augum að skera úr um sekt hans þótt siðleysið liggi fyrir.“

e) „Skertur af viti krefst hann þess að opinber rannsókn fari fram á tengslum DV og Seðla-bankans sem leitt hafi til þess að upplýst var um þær grunsemdir bankans að hann væri brotamaður.“

f) „Fæstir botna í því hvað er að gerast í höfðinu á þessum manni. Kjökur og kveinstafir útrásarvík-ingsins bera vott um siðblindu.“

g) „Peningarnir sem hann græddi gera það að verkum eins og alþekkt er að dindil-mennið álítur sig vera stórmenni.“

h) „Megi gæfa ís-lenskrar þjóðar vera sú að braskarinn finni sér viðurværi í útlöndum og snúi ekki til baka.“

Reynir Traustason er kominn með tvær stefnur frá Heiðari Má Guðjónssyni og hótar að gagn-stefna honum. Ljósmynd/Hari


bistro á 2. hæð

Helgartilboðmarensterta

og kaffi

Muniðföstudagsgrillið

í hádeginu á Spírunni

trúðaís100kr

Tilboð ámæðradaginn

Ávaxtatré og berjaplöntur

nýarsendingar!

20% afsláttur

Gróðursetja ungar kryddplöntur

Gott fyrirbudduna!

eplatré

súlueplatré perutré

vínber sólber

rifsber

kirsuberjatré

jarðaberplómutré

bláber

trönuber

Nú er rétti tíminn!

Láta spíra

Sá fyrir salati

Tilbod

TilbodlbCasorongegn illgresi!

3.280kr

áður 3.580

Sumarid kallar!

100kr af hverjum seldum mæðradagsvendi renna til styrktar þjálfunarskólum fyrir mæður SOS barnaþorpanna

Tækjaleiga Garðheimaopið virka daga til 18.00helgar til kl. 16.00

úrval vandaðra garðvinnutækja!

Úrval ræktunarkassa fyrir svalirnar | sólpallinn | garðinnn Gott fyrir græ

nmetis-

og kryddrækt

Mædradagsblóm

Blákorn

Turbokalk

Tilbodaðeins það besta fyrir garðinn þinn!

20% afsláttur

gegn mosa í grasflöt!g

20% afslátturMold og túnþökur í kerruna!Afgreitt til kl. 18.00 alla daga

fjölskyldufyrirtækií 19ár

+ Bókaðu ferð á www.icelandair.is

ÍSLENSKA

SIA

.IS

IC

E 5

4610

05/

11

Þú vaknar bara snemma einn daginn, innritar þig í morgunflug Icelandair til Boston eða New York og í beint tengiflug með JetBlue til einhvers af fjölmörgum áfangastöðum félagsins í Ameríku.

Meðal þeirra áfangastaða JetBlue sem liggja vel við beinu tengiflugi frá Boston eru Chicago, Denver, Fort Lauderdale, Houston, Orlando og Tampa. Frá New York eru það borgir eins og Chicago, Fort Lauderdale, Houston, New Orleans, Orlando, San Juan í Puerto Rico og Tampa.

Með einum samningi Icelandair og JetBlue um beint tengiflug hefur heimurinn stækkað verulega. Njóttu þess.

HEIMURINN ER ALLTAF AÐ STÆKKAICELANDAIR BÝÐUR ÞÉR FJÖLDA ÁFANGASTAÐA JETBLUE Í BEINU TENGIFLUGI

Strætó bs. mun næsta mánuðinn prófa tvíorkuvagn við íslenskar aðstæður. Hann er af Volvo 7700 Hybrid-gerð og eru slíkir í notkun, m.a. í London og Gautaborg. Volvo í Svíþjóð lánar vagninn fyrir milligöngu Brimborgar. Vagninn er bæði knúinn dísilvél og rafmótor. Dísilvélin og rafmótorinn knýja hann áfram hvor í sínu lagi eða sameiginlega. Þegar vagninn fer af stað frá stoppistöð gerist

það á rafmagni en dísilvélin slær svo inn þegar hraðinn er kominn yfir 20 km á klst. Þegar hemlað er, nýtist hreyfiorka vagnsins til að framleiða straum. Vagninn er sagður eyða um 30% minna eldsneyti en hefðbundinn dísilknúinn vagn og útblástur er að sama skapi minni. Af hálfu Strætó bs. er tilgangurinn með tilraunaakstrinum að meta hvort slíkir vagnar séu raunhæfur valkostur fyrir Strætó. -jh

Strætó reynir tvíorkuvagn

Agil eru nett og nýtískuleg í hendien nánast ósýnileg á bak við eyra

©20

10 O

ticon

Inc.

All

Righ

ts R

eser

ved.

Pantaðu tíma í heyrnarmælingu í síma

568 6880og prófaðu Agil

með framúrskarandi heyrnartækjum frá Oticon

Upplifðu frelsi

Áttu í erfiðleikum með að heyra í fjölmenni eða klið? Finnst þér aðrir tala lágt eða óskýrt? Tekur þú sjaldnar þátt í hópumræðum en áður? Allt þetta getur verið merki þess að heyrn þín sé farin að versna.

Agil eru byltingarkennd ný heyrnartæki sem hjálpa þér að heyra betur með minni áreynslu. Tölvuörflagan í Agil er helmingi öflugri en áður hefur þekkst en tækin eru samt um helmingiminni en hefðbundin heyrnartæki og búa þar að auki yfir þráðlausri tækni.

Ekki láta heyrnarskerðingu halda aftur af þér og verða til þess að þú missir úr í samskiptum við aðra. Njóttu þess að heyra áreynslulaust með Agil heyrnartækjum.

G l æ s i b æ | Á l f h e i m u m 7 4 | 1 0 4 Re y k j a v í k | Þ j ó n u s t a á l a n d s b y g g ð i n n i | S í m i 5 6 8 6 8 8 0 | w w w. h e y r n a r t æ k n i . i s

Tvær hópuppsagnir í aprílVinnumálastofnun bárust tvær tilkynningar um hópuppsagnir í apríl þar sem sagt var upp 73 manns. Um var að ræða aðila í kennslu/stjórnun og við hugbúnaðargerð Engin slík tilkynning barst stofnuninni á sama tíma í fyrra. Mun fleiri einstaklingar hafa misst vinnuna það sem af er þessu ári í hópuppsögnum en á sama tíma í fyrra, eða 296 manns á móti 156. Í næstu viku mun Vinnumálastofnun birta tölur um atvinnuleysi í apríl, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. „Telja má nokkuð líklegt að atvinnuleysi hafi nú þegar náð hámarki á árinu,“ segir Greiningin, „og taki þar af leiðandi að minnka næsta kastið, þá einna helst vegna árstíðarbundinna þátta. Í mars síðastliðnum mældist skráð atvinnuleysi 8,6% og reiknar Vinnumálastofnun með að það komi til með að vera á bilinu 8,1%-8,5% í apríl.“ -jh

8,6%ATVinnULEySi

Mars 2011

Vinnumálastofnun

stjórnlagaþingskosningar ríkisendurskoðun

Allir stjórnlagaráðsmeðlimir hafa skilað uppgjöria llir þeir 25 einstak-

lingar sem tóku sæti í stjórnlagaráði hafa skilað inn uppgjöri til Ríkisendurskoðunar um kostnað vegna stjórn-lagaþingskosninganna sem fram fóru í nóvem-ber í fyrra líkt og lög um kosningarnar gera ráð fyrir. Frestur til að skila inn uppgjöri rann út 28.

febrúar síðastliðinn og þegar Fréttatíminn athug-aði skil í lok mars hafði um helmingur þessara 25 skilað inn uppgjöri. Þeirra á meðal var Erlingur Sigurðarson en svar frá honum barst eftir að blaðið fór í prentun þá.

Fjórir einstaklingar, Ástrós Gunnlaugs-dóttir, Pawel Bartoszek,

Vilhjálmur Þorsteins-son og Þorkell Helga-son, skiluðu inn uppgjöri en hjá þeim fór kostnað-urinn yfir 400 þúsund krónur. Aðrir skiluðu inn yfirlýsingu þess efnis að kostnaðurinn hefði ekki farið yfir þá upphæð.

Í uppgjöri kemur fram að Þorkell Helgason eyddi mest allra eða rétt rúm-

lega 1,2 milljónum. Sú upphæð kom öll úr hans eigin vasa. Vilhjálmur Þorsteinsson eyddi rétt tæpri milljón sem kom allt frá honum sjálfum, Ástrós Gunnlaugsdóttir eyddi 807 þúsundum og fékk 100 þúsund króna framlag frá einum aðila og barátta Pawels Bartoszek kostaði 529 þúsund krónur. -óhþ

Þorkell Helgason eyddi mest allra af þeim frambjóðend-um til Stjórn-lagaþings sem hafa skilað inn uppgjöri til Ríkisendur-skoðunar.

e inbýlishúsið á Hávallagötu, sem ber heitið Hamra-garðar, er í eigu Eignar-

haldsfélagsins Hávallagötu 24 ehf. sem er aftur í eigu Kára Stefáns-sonar, forstjóra Íslenskrar erfða-greiningar. Það er 379 fermetrar að stærð og er hið glæsilegasta. Óskað er tilboða í eignina sam-kvæmt fasteignaauglýsingu. Há-vallagata 24 er sögufrægt hús sem teiknað var af Guðjóni Samúels-syni, húsameistara ríkisins, árið 1941. Það var ætlað skólastjóra Samvinnuskólans. Sá var á þeim tíma Jónas frá Hriflu og bjó hann í húsinu til dauðadags. Félag Kára keypti húsið af Elfari Aðalsteins-syni, syni Alla ríka á Eskifirði, árið 2002.

Kári hyggst flytja í Kópavoginn, þar sem hann ólst upp, nánar til tekið í Fagraþing. Húsið er um 500 fermetrar að stærð og hefur bygging þess tekið tímann sinn;

svo langan að bæði nágrönnum og bæjaryfirvöldum í Kópavogi hefur þótt nóg um. Mörgum árum eftir að önnur hús við götuna risu, sást vart nema grunnur hjá Kára.

húsnæðismál lúxusvilla til sölu

Kári Stefáns selur villu og flytur í KópavogGlæsihýsi Kára Stefánssonar við Fagraþing í Kópavogi verður brátt tilbúið og hefur hann nú sett hús sitt við Hávallagötu í sölu. Óskað er tilboða í eignina.

Ljós

myn

d/H

ari

Bæjaryfirvöld gáfust loks upp og hótuðu dagsektum, 20 þúsund krónum á dag. Kári lét sér samt ekki bregða. Þegar DV spurði hann á sínum tíma um dagsektirnar hafði hann aðeins þetta um málið að segja: „Hið eina sem ég veit er að þegar ég var að alast upp í Kópavogsbæ þá voru allar götur þar moldargötur með drullupollum og mér skilst að það hafi skánað eitthvað aðeins síðan.“

Útsýni frá ný-byggingu Kára yfir Elliðavatn er fagurt, eins og ætla má af nafni götunnar. Óhætt er að segja að húsið við Fagraþing sé framúrstefnu-legt; veggir úthall-andi og bogadregnir. Arkitekt hússins er Hlédís Sveinsdóttir, dóttir Sveins R. Eyjólfssonar, fyrrum blaðaútgefanda. Kári er í góðum félagsskap því eins og Fréttatíminn greindi frá fyrir nokkru leigir Jóhannes Jóns-son, einatt kenndur við Bónus, hús skáhallt á móti honum.

Hávallagata 24 er reisulegt hús.

Ljós

myn

d/H

ari

Hið eina sem ég veit er að þegar ég var að alast upp í Kópa-vogsbæ þá voru allar götur þar moldargötur með drullu-pollum.

Fagraþing 5, sem reist var á parhúsalóðinni Fagraþingi 5 til 7. Kári Stefánsson er aftur á leið á æskuslóðirnar.


EUROVISION TILBOÐ Í HÁTÆKNI

VerslunÁrmúla 26

522 3000

Opið:virka daga

9.30–18laugardaga

12–17

159.995Tilboð

Verð áður 189.995 42LE450N

189.995Verð áður 249.995 TX-P42G20E

Tilboð

229.995verð áður 279.995 47LD750N

Tilboð

Tilboð 99.995Verð áður 119.995 HB45E

Full HD LED sjónvarp frá LG með 1920 x 1080 punkta upplausn, fjögur HDMI, USB.2.0 og DivX HD stuðningi.

Glæsilegt 47 tommu Full HD LCD sjónvarp með 200 Hz, 1920 x 1080 punkta upplausn, 3 x HDMI, LAN, 2 x USB 2.0, WiFi, DLNA og DivX HD stuðningi.

Panasonic TX-P42G20E er 42 tommu NeoPlasma sjónvarp með frábærum myndgæðum, 1920 x 1080 punkta upplausn og 600 Hz tækni og V-Real Pro 5 myndúrvinnslu.

Glæsilegt 400W 2.1 BluRay heimabíó frá LG. Fékk EISA verðlaun 2010-2011 fyrir besta heimabíóið.

PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

1074

6

Við gerum meira fyrir þig

MAARUDSPRØ MIX, 2 TEG.

KR./PK.

398

Úrval, gæðiog þjónustaí Nóatúni

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BBESTIRÍ KJÖTI


ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

Don EnRIqUETAPAS

KR./PK.

398

GRITESALERnISRÚLLUR

KR./PK.

359SVALIKLAKAR

KR./PK.

449

LAMBAFILEMEÐ FITURÖnD

KR./KG

2878ÍSLENSKT

KJÖT

BBESTIRÍ KJÖTI


OG ILMANDI

Á STAÐNUM

MILLI MÁLA

8 RÚLLUR

NÝBAKAÐ

BAKAÐ

GOTT

GULRÆTURBABY

KR./PK.

399GUL EPLI

KR./KG

229

CRoISSAnT MEÐ SKInKU oG oSTI

KR./STK.

199

LJÚFFENGTNASL

FLJÓTLEGTOG GOTT

20%afsláttur

GRÍSAHnAKKIÍ MAnGÓ CHILI

KR./KG1189

BAGUETTE

KR./STK.

179

1698

30%afsláttur

THAI CHoICESATAY SÓSA

KR./PK.

369

3598

oSTAFYLLTIRLAXAVASAR

KR./KG2248

NAUTAKJÖT

Á GRILLIÐ

LAX100%

TILBÚIÐ BEINT

LJÚFFENGUR

GRILLIÐGOTT Á

MAÍSKÓLFAR

KR./STK.179SALTBAKAÐARKARTÖFLUR

KR./STK.189

KR./PK.

329LoREnZHnETUBLAnDAMEÐ SÚKKULAÐI

2 1FYRIR

MYLLUFITTY BRAUÐ

HREFnUPIPARSTEIK

KR./KG1689 F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

UnGnAUTA-HAMBoRGARI, 120 G

KR./STK.229

HALE & HEARTYKÖKUMIX

20%afsláttur

VEISLUoSTAR4 TEGUnDIR

10%afsláttur

Nýttu þér sérþekkingu okkar því við erum hér fyrir þig.

Kjötmeistarar NóatúnsVið erum boðin og búin að vinna kjötið eftir þínum óskum. Við skerum í pöruna, fyllum svínalundina og kryddum lærið að okkar besta hætti. Leitaðu ráða hjá okkur og tryggðu þér þannig vel heppnaða máltíð.

Við gerum meira fyrir þig!

n o a t u n . i s Hamraborg – Nóatún 17 – Austurver - Hringbraut – Grafarholt

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Ritgerðasamkeppni

PIPA

R\TB

WA

\ SÍ

A -

1110

29

Ritgerðir má skrifa á dönsku eða íslensku og skulu þær vera lengst 10 blaðsíður eða 2400 slög. Ritgerðir ber að senda með rafrænum hætti fyrir kl. 12.00 miðvikudaginn 15. júní nk. til: Kristian Boje Petersen [email protected], og verða þær metnar af dómnefnd sem rektor hefur skipað.

Nánari upplýsingar á vef Háskóla Íslands, www.hi.is

Fyrir bestu ritgerðina verða veitt verðlaun að upphæð 5000 DKK og 2000 DKK fyrir þá næstbestu. Sigurvegaranum verður einnig boðið að kynna ritgerð sína á málþingi sem haldið verður í Kaupmannahafnarháskóla 22. september.

Kaupmannahafnarháskóli stendur fyrir ritgerðasamkeppni í tilefni aldarafmælis Háskóla Íslands. Háskólanemar og fræðimenn yngri en 30 ára geta sent inn ritgerð um Fræðasamstarf Danmerkur og Íslands frá miðöldum til nútíma.

U ndanfarin þrjú ár hafa tvær

matarsmiður verið reknar hér á landi, á Höfn í Hornafirði og Sauðárkróki, en þær hafa, að sögn Guð-jóns Þorkelssonar, sviðsstjóra hjá Mat-ís, getið af sér margs konar framleiðslu-vörur. „Hugmyndin var að koma upp að-stöðu með tækjum og tólum sem eru fólki ofviða þegar það er að taka fyrstu skrefin og að meta

Eiríkur Tómasson, Greta Baldursdóttir og Þorgeir Örlygsson hafa verið skipuð í embætti hæstaréttardómara frá og með 1. september. Með breytingu á lögum um

dómstóla var meðal annars kveðið á um tímabundna fjölgun dómara við Hæsta-rétt Íslands um þrjá til að bregðast við auknu álagi hjá dómstólnum. Eiríkur Tómas-

son og Greta Baldursdóttir tóku við skipunarbréfum á skrifstofu Ögmundar Jónas-sonar innanríkisráðherra. Þorgeir Örlyggsson var staddur erlendis. -jh

Þrír nýir hæstaréttardómarar

skipUlagsmál lóðir

Vilja setja tímapressu á trúfélög

s kipulagsráð samþykkti á fundi sínum í síðustu

viku að leggja til við borgar-ráð að skilmálar verði hertir þegar kemur að lóðum sem úthlutað er til trúfélaga og að tímafrestur verði settur á þær lóðir sem þegar hefur verið úthlutað til trúfélaga. Það voru fulltrúar Sjálfstæð-isflokksins sem lögðu fram tillöguna. Þar kemur fram að tveimur lóðum hafi verið úthlutað til tveggja trúfélaga

árið 2006 og einni árið 2009. Ekki hafi verið hafist handa við uppbyggingu á þessum lóðum enda séu engar reglur í gildi um hversu lengi trú-félög geti haldið úthlutaðri lóð án þess að hefja fram-kvæmdir.

Þau Júlíus Vífill Ingv-arsson, Marta Guðjóns-dóttir og Jórunn Frí-mannsdóttir lögðu til að sérstakar reglur yrðu látnar gilda um framkvæmda-

hraða á lóðum trúfélaga. Þeim yrði gert skylt að skila aftur til borgarinnar úthlutuðum lóðum þar sem ekki hefði verið hafist handa við framkvæmdir innan tveggja ára frá því að lóð væri byggingarhæf. Þeim trúfélögum sem nú þegar hefðu fengið úthlutað lóðum í borgarlandi, en ekki enn þá hafið fram-kvæmdir, yrði gefinn sam-bærilegur frestur. -óhþ

Júlíus Vífill Ingvarsson, borgar-fulltrúi Sjálfstæðis-flokksins. Ljósmynd/Hari

Elsa Hrafn-hildur forseti borgarstjórnarElsa Hrafnhildur Yeoman, borgarfulltrúi Besta flokksins, var fyrr í vikunni kjörin forseti borgarstjórnar. Hún tekur við af Hönnu Birnu Kristjáns-dóttur, oddvita Sjálfstæðis-flokksins, sem sagði sig frá embættinu fyrir páska. Björk Vilhelmsdóttir var kjörin fyrsti varaforseti borgarstjórnar og tekur við því starfi af Sóleyju Tómasdóttur, borgarfulltrúa Vinstri grænna, sem hætti um leið og Hanna Birna. -jh

828 nýir bílar skráðirFrá ársbyrjun og til loka apríl voru nýskráðir samtals 828 fólksbílar hér á landi. Af einstökum tegundum voru 139 af tegundinni Toyota og 133 af tegundinni Chevrolet (GM), að því er fram kemur á síðu Félags íslenskra bifreiðaeigenda. Næst kemur Hyundai (87 bílar), Volkswagen (73), Suzuki (62), Nisssan (56), Kia (54), Honda (47), Skoda (37) og Mercedes Benz (35). Í apríl var 131 bíll skráður sem bílaleigubíll. Algengasta bílategundin af bílaleigubílunum er Hyundai en af þeirri tegund voru 56 bílar skráðir. Þar af voru 15 af gerðinni IX-35, 24 af gerðinni I-30. Næst algengasta bílaleigutegundin er Suzuki (31). Þar af eru 29 Grand Vitara og tveir Swift. Í þriðja sæti á þessum bílaleigu-lista er Toyota með 10 Avensis, 1 Corolla, 1 HiAce, 4 Land Cruiser 150, 2 Verso og 4 Yaris. Hið sameinaða bílaumboð IH/B&L er söluhæsta bílaumboðið á Ís-landi með Hyundai og Nissan og fleiri tegundir. -jh

Meðal framleiðsluvara sem þróaðar hafa verið í matarsmiðjum:n brædd andafita og reyktar andabringurn humarsoð n þurrkað kryddn reyktur, handfæraveiddur makríll Í samstarfi við nemendur Listaháskóla Íslands:n rabarbarakaramellan skyrkonfektn sláturterta

nýsköpUn nýjar matvörUr þróaðar á sUðUrlandi

Snakk úr íslensku korniNý matarsmiðja verður opnuð á Flúðum í vikunni þar sem bændur og smáframleið-endur á svæðinu eru hvattir til að stunda nýsköpun og vöruþróun á afurðum sínum.

hvort möguleg fram-leiðsla stæði fjárhagslega undir sér. Aðstaðan er samþykkt af heilbrigðis-yfirvöldum og þar getur fólk á ódýran hátt leigt sér tíma til að vinna að sínum verkefnum.“

Fjölmargir standa að nýju matarsmiðjunni; At-vinnuþróunarfélag Suður-lands, Háskólafélag Suð-urlands og sveitarfélög í uppsveitum Árnessýslu. „Starfsmaður frá Matís er á staðnum og þeir sem vilja stunda vöruþróun hafa aðgang að ýmiss konar sérfræðiþekk-ingu. Við vonumst til að smiðjan geti af sér fleiri störf á svæðinu og stuðli að meiri framleiðslu.“

Á Suðurlandi eru

margir grænmetis-bændur, auk sauðfjár- og kúabænda, og í nýju smiðjunni á Flúðum verð-ur reynt að þróa vörur úr auðsóttu hráefni. „Við notum meðal annars hrá-efni sem annars yrði hent vegna offramleiðslu eða útlitsgalla. Vð ætlum að reyna að búa til snakk úr íslensku korni, salsasós-ur, pestó og súrsað græn-meti. Fyrst og fremst er unnið úr matvælum og svo er verið að koma á samstarfi við Flúðaskóla þar sem skoða á skóla-máltíðirnar og reyna að betrumbæta þær úr hrá-efni frá svæðinu,“ segir Guðjón að lokum.

[email protected]

Við notum meðal annars hráefni sem annars yrði hent vegna offramleiðslu eða útlits-galla.”

Á Suðurlandi eru margir grænmetisbændur, auk sauðfjár- og kúabænda, og í nýju smiðjunni á Flúðum verður reynt að þróa vörur úr auðsóttu hráefni.


nýsköpun nýjar matvörur þróaðar á suðurlandi

Snakk úr íslensku korni

Vinningur í hverri viku

Viltu einfaldan eða tvöfaldan?Þú getur unnið Toyota Avensis 6 Toyota Avensis á 5 milljónir króna hver á einfaldan miða

Eða allt í peningum

2.200 kr. pr. mán

Mið

ave

rð

1.100 kr. pr. mán

Mið

ave

rð

Drögum næsta þriðjudag

6 aðalvinningar á 10 milljónir hver, 10 aðalvinningar á 6 milljónir og 36 aðalvinningar á 4 milljónir hver.845 milljónir dregnar út á árinu | Kauptu miða á www.das.is

Þú getur unnið Toyota Land Cruiser 1506 Toyota Land Cruiser á 10 milljónir króna hver á tvöfaldan miða

ÍSL

EN

SKA

SIA

.IS

DA

S 54

3803

05/

11

® Aðalumboð | Tjarnargata 10 | 561 7757

S tjórnarmenn fyrirtækja taka ábyrgð sína tvímælalaust alvarlegar og af meiri festu en fyrir efnahagshrunið hér

á landi haustið 2008. Nýjar áherslur kalla á nýtt verklag enda þurfa stjórnarmenn að hafa góða yfirsýn yfir starfsemi félagsins sem þeim er falið að stýra. Ýmsar spurningar vöknuðu um stjórnarhætti sem við-gengust í íslensku atvinnulífi og viðskiptasiðferði hefur í mörgum til-vikum verið dregið í efa. Samfélagið kallar á breytt vinnulag hjá félögum og að stjórnarmenn og stjórnendur axli ábyrgð á gerðum sínum.

Úttekt á stjórnarháttum fyrirtækjaViðskiptaráð hefur á undanförnum vikum ýtt úr vör úttekt á stjórnar-háttum fyrirtækja. Hún er unnin af Rannsóknarmiðstöð um stjórnar-hætti við Háskóla Íslands en að ferl-inu koma jafnframt Samtök atvinnu-lífsins og Kauphöllin. Verkefnið er hluti af vinnu þessara aðila á sviði góðra stjórnarhátta en að mati Við-skiptaráðs dugar útgáfa leiðbeininga ekki ein og sér. Síðustu tvö ár hefur áherslan því fyrst og fremst verið lögð á markvissa eftirfylgni meðal fyrirtækja.

Þeim fyrirtækjum sem standast matsferli, að mati Rannsóknarmið-stöðvar um stjórnarhætti, verður veitt viðurkenning sem þau geta notað í starfi sínu í eitt ár frá veitingu hennar. Fyrirtækin standa sjálf straum af kostnaði rannsóknarmið-stöðvarinnar og þess ráðgjafarfyrir-tækis sem þau ráða til verksins.

Handbókin er verkfæri fyrir stjórnarmennÞá hefur KPMG gefið út Hand-

bók stjórnarmanna í samstarfi við Landssamtök lífeyrissjóða, Samtök atvinnulífsins, Samtök fjármálafyrir-tækja og Viðskiptaráð Íslands. Hand-bókin tekur mið af leiðbeiningum um stjórnarhætti fyrirtækja sem Viðskiptaráð, Kauphöllin og Sam-tök atvinnulífsins gáfu út 2009. Með samantekt handbókarinnar er á ein-um stað yfirlit yfir hlutverk, ábyrgð og skyldur stjórnarmanna.

Berglind Ósk Guðmundsdóttir, lög-fræðingur á fyrirtækjasviði KPMG, segir að handbók stjórnarmanna hafi

verið gefin út í október síðastliðnum. Hún sé afrakstur margra mánaða vinnu. „Ástæða þess að við gáfum út þessa bók er að svona verkfæri fyrir stjórnarmenn hefur ekki verið til hér á landi. Þetta hefur verið út um allt, lög og leiðbeiningar um stjórnar-hætti og alls konar sérlög fyrir stjórnarmenn hjá eftirlitsskyldum fyrirtækjum sem heyra undir Fjár-málaeftirlitið. Við fundum það, sér-staklega í kjölfar efnahagshrunsins, að stjórnarmenn og framkvæmda-stjórar fyrirtækja leituðu til okkar

til að fá leiðbeiningar. Þeir vildu vita hvað væri rétt að gera, hvenær væri rétt að grípa til aðgerða auk þess að fara fram á skilgreiningu valdheim-ilda, þ.e. hvenær framkvæmdastjóri á að stoppa og stjórn að taka við.

Hugsi um ábyrgðinaVið höfum aðstoðað félög vegna stjórnarhátta, tekið þá út og skoðað t.d. hvort stjórn starfi í samræmi við starfshætti stjórnar. Nú ber öllum

Svona verk-færi fyrir stjórnar-menn hefur ekki verið til hér á landi.

Vitundarvakning eftir hruniðFyrirtæki sem standast matsferli Rannsóknarmiðstöðvar um stjórnarhætti við Háskóla Íslands fá viðurkenningu. Handbók stjórnarmanna hefur verið gefin út af KPMG. Samfélagið kallar á breytt vinnulag og að stjórnarmenn axli ábyrgð á gerðum sínum. Jónas Haraldsson kannar bætta stjórarhætti.

Berglind Ósk Guðmundsdóttir, lögfræðingur á fyrirtækjasviði KPMG.

„Við viljum fá staðfestingu á að okkar stjórnarhættir séu í lagi,“ segir Sigurður St. Arnalds, stjórnarformaður verkfræðistof-unnar Mannvits. „Ef við getum gert eitthvað betur en við gerum í dag viljum við gjarna fá ábend-ingar þar um. Mannvit vill vera fyrirmyndarfyrirtæki. Það er einkafyrirtæki og eignarhaldið er að hluta til hjá starfsmönnum. Hjá Mannviti eru um 400 starfs-menn. Þar af eru um 130, eða um þriðjungur, sem eiga hlut í fyrirtækinu. Stjórnin ber mikla ábyrgð gagnvart þessum með-eigendum sem jafnframt eru starfsmenn.

Við erum í verkfræðiráðgjöf.

Þeir sem eru í stjórninni eru tæknimenn en auðvitað lesum við okkur til um stjórnarstörf, ábyrgð og stjórnarhætti. Þá fáum við ráðgjöf frá lögfræði-ráðunauti og endurskoðend-unum, KPMG, þ.e. leiðbeiningar um hvernig standa á að hlut-unum, viðskipta- og lagalega. Hlutverk stjórnar reynum við að uppfylla; hvernig boðað er til stjórnarfunda, séð um utanum-hald og ákvarðanatökur, þ.e. að rétt sé farið að hlutunum. Með þessari yfirferð og vottun erum við að kanna hvort rétt sé staðið að því sem við erum að gera, því það er það sem við viljum.“[email protected]

Stjórnin ber mikla ábyrgð.

Viljum staðfestingu á að stjórnarhættir okkar séu í lagiMeð þessari yfirferð og vottun erum við að kanna hvort rétt sé staðið að því sem við erum að gera.

Sigurður St. Arnalds, stjórnar-

formaður Mannvits.

„Við fórum í þetta fyrst og fremst vegna þess að við leggjum mikið upp úr því að hafa stjórnarhætti í fyrirtækinu eins og best verður á kosið,“ segir Ingimundur Sigur-pálsson, forstjóri Íslandspósts. „Það var í raun KPMG sem bauð upp á þetta. Okkur fannst það mjög góð viðbót við annað sem við höfum verið með undanfarin ár, m.a. kynningu Háskólans í Reykjavík fyrir um tveimur árum. Með úttektinni nú er möguleiki að fá stjórnarhættina vottaða.

Almennt er það til framdráttar

að vera með vottun á vinnulagi, hvort sem það er í framleiðsluferli eða stjórnun. Aðalatriðið er að fá staðfestingu á því að það verklag sem við höfum tileinkað okkur sé í samræmi við það besta sem þekkist. Metnaður okkar felst í því. Við höfum safnað saman upp-lýsingum fyrir KPMG sem þeir vinna úr. Annar fasinn er svo að taka ákvörðun um vottunina.

Það er gott að fá utanaðkom-andi aðila til að leggja mat á stjórnarhættina. [email protected]

Góð við-bót við annað.

Gott að fá utanaðkomandi til að leggja mat á stjórnarhættiAlmennt til framdráttar að vera með vottun á vinnulagi.

Ingimundur Sigur-pálsson, forstjóri

Íslandspósts.

Finnur Oddsson, framkvæmdastjóri Viðskiptaráðs. Framhald á næstu opnu

16 úttekt Helgin 6.-8. maí 2011

NÝTT

GenGur hratt inn. KlæDDu þiG strax. Raki sem endist.

nýtt niVea exPress MoisturisinG BoDY lotion

•89%kvenna*staðfestuaðhúðmjólkingengur hrattinníhúðina•EinstökHydraIQformúlanstyðurviðeigin rakaframleiðsluhúðarinnar•Ómótstæðileghúðallandaginn

*Neytendapróf:150konur

Hydra IQ er tækni sem er byggð á uppgötvun vatnsgangna í húðinni en tæknin hlaut Nóbelsverðlaunin. Hydra IQ fjölgar og virkjar vatnsgöngin í húðinni og í kjölfarið dreifist rakinn á skilvirkari hátt en áður. Þetta kemur jafnvægi á rakann í húðinni og færir þér einstaka upplifun. Hydra IQ færir rakaflæði húðarinnar á annað stig og byggir upp húðina, mýkir hana og gefur henni raka í meira en 24 tíma.

Meira enn 24 tíMa raki fyrir líkaman þinn - þökk sé Hydra iQ

Hydra IQ virkjar náttúrulegt net rakaflæðis í húðinni sem veitir henni jafnara flæði raka allan sólarhringinn.

Fyrir notkun á Hydra iQ:Húðin þornar vegna vatnsskorts og takmarkaðs fjölda vatnsgangna.

eftir notkun á Hydra iQ:Mikill raki jafnar dýpri lög húðarinnar, þökk sé auknum fjölda virkra vatnsgangna.

��

��

��

��

��

��

��

stjórnum á Íslandi að setja sér starfsreglur, hvernig þær starfa, hvert hlutverkið sé auk reglna um vanhæfi og fleira,“ segir Berglind Ósk. Hún tekur það sérstaklega fram að andi meðal stjórnarmanna fyrirtækja sé allur annar eftir efnahagshrunið. „Það varð vitundarvakning. Stjórnarmenn er miklu meira hugsi um ábyrgð sína og hlutverk. Margir urðu hræddir og vilja vita hvenær þeir hafa gert nóg. Leiðbeiningar vantaði og þar höfum við reynslu. Við höfum séð hvað menn hafa gert rétt og hvað rangt, auk þeirra laga og reglna sem þarf að fara eftir. Öllu þessu reyndum við að ná saman í eina handbók og höfum fengið mjög jákvæð viðbrögð við henni. Mikil áhersla er lögð á að um handbók sé að ræða sem auðvelt sé að grípa og fletta. Ef veita þarf umboð er hægt að fletta því upp – eða fá upplýsingar um hvað þarf að koma fram í fundargerð.“

Berglind Ósk segir að meginefni handbókarinnar sé skrifað fyrir öll félög, hún nýtist þeim öllum, stórum jafnt sem smáum. „Félög þurfa auðvitað að gera mismikið en það er jákvætt hve margir vilja gera vel jafnvel þótt þeir séu með lítil félög. Það er til dæmis enginn afsláttur gagnvart stjórnarsetu í fjölskyldufyrirtækjum hvað refsiábyrgð varðar.

Handbókin er verkfæri fyrir stjórnarmenn til að átta sig á því hvaða ábyrgð þeir taka á sig. Stjórnendur lífeyrissjóða hafa t.d. tekið bókinni mjög vel, jafnt nýliðar í stjórnum og þeir sem lengur hafa setið. Í handbókinni er margt að finna sem hinir eldri vissu ekki um. Hún gagnast öllum.“

Hvetjum fyrirtæki til að taka þáttRannsóknarmiðstöð um stjórnarhætti er vísindaleg rannsóknarstofa sem starfrækt er í tengslum við Viðskiptafræðistofnun Háskóla Íslands. Dr. Eyþór Ívar Jónsson, gestadósent við Viðskiptaháskólann í Kaupmannahöfn, er forstöðumaður rannsóknarmiðstöðvarinnar.

Finnur Oddsson, framkvæmdastjóri Viðskiptaráðs, segir að rannsóknarmiðstöðin hafi verið valin vegna þess að Viðskiptaráð gefi út leiðbeiningar um stjórnarhætti og því sé óeðlilegt að ráðið sjái líka um eftirlit með fyrirækjunum. Hann tekur undir það með Berglindi Ósk að afstöðubreyting hafi orðið eftir efnahagshrunið enda hafi þá komið fram gagnrýni á margt, m.a. starfskjör, gagnsæi, upplýsingagjöf og áhættustýringu.

„Stjórnendur þá störfuðu flestir samkvæmt lögum en þá vantaði tilfinnanlega ástæður til að tileinka sér góða stjórnarhætti. Ábatinn við það að tileinka sér þá var ekki augljós þar sem lítill greinarmunur hefur verið gerður á þeim sem starfa samkvæmt góðum stjórnarháttum og þeim sem það gera ekki. Vinna okkar nú, bæði með fyrrgreindri úttekt og einnig fyrirtækjagátt Viðskiptaráðs, er að gera upplýsingar um stjórnarhætti í íslenskum fyrir

tækjum aðgengilegar og í raun varpa á þær ljósi svo að hagsmunaaðilar – viðskiptavinir, lánardrottnar, fjárfestar og samfélagið í heild – geti látið eftirfylgni við góða stjórnarhætti skipta raunverulegu máli.

Í raun þurfa aðstæður að vera þannig að fyrirtæki sem vinna eftir slíku viðurkenndu verklagi ættu auðveldara með að laða að viðskiptavini, fjárfestar hefðu meiri áhuga á þeim til ávöxtunar fjármagns og lánadrottnar byðu þeim upp á betri kjör á lánsfé. Þetta er umhverfi sem styður við uppbyggileg vinnubrögð og að því er stefnt í vinnu Viðskiptaráðs og samstarfsaðila okkar. Við finnum mikinn meðbyr með þessu starfi og greinileg vitundarvakning hefur orðið hjá stjórnendum og stjórnarmönnum í íslensku atvinnulífi um mikilvægi málaflokksins,“ segir Finnur.

Hann segir þó að nú vinni það gegn mörgum fyrirtækjum að vegna ástandsins í þjóðfélaginu eigi þau í basli. Því sé erfitt fyrir stjórnendur þeirra að einblína á framtak sem þetta. Hugsunin á bak við framtak Viðskiptaráðs og annarra sem að úttektinni standa sé hins vegar að því sé haldið á lofti sem vel er gert, til að skapa þetta umhverfi nauðsynlegs stuðnings við að fyrirtæki tileinki sér góða stjórnarhætti.

„Við hvetjum fyrirtækin til að taka þátt í þessu,“ segir Finnur. „Þau ráða til sín sérfræðinga til að fara yfir verklag, starfsreglur og fundargerðir hjá sér. Viðtöl eru tekin við stjórnarmenn um gang mála og síðan gengið frá skýrslu. Hún fer síðan í rannsóknarmiðstöðina sem segir til um hvort mál séu í lagi eða ekki.

Þetta er ætlað öllum fyrirtækjum en þau sem eru í stærri kantinum falla augljóslega betur að svona úttekt,“ segir Finnur. Hann segir að tvö fyrirtæki séu þegar komin í þetta ferli, Íslandspóstur og Mannvit. „Það verður svo okkar hlutverk hjá Viðskiptaráði að ýta undir þessa úttekt, gefa leiðbeiningar og standa fyrir almennri kynningu á þessari áherslu sem nauðsynlegt er að verði til framtíðar í íslenskri atvinnulíf, einkageira og hjá hinu opinbera.“

Vettvangur rannsóknar- og þró-unarstarfs á sviði stjórnarháttaRannsóknarmiðstöð um stjórnarhætti er vettvangur rannsóknar og þróunarstarfs á sviði stjórnarhátta í víðum skilningi. Hlutverk miðstöðvarinnar er að stunda rannsóknir á sviði stjórnarhátta í sterkum tengslum við atvinnu og þjóðlíf og kynna þær. Jafnframt að vera bakland kennslu í stjórnarháttum og eiga þátt í þjálfun meistara og doktorsnema í rannsóknum á sviðinu. Þá byggir rannsóknarmiðstöðin upp tengsl og eflir samstarf við innlenda og erlenda rannsóknaraðila á sviði stjórnarhátta. Miðstöðin vinnur þjónustuverkefni á sviði stjórnarhátta og gengst fyrir atburðum sem varða stjórnarhætti.

Jónas Haraldsson

[email protected]

Handbók stjórnarmannaÍ Handbók stjórnarmanna er að finna á einum stað yfirlit yfir hlutverk, ábyrgð og skyldur stjórnarmanna fyrirtækja. Markmiðið er að veita stjórnarmönnum aukið öryggi og leiða til betri stjórnarhátta í íslensku atvinnulífi.

Kaflaheiti bókarinnar eru eftirfarandi: Ertu að taka sæti í stjórn? Hlutverk og ábyrgð stjórnarmanna. Hlutverk stjórnar. Almenn atriði um störf stjórna. Árangursríkir stjórnarfundir. Hluthafafundir. Framkvæmdastjóri. Undirnefndir stjórnar. Innra eftirlit og áhættustýring. Stefnumótun. Ársreikningur og samstæðureikningur. Viðskiptasiðferði.

Auk þess er í viðaukum fjallað um auknar kröfur sem gerðar eru til fjármálafyrirtækja, vátryggingafélaga, lífeyrissjóða og félaga með skráð hlutabréf eða skuldabréf.

Í upphafi hvers kafla er samantekt sem ber heitið „Hættumerki“. Þar er upptalning á háttsemi eða aðgerðum sem geta haft slæm áhrif á starfshætti og/eða starfsemi félagsins. Ef stjórnarmenn verða varir við slíka háttsemi eða ákvarðanir innan félagsins ættu þeir ekki að leiða þær hjá sér heldur staldra við, meta áhrifin og bregðast við.

Í lok hvers kafla er svo að finna samantekt á atriðum sem stjórnarmenn ættu að hafa í huga. Það eru einkum spurningar sem þeir ættu að spyrja sjálfa sig, aðrar stjórnarmenn, framkvæmdastjóra og/eða stjórnendur um hin ýmsu málefni. [email protected]

Stjórnar-menn er miklu meira hugsi um ábyrgð sína og hlutverk. Margir urðu hræddir og vilja vita hve-nær þeir hafa gert nóg.

18 úttekt Helgin 6.-8. maí 2011

SÍÐUMÚLI 8 - SÍMI 568 8410 VEIDIMADURINN.IS

VEIÐIBÚÐ ALLRA LANDSMANNA Á NETINU

KRÓKHÁLS 5 - SÍMI 517 8050

PAKKAVERÐ AÐEINS 24.900,-

VERÐ AÐEINS

6.995,-

Hydrowave öndunarvöðlur og skór.

MAD neopren-vöðlur í felulitum.

Ron Tompson neoprenvöðlur.

Ron Thompson nælonvöðlur í barnastærðum.

Freestone öndunarvöðlur og skór.

VORTILBOÐ AÐEINS

16.995,-VORTILBOÐ AÐEINS 11.995,-

Fyrir börn!

PAKKAVERÐ AÐEINS 49.900,-

Dam Taslan nælonvöðlur.

DAM neopren-vöðlur.

CC3 öndunar-vöðlur og skór.



VORTILBOÐ AÐEINS 6.995,-

VORTILBOÐ AÐEINS 13.995,-

PAKKATILBOÐ AÐEINS 29.900,-



FLUGURNAR FÆRÐU HÉR

MUNIÐ VINSÆLU GJAFABRÉFIN OKKAR!

VORTILBOÐ AÐEINS

25.900,-

VORTILBOÐ AÐEINS

27.995,- VORTILBOÐ AÐEINS

21.995,-VORTILBOÐ AÐEINS

9.995,-

FRÁBÆRT VERÐ. AÐEINS

29.900,-VORTILBOÐ AÐEINS

23.995,-

Felugalli Jakki og smekkbuxur.

TX2+, ný fluguhjól. XDP+ Casette, ný fluguhjól frá Scierra með þrem aukaspólum og tösku.

Airframe fluguhjól3 aukaspólur og taska.

DAM FLUGUSTÖNG Í FJÓRUM HLUTUM.Hólkur fylgir. Okuma „large arbour“ hjól. Fjórar spólur, taska og flotlína.

Aquatex Pro veiðijakkiVatnsheldur jakki með útöndun.

Vnr. 49620203

Reiðhjól26” fjallahjól úr áli, 18 gíra, silfurlitað.

39.99026“

Hjólumí allt sumar!

Vnr. 91912080-110

SilkiblómSilkiblóm, margar gerðir.

690Verð frá

kr./stk.

Sumariðer tíminn!

29.990

Vnr. 50630097

GasgrillSUNSET SOLO gasgrill, með 3 brennurum.

3 brennarar

Efri grind

Vnr. 50630099

GasgrillOUTBACK gas-grill, tvískiptur járnbrennari. 36.900

Vnr. 50657144

GasgrillSTERLING gasgrill með tvískiptum brennara.

Efri grind2 brennarar

39.900

2 brennarar

26“ götuhjól

brettum og körfumeð bögglabera,

28“ götuhjól

með brettum og

bögglaberaHjól úr áli

Vnr. 49620201

Götuhjól26“ götureiðhjól, kvenhjól, 6 gíra með brettum og bögglabera.

29.99026“

Vnr. 49620200

Götuhjól28“ götureiðhjól fyrir karla, 6 gíra með brettum og bögglabera.

28“

Reiðhjólhandaöllum!

Aðeins er hægt að láta eitt gamalt hjól ganga upp eitt nýtt hjól.

5.000 kr. upp í nýtt 24”-28” hjól2.500 kr. upp í nýtt 12”-20” hjól

Gildir aðeinsum helgina!

Tökum gamlahjólið upp í nýtt!

Vnr. 49620206-7

Fjallahjól20“ fjallahjól, 6 gíra, blátt eða rautt.

25.99020“

Vnr. 49602030

ReiðhjólSO SWEET 12“ barnareiðhjól.

19.99012“

Vnr. 55095118-9

KartöfluútsæðiKartöfluútsæði, gullauga eða rauðar, 5 kg.

990

Vnr. 55095007/107-8

BlákornBlákorn, 5, 10 eða 40 kg.

1.190Verð frá

3.250

Vnr. 55095013

Illgresis eyðirCASORON illgresis-eyðir, 1 kg.

Nauðsyní sumar

Stútfullt blað af frábærum

sumarvörum á góðu verði!

BYKO blaðið

er komið út!

19.900

Ingibjörg Dögg byrjaði í blaða-mennsku fyrir tilviljun þegar Reynir Traustason réð hana á tímaritið Mannlíf. „Ég var ekkert á leiðinni að vinna sem

blaðamaður en þetta er svo skemmti-legt og ég vildi ekki vera að fást við neitt annað í dag. Ég er samt ekkert búin að ákveða að ég ætli að vera blaða-maður alla tíð en eins og er myndi ég ekki vilja vera að gera neitt annað.“

Eftir skamma dvöl á Mannlífi fylgdi Ingibjörg Dögg feðgunum Reyni og Jóni Trausta á Ísafold. Hún ritstýrði svo tískutímaritinu Nýju lífi um skeið en vinnur nú aftur með feðgunum sem rit-stýra DV saman.

„Það sem mér finnst skemmtilegast við DV, umfram tímaritin, er að það er miklu meira inni í umræðunni. Á DV er auðveldara að skapa einhverja umræðu um það sem maður er að skrifa. Þótt ég væri stundum með sterk mál í Nýju lífi þá fannst mér þau ekki vekja neina athygli að ráði. Það þurfti miklu meira til.“

Sökkvir sér ofan í erfiðu málinIngibjörg Dögg hlaut Blaðamannaverð-launin fyrir rannsóknarblaðamennsku í byrjun þessa árs fyrir „áleitna og vandaða umfjöllun um kynferðisbrota-mál og forystu um skrif á þessu sviði, svo sem um biskupsmálið og önnur meint kynferðisbrot innan kirkju og trúfélaga,“ eins og það var orðað í áliti dómnefndar. Árið 2009 fékk hún Jafn-réttisviðurkenningu Stígamóta fyrir skrif í ýmsa fjölmiðla um fjölmargar hliðar kynbundins ofbeldis.

„Tengdamóðir mín gerir mikið grín að mér og segir að nauðganir séu mitt helsta áhugamál. En það er bara ein-hvern veginn þannig að þegar ég tala við stelpur sem hafa verið í þessum aðstæðum, og eftir því sem ég skrifa meira um þessi mál og kynnist þeim betur, sé ég alltaf betur hversu mikið er óunnið í þessum málaflokki. Ég held að minn drifkraftur í þessu sé að ég hef séð of mörg dæmi þess að nærsam-félagið – og jafnvel heilu bæjarfélögin – taka afstöðu með ofbeldismanni frekar en konu sem hefur lent í honum. Mér finnst það frekar galið í nútímasam-félagi að við skulum ekki vera betur í

stakk búin en þetta til að takast á við óþægileg mál. Og mér finnst það bara sorglegt.“

Svartur sauður í flókinni fjölskylduIngibjörg Dögg hefur sjálf mátt reyna ýmislegt í lífinu sem ekki var neinn dans á rósum á unglingsárunum, en eftir á að hyggja efast hún ekki um að erfið reynsla hennar á skrautlegum óregluárunum hafi dýpkað lífsskilning hennar og nýst henni vel í starfi blaða-mannsins.

„Ég var alltaf svolítið óörugg og lítil í mér sem krakki og unglingur en sótti samt mikið í einhverja spennu þannig að það er ákveðin spennufíkn í mér. Ég byrjaði að drekka þegar ég var fjórtán ára og fann mjög fljótlega að ég réð ekki alveg við það,“ segir Ingibjörg, en fram undan var fimm ára barningur áður en hún sneri blaðinu við.

„Þegar ég var lítil var ég harðákveðin í að byrja aldrei að drekka og aldrei að gera þetta eða hitt. Ég var samt alltaf pínu vandræðagemsi og þegar ég byrjaði svo að drekka var ég í raun og veru löngu búin að ákveða að þetta væri eitthvað sem ég ætlaði að byrja að gera þetta sumar. Og strax eftir prófin fór ég á fyrsta fylliríið mitt og það var rosa gaman.“

Þetta sumar flutti Ingibjörg Dögg til móður sinnar í Neskaupstað. Þar fékk hún að leika lausum hala undir litlu eftirliti, ólíkt því sem hún átti að venjast í föðurhúsum í Reykjavík. „Ég kem frá heimili þar sem voru rosalega miklar reglur og mikill agi og ég kom eigin-lega alveg brjáluð til baka. Þannig séð. Það var mjög erfitt að koma svona úr agaleysinu aftur í þetta munstur sem var á heimilinu.“

Ingibjörg Dögg segist aldrei hafa kunnað við sig í reglufestunni heima. „Ég ætla ekki að segja að þetta hafi ekki verið kærleiksríkt heimili en ég fann það ekki. Mér fannst ég aldrei passa almennilega inni á heimilinu. Og þegar ég kom að austan aftur í bæinn fór allt mjög fljótlega úr böndunum. Þetta var mjög erfitt tímabil sem reyndi mikið á alla fjölskylduna. Það endaði svo með því að pabbi gaf mér úrslita-kosti þegar ég var sextán ára og var búin að ljúka tíunda bekk. Það var eitt-

hvað liðið á það sumar þegar hann gaf mér val um að hætta að haga mér svona og umgangast vini mína, finna mér annan félagsskap og lífsstíl eða þá að fara. Og ég ákvað að fara.“

Ingibjörg Dögg flutti síðan heim tveimur árum seinna en sú sambúð entist ekki lengi og hún var alfarin að heiman þegar hún var nítján ára. Hún segir að sér þyki mjög vænt um fjölskylduna þótt sambúðin hafi ekki gengið upp. „Ég á flókna fjölskyldu en var alin upp af föður mínum og þá-verandi konu hans,“ segir Ingibjörg Dögg og bætir því við að stjúpa hennar hafi kennt henni margt gott sem ef til vill sé grunnurinn að því sem hún er í dag. „En við erum alveg ofboðslega ólíkar og höfum mjög ólíka sýn á lífið og höfum alltaf haft. Systkini mín eru líka öll mjög ólík mér þannig að ég upplifði mig alltaf sem svarta sauðinn í fjölskyldunni. Ég var einhvern veginn full af vanmætti eða vantrú á sjálfri mér og fann alveg að ég fúnkeraði ekki í þessu.“

Keyrði hratt í þrotIngibjörg Dögg segir að á þessum tveimur árum og eftir að hún flutti aftur heim hafi hún verið fljót að keyra sig í þrot og að lokum hafi hún fundið að hún gæti ekki haldið áfram á sömu braut. „Það gerðist eitthvað innra með mér sem varð til þess að ég fékk bara algerlega nóg. Ég bara gat ekki meira. Og ég hætti. Það var alveg aðdragandi að því að ég ákvað að hætta en samt veit ég ekki alveg af hverju ég hætti akkúrat þarna. Ég held að þetta sé bara eitthvað innra með manni. Ég held líka að þótt mér hafi ekki fundist ég passa inn á þetta heimili, hafi ég samt lært mörg góð gildi þar og ég held að sá grunnur hafi haft sitt að segja með það að ég ákvað að hætta á þessum tímapunkti.“

Villtu árin tóku sinn toll af fjölskyldu Ingibjargar og hún segir það hafa tekið pabba sinn langan tíma að jafna sig á þessu öllu saman og taka hana aftur í sátt. „Það tók fjölskylduna alveg nokk-ur ár að gróa. Eftir á að hyggja er ég rosalega fegin að hafa rekið mig svona ung á vegg, því ég neyddist til þess að horfast í augu við sjálfa mig og allt sem

ég hafði gert og reynt. Um leið varð ég að gera mín mál upp og það gaf mér tækifæri til að sleppa tökunum á ýmsu sem hefði eflaust fylgt mér í gegnum lífið annars. Ég gat þá valið hverju ég vildi halda og hverju ég vildi sleppa. Ég held að ég hafi bara vaxið sem mann-eskja fyrir vikið.“

Þegar Ingibjörg Dögg flutti að heiman fyrir fullt og allt, 19 ára gömul, fór hún að leigja og vinna fyrir sér. Hún starfaði með Jafningjafræðslunni og síðar hjá ÍTR og fékkst þar mikið við unglinga sem glímdu við margvísleg vandamál.

Stóra ástin birtist óvæntÞegar Ingibjörg var komin á beinu brautina skaut stóra ástin í lífi hennar óvænt upp kollinum þegar hún kynntist sambýlismanni sínum Darra Johansen. Þau hittust fyrst þegar hann tók viðtal við hana vegna forvarnarblaðs sem átti að gefa út. „Vinkona mín var á staðnum og sagði strax að þetta væri maðurinn sem ég ætti eftir að giftast. Hann lét mig fá nafnspjaldið sitt þar sem hann var titlaður tengill en hún strikaði t-ið út og sagði að hann væri minn engill. Sem hann var. Ég varð rosalega skotin í honum.“

Í kjölfarið bauð hann henni á stefnu-mót og eftir tvö slík flutti hann nánast inn. „Tæpu ári seinna varð ég ólétt, þá 25 ára gömul. Mér fannst ég vera svo ung móðir og var mjög stressuð á með-göngunni yfir að ég hefði það ekki í mér að verða móðir. Ég bjó mig alveg undir það að fá barnið í fangið og ná ekki að tengjast því en þá kom pabbi til skjalanna, stappaði í mig stálinu og tókst einhvern veginn að róa mig. Sonur minn reyndist svo vera mitt hjartagull.“

Óvænt móðurhlutverkið vafðist síðan ekkert fyrir Ingibjörgu frekar en blaðamennskan sem hún lenti í fyrir til-viljun. Synir þeirra Darra eru nú orðnir tveir og þeir eru hennar hjartagull, og hún hefur haldið áfram að fjalla um erfið og viðkvæm mál af kappi þannig að svarti sauðurinn hefur svo sannar-lega fundið sinn stað í lífinu.

Þórarinn Þórarinsson

[email protected]

Tengda-móðir mín gerir mikið grín að mér og segir að nauðganir séu mitt helsta áhugamál.

Svartur sauður með spennufíknBlaðakonan Ingibjörg Dögg Kjartansdóttir hefur gengið vasklega fram á síðum þeirra blaða sem hún hefur starfað á, og ekki síst beint sjónum lesenda að kynbundnu ofbeldi og öðrum dekkri hliðum sam-félagsins sem fólk kýs oft að leiða hjá sér. Ingibjörg Dögg byrjaði ung að drekka og var erfiður unglingur. Hún fékk sér kók í gleri í miðbæ Reykjavíkur með Þórarni Þórarinssyni og sagði honum meðal annars frá því þegar hún ákvað, nítján ára gömul, að snúa baki við ruglinu og hvernig hún villtist inn í blaða-mennskuna.

Ingibjörg Dögg upp-lifiði sig lengi sem

svartan sauð og innra með henni tókust á

átakafælin stelpa sem vildi hafa alla góða

og spennufíkill. Hún fær nú útrás fyrir

spennuna í erilsömu starfi blaðamnnsins en siglir lygnan sjó í

einkalífinu, hamingju-söm tveggja barna

móðir í ástríku sam-bandi. Mynd/HARI

22 viðtal Helgin 6.-8. maí 2011

67,4%

63,0%

61,8%

58,6%56,9%

56,7%

SÆKTU UM DÆLULYKIL Á WWW.ATLANTSOLIA.IS

Dælulykill gefur afslátt hjá þessum frábæru fyrirtækjum:Atlantsolía var stofnuð til að veita stóru olíufélögunum samkeppni. Við rufum einokun olíurisanna þriggja árið 2003 og höfum haldið keppinautunum við efnið síðan.

*VIÐSKIPTAVINIR ATLANTSOLÍU ERU ÁNÆGÐUSTU VIÐSKIPTAVINIR OLÍUFÉLAGANNA SAMKVÆMT ÁNÆGJUVOGINNI.

VIÐSKIPTAVINIR LEITA TIL OKKAR TIL AÐ KAUPA BENSÍN OG OLÍU. VIÐ SELJUM ÞEIM BENSÍN OG OLÍU. ÞESS VEGNA ERU VIÐSKIPTAVINIR OKKAR ÁNÆGÐUSTU* VIÐSKIPTAVINIR OLÍUFÉLAGANNA.

**OR

KAN

ER V

ÖRUM

ERKI

Í EI

GU S

KELJ

UNGS

OG

ÓB E

R VÖ

RUM

ERKI

Í EI

GU O

LÍS.

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S A

OL

538

35 0

4/11

Móðir Lilju, Tone Myklebost, er norsk og kynntist Ingólfi Margeirssyni

í Stokkhólmi þar sem hún var í leiklistarnámi. Eftir að Lilja kom í heiminn flakkaði fjölskyldan milli Noregs og Íslands en Ingólfur flutti endanlega til Íslands þegar Lilja var níu ára og hún varð eftir í Ósló.

Lilja fór snemma í kvikmynda-gerð og hóf nám í kvikmyndaleik-stjórn við London Film School, aðeins nítján ára gömul. Síðar fór hún í Famu-kvikmyndaskólann í Prag og undanfarinn áratug hefur hún komið víða við í kvikmynda-geiranum í Noregi. Alls hefur Lilja skrifað og leikstýrt hátt í tuttugu stuttmyndum. „Ég hef oft reynt að gera myndir í fullri lengd. Ég skrifaði einu sinni handrit að einni sem bara gekk alls ekki upp svo ég stakk því ofan í skúffu. Sögurnar fundu aldrei sitt form í fullri lengd,“ segir Lilja.

Meðal þess sem hún hefur fengist við var að leikstýra röð stuttmynda sem voru ádeila á neysluhyggjuna í samfélaginu.

Myndirnar voru örstuttar og sýnd-ar í auglýsingatímum sjónvarps-stöðvanna. „Þetta voru eins konar gerviauglýsingar eða „adbusting“ sem vöktu mikla athygli. Auðvit-að var þetta gert í pólitískum til-gangi og var miklu meira en bara kvikmyndagerð. Þetta vatt upp á sig og varð á endanum risastórt verkefni sem leiddi af sér festival og ýmislegt fleira. Við komumst mjög langt með þetta og fengum alls konar félög og stofnanir til að leggja okkur lið.“

Mynd um sambandið við pabba Síðasta stuttmynd Lilju heitir Neglect og er saga stelpu sem á í flóknu sambandi við föður sinn. Stelpan hefur alist upp í Noregi en pabbinn er Frakki og var að mestu fjarlægur í æsku hennar. Að upp-gjöri kemur í sambandi feðginanna þegar pabbinn slasast alvarlega. Myndin var sýnd á fjölmörgum kvikmyndahátíðum og fékk víðs-vegar gott umtal.

En er sagan lýsandi fyrir sam-band ykkar pabba þíns?

„Já, hún er að miklum hluta byggð á okkar sambandi en margt í atburðarásinni er skáldað og allt

öðruvísi en í mínu lífi. Það er mjög flókið að gera mynd um manneskju sem maður þekkir svona vel og á sér margar hliðar og víddir. Í raun og veru hefði þetta átt að verða mynd í fullri lengd. Pabbi flutti frá mér þegar ég var lítil og það sem ég og stelpan í myndinni eigum sameiginlegt er kannski söknuður-inn eftir pabba sínum. Í myndinni eru feðginin ekki í samskiptum í mörg ár en ég var alltaf í sambandi við pabba minn þótt við byggjum ekki í sama landinu.“

En pabbi þinn fékk heilablóðfall. Hvaða áhrif hafði það á ykkar sam-band?

„Já, hann fékk kröftugt heila-blóðfall þegar ég var rúmlega tvítug. Fyrir okkur, börnin hans, varð hann allt í einu miklu nánari okkur. Mér fannst eiginlega síðustu árin hans vera þau bestu sem við áttum saman. Hann hafði alltaf verið svo upptekinn og mikið í burtu en það var eins og hann skildi allt í einu um hvað lífið snerist. Hann skildi hvað er mikil-vægast og hvað lífið er rosalega stutt. Það fyrsta sem hann sagði mér eftir heilablóðfallið var að hann ætlaði að einbeita sér að því

sem hann ætti en ekki því sem hann hefði misst. Það varð hans lífsmottó fram á síðasta dag. Hann fór því að hafa miklu meira sam-band og hringdi oft til mín. Hann var hjá mér í Noregi í margar vikur á sumrin og samband okkar varð mjög náið.“

Breyttist eftir heilablóðfallLilja segir afleiðingar heilablóð-fallsins hafa verið margþættar en

pabbi hennar hafi meðal annars glatað tímaskyni og lamast að hluta til öðru megin í líkamanum. „Það var mjög erfitt fyrir hann að skynja tíma og hann átti það til að hringja í mig klukkan fimm um nótt. Smám saman skánaði þetta þó. Merkilegt hvað heilinn er full-kominn; þegar eitt svæði skaddast þá virkjar heilinn aðrar stöðvar og finnur nýjar leiðir. Pabbi var sífellt að finna nýjar leiðir til að takast á við það sem hann hafði glatað. Hann gat til dæmis ekki keyrt eftir heilablóðfallið og missti bílprófið. En hann var viljasterkur karakter og langaði svo mikið til að komast aftur á bíl. Hann vann mikið í því og á endanum tókst honum að fá bílprófið aftur.“

Lilja nefnir mörg dæmi um styrkinn og kraftinn í föður sínum. „Hann gat allt og langaði alltaf að læra meira. Hafði lengið langað til að læra sagnfræði og þegar hann dó var hann að ljúka við meistara-ritgerð í sögu. Síðasta kvöldið hans var kona hjá honum að lesa yfir ritgerðina hans. Hann var í góðu skapi og djókaði mikið eins og venjulega.

Framhald á næstu opnu

Með kraftinn frá pabbaLilja Ingólfsdóttir ólst upp í Noregi en kom til Íslands á dögunum til að fylgja föður sínum, Ingólfi Margeirssyni rithöfundi, til grafar. Hún þykir með efnilegri kvikmyndaleikstjórum Noregs og hefur meðal annars gert flókið átakasamband við föður sinn að umfjöllunarefni í myndum sínum. Þóra Tómasdóttir ræddi við hana um ást og söknuð og pabbann sem varð betri með hverju árinu.

Lilja segir samband þeirra feðgina á köflum hafa verið erfitt og hún hafi verið pabba sínum reið fyrir margt. Eftir að pabbi hennar fékk heilablóðfall hafi sambandið styrkst og orðið mjög náið.

Mér þótti mjög sorglegt þegar hann flutti frá okkur. Hann var svo upptekinn af sjálfum sér og sínum ferlum.


ÖSKJUHLÍÐARDAGURINN 2011SKÓGUR Í BORG!

Komdu í Háskólann í Reykjavík laugardaginn 7. maí!

Taktu þátt í ratleik í Öskjuhlíðinni, farðu í siglingu í Nauthólsvík, kynnstu Öskjuhlíðinni í skemmti-legri gönguferð með leiðsögn, hlustaðu á Ragga Bjarna og Gleðisveit lýðveldisins, lærðu allt um vorverkin í garðinum, að búa til moltu og farðu í sjósund í Nauthólsvík. Sjáðu stóra skógarsög að verki, heimsæktu börnin í Barnaskóla Hjallastefn-unnar og hlýddu á bestu ljóðskáld þjóðarinnar í skóginum í Öskjuhlíð.

DAGSKRÁ

11:00 Borgarstjóri setur Öskjuhlíðarhátíðina í Háskólanum í Reykjavík11:00–11:30 Kynning á samstarfsverkefni Reykjavíkurborgar, Háskólans í Reykjavík og Skógræktarfélags Íslands um útivistarperluna Öskjuhlíð11:30–12:30 Moltugerð – Jón Gnarr borgarstjóri kennir gestum að búa til moltu11:30–13:00 Rathlaupsleikur um Öskjuhlíðina fyrir alla aldurshópa12:00–13:30 Fjölskylduganga með leiðsögn um Öskjuhlíð – Fuglarnir í skóginum Stefán Pálsson sagnfræðingur, Yngvi Þór Loftsson landslagsarkitekt og Steinar Björgvinsson skógfræðingur 13:30–13:45 Ljóðin í skóginum – Þórarinn Eldjárn og Gerður Kristný*12:30–13:00 Ragnar Bjarnason syngur fyrir gesti í aðalbyggingu HR13:00–14:00 Sjóbað í Nauthólsvík13:00–14:00 Fræsöfnun & sáning – Kristinn Þorsteinsson garðyrkjufræðingur13:00–15:00 Hjálparsveit skáta í Kópavogi býður fólki í siglingu um Fossvog14:30–15:30 Fjölskylduganga með leiðsögn um Öskjuhlíð – Fuglarnir í skóginum Stefán Pálsson, Yngvi Þór Loftsson og Steinar Björgvinsson 15:30–15:45 Ljóðin í skóginum – Vilborg Dagbjartsdóttir og Sigurður Pálsson*15:00–15:30 Gleðisveit lýðveldisins leikur og syngur fyrir gesti í aðalbyggingu HR15:00–16:00 Vorverkin – Kristinn Þorsteinsson leiðbeinir gestum um vorverk í görðum

• HR-bandið hitar upp fyrir daginn frá kl. 10:30–11:00• Barnaskóli Hjallastefnunnar verður með opið hús og kynnir starfsemi sína og verk nemenda• Skógarhögg og vinnsla. Skógarsög sem breytir trjám í verðmæti verður á bílaplani HR frá kl. 10:00–11:00 og 16:00–17:00• List án landamæra. Sýning á verkum starfsmanna Vinnustofa Skálatúns• Gagnvirk listaverk nemenda úr tækni- og verkfræðideild HR og Listaháskóla Íslands verða til sýnis í Sólinni í HR

* Ljóðaflutningur er í lok gönguferða

7. M

AÍ

Ann

etta

Sch

evin

g

www.oskjuhlid.is

VeitinGARTe & kaffi í Háskólanum í ReykjavíkNauthóll | Perlan | Barnaskóli Hjallastefnunnar

Ítalía, Danmörk, Ísland. Ólífulundurinn – svikasagadregur upp mynd af íslensk- um samtíma, þar sem hrunið, efnahagsglæpir og saga síðustu áratuga flétt ast saman í grípandi atburðarás.

ÓlífulundurinnSkáldsaga eftir Björn Valdimarsson

NIVEA húðkremin gefa þér langvarandi og mikinn raka þökk sé hinni byltingarkenndu Hydra IQ formúlu. NIVEA býður upp á mikið úrval húðkrema sem henta mismundandi húðgerðum.

Prófaðu nýju NIVEAhúðkremin með Hydra IQ

Hvert er mikilvægi vatns fyrir húðina?Vatn er forsenda þess að frumur húðarinnar geti starfað almennilega. Ef líkamann skortir vatn, minnkar vatnið í húðfrumunum, mótstaða húðar innar og virkni ensímanna minnkar og húðin þornar.

En hvaðan fær heilbrigð húð raka sinn?Stærstu vatnsbirgðir ysta lags húðarinnar eru í dýpri lögum hennar. Húðin fær næringu frá undirlögum húðarinnar. Ef vatnsbirgðirnar eru nægar flytur næringin raka með blóðinu í gegnum æðarnar til efri laga húðarinnar.

Hvernig fjölgar Hydra IQ vatnsgöngum húðarinnar?Hydra IQ virkjar eigin vatnsgöng húðarinnar til að örva myndun nýrra vatns ganga. Hið virka innihaldsefni kemur af stað líffræðilegu ferli í frumunni sem gerir það að verkum að viðeigandi prótein fellur á réttan stað og mynda ný vatnsgöng.AFAR ÞURR HÚÐÞURR HÚÐ –

MJÖG ÞURR HÚÐVENJULEG HÚÐ ÞURR HÚÐ

SPURT&SVARAÐ

Konan fór frá honum klukkan hálf tíu um kvöld, stjúpmóðir mín kom heim stuttu síðar og þá var hann dáinn.“

Þannig að hann dó sem lífsglaður maður?

„Það held ég. Hann var samt ekki tilbúinn að deyja. Hann átti enn margt eftir og var með mörg ókláruð verkefni. Þess vegna var þetta mikið sjokk fyrir okkur. Við vorum einmitt á leiðinni til hans til Íslands.“

Hló að fötluninniHvaða eiginleika hefur þú frá föður þínum?

„Ég held ég hafi viljann til að skapa og breyta. Og forvitni. Eiginleikann til að njóta þess að vera í skapandi ferli. Það var mjög sterkt í honum og hann var alltaf að skrifa bækur og skapa. Ég hef oft hugsað um það hvað ég hafi frá honum og auðvitað er erfitt að greina hvort það er líffræðilegt eða umhverfið sem mótar. Sumt höfum við þróað saman. Ég held ég hafi fengið kraftinn frá pabba. Hann hafði svo mikinn viljastyrk og mér finnst gott að hugsa til þess hvernig hann tókst á við hluti á uppbyggilegan hátt. Margir hefðu orðið þunglyndir við það að verða hálflamaðir eftir heilablóð-fall. Hann kvartaði aldrei og þegar maður spurði, sagðist hann alltaf hafa það frábært þótt margt hafi verið honum erfitt. Hann var líka

ótrúlega fyndinn maður og gat endalaust hlegið að sjálfum sér. Það var æðislegt að heyra hvernig hann gerði grín að því hvað hann væri fáránlegur með lamaðan handlegg og staf.“

Lilja segir samband þeirra feðg-ina hafa verið mjög flókið og lengi vel hafi hún verið pabba sínum reið. „Mér þótti mjög sorglegt þegar hann flutti frá okkur. Hann var svo upptekinn af sjálfum sér

og sínum ferlum. Hann vann mjög mikið og svo var hann líka þurr alki. Ég var reið og sár út í hann fyrir marga hluti. Fyrir að vera svona upptekinn af sínu og af því að við höfðum misst sambandið. Ég talaði ekki við hann í heilt ár áður en hann fékk heilablóðfallið. En eiginleikar hans fóru að breyt-ast og sérstaklega eftir þetta áfall. Hann fór að takast á við sjálfan sig og vildi svo mikið bæta sig. Hann varð allt annar og baðst afsök-unar á því sem hann hafði gert. Sem er ótrúlega fínt og fallegt. Að geta gert vitleysur en vera til í að nota þær til að breyast. Þannig var pabbi alltaf í stöðugri breytingu og þróun. Hann hætti að drekka og tókst á við það. Hann var fjarlægt foreldri en sneri því við og tókst að byggja upp náið samband aftur.“

Gerir kvikmynd í KínaUndanfarin ár hefur þú unnið að kvikmynd í fullri lengd. Um hvað er hún?

„Sagan er sambandsdrama um par með tvö börn. Hún fjallar um drauma og þrár og samskipti fullorðins fólks, fertugskrísu og tilvistarkreppu. Konan býður manninum sínum til Hong Kong í fertugsafmælisgjöf en þegar þau koma þangað mætir sambandið miklum ögrunum. Þá sjá þau hversu fjarlæg þau eru hvort öðru og það sem þau skortir. Þetta er hennar saga og fjallar um ferða-

lagið hennar og leitina að nánd og sambandi.“

Lilja á tvö börn með norskum manni en þau slitu samvistir fyrir rúmu ári. Er þessi saga einnig byggð á þínum reynsluheimi?

„Allt sem ég geri hefur skír-skotun í eitthvað sem ég hef upp-lifað. Ég skrifa ekki um eitthvað sem ég skil ekkert í. Sagan byggist ekki jafn mikið á minni reynslu og Neglect. Hún byggist frekar á til-finningum sem ég hef upplifað. Á okkar tímum er ekkert einstakt við að skilja, það eru allir í kringum mig að skilja við maka sína. Sagan snýst um ferli sem ég er í, ákveðinn lífsfasa sem er mörgum kunnuglegur. Í raun er þetta klass-ísk saga en ég er alltaf að reyna að þróa mitt myndmál og form. Ég fer í gegnum mismunandi tímalínur sem fléttast saman og velti því fyrir mér hvað er þrá og hvað söknuður og nánd. Hvað er að lifa lífinu saman? Með minn bakgrunn hefur mér þótt spennandi að skoða þessa hluti.“

Þétt við bak Lilju stendur Gudny Hummelvoll, gamal-reyndur kvikmyndaframleiðandi í Noregi, en hún hefur áður fram-leitt stuttmyndir hennar. Kærasti

Lilju, sem er kvikmyndatökumað-ur, kemur einnig að gerð myndar-innar en þau eiga von á sínu fyrsta barni saman í september. Fram undan hjá þríeykinu er því langt ferli við framleiðslu myndarinnar. „Við erum að fara til Hong Kong í rannsóknarferð til að skoða okkur um svo að ég geti lagt lokahönd á handritið. Ég er bráðum komin sex mánuði á leið og má ekki fljúga mikið seinna á meðgöng-unni þannig að við þurfum að fara fljótt. Planið er að fara í upptökur á myndinni haustið 2012 og nota tímann á meðan barnið er lítið í hlutverkaskipan og undirbúning.“

Lilja segist ætla að ráðstafa tíma sínum öðruvísi en áður, nú þegar hún eignast sitt þriðja barn. „Mig langar að hafa tíma til að vera mamma og geta sinnt börnunum. Ég er búin að vera svo mikið með börnin mín í upptökum, að reyna að gefa brjóst og leikstýra á sama tíma. Svolítið „Icelandic style“. Ég finn að nú langar mig að gera þetta öðruvísi. Ég er með risastórt verk-efni sem gerist að stórum hluta í Asíu og kostar mikla peninga. Ég vil hafa tíma til að vinna þetta almennilega.“

Það fyrsta sem hann sagði mér eftir heilablóð-fallið var að hann ætlaði að einbeita sér að því sem hann ætti en ekki því sem hann hefði misst. Það varð hans lífsmottó fram á síðasta dag.

Lilja á von á sínu þriðja barni og ætlar að taka sér tíma til að vera mamma. Hingað til hefur hún verið með börnin með sér í upptökum og reynt að leikstýra á meðan hún gaf brjóst.


Dekkjahöllin er í húsnæði hjá Eik fasteignafélagi sem sérhæfir sig í rekstrarleigu atvinnuhúsnæðis. Við bjóðum m.a. húsnæði sem hentar vel fyrir verkstæði. Einnig er í boði húsnæði fyrir verslanir, lagerhald, skrifstofur, veitinga- og skemmtistaði og margt fleira. Ef þú ert að efla starfsemina, flytja, stækka, endurskipuleggja eða hefja rekstur er Eik með rétta kostinn fyrir þig. Hafðu samband við sérfræðinga okkar í síma 590 2200 eða [email protected].

Snýst um þjónustuHjá Eik finnur þú hentugt húsnæði

– FULLT HÚS ÆVINTÝRA

REYKJAVÍK • Fiskislóð 1 • Sími 580 8500 • mánud.–föstud. 10–18 • laugard. 10–16 • ellingsen.is

FERÐATÆKJA sýningÍ ELLINGSEN

Komdu og skoðaðu úrvalið af ferðatækjum.

SedoNA-FeLLIHÝSI

vERÐ 2.190.000 KR.

CHeYeNNe-FeLLIHÝSI

vERÐ 2.690.000 KR.

Tæknilýsing

Lengd kassa

Breidd kassa

Heildarþyngd

Þyngd óhlaðins vagns

8 fet

248 cm

1090 kg

713 kg

Tæknilýsing

Heildarlengd

Heildarbreidd

Heildarþyngd


3,2 m

1,6 m

500 kg

250 kg

Tæknilýsing

Heildarlengd

Heildarbreidd

Heildarþyngd

Heildarþyngd

6,93 m

2,32 m

2,91 m

3850 kg

Tæknilýsing

Lengd kassa

Breidd kassa

Heildarþyngd


10 fet

310 cm

1360 kg

922 kg

CoLeMAN CHeYeNNe

CoLeMAN SedoNA

500 LÍtrar Af eldsneyti

fylgjA með fellihýsum frá

ellingsen.**

70% fjármögnunArmöguleiKi

CARAdo T348

vERÐ 12.980.000 KR.

CoNCoRde TjALdVAgN

vERÐ 1.330.000 KR.

** inneign í krónum miðast við verð á eldsneyti við dagsetningu kaupa.*Áætlun um verðtryggt lán til 84 mánaða með 8,05% vöxtum.

Tæknilýsing

Heildarlengd

Heildarbreidd (lokaður)

Heildarþyngd


5,49 m

2,13 m

1588 kg

952 kg kg

ALINeR expedITIoN

vERÐ 3.390.000 KR.

Geymsla

GeymslaGeymsla

Geymslaundir sófa WC

Borð/rúm60x203 cm

Só�/rúm152x203 cm

232

693

PIPAR\TBW

A • SÍA

• 111164

Rúm196x142

Rúm196x168 cm

Sæti Sæti

EldhúsRúm

196x122cm

Geymsla

Færanlegtmatborð

Flutnings-pallur

fyrir neðan

Geymsla

Eldhús

Gey

msl

a

Sæti SætiFæranlegt

eldhúsborð

Rúm196x101

EldhúsGeymslu-

kassi fyrir

neðan

SætiSæti

Geym

sla

Færanlegtmatborð

Bekkur meðútdraganlegu rúmi

Rúm196x178 cm

Rúm196x122 cm

Komdu í Ellingsen og skoðaðu það nýjasta sem er í boði í ferðatækjum

fyrir sumarið 2011. Ferðatækin frá Ellingsen eru þaulreynd við íslenskar

aðstæður og ánægðir viðskiptavinir okkar eru til vitnis um ágæti þeirra.

Ferðalög sumarsins hefjast á ferðatækjasýningu Ellingsen.

30% útborgun

660.000 kr.Meðalgreiðsla á mánuði*

24.242 kr.

30% útborgun


30.905 kr.

30% útborgun


37.751 kr.

30% útborgun


15.548 kr.


fylgjA með fellihýsum frá

ellingsen.**


fylgjA með A–hýsum frá ellingsen.**


fylgjA með tjAldvögnum frá

ellingsen.**

FJáRmögnun

FJáRmögnun

FJáRmögnun

FJáRmögnun

Fylgist með störfum Stjórnlagaráðs og hafið áhrif á endurskoðun stjórnarskrár lýðveldisins. Bein útsending frá sameiginlegum fundi ráðsins er á hverjum fimmtudegi kl. 13 á vefsíðu ráðsins:

www.stjornlagarad.is. Fundirnir eru opnir almenningi. Öll gögn ráðsins má finna á vefsíðunni.

Stjórnarskrá lýðveldisins varðar okkur öll

Stjórnlagaráð, Ofanleiti 2, 103 Reykjavík - sími: 422-4400 - netfang: [email protected] - vefslóð: www.stjornlagarad.is

Vefslóð Stjórnlagaráðs: www.stjornlagarad.is

england Úrslitaleikur um titilinn

Magnaðir miðverðir mætastTvö af bestu miðvarðapörum heims mætast á sunnudag þegar Manchester United tekur á móti Chelsea í ensku úrvalsdeildinni.

Sigur kemur Chelsea á topp deildarinnar.

Chelsea getur komist á toppinn í ensku úrvals-deildinni á sunnudag-inn í fyrsta sinn síðan í lok nóvember. Fyrst þarf liðið reyndar að

vinna Manchester United á Old Traf-ford en möguleikinn er samt sem áður til staðar – möguleiki sem virtist fjar-lægur fyrir mánuði þegar helst leit út fyrir að liðið myndi berjast um fjórða sætið við Tottenham. Það gæti þó orðið þrautin þyngri því Manchester United hefur ekki tapað á heimavelli í vetur, hvorki í deild, bikar né í meistaradeild-inni.

Það verður gaman að fylgjast með miðvarðapörum liðanna sem af mörgum eru talin vera með þeim betri í heiminum um þessar mundir. David Luiz og John Terry eru miðverðir Chelsea. Brasilíumaðurinn Luiz, sem kom fram frá Benfica fyrir 23 millj-ónir punda í félagsskiptaglugganum í janúar, hefur heldur betur slegið í gegn hjá Chelsea og Terry, sem virðist loks-ins vera búinn að jafna sig á meiðslum sem hrjáð hafa hann lengi, lítur fyrir að vera frískari en oft áður. Enda er það svo að Chelsea hefur fengið fæst mörk á sig af öllum liðum í úrvalsdeildinni, aðeins 28 í 35 leikjum. Samvinna þeirra Luiz og Terry hefur verið til fyrirmynd-ar. Terry hrósar hinum unga Brassa í hástert og telur hann geta orðið næsta

fyrirliða Chelsea. Það sem er kannski merkilegast við Luiz er hversu auðvelt þessi 23 ára leikmaður átti með að falla inn í leik Chelsea. Strax í fyrsta leik, þegar hann kom inn á sem varamaður gegn Liverpool, var hann byrjaður að skipa stórstjörnunum fyrir eins og hann hefði verið í félaginu í hundrað ár. Hann hefur gert sín mistök, er enn ungur og fljótfær en lítill vafi leikur á því að hann á eftir að verða einn af betri varnarmönnum heims í fram-tíðinni.

Samvinna Serbans Nemanjas Vidic og Rios Ferdinand er margrómuð þótt þeir gætu í raun ekki verið ólíkari. Á meðan annar (Vidic) lítur út eins og hann sé í stríði á vellinum rennur ekki blóðið í Ferdinand. Stundum hefur

maður það á tilfinningunni að Rio þurfi ekki að fara í sturtu eftir leik – slík er afslöppunin og áreynsluleysið í leik hans. Þeir ná frábærlega vel saman og vega hvor annan fullkomlega upp. Ferdinand hefur verið mikið meiddur í vetur og það hefur gert það að verkum að Vidic hefur þurft að spila með mörgum leikmönnum í hjarta varnar-innar. Það hefur ekki haft slæm áhrif á þennan frábæra varnarmann því hann hefur, að öðrum ólöstuðum, verið jafn-besti leikmaður ensku úrvalsdeildar-innar á þessu tímabili.

Það mun ráða miklu á sunnudaginn hvort miðvarðaparið hefur betur í bar-áttunni. [email protected]

Nor

dic

Phot

os/G

etty

Imag

es

Nor

dic

Phot

os/G

etty

Imag

es

David Luiz og John Terry standa vaktina í hjarta varnar Chelsea.

Rio Ferdinand og Nemanja Vidic eru, að mati Hjörvars Hafliðasonar, besta miðvarðapar ensku úrvalsdeildarinnar.

Fréttatíminn fékk knattspyrnuspekinginn Hjörvar Hafliðason til að vega og meta þessi tvö geysisterku miðvarðapör:

John Terry og David Luiz„David Luiz hefur komið

eins og stormsveipur inn í lið Chelsea. Hann er

árásargjarn og ákaflega fylginn sér. Hann hefur

auga fyrir markinu og er sterkur í föstum leikatriðum báðum megin á

vellinum. Hann er svolítið villtur og gefur mikið af aukaspyrnum.

John Terry var valinn óvinsælasti leikmaður heims-byggðarinnar í könnun sem ég sá um daginn. Sú skaðaða ímynd hans hefur komið í veg fyrir að hann fengi það hrós sem hann á skilið fyrir frammistöðuna í vetur. Hann hefur þroskast sem leik-maður.

Samstarf Luiz og Terry hefur blómstrað allt frá því að þeir léku saman í fyrsta sinn.“

Nemanja Vidic og Rio Ferdinand„Vidic er búinn að vera jafn-besti leikmaður deildarinnar í vetur. Hann er varnarmaður af gamla skólanum – harður og illskeyttur. Hann er nánast kvikindi og tilbúinn að gera allt til að vinna leiki.

Rio Ferdinand tilheyrir nýja skólanum af varnarmönnum. Hann er góður með boltann á löppunum og stjórnar vel. Hann á það hins vegar til að gleyma sér og gerir stundum dýrkeypt mistök.

Saman mynda Vidic og Ferdinand sterkasta mið-varðapar ensku úrvalsdeildar-innar. Þeir vega hvor annan fullkomlega upp.“

Hvort parið er betra?„Vidic og Ferdinand eru betri. Þeir hafa leikið saman lengur og unnið saman alla þá titla sem í boði eru.“

30 fótbolti Helgin 6.-8. maí 2011

viðhald húsaUnnið í samvinnu við Húseigendafélagið Helgin 6.-8. maí 2011

Verk að Vinna

Sumarið er tími framkvæmda utanhússEf vandað er til undirbúnings fram-kvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdina sjálfa. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið.

a ðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið. Nú er því runninn upp sá tími ársins hjá fasteigna-

eigendum þar sem huga þarf að þessum þáttum enda ekki ráð nema í tíma sé tekið. Verkin eru mörg og ólík og spanna allt frá smávægilegum viðgerðum og endurnýj-unum til stórfelldra viðhaldsframkvæmda sem hlaupið geta á tugum milljóna króna. Með aukinni sérhæfingu í þjóðfélaginu og fjölgun fasteigna hefur hlutur verktaka í þessum efnum farið vaxandi. Að mörgu er að hyggja þegar fasteignareigandi hefur ákveðið að leita þjónustu verktaka. Hér verður drepið á nokkrum atriðum sem vert er að hafa í huga við það tækifæri.

UndirbúningurEf vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við fram-kvæmdina sjálfa. Það fer einkum eftir um-fangi og eðli fyrirhugaðra framkvæmda hversu mikill undirbúningur er nauðsyn-legur. Sé fasteignareigandi sjálfur ekki fagmenntaður á sviði bygginga getur honum verið réttast að leita til sérfróðs og viðurkennds aðila til að meta ástand húss-ins og viðgerðarþörf. Í því ástandsmati felst yfirleitt, auk ástandslýsingar, sundur-liðun á nauðsynlegum verkliðum með áætluðum magntölum. Séu fyrirhugaðar framkvæmdir minni háttar er sú leið fær að óska eftir tilboðum frá verktaka, byggðum á magntölum og verklýsingu samkvæmt ástandsmati. Þegar um stærri verk er að ræða getur hins vegar verið þörf á að fá þann aðila sem gerði ástandsskýrslu til að fullgera útboðs- og verklýsingu og standa að útboði í kjölfarið.

Samið við verktakaAð velja verktaka er ekki auðvelt verk. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið. Líta þarf til fleiri atriða svo sem hvort verktaki hafi fullnægjandi fagréttindi, hvort af honum fari gott orðspor og hvort hann virðist fjárhagslega burðugur til að ljúka verki. Þegar verktaki hefur verið val-

inn er gengið til samninga við hann.

Skriflegur, skýr og ítarlegur verk-samningurSeint verður nægjanlega brýnt fyrir fólki mikilvægi þess að gera skriflegan samning við verktaka hvort sem er um lítil eða stór verk að ræða. Allt of algengt er að eng-inn skriflegur samningur sé gerður eða að ekki sé vandað til samningsgerðar að öðru leyti. Skapar það hættu á óþarfa ágrein-ingi og deilum síðar meir um atriði sem hæglega hefði mátt koma í veg fyrir með skýrum og ítarlegum samningsákvæðum. Mikilvægt er að í verksamningi sé að finna sem ítarlegustu ákvæði um verkkaupið og greiðslutilhögun þess, verktímann og fram-vindu verksins og síðast en ekki síst hvaða verkþætti verktaki eigi að inna af hendi.

Þá er ýmist hægt að byggja á verklýsingu ástandsskýrslu sem aflað hefur verið eða á verklýsingu sem sett hefur verið fram í tilboði verktaka. Óljós eða rýr verksamn-ingur skapar hættu á að ágreiningur rísi um hvaða verkþátta samningur tók til og þá jafnframt að verktaki áskilji sér hærri greiðslur fyrir verkið en upphaflega var samið um þar sem hann hafi þurft að vinna við fleiri verkþætti en til stóð. Getur fast-eignareigandi verið í óþægilegri stöðu þar sem verkið er þá ef til vill langt á veg komið.

Lög um þjónustukaupÁkvæði laga um þjónustukaup, sem gilda í samskiptum eigenda íbúðarhúsnæðis og verktaka geta þá komið til skoðunar. Þar er svo mælt fyrir að verktaki eigi ekki að vinna önnur verk en samningur kveður á um. Ef í ljós kemur þegar verk er unnið að eðlilegt sé að vinna önnur verk til viðbótar þeim sem samið var um ber verktaka að tilkynna fasteignareiganda þar um og óska eftir fyr-irmælum hans. Geri hann það ekki getur hann ekki áskilið sér rétt til aukagreiðslna vegna þeirra verkþátta. Hafi verið samið um fast verð í verksamningi getur verktaki

almennt ekki við uppgjör krafist hærri fjár-hæða en upphaflega var samið, nema hann hafi unnið fleiri verkliði en verksamningur hljóðaði um með samþykki viðsemjanda síns, enda verða verktakar eins og aðrir að standa og falla með því verði sem þeir bjóða í samningum.

Leiðbeiningarskylda verktakaAlgengt er að fyrirvarar séu gerðir í verk-samningum um að magntölur verks séu áætlaðar og kunni að breytast og geti þar með haft áhrif til hækkunar verkkaups. Hafa ber í huga að við þessar aðstæður leggja lög um þjónustukaup og í mörgum tilvikum einnig samningsákvæði ríka upp-lýsinga- og leiðbeiningarskyldu á verktaka þegar honum verður ljóst að magntölur eru verulega vanáætlaðar. Er verktaka þá rétt-ast að hafa samráð við fasteignareiganda og upplýsa hann um stöðu mála og óska eftir fyrirmælum. Annars er hætta á ágreiningi við uppgjör aðila.

Uppgjör – úttekt – eftirmálÍ minni verkum er oft svo um samið að fasteignareigandi inni verkkaup af hendi í einni greiðslu þegar verki er lokið. Í stærri verkum tíðkast það hins vegar að greitt er eftir framvindu verksins. Þá er nauðsynlegt að fasteignareigandi fylgist sem best með framvindu verksins og að reikningar verk-taka séu sundurliðaðir og skýrir. Í þessu sambandi er rétt að benda á að virðisauka-skattur af vinnulið verktaka við viðhald fæst endurgreiddur hjá skattyfirvöldum ef fram-vísað er fullgildum reikningum. Lokaupp-gjör á síðan að fara fram eftir að verki telst lokið. Mikilvægt er að taka út framkvæmd-ina og frágang á verkinu áður en loka-greiðsla fer fram. Komi þá fram við skoðun að verk er að einhverju leyti gallað getur fasteignareigandi skorað á verktaka að bæta úr og ljúka verkinu á fullnægjandi hátt.

GallarJafnvel þótt fasteignareigandi eða eftirlits-aðili á hans vegum hafi tekið verkið út ná-kvæmlega við verklok geta síðar komið í ljós gallar á verkinu. Lög mæla svo fyrir um að fasteignareigandi skuli í síðasta lagi tveim-ur árum eftir að verki lauk að hafa uppi athugasemdir um galla því eftir þann tíma er réttur hans til að bera þá fyrir sig fallinn niður. Réttur til að bera fyrir sig galla á verki getur þó fallið niður fyrr þar sem lög áskilja að verktaka sé tilkynnt án verulegs dráttar um gallanna eftir að fasteignareig-andi varð þeirra var. Tryggilegast er að hafa uppi slíkar athugasemdir skriflega.

Skriflegur samningur er nauðsyn.

Aðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið.

_____

_____

UPP

REK

EIG

FRA

SAM

_____________

_____________

PLÝSINGAR

KSTUR

NASKIPTING

AMKVÆMDIR

MÞYKKTIR

______________

______________

_____________

_____________

______________

FasuppLeivísker

______________

_____________

steignakerfið er heplýsingar sem varðiðbeiningar sem birta honum á hvað skrfinu, þannig að allir

_____________

_____________

eildarkerfi á netinu ða fasteignina í textast við notkun fastkuli gera á hverjumr geta notað það, bæ

_____________

______________

fyrir umsjón og reta, myndum eða áteignakerfisins, leiða stað í kerfinu og n

æði þeir sem kunna

______________

_____________

ekstur fasteigna. Þá PDF-formi, fletta a notandann skref fnákvæmari útskýring

meira og minna um

_____________

______________

Þar má skrá og geþeim upp og prentfyrir skref í gegnumgar og forskriftir er

m rekstur húsfélaga.

______________

______

eyma allar ta þær út.

m kerfið og að finna í

.

______

UpplýsingAr

rEkstUr

FrAmkvæmdir

sAmÞykktir

EignAskipting

2 viðhald húsa Helgin 6.-8. maí 2011

Er réttur reykinga-fólks til að skaða heilsu fólks ríkari en réttur þeirra sem lifa vilja reyklausu lífi?

Sími: 565-7070100% endurgreiddur vsk af vinnu

Mikið er leitað til Húseigendafélagsins vegna reykinga í fjölbýlishúsum; á svölum, í sameign, á lóð og í íbúðum. Upp á síðkastið hafa rað-húsa-og einbýlishússeigendur bæst

í hópinn. Þolendur spyrja: Er réttur reykingafólks til að skaða heilsu fólks ríkari en réttur þeirra sem lifa vilja reyklausu lífi? Rýra skefjalausar reykingar á svölum og í íbúðum verðmæti annarra íbúða og er skylt að greina væntanlegum kaupendum frá því?

Hvar eiga vondir að vera?Athafnafrelsi fólks er yfirleitt reglan svo lengi sem það veldur öðru fólki ekki ama, óþægindum og tjóni. Fólk má yfirleitt gera það sem það vill meðan það er öðrum að meina- og bagalausu. Þessu frelsi til athafna og æðis er settar skorður þegar það bitnar á öðru fólki. Menn hafa nokkuð rúmar heimildir til að skaða sjálfa sig með óhollustu en þegar þeir stefna öðru fólki í voða segir löggjafinn: „hingað og ekki lengra“. Reykingar eru ekki bara til óþæginda og ama fyrir þá sem eru í námunda eru, heldur líka heilsuvá. Heilbrigðissjónarmið eru ofan á og ríkjandi en reykinganautnin og umburðarlyndi víkjandi þegar að reykingum kemur Reykingar eru á hröðu undanhaldi og reykingarfólk hefur hrökklast út á svalir, tröppur og undir gafla, þar sem það hímir, veðurbarið, kinn-fiskasogið og sakbitið. Þetta minnir á söguna af Guð-mundi biskupi góða þegar hann blessaði bjargið en lét hluta þess vera heiðið áfram því „ einhvers staðar

reykingar Hver er réttur þolenda?

Reykspúandi grannarÞað eru engin bein ákvæði í fjöleignarhúsalögum um reykingar en ekki skal valda sambýlisfólki óþarfa ama og óþægindum. reykingar falla undir það eins og aðrir mannlegir ósiðir.

verða vondir að vera“.

Fjöleignarhúsalög – tóbaksvarnarlögÞað eru engin bein ákvæði í fjöleignarhúsalögunum um reykingar. Í þeim er almennt boðið að íbúar skuli gæta þess að valda sambýlisfólki sínu ekki óþarfa ama og óþægindum. Reykingar falla það undir eins og aðrar mannlegar athafnir og ósiðir.

Þegar reykingar og skorður við þeim eru settar verður að hafa að leiðarljósi það yfirlýsta markmiðs tóbaksvarnarlaga að virða skuli þann rétt fólks að þurfa ekki að anda að sér lofti sem er mengað tóbaks-reyk. Húsfélag getur enn sem komið er tæplega, nema með samþykki allra, lagt blátt bann við reyking-um í húsinu, þ.e. í íbúðum, á svölum og á lóð. Eignar-réttarsjónarmið heimila varla svo víðtækt inngrip í eignarréttinn. En réttarþróun er hröð og umburðar-lyndi gagnvart reykingum er á hröðu undanhaldi. Þótt íbúar séu óvenju viðkvæmir fyrir reyk og ólykt, þá eiga þeir ekki kröfu á því að aðrir taki sérstakt til-lit til slíkrar viðkvæmni og dragi af sér eftir því.

SameignÍ tóbaksvarnarlögum frá 2002 er lagt bann við reyk-ingum í sameiginlegu húsrými fjöleignarhúsa en ósagt er látið um reykingar á sameiginlegri lóð. Það er vafasamt hvort húsfélag hefur vald til að banna reykingar á lóð. Hvað húsfélag má og getur í þessu efni fer eftir tíðarhættinum og er líklegt að slíkt bann teljist sjálfsagt innan tíðar. Þróunin er í þá áttina og hún er hröð.

SvalirHúsfélag getur sett svalareykingum skorður í hús-reglum og samþykktum en hafa verður hugfast að svalir eru að sínu leyti í séreign og að vald húsfélags til að setja reglur um hagnýtingu séreignar eru miklu þrengri en þegar um sameign er að tefla. Þá reynir á friðhelgi séreignaréttarins og öll þau ósköp. Hér er sama upp á teningnum um hraðbyr almennings-álits og lagaþróunar til höfuðs reykingum. Það hafa komið upp hrikaleg tilvik um svo stórfelldar og tillits-lausar reykingar á svölum íbúða að óbærilegt hefur verið fyrir granna. Í slíkum tilvikum er húsfélagi rétt og skylt af sjálfsdáðum eða að kröfu þolenda að leggja bann við reykingum eða setja þeim takmarkanir. Ef reykingarfólkið lætur ekki segjast má hugsanlega í grófum tilvikum krefjast þess að reykdólgarnir flytji og selji íbúð sína.

reykingar í íbúðumEigandi má gera það í sinni eign sem er venjulegt og eðlilegt og grannar verða að sætta sig við það. Við mat á því hvort menn fara yfir strikið og valda nágranna sínum ónæði, ama og röskun umfram það sem hann verður að þola og venjulegt er, verður að horfa til þess sem almennt viðgengst og tíðarandinn telur við hæfi á hverjum tíma.

Ekki er útilokað að skefjalausar reykingar í íbúð valdi slíkum óþægindum að húsfélagið eða einstakir íbúðareigendur geti á grundvelli fjöleignarhúsalag-anna og þeirrar meginreglu tóbaksvarnarlaga að menn eigi ekki að þurfa að anda að sér tóbaksmeng-uðu lofti, gripið til lagalegra úrræða gagnvart slíkum ófögnuði.

Verðrýrnun – sölutregðaEf ástandið er hrikalegt og engin betrun í augsýn þá liggur í augum uppi að íbúðir í húsinu eru ekki eins verðmætar og lystugar og ella. Það er augljóst að ein-hverjir kaupendur hrökkva frá og aðrir bjóða lægra. Seljanda ber að upplýsa um allt sem máli getur skipt fyrir kaupanda um það hvort hann kaupir og fyrir hvaða verð. Svona nokkuð er þess eðlis að upplýsa ber um það. Láti seljandi það hjá líða og hafi það dulist kaupanda, þá getur hann lent í vondum málum.

SérbýliEigendum einbýlishúsa ber að taka sanngjarnt tillit til eigenda nálægra eigna. Eigandi verður að umlíða venjulegar athafnir og hagnýtingu granna þótt röskun og ónæðið geti fylgt. Þegar metið er hvort athafnir séu leyfilegar eða ekki er byggt á hags-munamati. Annars vegar er það réttur eiganda til að nýta eign sína á þann veg sem hann kýs. Hins vegar er það réttur granna til að nýta sínar eignir í án óþæginda umfram það sem óhjákvæmilegt og venjulegt er. Reykmengun er ekki einskorðuð við fjöleignarhús og getur líka orðið illindaefni milli eigenda aðliggjandi einbýlishúsa. Þá kemur til kasta óskráðara grenndarreglna. Þolendur geta krafist þess að úr reykingum verði dregið eða fyrirbyggjandi gerðar. Ef skollaeyrum er skellt geta þolendur leitað til dómstóla.

Sænskur „Stóri dómur“Merkilegur dómur var kveðinn upp í Svíþjóð fyrir 3 árum þar var konu bannað að reykja í garði sínum að kröfu eiganda aðliggjandi einbýlishúss. Hann taldi sig verða fyrir miklum óþægindum vega reykinga hennar. Þessi dómur hefur vakið mikla athygli, deilur og umtal. Hann gengur mjög langt og grípur mjög afgerandi inn í eignarrétt konunnar og réttur reykþjakaða nágrannans er látinn vega þungt. Rétt-arþróun og almenningsálit þrengir og þjarmar jafnt og þétt að reykingum. Þar sem reykingarfólk átti forðum gleði- griðastaði er það nú útlægt og bann-fært. Þessi dómur hefði þótt út í bláinn fyrir örfáum árum en ef að líkum lætur er tímaspursmál hvenær ámóta dómur verður kveðinn upp á landinu bláa. Reykingafólk á vísast í vændum frekari harðindi og hremmingar. Öll vötn renna til Dýrafjarðar í því efni. Heiðnabergi verður tæplega þyrmt sem forðum en hvar í ósköpunum eiga þá vondir að vera?....Hvar er nú biskupinn góði?

reykingar eru ekki bara til óþæginda og ama fyrir þá sem eru í námunda eru, heldur líka heilsuvá.

Steni húsaklæðningarnar eru tiltölu lega ódýr og hentug lausn og endast frábærlega.

Terracotta flísa húsaklæðningarnar þola vel útfjólubláa geisla sólar og veðrast afar vel.

Komdu í næstu BYKO verslun og fáðu tilboð!

Glæsilegarhúsaklæðningarutan sem innan


Smið ju veg i 76 Kópavog i S ími 414 1000 w w w.t eng i . i s

Ba ldur snes i 6 Akur ey r i S ími 414 1050 t eng i@ t eng i . i s

• Ný glæsileg hönnun • Engin sjáanleg samskeyti • Innbyggður þrýstijafnari • Brunaöryggi • 22 cm sturtuhaus• Vottuð vara

MorA í 25 ár á íSlAndiOpið virka daga frá 8 -18 laugardaga frá 10 -15

MOra cEra sturtutækI MEð öMMustöNg

42.900,- kr.

Godkendelse

Þ að má með sanni segja að það hafi orðið mikil umskipti hjá þeim félögum Kristjáni Sveinssyni og Arinbirni Snorrasyni á þessu

ári. Um áramótin síðustu stofnuðu þeir fyrirtækið Flísaverk sem hefur vaxið hratt á þessum stutta tíma.

Flísaverk sérhæfir sig í endurgerð og upp-setningu baðherbergja frá a til ö, auk þess að sjá um alla alhliða uppsetningu og viðhaldsvinnu við flísalagnir, múrverk, pípulagnir, rafmagnsvinnu og smíðar, svo eitthvað sé nefnt, ásamt því að aðstoða við hönnun og útfærslur. Hjá þeim getur fólk fengið alla þjónustu hvað þetta varðar, allt undir sama hatti. Það þarf því ekki að eltast við iðnaðarmenn-ina, og þá hvern á sínu sviði, út um allan bæ. Þeir hjá Flísaverki sjá um þetta allt saman.

„Þegar kreppan skall á fórum við að vinna æ meira saman í smærri viðhaldsverkum sem óx jafnt og þétt og fórum að taka að okkur sífellt fleiri og stærri verkefni. Áður en við vissum af vorum við komnir með í kringum okkur teymi af alls konar fagmönnum og iðnaðarmönnum, hvort sem eru rafvirkjar, smiðir, pípulagningamenn, múrarar og þannig mætti lengi telja,“ segir Kristján. „Það er svo mikil hagræðing í því að taka svona höndum saman og vinna sameiginlega að hinum ýmsu og margbreytilegu verkum. Einnig höfum við byggt upp náið samstarf við verslunar- og þjónustuaðila sem tengjast okkar starfsemi. Þar má nefna fyrir-tæki eins og Tengi, Vídd, Íspan, Ísleif Jónsson, Inn-réttingaþjónustu Bjarnarins, hönnuði og arkitekta. Viðskiptavinir okkar og verkkaupar hafa notið mjög góðs af þessu öllu saman, bæði hvað varðar ódýrari og öruggari þjónustu og svo hagkvæmari kaup á öllum tækjum og búnaði sem þarf til í hvert skipti fyrir sig. Við erum þannig búnir að þegar við tökum að okkur verkefni þá getum við séð um allt. Allt frá niðurrifi til fullnaðarfrágangs, ásamt því að útvega öll hreinlætistæki, flísar, gler, sturtuklefa,

nýjar pípulagnir og hvað annað sem þarf til hverju sinni. Við gerum föst tilboð í heildarpakkann þar sem allt er til staðar. Viðskiptavinurinn þarf ekki að hafa áhyggjur af neinu, við sjáum um þetta allt saman,“ segir Kristján.

Flísaverk leggur mikla áherslu á að vinna verkin hratt og örugglega, ekkert stopp á milli verkþátta á hvaða sviði sem er, þannig að fólk verður fyrir litlu raski þegar framkvæmdir eiga sér stað. Menn eiga það til að mikla verkefnin of mikið fyrir sér í öllu því sem þarf að gera, en að sama skapi kemur það mönnum á óvart hversu aðgengilegt þetta er fyrir samhentan hópinn sem starfar hjá Flísaverki að leysa verkefnin eins og ekkert sé. Enda vanir menn þar að störfum með breiða yfirsýn og þekkingu.

„Það hefur færst í vöxt að menn einblína meira á viðhald og það sem þarf að endurnýja í húsnæði þeirra í stað þess að breyta um húsnæði eða standa í einhverri nýsmíði. Svo er það nú bara þannig að fólk á erfiðara með en áður að selja húsnæðið sitt og tekur frekar þann kost í stöðunni að endnur-nýja, breyta og gera upp. Við gerðum til dæmis upp meira en eitt hundrað baðherbergi á síðasta ári í húsum sem eru á ýmsum aldri og í misjöfnu ástandi. Einnig höfum við komið mikið til hjálpar eldra fólki og hreyfihömluðum, gert aðstæðurnar hjá því aðgengilegri á allan hátt. Breytt því sem þarf að breyta, t.a.m. baðherbergjum, og bætt að-gengi fyrir hjólastóla. Þarna er oft um að ræða fólk sem situr fast í húsnæði sínu og getur ekki selt og breytt um húsnæði sem hentar því. Við höfum get-að hjálpað þessu fólki mikið,“ segir Kristján. „Því má bæta við að við erum einnig mikið í endurnýjun skólplagna, allri almennri múrvinnu innanhúss sem utan, raflögnum, lýsingarhönnun, pallasmíði og allri almennri smíðavinnu.“ Kristján segir að átakið „Allir vinna“ hafi hjálpað mikið til að koma hjólunum af stað og gert fólki auðveldara með að sinna viðhaldi á sínu húsnæði.

Kynning Flísaverk

Sérhæfa sig í endurgerð og uppsetningu baðherbergjaFrá a til ö.

Arinbjörn Snorrason og Kristján Sveinsson, eigendur Flísaverks ehf.

Tilboð gert viðskipta-vinum að kostnaðar-lausu.

Viðhald Fagmenn.is

Framsækið fyrirtæki iðnaðarmannaAlhliða þjónusta veitt í viðhaldi húsa.

F agmenn.is er framsækið fyrir-tæki iðnaðarmanna sem leggur áherslu á að veita viðskiptavin-

um sínum alhliða þjónustu við viðhald húsa. Fyrirtækið hefur verið starfrækt um árabil og hefur áratuga reynslu í við-haldi húsa.

Fyrirtækið er með iðnaðarmenn í öllum helstu iðngreinum. Hvort sem það eru rafvirkjar, múrarar, málarar, smiðir, píparar eða blikkarar sem vant-ar, leysa Fagmenn málið fyrir viðskipta-

vini. Hvort sem verkið er innanhúss eða utan, eða hvort eignin er lítill eða stór geta Fagmenn séð um málið.

Fagmenn sjá um smíðavinnu, múr-vinnu, málun og jafnvel hönnun, ef því er að skipta. Þarna er öll þjónusta við viðhald húsa á einum stað.

Að sögn Jóhanns A. Einarssonar, framkvæmdastjóra Fagmanna, sparar það töluvert fé og tíma viðskiptavina að hafa alla iðnaðarmenn á sama stað. „Viðskiptavinurinn þarf ekki að leita að

iðnaðarmönnum hér og þar og passa að verkið gangi snuðrulaust fyrir sig held-ur sjá Fagmenn um verkið í heild,“ segir Jóhann. „Hjá Fagmönnum vinna allir sem ein heild og verkið tekur styttri tíma fyrir vikið. Við spörum sporin fyrir viðskiptavini með þessum hætti,“ bæt-ir hann við. Það er gríðarlegur kostn-aður og tími sem fer í það að samhæfa störf ólíkra iðnaðarmanna. Með því að skipta við Fagmenn er það vandamál úr sögunni.

Fagmenn gera viðskiptavinum til-boð þeim að kostnaðarlausu, það er öll venjuleg tilboð. Þeir gera líka ástands-skoðun á eignum, meta hversu mikil þörf er á viðgerðum og skila skýrslu eftir óskum viðskiptavina. Það getur verið allt frá munnlegri skýrslu til ítar-legar úttektar.

Hjá Fagmönum er séð um allt varð-andi viðhald húsa, bæði hið minsta og hið stærsta. Þeir skipta hvort heldur er um vask eða gera við heilu blokkirnar.

Helgin 11.-13. mars 2011

Kynning Efla

Virðulegt hús fær andlitslyftingu

Ky

nn

ing

Þ egar farið er í viðhald á húsum er mikilvægt að vandað sé til verks og að

framkvæmdin sé vel undirbúin. Oft getur verið erfitt að átta sig á umfangi verksins og hvað það er sem þarf að gera. Húseigendur á Ægisíðu 98 leggja metnað sinn í gott viðhald á húseign sinni og fengu verkfræðistofuna EFLU til liðs við sig eftir að ákvörðun var tekin um að ráðast í endurbætur á húsinu. Húsið var skoðað hátt og lágt, þar sem ástand steypu og múrhúðar var metið ásamt því að farið var almennt yfir ástand hússins. EFLA gerði viðhalds- og kostnaðaráætlun út frá þeirri skoðun og lagði fyrir húsráðend-ur. Eftir að hafa farið yfir kostn-aðaráætlunina og þá verkþætti sem lagt var til að framkvæma var ákveðið að fá EFLU til að gera verklýsingar fyrir viðgerðir og bjóða verkið út. Viðgerðir fól-ust aðallega í steypuviðgerðum og endursteiningu á öllu húsinu ásamt málun á tréverki og þaki. Verktakinn Múrfell sá um við-gerðirnar sem þóttu vel heppnað-ar og þá sérstaklega endurgerð steiningar með sínu upprunalega útliti. Verkið var unnið undir nákvæmu eftirliti verkfræðistof-unnar EFLU sem sá um að halda verkfundi og að halda eigendum hússins upplýstum um fram-gang verksins og hvar það stæði kostnaðarlega – og tímalega – séð. Húsið skartar sínu fegursta í dag og má með sanni segja að það sé eitt af reisulegustu húsum Ægisíðunnar.

Ægisíða 98 að loknum endurbótum. Húsið skartar í dag sínu fegursta.

Járnhandrið á húsinu voru mjög illa farin vegna tæringar enda stendur húsið við sjávarsíðuna.

Járnhandrið að loknum endur-bótum. Handriðin voru hreinsuð, sinkhúðuð og endurmáluð ásamt því að skipt var um timburlista.

Eigum ýmsar vörur til viðgerða og viðhalds. Viðurkennd lím og þéttiefni í úrvali. Tré & gifsskrúfur í úrvali. Baðherbergisvörur og höldur. Efni til glerjunar á gluggum. Hurðarhúnar og skrár. Rennihurðajárn fyrir gler og timbur. Hurðarpumpur af ýmsum gerðum. Rafdrifnir hurðaropnarar. Hert gler eftir máli.

Járn & Gler hf. - Skútuvogur 1h. Barkarvogsmegin. 104 Reykjavík S: 58 58 900. - www.jarngler.is


Ý mis álitamál geta risið í sam-skiptum húseigenda. Sum eru nánast sígild en önnur eru ný

af nálinni. Eitt af þeim síðarnefndu eru trampólín sem á síðustu árum hafa sprottið upp eins og gorkúlur í görðum landsmanna. Hér er ætlunin að gera stuttlega grein fyrir þeim reglum sem gilda um rétt til að setja niður trampólín og um notkun þeirra. Staðan er nokkuð mismunandi eftir því hvort húseigandi á lóð sína einn og sér eða að fleiri eiga lóð saman.

Trampólín á sérlóðumHér er auðvitað fyrst og fremst átt við lóðir einbýlishúsa. Í samræmi við þann umráða- og hagnýtingarrétt sem al-mennt er talinn felast í séreignarrétti verður að játa eiganda nokkuð rúman rétt að nýta lóð sína eins og hann kýs, t.d. með því að hann setji upp trampól-ín og noti það. Athafnafrelsi hans eru þó settar skorður m.a. með óskráðum grenndar- og nábýlisreglum sem taka mið af hagsmunum eigenda nálægra eigna.

Líkt og endranær er eiganda skylt að haga afnotum og uppsetningu trampól-íns á þann veg að nágrannar verði ekki fyrir ónauðsynlegu og óeðlilegu ónæði, þ.e. meiri ama, ónæði og óþægindum en óhjákvæmilegt er. Hér geta andstæðir hagsmunir því vegist á sem eru athafna-frelsi eins og friðhelgi annars. Í þéttbýli má alltaf vænta nokkurra óþæginda og ekki er hægt að taka tillit til þess að

nágrannar séu óvenju viðkvæmir fyrir tilteknum óþægindum.

Það sem einkum þarf að huga að í þessum efnum er í fyrsta lagi staðsetn-ing trampólínsins. Meiri líkur eru á að rétti nágranna sé raskað ef trampól-ín, sem mörg eru nokkur að vexti, eru staðsett þétt upp við lóðarmörk þannig að þau valdi t.d. skuggamyndun á ná-grannalóð eða að notkun þeirra hafi í för með sér meiri hávaða en óhjákvæmi-legt er. Í öðru lagi þarf að gæta þess, óháð staðsetningu, að afnot trampól-íns valdi ekki meira ónæði en eðlilegt getur talist. Leikur barna og svo sem fullorðinna líka er hluti af daglegu lífi og telst til eðlilegra nota íbúðarhúsa-lóða. Hins vegar er bannað að hafast nokkuð að sem veldur ónæði eða raskar næturró. Í flestum tilvikum er aðeins um tímabundin afnot að ræða á þeim tímum dags sem nágrannar verða að sætta sig við.

Trampólín á sameiginlegum lóðumSvo á við um lóðir allflestra fjölbýlis-húsa. Lóð kann að vera sameiginleg fleiri húsum en upplýsingar um slíkt má finna í þinglýstum gögnum, lóðar-leigusamningum og eignaskiptayfirlýs-ingum. Um sameiginlegar lóðir gilda ákvæði laga um fjöleignarhús.

Eigandi að sameiginlegri lóð á í fé-lagi með öðrum eigendum rétt til hag-nýtingar hennar. Takmarkast sá rétt-ur einungis að lögum og ákvörðunum

eða reglum húsfélagsins/lóðarfélags. Er eigendum óheimilt að nota sameig-inlega lóð til annars en hún er ætluð og verður einstökum eigendum ekki fenginn aukinn og sérstakur réttur til hagnýtingar sameiginlegrar lóðar umfram aðra nema allir eigendur séu því samþykkir. Þetta þýðir að þó svo nota megi lóðir, a.m.k. þann hluta sem ætlaður er undir leiksvæði til leiks og ærsla, verður að telja með hliðsjón og stærð trampólína og varanleika, þ.e. að

þeim er tjaldað til fleiri en einnar nætur, að einstökum eigendum sé ekki á eigin spýtur heimilt að koma fyrir trampólíni án samþykkis annarra eigenda.

Hvað varðar heimildir húsfélags að kaupa og setja upp trampólín til sam-eiginlegra nota verður að telja að 2/3 hlutar eigenda á húsfundi geti að jafn-aði tekið bindandi ákvörðun um slíkt samkvæmt ákvæðum fjöleignarhúsa-laga. Æskilegt er að um leið séu settar sérstakar reglur um notkun þess.

U ndir sameign fjöleignarhúss falla allir hlutar þess sem ekki eru ótvírætt í séreign. Ytra byrði húss er í sameign. Sameign er megin-

reglan í fjöleignarhúsum og ávallt eru löglíkur fyrir því að um sameign sé að tefla fremur en séreign. Eiganda ber að sjá um og kosta allt viðhald á séreign sinni. Telst slíkur sá kostnaður sérkostnaður. Sameiginlegur kostnaður er kostnaður sem snertir sameignina og er m.a. fólginn i viðhaldi og endurbótum. Löglíkur eru á því að kostnaður í fjöleignarhúsi sé sameiginlegur.

Samráð og húsfundurÞað er skilyrði þess að kostnaður teljist sameiginlegur að ákvörðun sem leiddi til hans hafi verið tekin í sam-ræmi við fyrirmæli fjöleignarhúsalaga. Hafi eigandi í fjöleignarhúsi ekki verið hafður með í ráðum og ekki boðaður á fund þar sem ákvörðun er tekin um sam-eiginleg málefni, er meginreglan sú, að hann er ekki bundinn af ákvörðunum sem á þeim fundi eru teknar. Getur hann þá krafist þess að framkvæmdir verði stöðvaðar og neitað að greiða hlutdeild í sameigin-legum kostnaðinum.

Gluggar, sérkostnaður og sameiginlegurFjöleignarhúsalögin mæla fyrir um að sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum sé séreign eiganda og ytri hluti glugga sé í sameign. Mörkin eru við glerið. Ytri gluggaumbúnaður liggur utan glers-ins og að kostnaður við hann er sameiginlegur en kostnaðurinn við það sem er innan glersins og glerið sjálft er sérkostnaður. Allur kostnaður vegna viðgerða og endurbóta á ytri hluta glugga er sameiginlegur og skiptist eftir hlutfallstölum. Kostnaður vegna innri hluta glugga og glers greiðist af eiganda viðkomandi íbúðar. Sé um að ræða endurnýjun á glugga í sameign skiptist allur kostnaður, bæði við innri og ytri hluta, á eigendur eftir hlutfallstölum. Ef skipt er um glugga í heild greiðir eigandi helming kostnaðarins (efnis) og glerið. Hinn helmingurinn er sameiginlegur og skipt-ist á alla eigendur eftir hlutfallstölum.

HelmingaskiptareglaReglan um jafna skiptingu gluggakostnaðar byggist á eðli máls og því að líkur séu á því að hlutdeild í sam-

Í þétt-býli má alltaf vænta ein-hverra óþæg-inda.

LeikTæki ÁlitamÁl í samskiptUm húseigenda

Huga þarf að staðsetningu trampólínsTrampólín hafa sprottið upp eins og gorkúlur í görðum landsmanna. Nágrannar eiga ekki að hafa meiri ama eða ónæði af leiktækinu en nauðsynlegt er.

Gæta þarf þess að notkun trampólíns valdi ekki meira ónæði en nauðsynlegt er.

GluggagægjurFjöleignarhúsalögin mæla fyrir um að sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum sé séreign eiganda og ytri hluti glugga sé í sameign. Mörkin eru við glerið.

GLuGGar hver er sér og hvað saman?

Allur kostn-aður vegna við-gerða og endur-bóta á ytri hluta glugga er sam-eigin-legur.

VANDAMÁL MEÐ NEYSLUVATNIÐ

25 ára reynsla

Fyrirbyggjandi viðhald

margviðurkennd tækni

aukið verðmæti fasteignar

hreint neysluvatn

aukin heilsa

Fóðrun neysluvatnslagna án uppbrots og óþæginda

588-2626 – www.hgl.is

viðhald húsa 7 Helgin 6.-8. maí 2011

Akrýllitir 200ml

kr. 985,-

Akrýllitir 400ml

kr. 1.540,-

kr. 399,-

Olíulitasett 12x12ml,18x12ml og 24x 12ml

Frá kr. 1.245,-

Skissubækur

Frá kr. 685,-

Strigar

Frá kr. 195,-

Vatnslitasett 12x12ml,18x12ml og 24x 12ml

Frá kr. 1.240,-

Þekjulitir

Frá kr. 730,-Skissublöð

Frá kr. 320,-

DV

EHF.

/ J

ÓN

ING

I

Smáratorgi 1 | 201 Kópavogisími 588 6090 | [email protected]

OPNUNARTÍMI

Mán.- �m. kl. 9 - 18 | fös. kl. 9 - 18:30 | lau. kl. 10 - 18 | sun. kl. 13 - 18

Verkfæralagerinn16 ára

kr. 2.370,-

Bílabónvél 110W 240mmkr. 4.995,-

Gólftjakkur 2,25T Lyftihæð 53,5cm

kr. 19.995

Loftpressa 236L 24L kútur 8Bör

Kr 26.995,-

Vélastandar Þrjár gerðirfrá kr. 18.485,-

Loftdæla 12V 30L

kr. 8.995,-

Háþrýsti- þvottatæki kr. 15.750,-

Kassabíladekkkr. 2.865,-

Verkfæratöskur

frá kr. 480,-

Sorppokar svartir

kr. 2.750,-

Hleðslutæki 12V 2-6Akr. 12.995,-

Hleðsluborvélar,

Frá kr. 3.995,-

Ljósahundur, hleðslu 60LED 12/230V

Kr. 4.995,-Legubretti

Kr. 9.985,-

Airbrush-sett

Kr. 4.995,-

Fyrir hestamanninn, Steðjar

10 Kg

Kr. 9.380,-25 kg

Kr. 22.145,-Loftlykill 1/2" m/ 11 toppum

Kr. 11.995,-

Myndlistarvörur í miklu úrvali

Rafmangstalíur 200 - 800 kg

Frá kr. 22.995,-

Dráttarspil 12V

kr. 43.695

Akrýllitir 75ml

kr. 480,-Akrýkllitasett 12x12ml, 18x12ml og 24x12ml

Frá kr. 1.240,-

Akrýl-, Olíulita- og Vatnslitaspjöld

Frá kr. 335,-

Slípirokkur 500w

kr. 2.995,- Bílaþvottakústar

kr. 2.995,-Laufsugur 2400W

kr. 9.600,-Hekkklippur

kr. 7.995,-Höggborvél 500w

kr. 2.395,-

Glansþvottalögur 1 lítri

kr. 815,-

Hjólbörur

kr. 5.985,-

Pökkunarlímband

kr. 299,-

Hard Wax 500ml

kr. 1.550,-

Úðabrúsi 5 lítra

kr. 2.695,-

Klaufhamrar

Frá kr. 499,-

Keðjusög 2000W

kr. 16.995,-

Loftmælir

Strekkibönd mikið úrval

Gólftrönur Countryverð frá kr 4,995

eign sé jöfn og að sameiginlegur kostnaður og sameiginleg réttindi skiptist að jöfnu. Þessi regla er forn og hefur einnig stuðning í fjöleign-arhúsalögum. Þessari reglu er beitt í langflestum tilvikum og hún á vel við. Þó kann að vera að gluggaum-búnaður sé afbrigðilegur þannig að sýna megi fram á að önnur skipt-ing eigi betur við. Afar fá dæmi eru um það. Því má ekki gleyma að yfir vötnum svífur sú meginregla að ávalt séu líkur á því að kostnaður í fjöleignarhúsum sé sameiginlegur fremur en sérkostnaður. Þannig að vafatilvik falla yfirleitt undir megin-regluna. Sá sem heldur því fram að meginreglan um jafna skiptingu sé bersýnilega ósanngjörn og eigi illa við verður að sýna fram á það og að önnur en jöfn kostnaðarskipting sé eðlilegri og sanngjarnari.

Efniskostnaður að jöfnu en kostnaður við ísetningu er sameiginlegurVegna grundvallarreglunnar um að ávallt sé líkur séu á því að kostn-aður í fjöleignarhúsi sé sameigin-legur og að sérkostnaður sé undan-tekningin og þeirrar reglu að allt ytra byrði hússins sé sameign og að viðhald á húsi að utan sé sam-eiginlegt og þeirrar reglu að eig-endur eig að vera sem jafnast settir án tillits til þess hvort íbúðin sá á jarðhæð eða á 10. hæð, verður að túlka ákvæði fjöleignarhúsalagana um glugga og kostnað vegna þeirra þannig að það sé fyrst og fremst efniskostnaðurinn, kaupverð glugga(fyrir utan glerið) og annað efni, listar, kítti og þess háttar, sem skiptist að jöfnu. Til sérkostnaðar eigenda telst þannig helmingur efniskostnaðarins. Kostnað vegna ísetningar og annarrar vinnu utan frá og kostnað vegna , vinnupalla, körfubíla og annarra tækja og til-færinga ber yfirleitt að heimfæra undir meginregluna um sameigin-legan kostnað. Vinna og frágangur við glugga inni í íbúðinni myndi falla á eiganda sem sérkostnaður. Eigandi er einnig þátttakandi eftir hlutfallstölu íbúðar í öllum sam-eiginlegum kostnaði.

Jöfnuður óháð staðsetninguEf framangreind túlkun er ekki lögð til grundvallar myndu eigend-ur íbúða á jarðhæð sleppa miklu betur frá gluggaframkvæmdum en þeir sem eiga íbúðir á efri hæðum, bæði við endurnýjun glugga og glers. Fjárhagsleg áhætta eigenda við rúðubrot myndi vera í mjög mis-munandi og í hrópandi misræmi. Íbúðareigandi á jarðhæð þar sem aðgengi er gott væri þá mikið bet-ur settur en gamla konan á 12. hæð þar sem erfitt og kostnaðarsamt er að komast að gluggum og beita verður tilfæringum og tækjum við það. Það mundi myndi halla óhæfilega á síðarnefnda eigandann og vera í hróplegri andstöðu við meginreglur fjöleignarhúsalaga um jafnræði og jafna stöðu eigenda óháð staðasetningu íbúða.

Vanræksla á viðhaldiSá fyrirvari er gerður ef viðhalds-þörf séreignarhluta gluggans stafar af vanrækslu á sameiginlegu viðhaldi hússins. Er talið að það geti í vissum tilvikum leitt til þess að allur kostnaðurinn og afleitt tjón verði talinn sameiginlegur, líka sá hluti sem annars teldist sérkostnaður. Þessi fyrirvari felur í sér undantekningu frá megin-reglu og ber því að setja honum þröngar skorður. Verður að gera ríkar kröfur um sönnun o.fl. svo til álita komi að víkja frá megin-reglunni. Ef breytingar eru gerðar á gluggum, t.d. stækkun, vegna sérstakra óska eða þarfa eigenda, þannig að til kostnaðarauki verður, þá á viðkomandi eigenda að greiða umframkostnaðinn.

Glugginn minn og glugginn þinnÞað er algengur misskilningur að eigendur telji sig eiga þá glugga sem eru á eignarhluta þeirra og telji þá séreign sína og óviðkomandi öðrum eigendum. Þeir megi hafa sína hentisemi varðandi viðhald og endurnýjun þeirra.. Álitamál rísa þegar ástand glugga er misgott vegna þess að einstakir eigendur hafa einhvern tíman án þess að spyrja kóng eða prest endurnýjað glugga meðan aðrir hafa kannski látið „sína glugga” drabbast niður. Það er einkum í minni og lægri fjölbýlishúsum þar sem gluggar eru innan seilingar sem svona mál koma upp. Eigendum slíkra húsa er nokkuð tamt að líta á glugga íbúða sinna sem sína séreign. Við upp-

gjör og skiptingu kostnaðar vegna glugga er talið sanngjarnt innan vissra marka að taka tillit til fyrri viðgerða og endurbóta eigenda á gluggum sinna íbúða.

SanngirnisreglaEf eigandi hefur ráðist slíkt án sam-ráðs við aðra eigendur eða húsfélag-ið þá hefur hann vissulega ráðist í sameiginlega framkvæmd á þess að gæta reglna um sameiginleg ákvarðanatöku og þá er það grund-vallarregla að hann situr uppi með sárt ennið og kostnaðinn. Gagn-vart þessar meginreglu hefur sé regla mótast að þegar eigandi hef-ur endurnýjað sína „glugga” þannig að ekki þurfi að skipta um þá við sameiginlegar gluggaframkvæmdir,

þá sé eðlilegra og sanngjarnara að hann njóti þess fremur en aðrir eigendur. Hver sparnaðurinn er fyrir heildina getur verið mjög mis-munandi og verður að meta það í hverju falli. Meðal annars verður að líta til þess hversu vandað var til verka, hversu langur tími er liðinn o.s.frv. Ástæður og aðdragandi slíkrar framkvæmdar og afstaða annarra eigenda á þeim tíma getur haft þýðingu.. Þessi sanngirnisregla á sér stoð í fjöleignarhúsalögunum og Hæstiréttur hefur lagt hana til grundvallar í nýlegum dómi.

Sá hluti glugga sem er inni í séreign og gler í gluggum er séreign eiganda og ytri hluti glugga er í sa-

meign. Ljósmynd Hari


BílastæðamálunMalbikun & malbiksviðgerðirVélsópun & þrifSkiltiKantsteinn & viðgerðirHellulagnir

www.verktak.is

[email protected]

Sími: 551 4000 • Fax: 551 0440 • GSM: 898 9993

Skútuvogi 6 - Sími 568 6755

Nýtt teppi á stigaganginn – nú er tækifærið !!!!

Eitt verð - niðurkomið kr. 5.690 m2

Verðdæmi:70 fermetra stigahús með 8 íbúðum Heildarverð kr. 398.300Endurgr. VSK og meðal skattaafsl (68.460)

Raunverð kr. 329.840 pr. íbúð aðeins 41.230

Komum á staðinn með prufur og mælum, ykkur að kostnaðar lausu

Kynning BSV

Viðskiptavinirnir þróuðu fyrirtækiðViðhald er stefnan í dag.

Kynning BSV

Spila álfarnir golf?

B jarni Hilmar Jónsson er framkvæmdastjóri og eigandi BS verktaka en fyrirtækið sérhæfir sig í viðhaldi bílastæða og lóða umhverfis

fyrirtæki og fjölbýlishús. „BS verktakar standa fyrir bílastæða-verktaka og þess vegna BS en fyrirtækið er trúlega eina fyritækið á Íslandi sem hefur verið starfrækt að bandarískri fyrirmynd en svokölluð „parking-lot maintenance“-fyrirtæki eru alþekkt í Bandaríkjunum og víðar.

Hvað hefur fyrirtækið verið starfrækt lengi? BS verktakar eru í ár 23 ára en fyrirtækið hefur

þróast, vaxið og dafnað mikið og segja má að við-kskiptavinir fyrirtækisins hafi í raun þróað BS verk-taka því upphaflega vorum við eingöngu í því að mála og sópa bílastæði en óskir viðskiptavinanna hafa mótað fyrirtækið í það sem það er í dag og stefnan er að leysa öll þau verkefni sem koma upp á borð til okkar hverju sinni og þannig að taka fyrirhöfnina af viðskiptavinum við að finna góða verktaka í hin ýmsu störf. Framkvæmið þið þá alla þá þjónustu sem fyrir-tækið býður?

Já og nei, ef óskin tengist viðhaldi lóða og bíla-stæða þá leysum við það verkefni. Við teljum okkur þá bestu í málun bílastæða og viðgerðum á malbiki en við höfum lært að það er ekki hægt að vera góður í öllu og ef við getum ekki gert hlutina nógu vel þá útvistum við þá þætti (outsourcing). Við vorum til

dæmis þeir fyrstu á Íslandi í hreinsun tyggigúmmís af stéttum og hreinsun og vörn gegn veggjakroti. Við komumst hins vegar að því að slík vinna hent-aði ekki endilega okkar daglegu starfsemi og því veljum við úr bestu verktakana í hina ýmsu þætti og tryggjum þannig bestu þjónustuna og verðið en þar fyrir utan losum við viðskiptavininn við fyrirhöfnina við að leita, hringja eftir og semja við hina og þessa verktaka.

Hvaða þjónusta er það þá sem þið bjóðið? Kjarnastarfsemin er málun bílastæða, malbiksvið-

gerðir og vélsópun en við bjóðum einnig: háþrýsti-þvott, bílastæðaskilti, hellulagnir, kantstein og við-gerðir á kantsteini, jarðvegsskipti og ýmsa jarðvinnu, malbikun á nýjum bílplönum og yfirlagnir á eldri plön, veggjakrots- og tyggjóhreinun og svo almenna lóðaumsjón og garðyrkju en ef upp kemur vandamál eða verkefni þá leysum við það með sóma.

Við leggjum áherslu á að auðvelt sé að hafa sam-band við okkur, hægt er að hringja beint í skipti-borðið milli kl. 9 og 17 alla virka daga, það er hægt að hafa samband við mig 24/7 í síma 898 9993 eða með tölvupósti [email protected] <mailto:[email protected]>. Svo er hægt að fylla út fyrirspurn eða beiðni um tilboð á heimasíðu okkar www.verktak.is <http://www.verktak.is> en þar eru líka ýmsar handhægar upplýsingar.

M ikið hefur borið á Garðálfunum í Reykjavík upp á síðkastið og þegar málið var kannað kom í ljós að Björgvin Þórðarson, 25 ára

Reykvíkingur, fer fyrir nokkrum slíkum. Við hittum Björgvin í vikunni og spurðumst fyrir um málið.

Garðálfarnir – af hverju það nafn? „Ja, það er nú saga að segja frá því,“ segir Björgvin og brosir. „Ég hef rekið garðyrkjufyrirtækið Sláttu- og garðaþjón-ustu Björgvins í nokkur ár og í vetur, þegar ég var að undirbúa vertíðina, fór ég að hugsa og komst að því að mitt fyrirtæki og flestöll garðyrkjufyrirtæki heita mjög svipuðum nöfnum. Ég vildi skera mig úr hópnum, þar sem við veitum afbragðs þjónustu, og líka bæta við smá húmor þar sem þjóðfélagið hefur verið frekar þungt undanfarin ár og mikið um nei-kvæðni.“

Og að hvaða leyti skera Garðálfarnir sig þá úr? „Nú, við leitumst við að veita persónulega, fyrir-

myndarþjónustu og heildarlausnir en þótt það sé algjört skilyrði og eitt aðalmarkmið fyrirtækisins viljum við gera annað og meira.“

Hvað þá helst? „Þótt það sé ekki algengt í garðyrkjugeiranum

þá finnst mér það liggja í augum uppi að fyrirtæki eins og mitt eigi að vera „grænt“. Þess vegna er það markmið mitt að allt sem til fellur fari í endur-vinnslu. Tré sem ég felli eru söguð og hoggin í eldi-við, greinar og minni tré eru kurluð og sett í beð og tré og gróður sem er fjarlægður eru ýmist gróður-sett annars staðar eða fara á safnhaug. Eins og ég

sagði áðan vildi ég skera mig úr og því vildi ég gera enn meira og kallaði saman rýnihóp.“

Og hver varð svo niðurstaða hópsins? „Niðurstaðan varð sú að það er í raun ekkert nýtt

undir sólinni í heimi garðyrkju enda hefur hún verið stunduð um aldir og því var ákveðið að leita tæki-færa í einhverri nýjung sem væri garðinum til sóma. Einn úr hópnum er mikill markaðsmaður og ákvað þemað „garðurinn og íþróttir“ og niðurstaðan varð púttvellir enda er golfið nánast orðið þjóðaríþrótt Íslendinga. Segðu okkur meira frá þeirri hugmynd.

„Já, við erum mikið búnir að funda um þessa hug-mynd og erum komnir með mjög áhugaverða vöru. Við ákváðum fljótlega að gera vellina þannig úr garði að það væri hægt að nota þá nánast allt árið um kring og þess vegna varð gervigras fyrir valinu. Við bjóð-um fjórar gerðir af grasi af misjöfnum gæðum og eiginleikum, vellirnir geta verið með snjóbræðslu, misstórir og misjafnir að lögun. Þetta er mjög spenn-andi verkefni enda hafa margar fyrirspurnir borist og nokkrar pantanir. Vorið hefur bara látið á sér standa í ár og því engin verk sem ég get sýnt þér.“

Björgvin segir líka að þótt það sé mikið að gera þessa dagana sé alltaf hægt að bæta við sig fleiri görðum til að hugsa um.

Það geta allir náð í mig í síma 892 9999 alla daga allan sólarhringinn. Það er líka hægt að senda mér tölvupóst á [email protected] <mailto:[email protected]>, og heimasíðuna okkar www.gar-dalfar.is.

Ky

nn

ing

Ky

nn

ing

SÆLUREITURINNER KOMINN ÚT

52 SÍÐUR AF FRÓÐLEIK OG

TILBOÐUM

FÁÐU AFSLÁTT AF

40.000VÖRUM STRAX Í DAG

Garðhús 4,4 m2

Breidd = 167 sm • Lengd = 267 smVegghæð = 170 sm • Bjálkaþykkt = 32 mm 600239

176.900,-

Rafmagns hekkklippur Ikra520W, 46 cm blað, 20 mm klippigeta.5083755-56

LÆGSTALÁGA VERÐ HÚSASMIÐJUNNAR

6.995,-

Garðablámi

Alhliða garðáburður N.P.K. 12+12+17+2mgo Klórsnauður, fjölkyrnisáburður fyrir alla garðrækt

SÉRFRÆÐINGAR Í PALLAEFNIFÁÐU TILBOÐ

Í PALLINN HJÁ OKKUR!

Mosaeyðir10205047

3.395,-5 kg

1.995,-10 kg

Rafhlöðuborvél 12V 5245999

2 RafhlöðurPallaolía7049123

Jotun Treolje 3 ltrPallaolía á gagnvarið efni. Fáanleg gullbrún, græn og blöndum einnig fjölda lita.

3.495,-

HjólsögPower Plus 10445245312

1200W

185 mm blað

LÆGSTALÁGA VERÐ HÚSASMIÐJUNNAR*

5.995,-

9.995,-11.995,-

tilboð


Sumarvaran er komin

Opið: Má. - Fö. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16Kauptúni 3 • 210 Garðabær • S 771 3800 • www.signature.is

Viðhald fyrir mynstursteypu og hellurSteypustöðin hefur hafið innflutning á efnum til viðhalds bæði fyrir mynstursteypu og hellur frá fyrirtækinu PICS.

• Yfirborðsmeðhöndlun• Gróðureyðir• Þvottaefni

NÝTT TRÉVERK

1. Tréverkið skal vera hreint, þurrt og heillegt. Nýtt gagn-fúavarið tréverk þarf að þorna í 30 daga, fer eftir veðri og hita.

2. Grænar útfellingar skal bursta í burtu með stífum bursta og skola svo með vatni.

HREINSA1. Bleytið yfirborðið með köldu

vatni.2. Berið Jotun Terrasserens á

með rúllu og leyfið að virka í 15-20 mín. Gætið að halda flet-inum ávallt rökum. (Terrasse-

rens er öflugur pallahreinsir sem hreinsar burt óhreinindi, sveppagróður, sót, grillolíur o.fl.)

3. Skrúbbið með stífum bursta og skolið með nógu af vatni. Í einstaka tilfellum, þar sem pallur er afar óhreinn, þarf að endurtaka þrif.

BLEIKIR (þarf aðeins ef tréverk er gránað eða mislitað)1. Ef tréverk er mikið gránað eða

mislitað er hægt að lýsa það upp með Jotun Terrasseble-ker. Notast í beinu framhaldi af Jotun Terrasserens.

Leyfið að virka á tréverki í 15-20 mín. og skolið síðan af með nógu af vatni.

OLÍUBURÐUR1. Þegar tréverkið er orðið þurrt

er hægt að olíubera flötinn, annars vegar með Trebitt Ter-rassebeis, sem veitir þriggja ára vörn og þarf einungis eina umferð. Eða nota Jotun Treolje sem veitir eins árs vörn.

Ávallt skal gæta að því að veð-ur haldist þurrt í að minnsta kosti sólarhring frá olíumeð-höndlun.

KY

NN

ING

KYNNING Húsasmiðjan

V eðurfar á norðlægum slóðum fer ómildum höndum um trépalla, skjólveggi og önnur mannvirki sem við smíðum úr timbri. Vetrar-

veðrin skilja einnig eftir óhreinindi sem auka á mis-litun yfirborðsins. Sterkir útfjólubláir geislar sólar-innar ganga nærri yfirborðinu og ná ekki aðeins að

upplita viðinn og gera hann gráan, því sólargeislarnir losa einnig um efsta lag trefjanna í viðnum og það byrjar að leysast upp. Þetta sést oft best á því hvernig æðarnar í viðnum verða meira áberandi samhliða því að viðurinn upplitast.

Hreinsun á gráma, sveppagróðri og óhreinindum af timbri

EN HVERNIG GETUM VIÐ BORIÐ OKKUR AÐ VIÐ HREINSUN Á SÓLPALLINUM OG HVAÐA EFNI Á AÐ NOTA ?

Vatns- og rakaviðgerðirMinna umstang - Minna vesen

Stöðvum leka með því að dæla Polyuretan eða Epoxy

þéttiefni í sprungur og steypusamskeyti.

Lítið rask fylgir viðgerð af þessu tagi þar sem

einungis þarf að gera við göt eftir borun.

Gerum tilboð án endurgjalds.

Frekari upplýsingar í síma 867-3449 eða [email protected]

ETH ehf.


A ðilar innan Meistaradeildar SI (MSI) hafa gert með sér samkomulag um stofnun

Ábyrgðasjóðs. Í Meistaradeild Sam-taka iðnaðarins eru Félag Skrúð-garðyrkjumeistara, Málarameistara-félagið, Meistarafélag Suðurlands, Meistarafélag iðnaðarmanna í Hafnar-firði, Meistarafélag byggingarmanna á Norðurlandi og Félag blikksmiðju-eigenda.

Tilgangur með Ábyrgðasjóðnum er að skapa traust milli viðskiptavina og verktaka sem starfa innan Meist-aradeildar byggingagreina Samtaka iðnaðarins og tryggja viðskiptavinum félagsmanna MSI eins og kostur er að vinna framkvæmd af félagsmönnum MSI sé í samræmi við skriflegt sam-komulag um verkið og góð fagleg vinnubrögð.· Telji verkkaupi vinnubrögð verktaka

ekki uppfylla væntingar getur hann skotið máli sínu til Úrskurðarnefnd-ar MSI.

· Allir félagsmenn Meistaradeildar SI eru löggiltir iðnmeistarar og eiga að-ild að Ábyrgðasjóði MSI.

· Skriflegur verksamningur milli verkkaupa og verksala er skilyrði þess að verkkaupi geti vísað máli sínu til Úrskurðarnefndar MSI. Ágreiningi vegna reikningagerðar, verktíma og álíka atriða er ekki hægt að vísa til Úrskurðarnefndar MSI. Einungis er úrskurðað um meint ófagleg vinnubrögð.

· Sjóðurinn tekur ekki á málum vegna efnisgalla eða galla sem stafa af röngum upplýsingum framleiðenda.

· Einungis einstaklingar og húsfélög

geta notið bóta úr Ábyrgðasjóði MSI.

· Úrskurðarnefnd MSI tekur ekki fyrir mál gagnvart fyrirtækjum.

· Hámarks bótafjárhæð er 2.000.000 kr.

· Úrskurðarnefnd MSI fjallar ekki um mál þar sem samningsupphæð er lægri en 100.000 kr. né hærri en 25.000.000 kr. með VSK.

· Málskotsgjald er 15.000 kr. Til þess getur komið að sá sem tapar máli greiði útlagðan kostnað að hámarki 100.000 kr.

ÚrskurðarnefndÚrskurðarnefnd tekur til meðferðar og úrskurðar í ágreiningsmáli viðskipta-manns vegna faglegrar vinnu félags-manns MSI.

Nefndin tekur ekki til umfjöllunar ágreining vegna útgáfu reikninga, efn-isgalla né nokkurs annars.

Úrskurðarnefndin tekur ekki til meðferðar mál þar sem heildarupp-hæð samnings er lægri en 100.000 krónur og heldur ekki mál þar sem heildar samningsupphæðin er hærri 25.000.000 króna.

Kvartanir þurfa að berast úrskurð-arnefndinni innan árs frá verklokum.

Einstaklingar sem eigendur, leigj-endur eða búseturétthafar og húsfélög geta leitað til Úrskurðanefndar hafi þeir gert skriflegan samning við félags-mann MSI um ákveðið verk á íbúðar-húsi, frístundahúsi eða sameign.

Aðild að Úrskurðarnefnd eiga Meist-aradeild byggingagreina innan Sam-taka iðnaðarins, Neytendasamtökin og Húseigendafélagið.

Í hverju felst trygging Ábyrgðasjóðs?Standist vinna af einhverjum ástæðum ekki þær kröfur sem viðskiptavinur gerir til verksins getur hann lagt málið fyrir Úrskurðarefnd MSI með því að fylla út viðeigandi eyðublað frá SI og leggja fram skrifleg gögn kvörtuninni til stuðnings. Úrskurðarnefndin mun þá snúa sér í fyrstu til Meistarafélags viðkomandi félagsmanns sem hefur 14 daga til að leysa úr ágreiningi. Tak-ist það ekki tekur Úrskurðarnefndin málið fyrir. Greiða þarf 15.000 kr. mál-skotsgjald við afhendingu kvörtunar-eyðublaðs og skila því inn á skrifstofu SI. Komi til þess að aðili tapi málinu getur hann þurft að greiða fyrir út-lagðan kostnað að hámarki 100.000 kr.

Ef úrskurður nefndarinnar er á þá leið að verkinu sé ábótavant bætir Ábyrgðarsjóður tjónið með því að láta klára eða laga tiltekið verk.

Hámarksbótafjárhæð er 2.000.000 kr.

Skilyrði fyrir ábyrgð sjóðsins er að skriflegur samningur um verkefnið hafi verið gerður milli viðskiptavinar og verktaka og að verktaki sé félags-maður innan MSI.

Sjóðurinn bætir eingöngu úr van-efndum á því að verkið hafi verið rétt og faglega útfært. Sjóðurinn tekur þannig ekki á því að ljúka verki sem ekki hefur verið framkvæmt og bætir ekki fjárhagstjón.

Sjóðurinn bætir ekki efnisgalla eða galla sem kunna að stafa af röngum upplýsingum framleiðenda.

Sjóðurinn bætir aðeins galla á verki sem framkvæmt er á Íslandi.

Ábyrgð Sex meiStArAfélög

Ábyrgðarsjóður Meistaradeildar SITilgangur með Ábyrgðasjóðnum er að skapa traust milli viðskiptavina og verktaka sem starfa innan Meistaradeildar byggingagreina Samtaka iðnaðarins


AÐRAR LAUSNIR

VIÐGERÐAEFNI

FLOTEFNI

Fáðu nánari upplýsingar:

4400500www.steypustodin.is

Gott viðhaldEin besta fjárfesting sem völ er á í dag.

PICSEAL yfirborðsefniFyrir steypta fleti eins og hellur og mynstursteypu. Efnið lokar yfirborðinu, ver fyrir vatni, salti og sól. Hindrar að olía og tyggi-gúmmí nái að festast við.

STO útiflotSementsbundið flotefni sem er ætlað til notkunar utanhúss eða í iðnaðar-rými. Má leggja í þykktumfrá 5 - 50 mm.

Conplan KF þurrefniSementsbundinn flot-múr til afréttingar á steyptum gólfum.Má leggja í þykktum frá 3 - 30 mm í hverri umferð.

Fasademörtel SI Sérútbúinn límingarmúr til steiningar á steypta veggi og múraða fleti. Hentar einnig til minni-háttar viðgerðar. Fæst í nokkrum litum. Mjög góð viðloðun.

Redidrep 45 RSFFrostþolin hraðmúr-blanda til viðgerðar á steinsteypu. Blandan er trefjarbundin með mikla og góða viðloðun. Mjög auðveld í vinnslu.

Megafix flísalím Hágæða úti og inni lím.

Öllum vörum fylgir efnis- og verklýsing

Komum á staðinn og gerum tilboðþér að kostnaðarlausu, erum búnir að vera í sólpallasmíði í 18 ár, erum snöggir og vöndum vinnu okkar. upplýsingar veittar í síma 697-9660. Ólafurwww.betripallar.com

SÓLPALLARSÓLPALLAR

S umarið er tími útiveru. Til að njóta sem best veðurblíðunnar heima við er æ algengara að fólk komi sér upp

svokölluðum sólpöllum í görðum sínum. Til að taka af mesta garrann og í þeim tilgangi að njóta aukins friðar fylgir smíði sólpalla gjarnan uppsetning skjólveggja umhverfis pallinn. Að mörgu getur verið að hyggja áður en ráðist er í smíði sólpalls og skjól-veggja. Til að framkvæmdir séu löglegar getur bæði þurft að leita samþykkis bygg-ingaryfirvalda og meðlóðarhafa.

Samþykki meðlóðarhafaAlgengt er að fleiri hús eða húshlutar standi á sameiginlegri lóð sem telst í óskiptri sam-eign allra húsanna eða húshlutanna. Hér undir geta t.d. fallið parhús, raðhúsalengjur, fjölbýlishús með mörgum stigagöngum og jafnvel hús sem ekki eru sambyggð öðrum húsum en tilheyra sömu lóð. Sé lóð í sam-eign hefur það þá þýðingu að einstökum eigendum hennar verður ekki fenginn auk-inn og sérstakur réttur til hagnýtingar lóðar eða lóðarhluta umfram aðra eigendur nema þeir allir ljái því samþykki. Uppsetning palls og/eða skjólveggja felur í sér aukinn og sérstakan rétt eins umfram aðra. Þannig getur t.d. eigandi á jarðhæð í fjölbýlishúsi almennt ekki reist sólpall eða girt sig af án þess að samþykki annarra eigenda hússins liggi fyrir.

Ef eigandi, sem hefur hug á því að leggja sólpall, er ekki öruggur á hverjir eru með-lóðarhafar hans getur hann gengið úr skugga um það með því að kanna eigna-skiptayfirlýsingu eða lóðarsamning sem þinglýst er á fasteign hans. Allt of algengt er að sá sem framkvæmir gangi of skammt í þessum efnum, leiti t.d. einungis samþykkis í sínum stigagangi eða aðeins þeirra sem eiga aðliggjandi íbúðir í húsi en síðar komi í ljós þegar mannvirki eru risin að fleiri áttu réttilega að eiga hlut að máli.

Þrátt fyrir að lóð sé sameiginleg er nokkuð um það, einkum í nýrri húsum, að ákveðnir hlutar lóðarinnar séu í eigna-skiptayfirlýsingu eða sérstöku samkomu-lagi eigenda gerðir að svokölluðum séraf-notaflötum einstakra eigenda. Í því felst að eiganda er veittur einkaréttur til afnota og umráða yfir þeim hluta lóðarinnar sem felur þá jafnframt í sér kvöð á aðra eigendur að lóðinni að virða þennan einkarétt. Um leið tekur sérafnotahafi á sig stofn-, viðhalds- og umhirðukostnað við flötinn.

Þótt eiganda sé þannig ýmsar ráðstaf-anir heimilar á sérafnotafleti sínum þýðir það ekki að hann hafi frjálsar hendur um hvaðeina þar. Verið getur að hann þurfi að leita samþykkis a.m.k. einfalds meiri-hluta eigenda á húsfundi áður en ráðist er í smíði palls og skjólveggja. Ef samþykktar teikningar hússins og byggingarlýsing gera

ráð fyrir palli og/eða skjólveggjum verður að telja að eigandi geti ráðist í slíkar fram-kvæmdir í samræmi við teikningar eða byggingarlýsingu án sérstaks samþykkis. Ef lýsing sérafnotaréttarins mælir hins vegar ekki fyrir um þessa hluti og ekki er gert ráð fyrir slíkum mannvirkjum á sam-þykktum teikningum verður sérafnotahafi að bera fyrirhugaðar framkvæmdir undir sameiginlegan fund eigenda enda geta slíkar framkvæmdir haft áhrif á heildarútlit húss og lóðar, en ákvörðunarvald um útlit utandyra er í höndum húsfundar sam-kvæmt fjöleignarhúsalögum. Stærð og gerð umræddra mannvirkja eru síðan ráðandi sjónarmið við mat á því hvort samþykkis einfalds meirihluta eigenda eða fleiri er áskilið samkvæmt ákvæðum fjöleignar-húsalaga.

Samþykki byggingaryfirvaldaSamkvæmt skipulags- og byggingarlögum er meginreglan sú að byggingarleyfi þurfi fyrir öllum húsbyggingum og breytingum á þeim ásamt jarðföstum framkvæmdum á lóð. Þá þarf að leita samþykkis byggingar-yfirvalda fyrir gerð á frágangi girðingar á lóð ef hún er hærri en 1,80 m eða nær lóðar-mörkum en svar hæð hennar. Byggingar-leyfi getur því þurft fyrir palli á lóð og/eða skjólveggjum umhverfis hann án þess að það sé fortakslaust skilyrði í öllum tilvikum. Ef sýnilegt er að stærð og gerð umræddra mannvirkja hefur áhrif á svipmót húss og að ósamræmi verði í frágangi lóðar er vissara fyrir eigendur a.m.k. að leita sér upplýsinga hvort yfirvöld telji framkvæmdina bygg-ingarleyfisskylda.

Sólpallar

Að mörgu að hyggja áður en sólpallurinn er byggðurTil að njóta sem best veðurblíðunnar heima við er æ algengara að fólk komi sér upp sólpöllum og skjólgirðingum í görðum sínum.

Leita getur þurft sam-þykkis byggingar-yfirvalda og meðlóðar-hafa.

Sólpallur og skjólgirðing er draumur margra en til þess að framkvæmdir séu löglegar getur bæði þurft að leita samþykkis byggingaryfirvalda og meðlóðarhafa.

M iðvikudaginn 6. apríl undirrituðu Gísli Örn Bjarnhéðinsson, fram-kvæmdastjóri Búseta, og Victor

Berg Guðmundsson, framkvæmdastjóri HGL, samstarfssamning um fyrirbyggjandi viðhald á fasteignum Búseta með hreinsun og fóðrun neysluvatnslagna með LSE-System. HGL ehf. er fjölskyldufyrirtæki sem sérhæfir sig í fyrir-byggjandi viðhaldi neysluvatnslagna með LSE-System sem er einstök tækni á heimsvísu. 25 ára reynsla er komin á þessa margviðurkenndu tækni þar sem komið er í veg fyrir áframhald-andi óþægindi, tæringu, ryðútfellingar, stíflu, leka og síðast en ekki síst óþarfa stóraukinn viðhaldskostnað.

Búseti undirritar samstarfs-samning við HGL ehf.

Gísli Örn Bjarnhéðinsson, framkvæmdastjóri Búseta og Victor Berg Guðmundsson, framkvæmdastjóri HGL.

Hjá Flísaverk.is færðu alla þjónustu

sem þú þarft fyrir baðherbergið ofl

Flísalagnir Parketlagnir NiðurrifPípulagni Rafmagn

Múrverk Smíðavinna

Flísaverk Sími 898-4990

Gerum upp baðherbergið frá A–Ö

Allt frá niðurrifi til fullnaðarfrágangs

Bjóðum upp á vönduð hreinlætistæki, sturtugler, spegla og innréttingar.Yfirförum ofna og miðstöðvalagnir.

Úrval flísa, parkets og fylgiefna

Gerum upp baðherbergið frá A–Ö

100% ENDURGREIÐSLA

Flísaverk sérhæfir sig í endurgerð baðherbergja

Við sjáum um allt fyrir þigFagleg ráðgjöf við val á hreinlætistækjum

100 baðherbergi afgreidd 2010


S umarið er helsti tími garðverka. Þar sem lóð er sameiginleg, eins og á við um flestar fjöl-býlishúsalóðir, og lóðinni hefur ekki verið skipt

upp eða einstakir hlutar hennar tilheyra tilteknum eigendum geta vaknað spurningar um hvernig skuli staðið af umhirðu lóðar og framkvæmdum og hvernig kostnaður skiptist milli sameigenda.

Umhirða lóðarMeð umhirðu lóðar ER hér átt við garðslátt, trjáklipp-ingar og snyrtingu, garðúðun og þrif á lóð. Það er húsfundar að taka ákvörðun um hvernig þessi verk-efni eru leyst af hendi. Getur einfaldur meirihluti á löglega boðuðum húsfundi tekið skuldbindandi ákvörðun um að kaupa slíka vinnu hjá verktaka eða fela einum eiganda slíkt gegn greiðslu. Sá kostnaður sem þannig til fellur og húsfundur hefur samþykkt skiptist jafnt milli allra eigenda.

Í öðrum tilvikum, þegar þessi vinna er ekki keypt út, getur húsfundur tekið um það ákvörðun hvernig beri að skipta þessum verkefnum milli íbúanna sjálfra. Kveða má á um slíka skiptingu í húsreglum, þ.e. hvaða verk skuli unnin og hverjir annist þau á hverjum tíma.

Í þeim tilvikum þar sem húsfundur hefur ekki tekið af skarið um hvernig haga eigi umhirðu lóðar geta einstakir eigendur annast þau á eigin spýtur. Þeir eiga þá hins vegar ekki rétt til að krefja aðra eigendur um að taka þátt í kostnaði sem þá hlýst af ef einhver er. Rétt er að taka fram að hafi húsfundur samþykkt að greiða fyrir garðvinnu eru allir eigendur bundnir af þeirri ákvörðun og eiga einstakir eigendur ekki rétt á að sinna sínum hluta þessara verka gegn því að hlutur þeirra í sameiginlegum kostnaði fyrir verkin lækki.

LóðarframkvæmdirLögum samkvæmt er það sameiginlegs fundar að taka ákvarðanir er lúta að fyrirkomulagi, skipulagi, útliti og breytingum á sameiginlegri lóð. Þær ákvarð-anir sem fela aðeins í sér hreina endurnýjun, svo sem á gróðri, girðingum og jarðvegi, getur einfaldur meiri-

hluti eigenda tekið bindandi ákvörðun um á húsfundi. Sama er að segja um fellingu trjáa enda telst verkið hluti af venjulegri grisjun eða miðar að því að unnt sé að nýta garðinn með eðlilegum hætti.

Eigi hins vegar að breyta svipmóti lóðar eða skipulagi frá því sem gert var ráð fyrir í upphafi og á samþykktum lóðaruppdráttum getur samþykki allra eigenda eða 2/3 hluta þeirra þurft að koma til svo ákvörðun teljist löglega bindandi. Sjónarmið um kostnað, breytt útlit lóðar eða breytta hagnýtingu hennar auka sjónarmiða um hvað tíðkast í sambæri-legum húsum ráða því hvort atkvæði aukins meiri-hluta þurfi að búa að baki ákvörðun. Aðeins í þeim tilvikum þegar um mjög verulegar breytingar er að ræða er talið að samþykki allra eigenda sé nauðsyn-legt.

Sá kostnaður sem til fellur vegna slíkra ákvarðana, svo sem vegna gróðurs og gróðursetningar, hellu-lagnar, girðinga, kaup leiktækja eða hönnuðar garðs skiptist eftir hlutfallstölum íbúða í lóðinni samkvæmt eignaskiptayfirlýsingu.

Lóðin GarðSláttur, trjáklippinGar oG SnyrtinG

Sumarið er helsti tími garðverkaÞað er húsfundar í fjölbýlishúsum að taka ákvörðun um hvernig verkin eru leyst af hendi.

Sinna þarf garðinum, trjáklippingu, garðslætti og þrifum.

A1 Málun ehf. er fyrirtæki sem sérhæ�r sig í öllu sem við kemur málaraiðninni, s.s. nýmálun, lökkun, sandspörtlun, málun friðaðra húsa, viðar- og marmaramálun, endurmálun inni jafnt sem úti.

660 - 1787

A1 Má[email protected]

Tilboð eða tímavinna.Við gerum þér tilboð að kostnaðarlausu!

Tryggðu betri árangur og njóttu heildar-lausnar í þínum framkvæmdum

Sperra ehf Framkvæmdaráðgjöf & almenn byggingaverktaka

Nýbyggingar, breytingar og viðhald

S: 898 [email protected]

Reitir fasteignafélag er stærsta þjónustufyrir-tækið á sviði útleigu atvinnu-húsnæðis á Íslandi. Reitir hafa yfi r að ráða fjölbreyttu fasteignasafni sem samanstendur af um 130 fasteignum sem staðsettar eru víðsvegar um landið.

Nánari upplýsingar veitir Halldór Jensson 840 2100 [email protected]

www.reitir.isVönduð umgjörð fyrir vinnandi fólk

Glæsilegt skrifstofuhúsnæði

Til leigu glæsilegt skrifstofuhúsnæði í lyftuhúsi, í Lágmúla 9. Um er að ræða tvær hæðir í húsinu (4. hæð og 6. hæð). Báðar hæðirnar hafa verið endurnýjaðar að fullu nýlega og eru svipaðar að fermetratali.

Þær eru með eikarinnréttingu og steinteppi á gólfum, framhliðin á skrifstofunum er glerjuð. Fjórar skrifstofur eru á hvorri hæð, bjartar og glæsilegar með góðri vinnu- og kaffiaðstöðu – og útsýnið er frábært. Skrifstofurnar eru lausar til útleigu nú þegar.

TIL LEIGU

Lágmúli 9108 Reykjavík


Í fjölbýlishúsum eru tíðir árekstr-ar vegna bílastæða sem eru mörgum mikið hjartans mál.

Bílaleign hefur margfaldast og ekki bætir úr skák faraldur húsbíla, hjól-hýsa, tjaldvagna og tjaldhýsa. Til að bæta gráu ofan á svart eru alls kyns viðhengi; kerrur fyrir hesta, snjósleða, fjórhjól og mótorhjól og báta. Einnig geyma menn vinnubíla á sameiginlegu bílastæði. Stundum er um vígatrukka eða aðra stóra og plássfreka bíla að ræða. Þegar menn eru frekari á stæði en eðli-legt getur talist er stutt í deilur og illindi. Miklar tilfinningar tengjast bílum og bílatæðum og oft er skegg-öld og skálmöld á bílastæðum. Bíla-stæðamál verða gjarnan mjög eld-fim og harðvítug.

MeginreglurÞegar gæði eru minni en svo að allir fái fulla nægju er óhjákvæmi-legt að setja reglur um afnotaskipt-ingu. Hvað sameign fjölbýlishúsa varðar, þ.á m. bílastæði, hefur löggjafinn í fjöleignarhúsalögun-um frá 1994 sett meginreglur og grundvallarsjónarmið sem varða veginn og leggja grunninn að nán-ari reglum, sem húsfélög geta sett sér eftir aðstæðum í hverju húsi og vilja eigenda. Hafi húsfélag ekki sett sérstakar reglur um hagnýt-ingu bílastæða verður að horfa til óskráðra meginreglna og dómafor-dæma.

Sameiginleg stæði – einkastæðiBílastæði eru sameiginleg nema þinglýstar heimildir kveði á um annað. Bílastæði eru með tvennu móti: Sameiginleg sem er megin-reglan og sérstæði. Eigandi hefur einkarétt á stæði sínu og öðrum eigendum ber að virða rétt hans. Hann hefur þó ekki frjálsar hendur og honum ber að virða hagsmuni annarra eigenda og fara að settum reglum og gæta þess við að valda öðrum eigendum ekki óþægindum og ónæði. Réttur eigenda til hagnýt-ingar óskiptra bílastæða er lögum samkvæmt jafn og óháður stærð hlutfallstölu. Allir eigendur hafa jafnan rétt til bílastæða og sá sem stærri hlut í húsinu hefur ekki meiri rétt. Einstökum eigendum verður ekki veittur aukinn réttur til bíla-stæða umfram aðra eigendur nema allir samþykki.

Venjuleg hagnýtingBílastæði eru, eins og nafnið ber með sér, fyrir bíla að standa á. Bílastæði eru ekki ætluð til vera geymsla fyrir, tæki, tól og drasl. Fjöleignarhúsalögin segja að óheimilt sé að nota sameiginlega lóð til annars en hún er ætluð. Sam-kvæmt því eru bilastæði helguð bíl-um í venjulegri notkun. Eiganda er skylt að taka sanngjarnt og eðlilegt tillit til annarra eigenda við hagnýt-ingu bílatæða og fara í hvívetna eftir lögum, reglum og ákvörðunum hús-félagsins. Ekkert sem er til lýta og spillir ásýnd lóðar eða er til vansa og trafala má vera á lóðinni nema samkvæmt leyfi stjórnar í skamman tíma og af sérstökum ástæðum.

Óheimil hagnýting – brottnámEigendum er óheimilt að leggja undir sig sameiginleg. bílastæði. Eigandi getur ekki eignast sérstak-an eða aukinn rétt til sameignar á grundvelli hefðar. Er óheimilt að geyma á bílastæðum að staðaldri óskráða bíla, vinnuvélar, tæki, bíl-hluta, bílhræ, aðra hluti eða lausa-muni og dót og drasl, sem veldur sjónmengun, óþrifnaði, slysahættu og ama. Óheimilt er að hafa nokk-uð það á stæði eða aðkeyrslu að því

sem valdið getur truflun á umferð og aðkomu. Óheimilt er að láta bíla, kerrur og annað standa út fyr-ir stæðamerkingar og skaga inn á önnur næstu stæði. Er stjórn eftir atvikum heimilt að fjarlægja slíka muni á kostnað viðkomandi ef hann sinnir ekki áskorun um að gera það sjálfur. Er mikilvægt fyrir húsfélög að standa rétt að málum áður en það grípur til slíka ráðstafana, ella getur það bakað sér ábyrgð.

Sameiginleg stæðiSetja skal í húsreglum reglur um af-not sameiginlegra bílastæða. Þær verða að vera málefnalegar og gæta veður fyllsta jafnræðis og að ekki sé raskað eðlilegum og sanngjörnum forsendum eigenda. Það verður að túlka með hliðsjón af því að bíla-stæði séu sameiginleg og óskipt nema annað segi í þinglýstum heim-ildum og að þeim verði ekki skipt nema allir eigendur samþykki. Þar er átt við formlega eignaskiptingu en meirihluti eigenda getur sett reglur um afnot og hagnýtingu á sameiginlegum bílastæðum og um afnotaskiptingu þeirra. Slíkar regl-ur verða að vera sanngjarnar í garð allra eigenda og gæta verður jafn-ræðis. Sameiginlegum bílastæðum verður ekki skipt formlega nema all-ir sem hlut eiga að máli samþykki. Einnig þyrfti samþykki borgaryfir-valda.

EinkastæðiEinkabílastæði byggjast yfirleitt á þinglýstum heimildum en einnig geta þau byggist á eðli máls. Svo er um einkastæði fyrir fram bílskúra sem teljast séreign viðkomandi bíl-skúrseiganda. Sama getur átt við um innkeyrslur að bílskúrum. Þær eru þó með ýmsu móti og verður að skoða hvert tilvik til að meta hvort og í hvaða mæli aðrir eigendur mega hagnýta sér þær. Í öllu falli eiga bílskúrseigendur kröfu á því að bílum sé ekki varanlega lagt í innkeyrsluna þannig að hindri eða torveldi aðkomu þeirra að bílskúrn-um. Aðrir eigendur eiga eðlilegan umferðar- og aðkomurétt að hús-inu um slíkar innkeyrslur, t.d. til að ferma og afferma bíla.

Reglur um einkastæðiHúsfélagið getur sett reglur um einkastæði. Séu þær málefnalegar og sanngjarnar og reistar á jafn-ræðisgrundvell er eigendum skylt að fara að þeim. Eigendur verða að hlíta því að þeim séu settar viss-ar skorður þótt um séreign sé að ræða. Almennt er óheimilt er að nota einkastæði til að geyma þar að staðaldri annað en skráð ökutæki, s.s. dót og drasl sem er til vansa og óprýði og/eða veldur sameigendum óþægindum. En húsfélag hefur vel að merkja mikið þrengri heimildir til að setja reglur um einkastæði en sameiginleg.

BílaR TÍðir áreksTrar vegna bÍlasTæða

Bílastæðabras og þrasBílaleign hefur margfaldast og ekki bætir úr skák faraldur húsbíla, hjólhýsa, tjaldvagna og tjaldhýsa.

Setja skal í húsreglum reglur um afnot sameiginlegra bílastæða.


Vont er þeg-ar saman fara sláttu-ofurkapp og della fyrir tækjum og tólum.

Teppalagt tækifærifyrirstigaganga.

Verð frá 5.980 kr. per m2 ákomið.

Vönduð og slitsterk, þétton teppi sem auðvelt er að þrífa.

Ármúla 32 · 108 Reykjavík · Sími 533 5060 · Fax 533 5061 · www.stepp.is

Bjóðum heildarlausnir, þegar endurnýja á gólfteppi í stigagöngum í fjölbýlis- og sambýlishúsum. Við mætum og gerum tilboð í efni og vinnu. Aðeins eitt símtal og málið er komið í gang.

Ste

fán

sso

n &

Ste

fán

sso

n

E in af plágum sumars og nábýlis eru garðsláttu-menn sem ekki mega grænt strá sjá án þess

að ráðast til atlögu við það með stórvirkum gereyðingartólum. Sláttufíkn eða ofvirkni er talsvert útbreidd og klögumál, sem af því spretta nokkuð tíð. Menn verða að gæta hófs og sýna tillitssemi í garðslætti eins og öðrum athöfn-um, sem geta plagað nágranna. En sumir vaxa aldrei úr grasi í því efni.

Tækjadella – mengunVont er þegar saman fara sláttu-ofurkapp og della fyrir tækjum og tólum. Margir karlmenn virðast fá kikk út ú því að djöflast á saklausu grasi með kraftmiklum og afkasta-miklum sláttutólum. Þegar fleiri sláttubersekir eru í námunda hver

við annan leysist úr læðingi met-ingur og keppni um hver sé með flottustu, kraftmestu og háværustu tólin og þá er ekki vært fyrir sak-lausa nágranna. Horfa menn fram hjá því að ein skaðræðis sláttu-vél mengar á við tugi eða jafnvel hundruð bíla. Eiturframleiðslan er ótrúleg. Tækjagleðin ber skynsem-ina algjörlega ofurliði. Ljúf og sæl kvöldstund með fínu vélina sem drynur ljúft og karlmannlega spúir eitri, sem bitnar á sláttumann-inum, umhverfi hans, fjölskyldu og nágrönnum í formi hávaða og eiturs.

Reglur í útlöndum – grenndar-reglurÍ sumum löndum haf verið settar reglur sem takmarka þann tíma sem menn mega slá garðinn sinn og um þau tól sem nota má. Er full

gaRðsláTTuR Sumir vaxa aldrEi úr graSi

Hamfarir ofvirkra sláttumannaSláttufíkn eða ofvirkni er talsvert útbreidd og klögumál, sem af því spretta nokkuð tíð. Menn verða að gæta hófs og sýna tillitssemi í garðslætti eins og öðrum athöfnum, sem geta plagað nágranna.

þörf á að setja reglur hér á landi um garðslátt til að fyrir byggja deil-ur og leiðindi. Hér á landi gilda um garðslátt óskráðar reglur grennd-arréttar þar sem umburðalyndi og tillitsemi leikast á. Það er oft erfitt að henda reiður á tilvist og efni slíkra reglna, sem eru nokkuð í lausu lofti og skrifaðar í skýin. Flest grenndarmál eru sprottin af þeim réttarvafa sem leiðir af vönt-un á skráðum og skýrum reglum. Hér vantar almenn grenndarlög.

Menn binda

vonir við að hinn röggsami um-

hverfiráðherra kýli á það mál.

Tillitssemi – hagsmunamatMenn verða og eiga vitaskuld að slá garðinn sinn á skikkanlegum tíma sólarhringsins og án óþarfa tilþrifa og djöfulgangs og kosta kapps um að valda nágrönnum sín-um sem minnstu ónæði. Og menn mega alls ekki fara hamförum við slátt á þeim tímum sem raskar nætur- og svefnró fólks í grennd-inni. Það varðar við lögreglusam-þykktir. Þá má kalla til lögreglu. Og menn hafa heldur ekki frítt spil til að láta illum látum við slátt á öðrum tímum. Menn verða að gæta hófs og sýna sanngjarna og eðlilega tillitssemi á öllum tímum. Hagsmunmat er rauði þráðurinn. Mörkin milli athafna og friðar eru hárfín. Smæstu mál geta á auga-bragði orðið að allsherjar báli.

skráðar reglur og úrræði skortirÞað eru sem sagt engar settar reglur um slátt í þéttbýli. Menn þurfa hins vegar ekki að una því nágrannaeignir séu hagnýttar þannig að þeim sé óhæfilegur bagi af. Það er hins vegar matsatriði hvað er óviðunandi bagi. Menn verða óhjákvæmilega að sætta sig við ónæði að vissu marki í þéttbýli frá nágrannaeign. Það er svo að yfirgangsseggir gefa oft óskráðum reglum langt nef. Þótt réttleysi þeirra sé augljóst þá er gjarnan erfitt að ná lagalega í skottið á þeim með nægilega afgerandi og skjótum hætti. Almenn lagaleg úrræði eru þung í vöfum og kostn-aðarsöm. Í svona málum vantar bagalega einföld, ódýr og skilvirk úrræði til að binda enda á þrætur og leiðrétta misskilning áður en í óefni er komið og smámál verða stór og illvíg.

sláttugen og hylli kvennaÞví hefur verið haldið fram að sláttufíkn íslenskra sláttumanna sé geirnegld í gen þeirra með þeim hætti að þeim sé ekki sjáfrátt. Þeir séu þrælar gamalla sláttugena sem séu öllu yfirsterkari. Þegar sláttur

sé á mönnum séu það skilaboð frá gömlum

genum. Í gamla daga þótti það mikið mann-

dómsmerki að vera vaskur sláttumaður. Miklir sláttu-

menn voru settir á stall og áttu vísa aðdáun og hylli kvenna. Þetta

hefur prentast inn í gen manna og lengi lifir í gömlum genum.

snorrabúð stekkurEn nú er öldin önnur, Snorrabúð stekkur og allt það. Sláttuber-serkir eiga ekki lengur aðdáun og greiða leið í dyngjur kvenna. Önnur gildi hafa tekið yfir í því efni. En frumstæð karlgen hafa ekki náð að tileinka sér nýjar aðferðir í takt við tíman, nýja siði og ný viðhorf. Aumingjans sláttumönnunum er ekki sjálf-rátt. Þeir eru þrælar gena sinna, hlýða kalli þeirra og rjúka út að slá í tíma og ótíma. Öllum til ama og leiðinda og kvenhylli þeirra er nálægt alkuli. Sláttugenin eru hjá sumum öllu yfirsterkari og buga gjörsamlega hin veiku og van-þróuðu gen sem stýra tillitssemi og náungakærleik.

Maðurinn með ljáinnÞað er spurning hvort ekki eigi að banna ónæðisvaldandi og mengandi sláttutól og löghelga gamla orfið og ljáinn. Þá yrði friðsælt og þjóðlegt í görðum þessa lands. Það myndi vera góð líkamsrækt og gamlar og nýjar sláttuhetjur myndu öðlast til-gang án þess að gera allt vitlaust. Kvenhylli þeirra myndi örugglega ná nýjum hæðum.

geitur til gagns og gamansÞeirri hugmynd hefur líka verið hreyft að menn verði sér út um geit til að sjá um grasið.

Geitin yrði tjóðruð og þegar hún klárar grasið á einum stað yrði tjóðrið fært á annan og svo koll af kolli. Þetta er umhverf-isvæn, sjálfbær og ódýr aðferð. Geitin er sjálfala, étur grasið og sér um áburðinn líka. Ekkert dýrt eldsneyti, engin mengun og enginn hávaði. Geitin er fínasta þjófavörn og gefur mjólk og ost og svo má í fyllingu tímans éta hana. Allt voða Vinstri grænt og göfugt. Svona fara Færeyingar að og þeir vita hvað þeir syngja. Geitur eru til margs nytsamlegar. Þegar Bill Clinton villtist með orfið sitt í ógöngur hér um árið, hringdi Yasser Arafat til hans og sagði: „Hey Bill, why don‘t you try Goats, they don´t talk“? Síðan hefur flötin við Hvíta húsið verið til fyrirmyndar.

Hófs verður að gæta við garðslátt-inn.

upplýsingar um verk frá sínum sjón-arhóli og tengt verkið við viðhalds-bók viðkomandi eignar.

Ýmislegt fleira er að finna á vefn-um, svo sem fróðleik, fundargerðar-form og fleira gagnlegt.

Þóra Jónsdóttir

[email protected]

þeir fagmenn sem fá einkunnina 4 eða 5 birtast á listanum „Finna fag-mann“. Aðrir fasteignaeigendur sem þurfa á fagmanni að halda geta flett upp í listanum og hringt í viðkom-andi fagmann.

Verkbók fagmannsFagmönnum stendur til boða að skrá upplýsingar um sig og verk sín í verkbók fagmannsins. Fagmaður-inn skráir sig inn á vefinn og skrá-

Þ egar ráðist er í framkvæmdir á heimilum og húsum, hvort sem þær eru stórar eða smá-

ar, skiptir máli að skipuleggja þær vel. Það er betra að mála stofuna áður en parketið er lagt ef á annað borð á að gera hvoru tveggja og betra að huga að pípulögnum á bað-herbergi áður en flísar eru lagðar. Ef skipta á um þakjárn á fjölbýlishúsi er nauðsynlegt að halda húsfund með góðum fyrirvara. Meiri breytingar á þaki þarf jafnvel að láta teikna og fá samþykktar af íbúum áður en sótt er um leyfi til byggingarfulltrúa.

Vistvænt efniUndanfarin ár hefur viðhorf til um-hverfisins tekið stakkaskiptun. Mun algengara er að fólk vilji nota vistvænt efni við framkvæmdir. Þá er skynsamlegt að velja efni sem auðveld eru í viðhaldi og sem eru endingargóð. Ef um er að ræða sambærileg byggingarefni er end-ingarbetra efnið umhverfisvænna en það sem endist skemur.

Húseigendur, sem vilja bæta um-hverfið, hafa það að markmiði að nýta allt sem best. Það getur verið jafn skemmtileg glíma að breyta því sem fyrir er og að nýta það sem er til staðar í stað þess að fleygja öllu og kaupa nýtt. Við þær aðstæður væri ánægjulegt að geta flett upp í viðhaldsbók og séð hvernig staðið var að málum þegar það var unnið sem nú skal breytt. Viðhaldsbók er fyrst og fremst hagnýt við allar framkvæmdir en auk þess getur hún verið skemmtileg lesning hvort sem flett er upp eigin framkvæmd eða fyrri eiganda íbúðar eða húss. Minnið svíkur okkur óþægilega hratt og þeir sem þykjast muna halda oft bara að þeir muni rétt. Ef við búum okkur aftur á móti til við-haldsbók getum við hvenær sem er flett upp í henni og séð hvenær hlut-irnir voru gerðir, hver vann fyrir okkur og hvaða efni voru notuð og metið hvort tími sé kominn á nýtt viðhald.

Viðhaldsbók eignar og húsfélagsViðhaldsbók sem einu sinni er búin til á www.vidhaldsbok.is fylgir við-komandi fasteign þótt hún skipti um eigendur. Húseigandi og félagar í húsfélögum geta fært viðhald á eign-um sínum til bókar með því að skrá sig og nota vefinn reglulega. Sérstök viðhaldsbók er búin til fyrir hverja íbúð. Ein sameiginleg viðhaldsbók er fyrir húsfélagið í húsinu og í hana eru skráðar upplýsingar um við-hald sem húsfélagið stendur fyrir. Eigandi eignar skráir upplýsingar um viðhald sem hann stendur fyrir í sinni íbúð í viðhaldsbók fasteignar sinnar.

Viðhaldsbókin er stundum kölluð húsbók með tilvísun í að húsbókin inniheldur viðhaldsbók, símaskrá og fleiri upplýsingar um fasteignina eins og t.d. ástandsmat sem eigandi getur fyllt út ef hann ætlar að setja eignina sína í sölu. Það sýnir hans mat á ástandi eignarinnar sem til-vonandi kaupandi getur skoðað og metið þegar hann kemur og skoðar fasteignina. Það þarf ekki mikið til að tengja viðhaldsbók valinnar eign-ar við fasteignavef þ.a. áhugasamir kaupendur viðkomandi fasteignar geti skyggnst inn í hana ef eignin er auglýst til sölu, skoðað valdar upp-lýsingar sem notandi heimilar að birtist, en sú tenging hefur enn sem komið er ekki verið framkvæmd. Húsbókin inniheldur einnig stutt yfirlit sem notandi skráir um bygg-ingarsögu eignarinnar.

Skráning og notkun er notendum að kostnaðarlausu og á þeirra eigin ábyrgð. Notandi býr til viðhaldsbók

Þurfti mamma endilega að hringja þegar ég var að láta renna í baðið?

TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN / Sími 515 2000 / [email protected] / www.tryggingamidstodin.isFasteignatrygging TM

Dæmi um vatnstjón sem Fasteignatrygging TM bætir:

// Fasteignatrygging TM bætir tjónið þegar pípulagnir hússins fara að leka, hvort sem um er að ræða vatnsleiðslur eða frárennslislagnir.

// Ef vaskar og önnur hreinlætistæki heimilisins yfirfyllast og flæða yfir, færðu tjónið bætt.

// Þú færð líka tjónið bætt þegar frysti- eða kæliskápur heimilisins byrjar skyndilega að leka.

Dæmi um vatnstjón sem Fasteignatrygging TM bætir ekki:

// Ef vatn berst inn í hús utan frá, t.d. vegna úrkomu eða snjóbráðar, og veldur tjóni, færðu það ekki bætt.

// Tjón sem verður vegna stíflu í lögnum fyrir utan grunninn á húsinu þínu færðu ekki bætt.

// Fasteignatrygging TM bætir ekki tjón sem rekja má til þess að frárennslislögnin í grunni hússins gefur sig vegna aldurs eða eðlilegs slits.

Við sumum spurningum fást bara engin svör. Óhöpp henda okkur og við því er ekkert að gera. En þú getur brugðist við strax með því að tryggja hjá tryggingarfélagi sem gefur þér skýr svör og leggur áherslu á hraðvirkan frágang tjónamála.

Alltaf skal það koma okkur jafnmikið á óvart þegar blessað vatnið rennur aðra leið en því er ætlað. Afleiðingin er tjón sem oft er ansi þungt fyrir budduna. Fasteignatrygging TM er ekki flókinn hlutur og það tekur enga stund að ganga frá henni.

Fasteignatrygging TM veitir víðtæka vernd fyrir tjóni á fasteignum, t.d. af völdum vatns, óve›urs e›a innbrota.

Það er góð regla að lesa vel tryggingaskilmálana, þeir eru sá grundvöllur sem samskipti þín og TM byggjast á. Hringdu í síma 515 2000 eða farðu á www.tryggingamidstodin.is og fáðu skýr svör.

ÍSLE

NSK

A A

UG

LÝSI

NG

AST

OFA

N/S

IA.I

S T

MI

2860

5 1

1/20

05

viðhald húsa 17Helgin 6.-8. maí 2011

Viðhaldsbók Skipulagning grundvallaratriði

Framkvæmdir á heimilum

Tvær skjámyndir teknar af vefnum. Önnur sýnir lista yfir viðhaldsverk eignar en hinn lista yfir fagmenn sem notendur mæla með.

Viðhaldsbók er fyrst og fremst hagnýt við allar framkvæmdir en auk þess getur hún verið skemmtileg lesning hvort sem flett er upp eigin framkvæmd eða fyrri eiganda íbúðar eða húss.

fyrir eignina sína og skráir síðan í hana upplýsingar um viðhaldsverk, efni sem eru notuð og fleira sem á við hverju sinni.

Viðhaldsbókin er þannig upp-byggð að henni tengist símaskrá þar sem fasteignaeigandi skráir nafn og símanúmer fagmanns sem vinnur fyrir hann. Þegar faseignaeigandi skráir viðhaldsverk í viðhaldsbók getur hann gefið viðkomandi fag-manni einkunn á bilinu 0 – 5. Aðeins

ir þar upplýsingar um sig sem allir notendur vefsins geta skoðað. Þegar fasteignaeigandi þarf á fagmanni að halda getur hann annað hvort leit-að að fagmanni sem aðrir eigendur mæla með af listanum „Finna fag-mann“ eða leitað beint í verkbók fag-mannsins. Þegar fram líða stundir ættu fagmenn einnig að geta skráð


Fólk elskar aspirn-ar sínar út yfir gröf og dauða.

Við bjóðum upp á mikið úrval af viðhalds- og hreinsiefnum fyrir parket og flísar.

Parki Interiors • Dalvegi 10-14 • 201 Kópavogi • 595 0570 • www.Parki.is

H úseigendafélaginu berast margar fyrirspurnir við-víkjandi réttarstöðu og sam-

skipti eigenda aðliggjandi lóða og þá sér í sér í lagi um aspir og frágang lóðamörkum.

GrenndarrétturÞess er fyrst að geta að engin sett lög eru til um grennd og nábýli og hvað menn mega og ekki mega og hvað nágrannar verða að þola. Nábýlisrétturinn eru ólögfestar reglur. Ber eiganda að taka sann-gjarnt og eðlilegt tillit til eigenda nálægra eigna við beitingu hans. Eins verður eigandi að umlíða venju-legar athafnir og hagnýtingu granna þótt röskun, truflun og ónæðið geti fylgt. Þegar metið er hvort athafnir fasteignareiganda séu leyfilegar eða gangi um of á rétt granna er byggt á hagsmunamati. Annars vegar réttur granna til að nýta eign sína á þann veg sem honum er hagfelldast og hugnast best. Hins vegar er réttur granna til að nýta sínar eignir í friði og án truflunar og óþæginda. Meg-inreglan er sú, að menn þurfi ekki að hlíta því, að nágrannaeignir séu hag-nýttar þannig að þeim sé óhæfilegur bagi af. Það er hins vegar matsatriði hvað er óhæfilegur bagi og verður að taka tillit til atvika og aðstæðna. Það er ljóst að menn verða að sætta sig við óþægindi frá nágrannaeign. Það er hins vegar álitamál hvenær komið er út fyrir þau mörk. Það er ennfremur meginreglan að ekki sé

unnt að taka tillit til sérstakrar við-kvæmni granneigna eða eigenda þegar mörkin eru dregin.

Aspir eru ört vaxandi vandamálÞað er gömul saga og ný að hávaxin tré geta verið einum til yndisauka en öðrum til baga. Mikil tré geta dags-ljósi í dimmu breytt. Það eru aðal-lega aspir sem eru til vandræða og eru með sanni ört vaxandi vandmál. Þær vaxa hratt og breiða mikið úr sér bæði ofan- og neðanjarðar. Þær eru óhemju duglegar og rótarkerfi þeirra er með eindæmum öflugt. Þær byrgja nágrönnum birtu og útsýn og skemma stéttar, malbik og lagnir og jafnvel húsin. Þær rispa bíla grannans og gera engan grein-amun ryðguðum Lödum og dem-antsvörtum glæsijeppum.

Ástir manna og aspaFólki elskar aspirnar sínar út yfir gröf og dauða. Þær vaxa sem ör-skot, eru beinvaxnar, háar og tígu-legar meðan önnur tré hrekjast flöt í hnjáhæð. Miklar tilfinningar eru í spilinu og deilur vegna aspa verða því oft mjög hatrammar og öfgafull-ar. Nokkur dómsmál hafa sprottið af öspum og hafa aspareigendur verið dæmdir til að fella tré sem hafa valið nágranna óþægindum eða tjóni. Í sumum löndum hafa aspir verið bannaðar í húsagörðum í þéttbýli. Hvergi nema hér eru þær notaðar í limgerði. Sem slíkar eru þær til vandræða en þær eru til gagns og

prýði þar sem þær hafa vaxtarrými.

Aspir ganga af göflumNú standa aspirnar naktar, frið-sælar og meinleysið uppmálað en með vorinu leysast þær úr læðingi, tryllast og vígbúast og fara mikinn í vexti og laufskrúða og ræturnar leggjast í neðanjarðarstarfsemi og skemmdaverk á öllu sem fyrir verður, s.s. lögnum og stéttum. Aspir verða víst ekki gamlar af trjám að vera. Sagt er að þær verði 40 – 50 ára og þegar þær koma að fótum eða öllu heldur rótum fram þá renni á þær stjórnlaust æxlunaræði og þær vaxi villt og galið út og suður og eiri engu. Þannig er stóratlaga aspanna yfirvofandi. Ætli næsta ár verði ekki “Ár aspanna”, svo “Aspirnar snúa aftur”, síðan ”Hefnd aspanna”. Þetta er hrollvekjandi framtíðarsýn.

Grenndarreglur um lóðamörkEigendum samliggjandi lóða ber skylda til að standa saman að frá-gangi á lóðarmörkum. Skylda í því efni er rík en nær þó ekki lengra en til að girða og afmarka af lóðir og til tilfæringa og ráðstafanna til að koma í veg fyrir tjón, hættu, vansa eða óprýði. Ef annar hvor eigenda vill af einhverjum ástæðum ganga lengra en hóflegt og venjulegt getur talist þá getur hann almennt ekki knúið það fram með lagalegum úrræðum og fengið hinn eigandann dæmdan til að taka þátt í kostnaðinum.

Jafnskiptur kostnaðar – UndantekningÞað er meginregla að kostnaður við frágang á lóðarmörkum skiptist að jöfnu á eigendur samliggjandi lóða. Frá þessari meginreglu er veigamik-il undantekning þegar svo háttar að lóðir eru misháar og gera þarf ráð-stafanir og tilfæringar vegna þess til að vernda þá lægri fyrir jarðvegs-skriði, vatni og þess háttar, frá þeirri hærri. Þegar svo stendur á hvílir skylda til fyrirbyggjandi aðgerða og ráðstafana á þeim sem hærri lóðina á og verður hann einn að bera kostnaðinn af því nema um annað sé samið. Engu að síður verður hann að hafa samráð um útfærslu og frágang við eiganda neðri lóðarinnar. Þá er líka ljóst að mannvirki og tilfæringar í þessu skyni eiga vitaskuld að vera inn á lóð þess sem þessi skylda hvílir á.

SlysagildrurÞá hvílir rík og fortakslaus skylda á lóðareiganda til að gera tafar-laust ráðstafanir til að girða fyrir slysagildrur og fyrirbyggja hættu á slysum og tjóni á lóð sinni og þá ekki síst á lóðamörkum. Á það ekki síst við þegar hætta steðjar að börnum og óvitum. Einnig má hér um vísa til reglna skaðabótaréttar og bygginga-reglugerðar. Getur eigandi bakað sér bæði skaðabóta- og refsiábyrgð ef hann vanrækir þessar skyldur sínar og lætur reka á reiðanum með úrbætur.

GArðtré AspirnAr ört vAxAndi vAndAmál

Ófriður í grennd – aspir í útrás og grannaglímaNú standa aspirnar naktar, friðsælar og meinleysið uppmálað en með vorinu leysast þær úr læðingi, tryllast og vígbúast og fara mikinn í vexti og laufskrúða og ræturnar leggjast í neðanjarðarstarfsemi og skemmdaverk á öllu sem fyrir verður.

Byggingarreglu-gerð og samþykkt um friðun trjáa í Reykjavíkn Leita skal samþykkis byggingarnefndar á gerð og frágangi girðingar ef hún er hærri en 180 cm.

n Girðing á mörkum lóða er almennt háð samþykki beggja eigenda.

n Tré á lóðamörkum skulu ekki verða hærri en 180 cm. nema um annað sé samið.

n Ekki má planta hávöxnum trjátegundum nær lóðamörkum en 300 cm.

n Ef girðing er óþörf eða til lýta getur byggingar-nefnd lagt bann við henni.

n Lóðareiganda er skylt að halda vexti trjáa og runna á lóð sinni í skefjum og innan lóðarmarka.

n Lóðaeiganda er skylt að gera ráðstafanir til að yfirborðsvatn af lóð hans valdi ekki tjóni eða óþæg-indum á nágrannalóð.

n Óheimilt er að fella tré sem eru 8 m eða hærri og eldri en 60 ára nema með að fengnu leyfi garðyrkju-stjóra.

Aspir eru umdeild tré í görðum þéttbýlisins. Sumir elska þær en aðrir leggja á þær fæð.

F asteignakerfið er öflugt tölvukerfi á netinu, fyrir fasteigna-eigendur og húsfélög, sem heldur utan um rekstur fasteigna. Í Fasteignakerfinu eru geymdar upplýsingar um fasteignina,

svo sem um hönnuði, byggingarstjóra og meistara hússins, hvenær það var byggt og úr hvaða byggingarefnum og teikningar hússins. Þar eru upplýsingar um rekstur fasteignarinna, eigendur, stjórn, greiðendur gjalda, upphæðir og fundargerðir. Notendur geta haldið utan um viðhald eignarinnar, gert staðlaða kostnaðaráætlun vegna viðhalds eða framkvæmda og þá með hjálp BL-kerfisins. Fasteigna-kerfið geymir líka samþykktir húsfélagsins, húsreglur og eigna-skiptayfirlýsingar og fleira.

Heildarkerfi og auðvelt í notkunFasteignakerfið nær til nánast allra þátta í rekstri fasteigna og um-sjónar með þeim. Notandinn þarf ekki á möppum að halda eða öðrum hliðargögnum og þegar nýr aðili tekur við rekstri fasteignar-innar hefur hann öll gögn hennar uppfærð og aðgengileg. Með kerfinu fylgja nákvæmar leiðbeiningar fyrir notendur, þannig að þeir geta nýtt sér kerfið þó að þeir séu ekki sérfræðingar í slík-um rekstri eða byggingarmálefnum almennt. Leiðbeiningar þessar eru annars vegar heildarleiðbeiningar, þar sem farið er yfir uppsetn-ingu og notkun kerfisins lið fyrir lið, og hins vegar styttri leiðbein-ingar á einstökum síðum þar sem það er talið gagnast notendum.

KY

NN

ING

KYNNING

FasteignakerfiðHeildarkerfi til varðveislu upplýsinga og til að halda utan um rekstur fasteigna.

VERKSÝN EHF. Síðumúla 1 - 108 Reykjavík - Sími 517 6300 - [email protected]

Ástandsskoðun

Ástandsskýrsla

Útboðsgögn

Verkeftirlit

www.verksyn.is

Viðhald fasteigna ... ... okkar sérgrein

HAFNARGÖTU 90 REYKJANESBÆ S: 414 1740 • EYRARVEGI 21 SELFOSSI S: 480 3700 • GARÐARSBRAUT 18A HÚSAVÍK S: 464 1600 • GLERÁRGÖTU 36 AKUREYRI S: 460 3380 • SUÐURLANDSBRAUT 26 REYKJAVÍK S: 569 1500

ht.is

WHIRLPOOL DAGARFRÁBÆR TILBOÐ í gangi á þvottavélum, þurrkurum, uppþvotta vélum og öðrum

heimilistækjum frá stærsta framleiðanda í heimi sem fagnar 100 ára afmæli á þessu ári.

10-60% AFSLÁTTUR

KLÆLISKÁPAR, OFNAR, HÁFAR OG HELLUBORÐ

Á FRÁBÆRU VERÐI!

FRYSTIKISTUR Verð frá kr. 49.995

ÞVOTTAVÉLARVerð frá kr. 74.995 Verð frá kr. 69.995

BARKALAUSIRÞURRKARAR

www.myndlistaskolinn.is

MÓTUN leir og tengd efniDiplómanám 4 annir

Ígildi 120 ECTS eininga til BA náms hjá erlendum samstarfsskólum

UMSÓKNARFRESTUR TIL 30. maí

Myndlista- og hönnunarsviðFornám 2 annir

Undirbúningur fyrir nám á háskólastigi í arkitektúr, hönnun og myndlist.

UMSÓKNARFRESTUR TIL 23. maí

– Lifið heil

www.lyfja.is

ÍSL

EN

SK

A/S

IA.I

S/L

YF

546

67 0

4/11Lægra

verð í Lyfju

15%afsláttur í maí á öllum stærðum af

Nicotinell IceMintDæmi: 2 mg, 204 stk.

með afslætti 5.516 kr.

skoðun

Umferð gömlu mannannaÍ slenski boltinn fór af stað um

síðustu helgi með látum. Knatt-spyrnan, sem boðið var upp á, var ekki sú áferðarfallegasta en á þessum árstíma er sennilega sann-gjarnt að taka viljann fyrir verkið. Meira fór fyrir baráttunni en brasil-ískum bílastæðabolta. Enda vell-irnir ósléttir. Það sem stendur upp úr í fyrstu umferðinni er sennilega frammistaða gömlu mannanna – reynsluboltanna sem drógu vagn-inn fyrir sín lið þegar mest á reyndi. Jóhann Birnir Guðmundsson, orðinn 34 ára, kom af bekknum hjá Keflavík og sneri jafntefli gegn Stjörnunni í unninn leik með tveim-ur mörkum. Tryggvi Guðmunds-son skoraði sitt 117. mark í efstu deild þegar hann tryggði ÍBV sigur á Fram eftir að venjulegum leik-tíma var lokið. Og Helgi Sigurðs-

son kom sínum mönnum í Víkingi á bragðið í nýliðaslagnum á móti Þór.

Bæði Tryggvi og Helgi verða 37 ára á þessu ári. Annar er gráhærður og hinn hefur gefist upp í vonlausri baráttunni og krúnurakað sig. Burt-séð frá háralit og hárleysi virðast þessir andans menn ekki eldast sem knattspyrnumenn. Vissulega eru þeir ekki jafnfljótir og þeir voru en það sem þeir hafa misst af hraða hafa þeir öðlast í reynslu.

Reynslu sem er ekki tínd upp úr fjörugrjótinu eins og ekki ómerk-ari maður en Guðjón Þórðarson sagði alltaf þegar hann sannfærði menn um að James Bett, yndisleg-ur Skoti í yfirvigt, væri frábær kaup fyrir KR árið 1994.

Helgi og Tryggvi eru leiðtogar sinna liða, lifandi dæmi þess að ástríðan getur haldið mönnum ungum langt umfram almanaks-árin. Frábærar fyrirmyndir. Og það er eitthvað sem segir mér að fyrsta umferðin verði ekki eina umferð-in þar sem þessir tveir toppmenn koma sínum liðum til bjargar.

Óskar HrafnÞorvaldsson

[email protected]

HUNDRAÐASTA ÍSLANDSMÓTIÐ

Fram-ÞÓr, lau kl. 16Bæði lið töpuðu leikjum sínum í fyrstu umferð. Fram beið lægri hlut fyrir ÍBV þar sem sigurmarkið kom í uppbótartíma. Lítið var hægt að dæma Framara af spilamennsk-unni gegn ÍBV þar sem mikill vindur setti svip sinn á leikinn. Ljóst er þó að brotthvarf markvarðarins Hannesar Þórs Halldórs-sonar þarf ekki að valda þeim áhyggjum. Hinn ungi og efnilegi Ögmundur kristins-son stóð vaktina frábærlega og vilja margir knattspyrnuspekingar sjá drenginn í U-21 árs landsliðinu.

Nýliðar Þórs töpuðu nýliðaslagnum gegn Víkingi í Víkinni. Liðið er ungt og Gunnar már Guðmundsson var eini leikmaðurinn í byrjunarliðinu sem hafði áður spilað í efstu deild. Ef mið er tekið af fyrsta leiknum þarf Páll Viðar þjálfari helst að fá meiri ógn á síðasta þriðjungi vallarins. Helst er horft til Davids Diztl en hann var meiddur í fyrsta leik og verður tæpast klár í leikinn gegn Fram. Hinn ungi miðjumaður atli Sigur-jónsson lofar virkilega góðu. Hann er frábær spyrnumaður og þurfa Þórsarar nauðsynlega að nýta betur sendingar hans inn í teiginn. Ekkert vantar hins vegar upp á baráttuna hjá Þórsurum frekar en Frömurum og má búast við fjörugum leik í Laugardalnum.SPÁ: 2-0 fyrir Fram

Stjarnan-VíkinGur lau kl. 16Stjörnumenn urðu fyrir mótlæti í fyrstu umferðinni í Keflavík þegar klárri vítaspyrnu á Keflvíkinga var sleppt í stöðunni 2-2. Eftir það datt botninn úr leik liðsins. Það verður því verkefni Bjarna jóhannssonar þjálfara að rífa liðið upp úr svekkelsi mánudagsins. ingvar jónsson, markvörður liðsins, var meiddur í fyrsta leik en kemur inn. Stjarnan þarf á toppleik að halda frá lykilmönnum sínum í sóknarleiknum, Garðari jóhannes-syni og Halldóri Orra Björnssyni.

Víkingar treysta á að gömlu mennirnir Helgi Sigurðsson og Björgólfur takefusa dragi vagninn sóknarlega líkt og þeir gerðu gegn Þór. Mun meira þarf að koma út úr finnska miðjumanninum Denis abdulahi heldur en gegn Þór ef félagið ætlar sér að ná háleitum markmiðum sumarsins.SPÁ: 1-1

íBV-Fylkir lau kl. 16Eyjamenn byrjuðu með sigri og fylgdu þar með eftir frábæru gengi á síðasta sumri. Þeir eru erfiðir heim að sækja og með tryggva Guðmundsson í toppformi verða þeir án nokkurs vafa á meðal efstu liða.

Fylkismenn þurfa að sanna það fyrir sjálfum sér og öðrum að þeir geti spilað meira en

einn góðan hálfleik og geti komið til baka eftir að hafa fengið á sig mark. Frábærir taktar og yfirburðir í fyrri hálfleik ásamt algjöru hruni í síðari hálfleik hafa verið á boðstólum í undanförnum leikjum. Fylkis-liðið er vel mannað en þarf að halda haus. Einn góður hálfleikur nægir ekki til að vinna fótboltaleiki.SPÁ: 2-1 fyrir ÍBV

GrinDaVík-Valur Sun kl. 19.15Grindvíkingar unnu eftirminnilegan sigur á Fylkismönnum í fyrstu umferðinni. Gengi Grindvíkinga mun standa og falla með því að einhver framherja liðsins stígi upp og fylli skó Gilles Ondo, markahæsta leikmanns deildarinnar í fyrra, og hvort liðið hefur kjark til að spila fótbolta líkt og það gerði í síðari hálfleik gegn Fylki en ekki í þeim fyrri þar sem ekkert spil var í liðinu.

Valsmenn mæta fullir sjálfstrausts eftir sigur á FH í fyrstu umferð. Allir leikmenn liðsins eru heilir og það verður gaman að sjá hvort kristjáni Guðmundssyni þjálfara tekst að halda mönnum á jörðinni eftir sigurinn á FH.SPÁ: 1-2 fyrir Val

kr-keFlaVík Sun kl. 19.15KR-ingar unnu mikilvægan sigur á sjálfum Íslandsmeisturunum í fyrstu umferð. Góðu fréttirnar fyrir KR eru að Bjarni Guðjónsson er í miklu betra formi en í fyrra og kjartan Henry Finnbogason virðist hafa þroskast mikið.

Lið Keflavíkur er mikið breytt frá því í fyrra. Liðið sýndi mikinn karakter gegn Stjörnunni og þarf að finna hann aftur, ætli það sér að vinna á KR-vellinum. Það væri ótrúlegt ef jóhann B. Guðmundsson yrði ekki í byrjunarliðinu eftir innkomu sína gegn Stjörnunni.SPÁ: 3-1 fyrir KR

FH-BreiðaBlik Sun kl. 19.15Stórleikur umferðarinnar. Bæði lið töpuðu í fyrstu umferð. FH er með best mannaða liðið í deildinni en eins og Heimir Guðjónsson, þjálfari liðsins, benti á eftir Valsleikinn þarf að mæta til leiks með rétt hugarfar. Það vott-aði fyrir vanmati í Valsleiknum og því þarf Heimir að eyða fyrir leikinn gegn Breiðabliki. Á góðum degi eiga fá lið roð í FH-liðið.

Breiðablik glímir við brotthvarf Alfreðs Finnbogasonar og leikbann markvarðarins snjalla, ingvars kale. Ólafs kristjánssonar bíður erfitt verkefni við að verja titilinn með sama mannskap og í fyrra fyrir utan besta leikmann deildarinnar sem er horfinn á braut.SPÁ: 3-2 fyrir FH

fótbolti PePsi-deildin

Heil umferð um helgina

Kjartan Henry Finnbogason skoraði tvö mörk í fyrstu umferðinni gegn Breiða-bliki.

Heil umferð fer fram í Pepsi-deild karla um helgina. Stórleikur um-ferðarinnar verður spilaður í Kaplakrika þar sem FH tekur á móti Íslandsmeisturum Breiðabliks. FH, sem flestir hafa spáð Íslands-meistaratitli í sumar, tapaði fyrsta leik sínum gegn Val, 1-0, og Blikar hófu einnig titilvörn sína með tapi, gegn KR í Kópavoginum. Fréttatíminn spáir í spilin fyrir umferðina.

Ljós

myn

d/Te

itur

fótbolti 31 Helgin 6.-8. maí 2011

32 viðhorf Helgin 6.-8. maí 2011

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300. ritstjó[email protected] Ritstjóri: Jón Kaldal [email protected] Framkvæmda-stjóri: Teitur Jónasson [email protected] Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson [email protected] Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson [email protected]. Auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson [email protected]. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

Stundum er það þannig að tiltölulega mein-lausar fyrirspurnir fá nýtt samhengi og aukið vægi þegar viðbrögðin við þeim eru einkennileg. Gott dæmi af þessum toga eru svör Sigmundar Davíðs Gunnlaugs-sonar, formanns Framsóknarflokksins, við beiðni Fréttatímans um skriflega heimild til að fá upplýsingar um námsferil hans við Oxford-háskóla. Samkvæmt breskum pers-

ónuverndarlögum þarf slík heimild að liggja fyrir áður en skólayfirvöld mega afhenda þessi gögn um fyrrum nem-endur.

Ástæðan fyrir ósk Frétta-tímans er misræmi í upplýs-ingum sem Sigmundur Davíð hefur veitt um menntun sína á undanförnum árum. Í viðtali við Morgunblaðið í ársbyrjun

2009 sagðist hann til dæmis hafa lokið við að skrifa doktorsritgerð í skipulagshag-fræði við Oxford-háskóla og biði þess eins að hafa tíma til að verja hana. Á Alþingis-vefnum er hann sagður með framhaldsnám í hagfræði og stjórnmálafræði við sama skóla og á Facebook-síðu sinni skráir Sig-mundur Davíð sig sem skipulagshagfræð-ing með menntun í hagfræði og hagrænni landafræði frá Oxford-háskóla.

Í ljósi þess hversu margsaga Sigmundur Davíð hefur orðið, hafði Fréttatíminn hug á að fá úr því skorið hvernig í pottinn væri búið beint frá skólastofnuninni í Oxford. Hófst þá fjörið.

Þrátt fyrir ítrekaðar fyrirspurnir, símtöl

og tölvupósta kaus Sigmundur Davíð að hafa að engu erindi Fréttatímans. Eftir margra daga árangurslausar tilraunir til að fá svör var því birt frétt um málið. En eins og gefur að skilja án skýringa frá Sig-mundi. Nema þá brá svo við að sama dag og fréttin birtist barst yfirlýsing frá honum þar sem umfjöllun blaðsins var fordæmd. Engar skýringar voru hins vegar gefnar á misræminu og að sama skapi var beiðni Fréttatímans um heimild til upplýsingaöfl-unar látið ósvarað.

Og þar með varð málið fyrst forvitnilegt fyrir alvöru. Viðbrögðin voru orðin merki-legri en fyrirspurnin.

Að sjálfsögðu sættir enginn fjölmiðill með sjálfsvirðingu sig við að stjórnmála-menn, eða aðrir þátttakendur í opinberum störfum, handvelji sjálfir þær spurningar sem þeir kjósa að svara og hverjum ekki. Fréttatíminn ítrekaði því óskina til Sig-mundar um að fá umbeðna heimild. Því hafnaði hann loks tæpum þremur vikum eftir að hún var lögð fram.

Staðan er því sú nú að um það bil mánuði eftir að Fréttatíminn óskaði eftir heimild Sigmundar til að afla staðfestra upplýsinga um námsferil hans, er enn með öllu óljóst hvað er rétt af því sem hann hefur sjálfur sagt um þann feril.

Nú getur verið að Sigmundi Davíð sé uppsigað við Fréttatímann og vilji af þeim sökum ekki veita blaðinu þessa heimild. Honum er þá í lófa lagið að veita öðrum fjölmiðli leyfið. Það hlýtur að vera honum í hag að hið rétta komi fram.

Formaður Framsóknarflokksins og Fréttatíminn

Viðbrögðin merkilegri en fyrirspurnin

Jón Kaldal [email protected]

F

Að sjálfsögðu sættir enginn fjölmiðill með sjálfsvirðingu sig við að stjórnmálamenn, eða aðrir þátttakendur í opinberum störfum, hand-velji sjálfir þær spurningar sem þeir kjósa að svara og hverjum ekki.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Þ að er fögur og göf-ug hugsjón að efla samhug og metn-

að með þjóð sinni, sjálfs-traust og stolt yfir því sem vel er gert og skarar fram úr í menningu, þjóð-háttum og arfi. Það er illt og ómannlegt að tengja þessa viðleitni við til-hæfulausar árásir á aðra, hatur eða fyrirlitningu í garð annarra samfélaga, kynþátta eða menningar-svæða. Hið fyrrnefnda er farsæl og framsækin stefna, en hið síðarnefnda er ótti, vanmetakennd og flótti. Hið fyrrnefnda er eðlileg þjóðerniskennd og þjóðhyggja, en hið síðarnefnda þjóðernisöfgar og ofstæki.

Því miður var þessu öllu snúið skakkt í greinum í Fréttatímanum 29. apríl síðastliðinn. Í grein Gunn-ars Smára Egilssonar á matarsíðu blaðsins um „þjóðernishyggju“ var öllu hrært saman í misskilningi og hroka. Slíkt verður að leiðrétta. Þekktur er munurinn á borgaralegri frjálslyndisstefnu og fasisma, á lýð-ræðisjafnaðarstefnu og stalínisma. En sambærilegur munur er á hóf-samri þjóðhyggju (nationalliberal-isme) og hrottahreyfingum þjóðern-isöfgamanna.

Á því leikur enginn vafi hvaðan leiðtogar Íslendinga fengu hug-myndir sínar um þjóðfrelsi og sjálf-stæðisbaráttu. Þannig segir Jón Sigurðsson forseti í grein í danska blaðinu Fædrelandet 1. febrúar 1870: „... min skole ligger meget mere hos det danske nationale Parti. Jeg gaar stadig ud fra det samme prin-cip som dette og antager at enhver frisindet dansk mand, og da navn-lig enhver National-Liberal, vil være med til at indrømme os Islændere den samme nationale og politiske ret ...“ Orðanotkun er að vísu óljós í öllum þessum efnum. Þannig leiddi Tomas Masaryk, þjóðhetja Tékka, mannúðlegan, hófsaman og lýðræð-islegan stjórnmálaflokk sem bar nafnið Ceská strana národné soci-

álni, en þetta heiti er beint þýtt: „tékkneski flokkur þjóðernisjafn-aðarmanna“. Þýsku af-bökunina þekkja allir.

Það er einnig kol-rangt að álykta að allir þjóðhyggjumenn hljóti að vera einangrunar-sinnar í menningar- og viðskiptamálum. Ein-angrunarstefna er ein-mitt ein mynd ótta, van-metakenndar og flótta. Þjóð hörfar ekki frá

samskiptum eða viðskiptum ef hún hefur eðlilegt sjálfstraust, traustar eiginforsendur og manneskjulegan metnað til árangurs í drengilegum leik með öðrum. Sama á við um af-stöðuna til Evrópusambandsins og hugsanlegrar aðildar að því. ESB er flókin málamiðlun með marghliða tilliti til aðstæðna og óska þjóðanna. Þjóðhyggjumenn smáþjóða um alla Evrópu eru áhugasamir þátttakend-ur í stofnunum ESB. Á þeim vett-vangi er sífellt leitað sameiginlegra lausna í áföngum, eins og vandræði ESB í gjaldeyris- og bankamálum sýna svo ljóslega. Þess má minnast að það tók Bandaríkjamenn um 150 ár að koma varanlegu lagi á peninga-mál sín.

Þjóðin er eðlileg, lífræn og mann-eskjuleg samfélagseining og sam-félagsheild. Þróun í samskiptum þjóða, menningarsvæði, alþjóðavæð-ing og viðskiptaheildir breyta engu um þetta. Sérhver þjóð þarf á því að halda að eiga sér arf og stofnanir, minningar og markmið sem vekja henni stolt og metnað. Þjóðin á rétt og kröfu á slíku. En allt er þetta líka misnotað stundum. Þá grípa óvand-aðir menn til pólitískra fánahyllinga í sjálfhverfri þörf fyrir dýrð og hóp-sefjun á háværum flokksþingum. Um það eru dæmin bæði gömul og ný. En slíkt réttlætir ekki útúrsnún-ingana sem lesa mátti í Fréttatím-anum fyrir skemmstu. Íslendingar þurfa einmitt um þessar mundir vænan skammt af heilbrigðri þjóð-hyggju.

Athugasemdir við grein Gunnars Smára

Þjóðhyggja og þjóðerniskennd

Jón Sigurðssonlektor við HR

H inn 19. apríl síðastliðinn komst ríkissaksóknari að þeirri niður-stöðu að starfsmenn lögreglu-

stjórans á Suðurnesjum hefðu ekki gerst sekir um refsiverða háttsemi þegar þeir létu ógert að upplýsa verj-endur tveggja sakborninga, sem sátu í gæsluvarðhaldi vegna meints fíkni-efnainnflutnings, um tilvist matsgerðar Háskóla Íslands, dags. 7. janúar 2010. Í matsgerðinni kom fram að efnin, sem flutt voru til landsins, teldust ekki vera ólögleg fíkniefni samkvæmt íslenskum lögum.

Starfsmenn lögreglustjórans á Suður-nesjum létu það sömuleiðis ógert að upplýsa Héraðsdóm Reykjaness um tilvist matsgerðarinnar við gæsluvarð-haldsfyrirtöku yfir öðrum mannanna 19. janúar 2010. Þegar af þeirri ástæðu kom ekki til skoðunar hjá dóminum hvort hafna bæri gæsluvarðhalds-kröfunni þar sem ekki væri um ólögleg fíkniefni að ræða. Báðir sakborningar voru síðar sýknaðir í sakamáli Héraðs-dóms Reykjaness nr. 464/2010 á grundvelli niðurstöðu matsgerðar Háskóla Íslands.

Í niðurstöðu ríkissaksóknara kemur fram að lög-reglustjórinn á Suðurnesjum hafi upplýst ríkissaksókn-ara um niðurstöður matsgerðar Háskóla Íslands sama dag og hún barst lögreglustjóra, 7. janúar 2010. Það virðist því sem ríkissaksóknari hafi verið þátttakandi í því að halda matsgerðinni leyndri fyrir Héraðsdómi Reykjaness og verjendum sakborninga í málinu. Niður-staða ríkissaksóknara um refsilausa háttsemi starfs-manna lögreglustjórans á Suðurnesjum þarf því ekki að koma á óvart. Hún vekur hins vegar spurningar sem

mikilvægt er að ríkissaksóknari og innanríkisráðherra svari:1. Er ásættanlegt í réttarríki að ákæru-valdið haldi mikilvægum gögnum, sem sanna refsileysi verknaðar sakborninga, leyndum fyrir dómstólum og verjendum við gæsluvarðhaldsfyrirtökur?2. Geta dómstólar tekið upplýsta og rétta afstöðu til gæsluvarðhaldskrafna ákæruvaldsins ef grundvallargögnum, sem sanna sakleysi sakborninga, er leynt fyrir dómstólnum eða gögnin falin í miklum skjalafjölda málsins við gæslu-varðhaldsfyrirtökuna?3. Er verjendum mögulegt að rækja lögboðnar starfsskyldur sínar sam-kvæmt lögum um meðferð sakamála og lögmannalögum við gæsluvarðhalds-fyrirtökur þegar mikilvægum gögnum, sem sýna ótvírætt fram á refsileysi verknaðar umbjóðanda þeirra, er leynt fyrir verjendunum?4. Er samrýmanlegt 37. gr. laga nr. 88/2008 um meðferð sakamála og al-þjóðlegum skuldbindingum um réttláta

málsmeðferð, að ákæruvaldið leyni verjendur grund-vallargögnum, sem sanna sakleysi umbjóðenda þeirra, við gæsluvarðhaldsfyrirtökur í því skyni að fá dómstóla til að samþykkja gæsluvarðhaldið?

5. Er ríkissaksóknari hæfur til að fara með rannsókn sakamála sem varða nána samstarfsaðila ríkissak-sóknara, s.s. lögreglustjóraembættin?

6. Er ríkissaksóknari hæfur til að fara með rannsókn sakamáls þar sem sakarefnið kann að varða embætti ríkissaksóknara sjálfs, s.s. sökum þess að ríkis-saksóknari hafi tekið þátt eða haft vitneskju um hina refsiverðu háttsemi sem er til rannsóknar?

Gögnum leynt

Spurningar til ríkissaksóknara og ráðherra

Vilhjálmur H. Vilhjálmssonhæstaréttarlögmaður og verjandi annars sakborninganna sem sýknaðir voru af öllum kröfum ákæruvaldsins í saka-máli Héraðsdóms Reykjaness nr. 464/2010.

Noooodle hitaplatti og spagettimælir

kokkaLaugavegi 47 Sími: 562 0808www.kokka.is

ÍsleNskar húðvörur með virkNi

Bláa lóNið Laugavegi 15 Sími: 420 8849www.blaalonid.is

lÉttar Ferðatöskurtaska 12.800 kr bakpoki 6.000 kr

tösku og haNskaBúðiNSkólavörðustíg 7 Sími: 551 5814www.th.is

caNdy Bag töskurBúNar til úr sælgætisBrÉFum

stÍllLaugavegi 58 Sími: 551 4884www.stillfashion.is

sigurBogiNNLaugavegi 80 Sími: 561 1330www.sigurboginn.is

sigurBogiNN 19 ára 19% afsláttur af öllum vörum

í dag og á morgun

kynning á dior og ShiSeido Snyrtivörum

viNsælustu postulÍNsstelliN Í ...

Borð Fyrir tvoLaugavegi 97 Sími: 568 2221www.bordfyrirtvo.net

Harmónikkudagurinn færir okkur dillandi harmónikkutónlist íKvos og Bankastræti, á Skólavörðustíg og Laugaveg frá kl. 13:00.

Maístjörnur, maísól og maíhjól um alla miðborg!

Hjólin snúast á löngum laugardegi!

Njótum og verslum þar sem hjartað slær

leiðaNdi Í ÍsleNskri höNNuN

kraumAðalstræti 10 Sími: 517 7797www.kraum.is

Vor í Prag

VVorið í Prag er frægt í sögunni; stutt tímabil aukins frjálsræðis í þáverandi Tékkóslóvakíu sem stóð frá því í janúar 1968 til 20. ágúst sama ár. Þá ruddust skrið-drekar Sovétríkjanna og annarra Varsjárbandalags-ríkja, að Rúmeníu undanskilinni, inn í borgina, yfir Wenceslastorgið, og fótumtróðu vakninguna. Tilraun Svobodas forseta og Dubceks flokksleiðtoga, í kalda stríðinu miðju, mistókst. Tékkóslóvakía losnaði ekki úr klóm kommúnismans fyrr en eftir fall Berlínarmúrsins 1989 og upplausn Sovétríkjanna í kjölfarið þegar frels-isandi blés á nýjan leik um lönd Austur-Evrópu. Tékk-land og Slóvakía urðu sjálfstæð ríki og hafa blómstrað í kjölfarið, ekki síst Tékkland sem vestar liggur, m.a. að landamærum Þýskalands.

Við hjónakornin heimsóttum Prag fyrst árið 1992. Þótt hin dauða krumla miðstýringar og ofríkis væri horfin mátti hvarvetna sjá merki hennar. Áratugalöng stöðnun blasti við. Sprotar voru þó farnir að skjóta upp kollinum. Íslenskir frumkvöðlar voru meðal þeirra fyrstu. Hjónin Þórir Gunnarsson og Ingibjörg Jóhanns-dóttir opnuðu veitingastað á besta stað í borginni, mitt á milli helstu kennileita hennar, Klukkutorgsins og Karlsbrúarinnar.

Stöðnunin gat ekki dulið fegurð borgarinnar. Það var eins og Þyrnirós væri að vakna af dásvefninum langa. Hvert hús í miðborginni, sem blessunarlega slapp frá sprengjuæði seinni heimsstyrjaldarinnar, er listaverk, þröng strætin dulúðug og torgin aðdráttarafl. Brýrn-ar yfir Moldá eru margar og tengja borgarhlutana. Karlsbrúin er þeirra merkust, meistaraverk frá 14. öld.

Prag heillaði okkur. Frá þessum tíma höfum við all-oft heimsótt borgina, rölt um stræti og torg, horft á hús og önnur meistaralega gerð mannvirki, notið góðra veitinga, setið á kaffihúsum og horft á mannfjöldann streyma hjá. Við höfum séð borgina breytast, húsin fríkka með hreingerningu og auknu viðhaldi. Prag er orðin vestræn borg. Verslunarhallir hafa risið og al-þjóðlegar verslanakeðjur haldið innreið sína. Gömlu skódarnir og trabantarnir eru horfnir af götunum. Nýir skódar eru orðnir glæsivagnar. Slíkum umbyltingum fylgja vaxtarverkir en það sem skiptir máli er að hin gamla Prag heldur þokka sínum. Ferðamenn hafa fyr-ir löngu uppgötvað borgina og sækja hana heim víðs vegar að.

Þegar við vorum orðin hvað leiðust á langvarandi vorhretinu hérlendis í mars og apríl sáum við aug-lýsingu í blaði. Í boði voru nokkrir vordagar í Prag. Við litum hvort á annað þar sem við sötruðum morg-unkaffið. Úti gnauðaði vindurinn og bílarnir biðu óskafnir á stæðinu. Frekari orð voru óþörf. Við gengum frá pöntun, enda óbreytt veðurspá á ísaköldu landi eins langt og séð varð, skítviðri. Meinta kreppu lögðum við til hliðar.

Vordagarnir í Prag stóðu undir nafni, fallegir, blóm-ríkir og hlýir. Varla er hægt að tala um vorið í Prag, þ.e. með greini, án þess að hugurinn hvarfli til ársins 1968. Vorið 2011 var með allt öðrum hætti. Sovéskir skriðdrekar heyra sögunni til. Manngrúinn streymdi eins og fljót yfir Karlsbúna. Sumir gáfu sé þó tíma til að hlýða á götusöngvara eða létu teikna ásjónu sína til minningar um dýrðarstund. Fá borgartorg eru fegurri og byggingar ævintýralegri allt um kring en Staro-mestské námesti, í hjarta gamla borgarhlutans við Klukkuturninn og Týnkirkjuna. Þeir sem þangað koma í fyrsta sinn eiga á hættu að fá hálsríg við skoðunina. Því er ráðlegt að setjast við borð á útiveitingahúsi, sötra bæheimskt vín eða tékkneskan pilsner – og njóta.

Kastalinn, Prazský hrad, hið mikla mannvirki, blasir við handan Moldár. Hann er skylduskoðun, sem og stórkirkjurnar á svæðinu. Sama gildir um gullnu göt-una innan kastalaveggjanna þar sem litlar búðir og listasmiðjur í litlum húsum gleðja augað. Þar bjó Kafka um hríð. Gatan er að vísu lokuð um þessar mundir, vegna endurbóta á húsum, en verður án efa opnuð áður en aðal sumartraffíkin hefst. Gyðingahverfið er áhugavert; samkunduhúsin, kirkjugarðurinn frægi og gyðingasafnið láta engan ósnortinn. Eitt sinn er við heimsóttum það voru m.a. til sýnis teikningar barna í útrýmingarbúðum. Þau teiknuðu ekki hryllinginn heldur fallega veröld utan múranna, veröld sem fæst þeirra lifðu að sjá að nýju.

Íslenskur hraglandi, slagveðursrigning og hvass-viðri skóku flugvélina í flugtaki af Miðnesheiði en golan sem tók á móti okkur í Prag var volg. Þegar hjól flug-vélarinnar lyftust á bakaleið, af sólbakaðri brautinni á Pragflugvelli, fréttum við að jafnfallinn snjór í Reykja-vík mældist 16,3 sentimetrar. Samt var kominn maí. Vorið í Reykjavík hefur sinn sérstaka stíl. Það er samt ekki eins hættulegt og það var í Prag, það fræga ár 1968.

Teik

ning

/Har

i

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

ALÞJÓÐARÁÐSTEFNA FÉLAGS KVENNA Í ATVINNUREKSTRI (FKA) Í SAMSTARFI VIÐ SAMTÖK ATVINNULÍFSINS OG VIÐSKIPTARÁÐ ÍSLANDS Á HILTON REYKJAVÍK NORDICA FÖSTUDAGINN 13. MAÍ 2011.

RÁÐSTEFNUNNI ER ÆTLAÐ AÐ ÝTA UNDIR UMRÆÐU UM KYNJAHLUTFÖLL Í STJÓRNUM, EN ÁKVÆÐI Í LÖGUM UM KYNJAKVÓTA MUNU TAKA GILDI HÉR Á LANDI ÁRIÐ 2013.

SAMTÖK ATVINNULÍFSINS

VIÐSKIPTARÁÐÍSLANDS

IÐNAÐAR-RÁÐUNEYTIÐ

FÉLAG KVENNA Í ATVINNUREKSTRI

NORSKASENDIRÁÐIÐ

CREDITINFO

ICELANDAIR

Húsið opnar - Létt morgunverðarhlaðborð

Ávarp Árna Páls Árnasonar, efnahags- og viðskiptaráðherra

Mari Teigen: Gender Quotas in Corporate Boards: The Norwegian Experiences Steinþór Pálsson, bankastjóri Landsbankans: Ný stefna - Nýtt hugarfar

Liv Bergþórsdóttir, framkvæmdastjóri Nova: Við leitum að konu í Bogamerkinu

Benja Stig Fagerland: Women Mean Business!

Dagskrárlok

BJÓÐUM Á STEFNUMÓT:Kona og karl sem koma saman greiða eitt ráðstefnugjald eða 5.900 krónur, morgunverður innifalinn. Þátttökugjald í vinnustofur er 3.900 krónur

SÝNUM

FJÖLBREYTNI

Í FORYSTU! KARLA & KONURVIRKJUM

TIL ATHAFNA

Tveir erlendir fyrirlesarar verða með framsögu, þær Mari Teigen og Benja Stig Fagerland. Mari Teigen er doktor í félagsfræði og rannsóknarstjóri hjá Rannsóknarstofnun í félagsvísindum í Osló. Benja Stig Fagerland er eigandi Talent Tuning sem einblínir á viðmið og stefnur kvenhag- fræðinnar (e. womenomics) auk þess sem hún aðstoðar fyrirtæki við að finna konur í stjórnir.

Þá mun Steinþór Pálsson bankastjóri Landsbankans ræða um nýja stjórnarhætti og LivBergþórsdóttir framkvæmdastjóri Nova um reynslu af stjórnarsetu í erlendu fyrirtæki.

HÁSKÓLINN ÍREYKJAVÍK

DAGSKRÁ:

8.15

8:30

8:40

9:10 9:25

9:40

10:10

FUNDARSTJÓRN:

Rakel Sveinsdóttir hjá CreditInfo Group og Ásbjörn Gíslason forstjóri Samskipa

VINNUSTOFUR:

Með Opna Háskólanum í HR, Menntavegi frá klukkan 13.00 til 16.10

13:00-14:00

14:10-15:00

15:10-16:10

Fjöldi þátttakenda í vinnustofur er takmarkaður

EFNAHAGS- OGVIÐSKIPTARÁÐUNEYTIÐ

HILTONREYKJAVÍK NORDICA

Skráning á: WWW.SA.IS

LANDSBANKINN

Benja Stig Fagerland: The road to the board room

Berglind Ósk Guðmundsdóttir, lögfræðingur hjá KPMG: Hlutverk, ábyrgð og skyldur stjórnarmanna

Mari Teigen: The ideal practises about gender quotas

S amtök skapandi greina voru stofnuð á þriðjudaginn, á fyrsta sólardegi vorsins í

höfuðborginni. Þau leysa af hólmi Samráðsvettvang skapandi greina sem átti frumkvæði að rannsókn um hagræn áhrif greinanna er vak-ið hefur mikla athygli. Að samtök-unum standa allar kynningarmið-stöðvar lista og skapandi greina og félagasamtök í hverri grein. Bak-hjarlar kynningarmiðstöðva eru regnhlífarsamtök í hverri grein og hafa samtökin því breiðustu fylk-ingu fagfólks í skapandi greinum í landinu að baki sér.

Ofangreind rannsókn leiddi í ljós að velta skapandi greina var 189 milljarðar króna árið 2009; þar af er hlutdeild ríkis og sveitar-félaga 12,5 prósent. Í skapandi greinum starfa tæplega 10 þúsund manns sem eru um 5,2 prósent af vinnuafli. Útflutningstekjur skapandi greina voru 24 milljarðar króna eða um þrjú prósent af út-flutningstekjum þjóðarinnar.

Skapandi greinar eru burðarat-vinnugrein á íslenskum atvinnu-markaði.

Samtök skapandi greina hafa þann helsta tilgang að vinna að

hagsmunamálum skap-andi greina í heild á ís-lenskum atvinnumark-aði. Þar er af mörgu að taka og ljóst er að samtakanna og bak-hjarla þeirra bíður stórt og spennandi verkefni. Brýnt er að rannsaka frekar stöðu greinanna á atvinnumarkaði, bæta stoðkerfi þeirra hjá hinu opinbera sem og á einkamarkaði, efla fræðslu um eðli og eig-inleika skapandi greina og auka endurmennt-unartækifæri fagfólks í skapandi greinum, svo fátt eitt sé nefnt.

Skapandi greinar eru víðfeðm atvinnugrein sem snertir flesta þætti mannlífsins. Listsköpun er orkustöðin að baki skapandi grein-um, hver sem afurðin er. Það er forvitni og færni danshöfundarins, hugarflug og hæfni tónskáldsins, innsæi og ímyndunarafl hönnuðar-ins, næmi og miðlun tölvuleikja-smiðsins, skilningur og snerpa leikskáldsins og rithöfundarins sem, meðal annars, knýr skapandi

greinar áfram. Útkom-an getur orðið afurð sem hefur virði vegna óáþreifanlegra hug-hrifa, upplifunar og sammannlegrar gleði en einnig fylgir henni efnahagslegt virði og hagsæld.

Það er þessi orku-stöð sem Samtök skapandi greina ætla að standa vörð um og leggja sitt af mörkum til að þráðurinn milli listsköpunar sem fær sprottið fyrir almannafé og sjálf-bærra afurða skapandi

greina, verði styrktur. Virðiskeðja skapandi greina,

hvort sem um er að ræða óáþreifanlegt eða áþreifanlegt virði, verður aðeins öflug ef allir hlekkir keðjunnar eru sterkir.

Tölur um stærð skapandi greina kalla á nýja hugsun í mótun atvinnustefnu og eru Samtök skapandi greina reiðubúin í það verkefni í samvinnu við stjórnvöld og önnur lykilsamtök í íslensku atvinnulífi.

Samtök skapandi greina

Ný rödd á atvinnumarkaði

Ása Richardsdóttir forseti Leiklistarsam-bands Íslands og tals-kona Samtaka skapandi greina.

34 viðhorf Helgin 6.-8. maí 2011

Fært til bókar

Aftur fyrir viðreisnElstu Íslendingar muna þá tíð er sérstakt leyfi þurfti til bílakaupa. Aðrir þekkja slíkt aðeins af afspurn. Alls konar spilling fylgdi því bílakaupum og innflutningi, eins og verða vill í ófrelsi og skömmtunum af þessu tagi. Viðreisnarstjórnin, samstjórn Sjálfstæðisflokksins og Alþýðuflokksins sem tók við völdum árið 1960, breytti

þessu. Leyfi til bílakaupa voru gefin frjáls. Nú, rúmlega hálfri öld síðar, hafa menn enn frjálst val við bílakaup en Özur Lárusson, framkvæmdastjóri Bílgreinasambandsins, segir að að öðru leyti sé bílasölu á Íslandi farið að svipa til þess sem var árið 1960 hvað kaup-getu á bílum snertir, að því er fram kom í Morgunblaðinu. Hann segir ekki raunhæft að

ætla að ungt fólk hafi efni á nýjum smábílum. Bílainnflutn-ingur hefur verið í lágmarki frá hruni. Bílafloti Íslendinga eldist því hratt. Nýlega kom fram að meðalaldur bíla hér væri um 11 ár. Ör framþróun hefur verið í gerð sparneyt-inna bílvéla undanfarin ár. Sú þróun hefur lítt náð að Íslandsströndum. Fólk sem fer utan sér því marga bíla á

götum nálægra borga sem ekki hafa sést hér á landi. Öðruvísi mér áður brá, þegar glæsivagnar voru fleiri hér en annars staðar og þurfti ekki einu sinni að grípa til höfða-tölureglunnar í því sambandi. Hvort svarta Range Rovera hinnar meintu gullaldar dagar hér uppi líkt og amerískar stéldrossíur sjötta áratugarins gerðu á Kúbu skal ósagt látið.

Hilton Reykjavík Nordica - Suðurlandsbraut 2 Sími 444 5090 - www.nordicaspa.is

Innifalinn er aðgangur að fjölbreyttum

hóptímum á stundaskrá.

Hvar færðu aðgang að einkaþjálfara og herðanudd fyrir aðeins 550 kr. á dag?

SUMARTILBOÐ NORDICASPA3 mán. í heilsurækt og SPA-ið Kr. 16.500,- á mánuði (550 kr. á dag)

3 mán. í heilsurækt og SPA-iðKr. 9.900,- á mánuði (330 kr. á dag)

Gildir bara milli kl. 13-17

Ný námskeið

að hefjast!

Þ að var á vordög-um 2009 að Hal Var ian, hinn

frægi fræðimaður og núverandi yfirhagfræð-ingur Google, benti stúdentum á að næstu tíu árin yrði tölfræðin „kynþokkafyllsti starfs-vettvangurinn“. Nú eru liðin tvö ár og ekki seinna vænna fyrir ungt fólk, sem þarf að ákveða hvaða starfsvettvang það ætti að velja sér, að íhuga tölfræðina. Það tekur reyndar allmörg ár að verða góður tölfræðingur, en sama á við um allar fræðigreinar. Sá sem velur slíkan starfsvettvang þarf að neita sér um félagsleg og efnisleg gæði í allmörg ár, en uppskeran sem bíð-ur er þó ríkuleg í ljósi þess valds og ánægju sem þekkingin færir þeim sem hennar aflar. Tækifærin fyrir tölfræðinga takmarkast þó aldeilis ekki við næstu átta árin.

Tölfræðin og ástinFramfarir vísindanna hafa orðið til þess að lífskjör mannsins hafa batn-að þegar litið er yfir lengri tíma. Mannkynið hefur náð tökum á mörg-um einföldum en hvimleiðum sjúk-dómum sem hefur leitt til þess að við getum starfað og framleitt gæði sem aftur færir okkur velsæld. Í því ferli höfum við svo lært að stýra fyr-irtækjum og hagkerfum þannig að hlutfallslega mun færri menn búa við bagalegan skort og slæman aðbún-að, að minnsta kosta í hinum þróaða heimi, en þekktist fyrir hundrað árum og öll árhundruð þar á undan. Þessar framfarir eru afsprengi dug-mikilla fræðimanna á sviði lækna-vísinda, menntunarfræða, hagvís-inda, félagsvísinda o.s.frv. Að öðrum fræðigreinum ólöstuðum er þó ein fræðigrein sem kemur alls staðar að og stuðlar að framþróun allra hinna fræðigreinanna og það er tölfræðin. Meginkennisetning tölfræðinnar (e. central limit theorem), og hinir stærðfræðilegu kraftar sem hún fjallar um, hefur gert fræðimönnum kleift að mæla með ákvörðunum við aðra menn, eins og að taka inn til-tekið lyf við tilteknum sjúkdómi, byggja hús með tilteknum hætti, ferðast með tilteknum farartækjum, hafa samskipti við annað fólk í gegn-um tiltekin tæki. Vegna framþró-unar í tölvu- og upplýsingatækni er nú hægt að nýta tölfræðina á mun fleiri sviðum og við mun fjölbreyttari úrlausnarefni en áður var gerlegt. Hvort sem um er að ræða að leita ást-arinnar, betrumbæta vöxt plantna í gróðurhúsi, vernda fiskstofna eða ná samningum í kjaradeilum, mun hin tölfræðilega aðferð leiða til vandaðri ákvarðanatöku en gamla brjóstvitið.

Hugsanlega vegna fæðar okkar samfélags hefur tölfræðin ekki fengið veigamikinn sess, hvorki í menntakerfinu, stjórnsýslunni né at-vinnulífinu. Vegna ná-lægðar okkar hvert við annað teljum við okkur stundum vita hvernig háttar til um hluti. Þá hafa menn í almennri umræðu gert óraunhæf-ar kröfur til hagspáa og tölfræðilíkana, þar sem þeim er ætlað að færa

fram hinn algilda sannleik á hverjum tíma. Þegar spádómar þeirra hafa ekki gengið eftir hafa menn ýtt þess-ari aðferðafræði til hliðar og gengið frekar að brjóstvitinu í ákvarðana-töku. En hinir sömu átta sig ekki á því að í okkar háskalega heimi er ekki nægilegt að telja sig vita, held-ur verða menn að geta sýnt fram á hluti með áþreifanlegum hætti til að forðast tjón.

Spá AGS 2005Vandi haglíkana er að hver spádóm-ur miðast við tilteknar forsendur. Um leið og spádómurinn er kunnur bregðast menn oft við honum. Við-bragðið gerir það síðan að verkum að á endanum rætist ekki spáin. Oft vill það þó verða að greining er gerð sem er byggð á traustum forsendum sem samt er ekki tekið mark á og spádómurinn sem þar birtist verð-ur að veruleika. Dæmi um þetta er skýrsla sem gefin var út af Alþjóða-gjaldeyrissjóðnum árið 2005 og undirrituð stóð meðal annars að. Þar var tölfræðileg greining lögð fram um hvaða lönd ættu í erfiðri út-lánaþenslu sem leitt gæti til skulda-kreppu. Löndin sem bent var á að ættu í slíku hættuástandi voru Búlg-aría, Lettland, Líbanon, Grikkland, Írland, Ísland, Makedónía, Portúgal, Spánn, Úkraína og Ungverjaland, auk nokkurra annarra. Öll löndin sem nefnd voru í skýrslunni, nema Spánn og Líbanon, hafa nú verið tek-in inn á ýmiss konar prógrömm hjá Sjóðnum í viðbrögðum við skulda-kreppu sem þar nú ríkir. Hefði hins vegar verið brugðist við með viðeig-andi hætti, eins og greinin fjallaði ítarlega um, hefði spádómurinn eðli-lega ekki ræst.

Tölfræðin sem heilstæð fræði-grein er ekki kennd á Íslandi, en hana er þó að finna í stærðfræðideild HÍ og nú í meistaranámi í Háskólan-um í Reykjavík undir heitinu Stjórn-unarreikningsskil og viðskiptafærni eða Management Accounting and Business Intelligence. Þeir sem vilja ná tökum á tölfræðinni í sínu hrein-asta formi og því sem Hal Varian tal-aði um, þurfa þó enn að leita út fyrir landsteinana.

Tölfræði

Eftirsóknar- verðasta starfið

„Settu það saman“ sjálf/urog fáðu 20% afslátt

Fyrir þá sem ætla að setja upp eldhúsið sitt sjál� r, erum við tilbúnir í slaginn. Kíktu við hjá okkur og fáðu góð ráð, þér að kostnaðarlausu, áður enn þú hefst handa.

Viltu fá okkurtil að hanna sérstaklega

fyrir þig nýju eldhús eða bað innréttinguna – án greiðslu? Viltu fá faglegar ráðleggingarum endurnýjun innréttinga– og svo frábært verðtilboð?

Vertu þá velkomin í heimsókn!

Persónuleg og góð þjónusta.

Nýjung! Nýjung!

5 ÁRAÁBYRGÐÁ VÖRUOG VIRKNI

9MÁNAÐA

VAXTALAUS STAÐGREIÐSLULÁN

TIL Á LAGER

Viltu fá faglegar ráðleggingarum endurnýjun innréttinga– og svo frábært verðtilboð?

Vertu þá velkomin í heimsókn!

Persónuleg og góð þjónusta.

VAXTALAUS STAÐGREIÐSLULÁNSTAÐGREIÐSLULÁN

Opið laugardaga frá 11-15

HVÍT FULNINGA – RWHin klassíska fulningahurð sett í nýjan búning.

HVÍTTUÐ EIK – DECOR TEFataskápur með rennihurðum,hér sýndur með speglahurðum. Einnig eru 5 litir fyrirliggjandiá lager.

HVÍT SLÉTT – KAStílhreinn og látlaus fataskápur. Hurðar sprautulakkaðar með beinum köntum.

GRÁTT MEÐÁLKANTI – FXSkemmtileg nútímaleg hönnun, innblásin af ítölskum straumum.

LÁGMÚLA 8 · REYKJAVÍK · SÍMAR 530 2819 og 530 2821 · www.hth.dk

Guðrún Johnsenlektor við viðskiptadeild Háskólans í Reykjavík.

viðhorf 35 Helgin 6.-8. maí 2011

Saksóknarinn í Istanbul hefur tekið til skoðunar kæru á hendur útgáfufyrirtæki sem í janúar sendi frá sér þýðingu á skáldsögu Wiiliams S. Burroughs ( 1914-1997), The Soft Machine, sem kom út fyrst hjá Olympia Press í Paris 1961, var gefin út í breyttri mynd hjá GrovePress í New York 1966 og tveimur árum síðar hjá John Calder í New York. Seinni útgáfurnar tvær urðu árin á eftir fáanlegar hér á landi. Í sögunni beitti höfundurinn í fyrsta sinn klippitækni sinni sem átti eftir að hafa mikil áhrif á textasmíð eins og Bowies, Lennons og Jaggers.

Kæran er grundvölluð á lagagrein um spillingu æskunnar og er til marks um hversu menn-ingarlíf í Tyrklandi er enn undir hælnum á fornum viðhorfum um tjáningar- og ritfrelsi en slíkar tilhneigingar í tyrknesku samfélagi vísa til svipaðra viðhorfa sem voru upp í öðrum Evrópulöndum áratugum fyrr. Kæran er komin úr æðstu stöðum í tyrkneska stjórnkerfinu, nefnd á vegum forsætisráðuneytis landsins. Fundið er að erindi verksins, stíl og orðavali.

Útgefandi verksins hefur snúist til varnar með ítarlegri yfirlýsingu um eðli verksins og stöðu í bókmenntalífi vestrænna þjóða. -pbb

Um spillingu æskunnar

Bókadómur allir í leik eftir unu margréti Jónsdóttur

u na Margrét Jónsdóttir, útvarps-kona með meiru, hefur um árabil lagt sig eftir söfnun leikja

sem börn hafa stundað í fjölbreyttum útgáfum á liðnu árhundraði. Safn Unu er stórt að vöxtum og sýnir hvernig saman fellur úr þremur áttum í eina slóð efni frá erlendum menningarsvæðum, Skandinavíulöndunum, einkum Dan-mörku, Þýskalandi, og Bandaríkjunum; fornt innlent efni sem endurnýjast með nýjum kynslóðum og loks nýtt efni sem sprettur upp meðal barna.

Leikurinn á götunni, í portum og görðum var fastur liður í tilveru barna sem ólust upp í þéttbýli og strjálbýli. Ekki verður fullráðið af gögnum sem Una Margrét birtir í seinna bindi verks-ins, sem kom út fyrir jólin, hvort leikir verða héraðsbundnir að nokkru marki, búsetuhreyfing er enda alltof rík hár á landi til að hún geti ráðið úrslitum um líftíma leikja. Hitt vekur meiri ótta hjá manni af minni kynslóð, sem ólst upp á kaldastríðstímanum í Reykjavík þegar barnafjölgun var mikil og borgin að byggjast upp, að leikumhverfi barna er nú aðþrengt: gatan er ekki lengur leik-völlur, hún er lífshættuleg öllum sem um hana fara vegna bílaumferðar og hraða. Leikir barna hafa því látið talsvert á sjá og ætti bók Unu og hugmyndir uppeldis-frömuða að ýta á að leikir verði settir á námskrá og gerðir að virkum þætti í daglegri önn skólabarna. Ekki aðeins til að halda lífi í þeirri samfellu sem leikir barna eru í andlegu lífi þjóðarinnar, heldur ekki síður til að nýta þá í þroska og hreyfingu, samhæfni og samvinnu í

leik. En svo er komið fyrir okkur að til að kenna börnum leiki verður að senda þau á leikjanámskeið. Hið sjálfsprottna leikjaumhverfi barna var heft ótæpi-lega með malbiki og einstakri fávisku í byggðaskipulagi þéttbýlis.

Bæði bindin í verki Unu Margrétar eru einstaklega skemmtileg lesning. Hún greinir upphaf hvers leiks, leik-vísu, lætur nótusetja leikinn (og eltir þar fordæmi séra Bjarna í íslenskum þjóð-lögum), rekur afbrigði, skýrir ljóslega hvernig leikurinn fer fram. Þá leitar hún skyldra leikja. Sá þáttur rannsóknar-innar er unninn af minnstum efnum, en skiptir ekki stóru. Þá eru dæmi hennar af leikjum á Grænlandi utan við rann-sóknarsviðið sjálft. Grænland er annar heimur en okkar.

Það er athyglisvert að Una Margrét skuli með verki sem þessu bæta stórt gat í rannsóknarsögu íslenskra fræða: Hvar er framlag norrænu deildarinnar, hugvísindadeildarinnar til þessa merka menningarsviðs? Það er falið í hljóðupp-tökum Árnastofnunar og svo (væntan-lega) í lífsháttaviðtölum Þjóðminjasafns sem koma ekki til álita í verki Unu. (Eru þau til efnisgreind?)

Una sest með verki sínu á stall með Magnúsi Grímssyni, Jóni Árnasyni og Ólafi Davíðssyni. Þegar frá líður munu menn meta þetta verk sem mikilvægan vitnisburð í menningarsögu okkar. Það er enda í hverju tilviki komið upphaf að rannsóknarþræði: Minn heimildarmað-ur, alinn upp í Reykjavík á áratugnum fyrir stríð, rakst á fjölda staða þar sem hennar útgáfur voru tilbrigði við leiki sem Una nefnir. Merkilegastur þótti mér klappleikur sem er kominn frá Ameríku, en þá kveikir maður ekki á þeim víð-tæku tengslum sem urðu við Ameríku í íslensku vitundarlífi eftir flóttann mikla vestur um haf á áratugunum beggja vegna aldamótanna 1900. Okkar Dia-spora: flóttinn vestur.

Leikir barna endurspegla margt: Þeir eru í grunninn lífsleiknitæki og eiga að notast skipulega sem slíkir, fyrir líkamlega og andlega tjáningu þar sem orðið og háttbundin notkun þess er í fyrirrúmi, tengd við hreyfingu, látæði og svipbrigði. Þeir eru frjómagn ungum huga. Verk Unu Margrétar er að stórum hluta minnisvarði um liðinn tíma en ætti að geta verið hjálpartæki komandi kyn-slóðum nema ógæfan falli okkur áfram að síðum og stýri okkur lengra í fallinu frá þeim gildum sem dugðu okkur best og lengst.

36 bækur Helgin 6.-8. maí 2011

óBirt handrit kynningarhátíð í haust

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

[email protected]

Hátt í níutíu breskir rithöfundar sendu yfirmanni BBC mótmæli á dögunum vegna þess að þeir töldu misvægi ríkja í umfjöllun á rásum breska ríkisútvarpsins um bókmenntir. Ritverk á borð við barna- og unglingasögur, fantasíur, afþrey-ingarsögur af ýmsu tagi eða það sem Bretar kalla „genre fiction“ fengju heldur hæðnislega umfjöllun hjá þáttastjórnendum. Þar spratt upp gömul deila um vinsældabókmenntir af ýmsu tagi og það sem kallað er í máli manna „góðar“ bókmenntir eða jafnvel bara „bókmenntir“ eins og Egill Helgason orðaði það einhverju sinni í vetur í þætti sínum. Deilan vekur athygli á gjá sem er víða milli menntaðra bókmenntapáfa, gagnrýnenda og hinna sem leggja gisnari mælistikur á lesefni sitt en þeir sem telja sig menntaða á sviði bókmenntalesturs. Sú aðgerð Egils Gilz að troða sér inn í Rithöfunda-sambandið hér á landi var til dæmis um þá alvarlegu kröfu sem höfundar vinsælda-bókmennta gera til að komast í tölu „þeirra fáu“ eins og Jóhann Sigurjónsson kallaði það. Ekki fer frekari sögum af viðbrögðum BBC við mótmælunum. -pbb

Misvægi í umfjöllun

Leikskáld þjappa sér saman Barnaleikirnir okkar

Loksins er komið saman merkilegt rit í tveimur bindum um barnaleiki síðustu aldar sem tekur upp þráðinn frá fyrri söfnum sem nú eru viðurkenndur hluti af menningararfi okkar.

Félag leikskálda og handritshöfunda sem er fag- og stéttarfélag þeirra sem skrifa handrit fyrir svið, ljósvaka og kvikmyndir. Þar á bæ ætla menn sér að draga fram óbirt handrit, en nýsamin handrit umfram það sem birtist að jafnaði á sviði og á ljósvakanum eru alltaf mýmörg. Til að kalla óbirt verk fram á sjónarsviðið ætlar FLH að efna til kynningarhátíðar á nýjum íslenskum leikritum í Norræna húsinu á komandi hausti, dagana 15.-18. september 2011. Auk kynninga í formi leiklestra verður haldið málþing um stöðu íslenskrar leikritunar sunnudaginn 18. september með þátttöku innlendra og erlendra frummælanda. Sérstakur gestur hátíðarinnar verður Kaj Johnsen, listrænn stjórnandi í Dramatikkens Hus í Ósló en þar er rekin

kraftmikil starfsemi til styrktar innlendri leikritun í Noregi.

Tilgangur hátíðarinnar er að vekja at-hygli á breidd og fjölbreytni í skrifum ís-lenskra leikskálda og kynna verk þeirra fyr-ir áhugasömu leikhúsfólki og almenningi. Fyrirkomulag leiklestranna verður með þeim hætti að hámarkstími hvers lestrar verður 45 mínútur. Ef leikrit eru lengri en því nemur verður ávallt lesið frá byrjun og þar til tíminn er úti. Verk styttri en 45 mín-útur verða lesin í heild. Engin mörk eru á hversu stutt verk mega vera. Gert er ráð fyrir að 3-5 leikrit verði kynnt á hverjum degi hátíðarinnar og heildarfjöldi ætti því að vera um það bil 10 til15. Nánari niður-

röðun dagskrár hátíðarinnar verður kynnt þegar nær dregur. Leiklestrarnir verða í höndum atvinnuleikara sem ráðnir verða til verk-

efnisins og undir stjórn tveggja leikstjóra en mjög skýrar reglur verða settar hvað varðar umgjörð þannig að framsetningin verði einföld, skýr og samræmd. Höfundar bera engan kostnað af flutningi verka sinna. Allir geta lagt fram verk sín til flutnings á hátíðinni hvort sem þeir eru félagar í FLH eða utan þess. Ef fleiri verk berast en unnt er að flytja innan tímamarka hátíðarinnar munu verk félaga FLH njóta forgangs. Leikritum ber að skila í skýrt uppsettu og leshæfu pdf-formi sem viðhengi í tölvupósti til Félags leikskálda og handritshöfunda [email protected].

Skilafrestur er til og með 20. júní 2011. Umsjón með undirbúningi há-tíðarinnar hefur Hlín Agnarsdóttir, leikskáld og leikstjóri.

Uppskeruhátíð sem þessi hefur ekki verið haldin áður. Leikhús sem njóta opinberra styrkja eru ekki mörg í landinu: Þjóðleikhús, Leikfélag Reykjavíkur í Borgarleikhúsi og Leikfélag Akureyrar er með fasta styrki, smærri hús og flokkar eins og Gaflaraflokkurinn og Vesturport njóta smærri styrkja frá opinberum sjóðum. Áætlun leikskáldanna um kynningu af þessu tagi bendir til að þeir ætli nú að sýna hvað býr í þessum aflvaka í landinu, og um leið að þar á bæ sé talið að hin stærri leikhús sinni leikritun ekki á fullnægjandi hátt miðað við framboð. -pbb

Þorbjörg Hafsteinsdóttir næringarþerapisti er höfundur vikunnar á

metsölulista Eymunds-sonar með bækur í

tveimur toppsætunum. Í öðru sætinu situr Matur sem yngir og grennir og í því efsta 10 árum yngri

á 10 vikum.

tvær á toppnum

allir í leik 2. söngvaleikir barna.Una Margrét Jónsdóttir

Æskan, 312 bls. 2010.

allir í leik. söngvaleikir barna.Una Margrét Jónsdóttir

Æskan, 278 bls. 2009.

Una Margrét Jónsdóttir.

Hlín Agnarsdóttir Hefur umsjón með kynningarhátíð í haust.

William S. Burroughs Tyrknesk-ur saksóknari hefur áhyggju af að hann spilli æskulýð landsins. Ljósmyndir/Nordic Photos/Getty Images

Egill og Egill Tveir full-trúar íslenskra bókmennta.

meistaranám í viðskiptafræði• maBi | stjórnunarreikningsskil og viðskiptafærni• maCC | reikningshald og endurskoðun• mBa• mCF | fjármál fyrirtækja• msim | fjárfestingarstjórnun• msc í alþjóðaviðskiptum• msc í OBtm Organisational Behaviour and talent Management

UMSÓKNARFRESTUR ER TIL 5. JÚNÍ

www.hr.is

DY

NA

MO

RE

YK

JAV

ÍK

SJÁLFSTÆÐ ÞJÓÐ Á RÉTTRI HILLU!

Í þessari aðgengilegu bók fjallar Árelía Eydís Guðmundsdóttir

um það hvernig hægt er að rýna í sjálfan sig og finna út frá

nokkrum grunnþáttum hvar hæfileikarnir liggja. Ómissandi bók

fyrir alla þá sem vilja öðlast meiri hamingju í einkalífi og starfi!

„Ákaflega skýr og skemmtileg bók sem skilur lesandann eftir með

kollinn fullan af spennandi hugmyndum og hugsunum.“

– Felix Bergsson, leikari og dagskrárgerðarmaður

„Lesandanum er boðið í skemmtilegt og nauðsynlegt ferðalag um

sjálfan sig sem eykur ánægju og hamingju hvers og eins.“

– Halla Tómasdóttir, stjórnarformaður Auðar Capital

Finndu fjölina þína!

Trylltur skríll– og landráðalýður!Stórfróðleg bók eftir Eirík Bergmann um það hvernig

þjóðernishugmyndir hafa sett mark sitt á umræður um

samskipti Íslands við önnur ríki, allt frá inngöngunni í

NATO til átakanna um IceSave og aðild að

Evrópusambandinu. Hvernig skynjum við okkur sem

þjóð? Og hvernig hefur það haft áhrif á samskipti okkar

við umheiminn?

DY

NA

MO

RE

YK

JAV

ÍK

Útgáfufagnaður!

Í dag kl. 17.00 fögnum við útgáfu bókarinnar

Sjálfstæð þjóð eftir Eirík Bergmann í Eymundsson,

Skólavörðustíg. Allir velkomnir – léttar veitingar!

Í þessa

um þa

nokkru

fyrir a

„Ákafl

kollinn

– Felix

„Lesan

sjálfan

– Halla

Fyrsta prentunuppseld!Önnur prentuná leið í verslanir!

MatartíMinn af hverju hættu íslendingar að borða Mófugl?

o kkur vitanlega hefur eng-inn þjóðhátta- eða sagn-fræðingur, menningar-

fræðingur eða kokkur rannsakað hvers vegna Íslendingar hættu að borða mófugl. Það má fá lóu og þröst á veitingastöðum í Noregi og spóa í Skotlandi og á Írlandi en við, afkomendur þessara þjóða, látum sem það sé engu minni synd að skjóta og borða mófugl en engil Guðs af himnum.

Vegna skorts á kenningum um þetta mál viljum við bjóða upp á eina heimabakaða; að það hafi verið frystiskip og argentínsk naut sem hafi skapað forsendur fyrir friðun lóunnar.

Ekki Jónasi að kennaAndstyggð á mófuglaáti er tiltölu-lega nýtilkomin. Fyrir um einni, tveimur öldum þótti sjálfsagt að veiða mófugl á vorin. Skárra væri það nú líka matvendnin að neita sér um þetta nýmeti eftir vetur sem var langur, dimmur, daufur og fábreytilegur í annan endann.

Nú kann einhver að halda að rómantík Jónasar og Fjölnis-manna hafi snúið Íslendingum frá mófuglinum; að ljóð Jónasar hafi verið sem lýðheilsulegur áróður eða Hjálpum-þeim-(fuglunum?)-söngur. Eða að Jónas hafi ort tákn viðkvæms samfélags Íslendinga í brjóst vorboðans og fuglaát því orðið Íslendingum sem sjálfsát; að éta drauma sína og þrár.

Slík túlkun gerir hins vegar of mikið úr umvöndunarafli dæg-urlaga. Rómantísk náttúrusýn Fjölnismanna sneri auk þess ekki að verndun heldur nýtingu. Þeim fannst sú á fegurst sem hafði mest af feitum laxi og það bjarg tignar-legast sem gaf mest af eggjum. Jónas átti í engum vandræðum með að borða þresti þótt hann bæði einn þeirra fyrir kveðju yfir

hafið.Til að skilja hvers vegna Ís-

lendingar hættu að borða fuglana verður því að umorða spurning-una: Hvenær urðu Íslendingar of saddir til að nenna að elta uppi fugl út um móa og mela?

Stærsta „bailout“ sögunnarSvarið liggur í skammlífu blóma-skeiði íslenskra sveita á tímum sauðasölunnar til Bretlands. Þetta er eina tímabil sögunnar sem íslenskur landbúnaður hefur staðið undir sér sem atvinnugrein. Vöxtur borga í Englandi iðnbylt-ingarinnar hafði étið upp alla framleiðslugetu enskra sveita og spekúlantar leituðu því víða um nálæg lönd að mat handa breskum verkalýð, meðal annars til Íslands. Í fáeina áratugi í lok nítjándu aldar og byrjun þeirrar tuttugustu voru fluttir út frá Íslandi sauðir sem fitaðir voru á rófukáli í Skotlandi, slátrað og seldir á enskan markað. Þetta gat af sér búmm í íslenskum sveitum. Bændur sáu peninga í fyrsta skipti í meira en þrjár aldir. Kindastofninn tvöfaldaðist, félags-líf efldist, kaupfélög voru stofnuð og ungmennafélög spruttu upp. Þessi bjartsýni uppgangsáranna varð jarðvegur sjálfstæðisbarátt-unar; eftir á að hyggja dálítið óraunsæ.

Og eftir búmmið kom hrun. Þegar frystitækni náði fótfestu stóðst íslenskt kindakjöt engan samanburð við nauta- og svína-kjöt. Markaðir fyrir tvöfaldan fjár-stofn gufuðu upp. En þá var komin heimastjórn á Íslandi og bændur sestir í valdastóla. Í stað þess að draga saman og fækka fé greip heimastjórnin til stærsta „bailout“ Íslandssögunnar og keypti fyrir skattfé allt það kjöt sem bændur höfðu áður framleitt fyrir Eng-landsmarkað – ekki bara í eitt ár

eða tvö, heldur eru íslenskir skatt-greiðendur, hundrað árum seinna, enn að borga bændunum kjötið sem enskir vilja ekki sjá.

Þjóðrækni gegn afdalamennskuOg kjötinu var dembt yfir Ís-lendinga og umbreytti matarvenj-um landsmanna. Umgengni um sauðféð og nýting þess hrörnaði; ullin var verr nýtt og aðeins bestu kjötbitarnir étnir en heila, milta, lungum og öðru góðmeti hent. Hvergi í veröldinni eru dýr jafn illa nýtt og á Íslandi.

En kindakjötsfjallið dró líka stórlega úr nýtingu á villtum fugli og eggjum. Sauðasalan var fjár-hagslegur grunnur sjálfstæðis-baráttunnar og hins nýja Íslands. Kindakjötið tilheyrði hinni sameinuðu þjóð á meðan nýting villtrar náttúru er alltaf staðbund-in – endur við Mývatn, fýll undir Eyjafjöllum, selur í Breiðafirði, lundi í Eyjum o.s.frv. Þessum hefð-um var því fórnað á altari þjóðern-isvakningar ásamt mállýskum og öðrum einkennum héraðsmenn-ingar. Það var þjóðræknislegt að éta kjötfjallið en afdalamennska að borða villibráð.

Það er spurning hvort okkur sé ekki óhætt að byrja aftur að borða lóur og spóa, nú þegar kaupfélögin eru dauð, ungmennafélögin orðin að sportistaklúbbum og sauða-stofninn aftur kominn niður í 400 þúsund fjár.

Matarkista vorsins

38 matur

Má bjóða þér spóa?

Fíflar, mófugl og egg


Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson

[email protected]

Þótt Íslendingar hafi að mestu hætt að borða mófugl fyrir rúmri öld gera nágrannaþjóðir okkar það með góðri lyst. Og engin ástæða til annars. Lóa, spói og aðrir mófuglar eru herra-mannsmatur og voru lengst af Íslandssögunnar fyrsta nýmeti vorsins.

Argentínskir kúasmalar komu íslensku mófugl-unum til bjargar upp úr aldamót-unum 1900 með aðstoð frysti-tækninnar, áhrifa bænda innan íslensku heima-stjórnarinnar og þjóðræktar sem stefnt var gegn hefðum í héraði. Ljósmyndir/Nordic Photos/Getty Images

Fíflablöðin má nota í salat snemma á vorin þegar

þau eru ung og enn ekki orðin of bitur. Þeir sem búa að góðum fíflabreiðum geta

slegið fífilinn upp úr miðjum júní og

fengið aðra uppskeru þremur vikum síðar. Blómunum er hægt að velta upp

úr tempúra-deigi (eða orly-deigi fyrir þá sem óttast ekki glúten) og

djúpsteikja.

Vorboðinn ljúfi hristi ekki aðeins vetrardrómann af fólki með söng heldur var lóan, eins og annar mófugl, fyrsta nýmetið sem fólk fékk eftir marga mánuði. Íslendingar hættu að borða mófugla fyrir um hundrað árum en þá má finna á borðum allra nágrannaþjóða okkar.

Andaregg hafa alla tíð verið hirt til matar á Íslandi. Við Mývatn voru þau kæst (og eru enn) svo neyta mætti þeirra allt sumarið og fram á haust.

Villtur kerfill getur verið hvassari á bragðið en kerfill sem er rækt-aður til matar. Veljið því smærri blöðin og smakkið áður en þið setjið þau í salat, brytjið út í súpuna eða sósuna.

Það er víða siður að fagna vori með fullum potti af kríueggjum og borða síðan á sig gat í góðra vina hópi. Vegna breytinga í hafinu undanfarin ár og minni átu er hins vegar léleg viðkoma hjá kríustofn-inum hérlendis og því lítill fögnuður við að borða eggin frá fuglinum.

Spóinn er stærri og kjötmeiri en lóan og er, eins og aðrir fuglar af snípuætt, víðar matfugl en lóan eða þrösturinn.

„Ómögulegt“ er ekki í orðabókinniKeilir er alhliða menntafyrirtæki í eigu háskóla, fyrirtækja og almannasamtaka. Keilir hefur verið frumkvöðull námsgreina á Íslandi. Háskólabrúin hefur hjálpað fjölda fólks að komast í háskólanám, námsgreinar innan Heilsuskóla Keilis og Orku- og tækniskólans hafa skapað sér mikla sérstöðu og Flugakademían hefur verið leiðandi í flugnámi á Íslandi.Keilir er metnaðarfullt menntafyrirtæki sem leggur áherslu á nýsköpun í námi og kennslu.

KEILIR er eitt fjölmargra fyrirtækja sem kjósa Ásbrú, samfélag frumkvöðla, fræða og atvinnulífs, sem sína bækistöð.

Verður þín hugmynd að veruleika á Ásbrú?

Nánari upplýsingar um Ásbrú má finna á www.asbru.is og hjá Kadeco sem hefur frá árinu 2006 leitt uppbyggingu á Ásbrú.

Ásbrú í Reykjanesbæ er kjörinn staður fyrir fyrirtæki á sviði tækni og heilsu tengdrar þjónustu, auk fyrir tækja sem sjá hag sinn í nálægð við alþjóða flugvöll. Á Ásbrú er stór háskóla garður, spennandi nám í boði hjá Keili, kvikmynda -ver, heilsu þorp í farar broddi heilsu ferða mennsku, tækni þorp þar sem alþjóð legt gagna ver er að rísa og fjöldi áhuga verðra sprotafyrirtækja. Mikil upp bygging er á svæðinu og má þar nú meðal annars finna leikskóla, grunn skóla, verslun og veitinga stað.

PIP

AR

\TB

WA

-SÍA

Sími 425 2100 | [email protected]

Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar

www.keilir.net

40 grill og matur Helgin 6.-8. maí 2011

KJÖTKJÖTbúðinGrensásvegi 48 - Sími 571 5511 -

búðinGrensásvegi 48 - Sími 571 5511 -

vikutilboð 5. maí - 11. maí

Grísa-grillspjót í SixtySix marineringu 2.995 kr/kg 1.995 kr/kgKjúklingasúpa fyrir fjögurra manna fjölskyldu 1.495 kr/stk Alvöru 200gr BBQ-kryddaðir hamborgarar 350 kr/stkGráðostasósa 50% afsláttur

nýtt í sumar

Grísahnakki kryddað/ marinerað, ferskt salat með fetaosti, kartöflusalat, sósa að eigin vali. Hægt er að fá plastdiska og hnífapör með.Verð kr 1.490 á mann

GrILLtILBOÐ 1 Grísahnakki og lambalæri-sneiðar kryddað/marinerað, sætkartöflusalat, ferskt salat

með fetaosti og ólívum og sósa að eigin vali. Hægt er að fá plastdiska og hnífapör með.Verð kr 1.690 á mann

GrILLtILBOÐ 2 Lamba file eða rib-eye í rósmarin- og hvítlauks-

marineringu, sætkartöflusalat, bökuð kartafla, ferskt salat

með sólþurkuðum tómötum og fetaosti og sósa að eigin vali. Hægt er að fá plastdiska og

hnífapör með.Verð 2.490 á mann

GrILLtILBOÐ 3 Nauta rib-eye í amerískri Texas marineringu, sætkartöflusalat, ferskt salat með sólþurrkuðum

tómötum og fetaosti. Kartöflustrá og/eða bökuð

kartafla með kryddsmjöri eða bearnessósu og sósa að eigin vali. Hægt er að fá plastdiska

og hnífapör með.Verð 2.990 á mann

GrILLtILBOÐ 4

100%gæða hráefni

GrILLtILBOÐ fyrIr hópafyrIr 10 manns eÐa fLeIrI

OpIÐ um heLGInaföSTudAGur KL. 10-19LAuGArdAGur KL. 11-17

Leitaðu til fagmanna

H vort sem það er á svölunum eða í garðinum, er eitt víst. Það er að minnsta kosti eitt grill á hverja fjöl-

skyldu á Íslandi. Púritanarnir halda því svo fram að kolagrill sé eina leiðin til að svíða

góða steik en gasgrillin hafa þó sjálfsagt vinninginn þegar haldið er út með

pylsurnar.Ef við tökum púritanana á orðinu

og áætlum að kolin hafi vinninginn er ekki sama hvernig grillið er í laginu. Það er nefnilega nauðsynlegt að hafa lok á því ætli maður að elda eitthvað kjötmeira en hamborgara

og pylsur.Við eigum grillmenninguna eigin-

lega einum manni að þakka – og það hvorki kokki né matargúrú, heldur stál-

verkamanni að nafni Geroge Stephen. Kú-lugrillið, þetta með holunum í toppnum, er

nefnilega uppfinning hans. Þreyttur á þessum gömlu opnu grillum ákvað George að það hlyti

að vera betri leið til þess að grilla. Hann vann við að sjóða saman stálbaujur í verksmiðju Weberbræðra í Chicago. Það var einmitt úr slíkri bauju sem George bjó til fyrsta kúlugrillið. Með því að saga hana í sundur og setja svo þrjár lappir á neðri helminginn og hald á þann efri. Nágranninn kom svo með hugmyndina að götunum góðu sem eru svo nauðsynleg til þess að hafa góða stjórn á eldinum.Ekkert er vitað hvað varð um baujuframleðsluna en hitt liggur fyrir að Weber-nafnið er ekki tengt þeim lengur heldur vel smíðuðum grillunum.

Það er Járn og gler í Skútuvog-inum sem flytur Weber-grillin inn og einnig fjölmarga fylgihluti, eins og

Kolagrill Ekki Hafa öll kol sömu EiginlEika

Grillmenningin er stálverkamanni að þakkaWeber-nafnið er ekki lengur tengt baujum heldur vel smíðuðum grillum.

Weber-kúlugrill. Sævar Þór Guðmundsson

og Kjartan Ágústsson hjá Járn og gleri

Ekki nota grillvökvann!

t.d. tangir, grill-bursta og síðast en ekki síst góð kol. Það segir sig nokkurn veginn sjálft að kolin eru frekar mikilvæg þegar kemur að kolagrillum. Það sem flestir kalla kol er það sem aðrir í heiminum kalla „brikettur“. Sallanum sem verður til þegar viðarkol eru gerð er þjappað saman með ólíkum efnum og svo bindi-efnum til að búa til þetta koddalega lag sem við þekkjum. Venjuleg viðarkol eru hins vegar óregluleg í laginu og, eins og nafnið bendir til, alltaf úr koluðum viði. Öll „kol“ hafa því ekki sömu eiginleika og það eru að sjálfsögðu hægt að kaupa misgóð kol. Eiginleikarnir eru svo ekki endilega þeir sömu milli viðarkola og „briketta“. Viðarkolin brenna yfirleitt mun heitar og skemur en „briketturnar“ hægar með jafnari en aðeins lægri hita.

Enn er svo eitt sem vert er að hafa í huga áður en fírað er upp og það er uppkveikivökvinn alræmdi. Það er í rauninni bara eitt um hann að segja. Ekki nota hann! Þótt gaman sé að kveikja upp í góðu báli vill enginn bensínbragð í fínu prime rib steik-ina sína. Það á að nota þar til gerða strompa þar sem nóg er að kveikja í einni til tveimur opnum úr dagblaði, vættum með nokkrum dropum af matar-olíu. Nú eða kveikja í þeim með gasi. Annað hvort á sérhönnuðum grillum með gasuppkveikju, prímus eða bara gamaldags gastæki.

Kola-brikettur

hitaðar með

Weber- kola-

strompi


G æ ð i • H r e i n l e i k i • V i r k n i

Þú færð NOW fæðubótaefni um land al lt

NOW® Eve Women’s Multiple er sérstaklega samsett fjölvítamín fyrir konur

sem óska eftir góðri fjölvítamín- og steinefnablöndu. Belgir sem er

létt að kyngja og hámarka upptöku.

Kynntu þér málin í nýrri bók Þorbjargar Hafsteinsdóttur.

10 á

rum

yng

ri

á

10

viku

m

Þ að er vert að hafa í huga þegar grillað er að grillið sé hreint, öll áhöld til staðar og að búið sé að

undirbúa meðlætið, sósuna og leggja á borð. Ef þetta er allt klárt þá er mun auðveldara að gefa sér tíma í að grilla og meiri líkur á að maturinn heppn-ist. Geir Rúnar Birgisson, kjötiðnað-armeistari hjá Kjötbúðinni, er maður sem veit hvaða stykki hentar á funheitt grillið. Við val á nautakjöti þarf að hafa í huga hvaða tíma hefur þú til þess að grilla og hverjum er boðið í mat. Besta grillsteikin, að mínu mati, er feitt nautakjöt. Fitan af nautinu er einfald-lega góð á bragðið og hún eykur líkurn-ar á að kjötið verði bragðgott og mjúkt. Gott er að pensla nautakjöt með olíum, soyasósu og krydda með salti og pipar. Grillun á feitum nautasteikum, eins og ribeye, entrecote, primeribs og t-beini er auðveld, mikinn hita til að byrja með og lækka svo hitann og jafnvel slökkva á brennurum þar sem kjötið er því þá er engin hætta á það brenni þótt það sé feitt. Góð sneið af nautakjöti á ekki að taka lengri tíma en 3-4 mínútur á hvorri hlið á heitu grillinu en einnig er hægt að loka sneiðum í 1 mínútu á

hvorri hlið og svo í 10 mín-útur við lágan hita. Einnig er stór og góður ham-borgari alltaf frábær grillsteik.

Ekki má heldur gleyma því hvað ís-lenska lambakjötið er frábær grillsteik. Ekkert er betra en að fara í gott kjöt-borð og velja sér fallega lambakjöts-steik og láta meistarann krydda hana eins og þú vilt.

Grillaðar grísalundir í bitum eru frá-

bær fitulaus steik. Biddu meistarann að skera lundina

og krydda svo að þér heppnist betur að elda hana. Best er að

nota sömu grillunaraðferðir eins og lýst er hér á undan.

Og munið að yfirleitt tekur styttri tíma að elda kjötið en upphaflega var áætlað. Kjarnhitamæli er líka nauðsyn-legt að hafa við höndina og kynna sér hvernig hann virkar. Eldun á „medi-um nauti“ er 58 gráður, en á lamba-og svínakjöti 60-64 gráður.

Ef reykja á kjöt eða fisk heima við eða í sumarbústaðnum er tilvalið að skella reykofninum beint ofan á grillið.

V insældir reykofnanna í Veiðihorninu hafa aukist gríðarlega síðustu árin

enda auðvelt að töfra fram veislu-máltíð á nokkrum mínútum með reykofni. Reykofna er hægt að nota úti í náttúrunni, á ferðalögum en þeim fylgja brennarar fyrir rauð-spritt sem komið er fyrir á standi undir reykkassanum sjálfum.

Ef reykja á kjöt eða fisk heima við eða í sumarbústaðnum er tilvalið að skella reykofninum beint

ofan á grillið. Passa þarf þó að hafa grillið opið svo plasthandfang á loki ofnsins bráðni ekki.

Reykofnarnir eru auðveldir í notkun. Beykisagi sem fæst í Veiði-horninu er sáldrað í botninn. Log-inn frá brennaranum eða grillinu sér um að hita sagið svo það brenni og gefi frá sér reyk. Hægt er að reyksjóða bæði kjöt og fisk í rey-kofnum.

Ólafur Vigfússon, eigandi Veiði-hornsins, hefur gert mikið af því að heitreykja fisk og segir það fljótlegt og ómótstæðilega gott. Þetta tekur ekki heldur ekki nema um það bil 20 til 25 mínútur.

Eftir að saginu hefur verið komið fyrir neðst í reykofninum er komið fyrir bakka sem fylgir og ætlað er að

taka við safa sem kemur úr fiskin-um eða kjötinu.

Því sem á að reykja er komið fyrir á grind fyrir ofan bakkann. Því næst er ofninum lokað og kom-ið fyrir á logandi brennurum eða grilli.

Best að nota ekkert krydd heldur salta eftir smekk. Gott getur þó ver-ið að nota ferskt blóðberg, graslauk eða aðrar ferskar kryddjurtir með í hófi. Þá er þjóðráð að setja tvo til þrjá sykurmola í kassann þegar lax eða silungur er reyktur en sykur-inn bráðnar við hitann og myndar fallega gljáandi húð á fiskinn sem verður enn girnilegri fyrir vikið.

Fiskurinn er borinn fram með kaldri sósu.

Biddu meistar-ann að skera

lundina.

Kjötbúðin Geir rúnar BirGisson kjötiðnaðarmeistari

Besta grillsteikin er feitt nautakjötEkki má heldur gleyma því hvað íslenska lambakjötið er frábær grillsteik.

Nautaribeye.

Geir Rúnar birgisson kjötiðnaðar-meistari.

Lambaribeye.

VeiðihoRnið Vinsælir reykofnar

Heitreyktur lax er ómótstæðilegur

Reykofnarnir eru auðveldir

í notkun.

Reykofninn og birkisagið.

Gleðilegt grillsumar www.weber.is

Genesis E330 Summit E670

Genesis S310

Spirit E210

Summit S450

Spirit E310 Classic

Q 300

Spirit E310 Premium

Q 220 á fótum


Brönsalla laugardaga og sunnudaga

Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

Verð aðeins

1.795með kaffi eða te

F rá þriðjudegi fram á laugardag í næstu viku verða franskir víndagar í Grillinu á Hótel Sögu. Þar verða í boði vín frá mörgum helstu vínhéruðum

Frakklands og spennandi nýjungar að auki. Að sögn Guðmundar Bernhards Jóhannssonar, veitingastjóra í Grillinu, var hugmyndin sú að velja áhugaverð vín fyrst og para svo mat við þau. „Við smökkuðum fjölda vína og reyndum að finna vín sem grípa sérkenni hvers héraðs fyrir sig. Svo þegar vínin voru ákveðin fórum við að spá í matinn og hvaða bragð passaði við hvert vín,” segir Guðmundur.

Matreiðslumenn Grillsins leystu verkefnið með prýði og settu saman skemmtilegan matseðil sem passar vel við þessi gæðavín.

Í fordrykk verður freyðivínið Crémant d’Alsace brut frá Alsace-héraðinu sem er við landamæri Þýskalands. Þar gætir því töluverðra þýskra áhrifa enda svæðið oft verið undir stjórn Þjóðverja.

Með fyrri forréttinum, sem samanstendur af þorski, agúrku og dilli, verður boðið upp á óvenjulegt og spenn-andi hvítvín frá vesturhluta Loire-dalsins þar sem not-ast er við þrúguna Melon de Bourgogne.

Seinni forrétturinn er blálanga með fenniku og blá-skel sem ætti ekki að svíkja neinn með kraftmiklu Mer-

sault-hvítvíni frá Búrgúndí. Það hefur klassískan þokka búrgúndí-hvítvína.

Í aðalrétt er nautalund með sellerírót og lauk sem hefur verið pöruð saman við rauðvínið Côte Rôtie „La Mordorée“ sem er gert úr syrah-þrúgunni og kemur frá norðurhluta Rhone-héraðsins.

Eftirrétturinn inniheldur skyr, túnsúru og sítrónu og er tónaður við Muscat de Riversaltes sem er styrkt hvítvín frá Roussillion-héraðinu í frönsku Katalóníu.

Öll herlegheitin kosta 17.900 kr. á manninn og ættu ekki að svíkja neinn.

G rillbúðin er eina sérverslunin fyrir grill og grillvörur á Íslandi. Hún er umboðsaðili fyrir þýska fyrirtækið Landmann sem er

stærsti framleiðandi á grillum og garðhús-gögnum í Evrópu. Þar á bæ hafa verið framleidd gasgrill í 50 ár og kolagrill mun lengur.

Í Grillbúðinni eru yfir 30 tegundir af gasgrillum og fimm gerðir af kolagrillum. En það er bara það sem til er á lager í Hlíðasmáran-um. Þess utan er hægt að panta það sem hugurinn girnist, beint frá framleiðandanum.

Við íslenskar aðstæður er einkum þrennt sem skiptir máli þegar kveikja á upp í gasgrillinu:

Fyrst bera að nefna innvolsið. Grillgrindurnar, hitajafnararnir og brennararnir þurfa að vera úr efni sem heldur hitanum inni í grillinu. Pottjárnið er talið besti málmurinn því það kólnar hægt og því helst hitinn vel í grillinu, þrátt fyrir smá íslenskt rok.

Svo er það orkan sem fer í að hita allt þetta pott-járn í því misjafna veðri sem óumdeilanlega á eftir að verða hér á Fróni þetta sumarið.

Síðast en ekki síst er það ending grillsins. Hún skiptir að sjálfsögðu miklu mál. Postulínsemeleruð lok eða úr ryðfríu stáli halda viðhaldi í skefjum en svo er hægt að fá varahluti í öll grillin og jafnvel fyrir fleiri tegundir.

Grillbúðin Úrval á laGer í Hlíðasmáranum

Eina sérverslunin fyrir grill og grillvörurÍ Grillbúðinni eru yfir 30 tegundir af gasgrillum og fimm gerðir af kolagrillum.

Hægt er að panta það sem hugurinn girnist.

Landmann gasgrill.

Franskir víndagar í Grillinu

NÁTTÚRULEGA

ÍSLE

NSK

A /S

IA.I

S/N

AT 5

3774

05/

10

Spurningakeppni fólksins

Þóra Arnórsdóttir aðstoðarritstjóri Kastljóss 1. Ouagadougou.

2. Veit það ekki.

3. Þetta er með Maus. Kerfisbundin þrá.

4. Andesfjöllin og Himalaja?

5. Ætla ekki einu sinni að giska.

6. Páll Scheving.

7. Kenneth Branagh.

8. Abbottabad.

9. Aldís Hafsteinsdóttir.

10. Donald Trump.

11. Hildi Knútsdóttur.

12. Ég man það ómögulega.

13. Ellý Ármanns og Sigga Lund.

14. Cynthia Ann Lauper.

15. Var hún ekki bara ólétt?

10 rétt.

Andri Ólafsson fréttamaður á Stöð 21. Pass.

2. Ég veit það ekki.

3. Læti með Valdimar?

4. Andesfjöllin og Klettafjöllin.

5. Chicharito?

6. Páll Scheving.

7. Kenneth Branagh.

8. Abbottabad.

9. Aldís Hafsteinsdóttir.

10. Donald Trump.

11. Hildi Knútsdóttur.

12. Man ekki hvað hún heitir.

13. Ellý Ármanns og Sigga Lund.

14. Hef aldrei vitað það.

15. Var hún ekki full á skólaballi?

9 rétt.

Svör: 1. Ouagadougou, 2. Matt Bellamy, 3. Kerfisbundin þrá með Maus, 4. Andes-fjöllin (7.200 km) og Klettafjöllin (4.800 km), 5. Dimitar Berbatov, Manchester United (0,7 mörk í leik), 6. Páll Scheving, 7. Kenneth Branagh, 8. Abbottabad, 9. Aldís Hafsteinsdóttir, 10. Donald Trump, 11. Hildi Knútsdóttur, 12. Prometheus, 13. Ellý Ármanns og Sigga Lund, 14. Cynthia Ann Stephanie „Cyndi“ Lauper, 15. Hún drakk áfengi á skólaskemmtun.

MY

ND

/C

C B

Y 2

.0 G

REG

SC

HEC

HTER

7 3 1 8

2 9

5

8 5

9 1

3 9 7

4

7 9 5 4 6

6 2 5

2 9

8 5

4 6 3 9

7

1

4 1 8 7

3 2

8 5 2 1

7 3 6 8

46 heilabrot Helgin 6.-8. maí 2011

Sudoku

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan lausn krossgátunnar er birt á vefnum: www.this.is/krossgatur, að viku liðinni

?1. Hvað heitir höfuðborg Burkina Faso?

2. Hvað heitir söngvari hljómsveitarinnar

Muse?

3. Hvaða lag hefst á orðunum „Eins og oft áður,

þá finnst mér eitthvað vanta. Og þó ég hafi

öll réttu verkfærin þá kann ég ekki að nota

samviskuna sem skjöld.“ Og hvaða hljóm-

sveit flytur það?

4. Hvaða tveir fjallgarðar eru þeir lengstu í

heimi?

5. Hvaða leikmaður í ensku úrvalsdeildinni

hefur skorað flest mörk í hlutfalli við spilaða

leiki á þessu tímabili?

6. Hvað heitir formaður þjóðhátíðarnefndar?

7. Hver er leikstjóri hasarmyndarinnar Thor

sem var frumsýnd í síðustu viku?

8. Í hvaða bæ í Pakistan var Osama bin Laden

veginn?

9. Hver er bæjarstjóri í Hveragerði?

10. Að hvaða bandaríska auðmanni gerði Barack

Obama stólpagrín í síðustu viku?

11. Eftir hvern er skáldsagan Sláttur sem kom

út um mánaðamótin?

12. Fyrir hvaða bíómynd var Ridley Scott að

leita að tökustöðum á Íslandi á dögunum?

13. Hvaða konur sjá um kvöldþáttinn á sunnu-

dagskvöldum á Bylgjunni?

14. Hvað heitir Cindy Lauper fullu nafni?

15. Af hverju mátti Donna Martin ekki útskrifast

úr menntaskóla í Beverly Hills 90210?

Meistaraflokkurinn að fyllastÞeir sem sigra þrisvar í röð í Spurningakeppni fólksins hætta keppni, skora á ein-hvern til þess að taka við af sér, og fara í sérstakan meistaraflokk. Þegar átta manns eru komnir í meistaraflokkinn keppa þeir innbyrðis þar til einn stendur eftir sem sigurvegari.

Sjö keppendur hafa þegar náð þessum áfanga þannig að óðum styttist í úrslita-keppnina. Þeir sem eru komnir áfram eru: Gunnar Reynir Valþórsson fréttamað-ur, Marta María Jónasdóttir blaðakona, Þórdís Elva Þorvaldsdóttir rithöfund-ur, Sigurlaugur Ingólfsson sagnfræðingur, Katrín Júlíusdóttir iðnaðarráðherra, Halldór Högurður ráðgjafi og Margrét Erla Maack dagskrárgerðarkona.

Andri skorar á Hönnu Eiríksdóttur,

verkefnisstýru hjá UN Women

��

��

��

��

��

��

��

��

Helgin 6.-8. maí 2011 heimili 47

SPECIAL OFFER FOR LUNCH(Mon-Fri)

FAST CHINESE FOOD IN CHINA BOX

ONLY COST(BIG)

(MED)650 ISK850 ISK

Fried rice ( or rice) +Chicken, Spring rolls and fried fish slices etc...Fried noodle +Chicken, Spring rolls and fried fish slices etc...

Fimm tímar í viku – hreinsun, liðleiki og styrkur 3 tímar – jóga, liðleiki og öndun 2 tímar – léttar styrktaræfingar í tækjasal Tímar kl. 17:20 Þjálfari er Sigríður Guðjohnsen

NORDICASPA

28 daga hreinsun

með mataræðiog hreyfingu

WWW.NORDICASPA.IS

Hjá okkur nærðu árangri!

Fimm tímar í viku – Brennsla og styrkur 3 öflugir brennslutímar 2 styrktartímar í sal Vikulegar mælingar Ítarleg næringarráðgjöf Fyrirlestur – Borðaðu til að léttast og auka orkuna Slökun og herðanudd eftir hverja æfingu Takmarkaður fjöldi 6:30, 7:30, 10:00, 16:30 og 18:30 Þjálfari er Gunnar Már Sigfússon

1. vika – Orkuhleðsla Í fyrstu vikunni byggir þú upp orku og kemur líkamanum í jafnvægi.

2. vika – Öflug melting – Aukin brennslaÍ viku tvö er verið að efla og bæta meltinguna til að þú fáir sem mest út úr holla matnum sem þú ert að borða.

3. vika – Hormóna jafnvægi – HreinsunÞriðja vikan mun koma jafnvægi á hormónaflæði líkamanns sem mun hafa áhrif á skap þitt, lífsorku og kraft.

4. vika – Ónæmiskerfi eflt – JafnvægiÍ viku fjögur byggjum við upp ónæmiskerfið og hjálpum því að verja líkamann á náttúrulegan hátt.

LúxusnámskeiðNORDICASPA

fyrir konur og karla

4 vikna

Á námskeiðinu hreinsum við líkamann af óæskilegum eiturefnum, aukum getu hans til að vinna rétt úr fæðunni, aukum liðleika og styrk og komum þér af stað í nýjan lífsstíl!

Ertu að glíma við:• Mataróþol• Matarfíkn og sykurlöngun• Maga- og ristilvandamál• Verki og bólgur í liðum• Streitu, þreytu og svefnleysi• Þunglyndi• Aðra lífsstílssjúkdóma

Námskeiðin hefjast 9. maíVerð kr. 34.900Skráðu þig núna í síma 444 5090eða [email protected]

Fæst í flestum matvöruverslunum

Rauðrófusafi er þekktur fyrir hreinsandi áhrif sín á blóð, ristil og meltingu.

Hann er einnig góður við hinum ýmsu kvillum eins og blöðru, nýrna- og gallsteina vandamálum.

Tvö glös á fastandi maga er nóg til að bæta og styrkja hreinsikerfið til muna.

Magnaður til hreinsunar líkamans

Rauð-rófusafiF yrir skemmstu kom ný leikjatölva á markaðinn frá

Nintendo, Nintendo 3DS. Þessi vél er sú fyrsta sinn-ar tegundar sem skartar þrívíddarskjá

sem er bylting í heimi leikjatölva. Merkilegast við þessa vél er hins vegar að ekki þarf að nota sér-stök þrívíddar-gleraugu, heldur er með einum takka hægt að stjórna dýpt á þrívíddinni.

Margt nýtt prýðir þessa nýju leikjatölvu, svo sem þrívíddar-myndavél, en þrjár myndavélar eru í tölvunni. Einnig má nota hana sem MP3-tónlistarspilara, en vélin kemur með 2Gb minniskorti. Hægt er að horfa á þrívíddar-kvikmyndir, vafra um á netinu, spila þráðlaust við aðrar DS-leikjatölvur og svona mætti lengi telja.

Innbyggður hreyfiskynjari gerir það mögulegt að stjórna leiknum með því einu að hreyfa vélina. Ein nýjung er sú að leikmaður getur gert sjálfan sig að persónu í leikjum.

Nintendo 3DS er án efa ein merkilegasta nýjung í leikja-tölvum í langan tíma, eða frá því að WII-leikjatölvan kom á markað, en Nintendo-leikja-tölvur eru þær langsöluhæstu um allan heim. Nintendo 3DS ásamt öðrum Nintendo-vörum eru til sýnis og sölu hjá Ormsson, Lágmúla 8.

Angelina og kapellanGrunsemdir eru nú uppi um að Angelina Jolie og Brad Pitt séu í brúðkaupshugleiðingum þar sem þau hafa viðrað hugmyndir um að gera upp kapellu frá 16. öld sem stendur á landareign þeirra. Kapellur hafa almennt frekar takmarkað notagildi og því þykir liggja beinast við að álykta sem svo að parið hafi tekið stefnuna á rómantíska og krúttlega hjónavígslu í nágrenni heimilis síns. Enda ekki óvitlaust þar sem barnaskari þeirra telur sex grislinga og því hagkvæmt að gera sem mest á heimaslóðum.

Japansferð Biebers í uppnámiFjöldi fólks úr föruneyti söngstjörnunnar Justins Bieber hefur neitað að fylgja stráknum á tvenna tónleika sem fyrirhugaðir eru í Japan síðar í þessum mánuði. Fólkið óttast krabbameinshættu vegna kjarnorkuóhappanna í landinu í kjölfar jarðskjálftans mikla. Þá hefur fólkið áhyggjur af því að annar skjálfti eigi eftir að ríða yfir landið. Hermt er að Justin vilji alls ekki valda þeim japönsku krökkum vonbrigðum sem keypt hafa miða á tónleikana og því sé allt reynt til að telja kjark í mannskapinn.

kynning nintendo

Ný vídd í tölvuleikjum

Nintendo 3DS Býður upp á þrívídd án sérstakra gleraugna.

Föstudagur 6. mái Laugardagur 7. maí Sunnudagur

48 sjónvarp Helgin 6.-8. maí 2011

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

21:45 Vera Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglumann á Norðymbralandi.

19:50 American Idol (32 og 33/39) Úrslitaslagurinn heldur áfram í American Idol og aðeins fimm bestu söngvararnir eru

Sjónvarpið16:50 Kallakaffi (9/12) e.17:20 Vormenn Íslands (2/7) e.17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Otrabörnin (20/26) 18:22 Pálína (14/28) 18:30 Hanna Montana 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:35 Kastljós 20:10 Hollywood-hundur í hrakn-ingum Ofdekraður smáhundur frá Hollywood villist í fríi í Mexíkó og þarf hjálp til þess að komast heim. Leikstjóri er Raja Gosnell og meðal leikenda er Piper Perabo. Bandarísk fjölskyldumynd frá 2008.21:45 Vera 23:20 Skíni ljós Mynd eftir Martin Scorsese um hljómsveitina Rolling Stones. Ferill sveitarinnar er rakinn og sýndar upptökur frá tónleikum. e.00:25 Kastljós Endursýndur þáttur.01:25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 08:00 Dr. Phil (171/181) 08:45 Pepsi MAX tónlist 16:30 Girlfriends (10/22) 16:50 Dr. Phil (172/181) 17:35 One Tree Hill (6/22) 18:20 How To Look Good Naked19:10 America’s Funniest Home Videos19:35 Will & Grace (5/25) 20:00 Rules of Engagement (13/13) 20:25 The Biggest Loser (2/26) 21:15 HA? LOKAÞÁTTUR (15/15) Íslenskur skemmtiþáttur með spurningaívafi.22:05 The Bachelor (2/11) 23:35 Makalaus (10/10) Þættir sem byggðir eru á samnefndri metsölubók Tobbu Marinós.00:05 30 Rock (22/22) 00:30 Law & Order: Los Angeles01:15 Whose Line is it Anyway? 01:40 Girlfriends (9/22) 02:00 Saturday Night Live (18/22) 02:55 Will & Grace (5/25) 03:15 Penn & Teller (1 &2/10) 04:15 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



06:10 Full of It08:00 Sisterhood of the Traveling ...10:00 Mr. Deeds14:00 Sisterhood of the Traveling ...16:00 Mr. Deeds20:00 Full of It 22:00 Picture This00:00 Fur02:00 How She Move04:00 Picture This06:00 Legally Blonde

4 5 6



STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 208:15 Oprah08:55 Í fínu formi 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 The Doctors 10:15 60 mínútur11:00 Life on Mars (1/17) 11:50 Logi í beinni12:35 Nágrannar 13:00 Frasier (19/24) 13:25 What Happens in Vegas... 15:05 Auddi og Sveppi15:30 Barnatími Stöðvar 2 17:05 Bold and the Beautiful17:30 Nágrannar17:55 The Simpsons (16/22) (16:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag19:11 Veður 19:20 Auddi og Sveppi19:50 American Idol (32 og 33/39) 21:40 Something’s Gotta Give23:45 Hellboy II: The Golden Army01:45 The Incredible Hulk03:35 What Happens in Vegas... 05:10 The Simpsons (16/22) (16:22) 05:35 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6



07:00 Benfica - Braga17:45 Benfica - Braga 19:30 Evrópudeildarmörkin 20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar20:30 La Liga Report21:00 F1: Föstudagur21:30 Grillhúsmótið22:00 European Poker Tour 600:10 Pepsi mörkin01:30 Dallas - LA Lakers Beint

4 5 6



15:45 Sunnudagsmessan 17:00 Sunderland - Fulham18:45 Blackburn - Bolton20:30 Ensku mörkin21:00 Premier League Preview 21:30 Premier League World22:00 PL Classic Matches22:30 Premier League Preview23:00 Chelsea - Tottenham

SkjárGolf 08:10 Wells Fargo Championship11:10 Golfing World (78/240) 13:45 Wells Fargo Championship16:50 Champions Tour - Highlights 17:45 Inside the PGA Tour (18/42) 18:10 Golfing World (80/240) 19:00 Wells Fargo Championship22:00 Golfing World (80/240)22:50 PGA Tour - Highlights (16/45) 23:45 ESPN America 00:45 Inside the PGA Tour (18/42) 06:00 ESPN America

4 5 6



STÖÐ 207:00 Brunabílarnir / Strumparnir / Tommi og Jenni / Algjör Sveppi / Latibær / Stuðboltastelpurnar /Fjörugi teiknimyndatíminn / Bardagauppgjörið / iCarly 12:00 Bold and the Beautiful13:45 American Idol (32 & 33/39) 15:35 Cougar Town (7/24) 16:00 Sjálfstætt fólk16:40 Auddi og Sveppi 17:10 ET Weekend 17:55 Sjáðu Ásgeir18:30 Fréttir Stöðvar 218:49 Íþróttir 18:56 Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval19:29 Veður 19:35 UP21:10 The Ugly Truth22:45 Into the Storm00:25 Surrogates01:50 The Big Nothing03:15 Meet the Spartans04:35 ET Weekend05:20 Cougar Town (7/24) 05:40 Fréttir

4 5 6



07:55 Formúla 1 - Æfingar09:00 Meistarad: Barcel. - Real Mad.10:45 Formúla 1 2011 - Tímataka Beint12:20 Spænsku mörkin13:10 Flensburg - RN Löwen Beint14:50 Maekyung Open17:50 Meistaradeildin - meistaramörk18:20 Golfskóli Birgis Leifs (6/12) 18:50 Fréttaþáttur Meistaradeildar19:20 La Liga Report 19:50 Sevilla - Real Madrid Beint22:00 Memphis - Oklahoma 01:00 Box: M.y Pacquiao - S. Mosley Beint

4 5 6



08:25 Arsenal - Man. Utd. 10:10 Man. City - West Ham11:55 Premier League World12:25 Premier League Review 13:20 Premier League Preview13:50 Everton - Man. City Beint16:15 Tottenham - Blackpool Beint18:45 West Ham - Blackburn i.20:30 Bolton - Sunderland22:15 Newcastle - Birmingham00:00 Aston Villa - Wigan

SkjárGolf 08:05 Golfing World (75/240) 08:55 Wells Fargo Championship11:55 Golfing World (76/240) 13:10 Wells Fargo Championship16:10 Golfing World (77/240) 17:00 Wells Fargo Championship22:00 LPGA Highlights (6/20) 23:20 Inside the PGA Tour (18/42) 23:45 ESPN America

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar / Fæturnir á Fanneyju / Herramenn / Ólivía / Töfrahnötturinn / Með afa í vasanum / Leó 09:00 Disneystundin 09:01 Finnbogi og Felix 09:24 Sígildar teiknimyndir (33/42) 09:30 Fínni kostur (12/21) 09:53 Hið mikla Bé (1/20) 10:25 Alla leið (5/5) e.11:20 Landinn e.11:55 Íslensk alþýða e.12:30 Silfur Egils13:55 Montezuma e.14:50 Villtar mæður og afkvæmi e.15:45 Þungarokksveitin Anvil e.17:20 Önnumatur frá Spáni - e.17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Stundin okkar18:28 Með afa í vasanum (36/52) 18:40 Skúli Skelfir (27/52) 18:51 Ungur nemur - gamall temur 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:45 Landinn20:15 Leiðin til Düsseldorf 20:45 Downton Abbey (3/7) 21:35 Sunnudagsbíóið - Geislamengun23:45 Silfur Egils e.01:05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 13:00 Dr. Phil (172/181) 13:45 Million Dollar Listing (1/9) 14:30 Matarklúbburinn (6/7)14:55 Spjallið með Sölva (12/16) 15:35 Innlit/ útlit (9/10) 16:05 Dyngjan (12/12) 16:55 HA? (15/15) 17:45 The Biggest Loser (2/26) 18:35 Girlfriends (12/22) 18:55 Rules of Engagement (13/13) 19:20 30 Rock (22/22) B19:45 America’s Funniest Home Videos20:10 An Idiot Abroad (4/9) 21:00 The Defenders (16/18)21:50 Californication (6/12) 22:20 Blue Bloods (14/22) 23:05 Royal Pains (14/18) 23:55 Saturday Night Live (19/22) 00:50 Heroes (17/19) 01:30 The Defenders (16/18) 02:15 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



08:00 Dumb and Dumber 10:00 Journey to the Center of ...12:00 Kapteinn Skögultönn14:00 Dumb and Dumber16:00 Journey to the Center of ...18:00 Kapteinn Skögultönn 20:00 Mummy: Tomb of the Dragon22:00 Silence of the Lambs00:00 Johnny Was02:00 Fearless04:00 Silence of the Lambs 06:00 .45

20:15 Leiðin til Düsseldorf Þáttur um íslenska hópinn í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva í Düsseldorf.

19:35 UP Frábær teiknimynd fyrir alla fjölskylduna frá Pixarsmiðju Disney.

19:40 Alla leið (5/5) Páll Óskar Hjálmtýsson og þau dr. Gunni, Guðrún Gunnarsdóttir og Reynir Þór Eggertsson spá í lögin sem keppa í Eurovision.

21:50 Californication (6/12) Bandarísk þáttaröð með David Duchovny í hlutverki syndaselsins og rithöfundarins Hank Moody.

4 5 6



Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar / Lítil prinsessa / Skellibær / Konungsríki Benna og Sóleyjar / Litlu snillingarnir/ Ólivía / Veröld dýranna / Sveitasæla 09:25 Millý og Mollý (19/26) 09:41 Hrúturinn Hreinn (36/40) 09:50 Engilbert ræður (8/78) 09:58 Lóa (11/52) 10:11 Hérastöð (5/26) 10:30 Enginn má við mörgum (1/6) e.11:00 Fum og fát11:10 Nýsköpun - Íslensk vísindi e.11:40 Að duga eða drepast (25/31) e.13:05 Þýski boltinn (12/23) e.14:05 Íslenski boltinn e.15:00 Vormenn Íslands (2/7) e.15:30 Fílasögur17:05 Ástin grípur unglinginn (1/11) 17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Friðþjófur forvitni (5/10) 18:23 Eyjan (5/18) e.18:46 Frumskógarlíf (5/13) 18:54 Lottó 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:40 Alla leið (5/5) 20:35 Eldflugur í garðinum22:15 Sér grefur gröf.. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 23:50 Geimflaugavísindi e.01:30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 13:00 Dr. Phil (168/181) 13:45 Dr. Phil (169 & 170/181) 15:05 America’s Next Top Model15:50 One Tree Hill (6/22) 16:35 The Defenders (15/18) 17:20 An Idiot Abroad (3/9)18:10 Girlfriends (11/22) 18:30 The Bachelor (2/11) 20:00 Saturday Night Live (19/22) 20:55 Dead Man Walking 23:00 The Accidental Husband 00:15 Dr. Phil (171/181) 00:30 HA? (15/15) 01:20 Fanboys 02:50 Whose Line is it Anyway? 03:15 Girlfriends (10/22) 03:35 Penn & Teller (3/10) 04:05 Penn & Teller (4/10) 04:35 Pepsi MAX tónlist 06:00 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



08:00 Fletch10:00 Step Brothers12:00 Open Season 214:00 Fletch16:00 Step Brothers 18:00 Open Season 220:00 Legally Blonde 22:00 First Sunday 00:00 Old School02:00 Cronicle of an Escape04:00 First Sunday 06:00 Mummy: Tomb of the Dragon

4 5 6



STÖÐ 207:00 Lalli / Áfram Diego, áfram! / Tommi og Jenni / Algjör Sveppi / Ofuröndin 09:50 Histeria! 10:10 Pirates Who Don’t Do Anything11:30 Sorry I’ve Got No Head12:00 Nágrannar13:50 Mad Men (3/13) 14:40 Gossip Girl (12/22) 15:25 The Ex List (3/13) 16:10 Hamingjan sanna (8/8) 16:55 Oprah 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:15 Frasier (13/24) 19:40 Sjálfstætt fólk 20:20 The Mentalist (18/24) 21:05 Chase (18/18) 21:50 Boardwalk Empire (11/12) 22:50 60 mínútur23:35 The Event (18/22) 00:20 The Closer (2/15) 01:05 Undercovers (2/13) 01:50 Meteor Fyrri hluti03:20 Meteor Seinni hluti04:50 The Mentalist (18/24)05:35 Fréttir Fréttir

4 5 6



08:30 Maekyung Open11:30 Tyrkland Formúla 1 Beint14:00 F1: Við endamarkið14:30 Þýski handboltinn: Úrslit Beint16:05 Meistaradeildin - meistaramörk16:25 Evrópudeildarmörkin 16:50 Barcelona - Espanyol Beint19:00 FH - Breiðablik Beint21:15 F1: Við endamarkið22:00 Pepsi mörkin 23:10 Þýski handboltinn Úrslit

4 5 6



07:20 West Ham - Blackburn09:05 Everton - Man. City 10:50 Wolves - WBA Beint12:55 Stoke - Arsenal Beint15:00 Man. Utd. - Chelsea Beint17:00 Sunnudagsmessan18:15 Tottenham - Blackpool20:00 Sunnudagsmessan21:15 Man. Utd. - Chelsea23:00 Sunnudagsmessan00:15 Stoke - Arsenal 02:00 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 07:40 Wells Fargo Championship10:40 Golfing World (78/240) 11:30 Open de Espana (2/2) 15:35 Golfing World (79/240) 16:30 Inside the PGA Tour (18/42) 17:00 Wells Fargo Championship22:00 Champions Tour - Highlights 22:55 Golfing World (80/240) 23:45 ESPN America 00:20 Golfing World (80/240) 06:00 ESPN America

8. maí

sjónvarp 49Helgin 6.-8. maí 2011

Í sjónvarpinu Desperate Housewives

Karlmenn segja mér að þeir horfi ekki á Despe-rate Housewives nema þegar „kjellíngarnar“ hafi náð fjarstýringunni og þvingað þá til að sitja undir þáttunum.

Þetta finnst mér skrýtið vegna þess að ég horfi alltaf á Despó þrátt fyrir að ég búi einn og eigi enga konu sem stjórnar sjónvarpsneyslu minni. Mér til varnar er rétt að geta þess að einu sinni átti ég konu sem lét mig horfa á Sex and the City með sér. Það fannst mér leiðinlegt.

Örvæntingarfullar eiginkonur hafa það auðvit-að fram yfir Beðmálin að þættirnir eru á köflum spennandi og alltaf eru einhver illmenni að sniglast í kringum Wisteria Lane. Þyngst vegur þó vita-skuld að persónur þáttanna eru þannig skrifaðar

og leiknar að manni er ekki sama um þær (fyrir utan Susan sem er óþolandi). Pörin sem hafa haldið þessu uppi, og mér föstum við tækið í sjö ár eða svo, þroskast líka og breytast við þær raunir sem handritshöfundarnir leggja á þær. Manni þykir þess vegna vænt um þau.

Carlos hefur vaxið einna mest í áliti hjá mér á þessum árum. Maður í stöðugum bata. Ég er jafn skotinn í eiginkonu hans, henni Gaby, og ég var í upphafi. Það er eitthvað gott undir fögru skinni þessa flagðs sem hefur þau áhrif á mig að ég myndi treysta mér til að elska hana í alvörunni. Og mikið væri óskandi að Tom og Lynette fengju að sigla lygn-an sjó. Þau standa sig alltaf svo vel í öllum raunum.

Desperate Housewives eru einfaldlega ferlega

góðir þættir, spennandi og fyndnir, og varpa svo ljóðrænum og ljúfsárum bjarma á hversu ástin, lífið, illskan og græðgin geta farið illa með okkur að ég kemst venjulega ekki í gegnum heilan þátt án þess að fella eitt eða tvö tár. Og það getur verið svo gott að gráta fyrir framan sjónvarpið, sérstaklega ef maður er karlmaður. Þórarinn Þórarinsson

Gaby, ég elska þig!

Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Akureyri sími: 461 1099 • www.heimsferdir.is

Birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur.

Hei

msf

erð

ir ás

kilja

sér

rét

t til

leið

rétt

ing

a á

slík

u. A

th. a

ð v

erð

get

ur b

reys

t án

fyrir

vara

.E

NN

EM

M /

SIA

• N

M46

566

TyrklandÆvintýri í Tyrklandi 11.-21. júní

Perlur Tyrklands 2.-16. júlí

Töfrar Tyrklands 27. ágúst - 6. sept.

Töfrandi sérferðir

saga - fornminjar - kastalar - siglingar - léttar göngur - leirböð - sund - strandlíffararstjóri: Ólafur Gíslason

Sannkölluð ævintýraferð um suðvesturströnd Tyrklands. Dvalið verður í Bodrum, Marmaris, Fethiye og Pamukkale Á hverjum áfangastað er haldið í spennandi kynnisferðir um staðinn og næsta nágrenni hans og eru þær innifaldar í verði ferðarinnar.

netverð á mann kr. 227.200 á mann í tvíbýli. kr. 251.700 á mann í einbýli.

Istanbúl

Kappadocia

Sól - saga - menningfararstjóri: Ólafur Gíslason

Ógleymanleg ferð um Tyrkland þar sem fortíð og nútíð blandast á heillandi hátt. M.a. er dvalið í Bodrum í 3 nætur og Istanbul í 4nætur. Istanbul er ein af merkustu menningarborgum heims og ógleymanleg öllum þeim sem hana heimsækja. Á fimmta degi er ekið frá Istanbul í suðurátt meðfram vestuströnd Tyrklands og dvalið á völdum stöðum á leiðinni. Áhugaverðar kynnisferðir á hverjum degi innifaldar í verði.


Bodrum - Kos - Ankara - Kappadocia - Konya - Pamukkalefararstjóri: Ólafur Gíslason

Glæsileg sérferð þar sem farþegar skoða og fræðast um einstaka staði Tyrklands. Ferðin hefst á 4ra nátta dvöl í Bodrum. Á fimmta degi er flogið til höfuðborgarinnar Ankara og ekið þaðan til Kappadocia í hinu einstaka landsvæði Görene þjóðgarðsins sem er á heimsminjaskrá UNESCO. Dvalið í Kappadocia og Konya í fimm eftiminnilega daga. Þá er ekið að einu frægast náttúrundri Tyrklands Pamukkale.


innifalið: Flug, skattar, gisting á 3 - 4* hóteli með öllu inniföldu í Bodrum, hálfu fæði á öðrum stöðum. Kynnisferðir samkvæmt leiðarlýsingu. Innanlandsflug í júlí og ágúst ferð. Akstur á milli áfangastaða og íslensk fararstjórn. Lágmarksþátttaka 20 manns.

Beint morgunflug með icelandair

50 tíska Helgin 6.-8. maí 2011

Fjölbreytt New York-klæði Ég er stödd í stórborginni New York og sumarið er svo sannarlega komið. Maður skynjar gleðina í fasi heimamanna sem valhoppa um göturnar, ánægðir yfir að hafa kvatt veturinn. Ég hef verið hérna í nokkra daga og er enn að reyna að átta mig á um-hverfinu. Gjörólíkt því sem ég þekki heima. Lifandi umhverfi. Borgin sem aldrei sefur. Í dag þegar ég gekk niður Fifth Avenue fór ég að hugsa um þennan pistil. Hve sniðugt væri að skrifa um tísku New York-borgar. Þetta er nú einu sinni helsta tískuborg veraldar. Fór að horfa meira í kringum mig og komst að þeirri niðurstöðu, eftir mikla rannsóknar-vinnu, að enginn einn stíll ein-kenndi íbúa borgarinnar. Flestir sækjast eftir því að vera öðruvísi og er fjölbreytilegur klæðaburður heldur betur ríkjandi, ólíkt því sem þekkist heima.

Án þess að gera lítið úr okkar ágæta landi þá vantar okkur það hugrekki og þor sem aðrir búa yfir. Við erum öll eins, sækjumst eftir sama stílnum og sama útlitinu. Kannski er ástæðan sú hversu fá við erum og okkur finnst það vera ákveðið öryggi að líta út eins og næsti maður. En það einkennir okkur. Sami stíllinn. Við þekkjumst hvar sem er af öðrum Íslendingum. Lif-andi dæmi um það þegar ég spottaði íslenska fjöl-skyldu úr langri fjærlægð í dag.

En kannski er óþarft að vera að velta þessu endalaust fyrir sér. Okkar þjóð hefur bara þróast í þessa átt og aðrar þjóðir í hina. Við getum þá sætt okkur við það að vera örðuvísi að því leyti að við erum öll eins. Það er nú eitthvað.

Kristjana Sæunn Ólafsdóttir er tuttugu ára og stundar nám við menntaskólann Hraðbraut. Með skólanum æfir hún fim-leika með Gerplu og hlaut gullverðlaun á Evrópumeistaramótinu í hópfimleikum í fyrrahaust. Einnig kennir hún fimleikaþrek í Sporthúsinu og er fimleikaþjálfari í Gerplu.

„Mér finnst skemmtilegt að klæðast fötum sem eru öðruvísi. Þannig myndi ég helst lýsa fatastílnum mínum. Ég

panta mest fötin mín af netinu, Urban Outfitters og eBay. Hérna heima versla ég helst í Spúútnik, Nostalgíu og Topshop. Tískublogg finnst mér gaman að skoða og fæ mikinn innblástur þaðan. Bloggið hennar Svölu Björgvins finnst mér mjög áhugavert og skemmtilegt og skoða það mikið. Olsen-tvíburasysturnar eru líka alltaf svalar, í flottum og töff fötum,“ segir Kristjana Sæunn.

Pantar fötin sín helst af netinu

5dagardress

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Þriðjudagur Skyrta: NostalgiaHattur: NostalgiaSkór: Dr. MartensBelti: SpúútnikStuttbuxur: Falke

MánudagurSkór: Dr. MartensBuxur: SpúútnikPeysa: Cheap MondayEyrnalokkar: Topshop

MiðvikudagurSkór: KaupfélagiðBuxur: TopshopBelti: SpúútnikSkyrta: Spúútnik

Föstudagur: Skór: Jeffrey CampbellKjóll: NostalgíaSokkabuxur: KronKron

FimmtudagurSkór: Jeffrey CampbellSokkabuxur: FalkeKjóll: NostalgíaPeysa: NostalgíaHálsmen: Nostalgía

Prada stígvél sem vekja athygliÞað er eitt við stærstu hönnuði heims, sama hvað þeir framleiða, það slær alltaf í gegn. Hins vegar er ein lítil undan-tekning og það á við um nýju stígvélin frá Prada, The Mary Jane leather boots. Þeir eru hluti af vorlínu fyrirtækisins og gripu tískugagnrýnendur andann á lofti þegar fyrirsætur sprönguðu um sýningarpallinn í umtöluðu stígvélunum. Stígvélin eru tvískipt – líta út fyrir að vera rauðir hælaskór, með hvítum sokkum upp að hnjám. Margir héldu að um grín væri að ræða en svo virðist sem hönnuðum Prada sé fúlasta alvara og mun þetta trend því væntanlega slá í gegn á næstu mánuðum. -kp

Stórveldið Hennes og Mau-ritz hefur heldur betur náð að dreifa sér út um allan heim og eru verslanir þeirra á finna á hverju götuhorni í flestum borgum, fyrir utan Ísland. Við Íslendingar sækjumst eftir því sem við höfum ekki aðgang að og því eru H&M-verslanirnar í miklu uppáhaldi. Nú hefur fyrirtækið gefið frá sér enn eina línuna á árinu og er það kokteila- og samkvæm-islína, hentug fyrir sumarið.

Þetta eru síðir kjólar, samfestingar og

öðruvísi fatnaður en áður hefur sést hjá fyrirtækinu. Kjólarnir eru hentugir fyrir sumarbrúðkaupin, útskriftirnar eða afmælin og hefur línan þegar slegið

í gegn í helstu verslunum H&M á stuttum tíma. Þetta er ekki dýr lína, frekar en flest annað sem verslunin selur, og er algjörlega þess virði að fjárfesta í. -kp

Ný fatalína frá H&M slær í gegn

Sjónvarpsþáttur fyrir upprennandi hönnuðiSvo virðist sem frægð Carine Roitfeld, fyrrverandi ritstjóra franska Vogue, hafi bara risið enn hærra eftir að hún sagði upp störfum hjá tímaritinu í desember síðastliðinn. Miklar vangaveltur eru í gangi um hvað stórmennið muni taka sér fyrir hendur og eru ýmsar tilgátur um það. Fyrir ekki svo löngu

var því lekið á netið að hún væri að hanna nýja fatalínu undir sínu nafni og fylgdu myndir með sem rökstuddu þá staðreynd. Nú er það nýjast að fyrrverandi ritstýran ætli að fram-leiða þátt sem eigi að hjálpa upprennandi tískuáhugamönnum að koma sér áfram í tísku-heiminum. Hún sagði í nýlegu viðtali að það væri erfitt að koma sér áfram í þessum bransa

og krefðist mikils metn-aðar, ákveðni og áhuga og því ætlaði hún að leiðbeina þeim sem þráðu heitt að koma sér á framfæri. -kp

Sjónvarpsþáttur fyrir upprennandi hönnuði

Mikið úrval af fallegum skóm og töskum

Gæði & Glæsileiki

FÁKAFENI 9 - Sími: 553 7060Opið mánud-föstud. 11-18 & laugard. 11-16

Sérverslun með


KRAKKADAGAR Í 20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM BARNASKÓM - VERÐ SÝND MEÐ AFSLÆTTI

fyrstu hæð

Sími 511 2020

FLOTTIR ÍTALSKIR DÖMUSKÓR, TÖSKUR, JAKKAR OG SKÓSKRAUT - MIKIÐ ÚRVAL

MESTA ÚRVAL LANDSINS AF ÍTÖLSKUM SPORTSKÓM - MIKIÐ ÚRVAL AF SANDÖLUM

Erum á

LOTTIR ÍTALSKIR DÖ KÓR, TÖSKUR, JAKK

AF ÍTÖLSKUM SPO

20% AFSLÁTTUR A UM BARNASKÓM RÐ SÝND MEÐ AFS

SANDÖLUMS AF ÍTÖLSKUM S ANDÖLUMÚ

9.890,- 12.990,-

9.990,- 9.890,- 14.990,-

5.350,- 2.390,- 2.390,- 4.712,- 5.590,-

15.990,- 10.990,- 12.990,- 11.490,-

Patti Húsgögn

Dugguvogi 2 / s: 557 9510 / www.patti.isOpið : Mánud. - Föstud. frá 9 til 18 og Laugard. frá 11 til 16

Basel

Aspen

Þú velur

og drauma sófinn þinn er klár

GERÐ (fleiri en 90 mismunandi útfærslur)STÆRÐ (engin takmörk)ÁKLÆÐI (fleiri en 2000 tegundir)

Sófinn þinn útfærður eftir þínum óskum

Landsins mesta úrval af sófasettum

Íslensk framleiðsla

Torino

Rín

RomaRoma

zombie boy Vinur Lady GaGa oG nicoLa Formichetti

r ick Genest er örugglega óvenju-

legasta fyrirsæta sem stigið hefur á sýning-arpallana í París. Yfir 80 prósent af líkama hans eru þakin húð-flúri og þema teikning-anna er rotnandi lík.

Rick sýndi föt á fyrstu sýningu hönnuðarins Nicola Formichetti undir hinu gamalkunna merki Thierry Mugler.

Formichetti hefur ver-ið ein skærasta stjarna tískuheimsins undan-farin misseri, meðal annars verið hirð-stílisti Lady GaGa og tískuritstjóri Vogue Homme Japan.

Með því að taka að sér hönnun fyrir Mug-ler er Formichetti hins vegar kominn upp í úrvalsdeildina, aðeins 32 ára aða aldri.

Hann sýndi fyrstu Mugler-línuna sína í París í vetur og þótti takast vel upp. At-hyglin var tryggð með þátttöku Lady GaGa og fjölmargra annarra skrautlegra karaktera á sýningarpallinum. Þar skar þó fyrrnefnd-ur Genest sig eftir-minnilega úr hópnum. Þessi 25 ára Kanada-maður frá Montreal hefur síðan setið fyrir í auglýsingaherferð-um og tískuþáttum fyrir Mugler-merkið í ýmsum tímaritum. Þrátt fyrir svakalegt útlitið mun Genest vera ljúflingspiltur en hann er einn þriggja systkina og kemur úr íhaldssamri fjölskyldu.

Húðflúraður eins og rotnandi lík

Rick Genest er með húð-flúr á yfir 80% líkamans.

Ljós

myn

dir/

Nor

dicp

hoto

s G

etty

Imag

es

52 tíska Helgin 6.-8. maí 2011

Kauptu stílinn Kate Moss

litlir Kjólar Vorliturinn

AppelsínugulurEins og flestir tískuaðdáendur hafa gert sér grein fyrir er litadýrðin alls staðar í vor- og sumartískunni í ár. Að undanförnu virðist þó einn litur meira áberandi en aðr-ir og það er appelsínugulur. Hvort sem það eru snyrti-vörur, flíkur eða annað er sá litur mun meira áberandi en hefur tíðkast síðustu ár. Litlir appelsínukjólar virð-ast vera að gera allt vitlaust hjá Hollywood-stjörnunum og eru þær með vissu að hefja nýtt trend. -kp

TILBOÐá 1 lítra

Kókómjólk

Nýjar og betriumbúðir!

Meðvituð um tískuna

Kate Moss, sem er 37 ára, hefur allan sinn feril verið eftir-sótt fyrirsæta. Hún lætur ekkert stoppa sig – hvorki smæð né annað. Hún er fumkvöðull þegar kemur að tísku og er alltaf

meðvituð um það hvað er heitt og hvað er kalt. Hún hefur hannað vinsælar fatalínur fyrir H&M og Topshop sem hafa slegið rækilega í gegn. Hún kann svo sannarlega að huga að klæðavali og er ekki í neinum vandræðum með að finna sér föt fyrir daginn.

Kaupfélagið, 22.995 kr.

Friis & Company, 10.990 kr.

Miss Sixty, 24.990 kr.

Vero Moda, 5.990 kr.

Vero Moda, 4.990 kr.

Leikkonan Kate Bosworth mætti í þessum einfalda, appelsínugula kjól á Calvin Klein-tískusýningu.

Ljóskan Malin Akerman mætti á góðgerðasamkomu í Beverly Hills í þessum kjól.

Í Miami sást til söngkon-unnar Beyoncé á röltinu í þessum einfalda kjól.

www.smaskor.is

Smáskór.is bjóða í sumargleði

dagana 6-8. Maí!

Við verðum á Eiðistorgi í gömlu Blómastofunni

aðeins þessa helgi og af því tilefni munum við

einnig bjóða upp á fatnað, sængurföt og fleira

tengdum Múmínálfum, Línu Langsokk, Mínu Mús

og fleiri merkjum.

Opið: Föstudag 17-20, laugardag og sunnudag 10-18Komdu, skoðaðu og mátaðu okkar dásamlegu skó ,sokka, sundföt og allt hitt.

Amber Valletta var viðstödd frumsýningu myndarinnar Spy next door í Los Angeles í þessum flotta kjól.

Lohan stillt upp við veggLeikkonan unga og villta, Lindsay Lohan, hefur lengi lýst áhuga sínum á því að leika Stevie Nicks í mynd um líf þessarar dáðu söngkonu Fleetwood Mac. Nicks hefur nú hins vegar látið þau boð út ganga að það sé ekki séns að Lohan fái að leika sig nema hún taki sig rækilega saman í andlitinu og verði almennileg leikkona. Nicks segist alls ekkert hafa á móti Lohan persónulega, hún hafi hæfileika og geti náð langt, en í núverandi ástandi komi hún ekki til greina í hlutverkið.

Yfi r 40 ilmtegundir

Holtagörðum 2. hæð • Sími 512 6800 • www.dorma.is • [email protected]

OPIÐ Virka daga frá kl. 10-18

Lau frá kl. 11-17Sun frá kl. 13-17

Ilmstrámikiðúrval!

Telur þú kindur á kvöldin?

Vorhreinsun !Nú er

lag!

Serta heilsurúmVerðdæmi:160x200 cm

Kr. 199.900,-Hlífðardýna og lak

fylgja frítt með!

2fyrir

1 !Mikið úrval af sængurverasettum

Verð frá kr. 3.900,-

fyrstir koma

fyrstir fásængurverasett

30x30 cm kr. 129,-50x100 cm kr. 690,-

70x140 cm kr. 1.390,-Baðmottur 50x85 cm kr. 1.290,-

handklæði - Ný sending

ótrúlegt verð


NORRÆNA HÚSIÐ BÝÐUR ÞÉR Á

LAUGARDAGINN 7. MAÍFRÁ KL. 13 TIL 17

Handverksmarkaður

List án landamæra

Krítar ogsápukúlur

Bókamarkaður

Hjólafærni

ANNAÐ Á DAGSKRÁ:Blómabreiða Ásgarðs / Hljómsveitin Silfurberg / Kynning á friðlandinu í Vatnsmýrinni / Hljóðverkið Áslaug syngur / Finnskar eldfjallamyndir / Stúlknakór Reykjavíkur / Kvintett frá Skólahljómsveit Kópavogs / Íslandshestar / Sandkastalakeppni / Skátarnir Ægisbúar / Leikir og fjör

Slipperyterrain

Lifandi tónlist

Flugdrekar(taktu d rekann þinn m

eð)

frá bókasafni NH

Opnun á sýningunni

Pylsur á grilli

kaffisala

hollustunammi

// KYNNINGARFUNDURMánudaginn 9.maíKl. 19 fyrir 10-15 áraKl.20 fyrir 16-25 áraÁrmúli 11, 3. hæð

//NÁMSKEIÐ FYRIR 10-12 ÁRA14.júní – alla virka daga kl.9-13

//NÁMSKEIÐ FYRIR 13-15 ÁRA24.maí - þriðjudaga og fimmtudaga kl.17-21

//NÁMSKEIÐ FYRIR 16-20 ÁRA 23.maí – mánudaga og miðvikudaga kl.18-22

//NÁMSKEIÐ FYRIR 21-25 ÁRA23.maí – mánudaga og miðvikudaga kl.18-22

Vornámskeiðineru að hefjast

Æ skuvinkonurnar Dóra Jóhannsdóttir, Mar-grét Bjarnadóttir og Álfrún stofnuðu leik-hópinn „Ég og vinir mínir“ með vinum sínum,

mökum og frændum. Samstarfið leiddi til verksins Húmanímal sem sýnt var í Hafnarfjarðarleikhúsinu fyrir tveimur árum og hlaut meðal annars níu Grímutilnefn-ingar.

„Við tengjumst öll með einhverjum hætti og erum mikil klíka. Við erum ekkert að fela það,“ segir Álf-rún um hópinn, en vinkonurnar vildu skapa sér verk-efni sem þær gætu unnið að með vinum sínum og fólki sem þeim þótti skemmtilegt. „Það myndast mikil orka því við höfum gaman af því að vinna saman en fyrir vikið getum við líka rifist eins og hundar og kettir.“

Verði þér að góðu er, líkt og Húmanímal, eins konar dansleik-hús sem er líkamlega krefjandi fyrir alla sem að sýningunni koma. Í henni er félagsveran tekin fyrir og dregnar upp ýmsar birtingarmyndir þess hvernig fólk vill koma fyrir og hvernig því líður í samkvæmi og innan um annað fólk. „Við kryfjum samkvæmisveruna og bregðum upp myndum af ólíkum aðstæðum. Sagan er ekki línuleg heldur er hoppað úr einni sítúasjón í aðra. Þetta er eigin-lega þversnið að góðu partíi.“

Álfrún er, líkt og fleiri leikarar í verkinu, mikill dansari en hún gengur með sitt annað barn og er komin rúma sjö mánuði á leið. „Verkið er samið í spuna og ég vann þetta út frá ástandi mínu. Það er oft erfitt fyrir leikkonur að fá vinnu þegar þær eru komnar langt á leið en minn karakter er bara óléttur og þarf ekkert að fela það. Sem betur fer er ég í góðu líkamlegu formi. Þegar sýningum lýkur verð ég gengin rúmlega átta mánuði með þannig að barnið má ekki koma mikið fyrir tímann.“

Leikararnir eru þó misreyndir í danslistinni en það segir Álfrún ekki koma að sök. „Við reynum að virkja það sem hver og einn hefur til hins ýtrasta. Þá skiptir ekki máli hvort það eru fágaðar balletthreyfingar eða mikill frumkraftur, svo lengi sem fólk gefur sig allt í þetta.“

[email protected]

ég og vinir mínir gott partí um helgina

Dansar á steypirnum Álfrún Örnólfsdóttir er meðal leikenda í dansleikhúsinu Verði þér að góðu sem frumsýnt verður í Þjóðleikhúsinu á morgun, laugardag. Álfrún er þaulvanur dansari og vílar ekki fyrir sér að koma fram í verkinu ólétt á áttunda mánuði.

Ég og vinir mínir „Við tengjumst öll með einhverjum hætti og erum mikil klíka.“

Á sýningunni gefst fólki kostur á að skyggnast inn í hugmyndaheim og feril Einars sem á sér ekki samsvörun í verkum annars íslensks arkitekts.

Hugvit EinarsSýningin Hugvit verður opnuð í Hafnarborg á morgun, laugardag, en þar verða sýndar teikningar, líkön, hönnunarmunir og heimildir um byggingar sem Einar Þorsteinn Ásgeirsson, hönnuður og arkitekt, hefur unnið á síðustu áratugum.Áratuga rannsóknir og uppgötvanir Einars á sviði flatar- og rúmfræði skipa honum

á bekk með frumlegustu hugsuðum þjóðarinnar enda endurspegla verk hans mikla þekkingu og einstaka sýn á lögmál náttúrunnar og hvernig beita megi þessum lög-málum í arkitektúr, hönnun og myndlist.Einar er sjálfsagt þekktastur fyrir hönnun kúluhúsa til íbúðar og fleiri nota, sem

meðal annars risu á Ísafirði, við Hellu, Kópasker og í Hafnarfirði. Hann hefur undan-farin rúman áratug búið í Berlín þar sem hann einbeitir sér að skrifum og rannsóknum á þrívídd. Hann hefur unnið að mörgum verkefnum með myndlistarmanninum Ólafi Elíassyni

og eiga þeir að baki langt og farsælt samstarf. Sýningin verður opnuð í Hafnarborg klukkan 15.

Myn

d/G

oddu

r

KORPUOUTLET, KORPUTORGI • Opið mánudag til laugardags frá 11 til 18 • Sunnudaga frá 12 til 18 • S. 578 9400

Girnilegasti lagermarkaður landsins!

EKKI VERA BERRASSAÞÓ SUMARIÐ SÉ KOMIÐ!

Ráð

and

i - a

uglý

sing

asto

fa e

hf.

Labelly 19249colour: 15 white/black 22 kaki/kaki

sizes: 36-48

polyamide microfibre92% polyamide - 8% elastane

22•15

Lamely jr 15336colour: 98 strawberry/surf blue 37 calendula/steel blue

sizes: 6Y - 16Y

37•9880% polyamide

20% elastane lycracore

collection

Laora jr 15335colour: 98 strawberry/surf blue 37 calendula/steel blue

sizes: 6Y - 16Y

37•98

80% polyamide20% elastane lycra

Lemoni 19564Lemonis 19009 (high)colour: 53 deep grey 92 strawberry

sizes: 36-48

9253•core

collection

Hhigh cut

Mmedium

cut

Leurope 19256colour: 88 surf blue/pix blue 99 strawberry/black

sizes: 36-48

polyamide microfibre92% polyamide - 8% elastane

99•88

Linyi jr 15548colour: 99 strawberry/blueberry 19 white/strawberrysizes: 6Y - 16Y

1999•

80% polyamide20% elastane lycra

corecollection

Lorma jr 15357colour: 86 pix blue/lime green 39 calendula/strawberry

sizes: 6Y - 16Y


20% elastane lycra

Lovia 19968colour: 56 black/lime green 99 strawberry/blueberry

sizes: 36-48


20% elastane lycra

Lamely bikiní, f/ stelpurVerð áður kr. 5.995

Lorma bikiní, f/stelpurVerð áður kr. 4.990

Linyi bikiní, f/stelpurVerð áður kr. 5.990

Lovia bikiní, f/dömurVerð áður kr. 9.990

Leurope tankini, f/dömurVerð áður kr. 10.990

Lemoni bikiní, f/dömurVerð áður kr. 8.990

Sólarvörn frá Vichy og L’Oreal frá kr. 500 - 1.50020% afsláttur af öllum stuttermabolum.

Mikið úrval af flottum sundfötum fyrir alla fjölskylduna

Outlet verð kr. 3.995


Laora bikiní, f/stelpurVerð áður kr. 6.490

Labelly bikiní, f/dömurVerð áður kr. 9.990







56 dægurmál Helgin 6.-8. maí 2011

Warhol í ArionbankaA ndy Warhol er í hópi þeirra listamanna sem eiga

málverk af eldgosum á sýningu sem opnuð var í Ar-ion banka í Borgartúni í gær, fimmtudag. Bankinn sýnir um 20 verk frá Eldfjallasafninu í Stykkishólmi og forstöðu-maður þess, Haraldur Sigurðsson eldfjallafræðingur, opnaði sýninguna með fyrirlestri þar sem hann ræddi áhrif stórra eldgosa á viðskipti og efnahag með listrænu ívafi.

Við þekkjum áhrifin frá Eyjafjallajökli sem tengjast því að það var ákveðið að loka fyrir flug yfir Norður-Atlants-hafið sem var náttúrlega mjög umdeilt,“ segir Haraldur og bendir á að gos eins og í Eyjafjallajökli séu mjög tíð á Kyrrahafssvæðinu og þar hafi þetta ekkert verið að stoppa flug. „Það er bara á Norður-Atlantshafi sem menn eru ekkert vanir þessu. Júrókontról þarna í Brussel sleppti sér alveg.“

Haraldur talaði einnig um stór sprengigos og áhrif þeirra sem geta náð umhverfis jörðina. „Slík gos hafa áhrif á loftslag, landbúnað, samgöngur, símasamband, gervihnetti og allt kerfið í okkar tæknivædda þjóðfélagi. Við erum miklu við-kvæmari fyrir þessu í dag. Við þolum ekki svona. Það var öðru-vísi 1815 þegar allir voru í sveitinni og hver sá um sig. Núna ráðum við ekkert við svona lagað og höfum eiginlega ekkert gert ráð fyrir því. Eyja-fjallajökull er svona smá æfing og kannski þörf æfing að því leyti.“

„Þetta hefur gengið vel og mætingin á fyrirlestrana hefur verið mjög góð,“ segir Klara Stephensen hjá Arion banka en bankinn hefur staðið fyrir listaverkasýningum og fyrirlestrum þeim tengdum. „Við leggjum áherslu á að þetta er ekki listasafn og ekki gallerí. Við erum einungis að kynna myndlist fyrir okkar fólki og viðskiptavinum,“ segir Klara og bætir því við að ýmislegt sé fram undan og meðal annars sé verið að íhuga að sýna verk í eigu bankans.

Fjörið byrjar klukkan 13 á morgun, laugardag, og blöðin verða gefin á meðan birgðir endast. Það ætti enginn að fara tómhentur heim en reynslan sýnir þó að það er gott að mæta tímanlega. Það myndast að öllu jöfnu ógnarlöng röð og mikil stemning ríkir yfir daginn.

N exus heldur Ókeypis mynda-sögudaginn hátíðlegan á morgun, laugardag, þegar

sérútgefin myndasögublöð frá ýmsum útgefendum verða gefin í portinu fyrir framan verslunina á Hverfisgötu. Þúsundir mynda-söguverslana úti um allan heim gefa myndasögublöð á þessum degi sem nú er haldinn hátíðlegur í tíunda sinn.

Þórhalli Björgvinssyni, deildar-stjóra myndasögudeildar Nexus, telst til að eitthvað á bilinu 1.200-1.300 manns hafi mætt í verslunina síðustu þrjú árin til að fá gefins

myndasögur. Íslenskar myndasögur verða áberandi að þessu sinni en Nexus og Ókei-bækur gefa blaðið „ÓkeiPiss“, „Neo Blek“ -tímaritið gefur blað til að kynna útgáfuna og „Aðsvif“, nýtt myndasögublað, lítur dagsins ljós en að því standa tíu myndlistarnemar. Þá verður tímaritið „Furðusögur“ á staðnum til að kynna útgáfu sína.

„Þetta gekk alveg vonum framar ef ég á að segja eins og er,“ segir Hugleikur Dagsson, myndasögu-maður og prímus mótor Ókei-bóka en fyrr á árinu efndi hann til myndasögusamkeppni með það

fyrir augum að fá nýja höfunda til að stíga fram í blaðinu Ókei-Piss sem hann ákvað að gefa út í tilefni myndasögudagsins.

„Ég hélt fyrst að það yrði erfitt að fylla blaðið og að maður yrði að teikna mikið í það sjálfur en á síð-ustu dögunum fyrir skilafrest byrj-aði bara að rigna inn eðalsögum. Sem gerði það að verkum að það var nú bara frekar erfitt að velja topp fimm. Og það eru bara nokkrar helvíti góðar sem duttu út og ég vonast til að þeir aðilar sendi aftur inn á næsta ári en ég ætla að reyna að hafa þetta árlegan viðburð.“

Alþjóðleg árshátíð myndasögunörda

„Listaverkin eru frá ýmsum löndum og ýmsum tímum. Frá 17. öld til okkar daga og þar á meðal eitt eftir Andy Warhol. Ég ræddi líka um tengslin milli menn-ingarinnar, listarinnar og eldgosanna,“ segir Haraldur Sigurðsson sem skoðar eldgos frá öllum hliðum.

M ick Haller er sjálfsöruggur, orðhvatur lögmaður sem

sérhæfir sig í að verja glæpahyski og hikar ekki við að fara á svig við reglur og góða siði, verði það honum til fjár eða framdráttar. Þar sem Haller er á stöðugum þeytingi milli dómshúsa og skjólstæðinga notar hann aftursætið í Lincoln-bif-reið sinni, sem gamall skjólstæð-ingur ekur, sem skrifstofu.

Haller telur sig heldur betur hafa komist í feitt þegar moldríkur ungur glaumgosi biður hann að verja sig en sá er ákærður fyrir að hafa misþyrmt ungri konu harka-lega í misheppnaðri tilraun til að nauðga henni og drepa. Haller gengur vasklega fram í vörninni, eins og við var að búast, og lætur efasemdir um sekt eða sakleysi ekki angra sig fyrr en skjólstæð-ingurinn fer að sýna á sér verulega skuggalega hliðar. Þá hittir skratt-inn ömmu sína og tveir útsmognir refir takast á upp á líf og dauða.

The Lincoln Lawyer er gerð eftir sallafínni spennusögu Michaels Connelly, sem er yfirburðahöfund-ur í bandaríska glæpasagnageir-

anum, og þegar hópur toppleikara fær brúklegan efnivið að moða úr er von á góðu. Og þessi mynd svíkur ekki. Hún er áferðarfögur og vönduð, og dálítið meinlaus að því leyti, en spennan er fín og rígheldur til enda.

Matthew McConaughey hefur átt frekar mögur ár undanfarið en hann finnur fjölina sína í hlut-verki Hallers og hefur sjaldan verið betri. Ryan Phillippe hefur tekið út þó nokkurn þroska, er einhvern veginn ekki lengur strákur, og er skemmtilega ógnandi sem háska-legur skjólstæðingur Hallers. Ýms-ir aukaleikarar styðja dyggilega við bakið á þessum tveimur í því sem vonandi er bara fyrsta myndin um Mick Haller.

Þórarinn Þórarinsson

[email protected]

bíó

bíódóMur The LiNcoLN LAwyer

Upprisa McConaugheys

Mick Haller er tvöfaldur í roðinu og getur sýnt á sér dökkar hliðar þegar honum er ógnað. Matthew McConaughey nýtur sín í botn í hlutverkinu.

Meira grip, minna veghljóðNý sumardekk frá Toyo

Bílabúð Benna - Vagnhöfða 23 - Reykjavík - 590 2000 - www.benni.isNesdekk - Fiskislóð 30 - Reykjavík - 561 4110 / Njarðarbraut 9 - Reykjanesbæ - 420 3330

Reykjanesbæ

Reykjavík

Mynstrið á nýju Proxes sumardekkjunum frá Toyo var þróað til að mæta kröfum um ennþá meira veggrip og minni hljóðmengun. Nú geturðu hlustað á náttúruna á ferðalaginu í sumar, veghljóðið truflar þig ekki lengur.

Proxes T1 Sport: Hámarksgrip fyrir sportbíla. Minna veghljóð.

Proxes C1S: Mjúk og hljóðlát. Einstök akstursþægindi.

Sérfræðingar í bílum

Hún er harðlokuð, hálffull af grjóti ... “

S tefán Pálsson, sagnfræðingur og friðarsinni, leiðir spenn-

andi könnunarferð um Öskjuhlíð á laugardag. Viðfangsefnið er stríðs-minjar sem leynast hér og þar um hlíðina, sumar hverjar komnir á kaf í gróður.

Leiðsögn Stefáns er hluti af mik-illi dagskrá á Öskuhlíðardaginn, en hann er haldinn í fyrsta sinn í tilefni af undirritun samkomulags um stofnun starfshóps sem ætlað er að móta samstarf Reykjavíkur-borgar, Háskólans í Reykjavík og Skógræktarfélags Íslands um útivist-

arsvæðið í Öskjuhlíð.Stefán hlakkar til dagsins enda

kominn á gamlar leikslóðir frá því hann var barn. „Það er merkilegt en Öskjuhlíðin er einn af fáum stöðum á landinu þar sem hægt er að skoða mannvirki frá hernámsár-unum,“ segir hann og bætir við að því miður hafi þessum minjum svo til ekkert verið sinnt. „Þetta hefur verið látið drabbast niður í mörg ár og orðið frekar ömurlegt. Auðvit-að á að merkja þetta og koma upp söguskiltum til útskýringar á því hvaða byggingar þetta eru.“

Stefán nefnir sem dæmi hina gömlu neyðarstjórnstöð flugvall-arins, sem er skammt fyrir ofan Keiluhöllina. „Hún er harðlokuð, hálffull af grjóti og útkrössuð. Þarna þyrfti að hreinsa út, koma upp lýsingu og laga aðgengið. Þá gæti fólk með söguþekkingu kom-ið þarna og fílað sig eins og Hitler í bönkernum.“

Leiðangur Stefáns hefst klukkan 11 og er lagt af stað frá húsnæði Háskólans í Reykjavík. Dagskrá Öskjuhlíðardagsins má sjá á oskju-hlid.is.

öSkjuhlíðardagurinn haldinn hátíðlegur í fyrSta Sinn

ómálaða málverkið 21 milljón á Striga

Guð á Sæbraut opin-berast almenningi

Mikil leynd hvíldi yfir nafni kaup-andans á sínum tíma og kenningar voru á kreiki um að Jón Ásgeir Jó-hannesson eða Hannes Smárason hefðu tryggt sér myndina ómáluðu.

Magnað afmælistríó HelgaSöngvarinn Helgi Björnsson er á haus þessa dagana við undirbúning hátíðar-tónleika í Eldborg, stóra sal Hörpunnar, þar sem hann ætlar að syngja íslenskar dægurperlur ásamt einvala liði tónlistar-fóks hinn 17. júní. Eivör, Högni Egilsson, Bogomil Font, Mugison og Ragnheiður Gröndal syngja með Helga við undirleik landsliðs tónlistarmanna. Við undirbún-inginn fékk Helgi þá frábæru hugmynd að láta Sigtrygg Baldursson (Bogomil

Font), fyrrum trommuleikara Sykurmol-anna, til þess að syngja sykurmolalagið sígilda, Afmæli. Sigtryggur tók í fyrstu fálega í þetta en Helgi telur að Sigtryggur hafi ekki treyst sér í hæstu tóna Bjarkar Guðmundsdóttur í laginu. Eftir að Helgi lagði til að Eivör og Ragnheiður Gröndal tækju lagið með Bogomil og sæju um skrækina þykja góðar líkur á að þau þrjú syngi afmælissönginn á „afmæli lýðveldisins“ eins og Helgi orðar það.

á meðan allt lék í lyndi í íslensku efnahags- og viðskiptalífi söfnuð-ust miklar upphæðir á fjáröflunar-

kvöldverði hjá UNICEF. Þau fyrirtæki sem flugu einna hæst á útrásartímanum, FL-Group, Baugur og Fons, gáfu 135 milljónir til uppbyggingar skóla og þjálfunar kennara í Gíenu-Bissá. Þá var hitt og þetta áhugavert og sniðugt boðið upp, þar á meðal ómálað verk eftir Hallgrím Helgason, gítar árit-aður af sjálfum Sting og tækifæri til þess að kynna veðurfréttir á sjónvarpsstöðinni sálugu NFS. Allt það fé sem aflaðist yfir kvöldverðinum var notað til að bæta hag fátækra barna í Afríku.

Málverk Hallgríms, sem þá var varla a n n a ð e n auður strigi, var slegið Þor- steini M. Jóns-syni, Steina í Kók, á 21 milljón og Hallgrímur hefur greint frá því að þessi háa upphæð hafi sett sig út af laginu þannig að hann dró það í lengstu lög að mála mynd upp í upphæðina. Hann gekk loks í málið síðla árs 2007 og málaði myndina Guð á Sæbraut sem er 170x110 sentimetrar að stærð.

Mikil leynd hvíldi yfir nafni kaupandans á sínum tíma og kenningar voru á kreiki um að Jón Ásgeir Jó-hannesson eða

Hannes Smárason hefðu tryggt sér mynd-ina ómáluðu. Síðar kom á daginn að það var Þorsteinn sem tryggði sér verkið en hann hefur ekki viljað ræða málverkið og baðst undan viðtali um myndina þegar Fréttatím-inn hafði samband við hann fyrir helgi.

Verkið hefur hingað til ekki komið fyrir sjónir almennings en það er eitt af rúmlega 60 verkum á sýningunni Jór – Hestar í ís-lenskri myndlist sem opnuð verður á Kjar-valsstöðum á morgun, laugardag. Eins og nafnið bendir til er íslenski hesturinn í há-vegum hafður á sýningunni og þar má sjá hvernig hesturinn hefur birst helstu lista-mönnum þjóðarinnar í rúm hundrað ár. Um fimmtíu listamenn eiga verk á sýningunni.

Lista- og hestamaðurinn Baltasar á nýjasta verkið sem hann kláraði fyrir skömmu en elsta verkið er olíumálverk frá 1900 eftir Þór-arin B. Þorláksson.

[email protected]

Hægt að fíla sig eins og Hitler í bönkernum

Árið 2005 var ómálað málverk eftir Hallgrím Helgason slegið á 21 milljón króna á góðgerðaruppboði UNICEF. Kaupandinn var Þorsteinn M. Jónsson, jafnan kenndur við Kók. Hallgrímur hummaði fram af sér í drjúgan tíma að mála myndina sem nú kemur fyrir almenningssjónir í fyrsta sinn á sýningu sem opnuð verður á Kjarvalsstöðum á laugardaginn.

Skottúr á Old TraffordSjónvarpsstjarnan og sparkspekingurinn Hjörvar Hafliðason skellti sér í dags-ferð til Manchester ásamt þeim Auðuni Blöndal og Huga Hall-dórssyni til þess að fylgjast með leik Manchester United og Schalke á Old Trafford í Meistaradeildinni. Þríeykið kom aftur heim á fimmtudag en taldi stutt ferðalagið ekki eftir

sér enda allir grjót-harðir United-menn og nutu

þess að sjá sína menn leggja

þýska and-stæðinga sína, 4 -1.

Steini í Kók átti hæsta boðið en kærði sig ekki um að það kæmi fram opinberlega.

Góðgerðargóðverk Hallgríms skilaði UNICEF vænni upphæð sem rann beint til fátækra barna í

Hallgrímur Helgason beið lengi með að

vinda sér í að mála verkið sem seldist á 21 milljón, ómálað, og afraksturinn er

Guð á Sæbraut.

Stefán Pálsson við hina gömlu neyðar-stjórnstöð hernámsliðsins.

Ljós

myn

d/H

ari

Gói og Þröstur í þrívíddLeikaratvíeykið Gói (Guðjón Davíð Karlsson) og Þröstur Leó hyggjast sigla stíft á ævintýramið-

in á næstu árum og horfa langt fram í tímann. Þeir leika saman í sýningunni Gói og eldfærin í Borgar-leikhúsinu um þessar mundir og stefna að því að ferðast með sýninguna um allt land í sumar auk þess sem unnið er að upp-setningu verksins Gói og

baunagrasið að ári. Að því loknu sjá framleið-endur sýningarinnar fyrir sér að uppsetningu þriðja verksins, líklega Hans og Grétu. Þegar þrjár sýningar eru að baki vilja þeir steypa sögunum saman í kvikmyndahandrit og gera þrívíddar-kvikmynd sem tekin yrði upp árið 2014. Þess má geta að dvd-diskur með leikritinu Gói og eldfærin kom út í vikunni.

Viðurkenndar stuðningshlífar í úrvali

Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.isÍ sumar er opið virka daga frá kl. 9 -18

58 dægurmál Helgin 6.-8. maí 2011

Nú er kominn út bæklingur með ýmsum skemmtilegum hugmyndum

að því hvernig hægt er að gera MS ostakökurnar ómótstæðilegar.

Hann fylgir öllum ostakökum meðan birgðir endast.

Einnig er hægt að nálgast bæklinginn á tölvutæku formi á ms.is.

...hvert er þitt eftirlæti?

Áttu hindber?

Af hverju að flækja hlutina?

Það sem þú þarft1 Hindberjaostakaka frá MS HindberHindberjasósa

Hindberjasósa100 g sykur2 dl vatn100 g hindber fersk eða frosin1 tsk sítrónusafi

Allt sett í pott, soðið saman og kælt.

Góð ráðTil að flýta enn meira fyrir er hægt að kaupa tilbúna hindberja- eða jarðarberjasósu.

Hindberjaostakaka með hindberjasósu og hindberjum

11

-06

29

/ H

VÍT

A H

ÚS

IÐ /

SÍA...nóg til,

og meiraframmi

www.ms.is

Gerðumeira

úrkökunum

Bollubrjóst á mæðradegiMæðradagurinn er á sunnudaginn og þá efnir Göngum saman-hópur-inn til göngu um Laugardalinn.

Hópurinn styrkir grunnrannsóknir á brjóstakrabba-meini og hefur nú þegar styrkt rannsóknirnar um 17 milljónir

króna. Landsamband bakara-meistara leggur hópnum nú lið og selur „Brjóstabollur“ í bakaríum landsins frá 5. til 8. maí þannig að fólk getur styrkt hópinn með því að fá sér bollu. Allir eru velkomnir í gönguna á sunnudaginn en lagt verður af stað við Skautahöllina í Reykjavík klukkan 11 og gengið í um klukkustund um Laugar-dalinn. Þá verður einnig gengið í Kaupmannahöfn en Gunnhildur Óskarsdóttir, formaður Göngum saman, leiðir þá göngu sem hefst við Jónshús, Øster Voldgade 12, klukkan 13.

Opin búningamátun í ÓperunniÍ tilefni flutninga Íslensku óper-unnar í tónlistarhúsið Hörpu og Evrópska óperudagsins verður opið hús í Gamla bíói á morgun, laug-ardag, milli kl. 13 og 15. Gestum býðst að skoða hið sögufræga hús við Ingólfsstræti, fara baksviðs og drekka kaffi í græna herberginu, kaupa gamlar leikskrár, plaköt og spólur á kostakjörum. Síðast en ekki síst verður hægt að prófa að syngja á sviðinu og máta óperu-búninga og hárkollur. Þar á meðal er hugsanlega forláta búningur sem Kristján Jóhannsson skartaði í óperunni Pagliacci árið 2008 og sést á með-fylgj-andi mynd.

Íslandsmótið í 100 árKSÍ hefur gefið út fyrra bindið af hundrað ára sögu Íslandsmótsins í

knattspyrnu. Það er blaðamaður-inn Sigmundur O. Steinars-son sem skrifar bókina. Fyrri bindið nær yfir tímabilið 1912 til 1965. Um er að

ræða glæsilega, 384 síðna bók um upphaf knattspyrnunnar á Íslandi og sögu Íslandsmótsins. Seinna bindið kemur út í nóvember á þessu ári og lýkur á hundraðasta Íslandsmótinu sem nú er nýhafið. -óhþ

HELGARBLAÐ Hrósið …... fær Kristján Arason, þjálfari handboltaliðs FH, sem stýrði liði sínu til sigurs á Íslandsmótinu frammi fyrir metfjölda áhorfenda á heimavelli í Kaplakrikanum. 3.000 manns sáu FH taka við Íslandsbikarnum, þeim fyrsta frá 1992, en þá var Kristján einmitt líka þjálfari liðsins.Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300 [email protected] www.frettatiminn.is

Ljós

myn

d/Gí

sli E

gill

Hra

fnss

on

Big Wheel CaféNýtt verk frá Kristjáni Ingimarssyni og Neanderleikhúsinu.

Gestaleikur frá Neanderleikhúsinu á dagskrá Listahátíðar í Reykjavík 2011.

Sýnt á Stóra sviðinu 26. og 27. maí

Miðasala í síma 551 1200 og á leikhusid.is

Subtales – söngur millistéttarinnarFjórar leikkonur frá Íslandi, Noregi og Svíþjóð sprengja kynjarammann!

Gestaleikur frá Subfrau á dagskrá Listahátíðar í Reykjavík 2011

Sýnt í Kassanum 24. maí

Vor í ÞjóðleikhúsinuDanslistin og frumsköpunin blómstra!

PiPar\TBW

a • SÍa

• 111210

Verði þér að góðuLeikhópurinn sem skapaði Húmanímal færir okkur glænýja sýningu.

Ég og vinir mínir í samstarfi við Þjóðleikhúsið.

Frumsýning á Stóra sviðinu 7. maí

Við sáum skrímsliErna Ómarsdóttir og félagar með nýja sýningu á Stóra sviðinu.

Shalala í samstarfi við Þjóðleikhúsið á dagskrá Listahátíðar í Reykjavík 2011

Sýnt á Stóra sviðinu 20. og 21. maí

6. mai 2011

Documents

Transcript of 6. mai 2011