Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

1

Lesson 6: Al-Isra (Ayaat 66- 77): Day 24 ُسۡوَرُة بینٓ اسرآئیل / إالسَراء یک ریسفت

زیچ وہ ۔ ہیےہ ذرک اک ویح ںیم آایت ایلگ اب۔ اھت ذرک اک اس یئگ دی زبریگ وک ااسنن وج ںیم آایت یلھچپ

افدئہ ےس راامنہیئ یک اعتیل اہلل یہ ولگ واےل رکےن لمع رپ ویح ۔ےہ انبیت ااسنن وک ااسنن وج ےہ

ولگ ۔ےہ وہات ایک ااظتنم اک افحتظ یک مسق اخص اکی ےئل ےک رکام اایبنء ےن اعتیل اہلل۔ ںیہ ااھٹےت

۔ ںیہ ےتہک“ اایبنء تمصع ”وک ابت اس ،ےتکس رکوا ںیہن دبتیلی ںیم ابت یک اہلل رک ڈال رپرشی رپ ان

َى عَلَيۡنَا غَۡۡيَه ۤۡ اِلَیَۡك لِتَۡفََتِ َُذۡوَك َخلِیًۡلَۖواِۡن كَاُدۡوا لَیَـۡفتِنُۡونََك عَِن ال َِذۡىۤۡ اَۡوَحيۡنَا ّت َ ﴾۷۳﴿ َواِذًا ّل َ

اے دمحمؐ، ان ولوگں ےن اِس وکشش ںیم وکیئ رسک ااھٹ ںیہن ریھک ہک ںیہمت ےنتف ںیم ڈال رک اُس ویح

ےن اہمتری رطف یجیھب ےہ اتہک مت امہرے انم رپ اینپ رطف ےس وکیئ ابت ڑھگو ےس ریھپ دںی وج مہ

ارگ مت ااسی رکےت وت وہ رضور ںیہمت اانپ دوتس انب ےتیل۔

ۤۡ اَۡن ثَب َتۡنَٰك لَقَۡد ِكْدت َ تَۡركَُن اِلَیِۡهۡم َشیۡـًــا قَلِیًۡل ﴾۷۴﴿ َولَۡوَّل

رےتھک وت مت ان یک رطف ھچک ہن ھچک کھج اجےت۔اور دیعب ہن اھت ہک ارگ مہ ںیہمت وبضمط ہن

۔ وہات ایک رھپ وت اجےت کھج رطف یک ان

َـَك عَلَيۡنَا نَِصۡۡيًا َذَقۡنَٰك ِضعَۡف اۡۡلَیٰوِة َوِضعَۡف اۡۡلََماِت ُثم َ َّل ََتُِد ل ﴾۷۵﴿اِذًا ّل َ

اھکچےت اور آرخت ںیم یھب نکیل ارگ مت ااسی رکےت وت مہ ںیہمت داین ںیم یھب دورہے ذعاب اک زمہ

دورہے ذعاب اک، رھپ امہرے اقمےلب ںیم مت وکیئ دمداگر ہن اپےت۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

2

وک وبجمر رک رےہ ولگ دورسے نکیل وہیت ہن دمد وت یک آپؐ ۔ وہات ایک اسھت ےک ان ےھتوج آپ

ۡونََك ِمَن اّۡلَۡرِض لِیُۡخِرُجۡوَك مِنۡهَا ﴾۷۶﴿َواِذًا ّل َ يَلۡبَـثُۡوَن ِخلٰفََك اِّل َ قَلِیًۡل َواِۡن كَاُدۡوا لَيَۡستَِفز ُ

اور ہی ولگ اس ابت رپ یھب ےلت رےہ ںیہ ہک اہمترے دقم اِس رس زنیم ےس ااھکڑ دںی اور ںیہمت

اہیں ےس اکنل ابرہ رکںی نکیل ارگ ہی ااسی رکںی ےگ وت اہمترے دعب ہی وخد اہیں ھچک زایدہ دری ہن ریھٹ

ںیکس ےگ۔

آرخی ےک دور یکم ںیم آایت ان ۔ےہ اجات لہ دل وہےئ ڑپےتھ ہک ےہ دشت اینت ںیم آایت نیت ان

تہب احالت ہک یھت یکچ چنہپ وک ااہتن اس شکمشک یک ابلط اور قح بج ہک ےہ کلھج یک احالت اایم ےک اُن

ےت اہر تمہ واےل ہکم یھب دعب ےک آزاموشئں اور اکتفیل یک رطح رہ ۔ےھت ےکچ رک اایتخر رخ انزک

رک ایترایں یک اکنےنل ےس ہکم وک وملس ہیلع اہلل یلص یبن بج ہک ےھت احالت وہ اب ۔دےتھک ںیہن وہےئ

اسھت ےک ان ولچ ہک اچاہہی ےن واولں ہکم اہجں زگرا ااسی ارٹنسیف اک درایمن اکی اہیں ۔ےھت رےہ

ہیلع اہلل یلص یبن ےن واولں ہکم ذٰہلا ۔ںیہ ےتہک دور اک وھجمسوتں وک دور یکم ےئل ایس ۔ںیہ رکےتیل وھجمسہت

دورسے رھپ وت ،وپںیج وک وتبں امہرے آپ اسل اکی ہک یھت ہی اکی ںیم سج۔ آرفزدںی ھچک وک وملس

ےہ یتگل ااسنن دوتس ڑبی آرف اجےئ وت ہی داھکی ںیم دور ےک آج ارگ ۔ےگ وپںیج وک دخا آےکپ مہ اسل

ۤۡاَي ُهَا الۡكِٰفُرۡوَن رکدی انزل اکرفون وسرۃ ےن اعتٰیل اہلل رھپ نکیل ٰ ۤۡ اَۡعبُُد مَا تَعۡبُُدۡوَن ﴾۱﴿ قُۡل ي َّلۤۡ اَۡعبُدُ﴾۲﴿ ۤۡ اَنۡـتُۡم عٰبُِدۡوَن مَا ہکم دعب ےک اس وگای ہک اکی اسل یک ابت یھب ںیہن امین۔ ﴾۳﴿ َۚوَّل

وں امہرے آپ ہک اہک ےن واولں

ت

ُ ۔ ےگ وپںیج اسل اکی وک دخا ےک آپ مہ وت ںیل وپج ہنیہم اکی وک ب

رصف رپ وتبں امہرے ؐ آپ ہک آےئگ رپ ابت اس واےل ہکم وہےت وہےت ےک ٰیتح ۔یئگ امین ہن یھب ابت ہی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

3

وچہکن ںیم دل ےک وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل۔ ےگ اجںیئ وہ املسمن مہ وت ںید ریھپ اہھت دہعف اکی

وہ املسمن بس ہک یھت ڑتپ یک وملس ہیلع اہلل یلص آپ اور یھت تبحم یک االسم اور یھت تبحم یک اامین

وں ولچ ہک وہاگ آای ایخل ںیم دل ےک ؐآپ۔ اجںیئ

ت

ُ وت ںیم امن ےہ ڑپات رفق ایک ےس ریھپےن اہھت رپ ب

ہی رھپ وت دےتی رک ااسی آپ ہک اھت رقبی ےئل ےک وخیش یک ان رصف ۔وہں راہوپج یہ ہن اور راہ ںیہن

َى عَلَيۡنَا غَۡۡيَه ہکوہںیگ انزل آایت ۤۡ اِلَیَۡك لِتَۡفََتِ آپ ےسیک ان َۖواِۡن كَاُدۡوا لَیَـۡفتِنُۡونََك عَِن ال َِذۡىۤۡ اَۡوَحيۡنَا وپرا وت اجےئدی ڈل یھب یکٹچ اکی یک زرہ ادنر ےک ےمشچ ےک اپین اکی ارگ ہک ےک ےنتف ںیم آ ےئگ۔ویکں

۔ ےہ ہنتف اک آج ویہ ،اھت ہنتف اک لک وج ۔ںیہ وکںیشش یہی یھب ںیم دور ےک آج ۔ےہ اجات وہ زرہالی ہمشچ

رکےن اکم اےھچ اےھچ وک بس سب ،وہک ہن ھچک وک یسک۔ ےہ کیھٹ ویہ ںیہ رےہ رک بس وج ،وہک ہن ربا وک یسک

۔ ےہ ایگ ایک ایبن ںیم آایت نیت ان وج۔ ےہںیم دور ےک آج ہنتف یہی لکلاب ۔دو

رفکاکاکی االسم نکیل ۔ےہ اتکس رک ذجب ادنر اےنپ وک االسم اسرے تہب رفکاکی ہلمج ھکل ےئیجیل ہک

۔ رکاتکس ںیہن وبقل یھب سناو

دنگی یسک ای دای ڈال اک رشاب ای ڑچیک ای اپین الگس اکی ںیم اس ارگ ۔ےہ ہمشچ اکی اک اپین اصفاثمل۔

۔ اگ رےہ ںیہن یھبک اقلب ےک ےنیپ اپین وہ وت دای ڈال اک زیچ

ایک اک اس وت ،دںی ڈال اک ززمم ڈول اکی ںیم اس اور وہ وجڑہ اک اپین رھبے ڑچیک اکی ربسکع ےک اس

وک ولوگں ہک ےہ اتہک اعتٰیل اہلل ۔ےہ دنی وبضمط اکی االسم ۔ےہ یک دور ےک آج ابت یہی ۔ےہ ڑگبان

شیپ ابںیت یک مسق اس وہگنت آ رک رھپ وت اپےت ںیہن ڈرا وک واولں االسم ولگ بج ۔ےہ اتکٹھک تہب االسم

آتی ویسن وسرۃ ےھچیپ ابت یہی۔ رکو دیپا کچل ںیم اس نکیل رکو شیپ وت رقآن ےہ کیھٹہک ںیہ رکےت

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

4

ۤۡاۡئِت ےہ زگری ںیم 15 ربمن لۡهُ آؤ ےل رقآن فلتخم وکیئ رپ اس وت ایبُِقۡراٍٰن غَۡۡيِ هَٰذا دبل وک اس ای اَۡو بَد ِ لمع رپ اس اور ےھت ڑپےتھ احصہب وج اچےیہ ںیہن رقآن وہ وک ان ۔ےہ ہلئسم یہی اک ولوگں یھب آج ۔دو

وسد ںیم سج،آؤ ےک ےل اڈینشی دشہ جنیچ وکیئ اطمقب ےک دور ےک آج ہک ںیہ ےتہک وہ ۔ےھت رکےت

ےھچیپ ۔ےگ اجںیئ امن مہ وت ول رک ہی ارگ ۔وہ ہن یھب ابلکل وت اجحب اور اجےئ یل یپ یھب رشاب ،وہ الحل یھب

۔ےگ ںیل امن رھپ، اشنین وہ، اشنین ہی ۔ےھت رےہ امگن اطمےبل ہک ڑپاھ ےن مہ

اس رپ ےنہک امہرے آپ ارگ ےگ ںیل امن مہ ےہ کیھٹ ہک ےھت ےتہک ،وت ابیھت وہیکچ اعم تہب ابت ہی

ہی ہک ںیہ ےتہک ولگ وک ایس ۔آات ںیہن دنسپ وک ولوگں آج وت ہطقن یہی اک رقآن ۔ ںیل رک جنیچ ںیم اتکب

ک

نی

نف

اعتٰیل اہلل ۔ ےتلچ ںیہن اطمقب ےک احالت ےک وتق ہی، ےہ وہایگ گنرپمکوامزئ ان ہی، ےہ ایگ وہ

ےنتفاکوہےئ یک رطف ےس آےئ ان آپ وت وہات ایک لمع رپ ابوتں وہیئ یہک یک ان ےن آپ ارگ ںیہ ےتہک

، ںیہ رےہ رک جنلیچ وک اقحقئ ہیلع قفتم ےئل ےک رکےن وخش وک ریغوں وج املسمن وہ آج۔ اجےت وہ اکشر

ںیہن جنلیچ وک رپدے ےن املسمونں یھبک ںیم دصویں وس وچدہ کت آج ےسیج ےہ ایک رماد ےس اقحقئ قفتم

اھت راہ ارت االسم ںیم وساسیٹئ سج ہک یتح، یھت وہیئ ںیہن جنلیچ یھبک امنز ۔ےہ ںیہن ای ےہ رپدہ ہک اھت ایک

۔اھت ااھٹای ںیہن وسال رپ رکدار ےک یبن ےک اہلل یھب ےن اکی یسک ،ےھت دنمش اسرے وت واہںؐ یک آپ

ارتعاض وکیئ رپ ویبویں زایدہ ےس اچر یک آپ اور ہپ اشدی ےس آپ یک دصہقی اعہشئ رضحت، ہپ ویبویں

۔اھت ںیہن

ڑ وکیئ ےس اس وک واولں ہکم نکیل ااھٹےئ وشےش ھچک ےن وہید۔ ںیھت وہیت آںیتی ھچک وسنمخ اور انخس

ِ چ

رشاب ااھٹہک ںیہن ںیم وساسیٹئ اس انشکی ری یھب اکی وکیئ نکیل وہیئ رحام رشاب۔ یھت ںیہن

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

5

ریتہ ۔ایک ںیہن ارتعاض وکیئ ےن یسک کت اچنہپ۔ اقنب ًدتراجی رکےت رکےت وت رپدہ اور ےہ یک رحام ویکں

اناینں یک دور ےلہپ ںیل دھکی ےک آزام۔ اھت رکات ںیہن یھب ابت وکیئ رپ وموضاعت ان کت ےلہپ اسل وس

وکیئ، امیکل ،اشیعف ،یفنح ۔ںیھت وہیت یپھچ کت اپؤں ےس رس وہ ںوہ یک امجتع یسک کلسم، یسک دادایں

اور ےئگ وہ رشوع اوشی ہی ےس بت ،ےلکن ںیم اممکل ملسم ریغ املسمن ےس بج آج۔ اھت ںیہن ارتعاض

ےہ رمیض یک آپ ۔ںیہ رےتہ ںیم انیمرزیٹ ولگ اہجں ںیہ ڑبے ںیم اممکل اںیہن زوشیا ہی یھب آج

آج نکیل، رکات ںیہن جنلیچ وک اس وکیئ رکات ںیہن ای ےہ رکات وکیئ ںیمکل امم۔اےنپ رکںی ہن ای رکںی آپ

۔ ںیہ رکےت جنلیچ ولگ ںیم دور ےک

رکان یھب ںیمہ آج اور ےہ یک ےن اعتٰیل اہلل افحتظ یک ویح ہک الچ ہتپ ایک ےس آایت ان ےئل امہرے وت

رکین وکشش یک ےنچب رہ نکمم رک دھکی وک ربایئ ۔ےہ وہات رکان ارپو وک اس دانی ریھپ اہھت رپ زیچ یسک ۔ےہ

ابقلئ” ۔یگ اجںیئ وہ وھچیٹ دن ےک ایقتم یھب ابںیت ڑبی ڑبی یک ولوگں وھچےٹ ہک ہلمج اکی ۔ ےہ

اورہک وھچڑاس وک لقع اگ رکے رظن ادناز اہلل یھب وک انگوہں ڑبے ےک آدیم وھچےٹ “اریغصل ارللج

۔ںیہ اجےت وہ ڑبے یھب انگہ ریغصہ ےک آدیم ڑبے نکیل“ ریبک لجارل اغصرئ” نکیل یھت ںیہن یہ ھجمس

ےس یتخس یک مسق اکی ںیم آایت ان وک یبن اےنپ اہلل ینعی۔ ےہ زور انتک ہپ یبن ےک اہلل ںیم آایت نیت ان

اک رطح ایس ابلکل ۔ےگ اجںیئ آ ںیم ونتفں ےک ان آپ وت یل امن ابت یک ان ےن آپ ارگ ںیہ رےہ ہہک

َل عَلَيۡنَا بَعَۡض اّۡلَقَاِويِۡل ےہ آات یھب ںیم آتی یک ایقہم وسرۃادناز َّلََخۡذنَا مِنُۡه ﴾۴۴﴿ َولَۡو تَقَو َ ےک مکح امہرے رپ ےنہک ےک ان ےن آپ ارگ یبن اے ﴾۴۶﴿ُثم َ لَقََطعۡنَا مِنُۡه الَۡوتِۡيَ﴾۴۵﴿ بِالۡیَِمۡيِ ۔ےگ دںی اکٹ رگدن رِگ یک آپ مہ وت دای ہہک الحل وک رشاب وسدای ہہک دی، ابت وکیئ ریغب

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

6

۔ ےہ اجات ڑکپا ےلہپ ےس دےنی وسیل وک یسک ےسیج ےگ ڑکپںی ویں وک آپ

ےہ ہلمج اک یسک۔ اجںیئ وہ کیھٹ یھب ولگ رمگاہ وت ہن ور ۔وہاتکس ںیہن یھبک ہی ےہ کیھٹ بس رںیھک اید وت

یتلچ ہتپ ابت اور اکی اہیں۔ ےہ اکال ںیم دال وکیئ ادرھ ، ںیھجمسےگل کیھٹ بس وک واےل دنی سج

سفن وساسیٹئ ومعًام ںی۔رک وخش وک بس آپ ہک ںیہن رضوری ںیہ رکےت آپ اکم اک دنی ارگ ہک ےہ

ھچک، ںیہ امےتن وک اقونن ھچک ۔ںیہ رکےت اکم اےھچ ولگ ھچک ںیم وساسیٹئ ۔ےہ وہیت ریہ لچ ےھچیپ ےک

ولگ ویہ ےس ابت اس ،امون وک ونن اق ولوگں ہک یک ابت ےن دنبے اکی اب۔ ںیہ وہےت نکش اقونن

۔ ںیہ رکےت ینکش اقونن وج ےگ وہں ںیہن وخش یھبک ولگ وہ ۔ ںیہ امےتن وک اقونن وج ےگ وہں وخش

یک نج ۔ےتکس وہ ںیہن وخش ابلط یھب یھبک ےس واےل رکےن ابت قح ہک ہی ابت ھجمس آیئ ےس اہیں

اکم اک دنی وج رطح ایس ۔ےگ وہں ںیہن وخش دعب ےک ےننس وموضع اک رشاب وہ ںیہ داکںین یک رشاب

دامغ وک ابت اسدنی اک اکم رکےت وہےئ ۔اگ رکے ںیہن دنسپ اننس الخف ےک نید وہ ےہ وہات واال رکےن

ےن انمنیقف ےک اھڑپ ںیم وتہب وسرۃ ےن مہ ےھچیپ ےسیجں ےگ۔ وہ وخش ےس ھجم ولگ ہک ںید اکنل ےس

ولگ وت ںید ڑپھ امنز اہیں آپ دہعف اکی اہ ہکاچ رکواان ےس وملس ہیلع اہلل یلص یبن اک ااتتفح رضار دجسم

ررفیسن اکی ولگ رطح اس ۔ںیہ اجےت آےت یھب وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل وت اہیں ہک ےگ ںیہک

۔ ںیہ ڑپےت لچ رک ےل

۔ ےہ وہات ہنتف اک سفن اےنپ ہنتف ڑبا ےس بس اک ااسنن ۔ںیلچ رک رہ وہایشر وت ےہ رکان اکم اک دنی ارگ ذاذٰہل

یھب ںیمہ اور ےھت امےتگن داع یھب وخد وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل ےئل ےک ےنچب ےس ہنتف ےک رطح ایس

ٰ نَْفِِس َطْرفَتَہ عَْيِ ےئگ اھکس ّٰلُهم َ َرْْحَتََک اَْرُجْوفََل تَکِلیِْنْ ایِل راتھک ادیم یک رتمح ریتی ںیم اہلل اےاَل

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

7

وھبل یک ظفل اکی ویکہکن۔ رکان ہن وحاےل ےک سفن ریمے ےھجم سپ کلپ ےنکپھج ےک ربارب یھب ،وہں

م ۔ںیہ ےتہک“ اایبنء تمصع ”وک اس ۔ ےہ اجیت ےل دور تہب ےس زنمل

عص

اعمص ،ںیہ ےتہک وک ےنچب۔

۔اگ اچبےل ےس ولصیفں طلغ وک آپ اہلل ،اگ وہ قلعت رہگا انتج اسھت ےک اہلل ۔واال اچبےن

رپرشی اسیھت دہعف ضعب ۔ںیہ رکےت اکم طلغ ،ںیہ رکےت ابںیت رک آ ںیم ابوتںدورسوں یک ولگ ںیم داین

قلعت رہگا ےس اہلل اےنپ اک آپ بج ۔رکںی وحاےل ےک اہلل وک وخد اذٰہل ۔ںیہ ےتیل رکوا ہلصیف طلغ رک ڈال

وفالدی وت وک دنبے واےل رکےن اکم ےک دنی اور۔ ےگ آںیئ ںیہن ںیم رپرشی ےک ولوگں آپ وت وہاگ

اور وج ۔ےہ وہات ایک اور ھچک ےن ولوگں ،ےہ وہات اور ھچک اعمرشہ ویکہکن ۔اچےیہ وہانااصعب اک امکل

ہن اور وہیت ںیہن یہ دیھکی زیچ وہ ےن ولوگں اندنی رپ ےئن ےئن آےت ںیہ اںیہُن ھچک اتپ یہ ںیہن وہات۔

واسپ وہ ۔ےھت یبن یبنؐ ےک اہلل ۔وہات ہتپ ںیہن یہ اک افدئے ےک ان وک ناُ ےئل اس ۔ےہ وہیت یھڑپ یہ

اک دنی ںیم سج رکو وہ ہک دای اھکس وک بس مہ ںیم آایت ان ےن اعتٰیل اہلل نکیل ۔ےھت واےل ےنٹلپ ںیہن

۔ ےگ دںی ااھکڑ دقم ےک آپ ولگ ورہن ،ےہ اوصل رتہبنی یہی اک رکےن اکم ےک دنی ۔ےہ افدئہ

۔ ےہ آاجات ںیم ونتفں ااسنن رپ ابوتں وھچیٹ وھچیٹ

ابںیت۔ یلمع ےس آایت

ںیم ےک اکم دنی دہعف ضعب۔ ےگ دںی اٹہ دقم ریتے ،ےگ دںی اکنل ںیہمتلِیُۡخِرُجۡوَك ابت یلہپ۔1 االخص ڑبے وج ،ےہ وہات راہ ےل اکم وہےس ولوگں ان رپدہ در اطیشن ہک ےہ وہیت ابںیت یک رطح اس

اک ےنچب ےس وکوششں ان یک اطیشن ۔وہاجےئ متخ رطح یسک اکم ہی ،ہک ںیہ وہےت رےہ رک اکم اسھت ےک

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

8

اہلل ،ےگ اجںیئ رکےت وبضمط قلعت اانپ اسھت ےک اعتٰیل اہلل آپ انتج ۔ےہ قلعت رہگا اسھت ےک اہلل ،راز

۔ اگ اجےئ رکات آاساینں ںیم اس ےئل ےک آپ اعتٰیل

وخد ہی رھپ وت ںیہ دےتی یھب اکنل ےس اہیں وک آپ رگا ہک ےہ دیکمھ اکی ںیم آایت ان دورسے۔2

ےک دبر دعب ےک اسل اکی رصف یئ۔وہ اثتب چس ابت ہی ںیم وتق واےل آےن اور ےگ رںیہ ںیہن یھب

رشتک ںیم اکنےنل ےس ہکم وک یبنؐ ےک اہلل ےن وہنجں ،ےئگ امرے رسدار رتس ڑبے ڑبےوہ ںیم دیمان

اترگ یھب وخد ںیم اس وہ وت ےہ وھکدات ڑگاھ ےئل ےک یسک وکیئ بج ویکہکن ۔ےھت ےنب دار ہصح ،یھت یک

ےئگ ہک ااکٹےئ روڑے اےنت ںیم راےتس ےک وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل۔ ےہ ابت یقیقح ہی اور ےہ

رھپ ےہ آات ےس دل زمکور وج۔ اجےت رھکب اسرے وت وہات ہن اامین واال امثعن اوبرکب، ،ںیم رکام احصہب ارگ

وہ رھپ ،ےہ وہات اکچ انب ڑجںی اامین ںیم دولں ےک نج نکیل ۔ےہ اجات الچ یہ ےس آرام یھب واسپ وہ

اکی رپ وت ان اکنےتل یھب ہن ےس ہکم وک وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل ولگ ہی ارگ اور۔ وہےت ںیہن واسپ

۔ اجےت ےلچ بس ہی رھپ اور اھت ان آ ذعاب

یبن بج ہک وہا یہی اسھت ےک یبن رہ ،ےہ تنس یک اہلل ہی ہک ںیہ رفامےت یھب اےگ واعتٰیل احبسہن اہلل ابت ہی

۔ اھت وہات ایک وت اھت اجات لکن ےس وقم یسک

ُسلِنَا ﴾۷۷﴿َوَّل ََتُِد لُِسن َتِنَا ََتِۡويًۡل ُسن َةَ مَۡن قَۡد اَۡرَسلۡنَا قَبۡلََك ِمۡن ر ُ

ےلہپ مہ ہی امہرا لقتسم رطقی اکر ےہ وج اُن بس روسولں ےک اعمےلم ںیم مہ ےن ربات ےہ ںیہج مت ےس

۔ ےن اجیھب اھت، اور امہرے رطقی اکر ںیم مت وکیئ ریغت ہن اپؤ ےگ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

9

،راہ یہ اےسی ےس ہشیمہ ۔ےہ ںیہن این وکیئ اعمہلم امہرا اسھت ےک آپ، ےئجیک ہن مغ ،ےئجیک ہن رکف یبن اے ینعی

وت وھچڑا وک وقم ےن روسولں بج رھپ اور اتسای تہب ےن وقم بج یھب وک روسولں ےلہپ ۔راہ یہی ںیم دور رہ

،یئگ وہ دبر دعب اسل اکی ،یک رجہت ہکم۔ وہا یھب اسھت ےک واولں ہکم یہ اےسی اور وہا یہی دعب ےک اس

دو کیھٹ۔ وہیگ ںیہن گنج اہک وت ےئگ واہں املسمن بج ںیم رجہی ھچ نس۔ ےئگ امرے رتس ںیم سج

ےھٹیب اھبنسےل اچایبں یک ہکم، ےھت وہےئ ےنب وچدہری ےک ہکم لک وج ولگ وہ، وہایگ حتف ہکم دعب اسل

ہی ےس رطف یک اعتٰیل اہلل اسھت ےک ان ۔ریہ ہن یہ ااجزت یک وہےن دالخ ںیم ہکم وک ان آج ، ےھت

۔ ایک ااکنر اک تمعن یک اہلل ےن اوہنں ویکہکن وہا ویکں اعمہلم

اکتمعن اس وت ،ےہ داتی تمعن وکیئ ںیمہ واعتٰیل احبسن اہلل بج ہک ےہ یہی ابت یک لمع ےئل امہرے وت

اکی ےن اعتٰیل اہلل وت ہی اور ۔ےہ وہات واال رےنھک ابیق وک تمعن اس ،ااھٹان افدئہ حیحص اک اس اور رکان اامعتسل

یبن ےک اہلل ہک ےھت دےی انب اےسی احالت، اھت اکنال ںیہن رکےک وفرس وک یبن ےک اہلل ےن اوہنں ۔انبای اہبہن

وتق اانپ ےسیج اھت یہ اےسی رانہ واہں ۔یھت ریہ آ ںیہن رظن ریخ وکیئ ںیم ہکم ۔ںیلکن وملس ہیلع اہلل یلص

دنی ںیمہ ہک ےہ داع۔ دای رھک راہتس رتہب ےس اس ےیل ےک وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےن اہلل ۔ےہ رکان اضعئ

مج ہپ اس ںیہ، درتس اور حیحص ابںیت یک دنی وج ںیم رظن یک اہلل ہک رکدے ولےہ ےس زایدہ وبضمط رپ

۔ اجںیئ

رعموف اک البےن رطف یک دنی وک ولوگں یھب آج وت رکںی ابت اجےک ہپ وفرم ےھکل ڑپےھ یھب یسک آج

اس ،ول رک دختم یک زبروگں سب ۔ونماول ھچک یھب اینپ اور ول امن ھچک یھب یک ولوگں ہک ےہ یہی رطہقی

دنی ےک ۔ اگ ےگل ااھچ یہ وک بس وت دنی واسی ۔ےہ اپدنبی یک روزوں ہن ،ےہ امنز ہن ںیم سج ںیم دنی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Isra(6) Day 24

10

وہ ریپوں یک دختم رک ےک اکنل دی ، اور اہلل ےھچیپ رہ ایگ۔

ے

مسج رطح سجےئیل وج ادنر ڑتپ وہین اچی

اراکن اینبدی ےک االسم دنی ہی زیچںی وت ےہ ڈریھ اکی اک وگتش ےھچیپ وت اجںیئ لکن ڈہایں ےس ادنر ےک

۔ ںیہ

مت اور اگ آےئ ڑاگب ڑبا تہب ںیم اتم ؛رفامای ےن وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل ۔اگ ےنب ایک اک اتم اس

۔وہاگ اکرف وت اگ وسےئ وک رات اور اگ وہ املسمن وت اگ اےھٹ حبص ااسنن ہک ےگ دوھکی ےنتف اےنت ںیم داین اس

واےل رقآن رگوہ وہ اور اگ وہ رپ قح رگوہ اکی ںیم اس رفامای ےن وملس ہیلع اہلل یلص آپ یہ اسھت نکیل

۔ ںیہ ےتلچ ےک ےل ےس اسھت اینبد انب رک اُ وک دنی ےک روسل ےک اس اور اہلل وج ،ےگ وہں

یھکل یک ااسنونں ابںیت بس ابیق ۔وہاگ نیقی یھب وخد وک بس ،آپ ےگ اجںیئ ےتھکیس زایدہ انتج ااشنءاہلل وت

رھپ، آاجےئ قح اپس ےک سج اور ےہ وہات وزن اکی اک قح اذٰہل ۔ےہ ںیہن وبثت وکیئ اک اس ۔ںیہ وہیئ

وت ںیہ ےتلچ رک ےل وک ابت اینپ داین ںیم ارگ یھب ولگ ےس وھتڑے وہ رھپ اور اچےیہ اجان مج ہپ اس وک اس

۔ ےگ رکںی افول وک ابت یک اںیھن رھپ ولگ ہک اگ آےئ وتق اکی

ںیہن ںیم ھجمس وک ولوگں ،اھت ایبنج وت اھت وہا رشوع بج دنی ہی رفامای ےن وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل

لمع رپ دنی ،واےل امےنن وک دنی ہک اگ آےئ یھب ااسی وتق اکی ۔ےہ ایگ وہ ایک وک ان ہی ہک یھت آیت

ہک ےہ داع ےس اہلل انسیئ وخربخشی ےن وملس ہیلع اہلل یلص آپ رھپ اور ےگ اجںیئ وہ ایبنج واےل رکےن

آنیم۔ دے انب ایبنج یھب ںیمہ اہلل