gesamtprogramm

6. – 12. juli 2015 magdeburg

erzähl’ mir

was aus deiner welt!

lageplan

Warsc

hauer S

traße

Pors

estr

aße

Schönebecker Straße

Mühlb

erg

EINGANG

1

2

34

5

6

7

8

9

10

12 11

13

A U S S E N : 1 Große Hofbühne 2 Kleine Hofbühne 3 Werkstattgang 4 Kiesgarten 5 Innenhof 6 Hinterhof 7 Hinterhofpassage 8 Freifläche Warschauer Straße

I N N E N : 9 Kleine Bühne 10 Saal 11 café p. (Gastronomie) 12 villa p. (Galerieraum, Workshopraum, Dachboden, Kinoraum) 13 café monaco

Liebe Kinder, liebe Eltern,sehr geehrte Pädagoginnen und Pädagogen, Lehrerinnen und Lehrer,

bereits zum fünften Mal wird die Landeshauptstadt Magdeburg gemeinsam mit dem Magdeburger Puppentheater und weiteren Kooperationspartnern vom 6. bis 12. Juli 2015 die KinderKulturTage ausrichten. Diese besonderen Tage suchen deutschlandweit ihresgleichen und zeugen vom Engagement der Stadt als zukunftsorientiertes Gemeinwesen.

Die Ottostadt Magdeburg war und ist eine Stadt, in der wir weltoffen denken und interkulturell agieren. Ich freue mich daher sehr, dass das Magdeburger Puppentheater als Veranstalter dieser Tage das Motto erzähl mir was aus deiner welt gewählt hat und damit ein Thema setzt, das unseren Kindern die Möglichkeit gibt, spielerisch und mit Neugier fremde Kulturen kennenzulernen.

Die zahlreichen Workshops unter professioneller Anleitung halten verschiedene interdiszipli-näre Angebote bereit und vor allem das SommerKinderFest am Wochenende begeistert: Tanz, Musik, Theater, bildende Kunst sowie zahlreiche Möglichkeiten der kreativen Eigenerfahrung, in denen die Kinder – ob als Akteure oder Zuschauer – viel Neues entdecken, vielleicht auch den einen oder anderen Berufswunsch formulieren, aber vor allem Spaß haben.

Ich wünsche allen Kinder und ihren Begleitern sowie den beteiligten Künstlern unver-gessene und erlebnisreiche Tage.

Dr. Lutz Trümper Oberbürgermeister

grußwort

Schönebecker Straße

K O O P E R A T I O N S P A R T N E R

Freiwilligenagentur Magdeburg

Förderverein Jugendkunstschule e.V.

General-Anzeiger Magdeburg

Heartdisco Music

Hochschule Magdeburg-Stendal FB Journalistik/Medienmanagement, FB Sozial- und Gesundheitswesen, PRO Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) e.V., Fach-schaftsrat Kommunikation und Medien, Fachschaftsrat Soziale Arbeit und Gesundheitswesen

Stiftung Jugendarbeit Stadtsparkasse Magdeburg

Schulgeschichtliche Sammlung

Magdeburger Puppentheater e.V.

MDF.1

MDR Landesfunkhaus Magdeburg

Musikschule Magdeburg „Konservatorium Georg Philipp Telemann“

Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG

Otto-von-Guericke-Universität MagdeburgFB Informatik, Institut für Germanistik Arbeitsstelle Niederdeutsch, Studierendenrat der Universität Magdeburg, IKUS Magdeburg

Salus gGmbH

M I T W I R K E N D E :

„AnSpielung“ Jugendband

ARTist! e.V. / Kulturzentrum Moritzhof, Magdeburg

Marianne Fritz, Magdeburg

Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V

Ballettschule Semenchukov Magdeburg

Buschra Armier Elmalih

Cie. Freaks und Fremde, Dresden

Cuba auf Rädern

Deutscher Kinderschutzbund LV Sachsen-Anhalt e.V.

Duo Vinogradski, Magdeburg

Enrico Rößler, Magdeburg

Fahrbibliothek Magdeburg

FigurenKombinat Stuttgart

flunker produktionen GbR, Wahlsdorf

Flow job Magdeburg

Franz Zauleck, Berlin

Gemeinschaftsschule „Oskar Linke“ Magdeburg

Grundschule „Am Pechauer Platz“

Grundschule „An der Klosterwuhne“

Grundschule „Buckau“

Grundschule „Salbke“

Hegel-Gymnasium Magdeburg

Inturia e.V.

José Mangingo

Jugendkunstschule Magdeburg

JUST Spezialitäten Catering Magdeburg

JuWie Dance Company, Dresden

Literaturhaus Magdeburg e.V.

Magletan e.V. – Eine-Welt-Laden Magdeburg

Maharadscha Palace Magdeburg

Maxim Wartenberg und Band, Berlin

Neue Schule Magdeburg

Norbertusgymnasium Magdeburg

Orchester AG

Offener Kanal Magdeburg e.V.

Puppentheater Magdeburg

Q-fin GmbH Magdeburg

Rosemarie Mendt, Domersleben

Rose & Georgi, Mühlhausen

Sekundarschule „Heinrich Heine“ Magdeburg

Silver Seed Games UG Magdeburg

Spielwagen e.V. Magdeburg

Stadtbibliothek Magdeburg

Theaterballettschule Magdeburg e.V.

Tim Sandweg & Claudia Luise Bose

UNICAR Magdeburg

Verein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Magdeburg e.V.

Viktoria Veil, Magdeburg

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, Magdeburg

kooperationspartner + mitwirkende 04 ::: 05 :::

inhalt

langzeitprojekte

kurzzeitprojekte

GroßesSommerKinderFest

11. und 12. Juli 2015

ab Seite 9

ab Seite 15

ab Seite 21Eröffnung Seite 20

Liebe Kinder, verehrte Eltern, sehr geehrte Pädagoginnen und Pädagogen: Herzlich Willkommen zu den 5. KinderKulturTagen!

Die KinderKulturTage sind das größte Kreativfestival für Kinder aller Altersgruppen der Ottostadt Magdeburg. Sie sind geprägt von den Intentionen des Puppentheaters und seiner Kooperationspartner, den beteiligten Kindern und Jugendlichen in professionell geleiteten Workshops kulturelle und kreative Selbsterfahrung zu vermitteln. Die KinderKulturTage sind somit vor allem ein Ereignis, zu dem Kinder für gleichaltriges Publikum die Ergebnisse ihrer künstlerischen Arbeit präsentieren.

Darüber hinaus wird das große SommerKinderFest auf dem gesamten Gelände des Puppen- theaters Kinder und deren Eltern gemeinsame kulturelle Erlebnisse eröffnen. Ob in Theater- vorstellungen, gemeinsamen kreativen Erfahrung, bei Mitmachaktionen oder während eines Konzertes – Es werden unvergessliche Momente geschaffen, die vor allem auch Toleranz gegen-über dem Fremden und Neugier auf das Unbekannte vermitteln werden.

Das Motto der 5. KinderKulturTage erzähl mir was aus deiner welt widmet sich verschiedensten Aspekten des interkulturellen Austauschs. In vielen Projekten der KinderKulturTage werden wir Kinder unterschied-licher Herkunft über künstlerische Selbsterfahrung und gegenseitige Wahrnehmung einander näher bringen. Denn, nur wer etwas voneinander weiß, hat die Chance sich zu verstehen.

Sabine OeftLeiterin der 5. KinderKulturTage

herzlich willkommen 08 ::: 09 :::

Hier arbeiten Kinder mehrere Wochen im festen Teilnehmerkreis zusammen an einem künstlerischen Ergebnis. Dieses präsentieren sie zum großen SommerKinderFest am 11. und 12. Juli im Puppentheater. Hast Du Lust, bei einem Projekt mitzumachen? Dann schau auf die Beschreibungen der nachfolgenden Seiten und melde Dich an.

langzeitprojekte

Breakdance verbindetProjekt von Flow job MagdeburgHier gilt die Idee: Wenn unterschiedliche Kulturen aufeinan-der treffen und Sprache an ihre Grenzen kommt, soll der Tanz eine Barriere überwinden – sich verstehen läuft hier anders.Kinder mit unterschiedlichen soziokulturellen Hintergründen erlernen unter der Anleitung von Alexander Wassilenko und Christian Sasse die wichtigsten Breakdance-Grundlagen. Zum Abschluss des Projektes entsteht eine professionelle Choreografie, die zum SommerKinderFest auf der großen Hofbühne präsentiert wird.

Z E I T R AUM : ab MI 13.5. mittwochs, 17.00 – 19.00 Uhr O R T: Puppentheater, WorkshopraumA LT E R : 10 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 16.15 Uhr & 17.30 Uhr SO 12.7. | 16.00 UhrO R T: Puppentheater, Große Hofbühne

langzeitprojekte 10 ::: 11 :::

Mode – Street Art – Bildende KunstJugendkunstschule Magdeburg, THIEM 20Als fester Bestandteil des Puppentheaters Magdeburg hat auch die Jugendkunstschule wieder viele spannende Workshops in Kooperation mit den Grundschulen „Salbke“ und „Buckau“, der Grundschule „Am Pechauer Platz“ sowie der Neuen Schule Magdeburg und der Sekundar-schule „Heinrich Heine“ auf die Beine gestellt.

Mit Haut und Haaren sind die Lebewesen unserer Erde geschützt vor äußeren Umwelteinflüssen. Doch wie ist es bei uns Menschen? Die Schüler werden in den Workshops „In Hülle und Fülle“ sowie „Geschichten-Kleider“ mit

Objekten, alten Kleidungsstücken und anderen Accessoires neue Mode schaffen, die den Besuchern zur Eröffnungsfeier der KinderKulturTage während einer großen Modenschau präsentiert wird. „Smart-Fashion“ ist ein weiteres Langzeit-projekt, bei der die Synergien zwischen Mode und neuen Medien ausgelotet werden.

Im Bereich der Bildenden Kunst produziert die 6. Klasse der Sekundarschule „Heinrich Heine“ einen Stop-Motion-Film, in dem die Kinder mit selbstgebauten Figuren den öffentlichen Raum erobern. Die gestalteten Figuren und Objekte werden

im Stadtteil Buckau in Szene gesetzt. Von den Tonaufnah-men bis hin zum Schnitt machen die Kinder alles selbst. Zur Eröffnungsfeier wird der Film im Saal der Jugendkunstschule präsentiert. Bei dem Projekt „Wir sind Klasse“ machen sich die Kinder der Grundschule „Am Pechauer Platz“ ein eigenes Bild von sich, erkunden Ihre Anatomie und setzen sie in verschiedenen Mal-techniken um. Im Ergebnis entsteht ein Gesamtkunstwerk, auf dem sich alle Teilnehmer des Projektes künstlerisch verewigen werden.

WO R K S H O P + O R T E + Z E I T R AUM :

„In Hülle und Fülle“ Grundschule „Buckau“ ::: MO 15.6. – FR 19.6.„Geschichten-Kleider“Grundschule „Salbke“ ::: MO 1.6. – FR 5.6.„Street-Art“Sekundarschule „Heinrich Heine“ ::: MO 22.6. – FR 26.6.„Smart-Fashion“Neue Schule Magdeburg ::: MO 8.6. – FR 12.6.„Wir sind Klasse“Grundschule „Am Pechauer Platz“ ::: MO 20.4. – SA 25.4.

P R Ä S E N TAT I O N : MO 6.7. | 10.00 – 13.00 UhrO R T: THIEM 20 Haus für junge Kunst

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.30 UhrO R T: Puppentheater, Kleine Hofbühne

Erzähl mir deine LiebeTim Sandweg & Claudia Luise BoseIn der Geschichten-Ding-Werkstatt entwickeln Claudia Luise Bose und Tim Sandweg Liebesgeschichten. Kinder bringen Material von zu Hause mit und passend zu den Objekten wer-den gemeinsam Texte verfasst. Diese Texte werden schließ-lich vertont oder mit der Kamera aufgenommen, um für das Abschlußwochenende eine audio-visuelle Ausstellung zu kreieren. Man lernt in diesem Workshop also nicht nur das Schreiben von Geschichten, sondern besucht Ausstellungen und lernt, wie man diese gestaltet und einrichtet. Die Kinder

machen sich vertraut im Umgang mit Aufnahmegeräten und nehmen ihre Geschichten selbstständig auf. Tim Sandweg und Claudia Luise Bose zeigen, wie die Videos zu einem span-nenden Gesamtkunstwerk zusammengeschnitten werden.

Z E I T R AUM : DI 7.7. – DO 10.7. | 9.00 – 12.30 UhrO R T: Puppentheater, DachbodenA LT E R : 12 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Dachboden

Junge Journalisten & FilmemacherMelanie Schwitzer, Hochschule Magdeburg-StendalDie Teilnehmer an diesem mehrmonatigen Projekt sind die „Offiziellen KinderKulturTage-Reporter“. In ihrem Projekt begleiten Kinder, im Alter von 11 – 14 Jahren, die gesamten Aktionen der KinderKulturTage und berichten in lokalen Medien ausführlich darüber. Durch die Kooperation mit der Hochschule Magdeburg-Stendal, dem Offenen Kanal Magdeburg e.V. und dem Generalanzeiger ist es möglich, die Breite journalistischer Arbeit kennenzulernen. Der Offene Kanal Magdeburg e.V. stellt die Technik, die Studierenden der Hochschule Magdeburg-Stendal sorgen für das Know-How und die Ausflüge in eine Druckerei und zu Radio- und Fern-sehsender ergänzen das Ganze.

Z E I T R AUM : MI 15.4. – SO 12.7. einmal wöchentlich 16.00 – 18.00 Uhr O R T: Puppentheater, Workshopraum A LT E R : 11 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Café Monaco

langzeitprojekte 12 ::: 13 :::

Spiele-ErfinderSilver Seed Games UG MagdeburgMit spielbegeisterten Kindern entwirft und baut das junge Start-up-Unternehmen Silver Seed Games aus Magdeburg Brettspiele zum Thema „Erzähl mir was aus deiner Welt“. Von der Konzeption eines Spielcharakters bis hin zur Umsetzung der erdachten Spielregeln sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die dabei entstehenden Spiele werden zum Som-merKinderFest präsentiert und können ausprobiert werden. Danach stehen sie in der Stadtbibliothek Magdeburg zur Verfügung.

Z E I T R AUM : MI 17.6 | ab 10.00 Uhr DI 23.6. und DI 30.6. | ab 15.00 UhrO R T: Stadtbibliothek MagdeburgA LT E R : 8 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Kiesgarten

PapierkorbmärchenFranz Zauleck, BerlinMit dem Workshop von Grafikdesigner, Illustrator und Kin-derbuchautor Franz Zauleck aus Berlin werden weggewor-fene, vergessene Wortfetzen aus dem Papierkorb zu wunder-

baren Kindermärchen. Die Papier-Schnipsel, selbstgemalten Bilder und von den Kindern ausgedachten Texte ergeben am Ende Märchen und Geschichten, die zum SommerKinderFest auf der kleinen Bühne in gemütlicher Atmosphäre vorgelesen werden. Die Märchen und Geschichten werden schließlich im „Schnellsten Buch der Welt“ veröffentlicht.

Z E I T R AUM : MO 18.5. – MI 20.5. täglich von 9.00 – 12.30 Uhr & 13.00 – 15.00 UhrO R T: Puppentheater, WorkshopraumA LT E R : 8 – 11 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SO 12.7. | 13.15 UhrO R T: Puppentheater, Kleine Bühne

WasserWeltenViktoria Veil, MagdeburgIn der Rauminstallation „WasserWelten“ verwandelt sich ein leerer Raum in eine phantastische Unterwasser- Welt. Du entwirfst deine eigenen Phantasiewesen und baust sie in die Rauminstallation ein. Als Gruppe erschafft ihr eine fantasti-sche Licht- Objekt- Klang- Installation. Kinder des Taucher-clubs Magdeburg erzählen euch Erlebnisse und zeigen ihre Fotos aus dieser besonderen Welt. Sie können inspirieren, künstlerisch in diese Welt „abzutauchen“.

Z E I T R AUM : dienstags | 16.00 - 17.30 UhrO R T: Puppentheater Magdeburg, WorkshopraumA LT E R : 8 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater Magdeburg, Workshopraum

langzeitprojekte

Zeig mir, wie du tanztJuWie Dance Company DresdenWer sich gern zur Musik bewegt, ihren Rhythmus aufspürt und diesen umsetzen kann, möchte sicher gern unter profes-sioneller Anleitung einen Tanz daraus entwickeln. In diesem mehrwöchigen Projekt erhält man die Möglichkeit dazu. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer alles über Zeitgenös-sischen Tanz und wie es möglich ist, damit eigene Geschich-ten zu erzählen.

Tänze anderer Kulturen können mitgebracht und allen Teil-nehmern beigebracht werden. Zum Abschluss wechselt das Projekt in die Rauminstallation „WasserWelten“. Sie inspiriert zur tänzerischen Verwandlung in fantasievolle Lebewesen des Meeres. Für die Tanzimprovisation „Wasserwesen“ entste-hen Einzel- und Paar-Choreografien. Zum SommerKinderFest werden diese präsentiert.

Z E I T R AUM : MO 15.6. – FR 19.6. | 14.00 – 16.00 Uhr MO 29.6. – FR 3.7. | 14.00 – 16.00 Uhr MO 6.7. – FR 10.7. | 14.00 – 16.00 UhrO R T: Dreisprachige Internationale Grundschule MagdeburgA LT E R : 7 – 12 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SO 12.7. | 13.15 Uhr & 15.00 Uhr & 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Workshopraum

14 ::: 15 :::

Neues entdecken, kreativ sein und Spaß haben! Diese Angebote der eigenkreativen Beschäfti-gung aus den Bereichen der Bildenden Kunst, dem Theater, der Kultur, des Handwerks oder dem Tanz verknüpfen sich mit der Vermittlung von individuellen Fähigkeiten und Fertigkeiten für jeden einzelnen Teilnehmer. Also, keine Angst oder Scheu davor, Neues kennen zu lernen! Jedes Kurzzeit-projekt wird auch ein Abenteuer sein, das die Teilnehmer unter professioneller Anleitung stunden- oder tageweise erleben.

kurzzeitprojekte

Capoeira für KinderUNICAR MagdeburgDieser Workshop vermittelt Einblicke in den über 200 Jahre alten Kampftanz der Brasilianer. Begleitet von original brasilianischen Instrumenten und Gesängen, erlernen die Teilnehmer spielerisch die Kunst des Capoeiras. Gegenseitiger Respekt, gemeinsames Musizieren, Aufmerksamkeit und Freude am Miteinander stehen bei diesem Kurzzeitprojekt im Mittelpunkt. Zum Abschluss stehen die Teilnehmer mit den erfahrenen Capoeiristas in einer musikalisch-tänzerischen Performance auf der Bühne.

Z E I T R AUM : SA 11.7. | 10.00 – 13.00 UhrO R T: Jugendkunstschule im THIEM 20A LT E R : 8 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 UhrO R T: Puppentheater, Große Hofbühne

kurzzeitprojekte 16 ::: 17 :::

InstrumentenbauMusiker aus Kuba und ChinaMusiker verschiedener Länder erzählen über ihre Kultur mit Hilfe der Musik. Während der Aktionswoche bauen sie mit den Teilnehmern Instrumente aus unterschiedlichen Materialien nach. Individuell werden die eigenen Instrumente ausprobiert und gemeinsam mit den Musikern gespielt.

Z E I T R AUM : DI 7.7. – DO 9.7. | 9.30 – 12.00 UhrO R T: Puppentheater, InnenhofA LT E R : 8 – 14 Jahre

Licht ist MagieEnrico Rößler, MagdeburgMit dem Beleuchtungsmeister des Puppentheaters könnt ihr die Vorstellungen aus seiner Perspektive erleben. Ihr lernt die Technik der Bühnenbeleuchtung kennen, experimentiert mit Scheinwerfern und Farben und kreiert ein eigenes Bühnen-licht. Unter Anleitung könnt ihr die Lichtanlage der großen Theaterbühne selbstständig bedienen. Dieser interessante

WasserWelten RauminstallationViktoria Veil, MagdeburgInnerhalb der Rauminstallation „WasserWelten“ können Kin-der kleine Objekte bauen und diese wie Lebewesen durch den Raum schweben lassen. Um selbst zum Teil der Installation zu werden, kann man sich mit Spezial-Schwarzlicht-Farbe anmalen und sich in dieser Welt bewegen. Durch diese Ani-mationen entstehen fließende grafische Momente im Raum.

Z E I T R AUM : MI 8.7. – DO 9.7. jeweils zwischen 9.30 Uhr und 15.00 Uhr SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 Uhr O R T: Puppentheater, WorkshopraumA LT E R : ab 7 Jahren

Graffiti-ArtMartin Gerth, Magdeburg Graffiti und Street Art sind eigenständige Kunstformen. Unter professioneller Anleitung können Kinder mit Hilfe von selbst-gebauten Schablonen oder frei Hand ihre Ideen ausleben. Sie erfahren, was bei der Schablonentechnik zu beachten ist und wie die Farben in künstlerischer Art und Weise an die Wände gebracht werden. Das farbenfrohe Gesamtkunstwerk ent-steht während des SommerKinderFest und lädt die gesamte Familie zum künstlerischen Tun ein.

Z E I T R AUM : SA 11.7. | 14.30 Uhr & 16.30 Uhr SO 12.7. | 13.15 Uhr & 16.30 Uhr A LT E R : 7 – 14 JahreO R T: Puppentheater, Hinterhofpassage

Workshop ist ein berufsorientierendes Angebot für Mädchen und Jungen.

Z E I T R AUM : DI 7.7. – DO 9.7. | ab 16.00 UhrO R T: PuppentheaterA LT E R : 11 – 14 Jahre

kurzzeitprojekte 18 ::: 19 :::

BauspielplatzSpielwagen e.V. MagdeburgIn der Aktionswoche wird die Außenfläche des Puppenthe-aters Magdeburg an der Warschauer Straße zum Kinder-dorf. Der Spielwagen e.V. Magdeburg baut gemeinsam mit Kindern Häuser unterschiedlicher Kulturen. Um die zentrale Feuerstelle des neuen Dorfes können aus Holz, Lehm, Stein, Stroh und vielen anderen natürlichen Materialien Häuser gebaut werden, in denen Kinder gerne wohnen würden. Mit dem KinderKulturTage-Gutschein kann man jeden Tag kos-tenlos die Baustelle besuchen und weiterbauen.

Z E I T R AUM : MO 6.7. – FR 10.7. | 9.30 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Freifläche Warschauer StraßeA LT E R : 8 – 14 Jahre

M AC H M I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Freifläche Warschauer Straße

Das kleine Ich bin Ich Ein kleines buntes Tier freut sich des Lebens und schreitet munter durch den Tag. Bis plötzlich ein daher gehüpfter Laubfrosch das kleine bunte Tier fragt, wer es denn sei. Da ihm keine Antwort einfällt, folgert der Frosch: „Wer nicht weiß, wie er heißt, wer vergisst, wer er ist, der ist dumm. Bumm.“ Da beschließt das kleine bunte Tier, sich auf den Weg zu machen, um eine Antwort auf die Frage: „Wer bin ich?“ zu finden… Ausgehend von dem beliebten Kinderbuchen gehen wir gemeinsam auf eine spannende Reise, um herauszufin-den, wer ihr seid.

Z E I T R AUM : MO 6.7. – DO 9.7. | 10.00 – 12.00 UhrO R T: Volksbad Buckau, c/o Frauenzentrum Courage e.V. Karl-Schmidt-Straße 56A LT E R : 6 – 10 Jahre

BaumelbörseMarianne Fritz, MagdeburgIm Laufe einer Woche entsteht im Hof des Puppentheaters ein interaktives Marktmodell. Kleine und große Besucher werden generationsübergreifend zum utopischen Denken und Handeln herausgefordert. In fünf Schritten bauen sie im noch immer weitgehend unerforschten Raum zwischen Him-mel und Erde eine Lebenswelt, die sich an den menschlichen Grundbedürfnissen orientiert. Im Zentrum steht die Frage, was jeder von uns zum Leben braucht. So können hängende Gärten, Manufakturen oder Wohnballons entstehen – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Z E I T R AUM : MO 6.7. – FR 10.7. | 9.30 – 13.00 UhrO R T: Puppentheater, Freifläche Warschauer Straße A LT E R : 6 – 14 Jahre

M AC H M I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Freifläche Warschauer Straße

Familienwerkstatt im Puppentheater Magdeburg für ausländische FamilienWährend einer Spezial-Führung durch die FigurenSpielSamm-lung mit der Theaterpädagogin lernen Sie wundervolle und interessante Puppen und Figuren des deutschen Puppenspiels kennen. Im „Spieleflur“ der Sammlung haben alle Besucher viel Freude beim Ausprobieren von Marionetten, Hand- oder Stabpuppen. Anschließend können sich die Kinder im Work-shopraum der villa p. kreativ betätigen und eigene Kunstwerke schaffen. Die Workshopsprachen sind Englisch und Deutsch. Für teilnehmende Familien gibt es den KinderKulturGutschein, mit dem sie während der gesamten KinderKultur-Tage kosten-los den Nahverkehr der MVB nutzen können.

Z E I T R AUM : MI 8.7. | 14.30 – 15.30 UhrO R T: Puppentheater Magdeburg, villa p.A LT E R : 6 – 14 Jahre

We invite you to a family workshop in the central German puppetry collection of villa p.For a colorful introduction to the summer this family work-shop provides you. With a special guide to the conductive drama teacher, you’ll get to know wonderful and interesting dolls and figures of the German puppet theater culture. Much joy comes in the „games hall“ trying out puppets, hand and rod puppets. Subsequently the children can be artistically active and create their own pieces of art. For the children there are the children‘s culture vouchers, which they can use all of the 5.KinderKulturTage (Kids Culture Days) to become trans-ported for free from the MVB. Basic languages are English and German.

T IM E : Wednesday, 8.7.2015, 14:30 – 15:30 pmPL AC E : villa p., Puppet TheaterAG E : 6 – 14 years

Familienwerkstatt in der Jugendkunstschule Magdeburg für ausländische FamilienFür einen farbenfrohen Einstieg in den Sommer sorgt diese Familienwerkstatt! Die Jugendkunstschule lädt die in Magde-burg neuangekommenen ausländischen Familien herzlich ein, die Freude am Zeichnen, Malen und Gestalten haben. Es wer-den kostenfrei Materialien bereitgestellt und an unterschied-lichen Arbeitsplätzen kann jeder zum Künstler werden und etwas ganz eigenes kreieren. Die Werkstatt bietet gleichsam die Gelegenheit, um die Arbeitsweise der Jugendkunstschule kennenzulernen sowie das Interesse und Talent der Kinder zu entdecken und zu fördern. Die Workshopsprachen sind Englisch und Deutsch. Für teilnehmende Familien gibt es den KinderKulturGutschein, mit dem sie während der gesamten KinderKulturTage kostenlos den Nahverkehr der MVB nutzen können.

Z E I T R AUM : DO 9.7. | 15.00 – 18.00 UhrO R T: Jugendkunstschule Magdeburg, Thiemplatz 20A LT E R : 6 – 14 Jahre

We invite you to a family workshop in the Youth Art School MagdeburgThe Youth Art School invites the in Magdeburg newly arrived families cordially, that have desire and pleasure in drawi-ng, painting and design. From 15.00 to 18.00 clock different materials are provided at different workplaces and anyone can become an artist and create something very unique. The workshop offers the opportunity to get to know the Youth Art School’s working accommodations and the arts educators. As well the workshop offers the opportunity to promote interest and talent of the children to explore and promote. For the children there are the children‘s culture vouchers, which they can use all of the 5. KinderKulturTage (Kids Culture Days) to become transported for free from the MVB. Basic languages are English and German.

T IM E : Thursday, 08.07.2015, 15:00 – 18:00 UhrPL AC E : Youth Art School Magdeburg, Thiemplatz 20AG E : 6 – 14 years

f a m i l i e n w e r k s t a t tf a m i l y w o r k s h o p

mode – musik – mitmachen

Die KinderKulturTage werden mit einem großen Kreativ-Fest auf dem Thiemplatz in Buckau eröffnet und alle sind eingeladen!

Das Fest wird durch das Bläser-Orchester des Norbertusgymnasiums mit einem Platzkonzert vor dem THIEM20 eröffnet. Dann gehört die Bühne den Schülern der Grundschulen „Buckau“ und „Salbke“ sowie der Neuen Schule Magdeburg, die ihre Modekreationen der Projektarbeit „Natürlich anziehend“ in einer faszinierenden Modenschau selbst präsentieren. Begleitet werden die Schülerinnen und Schüler bei ihrer Modepräsentation von der Band „AnSpielung“.

Welturaufführung erlebt der KinderKulturTage-Hit „Sing mir was aus deiner Welt“ und alle singen mit! Geschrieben von Magdeburger Kindern, komponiert von Musik-Profis und gespielt von der Band „AnSpielung“ werden wir gemeinsam diesen Song zu einem Ohrwurm machen.

Im Anschluss an das Bühnenprogramm öffnen Musikschule und Jugendkunstschule im THIEM 20 Haus und Hof, laden zur Erkundung, zu vielzähligen Mitmach-Aktionen und Vorführungen ein. Die Sekundar-schule „Heinrich Heine“ präsentiert im Saal des THIEM20 die Premiere des „Street-Art-Film-Workshops“. Hungrige Entdecker stärken sich an der Verpflegungsstation im Hof der Jugendkunstschule.

Eröffnungsfest der 5. KinderKulturTage T E R M I N : MO 6.7. | 10.00 bis 13.00 UhrO R T: Thiemplatz und THIEM 20, Haus für junge Kunst

eröffnung 20 ::: 21 :::

Kinder und ihre Eltern im gemeinsamen Erlebnis: spielen, singen, musizieren, zuhören, zuschauen, bauen, mitmachen und staunen!

Während die Aktionswoche der 5. KinderKulturTage vor allem Angebote der ei-genkreativen Erfahrung der Kinder im vertrauten Klassen- und Gruppenverbund bereit hält, steht das Wochenende vom 11. – 12. Juli ganz im Zeichen der Familien!

Das gesamte Gelände des Puppentheaters wird zu einem großen Abenteuerland! Ob auf den Bühnen des Theaters, den Hofbühnen, in verschiedenen temporären Pavillons oder unter freiem Himmel: ein durchgehendes und abwechslungsreiches Programm macht an diesem Erlebniswochenende das Motto der KinderKulturTage erzähl mir was aus deiner welt erlebbar.

Künstler verschiedenster Nationalitäten und künstlerischer Professionen machen die Besucher mit den Besonderheiten ihrer Kultur bekannt und laden ein zu gemeinsamen Aktionen. Die Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung sind vielfältig.

Das Programm an diesem Wochenende ist spannend und ab-wechslungsreich. Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten und freuen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis!

GroßesSommerKinderFest

11. und 12. Juli 2015T E R M I N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, gesamtes Gelände

KO N Z E R T: Geschichten aus der MurkeleiRose & Georgi, Mühlhausen Detlev Rose (Gesang, Piano, Gitarre) und Christian Georgi (Flöte, Saxophon, Windcontroller) laden die Besucher zu ihrem Konzert auf der Großen Hofbühne des Puppentheaters Magdeburg ein. Eingebettet in Geschichten von Hans Fallada laden eigene, bekannte Lieder zum Mitsingen und Mitmachen ein.

Z E I T: SO 12.7. | 14.00 – 15.00 UhrO R T: Puppentheater, Große Hofbühne

KO N Z E R T: Der TrommelflohMaxim Wartenberg und Band, BerlinMaxim Wartenberg, bekannt aus dem „Kinderkanal“, ist mit seinem „Trommelfloh“ zu Gast und wird mit seinem interakti-ven Konzert die Besucher begeistern. Mit seiner ganz eigenen Mischung aus Rock- und Pop-Musik sind die Konzerte eine Freude für Jung und Alt.

Z E I T: SA 11.7. | 15.00 – 16.00 UhrO R T: Puppentheater, Große Hofbühne

VO R S T E L L U N G : AquaJuWie Dance Company, DresdenDie Tänzerin Jule Oeft setzt tänzerisch das Verschwinden des wichtigsten Elements unseres Planeten um: Was passiert, wenn kein Wasser mehr da ist? Wie wasche ich mich dann? Womit stille ich meinen Durst? Ohne Musik, nur Geräuschen und Rhythmen folgend, beschreibt die Tänzerin ihre Ausein-andersetzung mit diesem gesellschaftlich relevanten Thema. Anschließend findet ein Publikumsgespräch statt.

Z E I T: SO 12.7. | 15.00 Uhr & 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Kleine Bühne A LT E R : ab 11 Jahren

VO R S T E L L U N G : Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlorCie. Freaks und Fremde, DresdenEs war einmal ein Fuchs, der war gewitzt und schlau und wusste alles, was ein Fuchs so wissen muss. Dann aber fing er an zu vergessen, sogar, dass er ein Fuchs war. Spielerisch und mit viel Humor erzählt die Compagnie Freaks und Fremde eine Geschichte über das Altern und das Miteinander von Alt und Jung. Anschließend findet ein Publikumsgespräch statt.

Z E I T: SO 12.7. | 15.30 Uhr O R T: Puppentheater, Saal A LT E R : ab 8 Jahren

großes sommerkinderfest 24 ::: 25 :::

VO R S T E L L U N G : Herr Burczik hat sonst nie Besuch Theaterjugendclub PSC des Puppentheater Magdeburg Der Theaterjugendclub PSC spielt eine merkwürdige Ge-schichte des Autoren Franz Zauleck um einen Außerirdischen. Herr Burczik hat sonst nie Besuch, da dreht ihm die Zei-tungsfrau seines Vertrauens Herrn Ping an. Herr Ping ist 50 Zentimeter groß und läuft seit zwei Wochen die Straße auf und ab. Er isst nur Fisch und mag es sehr kühl. Herr Burczik nimmt ihn trotzdem mit in seine kleine Wohnung und mit der Zeit beginnt das Eis zwischen den Beiden zu schmelzen…Eine Geschichte vom Wachsen einer freundschaftlichen Be-ziehung zwischen sehr unterschiedlichen Personen.

Z E I T: SA 11.7. | 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Kleine BühneA LT E R : ab 7 Jahren

VO R S T E L L U N G : Ivan Olsen, der GummiheldPuppentheater MagdeburgIvan ist sechs Jahre alt und glücklich mit sich und seiner Welt. Aber da sind die großen Jungen und da ist sein Vater! Zuge-geben, seine Phantasie schlägt reichlich oft Purzelbaum, die Buchstaben in der Fibel wollen sich nicht zu Worten formen und zu allem Übel ist er eine sehr schmächtige Erscheinung! Somit haben die großen Jungen leichtes Spiel mit ihm und er bekommt regelmäßig Hosenwasser. Vaters Held, der Dschungelkönig Tarzan, soll ihm Vorbild sein, allerdings ist Ivan selbst eher ein Gummi-Tarzan. Eines Tages jedoch begegnet er einer Hexe und hat einen Wunsch frei!

Z E I T: MI 8.7. – DO 9.7. | jeweils 09.00 Uhr SA 11.7. | 16.00 UhrO R T: Puppentheater, SaalA LT E R : ab 7 Jahren

VO R S T E L L U N G : Das Lobbüroflunker produktionen, WahlsdorfKennen Sie das auch? Geschirr gespült, eine Erfindung ge-macht, die Welt gerettet – und keiner hat auch nur ein Wort des Lobes für Sie übrig! Das geht auch anders! Das Lobbüro hat sich der Mission verschrieben, all die individuellen Vorzü-ge der Besucher ans Licht zu bringen und endlich angemes-sen zu würdigen.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 17.00 Uhr SO 12.7. | 14.00 – 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Kiesgarten

M O B I L E S T H E AT E R : Experten-Interventionen Theaterjugendclub PSC des Puppentheaters MagdeburgMerkwürdige Herren und Damen aus Schaumgummi mi-schen sich in Gespräche ein, führen Interviews oder drängen den Besuchern ihre Meinung auf. Der Theaterjugendclub PSC des Puppentheaters improvisiert als Walking-Act mit seinen selbst-entworfenen und -gebauten Klappmaulpuppen zwischen den Besuchern und auf der Bühne.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 14.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, überall

P R Ä S E N TAT I O N : Revolting ChildrenTheaterballettschule Magdeburg e.V.Mit flashmobartigen Tanzeinlagen überraschen die Kin-derjazzklassen der Theaterballettschule Magdeburg die Besucher. Die zweiteilige Choreographie setzt sich mit dem Leistungsdruck in der Schule, dem Erwachsenwerden und der Unterdrückung der Kindlichkeit auseinander.

Z E I T: SO 12.7. | 16.00 UhrO R T: Puppentheater, überall

VO R S T E L L U N G : SO 12.7. | 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Große Hofbühne

großes sommerkinderfest 26 ::: 27 :::

M O B I L E S T H E AT E R : Die PatenFigurenKombinat StuttgartSechs maskierte Herren in weißen Westen streifen durch das Gelände. Wer sind sie und was verbirgt sich in ihren Taschen und Koffern? Vor den Augen der Zuschauer verwandeln sie sich in komische Gestalten und verschwinden anschließend unauffällig. Dieses Maskenspiel ist ein überraschendes Erleb-nis mit Verwandlungen in schwarz und weiß.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, überall

P R Ä S E N TAT I O N : Kalinka MalinkaBallettschule Semenchukov Magdeburg Mit klassischen Interpretationen internationaler Tänze beleben Kinder der Ballettschule Semenchukov verschiede-ne Orte des Familien-Festgeländes. Diese „neue Schule im alten Gewand“ zeigt ihre Umsetzung des Spanischen Tanzes aus „Schwanensee“ und eine temperamentvolle Tarantella in bezaubernden Kostümen. Selbst die Hexe Baba Jaga ist mit dabei und fordert mit viel russischem Temperament ihre Tänzerinnen zum „Kalinka Malinka“ heraus.

Z E I T: SA 11.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, überall

VO R S T E L L U N G : SA 11.7. | 14.30 UhrO R T: Puppentheater, Kleine Bühne

M AC H M I T ! Wer hat die Kokosnuss geklaut?Magletan e.V. – Eine-Welt-Laden Magdeburg Der Weltladen Magdeburg lädt ein, die Vielfalt der Kokospal-me spielerisch zu entdecken. Mit dieser Pflanze ist alles mög-lich – Schmuck aus Kokosrinde, Kokosblätter als Dekorati-onsobjekte oder leckere Shakes mit Kokosmilch verfeinert. Hier können die Besucher die Vielseitigkeit der Kokospalme kennenlernen. Zusätzlich präsentiert der Weltladen eine Aus-wahl seiner beliebten Fair-Trade-Produkte. Und schließlich kann ein jeder sein persönliches Glück am Glücksrad testen und tolle Fair-Trade-Preise gewinnen.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Freifläche Warschauer Straße

P R Ä S E N TAT I O N : Kubanisch TrommelnGrundschule Zuckerdorf, Klein WanzlebenFrancisco Menendez, Percussionist aus Kuba, leitet die Gruppe seit 2014. Er erzählt Geschichten aus seiner Heimat, es wird spanisch gesprochen, zusammen karibisch gekocht und es werden kubanische Lieder gesungen - Offenheit und eine tolerante Weltsicht entsteht auf diese Weise spielerisch. Das Projekt ist im Rahmen des Bundesprogramms „Toleranz fördern-Kompetenz stärken“ entstanden.

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 16.30 UhrO R T: Puppentheater, Kleine Hofbühne

M AC H M I T: Der größte Regenbogen der WeltGrundschule „An der Klosterwuhne“, MagdeburgIn ihrem Buch „Der größte Regenbogen der Welt“ haben die Schüler eigene kleine Geschichten und Gedichte zusammen-getragen, die von ihrem Alltag und ihren Träumen berichten.

Diese Geschichten werden auf dem Dachboden der villa p. vorgelesen. Erwachsene können in die Gedankenwelt der Kinder abtauchen und den Alltag durch Kinderaugen sehen. Das Projekt wurde 2014 mit dem Jugendkulturpreis Sachsen- Anhalts ausgezeichnet.

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 16.00 Uhr & 17.30 Uhr SO 12.7. | 15.00 UhrO R T: Puppentheater, Dachboden A LT E R : ab 6 Jahren

M AC H M I T: Internationaler MusikpavillonMusiker aus Angola, Weißrussland und Kuba Musiker aus verschiedenen Ländern präsentieren ihre heimischen Instrumente und erzählen so aus ihrer Kultur. Im Musikpavillon können die Besucher nicht nur besonderen und fremdartigen Klängen lauschen, sondern werden auch gemeinsam zu Musizierenden. Verschiedene Musikinstrumen-te liegen bereit und warten darauf, erweckt zu werden.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.30 – 17.30 UhrO R T: Puppentheater, Hinterhofpassage

P R Ä S E N TAT I O N : Zeig mir, wie du tanztJuWie Dance Company DresdenIn einem mehrwöchigen Workshop hat die JuWie Dance Companie gemeinsam mit Kindern tänzerische Ideen zum Thema Wasser als Lebensraum entwickelt. Dafür ließen sich die Teilnehmer von der Rauminstallation „WasserWelten“ inspirieren. Den Ausgangspunkt bilden die Ideen der Kinder die mit verschiedenen Formen des Zeitgenössischen Tanzes kombiniert werden.

Z E I T: SO 12.7. | 13.15 Uhr & 15.00 Uhr & 17.00 UhrO R T: Puppentheater, Workshopraum

M AC H M I T: Welt der RoboterQ-fin GmbH Magdeburg, Otto-von-Guericke- Universität, Roboter AG der Gemeinschaftsschule „Oskar Linke“ MagdeburgWillst du wissen, wie man einen Roboter dazu bringt, dass er so fährt, wie du es dir wünschst? An unserem Kreativstand kannst Du es mit einem NXT-Roboter ausprobieren. Am Som-merKinderFest hast du die Möglichkeit, einen eigenen Roboter zu bauen und diesen anschließend zu programmieren.

P R Ä S E N TAT I O N : SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, WerkstattgangA LT E R : 10 – 14 Jahre

großes sommerkinderfest 28 ::: 29 :::

P R Ä S E N TAT I O N : Eine Lobby für KinderDeutscher Kinderschutzbund LV Sachsen-Anhalt e.V.Der Deutsche Kinderschutzbund Sachsen-Anhalt präsentiert sich mit verschiedenen Projekten von und mit Kindern. „KEKS TV“, eine Breakdance-Gruppe und junge Fotografen zeigen in einer Fotoausstellung ihren Blick auf die Welt. Zusätzlich findet ein Quiz rund um das Thema „Internationale Kinder-rechte“ statt. Jeder kann mitmachen und am Ende des Tages verlosen wir unter allen Teilnehmern attraktive Preise.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Café Monaco

P R Ä S E N TAT I O N : Frankophone MärchenstundeStadtbibliothek MagdeburgRegelmäßig treffen sich Kinder in der Stadtbibliothek, um sich ihre Lieblingsmärchen in deutscher und französischer Sprache vorzulesen. Nun können die Gäste des SommerKin-derFestes den Märchen in der Fahrbibliothek lauschen.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Kiesgarten

P R Ä S E N TAT I O N : Geschichten meiner HeimatStudierende aus China und dem SudanStudierende aus China und dem Sudan möchten den Besu-chern des SommerKinderFestes Geschichten aus ihrer Welt vorlesen. Im Leseraum der villa p. kann es sich jeder gemüt-lich machen und den Geschichten aus fremden Kulturen lauschen. Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.30 – 17.30 UhrO R T: Puppentheater, villa p.A LT E R : ab 6 Jahren

M AC H M I T: Kinderrechte-QuizDeutscher Kinderschutzbund LV Sachsen-Anhalt e.V.Wer wissen möchte, was Kinderrechte genau sind, der ist von der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. und der Fahr-bibliothek Magdeburg zum Kinderrechte-Quiz eingeladen. An den unterschiedlichen Ständen sind Hinweise zu entdecken, die euch bei der Lösung helfen. Am Ende des Tages verlosen wir unter allen Teilnehmern Preise.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Café Monaco A LT E R : 7 – 14 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : KinderWelten-Dok-FilmeARTist! e.V., Kulturzentrum Moritzhof Magdeburg In Kooperation mit dem Moritzhof zeigen wir Dokumentar-filme, die Kinder aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen vorstellen. Zum SommerKinderFest wird der Saal des Pup-pentheaters zur großen Kino-Bühne.

Z E I T: SA 11.7. | 14.15 – 15.15 Uhr SO 12.7. | 13.15 – 15.15 UhrO R T: Puppentheater, Saal A LT E R : 10 – 14 Jahre

M AC H M I T: Nu geit dat los – Schulstunde auf NiederdeutschLiteraturhaus Magdeburg, Arbeitskreis Niederdeutsch der OvG MagdeburgIn den Sonderausstellungs-Räumen der villa p. können die Besucher in die Zeit vor 100 Jahren eintauchen. Das Literatur-haus Magdeburg und der Arbeitskreis Niederdeutsch haben ein Klassenzimmer eingerichtet wie zu Uropas Zeiten. In einer historischen Schulstunde wird die fast vergessene Sprache Plattdeutsch wieder lebendig.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, villa p.A LT E R : ab 8 Jahre

P R Ä S E N TAT I O N : Schaulstunne bi Kanter BosseRosemarie Mendt, DomerslebenDie Besucher werden entführt in die Welt vor 100 Jahren, als es normal war, in der Umgebung von Magdeburg Platt-deutsch zu sprechen. Rosemarie Mendt liest für Groß und Klein im Niederdeutschen Klassenzimmer.

Z E I T: SO 12.7. | 13.15 Uhr & 15.00 UhrO R T: Puppentheater, villa p.A LT E R : ab 8 Jahren

M AC H M I T: Spiele, Bilderbuch-Kino & Buch-Speed-DatingFahrbibliothek MagdeburgDie Fahrbibliothek Magdeburg öffnet ihre Türen am Puppen-theater und bietet ein unterhaltsames Programm rund um das Medium Buch. Beim Buch-Speed-Dating könnt ihr von euren Lieblingsbüchern erzählen. Das Bilderbuch-Kino lädt zum Verweilen und Mitmachen ein. Das Startup-Unterneh-men Silver Seed Games präsentiert die Ergebnisse ihres drei-tägigen Workshops. Die Teilnehmer haben eigene Brettspiele entwickelt, die vor Ort ausprobiert werden können.

Z E I T: SA 11.7. | 14.00 – 18.00 Uhr SO 12.7. | 13.00 – 18.00 UhrO R T: Puppentheater, Kiesgarten A LT E R : 6 – 14 Jahre

großes sommerkinderfest 30 ::: 31 :::

A N S P R E C H P A R T N E R

Leitung der 5. KinderKulturTageSabine Oeft: 0391 | 5403316Sabine.oeft@ptheater.magdeburg.de

MitarbeitWieland Jagodzinski: 0391 | 5403316

Organisatorische Leitung der 5. KinderKulturTageGeorg Nagel: 0391 | 5403316Georg.nagel@ptheater.magdeburg.de

Technischer LeiterMichael Morche: 0391 | 5403309Michael.morche@ptheater.magdeburg.de

Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitJesko Döring: 0391 | 5403307Jesko.doering@ptheater-magdeburg.de

Programmänderungen vorbehalten.

ansprechpartner + impressum

I M P R E S S U M

Veranstalter: Puppentheater der Stadt Magdeburg | Warschauer Str. 25, 39104 Magdeburg | Intendant: Michael KempchenÄnderungen vorbehalten. ::: Stand: 11.5.2015 ::: Redaktion: Caroline Gutheil, Sabine Oft, Georg Nagel und Stephanie Preuß ::: Fotos: Jesko Döring, Sabine Oft, Theater und Gruppen ::: Gestaltung: Genese Werbeagentur GmbH

www.kinderkulturtagemagdeburg.de, www.puppentheater-magdeburg.de

Gefördert durch:

rgStiftung JugendarbeitStadtsparkasse Magdebu

S E R V I C E

Ticketservice Tel. 0391 | 5403310 | 3320FAX 0391 | 5403338E-Mail mail@ptheater.magdeburg.de

Kinder bis 14 Jahre kostenfrei für alle Projekte, Vorstellungen und das SommerKinderFest der 5. KinderKulturTage

Erwachsene zahlen Eintritt, entsprechend der Gebührenordnung des Puppentheaters Magdeburg, für folgende Vorstellungen: „Ivan Olsen, der Gummiheld“; „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“; „Herr Burczik hat sonst nie Besuch“ und „Aqua“

Kartenvorverkauf und Reservierungen Puppentheater Magdeburg | Warschauer Str. 25 | 39104 Magdeburg

Kassenöffnungszeiten: DI, MI, DO 10.00 – 18.00 Uhr, FR 10.00 – 16.00 Uhr

Unterstützt durch: