6-2 · 6-2 ... m˙ m˙

tra;src\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\; yc\;fAk¥oi;qk\erak\mOma Al∑n\k¥y\wn\;tra;er;Nc\. Sk\sp\enqv\. tawn\ripug©iol\m¥a;' tra;qÂk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;'rÁrar˙im¥a;' er˙>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;f Ak´®Pt\ m˙t\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrmv\tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kiuc\ma“p^; m˙n\m˙n\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\' tra;mYtmOr˙ir˙itra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kiuc\ma“p^; m˙n\m˙n\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\' tra;mYtmOr˙ir˙i

tra;s^rc\Niuc\er;At∑k\ edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP´∑>m¥a;f p¨;epåc\;AeTak\Ak¨‘pmOry¨tra;s^rc\Niuc\er;At∑k\ edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP´∑>m¥a;f p¨;epåc\;AeTak\Ak¨‘pmOry¨

enac\®Ps\epÅlamv\. P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedN˙c\.Av^ liuk\el¥avêT∑r˙ienac\®Ps\epÅlamv\. P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedN˙c\.Av^ liuk\el¥avêT∑r˙ieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lénqv.\AK¥in\' Nuic\c.Mwn\Tm\;AP´∑>eAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lénqv.\AK¥in\' Nuic\c.Mwn\Tm\;AP´∑>Asv\;m¥a;kuilv\; ®pn\lv\‘p®pc\ P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\Aer;yAsv\;m¥a;kuilv\; ®pn\lv\‘p®pc\ P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\Aer;y®Kc\;' ®pv\qm¥a;fewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅlk\KM®Kc\;tui≥kiu ‘plup\enqv\.®Kc\;' ®pv\qm¥a;fewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅlk\KM®Kc\;tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k.qui≥ AeT∑eT∑ ‘p®pc\e®pac\;lmOm¥a; ‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apuic\;AK¥in\' yc\;k.qui≥ AeT∑eT∑ ‘p®pc\e®pac\;lmOm¥a; ‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apuic\;klv\; liuk\el¥avv∑t\s∑a Aliuk\qc\. Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;lrn\ liuAp\klv\; liuk\el¥avv∑t\s∑a Aliuk\qc\. Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;lrn\ liuAp\en“p"en“p"

Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\; ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/

tuic\; UpedArarim¥a;Aa; tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui rc\;lc\;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui rc\;lc\;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui rc\;lc\;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui rc\;lc\;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui rc\;lc\;

m˙aÂka;s√\" m˙aÂka;s√\" m˙aÂka;s√\" m˙aÂka;s√\" m˙aÂka;s√\" (qtc\;s√\)

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5

Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;qv\ ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;qv\ ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;qv\ ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;qv\ ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;qv\ ®pv\ny\/tuic\; tra;qÂk;m¥a;Nc\. ®pv\ny\/

tuic\; UpedArarim¥a;Aa; yen≥m∑n\;l∑´ 1 narK∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i er>enK¥op\RMu; Asv\;Aew;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; yen≥m∑n\;l∑´ 1 narK∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i er>enK¥op\RMu; Asv\;Aew;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; yen≥m∑n\;l∑´ 1 narK∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i er>enK¥op\RMu; Asv\;Aew;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; yen≥m∑n\;l∑´ 1 narK∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i er>enK¥op\RMu; Asv\;Aew;tuic\; UpedArarim¥a;Aa; yen≥m∑n\;l∑´ 1 narK∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i er>enK¥op\RMu; Asv\;Aew;

Kn\;mÒ et∑>SMuj tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui r˙c\;lc\;maÂka;qv\"Kn\;mÒ et∑>SMuj tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui r˙c\;lc\;maÂka;qv\"Kn\;mÒ et∑>SMuj tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui r˙c\;lc\;maÂka;qv\"Kn\;mÒ et∑>SMuj tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui r˙c\;lc\;maÂka;qv\"Kn\;mÒ et∑>SMuj tra;er;Suic\ram¥a;' Upeder;rakisßm¥a;kui r˙c\;lc\;maÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

et∑>SMum˙aÂka;qv\. AKm\;Ana;qui≥ Asui;rAP∑´>-AP∑´>wc\ wn\Âk^;m¥a;' tra;q¨Âk^;K¥op\'

er>enK¥op\' dutiywn\Âk;m¥a;' dutiytra;qÂk;K¥op\m¥a;' dutiyer>enK¥op\m¥a;' tra;RMu;K¥op\

tra;q¨Âk^;m¥a;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\'

Asui;rAP∑>RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;' tra;RMu;K¥op\Nc\. er>enK¥op\RMu;

tui≥m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qui≥

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' Agçåen≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' Agçåen≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' Agçåen≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' Agçåen≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 5 rk\' Agçåen≥' (6-2-2007) (5225) (5225) (5225) (5225) (5225)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

6-2-20076-2-20076-2-20076-2-20076-2-2007

(Agç åen≥)(Agç åen≥)(Agç åen≥)(Agç åen≥)(Agç åen≥)

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

Niuc\cMeta\k miu;nv\;erra;rp\wn\;m¥a;t∑c\ Sv\tmM smMkin\;

m¥a;Nc\.At ®ms\ertc\smMkin\;m¥a;' e®meAak\errrier; AsAmM

m¥a;N˙c\. Sv\' kn\' tmMcy\m¥a;kiu tv\eSak\ep;l¥k\r˙ira

siuk\p¥oi;erN˙c\. qn\≥r˙c\;eqa eqak\quM;erm¥a; P¨luMs∑arr˙ila“p^

®Ps\qv\"

ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@anAen®Pc\.

etac\q¨ly\qma;m¥a;f siuk\p¥oi;er;k‹ Tut\lup\mO

tiu;tk\er;At∑k\ miu;ekac\;eqak\ly\e®mm¥a;A®Ps\ e®pac\;l

er;' q^;N˙Mm¥oi;N˙c\.nv\;pvam¥a; e®pac\;l´siuk\p¥oi;Niuc\er;tiu≥t∑c\

Aa;ep;kv^l¥k\r˙iqv\"

yc\;qiu≥ siuk\p¥oi;er rrier;Nc\. siuk\p¥oi;er;Siuc\ra liuAp\K¥k\

m¥a;kiu s^mM®Pv\.Sv\;ep;enmOm¥a;eÂkac\. yKc\k miu;erkiuqa

emYa\kiu;“p^; q^;N˙Mts\q^;kiupc\ Kk\Kk\K´K´ siuk\p¥oi;laK´.Âkram˙

yKuAKå Sv\er®Pc\. q^;Tp\'q^;vHp\ q^;N˙Mm¥a; tiu;K¥´> siuk\p¥oi;

laNiuc\Âk“p^®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\; pKuk˚øKRiuc\ Sip\®Pø‘mi>ny\At∑c\; tv\eSak\

“p^;s^;q∑a;eqa tmaerel˙ac\tmMN˙c\. Piu;n^ erel˙ac\tmMtiu≥kiu

2007 KuNs\ zn\nwårl 31 rk\en≥k P∑c\.ls\K.qv\" Niuc\cMts\wn\;

tv\eSak\P∑c\.l˙s\K´.eqa erel˙ac\tmM s^mMkin\;m¥a;Ank\

tmaerelac\tmMqv\ 194 Kue®mak\ smMkin\;®Ps\“p; Piu;nerelac\

tmMqv\ 195 Kue®mak\ s^mMkin\;®Ps\qv\"

Sip\®Pø‘mi>ny\At∑c\; ASiupå erel˙ac\tmMN˙s\Ku Tp\mM

tv\eSak\ P∑c.\l˙s\ep;Niuc\qv\.At∑k\ ek¥;r∑aAup\sum¥a;r˙i

ly\e®mEk N˙s\raek¥a\t∑c\ spå;ts\q^;qamk kula;p´'

psc\;cuMNc\. Nm\;m¥a;på tiu;K¥>j Ns\q;siuk\p¥oi;laNiuc\Âkmv\®Ps\qv\"

yKuAKå mek∑;tiuc\;At∑c\; Sv\' kn\' tmMcy\m¥a; tiu;K¥>

tv\eSak\ep;Niuc\qv\.At∑k\ etac\qly\qma;m¥a; q;Tp\

q;NMm¥a; siuk\p¥oi;laNiuc\j wc\ec∑tiu; Ak¥oi;®Ps\T∑n\;laesqv\.A®pc\

edqSn\ PluMer;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiupå piumiuAk¥oi;‘p

laNiuc\mv\®Ps\påqv\" "

siuk\p¥oi;er;N˙c\. sim\;ln\;siu®pv\er;Ak¥oi;‘pSv\' kn\' tmMcy\m¥a; tiu;K¥´ >P∑c\.l˙s\

g¥kata ePePa\wår 4g¥kata ePePa\wår 4g¥kata ePePa\wår 4g¥kata ePePa\wår 4g¥kata ePePa\wår 4

Ac\diun;ra;Niuc\cM‘mi>eta\ g¥kata

t∑c\ erlWm\;miu;mOm¥a;®Ps\p∑a;q®Pc\.

cå;√^;eqSuM;®p^; lëpåc\; 106095

√^;m˙a ereB;dukqv\Bwqiu>

erak\ÂkreÂkac\; qBaweB;

AN †ray\s^mMKn\≥K∑ér; eAg¥c\s^k

senen≥t∑c\ Sc\h∑aqtc\;@anqiu>

e®paÂka;qv\"

N˙s\rk\Âka miu;qv\;Tn\s∑a

r∑aq∑n\;K.®p;enak\ enAim\m¥a;' Asiu;r

AeSak\AAuMm¥a;N˙c\. eZ;Siuc\m¥a;

s∑ama erns\®mop\KMrqv\" erlWm\;miu;mO

eÂkac\. lYp\ss\N˙c\. er®Pn\≥®Pø;er;

lup\cn\;m¥a; TiKiuk\rqv\"

Âkaqpet;en≥ vmsj Ns\rk\

tiuc\tiuc\ miu;qv\;Tn\K.qv\" erlWm\;

miu;mOeÂkac\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;

®pt\etak\rqv\" ‘mi>eta\r˙i

rp\k∑k\Am¥a;A®pa;t∑c\ 1 m^tam˙

2 dqm 5 m^ta ATi erns\‘mp\

l¥k\riqv\" ‘mi>eta\Nc\. Sc\e®KPuM;

edqtiu≥kiu Sk\q∑y\qv\. lm\;m¥a;

m˙alv\; erlWm\;KMrqv\"

g¥katat∑c\ ®Ps\p∑a;K´.P¨;qmY

erlWm\;miu;mOm¥a;Ank\ ASiu;r∑a;SuM;

®Ps\eÂkac\; qBaweB;AN †ray\

s^mMKn\≥K∑ér; eAg¥c\s^k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

g¥katat∑c\ erlWm\;lts\qin\;ek¥a\ dukerak\

Aemrikn\ rht\ya√\el;sc\;ps\K¥KMrmOeÂkac\. p¥k\k¥huwn\KM

wår˙c\tn\ ePePa\wår^ 4

Art\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; rht\ya√\el;sc\; p¥k\k¥K.rmOma ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.Art\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; rht\ya√\el;sc\; p¥k\k¥K.rmOma ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.Art\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; rht\ya√\el;sc\; p¥k\k¥K.rmOma ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.Art\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; rht\ya√\el;sc\; p¥k\k¥K.rmOma ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.Art\Niuc\cMt∑c\ l∑n\K.qv\. rk\qt†Ns\pt\At∑c\; rht\ya√\el;sc\; p¥k\k¥K.rmOma ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.

®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra ATk\tn\;tawn\riqts\√;k tngçeN∑en≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuik\qv\"®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra ATk\tn\;tawn\riqts\√;k tngçeN∑en≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuik\qv\"®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra ATk\tn\;tawn\riqts\√;k tngçeN∑en≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuik\qv\"®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra ATk\tn\;tawn\riqts\√;k tngçeN∑en≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuik\qv\"®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\ra ATk\tn\;tawn\riqts\√;k tngçeN∑en≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;liuik\qv\"

q;®Ka;s®Ps\p∑a;qv\. rht\ya√\

p¥k\k¥mO®Ps\s√\m¥a;t∑c\ Aemrikn\

tp\P´∑>wc\N˙c\. pug©lik lMu‘KMer;

wn\Tm\; 21 √^; eqSMu;K´.qv\"

A^rt\Niuc\cMt∑c\ mimitui≥f rht\

ya√\m¥a;kiu ps\K¥Niuc\rn\ ps\mt\Ta;

enÂkS´®Ps\eÂkac\; biul\K¥op\w^l¥M

kt\w´l\k e®paÂka;qv\" sMusm\;

ss\eS;mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙i“p^;

rht\ya√\m¥a; AqMu;‘pmOkiu

kn\≥qt\Ta;eÂkac\; &c\;k

e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

ss\rht\ya√\m¥a; ps\m˙t\Ta;

KMenr®Kc\;eÂkac\. rht\ya√\m¥a;

®Pn\≥Âkk\rat∑c\ nv\;b¥øham¥a;

e®pac\;lk¥c\.qMu;rn\ liuAp\eÂkac\;

biul\K¥op\ kt\wl\k e®paÂka;qv\"

Aemrikn\ss\Bk\qv\ tp\P´∑>wc\

m¥a;Aa; qy\y¨piu≥eSac\rat∑c\

lv\;ekac\;' eleÂkac\;Tiu;ss\m¥a;

Sc\NW´rat∑c\ lv\;ekac\; rht\

ya√\m¥a;kiu qMu;s∑enrqv\" Art\

Niuc\cMt∑c\ l∑n\K´.qv\. el;N˙s\n^;på;

ÂkakalAt∑c\; Aemrikn\

ss\rht\ya√\ dåzc\epåc\;m¥a;s∑a

p¥k\k¥K.qv\" p¥k\k¥qv\. rht\

ya√\AK¥oi>m˙a ps\K¥KMr®Kc\;eÂkac\.

®Ps\qv\" Art\Niuc\cMt∑c\

Aemrikn\ss\rht\ya√\ p¥k\k¥

qv\. enak\SMu;®Ps\rp\m˙a eqaÂka

en≥t∑c\ ®Ps\p∑a;K´.qv\" Bg©dk\

Aenak\e®mak\Bk\t∑c\ ®Ps\p∑a;

qv\. rht\ya√\p¥k\k¥mOAt∑c\;

tp\P´∑>wc\N˙s\√^; eqSMu;K´.qv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

√erapt∑c\ ss\er;Ar Aqas^;y¨mOentui;N˙c\. Aemrikn\kiu Rur˙a;ewPn\

Balc\ ePePa\wår 5Balc\ ePePa\wår 5Balc\ ePePa\wår 5Balc\ ePePa\wår 5Balc\ ePePa\wår 5

√erapt∑c\ e®mak\At†lNi †t\saK¥op\AP∑>(entiu;)Nc\. Aemrikn\Niuc\cMtiu≥ ss\er;Ar Aqas;ryTa;®Kc\;Nc\.

pt\qk\j Rur˙a;Niuc\cMk siu;rim\p¨pn\mieÂkac\;' yc\;k´.qui≥ ss\er;Ar Aqas^;ry¨Ta;rn\lv\; mluiAp\eÂkac\;

Rur˙a;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; Saeg;lk\b\era.k senen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

g¥amn^Niuc\cM ®mø;ns\‘mi>t∑c\ lamv\.rk\qt†pt\kun\Ò luM‘KMer;Siuc\ra N˙s\pt\lv\v^laKM k¥c\;prn\

r˙iens√\ lk\b\era.k ATk\påAtuic\; ewPn\®Kc\;®Ps\qv\"

Aenak\Niuc\cMm¥a;Nc\. Aer>Niuc\cMm¥a;AÂka; ss\er; Ac\Aa;K¥in\K∑c\lYama ts\Pk\esac\;nc\;®Ps\l¥k\rieÂkac\;'

√erapt∑c\ Aemrikn\Niuc\cMf ss\er;Ac\Aa;tv\rimOma ts\Pk\qt\Sn\eÂkac\;' qiu≥rat∑c\ Rura;Niuc\cMAen®Pc\.

lk\nk\‘pic\p∑ ®Ps\epÅesmv\mhut\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Buiguita ePePa\wår 4Buiguita ePePa\wår 4Buiguita ePePa\wår 4Buiguita ePePa\wår 4Buiguita ePePa\wår 4

kuilMByaNiuc\cMt∑c\ m;ys\eS;wå;

Nim\nc\;er;lup\cn\;Ò AqMu;‘penqv\.

rtp\P∑>m eK∑;ts\ekac\kiu qt\®Pt\

ps\mv\hu m;ys\eS;wå;giu%\;m¥a;k

“Kim\;e®Kak\Ta;eÂkac\; ePePa\wår

3rk\ Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®p

qv\"

Aqk\eB;AN †ray\ “Kim\;e®Kak\

KMreqa eK∑;m˙a Aqk\cå;N˙s\

Ar∑y\r˙i eK∑;mts\ekac\®Ps\qv\"

Agåtah¨j Amv\ep;Ta;qv\.

yc\;eK∑;mkiu qt\®Pt\Niuc\qÄa;

Suec∑K¥^;®mHc\.mv\hu m;ys\eS;wå;

gui%\;m¥a;k e®paÂka;qv\"

lup\cn\;tawn\ eSac\r∑k\rat∑c\

ek¥p∑n\mOri“p; m;ys\eS;wå; emac\Kui

qy\eSac\mOm¥a;kui A®m´tes

ePa\Tut\ep;Niuc\qv\. yc\;eK∑;f

Aqk\eB;AN †ray\lMu‘KMer;At∑k\

r´tp\P∑´>wc\m¥a;k 24 nar^m®pt\

esac\.Âkp\ep;l¥k\r˙iqv\"

kmıaepÅt∑c\ m;ys\eS;wå;

Tut\lup\mO Am¥a;SMu;Niuc\cM®Ps\qv\.

kuilMByaNiuc\cMt∑c\ m;ys\eS;wå;

gui%\;m¥a;eKåc\;eTac\l¥k\r˙iqv\"

AnM≥KMrat∑c\ T;KÁn\qv\. yc\;eK∑;kui

qt\®Pt\Niuc\qÄa; edÅla 1000

ep;mv\hu m;ys\eS;wå;giu%\;m¥a;k

eÂkvaK´.qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

m¨;ys\eS;wå;r˙aeP∑qv\.m¨;ys\eS;wå;r˙aeP∑qv\.

eK∑;ts\ekac\Aa;eK∑;ts\ekac\Aa;

qt\®Pt\rn\®Kim\;e®Kak\qt\®Pt\rn\®Kim\;e®Kak\Niuc\cMtka qtc\;m¥a;Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

q´®Pøetarrip\qatra;sKn\;rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

rn\kun\tuic\; ema\B^‘mi>ny\ q®Pø

ek¥;r∑ari q®PøetarDmµrip\qat∑c\

ePePa\wår^ 9 rk\m˙ 19 rk\ATi

tra;sKn\;k¥c\;pmv\®Ps\påj tra;

sKn\;wc\mv\. eyag^m¥a; Pun\;-

667716' 662836' 666163 tui≥qui≥

Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\qv\"

rn\kun\‘mi>m˙ eyag^m¥a; surp\

®Ps\qv\. Aer˙>’ki>kun\; s∑n\;l∑n\;g¨

ek¥ac\;tuik\qui≥ ePePa\wår^ 9 rk\

m∑n\;l∑ 1narK∑Aerak\ laerak\rn\

NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m˙ tiuc\;rc\;qa;Riu;raN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m˙ tiuc\;rc\;qa;Riu;raN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m˙ tiuc\;rc\;qa;Riu;raN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m˙ tiuc\;rc\;qa;Riu;raN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m˙ tiuc\;rc\;qa;Riu;ra

y√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\elSip\qiu≥ erak\r˙ilara ’kiSuiq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rs√\"y√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\elSip\qiu≥ erak\r˙ilara ’kiSuiq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rs√\"y√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\elSip\qiu≥ erak\r˙ilara ’kiSuiq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rs√\"y√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\elSip\qiu≥ erak\r˙ilara ’kiSuiq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rs√\"y√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\elSip\qiu≥ erak\r˙ilara ’kiSuiq¨m¥a;N˙c\.At¨ et∑>rs√\"

(qtc\;s√\)

N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\

kya;®pv\ny\ Riu;ray√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a;erak\r˙ikya;®pv\ny\ Riu;ray√\ek¥;mOkiuy\sa;l˙y\m¥a;erak\r˙ien®pv\eta\ ePePa\wår^ 5en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\rn\ kya;®pv\ny\m √;Perry\eKåc\;eSac\eqa

tiuc\;rc\;qa;Riu;ray√\ek¥;mO kiuy\sa;l˙y\ 53√^;qv\ yen≥nMnk\ 8nar^ 45mins\t∑c\ en®pv\eta\ elSip\qiu≥

erak\rilara Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen>’kiSiuenraK¥Ta;er; Sp\eka\mtm tawn\riqm¥a;k ’kiSiuNOt\Sk\

Âk“p^; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. tv\;KiueSac\m¥a;qui≥ piu≥eSac\enraK¥Ta;ep;Âkqv\" (qtc\;s√\)

k¥oMmec;Aqc\;N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;

rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

k¥oMmec;Aqc\;(rn\kun\) Ns\pt\

lv\ Asv\;Aew;kui k¥oMmec;

Aqc\;tv\r˙ira Am˙t\(57)

l˙v\;tn\;lm\; lm\;meta\‘mi>ny\

t∑c\ ePePa\wår^ 11 rk\ (tngçeN∑

en≥) nMnk\ 7 nar^t∑c\ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" rn\kun\N˙c\. Any\ny\

Arp\rp\m˙ k¥oMmec;Aqc\;q¨'

Aqc\;qa;m¥a; Pit\sarqv\

®Ps\es' mrqv\®Ps\es tk\erak\

Âkrn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qir

qv\" (KRuic\®pn\/Sk\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 6-2-20076-2-20076-2-20076-2-20076-2-2007

er˙>PMu;m er˙>PMu;m er˙>PMu;m er˙>PMu;m er˙>PMu;m

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' RMu;AP∑>mØ;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®pv\ny\/

tuic\; tra;q¨Âk^;m¥a;' ®pv\ny\/tuic\; UpedArar˙im¥a;' tra;RMu;K¥op\N˙c\.

er>enK¥op\RMu;tui≥m dutiyvWn\Âka;er;mØ;m¥a;' lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;'

U;s;Ararim¥a;' p¥U\;mna;KRuic\At∑c\;ri tra;qÂk;m¥a;' UpedArarim¥a;

tk\erak\Âkqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

et∑>SMup∑t∑c\ Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ buil\K¥op\Âk;sui;wc\;k maÂka;rat∑c\

Nuic\cMeta\kui eKt\qs\sns\qs\Nc\.Av Bk\suM‘p®pc\e®pac\;l tv\eSak\

enK¥in\Ò mimitui≥Aa;luM;qv\ k¥raAKn\;k‹ Aq;q;menj tk\vlk\v

At¨tk∑ Run\;kn\’ki;sa; Tm\;eSac\l¥k\r˙iÂkra AK¥c\;K¥c\; A®pn\

Al˙n\ esac\.er˙ak\Tin\;ek¥ac\;mO' q∑n\qc\SMu;mmO' Âkp\mt\k∑p\k´mO

tui≥®Pc\. mimitui≥f lup\kuic\eSac\r∑k\K¥k\m¥a; puimuiTk\®mk\ mn\kn\la

eAac\' ®pv\q¨m¥a;kui puimuiAk¥oi;‘plaNuic\eAac\ A®m´‘p®pc\q∑a;Âkrm˙apc\

®Ps\eÂkac\;"

tra;s^rc\er; lup\cn\;m¥a;kui lup\kuic\eSac\r∑k\enÂkqv\.

tra;qÂk;m¥a;Nc\. UpedArarim¥a;kuilv\; ®pv\qAa;kui;yuMÂkv\qm¥a;

®Ps\laesrn\At∑k\ eSac\rn\-er˙ac\rn\ AK¥k\m¥a;' ‘p®pc\qc\.qv\.

AK¥k\m¥a;kui mimiAen®Pc\. 2006 KuNs\tun\;kts\Âkim\ rc\;lc\;e®paÂka;K.

®p;®Ps\eÂkac\;"

‘p®pc\e®pac\;l´rn\lui‘p®pc\e®pac\;l´rn\lui‘p®pc\e®pac\;l´rn\lui‘p®pc\e®pac\;l´rn\lui‘p®pc\e®pac\;l´rn\lui

yKu 2007 KuN˙s\t∑c\ Tp\mM®p^; yKuk´.qui≥ et∑>SMurqv\.AKåÒ

AeÂkac\;AraAr Aqs\ASn\; mhut\eqa\lv\; ®pv\q¨m¥a;AÂka;Ò

A®m´tm\;e®paj' ewPn\jmkun\qv\. tra;RMu; ASc\.Sc\.AeÂkac\;'

tra;q¨Âk^;m¥a;' UpedArar˙im¥a;N˙c\. rÁrar˙im¥a; AeÂkac\;kuipc\

ewPn\Sn\;ss\j ‘p®pc\ qtiTa;qc\.qv\m¥a;kui e®paÂka;q∑a;ma ®Ps\eÂkac\;'

AT;q®Pc\. enac\®Ps\epÅlamv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedNc\.Av luik\el¥aAT;q®Pc\. enac\®Ps\epÅlamv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedNc\.Av luik\el¥aAT;q®Pc\. enac\®Ps\epÅlamv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedNc\.Av luik\el¥aAT;q®Pc\. enac\®Ps\epÅlamv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedNc\.Av luik\el¥aAT;q®Pc\. enac\®Ps\epÅlamv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedNc\.Av luik\el¥a

veT∑rieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lenqv\.AK¥in\' Nuic\cM.wn\Tm\;veT∑rieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lenqv\.AK¥in\' Nuic\cM.wn\Tm\;veT∑rieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lenqv\.AK¥in\' Nuic\cM.wn\Tm\;veT∑rieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lenqv\.AK¥in\' Nuic\cM.wn\Tm\;veT∑rieAac\ Aup\K¥op\er;Apuic\;kui ‘p®pc\e®pac\;lenqv\.AK¥in\' Nuic\cM.wn\Tm\;

AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\; ®pn\lv\‘p®pc\P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\; ®pn\lv\‘p®pc\P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\; ®pn\lv\‘p®pc\P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\; ®pn\lv\‘p®pc\P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\; ®pn\lv\‘p®pc\P∑>sv\;®Kc\;' mqmamOm¥a;kiu ePa\Tut\

Aer;y¨®Kc\;' ®pv\q¨m¥a;f ewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅ lk\KM®Kc\;Aer;y¨®Kc\;' ®pv\q¨m¥a;f ewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅ lk\KM®Kc\;Aer;y¨®Kc\;' ®pv\q¨m¥a;f ewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅ lk\KM®Kc\;Aer;y¨®Kc\;' ®pv\q¨m¥a;f ewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅ lk\KM®Kc\;Aer;y¨®Kc\;' ®pv\q¨m¥a;f ewPn\tuic\Âka;mOm¥a;kiu Pit\eKÅ lk\KM®Kc\;

tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k´.qui≥ AeT∑eT∑‘p®pc\ e®pac\;l´mOm¥a;tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k´.qui≥ AeT∑eT∑‘p®pc\ e®pac\;l´mOm¥a;tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k´.qui≥ AeT∑eT∑‘p®pc\ e®pac\;l´mOm¥a;tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k´.qui≥ AeT∑eT∑‘p®pc\ e®pac\;l´mOm¥a;tui≥kiu ‘plup\enqv\.AK¥in\' yc\;k´.qui≥ AeT∑eT∑‘p®pc\ e®pac\;l´mOm¥a;

‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apiuc\;klv\; liuk\el¥av^v∑t\s∑a Aliuk\qc\.‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apiuc\;klv\; liuk\el¥av^v∑t\s∑a Aliuk\qc\.‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apiuc\;klv\; liuk\el¥av^v∑t\s∑a Aliuk\qc\.‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apiuc\;klv\; liuk\el¥av^v∑t\s∑a Aliuk\qc\.‘plup\enK¥in\Ò tra;er;Apiuc\;klv\; liuk\el¥av^v∑t\s∑a Aliuk\qc\.

Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;l´rn\ liuAp\en“p^®Ps\eÂkac\;"Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;l´rn\ liuAp\en“p^®Ps\eÂkac\;"Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;l´rn\ liuAp\en“p^®Ps\eÂkac\;"Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;l´rn\ liuAp\en“p^®Ps\eÂkac\;"Al¥a;qc\. ‘p®pc\e®pac\;l´rn\ liuAp\en“p^®Ps\eÂkac\;"

tra;er;Apiuc\;N˙c\. sp\l¥U\;“p^; tra;Upedf tn\Piu;kiu Tin\;qim\;

esac\.er˙ak\rn\' tra;er;m‹ioc\kiu tv\.mt\Kiuc\maeAac\ ’ki;sa;Âkrn\'

tMsui;qMu;på;Nc\. Agti el;på;tui≥kiu mliuk\sa;rn\ q>eKt\q>AKåAel¥ak\

tawn\r˙iq¨ ASk\Sk\k liuAp\qliu SMu;m‘p®pc\K´.ÂkeÂkac\;"

er;qa;SMu;mK.er;qa;SMu;mK.er;qa;SMu;mK.er;qa;SMu;mK.er;qa;SMu;mK.

®mn\mapvar˙i U;Bui;lOic\k razDmµqgçhk¥m\;t∑c\ elakÒelakÒelakÒelakÒelakÒ

tra;kiumesac\.' mk¥c\.B´' tra;kiukc\;j K¥m\;qatui;p∑a;eqamv\qv\tra;kiumesac\.' mk¥c\.B´' tra;kiukc\;j K¥m\;qatui;p∑a;eqamv\qv\tra;kiumesac\.' mk¥c\.B´' tra;kiukc\;j K¥m\;qatui;p∑a;eqamv\qv\tra;kiumesac\.' mk¥c\.B´' tra;kiukc\;j K¥m\;qatui;p∑a;eqamv\qv\tra;kiumesac\.' mk¥c\.B´' tra;kiukc\;j K¥m\;qatui;p∑a;eqamv\qv\

mr˙i' elakÒ mv\qv\.Arp\ Sut\yut\p¥k\s^;qv\SuilYc\' TuiArp\Òmr˙i' elakÒ mv\qv\.Arp\ Sut\yut\p¥k\s^;qv\SuilYc\' TuiArp\Òmr˙i' elakÒ mv\qv\.Arp\ Sut\yut\p¥k\s^;qv\SuilYc\' TuiArp\Òmr˙i' elakÒ mv\qv\.Arp\ Sut\yut\p¥k\s^;qv\SuilYc\' TuiArp\Òmr˙i' elakÒ mv\qv\.Arp\ Sut\yut\p¥k\s^;qv\SuilYc\' TuiArp\Ò

Ekn\tra;p¥k\qv\' AÂkc\Arp\Ò tui;p∑a;®Ps\T∑n\;lYc\' TuiArp\ÒEkn\tra;p¥k\qv\' AÂkc\Arp\Ò tui;p∑a;®Ps\T∑n\;lYc\' TuiArp\ÒEkn\tra;p¥k\qv\' AÂkc\Arp\Ò tui;p∑a;®Ps\T∑n\;lYc\' TuiArp\ÒEkn\tra;p¥k\qv\' AÂkc\Arp\Ò tui;p∑a;®Ps\T∑n\;lYc\' TuiArp\ÒEkn\tra;p¥k\qv\' AÂkc\Arp\Ò tui;p∑a;®Ps\T∑n\;lYc\' TuiArp\Ò

Ekn\tra;r˙iqv\Ekn\tra;r˙iqv\Ekn\tra;r˙iqv\Ekn\tra;r˙iqv\Ekn\tra;r˙iqv\hu er;qa;SMu;mK´.qv\kiu mt\qa;K´.P¨;eÂkac\;"

yc\;k´.qiu≥ ®mn\mapvar˙iASk\Sk\ vHiNOic\;tuic\pc\SMu;mmOm¥a;kiu

Ae®KKM“p^; mc\;fAa%ask\®Pc\. ®p™an\;j ®pv\q¨m¥a;f Ruieqel;sa;

liuk\namO®Pc\. TeTac\K´.qv\. ®mn\ma.tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;Suic\ra®mn\ma.tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;Suic\ra®mn\ma.tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;Suic\ra®mn\ma.tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;Suic\ra®mn\ma.tra;s^rc\er;N˙c\. Aup\K¥op\er;Suic\ra

tra;sum¥a;ma Dmµqt\' razqt\' ®Pt\TMu;' elYak\TMu;m¥a;®Pc\. ®pv\.®pv\.tra;sum¥a;ma Dmµqt\' razqt\' ®Pt\TMu;' elYak\TMu;m¥a;®Pc\. ®pv\.®pv\.tra;sum¥a;ma Dmµqt\' razqt\' ®Pt\TMu;' elYak\TMu;m¥a;®Pc\. ®pv\.®pv\.tra;sum¥a;ma Dmµqt\' razqt\' ®Pt\TMu;' elYak\TMu;m¥a;®Pc\. ®pv\.®pv\.tra;sum¥a;ma Dmµqt\' razqt\' ®Pt\TMu;' elYak\TMu;m¥a;®Pc\. ®pv\.®pv\.

suMsuM qmiuc\;eÂkac\;Ar®Ps\es' UpedeÂkac\;Ar®Ps\es ek¥aeTak\enak\KMsuMsuM qmiuc\;eÂkac\;Ar®Ps\es' UpedeÂkac\;Ar®Ps\es ek¥aeTak\enak\KMsuMsuM qmiuc\;eÂkac\;Ar®Ps\es' UpedeÂkac\;Ar®Ps\es ek¥aeTak\enak\KMsuMsuM qmiuc\;eÂkac\;Ar®Ps\es' UpedeÂkac\;Ar®Ps\es ek¥aeTak\enak\KMsuMsuM qmiuc\;eÂkac\;Ar®Ps\es' UpedeÂkac\;Ar®Ps\es ek¥aeTak\enak\KM

Kiuc\mamOr˙i“p;®Ps\eÂkac\;"Kiuc\mamOr˙i“p;®Ps\eÂkac\;"Kiuc\mamOr˙i“p;®Ps\eÂkac\;"Kiuc\mamOr˙i“p;®Ps\eÂkac\;"Kiuc\mamOr˙i“p;®Ps\eÂkac\;"

tra;Upedqv\ lAK¥c\;K¥c\;Sk\SMer;' eA;At¨pÄmY y˙U\t´∑

enTuic\er;kiu eK¥aem∑>e®p®ps\es“p^; Am¥a;sit\K¥m\;qaer;kiu kak∑y\

esac\.er˙ak\Nuic\s∑m\; r˙irm˙a®Ps\eÂkac\;' tra;Upedkiu esac\.er˙ak\qv\.tra;Upedkiu esac\.er˙ak\qv\.tra;Upedkiu esac\.er˙ak\qv\.tra;Upedkiu esac\.er˙ak\qv\.tra;Upedkiu esac\.er˙ak\qv\.

tra;RMu;m¥a;qv\ tra;RMu;kiu erak\rienÂkeqa ®pv\qm¥a;kiu tra;Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ tra;RMu;kiu erak\rienÂkeqa ®pv\qm¥a;kiu tra;Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ tra;RMu;kiu erak\rienÂkeqa ®pv\qm¥a;kiu tra;Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ tra;RMu;kiu erak\rienÂkeqa ®pv\qm¥a;kiu tra;Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ tra;RMu;kiu erak\rienÂkeqa ®pv\qm¥a;kiu tra;Nc\.Av

m˙n\kn\mYts∑a mesac\.er˙ak\Nuic\B´ Pis^;mOep;enmv\SuilYc\ ®pv\.m¥k\sim˙n\kn\mYts∑a mesac\.er˙ak\Nuic\B´ Pis^;mOep;enmv\SuilYc\ ®pv\.m¥k\sim˙n\kn\mYts∑a mesac\.er˙ak\Nuic\B´ Pis^;mOep;enmv\SuilYc\ ®pv\.m¥k\sim˙n\kn\mYts∑a mesac\.er˙ak\Nuic\B´ Pis^;mOep;enmv\SuilYc\ ®pv\.m¥k\sim˙n\kn\mYts∑a mesac\.er˙ak\Nuic\B´ Pis^;mOep;enmv\SuilYc\ ®pv\.m¥k\si

m®Ps\Nuic\eta.B´' ®pv\q¨m¥k\mun\;Tui;sra ®Ps\esmaqa®Ps\eÂkac\;"m®Ps\Nuic\eta.B´' ®pv\q¨m¥k\mun\;Tui;sra ®Ps\esmaqa®Ps\eÂkac\;"m®Ps\Nuic\eta.B´' ®pv\q¨m¥k\mun\;Tui;sra ®Ps\esmaqa®Ps\eÂkac\;"m®Ps\Nuic\eta.B´' ®pv\q¨m¥k\mun\;Tui;sra ®Ps\esmaqa®Ps\eÂkac\;"m®Ps\Nuic\eta.B´' ®pv\q¨m¥k\mun\;Tui;sra ®Ps\esmaqa®Ps\eÂkac\;"

m˙n\kn\mYts∑ae®Pr˙c\;k¨v^m˙n\kn\mYts∑ae®Pr˙c\;k¨v^m˙n\kn\mYts∑ae®Pr˙c\;k¨v^m˙n\kn\mYts∑ae®Pr˙c\;k¨v^m˙n\kn\mYts∑ae®Pr˙c\;k¨v^

tra;RMu;m¥a;qv\ lm¥a;f lmO®pœnam¥a;kiu tra;RMu;er>emak\Ò

tra;N˙c\.Av^ mn\kn\mYts∑a e®Pr˙c\;k¨v^Nuic\qv\N˙c\.AmY tra;RMu;m¥a;f

gu%\qika ®mc\.tk\lama®Ps\qv\.A®pc\ l>Bw' l>®pœnaf eÂk;muM®pc\

A®Ps\' tuic\;®pv\fm¥k\siA®Ps\ pp^®pc\®pc\ ®pv\qÄm¥a;k AqiAm˙t\

‘plaÂkm˙a®Ps\eÂkac\;"

eKt\ehac\;tra;RMu;' eKt\qs\tra;RMu;' mv\qv\.tra;RMu;pc\®Ps\®Ps\

tra;K∑c\Awn\;Awuic\;k k¥U\;eqa\lv\; l¨m¥a;f®pœnakui Am˙n\-

Am˙a; ePa\Tut\®p^; tra;nv\;lm\;tk¥ e®Pr˙c\;ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\

®pv\qÄm¥a; sit\wc\sa;Âk' ewPn\Sn\;ss\Âks®m´®Ps\eÂkac\;"

ewPn\qMm¥oi;suMewPn\qMm¥oi;suMewPn\qMm¥oi;suMewPn\qMm¥oi;suMewPn\qMm¥oi;suM

mv\qv\.AmOkui k¥ø;l∑n\lYc\ mv\qui≥eqa ®ps\d%\Tuik\qv\'

mv\qv\. tra;q¨Âk^;k mv\qui≥ePa\Tut\s^rc\qv\' laB\sa;qv\'

Bk\luik\qv\' hin\;ehak\qv\' mv\qv\.er˙>enk mv\qv\.AmOm¥oi;

SuilYc\ puic\qv\ sqv\. ewPn\qMm¥oi;suMqv\ tra;RMu;®pc\pÒ p¥M>NM˙≥en®Kc\;

®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. tra;s^rc\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\;Tui≥eÂkac\. tra;s^rc\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\;Tui≥eÂkac\. tra;s^rc\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\;Tui≥eÂkac\. tra;s^rc\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\;Tui≥eÂkac\. tra;s^rc\er;qv\ Awn\;Awuic\;k¥U\;eqa\lv\;

yc\;f Ak¥oi;qk\erak\mOm˙a Al∑n\k¥y\wn\;eÂkac\;"yc\;f Ak¥oi;qk\erak\mOm˙a Al∑n\k¥y\wn\;eÂkac\;"yc\;f Ak¥oi;qk\erak\mOm˙a Al∑n\k¥y\wn\;eÂkac\;"yc\;f Ak¥oi;qk\erak\mOm˙a Al∑n\k¥y\wn\;eÂkac\;"yc\;f Ak¥oi;qk\erak\mOm˙a Al∑n\k¥y\wn\;eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. tra;er;N˙c\.Sk\sp\enqv\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' tra;Tui≥eÂkac\. tra;er;N˙c\.Sk\sp\enqv\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' tra;Tui≥eÂkac\. tra;er;N˙c\.Sk\sp\enqv\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' tra;Tui≥eÂkac\. tra;er;N˙c\.Sk\sp\enqv\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' tra;Tui≥eÂkac\. tra;er;N˙c\.Sk\sp\enqv\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;' tra;

q¨Âk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;' rArarim¥a;' er>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;fq¨Âk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;' rArarim¥a;' er>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;fq¨Âk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;' rArarim¥a;' er>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;fq¨Âk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;' rArarim¥a;' er>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;fq¨Âk;m¥a;' Upedwn\Tm\;m¥a;' rArarim¥a;' er>enm¥a;qv\ ®pv\q¨m¥a;f

Ak´®Pt\ mt\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨tui≥kAk®Pt\ mt\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨tui≥kAk´®Pt\ mt\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨tui≥kAk®Pt\ mt\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨tui≥kAk®Pt\ mt\ek¥ak\tc\KMNuic\s∑m\; r˙iÂkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨tui≥k

el;sa;yuMÂkv\Tuik\eqa qika' kuiy\k¥c\.tra;rieneAac\ A®mesac\.Tin\;el;sa;yuMÂkv\Tuik\eqa qika' kuiy\k¥c\.tra;rieneAac\ A®mesac\.Tin\;el;sa;yuMÂkv\Tuik\eqa qika' kuiy\k¥c\.tra;rieneAac\ A®mesac\.Tin\;el;sa;yuMÂkv\Tuik\eqa qika' kuiy\k¥c\.tra;rieneAac\ A®mesac\.Tin\;el;sa;yuMÂkv\Tuik\eqa qika' kuiy\k¥c\.tra;rieneAac\ A®mesac\.Tin\;

Tuik\eÂkac\;"Tuik\eÂkac\;"Tuik\eÂkac\;"Tuik\eÂkac\;"Tuik\eÂkac\;"

e®ma\®mc\Nuic\Aa;rirma®Ps\e®ma\®mc\Nuic\Aa;rirma®Ps\e®ma\®mc\Nuic\Aa;rirma®Ps\e®ma\®mc\Nuic\Aa;rirma®Ps\e®ma\®mc\Nuic\Aa;rirma®Ps\

yen≥tuic\;®pv\f Ae®KAenm˙a eKt\qs\ts\Kukui vc\qas∑a

k;e®pac\;Nuic\rn\At∑k\ Bk\suMk‹suMm ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ Arin\yenqv\.

kal®Ps\eÂkac\;' tra;er;lup\cn\;' rlup\cn\;' Aup\K¥op\er;lup\cn\;m¥a;Nc\.

Nuic\cMeta\ tv\eSak\TëTac\er; lup\cn\;m¥a;kui ASk\Asp\r˙ir˙i

A®mc\k¥y\k¥y\ lup\kuic\eSac\r∑k\Nuic\rma®Ps\eÂkac\;' mimi@anf lup\cn\;mimi@anf lup\cn\;mimi@anf lup\cn\;mimi@anf lup\cn\;mimi@anf lup\cn\;

kuiqa k∑k\®p^; Ael;Ta;en' AaRMusuik\enlYc\ l¨>AP∑´>Asv\;N˙c\.kuiqa k∑k\®p^; Ael;Ta;en' AaRMusuik\enlYc\ l¨>AP∑´>Asv\;N˙c\.kuiqa k∑k\®p^; Ael;Ta;en' AaRMusuik\enlYc\ l¨>AP∑´>Asv\;N˙c\.kuiqa k∑k\®p^; Ael;Ta;en' AaRMusuik\enlYc\ l¨>AP∑´>Asv\;N˙c\.kuiqa k∑k\®p^; Ael;Ta;en' AaRMusuik\enlYc\ l¨>AP∑´>Asv\;N˙c\.

kc\;k∑aqv\. As∑n\;erak\mOm¥a;' ®pv\qÄepÅ Ael;mTa;mi®Kc\;m¥a;kc\;k∑aqv\. As∑n\;erak\mOm¥a;' ®pv\qÄepÅ Ael;mTa;mi®Kc\;m¥a;kc\;k∑aqv\. As∑n\;erak\mOm¥a;' ®pv\qÄepÅ Ael;mTa;mi®Kc\;m¥a;kc\;k∑aqv\. As∑n\;erak\mOm¥a;' ®pv\qÄepÅ Ael;mTa;mi®Kc\;m¥a;kc\;k∑aqv\. As∑n\;erak\mOm¥a;' ®pv\qÄepÅ Ael;mTa;mi®Kc\;m¥a;

®Ps\epÅlaNuic\®p^; @ans∑´sit\wc\q∑a;m˙a eqK¥aeÂkac\;' l¨nv\;sukuiqa®Ps\epÅlaNuic\®p^; @ans∑´sit\wc\q∑a;m˙a eqK¥aeÂkac\;' l¨nv\;sukuiqa®Ps\epÅlaNuic\®p^; @ans∑´sit\wc\q∑a;m˙a eqK¥aeÂkac\;' l¨nv\;sukuiqa®Ps\epÅlaNuic\®p^; @ans∑´sit\wc\q∑a;m˙a eqK¥aeÂkac\;' l¨nv\;sukuiqa®Ps\epÅlaNuic\®p^; @ans∑´sit\wc\q∑a;m˙a eqK¥aeÂkac\;' l¨nv\;sukuiqa

Ak¥oi;‘peqa k¥U\;e®mac\;qv\. tra;RMu; b¥øRuikers^sit\Dat\qv\Ak¥oi;‘peqa k¥U\;e®mac\;qv\. tra;RMu; b¥øRuikers^sit\Dat\qv\Ak¥oi;‘peqa k¥U\;e®mac\;qv\. tra;RMu; b¥øRuikers^sit\Dat\qv\Ak¥oi;‘peqa k¥U\;e®mac\;qv\. tra;RMu; b¥øRuikers^sit\Dat\qv\Ak¥oi;‘peqa k¥U\;e®mac\;qv\. tra;RMu; b¥øRuikers^sit\Dat\qv\

eKt\qs\sns\qs\f ers;eÂkac\;Nc\. Sn\≥k¥c\s∑a epÅT∑k\laNuic\qv\kuieKt\qs\sns\qs\f ers;eÂkac\;Nc\. Sn\≥k¥c\s∑a epÅT∑k\laNuic\qv\kuieKt\qs\sns\qs\f ers;eÂkac\;Nc\. Sn\≥k¥c\s∑a epÅT∑k\laNuic\qv\kuieKt\qs\sns\qs\f ers;eÂkac\;Nc\. Sn\≥k¥c\s∑a epÅT∑k\laNuic\qv\kuieKt\qs\sns\qs\f ers;eÂkac\;Nc\. Sn\≥k¥c\s∑a epÅT∑k\laNuic\qv\kui

tra;q¨Âk^;m¥a;qv\ pvatt\m¥a;p^p^ eKt\A®mc\' eKt\Aet∑;®Pc\.tra;q¨Âk^;m¥a;qv\ pvatt\m¥a;p^p^ eKt\A®mc\' eKt\Aet∑;®Pc\.tra;q¨Âk^;m¥a;qv\ pvatt\m¥a;p^p^ eKt\A®mc\' eKt\Aet∑;®Pc\.tra;q¨Âk^;m¥a;qv\ pvatt\m¥a;p^p^ eKt\A®mc\' eKt\Aet∑;®Pc\.tra;q¨Âk^;m¥a;qv\ pvatt\m¥a;p^p^ eKt\A®mc\' eKt\Aet∑;®Pc\.

e®ma\®mc\Nuic\Aa;r˙irm˙a ®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\Nuic\Aa;r˙irm˙a ®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\Nuic\Aa;r˙irm˙a ®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\Nuic\Aa;r˙irm˙a ®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\Nuic\Aa;r˙irm˙a ®Ps\eÂkac\;"

tra;K∑c\f ®pc\pkiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ emYa\Âkv\.Niuc\Aa;r˙iÂkrm˙a

®Ps\eÂkac\;' tra;src\er;®Pc\. Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qaya

er;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;kiu Kiuc\®m esrmv\Siuqv\. KMyK¥k\kiu Arc\;tv\

Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨kiuAlup\AekÁ;‘pNiuc\Aa; r˙irm˙a®Ps\eÂkac\;'

mimitiu≥BwNc\. ®pv\qfBwkiu Sk\sp\Niuc\rma®Ps\eÂkac\;' Tiu≥®pc\ tra;RuM;

m¥a;qv\ AmOqv\m¥a;kiu ANiuc\AROM; ASuM;A®Pt\ep;rn\qa mhut\B´ ANiuc\AROM; ASuM;A®Pt\ep;rn\qa mhut\B´ ANiuc\AROM; ASuM;A®Pt\ep;rn\qa mhut\B´ ANiuc\AROM; ASuM;A®Pt\ep;rn\qa mhut\B´ ANiuc\AROM; ASuM;A®Pt\ep;rn\qa mhut\B´

√pedf tn\Piu;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Niuc\Aa;kiu na;lv\qir˙ieAac\√pedf tn\Piu;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Niuc\Aa;kiu na;lv\qir˙ieAac\√pedf tn\Piu;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Niuc\Aa;kiu na;lv\qir˙ieAac\√pedf tn\Piu;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Niuc\Aa;kiu na;lv\qir˙ieAac\√pedf tn\Piu;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Niuc\Aa;kiu na;lv\qir˙ieAac\

pvaep;Niuc\rma ®Ps\eÂkac\;' Amn\Ama;kiu K∑®Ka;ewPn\“p; Att\Niuc\SuM;pvaep;Niuc\rma ®Ps\eÂkac\;' Amn\Ama;kiu K∑®Ka;ewPn\“p; Att\Niuc\SuM;pvaep;Niuc\rma ®Ps\eÂkac\;' Amn\Ama;kiu K∑®Ka;ewPn\“p; Att\Niuc\SuM;pvaep;Niuc\rma ®Ps\eÂkac\;' Amn\Ama;kiu K∑®Ka;ewPn\“p; Att\Niuc\SuM;pvaep;Niuc\rma ®Ps\eÂkac\;' Amn\Ama;kiu K∑®Ka;ewPn\“p; Att\Niuc\SuM;

tra;mYtmONc\. qc\.®mt\mOkiuep;Niuc\mqa tra;RuM;fgu%\qikakiu ®mHc\.tc\tra;mYtmONc\. qc\.®mt\mOkiuep;Niuc\mqa tra;RuM;fgu%\qikakiu ®mHc\.tc\tra;mYtmONc\. qc\.®mt\mOkiuep;Niuc\mqa tra;RuM;fgu%\qikakiu ®mHc\.tc\tra;mYtmONc\. qc\.®mt\mOkiuep;Niuc\mqa tra;RuM;fgu%\qikakiu ®mHc\.tc\tra;mYtmONc\. qc\.®mt\mOkiuep;Niuc\mqa tra;RuM;fgu%\qikakiu ®mHc\.tc\

Niuc\m˙a ®Ps\eÂkac\;"Niuc\m˙a ®Ps\eÂkac\;"Niuc\m˙a ®Ps\eÂkac\;"Niuc\ma ®Ps\eÂkac\;"Niuc\m˙a ®Ps\eÂkac\;"

√pedqv\®pv\qÄt∑k\√pedqv\®pv\qÄt∑k\√pedqv\®pv\qÄt∑k\√pedqv\®pv\qÄt∑k\√pedqv\®pv\qÄt∑k\

√pedqv\ ®pv\q¨m¥a;At∑k\®Ps\qk´.qiu≥ tra;RuM;m¥a;qv\lv\;

®pv\q¨>At∑k\ ®Ps\esrm˙a®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨k tra;√pedkiu el;sa;

liuk\na' tra;√pedk ®pv\qkiu esac\.erak\kak∑y\ sqv\. A®pn\Aln\

qeBakiu epÅl∑c\eAac\ puMePa\lup\kiuc\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;'

lup\cn\;m¥a;kiu lup\kiuc\rat∑c\lv\; Niuc\cMeta\f mwådm¥a;Nc\. tv\Stra;

√pedm¥a;kiu mYteAac\' vv∑t\eAac\ K¥in\Slup\kiuc\q∑a;Âkrn\ AT;liuAp\

eÂkac\;' ts\nv\;Aa;®Pc\. Niuc\cMer;A®mc\N˙c\. √peder;ra A®mc\tiu≥kiu

sns\tk¥ epåc\;sp\Niuc\rn\®Ps\eÂkac\;' ®pv\qna;mlv\Niuc\eqa √pedAquM;

ANOn\;m¥a;kiu ”k^;k¥y\KM.va;s∑a quM;s∑´ en®Kc\;qv\ As∑n\;T∑k\ts\m¥oi;

®Ps\qk´.qiu≥ √pedf pktiqeBakiu ps\py\®Kc\;qv\lv\; As∑n\;

T∑k\®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\

Tiu≥At¨ tra;RuM;m¥a;N˙c\. edqSiuc\ra Aup\K¥op\er;AP∑ ´≥m¥a;f

Sk\SMer;Apiuc\;Ò edqSiuc\ra Aup\K¥op\er;AP∑´ ≥m¥a;k rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;' tv\“cim\er;N˙c\. sp\l¥√\;j®Ps\es' tra;s^rc\er; tv\.mt\

m˙n\kn\er;N˙c\. sp\l¥√\;j®Ps\es' tra;RuM;pt\wn\;k¥c\Ò Ani™aruM®mc\k∑c\;

m¥a; pep¥ak\er;N˙c\. sp\l¥√\;j®Ps\es liuAp\K¥k\m¥a;kiu vHiNOic\;ePa\vWn\;

epåc\;sp\laqv\.AKå tra;RuM;m¥a;k Ael;Ank\Ta;tuM≥®pn\®Kc\;' p;epåc\;

Aekac\ATv\ePa\®Kc\;tiu≥kiu ‘plup\rn\ Aer;”k;eÂkac\;' eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sASc\.Sc\.qv\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Kn\≥Ap\tawn\ep;Ta;qv\. edqSiuc\ra Aup\K¥op\er;AP∑ ≥

m¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;Aup\K¥op\er;AP∑´>m¥a;f AKn\;k‹kuilv\; m˙n\m˙n\

kn\kn\ na;lv\KMy¨Nuic\rn\ luiAp\eÂkac\;' Nuic\cM.wn\Tm\; AP∑´>Asv\;

AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ esac\.er˙ak\Tin\;ek¥ac\;tt\rm˙a®Ps\eÂkac\;'

pvar˙itra;q¨Âk^;m¥a;p^p^ Sc\®Kc\tuMtra;®Pc\. quM;qp\®p^; l∑n\k¥ø;mOm¥a;

m®Ps\reAac\ qti‘p lup\kuic\eSac\r∑k\Âkrn\ Aer;Âk;eÂkac\;"

Ala;t¨pc\ Aup\K¥op\er;AP∑´>m¥a;k tra;s^rc\er; lup\cn\;m¥a;Ò

AmOts\mOK¥c\;Aluik\ mv\qui≥mv\puM SMu;®Pt\lup\kuic\rn\ATi sit\wc\sa;

en®Kc\;m¥oi;qv\lv\; tra;s^rc\er;lup\cn\;kui wc\erak\sui;mui; s∑k\Pk\ra

erak\qv\. l∑n\k¥ø;mOm¥oi;®Ps\eÂkac\;"

mv\qui≥eqa l∑n\k¥ø;mOm¥oi;mY mekac\;q®Pc\. qti‘per˙ac\ÂkU\rn\

luiAp\eÂkac\;' Aer;Âk;SMu;ma tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kuic\ma®p;Aer;Âk;SMu;ma tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kuic\ma®p;Aer;Âk;SMu;ma tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kuic\ma®p;Aer;Âk;SMu;ma tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kuic\ma®p;Aer;Âk;SMu;ma tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kuic\ma®p;

mn\mn\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\ 'tra;mYtmOriri tra;src\Nuic\er;At∑k\mn\mn\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\ 'tra;mYtmOriri tra;src\Nuic\er;At∑k\mn\mn\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\ 'tra;mYtmOriri tra;src\Nuic\er;At∑k\mn\mn\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\ 'tra;mYtmOriri tra;src\Nuic\er;At∑k\mn\mn\kn\kn\' ®mn\®mn\Tk\Tk\ 'tra;mYtmOriri tra;src\Nuic\er;At∑k\

edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;f p;epåc\;AeTak\Ak‘pmOkui rylup\kuic\edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;f p;epåc\;AeTak\Ak‘pmOkui rylup\kuic\edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;f p;epåc\;AeTak\Ak‘pmOkui rylup\kuic\edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;f p;epåc\;AeTak\Ak‘pmOkui rylup\kuic\edqSuic\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;f p;epåc\;AeTak\Ak‘pmOkui rylup\kuic\

q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;"

pktiAtuic\;Tc\hp\pktiAtuic\;Tc\hp\pktiAtuic\;Tc\hp\pktiAtuic\;Tc\hp\pktiAtuic\;Tc\hp\

tra;RMu;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.Avtra;RMu;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.Av

®pv\q¨m¥a;fBwkui m˙n\m˙n\kn\kn\®mc\rn\' sanarn\' ®pv\q¨m¥a;f®pv\q¨m¥a;fBwkui m˙n\m˙n\kn\kn\®mc\rn\' sanarn\' ®pv\q¨m¥a;f®pv\q¨m¥a;fBwkui m˙n\m˙n\kn\kn\®mc\rn\' sanarn\' ®pv\q¨m¥a;f®pv\q¨m¥a;fBwkui m˙n\m˙n\kn\kn\®mc\rn\' sanarn\' ®pv\q¨m¥a;f®pv\q¨m¥a;fBwkui m˙n\m˙n\kn\kn\®mc\rn\' sanarn\' ®pv\q¨m¥a;f

BwRup\q∑c\kui pktiAtuic\; Tc\hp\Nuic\rn\pc\®Ps\eÂkac\;"BwRup\q∑c\kui pktiAtuic\; Tc\hp\Nuic\rn\pc\®Ps\eÂkac\;"BwRup\q∑c\kui pktiAtuic\; Tc\hp\Nuic\rn\pc\®Ps\eÂkac\;"BwRup\q∑c\kui pktiAtuic\; Tc\hp\Nuic\rn\pc\®Ps\eÂkac\;"BwRup\q∑c\kui pktiAtuic\; Tc\hp\Nuic\rn\pc\®Ps\eÂkac\;"

yen≥AK¥in\AKåATi tra;src\er;Nc\. sp\l¥U\;®p; AmOs∑Suitc\pui≥q

tui≥f Aa;nv\;mO' p¥k\k∑k\mO' tra;q¨Âk^;N˙c\. UpedArar˙itui≥f

mlimµamO' Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;AepÅ tuic\Âka;sam¥a; erak\rienS®Ps\eÂkac\;"

eKt\qs\' sns\qs\kui Ar˙in\Ahun\r˙ir˙i e®pac\;lénK¥in\' d^muikers^

Aq∑c\k;e®pac\;er;lup\cn\; AsAsU\m¥a;kui ts\Sc\.®p;ts\Sc\. Aekac\

ATv\ePa\enK¥in\ ®Ps\qv\.At∑k\ tra;er;sns\kuilv\; ®pv\q¨m¥a;

Aa;kui;yuMÂkv\qv\.sns\ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 4 eka\lM 1 qui≥

tra;RMu;m¥a;qv\ AmOqv\m¥a;kui ANuic\AROM; ASMu;A®Pt\ep;RMuqa mhut\B´tra;RMu;m¥a;qv\ AmOqv\m¥a;kui ANuic\AROM; ASMu;A®Pt\ep;RMuqa mhut\B´

√pedftn\Pui;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Nuic\Aa;kui na;lv\eAac\ pvaep;Nuic\rm˙a®Ps\√pedftn\Pui;N˙c\. √pedf esac\.er˙ak\Nuic\Aa;kui na;lv\eAac\ pvaep;Nuic\rm˙a®Ps\

√pedqv\ ®pv\q¨m¥a;At∑k\®Ps\qk´.qiu≥ tra;RuM;m¥a;qv\lv\; ®pv\q¨>At∑k\ ®Ps\esrm˙a®Ps\'

®pv\q¨k tra;√pedkiu el;sa;liuk\na' tra;√pedk ®pv\q¨kiu esac\.er˙ak\kak∑y\ sqv\. A®pn\Al˙n\qeBakiu epÅl∑c\eAac\ puMePa\lup\kiuc\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\'

lup\cn\;m¥a;kiu lup\kiuc\rat∑c\lv\; Niuc\cMeta\f m¨wådm¥a;N˙c\. tv\S´tra;√pedm¥a;kiu mYteAac\' v^v∑t\eAac\ K¥in\Slup\kiuc\q∑a;Âkrn\ AT¨;liuAp\'

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 36-2-20076-2-20076-2-20076-2-20076-2-2007

1234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\N˙a 3 m˙ sam¥k\N˙a 3 m˙ sam¥k\N˙a 3 m˙ sam¥k\N˙a 3 m˙ sam¥k\N˙a 3 m˙

®Ps\laeAac\ mimitui≥ ‘p®pc\TëTac\q∑a;rm˙a ®Ps\eÂkac\;' Aa;nv\;K¥k\'

K¥oi>y∑c\;K¥k\m¥a;kui eyBuy¥‘KM®p^; siss\mv\SuilYc\ sns\' k¥c\.wt\'

lup\TuM;lup\nv\;tui≥f m®pv\.suMmO' Aa;nv\;mOm¥a;eÂkac\. mhut\B lpug©iol\

Suic\ra K¥oi>y∑c\;Aa;nv\;K¥k\m¥a;eÂkac\. ®Ps\enqv\kui et∑>r˙ireÂkac\;"

qui≥rat∑c\ AK¥oi>eqa Aa;nv\;K¥k\m¥a;m˙am¨ pug©iol\ts\U^;K¥c\;f

Ak¥c\.qikaNc\.mSuic\B lup\cn\;Suic\ra mkÁm\;k¥c\mO' meqqp\mO' epå.el¥a.mO'

sv\;km\;mk¥mOtui≥ ®Ps\eneÂkac\; siss\et∑>rirqv\.At∑k\ ASc\.Sc\.eqa

tra;q¨”k^;m¥a;N˙c\. Upedwn\Tm\;m¥a;kiu sns\tk¥ q∑n\qc\el.k¥c\.

p¥oi;eTac\ep;rn\ liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;' tra;q¨”k^;m¥a;N˙c\. Upedwn\Tm\;

m¥a; kiuy\tuic\lv\; mimiASc\.N˙c\.el¥a\v^s∑a Arv\AK¥c\;®pv\.weAac\

k¥c\.ÂkMe®paSui enTuic\Nuic\eAac\ sU\Sk\m®pt\ el.la‘p®pc\enrm˙apc\

®Ps\eÂkac\;"

tra;q”k;m¥a;k tra;K∑c\kiu UpedNc\.Av piuc\piuc\Nuic\Nuic\ qikariri

Tin\;ek¥ac\;q∑a;rma ®Ps\qk.qui≥ UpedAraTm\;m¥a;klv\; Upedm¥a;kiu

piuc\Nuic\tt\qi na;lv\“p; tra;K∑c\kiuera' ®pv\qkiupå esac\.erak\q∑a;rma

®Ps\eÂkac\;"

ss\mn\eqa dmiukerslenmOBwNc\.kiuk\veqa AsU\Ala Ael.

ATekac\;qv\. tra;er;sns\kiu Ae®KKiuc\eAac\ ’ki;pm\;TeTac\q∑a;Âk

rma®Ps\eÂkac\;"

s^rc\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;s^rc\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;s^rc\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;s^rc\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;s^rc\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;

Tui≥A®pc\ tra;RMu;m¥a;k K¥mt\liuk\qv\. src\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\Tui≥A®pc\ tra;RMu;m¥a;k K¥mt\liuk\qv\. src\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\Tui≥A®pc\ tra;RMu;m¥a;k K¥mt\liuk\qv\. src\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\Tui≥A®pc\ tra;RMu;m¥a;k K¥mt\liuk\qv\. src\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\Tui≥A®pc\ tra;RMu;m¥a;k K¥mt\liuk\qv\. src\SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\

Agtiliuk\sa;mO kc\;rc\;eqa src\SuM;®Pt\K¥k\m¥a;®Ps\rn\ emt†a®Pc\.yU\Agtiliuk\sa;mO kc\;rc\;eqa src\SuM;®Pt\K¥k\m¥a;®Ps\rn\ emt†a®Pc\.yU\Agtiliuk\sa;mO kc\;rc\;eqa src\SuM;®Pt\K¥k\m¥a;®Ps\rn\ emt†a®Pc\.yU\Agtiliuk\sa;mO kc\;rc\;eqa src\SuM;®Pt\K¥k\m¥a;®Ps\rn\ emt†a®Pc\.yU\Agtiliuk\sa;mO kc\;rc\;eqa src\SuM;®Pt\K¥k\m¥a;®Ps\rn\ emt†a®Pc\.yU\

qv\. q∑n\qc\SuM;mmOm¥oi;' pvaep;mOm¥oi;®Ps\rn\ A®mAel;gRu‘pqc\.ÂkeÂkac\;'qv\. q∑n\qc\SuM;mmOm¥oi;' pvaep;mOm¥oi;®Ps\rn\ A®mAel;gRu‘pqc\.ÂkeÂkac\;'qv\. q∑n\qc\SuM;mmOm¥oi;' pvaep;mOm¥oi;®Ps\rn\ A®mAel;gRu‘pqc\.ÂkeÂkac\;'qv\. q∑n\qc\SuM;mmOm¥oi;' pvaep;mOm¥oi;®Ps\rn\ A®mAel;gRu‘pqc\.ÂkeÂkac\;'qv\. q∑n\qc\SuM;mmOm¥oi;' pvaep;mOm¥oi;®Ps\rn\ A®mAel;gRu‘pqc\.ÂkeÂkac\;'

Âk^;qv\.AmOcy\es' cy\qv\.AmO e®p®cim\;esSiuqv\. Ae®KKMm¨ rieqa\

lv\; Nuic\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨kiu TiKiuk\eseqa' Âk^;el;qv\. ®ps\d%\

Tuik\qc\.eqa ®ps\mOm¥a;kium¨ enac\Âk√\eAac\ Tierak\qv\.®ps\d%\

ep;Âkrmap®Ps\eÂkac\;"

niguM;K¥op\Aa;®Pc\. tra;q¨Âk^;m¥a;N˙c\. Upedwn\Tm\;m¥a;qv\

Nuic\cMeta\f tra;Upedm¥a;Nc\. tra;RuM;m¥a;kiu kiuy\sa;‘pqm¥a; ®Ps\qv\.

At∑k\ qv\;KM®Kc\;' K¥oiqa®Kc\;' mYt®Kc\;' edåqkiu qim\;Sv\;Nuic\®Kc\;'

Sc\®Kc\Nuic\Aa;r˙i®Kc\;' Am˙n\tra;kiu ePa\Tut\Nuic\®Kc\;tui≥®Pc\. mimitui≥AP∑´>

Asv\;m¥a;f qika®mc\.ma;mOkiu esac\.Tin\;q∑a;Âkrn\" Aup\K¥op\er;Aa%apiuc\

AP∑´>m¥a;f kvesac\.erak\mOkiu KMyj tra;Upedm¥a;kiu esac\.erak\

Tin\;qim\;reqa A®Ka;tawn\ri AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;®p; ®pv\qm¥a;kiu

UpedNc\.Av kvesac\.erak\q∑a;Âkrn\" tra;Upedsui;mui;mOkiu Tierak\

Kuic\®meAac\ TeTac\Âkrn\" Nuic\cMeta\fmwådNc\. lup\cn\;sU\kiu na;lv\

KMy®p; Nuic\cMeta\kiu wiuc\;wn\;‘p®pc\tv\eSak\Âkrn\ tuik\t∑n\;eÂkac\;®Pc\.

e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ wn\Âk^;K¥op\qv\ ®pv\ny\/tiuc\; tra;q¨Âk^;m¥a;'

®pv\ny\/tiuc\; UpedArarim¥a;' tawn\riqm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\

qv\" (qtc\;sU\)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sra

eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG eta\”k^; Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi; mhanaykAP∑´> Ak¥oi;

eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz eta\eSac\K¥op\' ABiDz

mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag© mhar™guRu' ABiDz Ag©

mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik' mha qdÎmµ ezatik'

tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a tipi!kDr' DmµB‹a

gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N † gårik Sraeta\ Bd∂N †

wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\ prit\tra;eta\\(emt†qut\)

7;15 2" tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'

Ag©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂a

BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqa

UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\

7;25 3" k¥n\maPiu≥At¨ksa;siu≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;50 6" kb¥apn\;Uy¥aU\

8;00 7" eNac\;eKt\et;pedqaeNac\;eKt\et;pedqaeNac\;eKt\et;pedqaeNac\;eKt\et;pedqaeNac\;eKt\et;pedqa

8;10 8" At^;‘pic\p´∑

8;20 9" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>

gu%\‘pAsAs√\

8;3010" International News.8;45 11" Let's Go. (Episode-9)9;00 12" AsAs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

- ttiyN˙s\

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\6-2-2007 (Agçåen>)

Am¥oi;qm^;er;ra qk\cy\ AP∑´>wc\m¥a;fAm¥oi;qm^;er;ra qk\cy\ AP∑´>wc\m¥a;ferWtigMuT;eta\rip\m ®mn\maNiuc\cMAeÂkac\;erWtigMuT;eta\rip\m ®mn\maNiuc\cMAeÂkac\;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr^;T∑k\m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr^;T∑k\

rn\kun\ ePePa\wår^ 5

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥Ë;Nc\. Sram”k; edåk\tamtc\wc\;tiu≥ Ë;eSac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥Ë;Nc\. Sram”k; edåk\tamtc\wc\;tiu≥ Ë;eSac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥Ë;Nc\. Sram”k; edåk\tamtc\wc\;tiu≥ Ë;eSac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥Ë;Nc\. Sram”k; edåk\tamtc\wc\;tiu≥ Ë;eSac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑´>K¥op\ sv\;RMu;er;ra@an”k; @an”k;mØ; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥Ë;Nc\. Sram”k; edåk\tamtc\wc\;tiu≥ Ë;eSac\

eqa rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>m Am¥oi;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ 70 tiu≥qv\ erWtigMuT^;eta\rip\m˙ ®mn\maNiuc\cM eKåc\;sU\®Pc\. m¥oi;K¥s\eqa rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>m Am¥oi;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ 70 tiu≥qv\ erWtigMuT^;eta\rip\m˙ ®mn\maNiuc\cM eKåc\;sU\®Pc\. m¥oi;K¥s\eqa rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>m Am¥oi;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ 70 tiu≥qv\ erWtigMuT^;eta\rip\m˙ ®mn\maNiuc\cM eKåc\;sU\®Pc\. m¥oi;K¥s\eqa rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>m Am¥oi;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ 70 tiu≥qv\ erWtigMuT^;eta\rip\m˙ ®mn\maNiuc\cM eKåc\;sU\®Pc\. m¥oi;K¥s\eqa rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑´>m Am¥oi;qm;er;raqk\cy\AP∑´>wc\ 70 tiu≥qv\ erWtigMuT^;eta\rip\m˙ ®mn\maNiuc\cM eKåc\;sU\®Pc\. m¥oi;K¥s\

sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr;A®Ps\ yen≥nMnk\ 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtigMuesteta\ e®mak\Bk\muK\An;ri qrekac\;ss\qv\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr;A®Ps\ yen≥nMnk\ 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtigMuesteta\ e®mak\Bk\muK\An;ri qrekac\;ss\qv\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr;A®Ps\ yen≥nMnk\ 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtigMuesteta\ e®mak\Bk\muK\An;ri qrekac\;ss\qv\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr;A®Ps\ yen≥nMnk\ 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtigMuesteta\ e®mak\Bk\muK\An;ri qrekac\;ss\qv\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\eser; el.laer;Kr;A®Ps\ yen≥nMnk\ 6narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtigMuesteta\ e®mak\Bk\muK\An;ri qrekac\;ss\qv\

biman\qiu≥ erak\r˙iel.laÂkqv\"biman\qiu≥ erak\r˙iel.laÂkqv\"biman\qiu≥ erak\r˙iel.laÂkqv\"biman\qiu≥ erak\r˙iel.laÂkqv\"biman\qiu≥ erak\r˙iel.laÂkqv\"

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. rn\kun\tiuc\;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. rn\kun\tiuc\;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. rn\kun\tiuc\;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. rn\kun\tiuc\;®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥K¥op\f √;eSac\mO®Pc\. rn\kun\tiuc\;

Am¥oi;qm;er;raAP∑ ≥m qk\cy\AP∑ ≥wc\m¥a; s√\.kmc\;eKåc\;elac\;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑ ≥m qk\cy\AP∑ ≥wc\m¥a; s√\.kmc\;eKåc\;elac\;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑ ≥m qk\cy\AP∑ ≥wc\m¥a; s√\.kmc\;eKåc\;elac\;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑ ≥m qk\cy\AP∑ ≥wc\m¥a; s√\.kmc\;eKåc\;elac\;kiuAm¥oi;qm;er;raAP∑ ≥m qk\cy\AP∑ ≥wc\m¥a; s√\.kmc\;eKåc\;elac\;kiu

Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" Âkv\.ROel.laÂks√\" (qtc\;s√\)

er˙;Ë;s∑a rn\kun\tp\ny\mØ;RMu;m˙

dutiybiul\mØ;”k^;siu;mc\;eS∑k q¨r´

ekac\; ss\qv\biman\ tv\eSak\

r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\Nc\. qrekac\;

ss\qv\biman\AeÂkac\;kiu rc\;lc\;

e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Sram”k; edåk\ta

mtc\wc\;k m˙n\kn\s∑a Ael;‘ppMu

nv\;sns\kiu rc\;lc\;®pqK´.®p^;

el.laer;AP∑´>wc\m¥a;k gu%\‘p

pn\;®Kc\;m¥a;®Pc\. Ë;vWt\Ael;‘pÂk

qv\"

Tiu≥enak\ Sram”k^; edåk\ta

mtc\wc\;k yKuliu el.laer;Kr;

T∑k\r®Kc\;qv\ pt\wn\;k¥c\kiu

KMsa;Nuic\rn\Nc\. lcy\m¥a;f sit\TÒ

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ kin\;eAac\;laes

rn\' P¨;p∑c\.laesrn\' r˙iN˙c\.“p^;qa;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\kuilv\; NOi;eSa\

ep;rn\Siuqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\.

el.laer;Kr^; T∑k\r®Kc\;®Ps\

eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j qrekac\;ss\qv\

biman\pt\wn\;k¥c\f raz0c\' erWtigMu

estêta\ pt\wn\;k¥c\ ts\wiuk\

l∑t\lp\er;’ki;pm\;mOqmiuc\;sU\' eq∑;

eS;kn\ ®Ps\epÅlar®Kc\;AeÂkac\;

kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p^; eq∑;eS;

kn\qiu≥ q∑a;erak\j el.laÂk

qv\"

Tiu≥enak\ el.laer;AP∑>wc\m¥a;

qv\ erWtiguMesteta\ e®mak\Bk\

muK\m˙ tk\Âk“p^; rahueTac\.r˙i

erWtigMukun\;eta\kiu KMtp\‘plup\K.®Kc\;

Nc\. sp\l¥U\;j lk\et∑>®pqrc\;lc\;

qv\" Sk\lk\j pMueta\est^

Aa; el.laÂkv\VuiÂk“p^; erWtiguM

esteta\rc\®pc\qiu≥ tk\erak\ka

sU\.kmc\;eKåc\;elac\; tn\eSac\;Ò

tawn\r˙iqtiu≥k rc\;lc\;e®paÂka;

qv\"

Sk\lk\j el.laer;AP∑´>wc\

m¥a;qv\ erWtigMuestêta\Aa;

lk\yars\pëza\j SMeta\t∑c\;

AeÂkac\;' qayawt^mc\; eKåc\;

elac\;AeÂkac\;' ArMesteta\m¥a;

AeÂkac\;' Bilp\®pn\ mt\rp\Rup\p∑a;

eta\AeÂkac\;m¥a;kiu tawn\r˙iq¨

tiu≥k r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ rKiuc\tn\eSac\;' erWgu%\

®mc\. tn\eSac\;Nc\. Ns\®pa;tn\eSac\;

m¥a;r˙i ®mn\ma.yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\

m¥a;®Ps\eqa pn\;S∑' qs\T∑c\;pn\;K¥

Rup\tu' kNut\lk\ram¥a;®Pc\. pMuePa\

Ta;qv\. qmuic\;razwc\m¥a;' y∑n\;

tn\eSac\;' erW®paqad\tn\eSac\;

m¥a; AeÂkac\;kiu tawn\r˙iq¨tiu≥k

Ak¥y\twc\. rc\;lc\;e®paÂka;

qv\"

yc\;enak\ rn\kun\tiuc\; Am¥oi;

qm;er;raAP∑>m Am¥oi;qm;cy\r∑y\

AP∑´>wc\ts\Ë;k ek¥;z¨;tc\ska;

e®paÂka;“p^; erWtigMuest^ rc\®pc\

eta\m˙ nMnk\ 11nar^K∑´t∑c\ el.la

er;AsAsU\ “p;SMu;eÂkac\; qtc\;

rriqv\"

(qtc\;sU\)

kmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 KuNs\ Bk\suMpvaT;KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑kuikmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 KuNs\ Bk\suMpvaT;KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑kuikmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 KuNs\ Bk\suMpvaT;KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑kuikmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 KuNs\ Bk\suMpvaT;KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑kuikmar∑t\‘mi>ny\ 2006-2007 KuNs\ Bk\suMpvaT;KÁn\SuK¥;®mHc\.p∑kui

zn\nwår 21 rk\k ATk(2) kmar∑t\ etzKn\;mt∑c\ k¥c\;prazn\nwår 21 rk\k ATk(2) kmar∑t\ etzKn\;mt∑c\ k¥c\;prazn\nwår 21 rk\k ATk(2) kmar∑t\ etzKn\;mt∑c\ k¥c\;prazn\nwår 21 rk\k ATk(2) kmar∑t\ etzKn\;mt∑c\ k¥c\;prazn\nwår 21 rk\k ATk(2) kmar∑t\ etzKn\;mt∑c\ k¥c\;pra

‘mi>ny\pvaer;mØ; U;emac\K¥s\k pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;‘mi>ny\pvaer;mØ; U;emac\K¥s\k pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;‘mi>ny\pvaer;mØ; U;emac\K¥s\k pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;‘mi>ny\pvaer;mØ; U;emac\K¥s\k pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;‘mi>ny\pvaer;mØ; U;emac\K¥s\k pvaer;tkquil\ el.k¥c\.er;ek¥ac\;

ek¥ac\;Aup\Âk^; U^;m¥oi;wc\;Aa; s^mMT¨;KÁn\Su ep;Ap\sU\"ek¥ac\;Aup\Âk^; U^;m¥oi;wc\;Aa; s^mMT¨;KÁn\Su ep;Ap\sU\"ek¥ac\;Aup\Âk^; U^;m¥oi;wc\;Aa; s^mMT¨;KÁn\Su ep;Ap\sU\"ek¥ac\;Aup\Âk^; U^;m¥oi;wc\;Aa; s^mMT¨;KÁn\Su ep;Ap\sU\"ek¥ac\;Aup\Âk^; U^;m¥oi;wc\;Aa; s^mMT¨;KÁn\Su ep;Ap\sU\"

(pvaer;)

ATk(1) Ac\;sin\ Bk\suM‘ATk(1) Ac\;sin\ Bk\suM‘ pp ®pc\mv\®pc\mv\rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

Ac\;sin\ ATk(1) miBSra

Aqc\;' AmOeSac\AP´∑>N˙c\. ek¥ac\;

Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>' ek¥ac\;t∑c\;

qn\≥r˙c\;qayal˙peser; et∑>SuM

vHiNiOc\;p´∑kiu zn\nwår^ 12 rk\k

k∑n\p¥øtaKn\;mÒ k¥c\;pra qBa

pti miBSraAqc\;Uk™ U;eAac\

Âkv\' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

U;hut\s∑n\tui≥k Amaska;e®paÂka;

ka ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP´∑>

Uk˚™ U^;siu;wc\;(sU\.k¨sui;wc\;)k

ek¥ac\;t∑c\; ‘p®pc\eSac\r∑k\mv\.

AsAsU\m¥a;Nc\. AlØec∑rrier; Ae®K

Aenm¥a; tc\®pra rp\k∑k\Uk˚™

m¥a;N˙c\. Asv\;Aew; tk\erak\

laÂkqm¥a;k eS∑;eN∑;AÂkMep;Âk

qv\"

Ac\;sin\ ATk(1) qn\≥sc\Kn\;

m¥a;kui eN∑raq^ ek¥ac\;pit\rk\Ò

Aqs\‘plup\mv\®Ps\ra lØdån\;liuq

m¥a;qv\ ek¥ac\;Aup\SraÂk^;

Pun\;-640043' U^;®mc\.sui; Pun\;-

098024262' U^;eA;qin\; Pun\;-

642715' U;Tin\wc\; Pun\;-644521'

U;qn\;eAac\ Pun\;-642148' U;sMK¥in\;

Pun\;-641862 N˙c\. Ac\;sin\‘mi>ny\

At∑c\;r˙i rp\k∑k\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™m¥a;TM

Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (61)

tMK∑n\siuk\ss\turc\‘pic\p´∑m¥a;

k¥c\;pmv\

rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

®mn\maNuic\cM ss\turc\AP´∑>K¥op\m˙

Âk^;mØ;k¥c\;pmv\. 2007KuN˙s\ (33)

Âkim\e®mak\ Am¥oi;qa;tMK∑n\suik\N˙c\.

(9)Âkim\e®mak\ Am¥oi;qm; tMK∑n\siuk\

ss\turc\‘pic\p∑´tui≥kiu ePePa\wår^

19 rk\m˙ mt\ 4 rk\ATi

eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; miu;luM

elluM Aa;ksa;RuMt∑c\ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\"

ASuipå‘pic\p∑m 2007 KuNs\At∑k\

ts\N˙s\ta Am¥oi;qm^;' Am¥oi;qa;

tMK∑n\suik\K¥n\p^yMN˙c\. p%am®mn\ma.

lk\er∑;sc\tui≥kiu er∑;K¥y\q∑a;mv\

®Ps\qv\" wc\erak\y˙U\‘pic\Âkmv\.

Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm^; Aa;ksa;

qma;m¥a;qv\ ePePa\wår^ 17 rk\

enak\SuM;Ta;j Amv\sarc\;

ep;q∑c\;rn\N˙c\. yc\;en≥ m∑n\;l´∑ 2

nar^t∑c\ k¥c\;pmv\. (Players

Meeting) qui≥ mp¥k\mk∑k\ tk\

erak\Âkrmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(eÂk;muM)

(qKç¥aAT;‘p)

(qKç¥a)

4;40 4" ®pv\eTac\su

tiuc\;rc\;qa;Riu;raAk

4;55 5" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\‘pAsAs√\

5;05 6" tn\Piu;tn\Piu;tn\Piu;tn\Piu;tn\Piu;

(v^vênNiuc\' lOic\®Pø®PøT∑%\;)(v^vênNiuc\' lOic\®Pø®PøT∑%\;)(v^vênNiuc\' lOic\®Pø®PøT∑%\;)(v^vênNiuc\' lOic\®Pø®PøT∑%\;)(v^vênNiuc\' lOic\®Pø®PøT∑%\;)

(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)

5;10 7" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\‘pAsAs√\

5;20 8" SiuÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

5;45 9" stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k^;

eragåkc\;ew;er;

ATim\;Am˙t\en≥

6;0010" venKc\;qtc\;

6;30 11" miu;elwqAe®KAen

6;35 12" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;kat∑n\;zat\lm\;t∑´

etat∑c\;qa;cy\el;etat∑c\;qa;cy\el;etat∑c\;qa;cy\el;etat∑c\;qa;cy\el;etat∑c\;qa;cy\el;

(Apuic\;-49)(Apuic\;-49)(Apuic\;-49)(Apuic\;-49)(Apuic\;-49)

6;5013" Âky\p∑c\.m¥a;r´> rc\Kun\qM

7;0514" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\v^mcy\påeq;K¥s\v^mcy\påeq;K¥s\v^mcy\påeq;K¥s\v^mcy\påeq;K¥s\v^mcy\påeq;

(Apiuc\;-14)(Apiuc\;-14)(Apiuc\;-14)(Apiuc\;-14)(Apiuc\;-14)

7;4515" ®pv\eTac\susit\Dat\ m®pt\

rc\.qn\ Kuic\marn\m˙a dui>wn\ta

(Aq^;ts\raAvHats\Ku

diu≥®pv\eTac\su)

8;0016" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" miu;elwqAe®KAen

19" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\


20" enak\ts\en>AsÂsU\

21" AsAsU\®p^;f"


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN†el;)rTa;lm\; ed∑;lm\;At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN†el;)rTa;lm\; ed∑;lm\;

ePak\lup\“p;s;mONc\. rTa;tMta;m¥a;tv\eSak\“p;s;mO' qMlm\;Kc\;k¥c\;“p;s;mOm¥a;Âkv\.ROePak\lup\“p;s;mONc\. rTa;tMta;m¥a;tv\eSak\“p;s;mO' qMlm\;Kc\;k¥c\;“p;s;mOm¥a;Âkv\.RO

TuM;Biu-®ms\cy\®Pt\lm\;(ed∑;lm\;)Nc\. ErawttMta;(rtnapuM) smMkin\;lup\cn\;m¥a;ss\eS;TuM;Biu-®ms\cy\®Pt\lm\;(ed∑;lm\;)Nc\. ErawttMta;(rtnapuM) smMkin\;lup\cn\;m¥a;ss\eS;en®pv\eta\ ePePa\wår^ 5

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Asiu;rAP∑>-AP∑´>wc\ wn\”k;m¥a;' dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ Asiu;rAP∑>-AP∑´>wc\ wn\”k^;m¥a;' dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Asiu;rAP∑>-AP∑´>wc\ wn\”k;m¥a;' dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ Asiu;rAP∑>-AP∑´>wc\ wn\”k^;m¥a;' dutiyNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ Asiu;rAP∑>-AP∑´>wc\ wn\”k;m¥a;' dutiy

wn\”k^;m¥a;Nc\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ePePa\wår 3rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\m˙wn\”k^;m¥a;Nc\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ePePa\wår 3rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\m˙wn\”k^;m¥a;Nc\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ePePa\wår 3rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\m˙wn\”k^;m¥a;Nc\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ePePa\wår 3rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\m˙wn\”k^;m¥a;Nc\. Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ePePa\wår 3rk\ m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ en®pv\eta\m˙

rTa;®Pc\.T∑k\K∑alaÂk“p; p¥√\;mna;-mN †el;lm\;ts\elYak\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN †el;) Arv\ 157dqm 75 miuc\ rTa;lm\; ed∑;lm\;ePak\lup\“p;s;rTa;®Pc\.T∑k\K∑alaÂk“p; p¥√\;mna;-mN †el;lm\;ts\elYak\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN †el;) Arv\ 157dqm 75 miuc\ rTa;lm\; ed∑;lm\;ePak\lup\“p;s;rTa;®Pc\.T∑k\K∑alaÂk“p; p¥√\;mna;-mN †el;lm\;ts\elYak\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN †el;) Arv\ 157dqm 75 miuc\ rTa;lm\; ed∑;lm\;ePak\lup\“p;s;rTa;®Pc\.T∑k\K∑alaÂk“p; p¥√\;mna;-mN †el;lm\;ts\elYak\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN †el;) Arv\ 157dqm 75 miuc\ rTa;lm\; ed∑;lm\;ePak\lup\“p;s;rTa;®Pc\.T∑k\K∑alaÂk“p; p¥√\;mna;-mN †el;lm\;ts\elYak\ p¥√\;mna;-‘mi>ehac\;(mN †el;) Arv\ 157dqm 75 miuc\ rTa;lm\; ed∑;lm\;ePak\lup\“p;s;

mON˙c\. rTa;tMta;m¥a; tv\eSak\“p^;s^;mO' rTa;qMlm\; Kc\;k¥c\;“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"mON˙c\. rTa;tMta;m¥a; tv\eSak\“p^;s^;mO' rTa;qMlm\; Kc\;k¥c\;“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"mON˙c\. rTa;tMta;m¥a; tv\eSak\“p^;s^;mO' rTa;qMlm\; Kc\;k¥c\;“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"mON˙c\. rTa;tMta;m¥a; tv\eSak\“p^;s^;mO' rTa;qMlm\; Kc\;k¥c\;“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"mON˙c\. rTa;tMta;m¥a; tv\eSak\“p^;s^;mO' rTa;qMlm\; Kc\;k¥c\;“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ venpiuc\;t∑c\ mN †el;

‘mi>qiu≥erak\riÂkra Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' mN †el;tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\Kc\eza\' Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an wn\”k^; Ë;eAac\eqac\;N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂkqv\"

et∑>SMum˙aÂka;et∑>SMum˙aÂka;et∑>SMum˙aÂka;et∑>SMum˙aÂka;et∑>SMum˙aÂka;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)'

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\

mN †el;‘mi> Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ Aly\puic\;tiuc\;

ss\@anK¥op\ny\e®mri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m tp\meta\Ararim¥a;Aa; et∑>SMu

m˙aÂka;qv\"

et∑>SMup∑´qui> Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' Aly\puic\;tiuc\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\N˙c\. tiuc\;ss\@anK¥op\ ny\e®mr˙i tp\rc\;tp\P∑´>m¥a;m˙

tp\meta\Arar˙im¥a; tk\erak\Âkqv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k

Nuic\cMeta\f Nuic\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;' pvaer;Nc\. k¥n\;maer;Suic\ra

m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k tp\t∑c\; suik\p¥oi;er;' em∑;®møer;'

tp\P∑>wc\miqa;sum¥a; qk\qaeK¥ac\K¥ier;Suic\ram¥a;Nc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\

suik\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\ eSac\r∑k\er;' ek¥;lk\

edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âker;

tiu≥kiu m˙aÂka;qv\"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 8nar 45mins\t∑c\ bhuiwn\Tm\;

tk˚qiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò k¥c\;pqv\. tk˚quil\' ekalip\ Sra

Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu>

tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"

TMu;Bui-®ms\cy\®Pt\lm\;TMu;Bui-®ms\cy\®Pt\lm\;TMu;Bui-®ms\cy\®Pt\lm\;TMu;Bui-®ms\cy\®Pt\lm\;TMu;Bui-®ms\cy\®Pt\lm\;

Tiu>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ TMu;Bui-®ms\cy\

®Pt\lm\;(ed∑;lm\;) ePak\lup\enmOAe®KAenm¥a;kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

luik\lMÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"

ASuipå TMu;Biu-®ms\cy\®Pt\lm\;(ed∑;lm\;)m˙a Ar˙v\ 9miuc\ 3PalMur˙i

18epAk¥y\ Nuic\l∑n\kt†ralm\;A®Ps\ ePak\lup\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;

qirqv\"

Erawt^tMta; (rtnapMu)Erawt^tMta; (rtnapMu)Erawt^tMta; (rtnapMu)Erawt^tMta; (rtnapMu)Erawt^tMta; (rtnapMu)

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Erawt^tMta;

(rtnapMu) tv\eSak\er;smMkin\;qiu≥erak\riÂkra eSak\lup\er;wn\”k;

@an dutiywn\”k; Ë;tc\.eS∑Nc\.tawn\riqm¥a;k ’kiSuiÂk“p; tMta;”k;f

mN †el;Bk\®Km\; K¥√\;kp\lm\;mepÅÒ lm\;SMuAwiuc\; tv\eSak\enmOkiu

lv\;ekac\;' pc\mtMta;K¥√\;kp\lm\; ePak\lup\“p;s;mOAe®KAenm¥a;kiu

lv\;ekac\; r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tiu>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;Aa; dutiywn\”k^;

Ë;tc\.eS∑k ErawttMta; (rtnapMu)pc\mtMta;”k;epÅÒ Nuic\l∑n\kt†ra

Kc\;k¥c\;“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\" Tiu>enak\ At∑c\;

er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ pc\mtMta;”k^;ts\elYak\ ema\eta\ya√\

m¥a;®Pc\. ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Âkv\.rOss\eS;Âkv\.rOss\eS;Âkv\.rOss\eS;Âkv\.rOss\eS;Âkv\.rOss\eS;

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ss\kiuc\;Bk\km\;Ò

K¥√\;kp\lm\; ek¥ak\Kc\;enmOAe®KAenm¥a;kiu ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\.

Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

ErawttMta;(rtnapMu)f pc\mtMta;ma qMm%iqMepåc\Am¥io;Asa;

®Ps\“p; Arv\ 3694 ep riqv\"ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 49ep'el;lm\;q∑a;

6-2-2007 (Agçåen≥)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

10;40 lk\Pk\siuk\t.´r∑akel;

10;55 et;gtAsÂsU\

11;00 kak∑y\ky\Sy\

m^;eB;AN †ray\(Apiuc\;-2)

11;30 et;gtAsÂsU\

11;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;45 ekac\;®Kc\;ew®Pa

(T∑n\;T∑n\;Niuc\'rn\piuc\siu;'

piuc\ezr´T∑n\;' mc\;q¨'

®mc\.®mc\.Kiuc\' Kc\miu≥miu≥eA;'

K¥s\sNiu;U^;)

[dåRiuk\ta-kiueAac\miu;(prs\)]

12;05 eAac\®mc\ep¥a\rWc\

zn^;emac\N˙MBwt∑c\

(siu;lOuic\U^;' rtnaKc\)

12;20 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;25 eB;m.etael; tv\t.MPiu≥

wiuc\;wn\;Tin\;qim\;siu≥

12;35 et;gtAsÂsU\

12;40 Kmhut\t´. KtM

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥AsÂsU\

7:05 Aeql˙t´.q¨tra;eta\

(Apuic\;-2)(Arc\SN∂aDik)

8;10 Music Gallery(rc\Pun\;-

rc\Kun\miq¨s^;r^;AeÂkac\;)

8;35 Bura;P;kael.la

kuquil\eta\y¨m˙a

8;50 gu%\y¨sra

lk\mOAtt\pva

9;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;10 et;g^tAsÂsU\

9;15 2008KuN˙s\ epk¥c\;AiulMps\

eBaluM;e®Kss\p´∑ ®mn\maAqc\;

el.k¥c\.®pc\Sc\mOm¥a;

9;30 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

9;35 kK¥c\Riu;rawt\sa;Sc\yc\mO

9;40 et;g^tAsÂsU\

9;45 Sunday Talk10;35 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

ATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´

1 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7

narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ 7 narATi ts\Âkim\

el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

International Friendly England U 21 eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

2;25 England - Spain 5-Sports(Live)

ka;lm\;N˙c\. l¨q∑a;lm\; Ak¥y\e®Kak\eps^r˙iqv\" erlm\;kc\;l∑t\

ny\e®m Ak¥y\ep 700 r˙iqv\" Tiu>®pc\ K¥√\;kp\tMta;m¥a;f Ar˙v\

susuepåc\;ep 1920 r˙ieÂkac\; qirqv\"

yKuAKå ErawttMta;(rtnapMu)ftv\eSak\er; smMkin\;Aen®Pc\.

pc\mtMta; tv\eSak\mO' tMta;K¥√\;kp\lm\;m¥a; tv\eSak\mO

lup\cn\;m¥a;ApåAwc\ smMkin\;ts\KulMu;f 78 dqm 6 raKuic\NOn\;

tv\eSak\“p^;s^;en®p^®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta;(rtnapuM)tv\eSak\er;dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta;(rtnapuM)tv\eSak\er;dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta;(rtnapuM)tv\eSak\er;dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta;(rtnapuM)tv\eSak\er;dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ ErawttMta;(rtnapuM)tv\eSak\er;

s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

Aqv\;eragåNc\. Aqv\;Asa;Tiu;

K∑sit\kuqmOSiuc\ra eS;pvaehae®pap∑k¥c\;prn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

Aqv\;eragåNc\. Aqv\;Asa;

Tiu; K∑´sit\kuqmOSiuc\ra eS;pva

ehae®pap∑kiu zn\nwår28rk\ ven

6nar^t∑c\ mN †el;‘mi> OrientalHouse Ò k¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥

mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mtÛk˚™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;

K¥op\ Pun\;eza\hn\' sc\kap¨qmµt

Niuc\cM Parkway Group HealthCare Pte Ltd, m Aqv\;Asa;Tiu;

K∑´sit\AT¨;kuSrawn\ Dato Dr.Tan Kai Chah N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'

mN †el; AeT∑eT∑eragåkueS;RMu

”k^; Aqv\;eragå@anm˙ påemak

@anmØ; edåk\taqMss\Nc\. mN †el;‘mi>

epÅr˙i AT;kuSrawn\”k^;m¥a;'

Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. sit\wc\sa;

q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a Aqv\;eragå@an

påemak@anmØ; edåk\taqMss\k

Aqv\;eragåNc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;

e®paÂka;qv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

Tiu≥enak\ sc\kap¨qmµtNiuc\cMm˙

Aqv\;Asa;Tiu; K∑´sit\AT¨;ku

Srawn\ Dato Dr. Tan Kai Chahk Aqv\;eragåNc\. Aqv\;Asa;

Tiu; K∑sit\kuqmOSiuc\ratiu≥Nc\. sp\l¥U\;

j r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; (AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ(AepÅ

yapMu) yapMu) yapMu) yapMu) yapMu) tk\erak\laq¨m¥a;f

em;®mn\;K¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\ rc\;lc\;

e®PÂka;qv\"

Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\

Aqv\;eragåNc\. Aqv\;Asa;

Tiu; K∑sit\kuqmOSiuc\ratiu≥Nc\. sp\l¥U\;

stuBumµik tra;sKn\;P∑c\.rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

Erawttuic\; ed;dr‘mi>ny\ ema\Bek¥;r∑a stuuBumµik mhaqtip™an\

ek¥ac\;tuik\ Sraeta\ U;seN∂aBaqk erWmc\;wM ck\t∑c\;Sraeta\Âk;f

UpniœyAtuic\; Kuns\rk\tra;sKn\;kui ePePa\wår^ 13rk\ vent∑c\

stc\P∑c\.ls\mv\®Ps\ra eyagm¥a; &c\;en≥ven 3nar laerak\Âkrn\Nc\.

vsU\ 7narmsj kmµ™anasriy' DmµkTikSraeta\m¥a;k nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

j Aeq;sit\qiriliupåk ParkwayGroup Health Care Informa-tion Center, Am˙t\(44) lqa

lm\; rn\kun\‘mi> Pun\;-09 5131510

qiu≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU\)


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;

tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\) tkqiul\ekalip\ Sra Sramm¥a;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\) tkqiul\ekalip\ Sra Sramm¥a;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\) tkqiul\ekalip\ Sra Sramm¥a;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\) tkqiul\ekalip\ Sra Sramm¥a;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\) tkqiul\ekalip\ Sra Sramm¥a;

AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ qc\tn\;qa;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ qc\tn\;qa;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ qc\tn\;qa;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ qc\tn\;qa;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(8) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ qc\tn\;qa;

qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" qc\tn\;qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP∑´>-AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\

el.k¥c\.er;AP∑´>Uk˚™' dutiywn\”k^;m¥a;' mN †el;‘mi>eta\wn\' wn\Tm\;

er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>-AP∑´>wc\m¥a;' ®pc\Ë;l∑c\tp\ny\m˙ tp\meta\

Arar˙i”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;m˙

tawn\r˙ipug©iol\m¥a;N˙c\. @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\

(ATk\®mn\ma®pv\) påemakK¥op\' dutiypåemakK¥op\m¥a;' @anmØ;m¥a;'

kTikm¥a;' lk\eTak\kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;'

qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AsAsU\Ar ®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\

k qc\tn\;P∑c\.Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂenN˙c\. Ami®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Âk^;kui

eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\Âk^;A®Ps\ ®Ps\T∑n\;laesreAac\

ny\py\k‹suMma ®Pn\≥Âkk\“p; sns\tk¥®Pc\. AsAsU\riri Aa;Tut\’ki;pm\;

eSac\r∑k\l¥k\riqv\kui Sra' Sramm¥a;Aa;luM; qiriÂk“p;®Ps\eÂkac\;"

yc\;qiu≥ mimiNuic\cM mimilm¥oi;tiu;tk\Âk;p∑a;er;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\

l¥k\rirat∑c\ qamn\Aa;Tut\eSac\r∑k\mOmYqamhut\B ABk\Bk\k

P∑M>‘Pi;mOenak\k¥enqv\.Ae®KAen' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;kAs P∑M>‘Pi;mO

Suic\raAe®KKMAeSak\AAuMm¥a; kc\;m´.enqv\. Ae®KAen' s^;p∑a;er;'

B‹aer;K¥v\.n≥enqv\.Ae®KAenm yen≥ Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOArin\

Ahun\ stc\rr˙ilaqv\ATi Sy\suN˙s\ts\N˙s\ek¥a\ en≥mAa;/vmna;

’ki;sa;eSac\r∑k\K´.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

AT;q®Pc\. tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOyiuy∑c\;“p; lk\nk\kiuc\

Sn\≥k¥c\mOm¥a;rienK.®Kc\;eÂkac\. ek¥;r∑aqaqaASc\.k mtiu;tk\K.rqv\.

ny\sp\edqm¥a;t∑c\ yen≥tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO®Ps\T∑n\;“p; ny\e®m

edq eA;K¥m\;qayamONc\.At eKt\m‘mi>Âk;®pÂk;m¥a; epÅT∑n\;laK.qv\.

Ae®KAenerak\eAac\ AeNac\.Ayk\Ata;AS; eq∑;K∑qp\lYoimOAPuMPuMkiu

®Pt\qn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. yen≥rrienqv\. eAac\®mc\tui;tk\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\yen≥rrienqv\. eAac\®mc\tui;tk\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\yen≥rrienqv\. eAac\®mc\tui;tk\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\yen≥rrienqv\. eAac\®mc\tui;tk\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\yen≥rrienqv\. eAac\®mc\tui;tk\®Ps\T∑n\;mO Ak¥oi;rld\

ekac\;m¥a;ma qamn\’ki;sa;Aa;Tut\mOmY®Pc\. rrilaK.®Kc\;mhut\B Nuic\cMeta\ekac\;m¥a;ma qamn\’ki;sa;Aa;Tut\mOmY®Pc\. rrilaK.®Kc\;mhut\B Nuic\cMeta\ekac\;m¥a;ma qamn\’ki;sa;Aa;Tut\mOmY®Pc\. rrilaK.®Kc\;mhut\B Nuic\cMeta\ekac\;m¥a;ma qamn\’ki;sa;Aa;Tut\mOmY®Pc\. rrilaK.®Kc\;mhut\B Nuic\cMeta\ekac\;m¥a;ma qamn\’ki;sa;Aa;Tut\mOmY®Pc\. rrilaK.®Kc\;mhut\B Nuic\cMeta\

Asiu;rf Am¥oi;qa;er;kiuAe®KKMeqa mwåd' Ae®ma\A®mc\Âk;ma;eqaAsiu;rf Am¥oi;qa;er;kiuAe®KKMeqa mwåd' Ae®ma\A®mc\Âk;ma;eqaAsiu;rf Am¥oi;qa;er;kiuAe®KKMeqa mwåd' Ae®ma\A®mc\Âk;ma;eqaAsiu;rf Am¥oi;qa;er;kiuAe®KKMeqa mwåd' Ae®ma\A®mc\Âk;ma;eqaAsiu;rf Am¥oi;qa;er;kiuAe®KKMeqa mwåd' Ae®ma\A®mc\Âk;ma;eqa

eKåc\;eSac\mO' Anagt\kiuemYa\mn\;eqalup\cn\;sU\m¥a;f ®pv\.suMmn\kn\mONc\.eKåc\;eSac\mO' Anagt\kiuemYa\mn\;eqalup\cn\;sU\m¥a;f ®pv\.suMmn\kn\mONc\.eKåc\;eSac\mO' Anagt\kiuemYa\mn\;eqalup\cn\;sU\m¥a;f ®pv\.suMmn\kn\mONc\.eKåc\;eSac\mO' Anagt\kiuemYa\mn\;eqalup\cn\;sU\m¥a;f ®pv\.suMmn\kn\mONc\.eKåc\;eSac\mO' Anagt\kiuemYa\mn\;eqalup\cn\;sU\m¥a;f ®pv\.suMmn\kn\mONc\.

tk∑ Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f tk\v^tk∑ Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f tk\v^tk∑ Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f tk\v^tk∑ Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f tk\v^tk∑ Nuic\cMeta\Asui;r' tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f tk\v^

lk\v^ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;epåc\;sv\;“p; rri®Ps\T∑n\;laK.qv\.lk\v^ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;epåc\;sv\;“p; rri®Ps\T∑n\;laK.qv\.lk\v^ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;epåc\;sv\;“p; rri®Ps\T∑n\;laK.qv\.lk\v^ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;epåc\;sv\;“p; rri®Ps\T∑n\;laK.qv\.lk\v^ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;epåc\;sv\;“p; rri®Ps\T∑n\;laK.qv\.

eAac\®mc\mOAq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;pc\®Ps\qv\Suiqv\kiu mem.eAac\®mc\mOAq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;pc\®Ps\qv\Suiqv\kiu mem.eAac\®mc\mOAq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;pc\®Ps\qv\Suiqv\kiu mem.eAac\®mc\mOAq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;pc\®Ps\qv\Suiqv\kiu mem.eAac\®mc\mOAq;Ap∑c\. Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a;pc\®Ps\qv\Suiqv\kiu mem.

mel¥a. qti‘pÂkrn\liueÂkac\;"mel¥a. qti‘pÂkrn\liueÂkac\;"mel¥a. qti‘pÂkrn\liueÂkac\;"mel¥a. qti‘pÂkrn\liueÂkac\;"mel¥a. qti‘pÂkrn\liueÂkac\;"

Niuc\cMeta\Âk; yen≥Ae®KAenerak\eAac\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\®mc\

®Ps\T∑n\;en“pSuieqa\lv\; er>Sk\eSac\r∑k\P∑y\lup\cn\;m¥a;s∑a k¥n\ripå

eq;eÂkac\;' rri®Ps\T∑n\;enqv\. eAac\®mc\tui;tk\mOArin\Ahun\kiu Tin\;qim\;

®mHc\.tc\“p^; tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;Aa;luM;' Nuic\cMq¨ Nuic\cMqa;Aa;luM;f

susv\;vv∑t\qv\.s∑m\;Aa;®Pc\. Am¥oi;qa;er;rv\mn\;K¥k\pn\;tuic\erak\qv\

ATi Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;ÂkrU^;mv\®Ps\eÂkac\;"

eA;K¥m\;qaya“p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.

dmiukersNuic\cMeta\Âk;kiu mn\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p®Ps\qv\. yen≥dmiukersNuic\cMeta\Âk;kiu mn\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p®Ps\qv\. yen≥dmiukersNuic\cMeta\Âk;kiu mn\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p®Ps\qv\. yen≥dmiukersNuic\cMeta\Âk;kiu mn\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p®Ps\qv\. yen≥dmiukersNuic\cMeta\Âk;kiu mn\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p®Ps\qv\. yen≥

AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;

laqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liupålaqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liupålaqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liupålaqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liupålaqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liupå

eq;eÂkac\;"eq;eÂkac\;"eq;eÂkac\;"eq;eÂkac\;"eq;eÂkac\;"

dmuikersNuic\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ Nuic\cMeta\er>Sk\

q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\f pTmASc\.®Ps\qv\. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;f

lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;enqv\Nc\.AmY ts\K¥in\tv\;mapc\ ss\mn\eqa

sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikers^Nuic\cMeta\Âk^;N˙c\.Tuik\tn\qv\. Ae®KKM

ekac\;m¥a;' ®pv\eTac\suÂk; kmıatv\qer∑> tv\tM.Kuic\®meser;At∑k\

AamKMNuic\mv\.Ae®KKMekac\;m¥a; Nuic\cMeta\At∑c\;ma Kuic\Kuic\mama ®Ps\T∑n\;

enesreAac\ ’kitc\tv\eSak\Ta;ÂkrU^;m˙a®Ps\eÂkac\;"

eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa

d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^; epÅT∑n\;laesrn\N˙c\. Ar˙v\tv\tM.Kuic\®méAac\

Tin\;qim\;esac\.erak\ Nuic\esrn\Suirat∑c\ Nuic\cMeta\At∑c\; tv\®cim\eA;K¥m\;

qayamO Ae®KKMekac\;m¥a;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw etac\.tc\;Kuic\mamO

Ae®KKMekac\;m¥a;' tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f Aqi a%\pva ®pv\.suM®mc\.ma;mO

Ae®KKMekac\;m¥a; Kuic\Kuic\mama tv\r˙ienesrn\luiAp\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;qayaer; Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;en

esrn\At∑k\ Nuic\cMeta\Asui;rAenNc\. tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;

AsU\TawrKuic\®meneAac\' ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ ts\Nuic\cMluM;Ò rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Upedsui;mui;er;®Ps\T∑n\;enesreAac\ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;s^mMkin\;'

P∑M>‘Pi;er;AT;edqÂk;(24)Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;smMkin\;

lup\cn\;m¥a;kui hn\K¥k\vv Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®p; ®pv\eTac\su

Âk^;ts\rp\luM; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' suik\p¥oi;er;' em∑;®møer;' pvaer;'

k¥n\;maer;' lmOer; P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a; mYmYtt P∑M>‘Pi;tui;tk\laesreAac\

’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;en®Kc\;Aa;®Pc\. rr˙iTa;®p^; tuic\;rc\;qa;sv\;luM;

vv∑t\mOkui puimui®m®mMKuic\maesreAac\ tv\eSak\ep;rc\; tv\®cim\eA;K¥m\;

qayamOAe®KKMekac\;m¥a;kui Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

s;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\At∑k\lv\; Nuic\cMeta\

f Ae®KKMAk¥SMu; s^;p∑a;er;k‹®Ps\qv\. suik\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;At∑k\ Sv\e®mac\;tatmMm¥a; tv\eSak\ep;mO ApåAwc\

suik\Ektui;K¥>mO' q;NMAT∑k\NOn\; tui;®mHc\.ep;mO' q;NMsuik\s∑m\;Aa;®mHc\.tc\mO'

m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥Nc\. suik\p¥oi;er;nv\;pvam¥a; pM.pui;ep;mO' sk\mOly\yasns\

®Ps\T∑n\;laeAac\ kvÂa;ep;mO sqv\. Aa;ep;pM.pui;mOm¥a;kui sns\tk¥

s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

ts\Pk\t∑c\lv\; sk\mOzun\m¥a;TëTac\ep;®p^; tuic\;rc\;qa;sk\mO

lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\tui;tk\er;At∑k\ Aa;ep;eSac\r∑k\enqv\m¥a;'

Nuic\cMeta\puic\sk\RMu' Alup\RMum¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Nuic\er; s^mM

eSac\r∑k\enqv\m¥a;' Nuic\cMeta\At∑c\; lYp\ss\Nc\.s∑m\;Ac\k‹ tui;tk\

®Ps\T∑n\;er;At∑k\ sns\tk¥ smMkin\;m¥a; K¥mt\ eSac\r∑k\ep;enqv\m¥a;

sqv\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a; tui;tk\®mc\.ma;er; AsÂmMm¥a;kui Aa;ep;

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

ts\Sk\tv\;m˙apc\ pug©liktuic\;rc\;qa; s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;

tui;tk\Kuic\malaesreAac\ Aa;ep;eSac\r∑k\rc\; kun\q∑y\mOk‹N˙c\.

wn\eSac\mOk‹tui≥kui eKt\N˙c\.el¥a\v^s∑a P∑M>‘Pi;tui;tk\laesreAac\

Nuic\cMeta\Asui;rApuic\;k luiAp\qv\m¥a; k¨v^pM.pui;eSac\r∑k\ep;l¥k\

r˙ieÂkac\;"

ADikAa;®Pc\. Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw Kuic\maetac\.tc\;esrn\N˙c\.

Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw Pn\t^;Nuic\mOs∑m\;Aa;kui Nuic\cMeta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;

s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;flk\wy\t∑c\riesrn\ Nuic\cMeta\Asui;rk Aa;ep;

k¨vêSac\r∑k\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;BwNuic\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;BwNuic\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;BwNuic\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;BwNuic\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO' Am¥oi;qa;s;p∑a;er;Bw

Kiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\N˙c\. AsU\TawrKiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\N˙c\. AsU\TawrKiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\N˙c\. AsU\TawrKiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\Nc\. AsU\TawrKiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKMekac\;m¥a;®Ps\T∑n\;laesrn\N˙c\. AsU\Tawr

tv\tM.Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ Nuic\cMqNuic\cMtv\tM.Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ Nuic\cMqNuic\cMtv\tM.Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ Nuic\cMqNuic\cMtv\tM.Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ Nuic\cMqNuic\cMtv\tM.Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Nuic\esrn\At∑k\ Nuic\cMqNuic\cM

qa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;qa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;qa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;qa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;qa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l¨>s∑m\;Aa;

Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOtui≥ma pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eneÂkac\;"Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOtui≥m˙a pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eneÂkac\;"Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOtui≥ma pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eneÂkac\;"Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOtui≥ma pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eneÂkac\;"Arc\;A®ms\m¥a; ®pv\.suMmOtui≥m˙a pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eneÂkac\;"

AT;q®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laAT;q®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laAT;q®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laAT;q®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;laAT;q®Pc\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNuic\cMeta\”k; ®Ps\T∑n\;la

eser;ma Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;Aa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Aet∑;AeKÅeser;ma Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;Aa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Aet∑;AeKÅeser;ma Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;Aa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Aet∑;AeKÅeser;ma Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;Aa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Aet∑;AeKÅeser;ma Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;Aa;luM; pvarv\®mc\.ma;“p; Aet∑;AeKÅ

bhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Sui;mn\ma; NOic\;SK¥c\.K¥in\Nuic\qv\. et∑;eKÅbhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Sui;mn\ma; NOic\;SK¥c\.K¥in\Nuic\qv\. et∑;eKÅbhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Sui;mn\ma; NOic\;SK¥c\.K¥in\Nuic\qv\. et∑;eKÅbhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Sui;mn\ma; NOic\;SK¥c\.K¥in\Nuic\qv\. et∑;eKÅbhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Sui;mn\ma; NOic\;SK¥c\.K¥in\Nuic\qv\. et∑;eKÅ

e®ma\®mc\mOs∑m\;Aa;lv\; ®mc\.ma;esrn\liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\mOs∑m\;Aa;lv\; ®mc\.ma;esrn\liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\mOs∑m\;Aa;lv\; ®mc\.ma;esrn\liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\mOs∑m\;Aa;lv\; ®mc\.ma;esrn\liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"e®ma\®mc\mOs∑m\;Aa;lv\; ®mc\.ma;esrn\liuAp\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAenNc\. ts\m¥oi;qa;luM;pvarv\®mc\.ma;er;

rv\mn\;K¥k\kiuK¥mt\“p; ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Ata®Pc\. edqAq;q;t∑c\

pvaer;ASc\.Atn\; hn\K¥k\vv tui;tk\®mc\.ma;laesreAac\' ts\nv\;

Aa;®Pc\. ts\Nuic\cMluM;lWm\;‘KM“p; pvas∑m\;Aa;®Pc\.®pv\.suMeqaNuic\cM(EducatedNation)®Ps\laesreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; s^mMkin\;m¥a;kiu

Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en®Kc\;p´®Ps\eÂkac\;"

ny\sp\As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tv\“cim\eA;K¥m\;mOp¥k\®pa;enK´.sU\

kalm¥a;k edqKMtuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;At∑k\ pvaqc\y¨Nuic\mOAK∑c\.

Alm\; m¥a;SMu;ROM;K.rqk.qui≥ pvaer;ASc\.Atn\;nim\.k¥laqv\Nc\.AmY

edqP∑M>‘Pi;mOm˙alv\; nim\.k¥laK´.r“p^; tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mON˙c\.

tv\“cim\eA;K¥m\;mOAe®KKMm¥a; piumiup¥k\y∑c\;laK´.rqv\. qMqraT´k

Run\;mT∑k\ Nuic\qv\.Ae®KAenm¥oi;®Ps\enK´.reÂkac\;"

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥

eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqasv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^Nuic\cMeta\Âk^;kium˙n\;SRO®mc\puMePa\Âkv\.RONiuc\en“p^®Ps\qv\. yen≥AK¥in\AKåt∑c\ Am¥oi;qa;er;pn\;tuic\®Ps\qv\. Nuic\cMeta\qs\Âk;epÅT∑n\;laqv\ATi vvv∑t\v∑t\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\liu"

sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^Niuc\cMeta\”k^; ®Ps\T∑n\;laer;m˙a Niuc\cMq¨Niuc\cMqa;Aa;lMu; pvarv\®mc\.ma;“p^;sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^Niuc\cMeta\”k^; ®Ps\T∑n\;laer;m˙a Niuc\cMq¨Niuc\cMqa;Aa;lMu; pvarv\®mc\.ma;“p^;

Aet∑;AeKÅ bhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Siu;m˙n\m˙a; NOic\;SNiuc\qv\. et∑;eKÅe®ma\®mc\mO ®mc\.ma;rn\liuAet∑;AeKÅ bhuqutÂk∑y\wqv\.A®pc\ ekac\;Siu;m˙n\m˙a; NOic\;SNiuc\qv\. et∑;eKÅe®ma\®mc\mO ®mc\.ma;rn\liu


sam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 msam¥k\N˙a 6 m

Tui≥eÂkac\. mimitui≥tp\meta\Asui;rlk\Tk\t∑c\ ny\sp\edqm¥a;

ApåAwc\ ®pv\eTac\su”k;fny\e®medqANM>Òsaqc\ek¥ac\;m¥a;' ekalip\

m¥a;' tk˚quil\m¥a;kiu ®Pn\≥Âkk\TëTac\ep;rc\; edqAq^;q^;m˙a

pvaer;Ae®KKMm¥a; mYmYtt®Ps\T∑n\;laesrn\ smMeSac\r∑k\ep;en®Kc\;pc\

®Ps\eÂkac\;"

®pv\ny\'tuic\;Aq;q;f AK¥k\A®Kak¥qv\.edqm¥a;kiu Ae®K‘pTa;

eqa P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k; 24 Kut∑c\ wizΩaNc\.qipπMtkquil\' Asui;rnv\;pva

ekalip\N˙c\. Asui;rk∑n\p¥øtaekalip\ts\Kus^kui m®Ps\men Tv\.q∑c\;

tv\eTac\P∑c\.l˙s\ep;K.eÂkac\;"

edqKMlcy\m¥a;ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;kiu ASc.\Sc\.qc\y“p;e®mak\

laqv\Nc\.ts\e®p;v dgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øta

ekalip\m¥a;kiu tk˚quil\ASc\. tui;®mHc\.ep;K´.rat∑c\ yKuN˙s\ zn\nwår^l

At∑c\;mapc\ enak\SMu;tui;®mHc\.rn\k¥n\enqv\. wizΩa/qipπMekalip\ qMu;KuNc\.

nv\;pvaekalip\Aa;luM;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;luM;tui≥kiu tk˚quil\

ASc\. tui;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥SuilYc\P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;

tuic\;t∑c\ wizΩaNc\.qipπMtkquil\' nv\;pvatkquil\Nc\. k∑n\p¥øtatkquil\

tui≥tv\r˙ien“p®Ps\eÂkac\;"

k¥n\;maer;k‹maSuilYc\lv\;P∑M>‘Pi;er;edq”k;tuic\;t∑c\ Kutc\200SM.

AT;kueS;RMu”k;ts\RMu Tv\.q∑c\;TeTac\“p; edqAq;q;f pvaer;'

k¥n\;maer;Ae®KKMm¥a; hn\K¥k\v^v^mYmYtt P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\

s^mMeSac\r∑k\ep;eneÂkac\;"

‘mi>ny\ASc\.t∑c\ Anv\;SMu; 25 Kutc\SM. eS;RMuqui≥mhut\ Kutc\50SM.

eS;RMuts\RMus riesqv\.A®pc\ Kutc\300SM.AT;kueS;RMu”k;m¥a;' AeT∑eT∑

eragåkueS;RMu”k^;m¥a;' qc\Âka;er;eS;RMuÂk^;m¥a;kiu ts\Nuic\cMluM;t∑c\

tui;K¥>P∑c\.ls\ep;l¥k\rieÂkac\;' Tui≥®pc\ KRuic\eS;RuMÂk;Nc\.ATk\ eS;RuMÂk;

m¥a;t∑c\ AT;kuSrawn\Âk;m¥a;' qma;eta\Âk;m¥a;' eS;wå;kÁm\;k¥c\q

m¥a;' eKt\mêragår˙aeP∑er;' kuqer;N˙c\. eS;RuMquM;psßv\;kiriyam¥a;

®pv\.suMesreAac\ ®Pv\.tc\;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

k¥n\;maer;k‹ts\KuluM;t∑c\ Nuic\cMtkama®Ps\T∑n\;enqv\. k¥n\;ma

er;Siuc\ra nv\;pvam¥a;' eKt\mpsßv\;kiriyam¥a;AquM;‘pNuic\®p; k¥n\;ma

er;esac\.er˙ak\mO Arv\Aeq∑;®mc\.®mc\.ma;ma; (High Performance)ep;Nuic\esreAac\ smMeSac\r∑k\ep;eneÂkac\;"

liuAp\qv\. Srawn\m¥a;' qma;eta\m¥a;' k¥n\;maer;Siuc\rapvarc\m¥a;

Arv\Aeq∑;®mc\.®mc\.ma;ma;N˙c\. luMluMelak\elak\ tui;®mHc\.em∑;Tut\ep;

Nuic\esrn\ eS;tkquil\m¥a;' eS;wå;kÁm\;k¥c\mOtkqiul\m¥a;' eS;Bk\

pvaqv\ tkqiul\m¥a;'qna‘ptkquil\m¥a; tui;®mHc\.P∑c\.ls\ep;l¥k\riqv\.

A®pc\ eS;qipπMpvaSiuc\ra N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´m¥a;k¥c\;p®p^; qc\Rui;vWn\;tm\;

m¥a;kiulv\; ASc\.®mHc\.tc\qc\Âka;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' Tui≥eÂkac\.. yen≥

Nuic\cMeta\t∑c\liuAp\enqv\. Srawn\m¥a;' qma;eta\Âk;m¥a;' eS;qipπMSiuc\ra

pvar˙c\m¥a;kiu tui;®mHc\.em∑;Tut\ep;Nuic\l¥k\ rien®p^®Ps\eÂkac\;"

Èqui≥ edqsuM' AlWasuM' pvarp\ny\py\suM' P∑M>‘Pi;tui;tk\mOk‹suMtui≥t∑c\

eKt\mqipπMNc\.nv\;pvarp\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;eAac\ Arv\Aeq∑;®mc\.ma;

qv\. Aqipvarc\Att\pvarc\m¥a; epÅT∑n\;enesreAac\ rv\mn\;K¥k\riri

‘psup¥oi;eTac\ep;Nuic\mqa TuTv\pma%Âk;ma;k¥y\®pn\≥®p; s∑m\;eSac\rv\

Tk\®mk\qv\. l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ s∑m\;Aa;suÂk^;kiu piuc\Siuc\Nuic\m˙a

®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;' l¨m¥oi;Baqamer∑;'

ltn\;sa;mer∑; pvaqc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;rrilaeAac\' ASc\.®mc\.pva

qc\y¨K∑c\.' liuAp\qv\.pvaer∑;K¥y\qc\y¨Nuic\K∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;rr˙ila

eAac\Nc\. dliuqc\yNuic\qv\.s∑m\;rv\' liuAp\qv\.Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;Nc\.

®pv\.suMesreAac\ smMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

ek¥;lk\edqm¥a;mariqv\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;k stc\

®p; ASc\.®mc\.tkquil\Âk;m¥a;ATi Siuc\raSiuc\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\

qv\. pvarv\ASc\.Atn\;r˙ienm˙qa Nuic\cMeta\Âk^;ts\KuluM; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. tk˚quil\/ekalip\ Sra'

Sramm¥a;ApåAwc\ pvaer;k‹Ò påwc\pt\qk\enq¨m¥a;Aa;luM;k

®Ps\T∑n\;tv\rien®p®Ps\qv\. pvaer;Siuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiu

Ak¥oi;riTierak\s∑aAquM;‘p®p; ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;f AeTak\Ak®Pc\.

edqAq;q;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mONc\.tk∑ Nuic\cMeta\ eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mO

Ar˙in\Ahun\kiu®mHc\.tc\ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;e®paÂka;liueÂkac\;"

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ eKt\m^qipπMN˙c\.nv\;pvarp\m¥a;f tui;tk\

e®pac\;l´mOm¥a;m˙a P∑M>‘Pi;tui;tk\mOny\py\k‹suMkiu lWm\;miu;Âk^;sui;l¥k\

r˙iqv\.At∑k\ mimiNuic\cM mimil¨m¥oi; eAac\®mc\tui;tk\Âk^;p∑a;er;At∑k\

’ki;sa;eSac\r∑k\Âkrat∑c\ qamn\Aa;Tut\mOmY®Pc\. mluMelak\eta.B´

Nuic\cMtkama ®Ps\T∑n\;enqv\. nv\;pvarp\m¥a;kiu AK¥in\Nc\.ts\e®p;vry®p;

mimiNuic\cM mimil¨m¥oi; Ak¥oi;s^;p∑a;®Ps\T∑n\;er;At∑k\ Ak¥oi;r˙iTierak\s∑a

AquM;‘pNuic\esrn\ liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\;"

mimiNuic\cMqNiuc\cMqa; tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f Tk\®mk\qv\.m¥oi;Rui;bz'

®mc\.ma;qv\. a%\rv\ a%\eq∑;Nc\. Kuic\maqv\.sit\Dat\Ae®KKMtui≥kiu eKt\m

qipπMnv\;pvarp\m¥a;Nc\. epåc\;sv\;®p; Nuic\cMtkaP∑M>‘Pi;tui;tk\e®pac\;lmO

®Ps\sU\t∑c\ Amliuk\påNuic\rn\ rv\mn\;K¥k\riri Aa;Tut\’ki;pm\;eSac\r∑k\

Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. ek¥ac\;qek¥ac\;qa; lcy\m¥a;ApåAwc\ mimitui≥Nuic\cMq

Nuic\cMqa;m¥a;m˙a mimiNiuc\cM mimil¨m¥oi;kiu K¥s\Kc\®mt\Niu;qv\.sit\Dat\'mimiNiuc\cM

mimil¨m¥oi;AepÅ el;sa;gu%\y¨qv\.sit\Dat\tiu≥ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;enpåm˙

mimiNiuc\cM mimi’ki;pm\;tv\eTac\Nuic\ma®Ps\eÂkac\;' ts\nv\;e®parlYc\ tuic\;K¥s\

®pv\K¥s\sit\Dat\' m¥oi;K¥s\sit\Dat\N˙c\. zatieq∑;zatiman\tui≥ A®m´Tawr

rc\qn\Tk\®mk\enmqalYc\ mimiNiuc\cM mimilm¥oi; eAac\®mc\Âk;p∑a;er;At∑k\

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ’ki;pm\;eSac\r∑k\Nuic\Âkm˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥®pc\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\k´.qiu≥ tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;

epåc\;sv\;enTuic\ra Nuic\cMeta\Âk^;At∑k\ mimiNuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;AÂka;

tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;sit\Dat\N˙c\. ®pv\eTac\susit\Dat\tui≥

AsU\Tawrtepåc\;tsv\;tv\; ®Ps\T∑n\;enesrn\lv\; Aer;Âk;eÂkac\;"

Tui≥At∑k\ SraSramm¥a;Aa;luM;k mimitui≥f tpv\.ek¥ac\;q¨

ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;kui ®pv\eTac\suÂk;kui K¥s\Kc\®mt\Nui;qv\.sit\Dat\Nc\.

pvaArv\Aeq∑;tui≥ hn\K¥k\vv tui;tk\®Ps\T∑n\;esreAac\ cy\sU\kpc\

el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;Âkrm˙a®Ps\eÂkac\;"

yen≥ Nuic\cMeta\Aa%akiu ®Pt\lm\;krriesrn\ ’ki;sa;lup\eSac\enÂk

qv\. AP¥k\qma;Aup\suqv\ m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kui ®pv\pAa;kui;sit\

q∑t\q∑c\;“p; Am¥oi;qa;er;sit\Dat\' zatieq∑;zatiman\sit\Dat\ el¥a.på;

Aa;nv\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙i lup\eSac\enÂkqv\.A®pc\ ®pv\eTac\su

sit\Dat\p¥k\®pa;eAac\lv\; l¨m¥oi;er;eq∑;K∑´qp\lYoimOm¥a;kiu lup\eSac\

l¥k\r˙ienÂkeÂkac\;"

®mn\ma.Nuic\cMer;qmuic\;kui®pn\Âkv\.lYc\ ®pv\pAa;kiu;sit\ l∑n\k´“p^;

®pv\pkK¥m˙t\ep;qv\. mhab¥øhanv\;b¥øham¥a;kui m¥k\sim˙it\liuk\na

k¥c\.quM;Âkqv\.At∑k\ enak\SuM;ma p¥k\s;SuM;ROM; k¥SuM;q∑a;Âkrt.®Ps\sU\m¥a;

r˙iK´.eÂkac\;"

®pv\pkK¥mt\ep;qv\.lm\;sU\' ®pv\pkK¥mt\ep;Ta;qv\.nv\;na

tui≥kui ts\yqn\k¥c\.quM;“p; ®pv\t∑c\;k pktiAe®KAenm¥a;Nc\.mkiuk\v

qv.\ tuic\;ts\på;NOn\;sM tuic\;ts\på;AmAk¥c\.m¥a;kiu Nuic\cMAt∑c\; z∑t\Atc\;

Ruik\q∑c\;rn\ ’ki;sa;Âkrak gui%\;g%s∑' Aywåds∑' pug©iol\s∑'edqs∑'lm¥oi;s∑´

As∑n\;erak\enqv.\sit\Dat\m¥a;Âk;siu;la“p; tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\

er; ‘pik∑mOm¥a;' lk\nk\kiuc\Sn\≥k¥c\mOm¥a;' Nuic\cMer;påtts\KuAt∑c\;mapc\

Asit\sit\‘pik∑mOm¥a;' AÂkm\;Pk\mOm¥a;' Nuic\cMeta\ mtv\“cim\meA;K¥m\;mOm¥a;

Sk\tuik\Suiqk.qui≥®Ps\laK.rqv\ma AsU\qti‘prmv\. qmuic\;qc\Kn\;sa

m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;"

pug©iol\s∑' gui%\;g%s∑kui;k∑y\mOm¥a;' Nuic\cMt∑c\;Ae®KAenm¥a;nc\. kiuk\vmO

mr˙iqv\. ®pv\pkK¥m˙t\ep;qv\.lm\;sU\AepÅ l∑n\k´s∑aAa;kiu;mOm¥a;

ts\yqn\luik\nak¥c\.ÂkMmOm¥a;eÂkac\. mimiNuic\cMNc\. mimilm¥oi;fAk¥oi;s;p∑a;kiu

ePa\eSac\Nuic\s∑m\;mriqv\.A®pc\ tiuc\;®pv\ns\narqv\.Ae®KAenkui t∑n\;pui≥

qk.qui≥®Ps\K.rqv\.At∑k\ ®pv\eTac\suÂk;‘pik∑luAe®KAenkiu AÂkim\Âkim\

Siuk\erak\K´.r®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asui;rAenN˙c\. yc\;qmuic\;eÂkac\; qc\Kn\;sam¥a;kuiry¨

“p; mimiNuic\cM mimilm¥oi;fqmuic\;eÂkac\;Ae®KKMm¥a;' Rui;rayU\ek¥;mODel.sRuik\

AsU\Alam¥a;' ®pv\eTac\suÂk;fP∑>sv\;tv\rimOANs\qarm¥a;Nc\. Sel¥a\

kuik\vqv.\A®pc\ vv∑t\mYt“p; TawsU\tv\tM.Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\suÂk;

®Ps\laesrn\ Am¥oi;qa;er;mwådkuiAe®KKMqv\. Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.

mwådlm\;sU\(7)rp\kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en®Kc\; ®Ps\eÂkac\;"

tuic\;®pv\fAnagt\ eA;K¥m\;qaya“p^; ®pv\.suMtc\.ty\eser;m˙a

Niuc\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\®pv\.e®mak\er;

AepÅt∑c\ tv\ml¥k\riqk.qui≥ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\

(7)rp\ eAac\®mc\®pv\.e®mak\er;malv\; Nuic\cMeta\At∑c\; tv\®cim\eA;K¥m\;mO

mhaB∑´> N˙c\;qBc\AKm\;Ana;k¥c\;pmv\

rn\kun\ ePePa\wår 5rn\kun\ ePePa\wår 5rn\kun\ ePePa\wår 5rn\kun\ ePePa\wår 5rn\kun\ ePePa\wår 5

qaqnaer;wn\Âk;@an qaqna

er;U;s;@ank 2006 KuNs\ Dmµasriy

saem;p∑´t∑c\ eAac\®mc\K´.Âkeqa

saeAac\pug©iol\416på;' pTm®pn\

saem;p∑t∑c\ pTmek¥a\ ApåAwc\

AT;eAac\pug©iol\12på;' nikay\

cå;rp\ påLieta\saem;p∑´t∑c\ AT¨;

eAac\pug©iol\ Apå; 20' ABiDmµa

wiqudÎimg\saem;p∑´t∑c\ ts\Nuic\cMluM;Ò

pTm' dutiy' ttiyrr˙iq¨ kiu;U^;

tui≥Aa; B∑´>tMSip\m¥a;N˙c\. eAac\

lk\mt\m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\.

mhaB∑´>N˙c\;qBc\ AKm\;Ana;kui

ePePa\wår^ 10 rk\ (senen≥)

m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>

qrimgçla kmıaeA;kun\;e®m mha

påqa%lui%\gëta\Âk^;Ò rn\kun\

tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^f U^;eSac\mO®Pc\. k¥c\;p

mv\®Ps\qv\"

ASuipå mhaB∑>Nc\;qBc\ AKm\;

Ana;qui≥ Âk∑erak\rn\ qk\Suic\ra

saeAac\pug©iol\m¥a;N˙c\. pc\.qMGa

eta\m¥a;kui satuik\m˙pc\.sam¥a;

ep;pui≥Sk\kp\ pc\.eSac\Ta;®p; ®Ps\

qv\" pc\.sam¥a; AK¥in\m^mrr˙ipåk

lv\; Âk∑erak\eta\m¨Âkpårn\N˙c\.

ePePa\wår^ 7 rk\ enak\SMu;Ta;j

q^rimgçla kmıaeA:kun\;e®m pub∫

wiedhek¥ac\;eSac\ saem;p∑@anqui≥

saeAac\pug©iol\m¥a;kuiy\tuic\ mp¥k\

mk∑k\ Sk\q∑y\qtc\;pui≥rn\®Ps\

eÂkac\; qaqnaer;U^;s^;@anm˙

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

Ae®KKMekac\;m¥a;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw etac\.tc\;Kuic\mamO Ae®KKM

ekac\;m¥a;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;mO Ae®KKMekac\;m¥a; Kuic\Kuic\mama

®Ps\tv\enmOAepÅt∑c\ tv\m˙^l¥k\r˙ieÂkac\;"

yc\;Am¥oi;qa;er;luiAp\K¥k\m¥a; ®pv\.e®mak\eAac\®mc\eser;t∑c\

pvaer;k‹f s∑m\;eSac\pM.pui;ep;mOm¥a;qv\ pDank¥qv\. AKn\;k‹k

påwc\l¥k\riqv\.Ae®KAenAK¥in\AKåkui tkquil\ekalip\ Sra Sram

m¥a;Aa;luM;kqi®mc\KMy®p; mimitui≥pvaer;k‹f Nuic\cMeta\qs\ tv\eSak\

er; Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kui ek¥ek¥p∑n\p∑n\ tk\tk\Âk∑Âk∑ Tm\;r∑k\

ep;Âkpåhu tuik\t∑n\;m˙aÂka;luieÂkac\;"

niguM;K¥op\AenN˙c\. e®paÂka;luiqv\m˙a-

----- ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtka.Aly\t∑c\ tc\.etac\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtka.Aly\t∑c\ tc\.etac\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtka.Aly\t∑c\ tc\.etac\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtka.Aly\t∑c\ tc\.etac\.®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk^; Nuic\cMtka.Aly\t∑c\ tc\.etac\.

tc\.ty\ AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´s∑a rp\tv\Nuic\eser;m˙a pvaer;tc\.ty\ AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´s∑a rp\tv\Nuic\eser;m˙a pvaer;tc\.ty\ AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´s∑a rp\tv\Nuic\eser;m˙a pvaer;tc\.ty\ AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´s∑a rp\tv\Nuic\eser;m˙a pvaer;tc\.ty\ AD∑n\≥r˙v\tv\tM.Kuic\®m´s∑a rp\tv\Nuic\eser;m˙a pvaer;

k‹fpDank¥mOkuiqi®mc\®p;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; rv\mn\;K¥k\k‹fpDank¥mOkuiqi®mc\®p;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; rv\mn\;K¥k\k‹fpDank¥mOkuiqi®mc\®p;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; rv\mn\;K¥k\k‹fpDank¥mOkuiqi®mc\®p;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; rv\mn\;K¥k\k‹fpDank¥mOkuiqi®mc\®p;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er; rv\mn\;K¥k\

m¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esreAac\ ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå'm¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esreAac\ ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå'm¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esreAac\ ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå'm¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esreAac\ ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå'm¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\esreAac\ ’ki;pm\;s∑m\;eSac\ep;Âkpå'

----- eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\.

d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO ®Ps\sU\d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO ®Ps\sU\d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO ®Ps\sU\d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO ®Ps\sU\d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;epÅT∑n\;laer; ’ki;pm\;eSac\r∑k\mO ®Ps\sU\

ASc\.Sc\. eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\ASc\.Sc\. eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\

pvaer;k‹k pM.pui;eTak\këp;rmv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kuipvaer;k‹k pM.pui;eTak\këp;rmv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kuipvaer;k‹k pM.pui;eTak\këp;rmv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kuipvaer;k‹k pM.pui;eTak\këp;rmv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kuipvaer;k‹k pM.pui;eTak\këp;rmv\. Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a;kui

ek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;Tm\;eSac\ep;Âkpåek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;Tm\;eSac\ep;Âkpåek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;Tm\;eSac\ep;Âkpåek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;Tm\;eSac\ep;Âkpåek¥p∑n\s∑a ’ki;pm\;Tm\;eSac\ep;Âkpå

hu tuik\t∑n\;m˙aÂka;®p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A®p;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1)qv\ qc\tn\;qa;' qc\tn\;

q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

ASuipåqc\tn\;qui≥ ATk\®mn\ma®pv\r˙i tk˚quil\' ekalip\m¥a;m˙

Sra' Sram qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨ 912U^;tui≥ tk\erak\Âk®p^;

qc\tn\;kalm˙a ts\l®Ps\qv\" (qtc\;sU\)

T¨;®Ka;qv\.vAp¨K¥in\m¥a;5-2-2007

pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\;pc\elac\;

3 d^gr^ sc\t^grit\

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

17 d^gr^ sc\t^grit\

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/Krp\k∑k\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/Krp\k∑k\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/Krp\k∑k\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/Krp\k∑k\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ c/Krp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^k ”k;mØ;k¥c\;peqaekac\s^k ”k;mØ;k¥c\;peqaekac\s^k ”k;mØ;k¥c\;peqaekac\s^k ”k;mØ;k¥c\;peqaekac\s^k ”k;mØ;k¥c\;peqa

Âkk\e®Kner;√;‘psu®Kc\; Ae®KKMÂkk\e®Kner;√;‘psu®Kc\; Ae®KKMÂkk\e®Kner;√;‘psu®Kc\; Ae®KKMÂkk\e®Kner;√;‘psu®Kc\; Ae®KKMÂkk\e®Kner;√;‘psu®Kc\; Ae®KKM

qc\tn\;Sc\;p∑ ' tp\P∑ ≥wc\Aqs\m¥a;qc\tn\;Sc\;p∑ ' tp\P∑ ≥wc\Aqs\m¥a;qc\tn\;Sc\;p∑ ' tp\P∑ ≥wc\Aqs\m¥a;qc\tn\;Sc\;p∑ ' tp\P∑ ≥wc\Aqs\m¥a;qc\tn\;Sc\;p∑ ' tp\P∑ ≥wc\Aqs\m¥a;

P∑´ ≥sv\;er;Nc\. wt\suMep;Ap\p∑´ P∑´ ≥sv\;er;Nc\. wt\suMep;Ap\p∑´ P∑´ ≥sv\;er;Nc\. wt\suMep;Ap\p∑´ P∑´ ≥sv\;er;Nc\. wt\suMep;Ap\p∑´ P∑´ ≥sv\;er;Nc\. wt\suMep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 4rk\kAKm\;Ana;kiu ePePa\wår 4rk\kAKm\;Ana;kiu ePePa\wår 4rk\kAKm\;Ana;kiu ePePa\wår 4rk\kAKm\;Ana;kiu ePePa\wår 4rk\k

Amk(23)ek¥ac\;Kn\;mÒ ‘plup\raAmk(23)ek¥ac\;Kn\;mÒ ‘plup\raAmk(23)ek¥ac\;Kn\;mÒ ‘plup\raAmk(23)ek¥ac\;Kn\;mÒ ‘plup\raAmk(23)ek¥ac\;Kn\;mÒ ‘plup\ra

rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.eAac\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.eAac\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.eAac\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.eAac\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mc\.eAac\

Âkk\e®Kntp\P∑ ≥wc\m¥a;Aa; wt\suMÂkk\e®Kntp\P∑ ≥wc\m¥a;Aa; wt\suMÂkk\e®Kntp\P∑ ≥wc\m¥a;Aa; wt\suMÂkk\e®Kntp\P∑ ≥wc\m¥a;Aa; wt\suMÂkk\e®Kntp\P∑ ≥wc\m¥a;Aa; wt\suM

ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"

(506)

‘mi>r∑ats\K∑c\qaesK¥c\m^;t∑c\mepå.N˙c\.


N˙s\N˙s\(( 60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\ ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO m‘pik∑ér;N˙c\.

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mér;hëqa Am¥oi;qa;er;m¨wådkiu

®pv\eTac\su tui\c\;rc\;qa;Aa;lMu; esac\.Tin\;kak∑y\er;'

tui\c\;rc\;qa;®pv\qm¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\rc\qn\

T∑n\;ka;er;'

®pv\eTac\su”k; Tawrtv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k

tk\v^lk\v^ kak∑y\Tin\;qim\;er;'

Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;mONc\. eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa; eNac\.yk\

P¥k\S^;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui

tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;v^v∑t\mO®Pc\. kak∑y\ta;S^;er;'

Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\

ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;lMu; wuic\;wn\;

’ki;pm\;er;"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

et∑>SMueS∑;eN∑;er;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;et∑>SMueS∑;eN∑;er;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;. . .. . .huSiukahuSiuka (( 2)2) siusiu


enak\ts\en≥t∑c\ BÂk^;sui;N˙c\. Âk^;Âk^;®mtui≥ ®pn\lv\

ePak\qv\K¥mv\. Aemrikn\' edÅsuÂkv\' NLD N˙c\. Aepåc\;på

m¥a;f ®mn\ma®pv\mazat\lm\;ROp\K.qmYkui qiluieza®Pc\. kÁn\eta\

nMnk\esaesapc\ erak\q∑a;K.påqv\" BÂk;sui;Nc\. Âk;Âk;®mtui≥

Bura;wt\‘penÂkj narwk\Kn\≥ Ev\.Kn\;maTuic\esac\.enrpåeq;

qv\"

Tuiqui≥Tuic\esac\.enrc\; men≥k eS∑;eN∑;K.Âkqv\. AeÂkac\;

Aram¥a;N˙c\. Sk\sp\®p^; mimiel.laqir˙iTa;qmYkui ®pn\lv\

sU\;sa;quM;qp\enmipåqv\" tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa;tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa;tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa;tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa;tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa;

®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989

KuNs\kpc\ stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\; et∑>rirpåqv\" Tuiqui≥ et∑>SMuKuNs\kpc\ stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\; et∑>rirpåqv\" Tuiqui≥ et∑>SMuKuNs\kpc\ stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\; et∑>rirpåqv\" Tuiqui≥ et∑>SMuKuNs\kpc\ stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\; et∑>rirpåqv\" Tuiqui≥ et∑>SMuKuNs\kpc\ stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\; et∑>rirpåqv\" Tuiqui≥ et∑>SMu

rat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B´ e®mepÅe®meAak\rat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B´ e®mepÅe®meAak\rat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B e®mepÅe®meAak\rat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B´ e®mepÅe®meAak\rat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B´ e®mepÅe®meAak\

Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.®Kc\; ®Ps\påqv\"Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.®Kc\; ®Ps\påqv\"Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.®Kc\; ®Ps\påqv\"Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.®Kc\; ®Ps\påqv\"Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.®Kc\; ®Ps\påqv\"

et∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\;Am¥oi;qa;er;mwådAepÅ Ae®KKMet∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\;Am¥oi;qa;er;mwådAepÅ Ae®KKMet∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\;Am¥oi;qa;er;mwådAepÅ Ae®KKMet∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\;Am¥oi;qa;er;mwådAepÅ Ae®KKMet∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\;Am¥oi;qa;er;mwådAepÅ Ae®KKM

rp\tv\®p; Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kui er;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\;rp\tv\®p; Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kui er;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\;rp\tv\®p; Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kui er;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\;rp\tv\®p; Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kui er;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\;rp\tv\®p; Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;kui er;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\;

rc\;rc\;N;N;A®mc\K¥c\;N;eNaPly\®p;el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOrc\;rc\;N;N;A®mc\K¥c\;N;eNaPly\®p;el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOrc\;rc\;N;N;A®mc\K¥c\;N;eNaPly\®p;el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOrc\;rc\;N;N;A®mc\K¥c\;N;eNaPly\®p;el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOrc\;rc\;N;N;A®mc\K¥c\;N;eNaPly\®p;el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mO

kui tv\eSak\K.eÂkac\;et∑>rirpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;kui tv\eSak\K.eÂkac\;et∑>rirpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;kui tv\eSak\K.eÂkac\;et∑>rirpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;kui tv\eSak\K.eÂkac\;et∑>rirpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;kui tv\eSak\K.eÂkac\;et∑>rirpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;

qa;lk\nk\kuic\ AP∑>Âk; 17 P∑>' AP∑>K∑ AP∑>cy\ Am¥a;A®pa;Nc\.qa;lk\nk\kuic\ AP∑>Âk; 17 P∑>' AP∑>K∑ AP∑>cy\ Am¥a;A®pa;Nc\.qa;lk\nk\kuic\ AP∑>Âk; 17 P∑>' AP∑>K∑ AP∑>cy\ Am¥a;A®pa;Nc\.qa;lk\nk\kuic\ AP∑>Âk; 17 P∑>' AP∑>K∑ AP∑>cy\ Am¥a;A®pa;Nc\.qa;lk\nk\kuic\ AP∑>Âk; 17 P∑>' AP∑>K∑ AP∑>cy\ Am¥a;A®pa;Nc\.

yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p;epåc\;lk\t∑Nuic\yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p;epåc\;lk\t∑Nuic\yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p;epåc\;lk\t∑Nuic\yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p;epåc\;lk\t∑Nuic\yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p;epåc\;lk\t∑Nuic\

l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"

eqtrc\Bk\' eSac\r∑k\mkc\;' AK¥c\;K¥c\;t∑c\' AKc\;eqtrc\Bk\' eSac\r∑k\mkc\;' AK¥c\;K¥c\;t∑c\' AKc\;eqtrc\Bk\' eSac\r∑k\mkc\;' AK¥c\;K¥c\;t∑c\' AKc\;eqtrc\Bk\' eSac\r∑k\mkc\;' AK¥c\;K¥c\;t∑c\' AKc\;eqtrc\Bk\' eSac\r∑k\mkc\;' AK¥c\;K¥c\;t∑c\' AKc\;

Âk^;cy\' r˙iKåwy\lv\;' mPy\meq∑' v^vakun\;j' Run\;ÂkÂk^;cy\' r˙iKåwy\lv\;' mPy\meq∑' v^vakun\;j' Run\;ÂkÂk^;cy\' r˙iKåwy\lv\;' mPy\meq∑' v^vakun\;j' Run\;ÂkÂk^;cy\' r˙iKåwy\lv\;' mPy\meq∑' v^vakun\;j' Run\;ÂkÂk^;cy\' r˙iKåwy\lv\;' mPy\meq∑' v^vakun\;j' Run\;Âk

elelelelelheqa ÂqwådASMu;AmNc\.Av tp\meta\Asui;rNc\. tuic\;

rc\;qa;AP∑´>Asv\;m¥a;qv\ eq∑;K¥c\;qa;K¥c\; AK¥c\;K¥c\;AK¥c\;K¥c\;AK¥c\;K¥c\;AK¥c\;K¥c\;AK¥c\;K¥c\;

heqa miqa;susit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pn\Aln\Ta;

r˙iK´.Âkj®Ps\eÂkac\; ekak\K¥k\K¥Nuic\K´.påqv\" TuisU\m˙apc\

BÂk;sui;Nc\. Âk;Âk;®mtui≥erak\laj eAak\påAtuic\; Sk\lk\

eS∑;eN∑;®Ps\K´.Âkpåqv\-

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" AesaÂk^;erak\enpåla;k∑ emac\ek¥a\r"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" kÁn\eta\l qiK¥c\sit\et∑m¥a;entamui≥ BÂk;tui≥kui

etac\ Aa;mnaqlui®Ps\en®p^"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" kuisui;kl´' e®pam˙qi Tim˙naSuit´. ska;r˙ity\

mhut\la;" men≥k kuisui;e®pa®plui≥ edÅsuÂkv\n´≥

Aemrikn\AeÂkac\; ekac\;ekac\;Âk^;qiq∑a;lui≥

emac\ek¥a\l´ rc\Tumna®Ps\enm˙aepå."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\påty\ Âk;Âk;' nasrarirc\ l∑m\;sran≥e®Pr

tamui≥ Aemrikn\'edÅsuÂkv\n≥ NLD tui≥r> zat\lm\;

m˙a l∑m\;sraet∑m¥a; r˙ienmla;lui≥på"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" Aemek¥a\ ed∑;eta\l∑m\;qët∑r´> zat\lm\;m˙a

Baet∑m¥a; l∑m\;srar˙im˙al´k∑y\"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" emac\ek¥a\k l∑m\;sralui≥e®paluik\m˙ BÂk^; ®pn\

qti‘pluik\mity\" Aemrikn\n´≥ edÅsuÂkv\tui≥r´>

Rup\eq;Rup\ ’ki;ROp\ent´. zat\lm\;m˙a l∑m\;sramr˙i

epmy\. dui≥tp\meta\Asui;rn≥ edÅsuÂkv\mpåt. NLD

tui≥r´> zat\lm\;m˙a l∑m\;srael;et∑ k¥n\rs\K´.

taketa. Amn\p´"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" hut\m˙l´lup\på kuisui;ry\' ®metac\ m¥k\silv\

q∑a;®p^"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" ®mts\eyak\tv\;mhut\B¨;' leta\eta\m¥a;m¥a;

m¥k\silv\kun\Âktapå" AK¥in\kalkl ÂkaK.®p

mhut\la;' qmuic\;®Ps\sU\et∑kui m¥k\luM;edåk\

eTak\®p^; Âkv\.en®mc\enm˙qa m¥k\silv\lm\;m˙a;

®Kc\;eB;n´≥ kc\;ew;Âkm˙a®Ps\ty\k∑y\."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" BÂk;e®patan≥ pui“p;etac\sit\wc\sa;Pui≥ekac\;la“p'

r˙c\;®pep;påU^; BÂk^;"

BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;" d^liuk∑y\.' men≥k BÂk^;tiu≥eS∑;eN∑;Âkt´.AT´m˙a

NLD bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>k edÅsuÂkv\kui

26-3-1991rk\en≥m˙a påt^wc\A®Ps\k Tut\ps\

luik\t´.AeÂkac\; påK´.ty\mhut\la;"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" m˙t\mi“p^ BÂk^;' A´d^tun\;k edÅsuÂkv\n´≥ NLD tui≥

sv\;®Ka;“p^; tq^;t®Ka;s^ ®Ps\q∑a;K´.ty\" NLD

kqt\qt\' edÅsuÂkv\kqt\qt\ Ae®KAen

ts\rp\ ®Ps\epÅK´.ty\mhut\la;"

BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;" mn\påty\' NLD påtr> qk\tm\;ts\elYak\luM;ma

A´dÂK¥in\kalts\Kuqa edÅsuÂkv\r´> elac\;rip\

eAak\k l∑t\e®mak\K´.ta®Ps\ty\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" hut\ty\ emac\ek¥a\er' Âk^;Âk^;l´ Arip\®pm˙

Aekac\Tc\ty\Siuqliu®Ps\en“p^" A´d^tun\;k

edÅsuÂkv\ mpåeta.t´.. NLD bhuiAlup\AmOeSac\

AP∑>r> mn\kn\t.SuM;®Pt\ lup\eSac\K¥k\et∑eÂkac\.

Âk^;Âk^;tui≥ wm\;qaAa;r®Ps\K´.Âkreq;ty\"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" kÁn\eta\l´ Âk^;Âk^;luipåp´' ts\etac\elak\®pm˙

ts\T∑aelak\®mc\\ty\lui≥ Suirmy\Tc\pår>" 1992

KuN˙s\ E“p^l 24rk\en≥m˙a Nuic\cMeta\k eÂkvaK¥k\

Amt\(11/92) Tut\®pn\“p; ®ps\d%\k¥KMenrqet∑

Ank\ Nuic\cMeta\luM‘KMer;kui TiKuik\P∑y\mriqAa;luM;kiu

®pn\lWt\ep;K´.ty\el"

BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;" hut\ty\k∑y\.' A´dêÂkvaK¥k\T´m˙ap´ Am¥oi;qa;

vlaKMeKÅyer;n≥ sp\l¥U\;“p; tra;wc\tv\rient.

Nuic\cMer;påtêt∑k er∑;K¥y\KMkiuy\sa;l˙y\ eKåc\;

eSac\et∑' ts\q^;pug©lkiuy\sa;l˙y\et∑n´≥ N˙s\l

At∑c\; et∑>SuMeS∑;eN∑;my\lui≥ eÂkvaK´.påty\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" då.A®pc\ Kuic\mat.Ae®KKMUped er;S∑Ńuic\er;At∑k\

Ae®KKMmet∑K¥mt\Nuic\Piu≥Am¥oi;qa;vlaKMkiu e®Kak\l

At∑c\; eKÅy¨k¥c\;pmy\liu≥l´ eÂkvaK´.påeq;

ty\"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" dåha AKu Aemrikn\n´≥ Aepåc\;pået∑era' NLD

kera ts\ek¥a.®pn\ Tp\“p^;etac\;Suient´. et∑>SuM

eS∑;eN∑;er;Siutakui BÂk^;tiu≥ Nuic\cMeta\Asui;rk

U^;s∑apTm Pit\eKÅ“p^; k¥c\;pliuk\tap´k∑y\."

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" hut\ty\ kuisui;' A´d^tun\;k By\q¨km˙ et∑>SuM

eS∑;eN∑;er;Suita eyac\liu≥etac\ mhÂkeq;påB;'

et∑>SuMeS∑;eN∑;er;SuitaTk\\ Tip\tuik\rc\Siuc\

Sn\≥k¥c\er;kiup U;sa;ep;Ael;Ta;enÂkty\el"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" A´d^tun\;k ®Ps\sU\et∑kiu ®pn\Âkv.\rc\ Nuic\cMeta\

Asui;rk et∑>SuMeS∑;eN∑;er;ma ts\Niuc\cMluM; Atiuc\;

Atan≥ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ TTwc\wc\ påwc\Nuic\ÂkPui≥

lm\;P∑c\.ep;K´.tapéna\ BÂk^;' kÁn\eta\m˙t\miqmY

e®parrc\ eÂkvaK¥k\Amt\(11/92)Ar ®pn\lWt\ep;

K´.q¨ susuepåc\; 1200ek¥a\ty\' A´dÂT´m˙a ®ps\mO

Suic\ra UpedAr ®ps\d%\k¥KMenrt´. Niuc\cMer;påt^

eKåc\;eSac\et∑' påt^wc\et∑Aeta\eta\m¥a;m¥a;

påwc\ty\lui≥ qirpåty\"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" dåha Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;n≥sp\l¥U\;“p; qk\

Suic\ra Nuic\cMer;påtêt∑At∑c\;m˙a eS∑;eN∑;SuM;®Pt\

Âkt.AKå qk\Siuc\pt\qk\qet∑påwc\Nuic\Piu≥ lm\;P∑c\.

ep;K´.ta®Ps\påty\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" dåtc\ By\kU^;ml´ emac\ek¥a\ry\' enak\el;

rk\AÂka 28-4-1992 rk\en≥ma tp\meta\k

krc\®pv\ny\ma Sc\NWent.ss\Sc\er;et∑kui ts\Pk\

qt\rp\Suic\;eÂkac\; eÂkvaK´.ty\' ts\®pv\luM;

Atuic\;Atan´≥ Tui;ss\et∑kiul´ rp\Suic\;ep;K´.ty\"

BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;"BÂk;siu;" Adliu ss\Sc\er;et∑' Tiu;ss\et∑rp\Siuc\;ep;K.taha

Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;pt´.AKåm˙a e®mepÅNuic\cMer;

Ac\Aa;suet∑qamkB e®meAak\Nuic\cMer;Ac\Aa;su

et∑på k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ påwc\Niuc\Piu≥At∑k\ “cim\;K¥m\;

er;tMKå; P∑c\.ep;liuk\ta®Ps\liu≥ ts\tiuc\;®pv\luM;

Aut\Aut\k¥k\k¥k\n´ . wm\;qaAa;tk\K´.Âkta

B”k^; ®pn\“p^;®mc\eyac\enmieq;ty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" tp\meta\Asiu;rr ≥ ekac\;®mt\t. rv\r∑y\K¥k\eÂkac\.tp\meta\Asiu;rr ≥ ekac\;®mt\t. rv\r∑y\K¥k\eÂkac\.tp\meta\Asiu;rr ≥ ekac\;®mt\t. rv\r∑y\K¥k\eÂkac\.tp\meta\Asiu;rr ≥ ekac\;®mt\t. rv\r∑y\K¥k\eÂkac\.tp\meta\Asiu;rr ≥ ekac\;®mt\t. rv\r∑y\K¥k\eÂkac\.

1-10-1993rk\en≥ma kK¥c\®pv\ny\m kK¥c\l∑t\1-10-1993rk\en≥ma kK¥c\®pv\ny\m kK¥c\l∑t\1-10-1993rk\en≥ma kK¥c\®pv\ny\m kK¥c\l∑t\1-10-1993rk\en≥ma kK¥c\®pv\ny\m kK¥c\l∑t\1-10-1993rk\en≥ma kK¥c\®pv\ny\m kK¥c\l∑t\

e®mak\er;tp\meta\ e®mak\er;tp\meta\ e®mak\er;tp\meta\ e®mak\er;tp\meta\ e®mak\er;tp\meta\ (KIO)' 9-5-1994rk\en≥ma' 9-5-1994rk\en≥ma' 9-5-1994rk\en≥ma' 9-5-1994rk\en≥ma' 9-5-1994rk\en≥ma

kya;®pv\ny\m˙ krc\n^®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;kya;®pv\ny\m˙ krc\n^®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;kya;®pv\ny\m˙ krc\n^®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;kya;®pv\ny\m˙ krc\n^®pv\q≥l∑t\e®mak\er;kya;®pv\ny\m˙ krc\n^®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;

tp\√^;n´≥ 26-7-1994rk\en≥m˙a r˙m\;®pv\ny\m˙tp\√^;n´≥ 26-7-1994rk\en≥m˙a r˙m\;®pv\ny\m˙tp\√^;n´≥ 26-7-1994rk\en≥m˙a r˙m\;®pv\ny\m˙tp\√^;n´≥ 26-7-1994rk\en≥m˙a r˙m\;®pv\ny\m˙tp\√^;n´≥ 26-7-1994rk\en≥m˙a r˙m\;®pv\ny\m˙

r˙m\;®pv\l¨m¥oi;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP∑´>et∑r˙m\;®pv\l¨m¥oi;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP∑´>et∑r˙m\;®pv\l¨m¥oi;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP∑´>et∑r˙m\;®pv\l¨m¥oi;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP∑´>et∑r˙m\;®pv\l¨m¥oi;suM ®pv\q¨≥l∑t\e®mak\er;AP∑´>et∑

√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkty\liu≥√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkty\liu≥√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkty\liu≥√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkty\liu≥√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkty\liu≥

m˙t\tm\;tc\Ta;ta Pt\liuk\rpåty\ B”k;"m˙t\tm\;tc\Ta;ta Pt\liuk\rpåty\ B”k;"m˙t\tm\;tc\Ta;ta Pt\liuk\rpåty\ B”k;"m˙t\tm\;tc\Ta;ta Pt\liuk\rpåty\ B”k;"m˙t\tm\;tc\Ta;ta Pt\liuk\rpåty\ B”k;"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" A dliu e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑ √pedeBac\A dliu e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑ √pedeBac\A dliu e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑ √pedeBac\A dliu e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑ √pedeBac\A dliu e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑ √pedeBac\

At∑c\; wc\erak\laK.Âkqliu edÅsuÂkv\r´ ≥At∑c\; wc\erak\laK.Âkqliu edÅsuÂkv\r´ ≥At∑c\; wc\erak\laK.Âkqliu edÅsuÂkv\r´ ≥At∑c\; wc\erak\laK.Âkqliu edÅsuÂkv\r´ ≥At∑c\; wc\erak\laK.Âkqliu edÅsuÂkv\r´ ≥

elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\ent´. elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\ent´. elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\ent´. elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\ent´. elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\ent´. NLD

påtApåAwc\ tra;wc\tv\ri˙ent. Niuc\cMer;påtpåtApåAwc\ tra;wc\tv\ri˙ent. Niuc\cMer;påtpåtApåAwc\ tra;wc\tv\ri˙ent. Niuc\cMer;påtpåtApåAwc\ tra;wc\tv\ri˙ent. Niuc\cMer;påtpåtApåAwc\ tra;wc\tv\ri˙ent. Niuc\cMer;påt

et∑Aa;luM;k tp\meta\Asiu;rr ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;er;et∑Aa;luM;k tp\meta\Asiu;rr ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;er;et∑Aa;luM;k tp\meta\Asiu;rr ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;er;et∑Aa;luM;k tp\meta\Asiu;rr ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;er;et∑Aa;luM;k tp\meta\Asiu;rr ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;er;

Pit\eKÅmOkiu lk\km\;’kiSiu“p; Am¥oi;qa;vlaKMPit\eKÅmOkiu lk\km\;’kiSiu“p; Am¥oi;qa;vlaKMPit\eKÅmOkiu lk\km\;’kiSiu“p; Am¥oi;qa;vlaKMPit\eKÅmOkiu lk\km\;’kiSiu“p; Am¥oi;qa;vlaKMPit\eKÅmOkiu lk\km\;’kiSiu“p; Am¥oi;qa;vlaKM

k¥c\;per; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´kiu mp¥k\mk∑k\ tk\k¥c\;per; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´kiu mp¥k\mk∑k\ tk\k¥c\;per; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´kiu mp¥k\mk∑k\ tk\k¥c\;per; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´kiu mp¥k\mk∑k\ tk\k¥c\;per; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´kiu mp¥k\mk∑k\ tk\

erak\K´.Âkty\"erak\K´.Âkty\"erak\K´.Âkty\"erak\K´.Âkty\"erak\K´.Âkty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" kb¥aSn\Sn\ tc\sa;e®parrc\K¥s\jeKÅqv\' liuk\

eta\mK.' mep¥ac\;N∑ ≥n≥liu≥ Siurelak\eAac\ lk\t∑

eKÅK´.tapéna\ ”k^;”k^;"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" mc\;kqa kb¥aSn\Sn\ tc\sa;Âkv\.enta'

A dtun\;kqa NLD ha edÅsuÂkv\n≥ tt∑ tv\;

mK∑´B´r˙ienrc\ emac\eKÅra my\mliuk\Niuc\B¨;liu≥

rn\s∑y\ecåecån´≥®pn\e®pam˙a ®mc\eyac\mieq;ty\"

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" emac\ek¥a\tiu≥ t¨wr^;k kb¥aSn\Sn\e®paenÂkliu≥

B”k^;l´ e®par√^;my\" A´ d^tun\;k ®mn\maNiuc\cMr´ ≥

Niuc\cMer;raq√tuha tim\emac\ewkc\;' ®møe®Krc\;j'

lmc\;wc\;Âkv\' eA;®mqv\Siuqliup´ miu;elwq

ekac\;K´.ta Am˙n\p´k∑y\."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" A dtun\;k ®mn\ma.Niuc\cMer; ®Ps\epÅe®pac\;l tiu;tk\mO

et∑kiu rc\;®pep;på√^; B”k^;"

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" 23-6-1992rk\en≥ma Am

vHiNOic\; eS∑;eN∑;p∑´ kiu st

eS∑;eN∑;p∑´ kiu NLD k kiuy

(rm\;tiuc\;rc\;qa;m¥a; dmiuk

ly\e®Kak\√;ApåAwc\ Nuic\

l˙y\et∑ tk\erak\eS∑;

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" 10-7-1992rk\en≥ATi e

‘plup\K´.“p^; Am¥oi;qa;v^la

qc\.t. kiuy\sa;ly\AsuAP∑´

t¨ vHiNOic\;SuM;®Pt\K´.Âkty

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" tp\meta\Asiu;rn ≥ Niuc\cMer

eN∑;p∑´ eAac\®mc\mOkiu AT

Aden≥map Niuc\cMeta\A”k;

er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;q

tk\erak\ent´. kiuy\sa;

Kc\Kc\mc\mc\ et∑>SuMNOt\S

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;se®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;se®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;se®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;se®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;s

“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\

e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suete®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suete®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suete®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suete®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet

“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.

Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.enNiuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.enNiuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.enNiuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.enNiuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.en

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" mn\taepå.k∑y\" denramamn\taepå.k∑y\" denramamn\taepå.k∑y\" denramamn\taepå.k∑y\" denramamn\taepå.k∑y\" denrama

K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑

peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\

®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\S®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\S®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\S®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\S®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\S

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" hut\ty\emac\ek¥a\' A d^hut\ty\emac\ek¥a\' A d^hut\ty\emac\ek¥a\' A d^hut\ty\emac\ek¥a\' A d^hut\ty\emac\ek¥a\' A d^

kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.

et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Praet∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Praet∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Praet∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Praet∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pra

zn\nwårl 9rk\en≥ma zn\nwårl 9rk\en≥ma zn\nwårl 9rk\en≥ma zn\nwårl 9rk\en≥ma zn\nwår^l 9rk\en≥ma

eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\keAac\eAac\®mc\®mc\ stc\keAac\eAac\®mc\®mc\ stc\keAac\eAac\®mc\®mc\ stc\keAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" ®mn\maNuic\cMma Ns\epåc\;el

lk\nk\kiuc\p!ipkn´≥ Nuic\c

pep¥ak\Nuic\Piu≥At∑k\ huitu

U;Nuera' AlMnqKc\sui;Âk;

K.ÂkP;ty\liu≥ qirpåty\"

Am¥oi;qa;v^laKMÂk^; k¥c\

Asui;rr> et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑eA

mrB¨;Siuta epÅl∑c\Tc\r

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" dåepå.k∑y\' Am¥oi;qa;v^

Asui;rk m®Ps\men mrp\

AÂkim\Âkim\eqa et∑>SuMeS

‘p®p^; epÅepåk\lat´. A

er; et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑´Âk^;®P

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" Am¥oi;qa;vlaKMkiu påwc\t

ly\AsuAP∑> Am¥oi;Asa;n

ts\m¥oi;qa;luM;' ts\Nuic\cMl

l¨tn\;sa;AlWaAa;luM;kui

et∑>r˙iNuic\påty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" kÁn\eta.mt\susaAup\Tma e

påres"tra;wc\tv\rient

ts\påt^kiuy\sa;l˙y\cå;U^

ekak\p∑t∑c\ er∑;K¥y\KMreq

påt^m˙ kiuy\sa;l˙y\ 99

sa;ly\rs\U;' tiuc\;rc\;qa

U;' etac\qly\qma;kiu

qma;kiuy\sa;ly\ 48 U;'

92 U^;' A®Ka;Pit\Âka;q

susuepåc\;Am¥oi;qa;vlaKMk

tk\erak\K´.eÂkac\; et∑

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" A´d^kiuy\sa;l˙y\et∑T´m˙a

wc\erak\K.t. ®cim\;K¥m\;er;A

l˙y\et∑l´ påty\mhut\

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" påtaepå.k∑y\'A®Ka;Pit\Âk

tp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMutp\meta\Asui;rqv\ Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er; Ae®KKM®Pc\. et∑>SMueS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989 KuN˙s\kpc\ stc\eSac\r∑k\K´.eÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"eS∑;eN∑;mOm¥a;kui 1989 KuN˙s\kpc\ stc\eSac\r∑k\K´.eÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"Tuiqui≥ et∑>SMurat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B e®mepÅe®meAak\ Nuic\cMer;Tuiqui≥ et∑>SMurat∑c\lv\; k∑k\k¥a;mui;r∑aqluimhut\B e®mepÅe®meAak\ Nuic\cMer;Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;N˙c\. et∑>SMueS∑;eN∑;K´.®Kc\; ®Ps\påqv\"Ac\Aa;sum¥a;Aa;luM;N˙c\. et∑>SMueS∑;eN∑;K´.®Kc\; ®Ps\påqv\"

et∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\; Am¥oi;qa;er;m¨wådAepÅ Ae®KKMrp\tv\®p^;et∑>SMueS∑;eN∑;mOtuic\;Òlv\; Am¥oi;qa;er;m¨wådAepÅ Ae®KKMrp\tv\®p^;Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s^;p∑a;kui er˙;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\; rc\;rc\;N˙^;N˙^;A®mc\K¥c\;Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s^;p∑a;kui er˙;ROjqa p∑c\.p∑c\.lc\;lc\; rc\;rc\;N˙^;N˙^;A®mc\K¥c\;N˙^;eN˙aPl˙y\®p^; el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOkui tv\eSak\K´.eÂkac\; et∑>r˙iN˙^;eN˙aPl˙y\®p^; el;nk\Kuic\maqv\. yuMÂkv\mOkui tv\eSak\K´.eÂkac\; et∑>r˙irpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\ AP∑´>Âk^; 17 P∑´>' AP∑´>K∑´ AP∑´>cy\rpåqv\" TuiAK¥k\kui tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\ AP∑´>Âk^; 17 P∑´>' AP∑´>K∑´ AP∑´>cy\Am¥a;A®pa;N˙c\. yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p¨;epåc\;lk\t∑Ńuic\Am¥a;A®pa;N˙c\. yen≥Tk\tuic\ ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\; p¨;epåc\;lk\t∑Ńuic\l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"l¥k\r˙ien®Kc\;k qk\eq®penpåqv\"

90121234567890123456789019012123456789012345678901901212345678901234567890190121234567890123456789019012123456789012345678901901212345678901234567890190121234567890123456789019012123456789012345678901

90121234567890123456789019012123456789012345678901901212345678901234567890190121234567890123456789019012123456789012345678901901212345678901234567890190121234567890123456789019012123456789012345678901

SiukaSiuka (( 2)2)

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\


NLD

t∑>SuM

si;rk

y\"

t∑>SuM

påB;'

c\Siuc\

y\el"

eta\

Atiuc\;

c\ÂkPui≥

miqmY

t\ep;

®ps\mO

påt^

a;m¥a;

qk\

;®Pt\

lm\;P∑c\.

k\el;

ta\k

s\Pk\

v\luM;

ty\"

taha

cMer;

Aa;su

m\;K¥m\;

v\luM;

Âkta

Âkac\.Âkac\.Âkac\.Âkac\.Âkac\.

l∑t\l∑t\l∑t\l∑t\l∑t\

en≥maen≥maen≥maen≥maen≥ma

k\er;k\er;k\er;k\er;k\er;

ny\m˙ny\m˙ny\m˙ny\m˙ny\m˙

P∑´>et∑P∑´>et∑P∑´>et∑P∑´>et∑P∑´>et∑

y\liu≥y\liu≥y\liu≥y\liu≥y\liu≥

”k;"”k;"”k;"”k;"”k;"

eBac\eBac\eBac\eBac\eBac\

Âkv\r´ ≥Âkv\r´ ≥Âkv\r´ ≥Âkv\r´ ≥Âkv\r´ ≥

NLD

påtpåtpåtpåtpåt

N∑;er;N∑;er;N∑;er;N∑;er;N∑;er;

laKMlaKMlaKMlaKMlaKM

tk\tk\tk\tk\tk\

liuk\

k\t∑

nta'

tv\;

;liu≥

ty\"

Âkliu≥

c\cMr´ ≥

rc\;j'

lwq

tk\mO

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" 23-6-1992rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;

vHiNOic\; eS∑;eN∑;p∑´ kiu stc\k¥c\;pNiuc\K´.ty\" A´ d^

eS∑;eN∑;p∑´ kiu NLD k kiuy\sa;l˙y\ 15√^;' SNLD

(rm\;tiuc\;rc\;qa;m¥a; dmiukersAP∑ ≥K¥op\)k kiuy\sa;

ly\e®Kak\√;ApåAwc\ Nuic\cMer;påtet∑k kiuy\sa;

l˙y\et∑ tk\erak\eS∑;eN∑;K´.Âkty\"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" 10-7-1992rk\en≥ATi et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ quM;”kim\

‘plup\K´.“p^; Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;pram˙a Pit\Âka;

qc\.t. kiuy\sa;ly\AsuAP∑ ≥rs\P∑ ≥ qt\mt\Piu≥ qeBa

t¨ vHiNOic\;SuM;®Pt\K´.Âkty\"

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" tp\meta\Asiu;rn ≥ Niuc\cMer;påtet∑r´ ≥ et∑>SuMeS∑;

eN∑;p∑´ eAac\®mc\mOkiu AT¨;Ael;gRu‘pt´.Aenn´ ≥

Aden≥map Niuc\cMeta\A”k;Ak tp\meta\kak∑y\

er;√;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWkiuy\tiuc\ eS∑;eN∑;p∑

tk\erak\ent´. kiuy\sa;l˙y\et∑kiu rc\;rc\;N˙^;N˙^;

Kc\Kc\mc\mc\ et∑>SuMNOt\Sk\ Aa;ep;K´.ty\k∑y\."

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p;e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p;e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p;e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p;e®meAak\Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p;

“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\K.t. tp\meta\Asiu;rha“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\K.t. tp\meta\Asiu;rha“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\K.t. tp\meta\Asiu;rha“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\K.t. tp\meta\Asiu;rha“cim\;K¥m\;er;tv\eSak\Niuc\K.t. tp\meta\Asiu;rha

e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;

“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\

Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\ B”k;"Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\ B”k;"Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\ B”k;"Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\ B”k;"Niuc\K´.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\ B”k;"

B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;"B”k;siu;" mn\taepå.k∑y\" denrama B”k; ekak\K¥k\ts\Kumn\taepå.k∑y\" denrama B”k; ekak\K¥k\ts\Kumn\taepå.k∑y\" denrama B”k; ekak\K¥k\ts\Kumn\taepå.k∑y\" denrama B”k; ekak\K¥k\ts\Kumn\taepå.k∑y\" denrama B”k; ekak\K¥k\ts\Ku

K¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha ®pv\pK¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha ®pv\pK¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha ®pv\pK¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha ®pv\pK¥K¥c\tak A det∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha ®pv\p

peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r > peyagmpåliu≥ eAac\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r > peyagmpåliu≥ eAac\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r > peyagmpåliu≥ eAac\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r > peyagmpåliu≥ eAac\peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r > peyagmpåliu≥ eAac\

®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" hut\ty\emac\ek¥a\' A dliu kiuy\.®pv\t∑c\;er;kiuhut\ty\emac\ek¥a\' A dliu kiuy\.®pv\t∑c\;er;kiuhut\ty\emac\ek¥a\' A dliu kiuy\.®pv\t∑c\;er;kiuhut\ty\emac\ek¥a\' A dliu kiuy\.®pv\t∑c\;er;kiuhut\ty\emac\ek¥a\' A dliu kiuy\.®pv\t∑c\;er;kiu

kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;kiuy\.®pv\t∑c\;m˙ap´ kiuy\.tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;

et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pr˙aNiuc\K´.Âkliu≥ 1993KuN˙s\et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pr˙aNiuc\K´.Âkliu≥ 1993KuN˙s\et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pr˙aNiuc\K´.Âkliu≥ 1993KuN˙s\et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pr˙aNiuc\K´.Âkliu≥ 1993KuN˙s\et∑>SuMeS∑;eN∑; Ae®Pr˙aNiuc\K´.Âkliu≥ 1993KuN˙s\

zn\nwår^l 9rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMÂk;kuizn\nwår^l 9rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMÂk;kuizn\nwår^l 9rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMÂk;kuizn\nwår^l 9rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMÂk;kuizn\nwår^l 9rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMÂk;kui

eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k¥c\;pNuic\K.ta ®Ps\ty\"eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k¥c\;pNuic\K.ta ®Ps\ty\"eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k¥c\;pNuic\K.ta ®Ps\ty\"eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k¥c\;pNuic\K.ta ®Ps\ty\"eAac\eAac\®mc\®mc\ stc\k¥c\;pNuic\K.ta ®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" ®mn\maNuic\cMma Ns\epåc\;el;Sy\ek¥a\ ARui;s∑enK.t.

lk\nk\kiuc\p!ipkn´≥ Nuic\cMer;p!ipket∑ K¥op\®cim\;

pep¥ak\Nuic\Piu≥At∑k\ huitun\;k wn\Âk^;K¥op\ehac\;

U;Nuera' AlMnqKc\sui;Âk;tui≥era ASiu‘p®p; ’ki;pm\;

K.ÂkP;ty\liu≥ qirpåty\" 1988 KuNs\enak\piuc\;k¥m

Am¥oi;qa;v^laKMÂk^; k¥c\;pNuic\K´.tamui≥ tp\meta\

Asui;rr> et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑eAac\®mc\mOkiu m¥k\k∑y\‘pliu≥

mrB¨;Siuta epÅl∑c\Tc\r˙a;enpåty\"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" dåepå.k∑y\' Am¥oi;qa;v^laKMSiuta tp\meta\

Asui;rk m®Ps\men mrp\mna; k¥c\;p‘plup\K´.t´.'

AÂkim\Âkim\eqa et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ét∑kiu AeÂkac\;

‘p®p^; epÅepåk\lat´. ASc\.A®mc\.SuM; Am¥oi;qa;

er; et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑´Âk^;®Ps\påty\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" Am¥oi;qa;vlaKMkiu påwc\tk\erak\K.Âkt. kiuy\sa;

ly\AsuAP∑> Am¥oi;Asa;n≥ AerAt∑k\kiuÂkv\.rc\

ts\m¥oi;qa;luM;' ts\Nuic\cMluM;' tiuc\;rc\;qa;Aa;luM;'

l¨tn\;sa;AlWaAa;luM;kui kiuy\sa;‘peneÂkac\;

et∑>r˙iNuic\påty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" kÁn\eta.mt\susaAup\Tma er;mt\Ta;tariliu≥ Pt\®p

påres"tra;wc\tv\rient. Nuic\cMer;påt 10 påtm

ts\påt^kiuy\sa;l˙y\cå;U^;s^n´≥ susuepåc\; 50' er∑;

ekak\p∑t∑c\ er∑;K¥y\KMreqa Nuic\cMer;påt e®Kak\

påt^m˙ kiuy\sa;l˙y\ 99 U^;' ts\q^;pug©l kiuy\

sa;ly\rs\U;' tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;kiuy\sa;ly\ 215

U;' etac\qly\qma;kiuy\sa;ly\ 93U;' Alup\

qma;kiuy\sa;ly\ 48 U;' Nuic\cM.wn\Tm\;kiuy\sa;ly\

92 U^;' A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\. pug©iol\ 57 U^;'

susuepåc\;Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ 702U; påwc\

tk\erak\K´.eÂkac\; et∑>rpåty\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" A´d^kiuy\sa;l˙y\et∑T´m˙a UpedeBac\At∑c\;

wc\erak\K.t. ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;et∑k kiuy\sa;

l˙y\et∑l´ påty\mhut\la; kiusui;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" påtaepå.k∑y\'A®Ka;Pit\Âka;qc\.qv\.pug©oil\ 57U;

Tma tiuc\;rc\;qa;®cim\;K¥m\;er; AP∑>Asv\;Aet∑k

kiuy\sa;l˙y\ 42 U^;etac\ påwc\K´.påty\" NLD

Siurc\l kiuy\sa;ly\U;erAm¥a;SuM;p' NLD Uk™

U;eAac\erWeKåc\;eSac\®p; kiuy\sa;ly\ 86 U;ATi

påwc\tk\erak\K´.ty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" dåSiu UpedeBac\At∑c\;mwc\erak\eq;t. etat∑c\;

lk\nk\kiuc\AP∑>AK¥oi>n≥ UpedkiuSn\≥k¥c\ek¥aKiuc\;

enq¨ tK¥oi>kl∑´liu≥ ts\Nuic\cMluM;kiu suRuM;kiuy\sa;

‘pentapepå."

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" A´d^liu kiuy\sa;‘pmO m˙n\kn\mYtK´.liu≥l´ Am¥oi;qa;

vlaKMÂk;kiu 1993KuNs\ken 1995 KuNs\ Nuiwc\Bal

27 rk\en≥ATi ATs\Aecå.mriB ASc\e®peK¥aem∑>

s∑a eAac\eAac\®mc\®mc\ k¥c\;pNuic\K´.påty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" A´d^ Am¥oi;qa;v^laKMken By\liueAac\®mc\mO

et∑ rr˙iK´.tal´ BÂk^;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" BÂk;tui≥ Nuic\cMAt∑k\ mrim®Ps\liuAp\ent. P∑>sv\;puM

Ae®KKMUpeder;S∑´ram˙a påwc\qc\.t´. Nuic\cMeta\

Ae®KKMm¨ 104 K¥k\n´≥ AKn\;liuk\eKåc\;sU\ 15 Kukiu

Aa;luM;vHiNiOc\;qeBatvmOn≥ K¥mt\Nuic\K.ty\k∑y\.'

då.A®pc\ Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.mAK¥oi>kiul K¥mt\

Nuic\K´.påty\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" dåSiu Arin\Ahun\®mc\.®mc\.ma;ma;n≥ eAac\eAac\®mc\®mc\

TiTierak\erak\ k¥c\;pNuic\K´.tap´" BaeÂkac\.

1996 KuN˙s\m˙a yayÂa;®Pc\. rp\Siuc\;q∑a;K´.rtal´

BÂk^;"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" Adå e®pataepå.k∑y\' ®pv\pn\;Vui K¥oiK¥c\pål¥k\

Sa;kP¥k\ Suiqliu emac\mc\;”k;qa; miuk\ky\Ars\

n≥ my\mc\;”k;m edÅsuÂkv\tui≥r>snk\eÂkac\. p¥k\K.r

tap´k∑y\."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" Aemrikn\n´≥ “bitin\tui≥r´> PuM;k∑y\l˙v\.sa;K¥k\et∑n´≥

edÅsuÂkv\r´> PuM;k∑y\l˙v\.sa;K¥k\et∑ epåc\;sp\“p^;

mekac\;t.Ak¥oi;Sk\et∑ epÅepåk\latap®Ps\my\

Tc\pår´>" r˙c\;r˙c\;lc\;lc\;' k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\;

qireAac\ rc\;®pep;påU^; B”k^;"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" AdAK¥in\tun\;k Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;pmOk Arin\

Ahun\ekac\;qliu rld\ekac\;et∑rr˙ienty\"

B”k^;kiuy\tuic\ v^laKMkiuy\sa;l˙y\A®Ps\ N˙s\N˙s\

10ln≥ 16rk\titi påwc\tk\erak\K.rtamiu≥ NLD

n≥ SNLD kkiuy\sa;ly\et∑n≥ rc\;rc\;N;N;Tiet∑>

Sk\SMK´.rty\" Aa;luM;r´>qeBaTa;kl´ Am¥oi;

qa;vlaKMAepÅma el;nk\Kiuc\maenty\" NLDn≥

edÅsuÂkv\kl´ tq^;t®Ka;s^ ®Ps\enÂk“pêl"

Am¥oi;qa;v^laKM”k^;r´> m∑n\®mt\t´. rv\r∑y\K¥k\n´≥

ekac\;®mt\t.lup\eSac\K¥k\et∑eÂkac\. Âka;ken

By\q¨m˙ wc\P¥k\my\liu≥l´ mTc\K.´ÂkB¨;"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" 1994KuNs\ sk\tc\Balma Nuic\cMeta\A”k;Akn≥

et∑>SMuK´.ram˙aera' eAak\tuiBalm˙a Nuic\cMeta\m˙

tawn\ripug©iol\et∑n≥ et∑>SMuK.ramaera edÅsuÂkv\k

By\liuktiska;et∑ ep;K.ql´m˙mqiB´"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" eqK¥atats\Kuketa. Nuic\cMeta\A”k;Akn≥ Nuic\cM.

A”k;Aket∑ha SuiKes ®mesSuit. pug©iol\et∑p®Ps\

ty\" ska;kiuBy\eta.m lk\l∑t\spy\me®paB;"

e®parc\le®pat.Atuic\; m®Ps\men mSut\mns\lup\Âk

ty\"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" dåeÂkac\.miu≥l´ 1995KuN˙s\ z¨liuc\l 10rk\en≥m˙a

edÅsuÂkv\AepÅ yuMÂkv\mO A®pv\.AwTa;“p^;

kn\≥qt\ta;®ms\Ta;mOkiu ®pn\lv\Rup\qim\;ep;K.ta

epå.k∑y\"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" denrama B”k;®pn\lv\Âka;qirtats\Kukiu Nuic\cM

tkakera' Am¥a;®pv\qët∑era qieAac\e®pa®p

reta.my\" B”k;na;n≥St\St\Âka;rtamhut\B

ts\Sc\.ska; ts\Sc\.na; ®pn\Âka;K.rtamiu≥ ma;K¥c\l

m˙a;my\' dåepmy\. ska;enak\tra;påSuiqliu

A´d^®Ps\rp\keta. Amn\tky\®Ps\q∑a;K´.tap´"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" Bam¥a;lkiusui;'®mkiuetac\ts\Kåm me®paK.P;påB;"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" pug©iol\er;et∑påenliu≥' ts\Pk\qa;kiu TiKiuk\masui;liu≥

me®paK.tapå"1993KuNs\ktv\;kAm¥oi;qa;vlaKM

ma påwc\tk\erak\ent. kiuy\sa;ly\tK¥oi>tel

qiTa;“p^;qa;kisßpå"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" kÁn\eta\tui≥ mqiqc\.mqiTuik\rc\lme®papån≥eta.B”k;ry\" kiuy\sit\NluM; quM;på;sluM;

B”k^;esac\.Tin\;ty\Suita kÁn\eta\tiu≥ qipåty\"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" AKuAK¥in\ma B”k;e®pamy\.kisßha Nuic\cM.Aer;'ts\m¥oi;qa;luM;Aer;®Ps\enliu≥ me®pa

m“p; mt;m®mv\Suiqliu e®partapå" Adåketa. Nuic\cMeta\n≥ edÅsuÂkv\tui≥ et∑>SMu

eS∑;eN∑;t´.qtc\;kiu Rup\®mc\qMÂka;n´≥ qtc\;sakePa\®pliuk\K¥in\m˙a Âka;liuk\rt´.

p´.tc\qMliu≥p´ Suirlim\.my\" Am¥oi;qa;v^laKMtk\ent´. NLD kiuy\sa;l˙y\

tK¥oi>k edÅsuÂkv\kiu Nuic\cMeta\k lt\telaAe®KAenma ®pn\lWt\ep;liuk\makiu

sui;rim\mkc\;®Ps\enÂkty\Suit´.qtc\;påp´"

”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m"”k;”k;®m" q¨tui≥k Baliu≥sui;rim\mkc\;®Ps\K´.Âktal´ kiusui;"

B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;"B”k;sui;" edÅsuÂkv\®pn\l∑t\latan≥ NLD kiu®pn\lv\K¥op\kiuc\lWm\;miu;“p; Am¥oi;qa;vlaKM”k;

p¥k\s;eAac\ ®pv\pAa;kiu;n≥ P¥k\liuP¥k\S;lup\takiu t∑k\S“p; sui;rim\enÂktaliu≥

Âka;K´.rtapåp´k∑y\"

sui;®mek¥a\" sui;®mek¥a\" sui;®mek¥a\" sui;®mek¥a\" sui;®mek¥a\" hut\my\BÂk^;' NLD kuiy\sa;l˙y\et∑Aa;luM;luiluiha 1989 KuN˙s\ks®p^;

edÅsuÂkv\n´≥ An^;kp\Tiet∑>Sk\SMK´.ÂkP¨;tamui≥ edÅsuÂkv\wm\;T´m˙a A¨By\N˙eK∑

r˙ity\Suita qienÂklui≥Tc\pår´>"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" Amn\peh.' erak\erak\K¥c\; eSak\n≥T∑c\;Suiqluip edÅsuÂkv\kl l∑t\l∑t\K¥c\;

mui;’ki;n≥K∑c\;eta.tapmhut\la;" 1995 KuNs\ zluic\l 10 rk\en≥ma ®pn\l∑t\laty\"

24 narêtac\mSuic\;B¨;" z¨luic\l 11 rk\en≥m˙a B^l¨;Suic\;t^;eta.tap´"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\ty\Âk^;Âk^;' A´dên≥k qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\et∑k

Nuic\cMeta\Asui;rAepÅ By\luiqeBaTa;qllui≥ erlae®mac\;ep; em;K´.Âkty\"

edÅsuÂkv\k et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;rmy\lui≥et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;rmy\lui≥et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;rmy\lui≥et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;rmy\lui≥et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;rmy\lui≥

®Kim\;e®Kak\ska; e®paÂka;K´.ta tuic\;qi®pv\qi kmıaqipåp"®Kim\;e®Kak\ska; e®paÂka;K´.ta tuic\;qi®pv\qi kmıaqipåp´"®Kim\;e®Kak\ska; e®paÂka;K´.ta tuic\;qi®pv\qi kmıaqipåp"®Kim\;e®Kak\ska; e®paÂka;K´.ta tuic\;qi®pv\qi kmıaqipåp´"®Kim\;e®Kak\ska; e®paÂka;K´.ta tuic\;qi®pv\qi kmıaqipåp´"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" A´d^lui edån´≥eman≥ e®paAa;r˙im˙aepå.k∑y\" q¨>enak\m˙a Aemrikn\Asui;rn´≥ ®bitin\

Asui;rSuit´. kuiluin^ny\K¥´>lk\qs\et∑r˙ieneÂkac\; kuierWmuik\ky\A´rs\k q¨>kui

ekac\;ekac\;Âk^; na;K¥q∑a;lui≥®Ps\m˙aepå."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" eqK¥aty\ Âk;Âk;' Ad^l¨ edÅsuÂkv\S^ enak\SMu;AeKåk\ ts\lelak\erak\

la®p^; emWeN˙ak\Kelak\Sn\q∑a;ta®Ps\my\' 21-1-1990 rk\en≥ Agçln\kui

Bc\qMn´≥A®pn\ bn\ekak\elSip\m˙a edÅsuÂkv\k &c\;r´>tuik\p∑´kui Sk\lk\

Sc\NW´q∑a;my\lui≥ e®paty\Suit´. muik\ky\A´rs\r´> eÂkvaK¥k\n´≥ k∑k\tip´"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" eha-e®parc\;Suirc\; eS∑;eN∑;rc\;n≥ emac\ek¥a\tui≥twr;Ns\eyak\ sit\AK¥U\epåk\

laÂk®pn\®p^"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" qtui≥k delak\etac\ enak\ek¥akui Da;n≥Tui;enmeta. By\qsit\AK¥U\mepåk\B

r˙iNuic\eta.m˙al´" kuisui;l´ qi®p^;qa;på" enak\en≥ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑ét∑m˙a

my\mc\;Âk^;m BaTp\e®paql´Suita"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\ty\BÂk^;' enak\en≥ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑ét∑m˙a edÅsuÂkv\k q¨>Tk\k´

erW®pv\sui; lup\®pK´.ty\" Am¥oi;qa;v^laKMha namv\KMqa®Ps\eÂkac\;' Am¥oi;qa;

vlaKMkui m’kik\eÂkac\;' ‘p®pc\e®pac\;lsraet∑rieÂkac\;' U;eAac\erWtui≥ Am¥oi;qa;

vlaKMtk\erak\entaha qn≥qeBaTa;mtuik\Suic\eÂkac\;' Bats\Kum rsra

mr˙ieAac\kui qmui≥lui≥ e®par´luik\ta"

Âk^;Âk^;®m" Âk^;Âk^;®m" Âk^;Âk^;®m" Âk^;Âk^;®m" Âk^;Âk^;®m" e®par´ taepå.k∑y\" A´dÂK¥in\m˙a Aemrikn\qMRMu;' ®bitin\qMRMu;n´≥ edÅsuÂkv\tui≥

eK¥ac\;epåk\eAac\ wc\T∑k\q∑a;laen®p^p´' sv\;mesac\.t´. A´d^qMtmn\et∑k

q¨≥kui reS;tc\ep;Ta;®pêl' mÂkaKc\m˙a q¨>kui Aa;ep;eTak\KMeÂkac\; ®pqPui≥

Aemrikn\ts\eyak\ erak\laU^;my\Suitaetac\ edÅsuÂkv\k ’kiqien®p^p´"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hui-gÁn\Buil\tn\Suit´.l¨luip´' ®mn\ma®pv\kui eK¥ak\K¥Pui≥ kulqmg©m˙a Aemrikn\

qMAmt\Âk^;lup\K´.t´. my\dlc\;eAaBRuik\ mhut\la;" q¨kl´ Aer;Kc\;kal

tun\;k ®mn\maNuic\cMkui Suic\;mSc\.buMmSc\.epåk\K¥la®p; Âka;®Pt\Asui;rP∑>på' Bava

n´≥ Aa;mnalYamk¥oi; eq∑;Tui;q∑a;t´. sam¥k\n˙a 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\n˙a 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\n˙a 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\n˙a 10 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\n˙a 10 eka\lM 1 qui≥

e®meAak\ Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n´ ≥ et∑>SuMe®meAak\ Niuc\cMer;Ac\Aa;suet∑n´ ≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\Niuc\K´ .t´.eS∑;eN∑;“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\Niuc\K´ .t´.tp\meta\Asiu;rha e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑tp\meta\Asiu;rha e®mepÅNiuc\cMer; Ac\Aa;suet∑n´ ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;“p^; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.n´ ≥lv\; et∑>SuMeS∑;eN∑;“p^; Am¥oi;qa;®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu tv\eSak\ Niuc\K.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\®mt\er;kiu tv\eSak\ Niuc\K.ty\liu≥ Siurmaepå.ena\B”k^;"B”k^;"

m˙n\taepå.k∑y\" dênram˙a B”k^; ekak\K¥k\m˙n\taepå.k∑y\" dênram˙a B”k^; ekak\K¥k\ts\Ku K¥K¥c\tak Adet∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;hats\Ku K¥K¥c\tak Adet∑>SuMeS∑;eN∑;p∑ Aa;luM;ha®pv\p peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r´ > peyagmpåliu≥®pv\p peyagmpåliu≥' edÅsuÂkv\r´ > peyagmpåliu≥eAac\®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "eAac\®mc\mO A®pv\.AwrK´.ty\Siutapåp´ "


sam¥k\n˙a 9 eSac\;på;mASk\ sam¥k\n˙a 9 eSac\;på;mASk\ sam¥k\n˙a 9 eSac\;på;mASk\ sam¥k\n˙a 9 eSac\;på;mASk\ sam¥k\n˙a 9 eSac\;på;mASk\

st^bc\Suila.z\Suit´.l¨n´≥ Am¥oi;mk∑´ ts\K¥oi;tv\;p´

Âk;Âk;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" emac\ek¥a\n´≥ ®mtui≥kl´ e®pamrSuimrn´≥' edåqet∑

qc\.enÂkpåU^;my\"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" q¨tui≥k elaBtk\ peyags∑k\lui≥ ®mtui≥Bk\k

edåqT∑k\rtapå kuisui;" Ad my\dlc\;eAaBRuik\k

edÅsuÂkv\n´≥ N˙s\kuiy\Âka; ®cim\;K¥m\;er;ska;

e®paq∑a;tam mhut\ta" qA®pn\ rn\kun\elSip\ma

e®paq∑a;puMkuiÂkv\.el' edÅsuÂkv\n´≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;

takiu q¨®mc\liut´.AeÂkac\; ®mn\maNuic\cMAsui;rkiu

tuik\t∑n\;K´.qt´."

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" Aemrikn\lWt\eta\Amt\ Siula.z\k 1988 KuNs\ma

Âka;®Pt\Asui;r P∑´>sv\;er;t´.' Aemrikn\qMAmt\

my\dlc\;eAaBRuik\k 1995 KuNs\ma et∑>SuMeS∑;eN∑;

er;t.' Aemrikn\et∑ ®mn\ma.®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\®Ky\ly\Piu≥ ’ki;pm\;enÂkpuMk km\;kun\påera

la;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" k´påk∑y\' mc\;tui≥e®paqmYkiu BÂk^;kp´ Sk\sp\®p^;

Ana;qt\ep;på.my\" Ad 1995 KuNs\ sk\tc\Bal

m˙a Aemrikn\Asui;rk NLD påt^m˙ tra;wc\

l¨qir˙c\Âka; ATut\py\KMTa;rt´. edÅsuÂkv\kiu

NLD påtêKåc\;eSac\A®Ps\ ®pn\lv\Kn\≥Ap\tawn\

ep;q∑a;K.ty\' då.eÂkac\. edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\

Amin\≥kiu ml∑n\Sn\r´B´ NLD kiuy\sa;l˙y\et∑

Aa;luM; Am¥oi;qa;vlaKMkiu Sn\≥k¥c\ek¥aKiuc\;T∑k\K∑a

q∑a;K´.Âkrty\" dåha l∑m\;sramekac\;epB¨;

la;k∑y\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" et∑>SuMeS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;liu≥et∑>SuMeS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;liu≥et∑>SuMeS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;liu≥et∑>SuMeS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;liu≥et∑>SuMeS∑;eN∑;er;n≥ AluM;suMp¥k\quU\;er; ’kik\raer∑;liu≥

eÂk∑;eÂka\®p^; kÁn\eta\tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;r´>eÂk∑;eÂka\®p^; kÁn\eta\tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;r´>eÂk∑;eÂka\®p^; kÁn\eta\tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;r´>eÂk∑;eÂka\®p^; kÁn\eta\tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;r´>eÂk∑;eÂka\®p^; kÁn\eta\tui≥ ®mn\mats\Nuic\cMluM;r´>

Aqv\;NluM;®Ps\t. et∑>SuMeS∑;eN∑;er; Am¥oi;qa;er;Aqv\;NluM;®Ps\t. et∑>SuMeS∑;eN∑;er; Am¥oi;qa;er;Aqv\;NluM;®Ps\t. et∑>SuMeS∑;eN∑;er; Am¥oi;qa;er;Aqv\;NluM;®Ps\t. et∑>SuMeS∑;eN∑;er; Am¥oi;qa;er;Aqv\;NluM;®Ps\t. et∑>SuMeS∑;eN∑;er; Am¥oi;qa;er;

sc\®mc\.Âk; p¥k\quU\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ qmiu≥sc\®mc\.Âk; p¥k\quU\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ qmiu≥sc\®mc\.Âk; p¥k\quU\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ qmiu≥sc\®mc\.Âk; p¥k\quU\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ qmiu≥sc\®mc\.Âk; p¥k\quU\;eAac\ rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ qmiu≥

lup\ÂkMP¥k\S^;rk\ty\ena\"lup\ÂkMP¥k\S^;rk\ty\ena\"lup\ÂkMP¥k\S^;rk\ty\ena\"lup\ÂkMP¥k\S^;rk\ty\ena\"lup\ÂkMP¥k\S^;rk\ty\ena\"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" emac\ek¥a\k rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙in´≥ lup\ÂkMP¥k\S^;

rk\ty\Siului≥ Aemrikn\n´≥ edÅsuÂkv\tui≥r´> PuM;k∑y\

l˙v\.sa;Ta;t´. rv\r∑y\K¥k\r´> rk\sk\mOet∑kiu

BÂk^;r˙c\;®ppåU^;my\"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" hut\k´.på BÂk^;" Aemrikn\n´≥ edÅsuÂkv\tui≥r´>

lup\rp\k lc\;Nui≥K∑n\etac\;rc\ Âk∑k\eyac\eSac\®p^;

Âk∑k\K∑n\etac\;eta.lc\;Nui≥eyac\eSac\qliu priyay\

Âk∑y\ltamiu≥ kÁn\eta\tui≥®pv\qet∑Aa;luM; ek¥aK¥m

Da;®pm˙n\;qirt´.A®Ps\m¥oi; Tp\merak\eAac\ r˙c\;®p

ep;påU^;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" 1995 KuN˙s\k edÅsuÂkv\ ®Kim\;e®Kak\etac\;SiuK´.t´.

et∑>SuMeS∑;eN∑;er;Siutan´≥ AKu 2007 KuN˙s\m˙a

Aemrikn\n´≥ ®bitin\tui≥ luM‘KMer;ekac\s^kts\Sc\.

®Kim\;e®Kak\etac\;Siuent´. et∑>SuMeS∑;eN∑;er;Siuta

ha Amn\tky\et∑>SuMeS∑;eN∑;K¥c\liu≥ mhut\B;k∑y\."

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" edÅsuÂkv\ 1995 KuN˙s\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;

SiuK.tun\;k Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;penty\ mhut\

la;' AKu Aemrikn\n´≥ ®bitin\tui≥ 2007 KuN˙s\ et∑>SuM

eS∑;eN∑;er; etac\;SiuenK¥in\m˙al´ Am¥oi;qa;v^laKM

k¥c\;penty\mhut\la;"

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" kÁn\eta\qeBaepåk\®p^' edÅsuÂkv\k 1995 KuN˙s\edÅsuÂkv\k 1995 KuN˙s\edÅsuÂkv\k 1995 KuN˙s\edÅsuÂkv\k 1995 KuN˙s\edÅsuÂkv\k 1995 KuN˙s\

et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn´≥ Am¥oi;qa;vlaKMet∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn´≥ Am¥oi;qa;vlaKMet∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn´≥ Am¥oi;qa;vlaKMet∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn´≥ Am¥oi;qa;vlaKMet∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn´≥ Am¥oi;qa;vlaKM

p¥k\eAac\ P¥k\K.ty\" AKu Aemrikn\n≥ ®bitin\tui≥kp¥k\eAac\ P¥k\K.ty\" AKu Aemrikn\n≥ ®bitin\tui≥kp¥k\eAac\ P¥k\K.ty\" AKu Aemrikn\n≥ ®bitin\tui≥kp¥k\eAac\ P¥k\K.ty\" AKu Aemrikn\n≥ ®bitin\tui≥kp¥k\eAac\ P¥k\K.ty\" AKu Aemrikn\n≥ ®bitin\tui≥k

2007 KuNs\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn≥ Am¥oi;qa;2007 KuNs\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn≥ Am¥oi;qa;2007 KuNs\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn≥ Am¥oi;qa;2007 KuNs\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn≥ Am¥oi;qa;2007 KuNs\ et∑>SuMeS∑;eN∑;er; etac\;SiumOn≥ Am¥oi;qa;

v^laKMkiu Tp\P¥k\Piu≥lup\la®pn\tapåkla;' Bav^laKMkiu Tp\P¥k\Piu≥lup\la®pn\tapåkla;' Bav^laKMkiu Tp\P¥k\Piu≥lup\la®pn\tapåkla;' Bav^laKMkiu Tp\P¥k\Piu≥lup\la®pn\tapåkla;' Bav^laKMkiu Tp\P¥k\Piu≥lup\la®pn\tapåkla;' Ba

eÂkac\.m¥a; Am¥oi;qa;vlaKMÂk;p¥k\s;eAac\ qÂk;eÂkac\.m¥a; Am¥oi;qa;vlaKMÂk;p¥k\s;eAac\ qÂk;eÂkac\.m¥a; Am¥oi;qa;vlaKMÂk;p¥k\s;eAac\ qÂk;eÂkac\.m¥a; Am¥oi;qa;vlaKMÂk;p¥k\s;eAac\ qÂk;eÂkac\.m¥a; Am¥oi;qa;vlaKMÂk;p¥k\s;eAac\ qÂk;

m´Âk; lup\ÂkMP¥k\S^;enÂktal BÂk^;"m´Âk; lup\ÂkMP¥k\S^;enÂktal BÂk^;"m´Âk; lup\ÂkMP¥k\S^;enÂktal BÂk^;"m´Âk; lup\ÂkMP¥k\S^;enÂktal BÂk^;"m´Âk; lup\ÂkMP¥k\S^;enÂktal BÂk^;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" BaeÂkac\.l´Siueta. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k K¥mt\BaeÂkac\.l´Siueta. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k K¥mt\BaeÂkac\.l´Siueta. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k K¥mt\BaeÂkac\.l´Siueta. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k K¥mt\BaeÂkac\.l´Siueta. Am¥oi;qa;vlaKMÂk;k K¥mt\

Atv\‘pTa;®p;®Ps\t. Ae®KKMmet∑Tma Aemrikn\r>Atv\‘pTa;®p;®Ps\t. Ae®KKMmet∑Tma Aemrikn\r>Atv\‘pTa;®p;®Ps\t. Ae®KKMmet∑Tma Aemrikn\r>Atv\‘pTa;®p;®Ps\t. Ae®KKMmet∑Tma Aemrikn\r>Atv\‘pTa;®p;®Ps\t. Ae®KKMmet∑Tma Aemrikn\r>

Nuic\cMer;Ak¥oi;s;p∑a;' edÅsuÂkv\r´> pug©oil\er; Ak¥oi;Nuic\cMer;Ak¥oi;s;p∑a;' edÅsuÂkv\r´> pug©oil\er; Ak¥oi;Nuic\cMer;Ak¥oi;s;p∑a;' edÅsuÂkv\r´> pug©oil\er; Ak¥oi;Nuic\cMer;Ak¥oi;s;p∑a;' edÅsuÂkv\r´> pug©oil\er; Ak¥oi;Nuic\cMer;Ak¥oi;s;p∑a;' edÅsuÂkv\r´> pug©oil\er; Ak¥oi;

s;p∑a;et∑n≥ ®pdå;ts\lm\; qMts\lm\;®Ps\ent. Ae®KKMs;p∑a;et∑n≥ ®pdå;ts\lm\; qMts\lm\;®Ps\ent. Ae®KKMs;p∑a;et∑n≥ ®pdå;ts\lm\; qMts\lm\;®Ps\ent. Ae®KKMs;p∑a;et∑n≥ ®pdå;ts\lm\; qMts\lm\;®Ps\ent. Ae®KKMs;p∑a;et∑n≥ ®pdå;ts\lm\; qMts\lm\;®Ps\ent. Ae®KKM

mët∑ påwc\enlui≥p´k∑y\."mët∑ påwc\enlui≥p´k∑y\."mët∑ påwc\enlui≥p´k∑y\."mët∑ påwc\enlui≥p´k∑y\."mët∑ påwc\enlui≥p´k∑y\."

siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\"siu;®mek¥a\" q¨tui≥n´≥BaSiuc\liu≥l´ BÂk^;ry\" kÁn\eta\tui≥Nuic\cMr´>

Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;At∑k\ kÁn\eta\tui≥ ts\m¥oi;

qa;luM; N˙s\qk\lk\KMt´. Ae®KKMm¨kiu K¥m˙t\Nuic\K∑c\.

r˙itap´' dåha kÁn\eta\tui≥Nuic\cMn´≥ kÁn\eta\tui≥Nuic\cM

qa;et∑r´> AK¥op\A®KaAa%apiuc\Siuc\mOmhut\la;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" hut\ty\k∑y\.' BÂk^;tui≥r´> AK¥op\A®Ka Aa%a

piuc\Siuc\mOAr ®p™an\;k¥c\.quM;my\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedma

q¨tui≥mliula;t´. Ae®KKMmët∑ påmlaeAac\ et∑>SuM

eS∑;eN∑;er;Siutan´≥ bn\;®p®p^; lm\;lWép;entapåp´"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" qtui≥ dui≥Nuic\cMlm\;eK¥a\eAac\ lm\;lWenpuMk eÂkak\Kmn\;

lilip´ emac\ek¥a\er>' huits\K¥in\ PSplAsui;r

eKt\tun\;k tuic\;®pv\eK¥ak\km\;på;Tk¥Piu≥ lk\Ns\

luM;elak\p´ liueta.ty\Suit´.ska; Âka;P¨;ty\

mhut\la;' AKuhak Adlk\Ns\luM;elak\etac\

AluimKMB´ eK¥ak\T´luM;luM;k¥eAac\ t∑n\;K¥enÂk

tak∑y\."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\la; BÂk^;' r˙c\;®pep;påU^;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" Am¥oi;qa;v^laKMk K¥m˙t\Ta;t´.Ae®KKMmët∑T´m˙a

Aemrikn\Asui;rmluila;t´. Ae®KKMm¨tK¥oi> pår˙ien

ty\k∑y\.' A´dÂe®KKMmët∑keta. Niuc\cM®Ka;er;n´≥

sp\l¥U\;t´. Ae®KKMm¨ët∑påp´' d^m˙a BÂk^; Pt\®pmy\"

----- Nuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑“p; Bk\mliuk\Nuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑“p; Bk\mliuk\Nuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑“p; Bk\mliuk\Nuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑“p; Bk\mliuk\Nuic\cMeta\qv\ l∑t\lp\jtk\Âk∑“p; Bk\mliuk\

eqaNiuc\cM®Ka;er;wådkiu k¥c\.quM;qv\" kmıa.®cim\;K¥m\;eqaNiuc\cM®Ka;er;wådkiu k¥c\.quM;qv\" kmıa.®cim\;K¥m\;eqaNiuc\cM®Ka;er;wådkiu k¥c\.quM;qv\" kmıa.®cim\;K¥m\;eqaNiuc\cM®Ka;er;wådkiu k¥c\.quM;qv\" kmıa.®cim\;K¥m\;eqaNiuc\cM®Ka;er;wådkiu k¥c\.quM;qv\" kmıa.®cim\;K¥m\;

er;Nc\. Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; mit\wt\mp¥k\ epåc\;Pk\er;Nc\. Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; mit\wt\mp¥k\ epåc\;Pk\er;Nc\. Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; mit\wt\mp¥k\ epåc\;Pk\er;Nc\. Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; mit\wt\mp¥k\ epåc\;Pk\er;Nc\. Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; mit\wt\mp¥k\ epåc\;Pk\

Sk\SMer;kui er:ROqv\" Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑aSk\SMer;kui er:ROqv\" Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑aSk\SMer;kui er:ROqv\" Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑aSk\SMer;kui er:ROqv\" Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑aSk\SMer;kui er:ROqv\" Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; “cim\;K¥m\;s∑a

Aty˙U\t´∑enTuic\er;kiu esac\.Tin\;qv\"Aty˙U\t´∑enTuic\er;kiu esac\.Tin\;qv\"Aty˙U\t´∑enTuic\er;kiu esac\.Tin\;qv\"Aty˙U\t´∑enTuic\er;kiu esac\.Tin\;qv\"Aty˙U\t´∑enTuic\er;kiu esac\.Tin\;qv\"

----- Nuic\cMeta\qv\ mv\qv\.Nuic\cMkium˙ stc\k¥ø;ek¥a\Nuic\cMeta\qv\ mv\qv\.Nuic\cMkium˙ stc\k¥ø;ek¥a\Nuic\cMeta\qv\ mv\qv\.Nuic\cMkium˙ stc\k¥ø;ek¥a\Nuic\cMeta\qv\ mv\qv\.Nuic\cMkium˙ stc\k¥ø;ek¥a\Nuic\cMeta\qv\ mv\qv\.Nuic\cMkium˙ stc\k¥ø;ek¥a\

tuik\Kuik\®Kc\;m‘p"tuik\Kuik\®Kc\;m‘p"tuik\Kuik\®Kc\;m‘p"tuik\Kuik\®Kc\;m‘p"tuik\Kuik\®Kc\;m‘p"

----- Niuc\cMeta\At∑c\; mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P´∑>kuim˙Niuc\cMeta\At∑c\; mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P´∑>kuim˙Niuc\cMeta\At∑c\; mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P´∑>kuim˙Niuc\cMeta\At∑c\; mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P´∑>kuim˙Niuc\cMeta\At∑c\; mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P´∑>kuim˙

tp\K¥K∑c\.m‘ptp\K¥K∑c\.m‘ptp\K¥K∑c\.m‘ptp\K¥K∑c\.m‘ptp\K¥K∑c\.m‘p

Suit´. Ae®KKMmët∑p´ ®Ps\ty\"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" Ad Ae®KKMm quM;KusluM;ma kÁn\eta\tui≥Nuic\cMAt∑k\era'

edqt∑c\;Nuic\cMet∑At∑k\era Nuic\cMtkaAt∑k\på

mekac\;ta Bats\Kum˙met∑>rpåB¨;' kmıa.“cim\;K¥m\;

er;n≥ luM‘KMer;kui luila;qtuic\; lk\KMrmy\. Ae®KKMm

et∑p´ mhut\la;"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" emac\ek¥a\N˙y\ A,rn\ekak∑y\' kmıa.“cim\;K¥m\;er;n´≥

luM‘KMer;kiu luila;q¨tuic\; lk\KMrmy\. Ae®KKMmët∑

®Ps\enliu≥ Aemrikn\n´≥ “bitin\tui≥k lk\mKMÂkta

epå.k∑y\."

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\på.mla; Âk^;Âk^;ry\" Aemrikn\n´≥ “bitin\tui≥k

kÁn\eta\tui≥Nuic\cMm˙a By\tun\;k q¨tiu≥tp\sKn\;et∑

K¥K∑c\. etac\;K´.liu≥l´"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" mc\;Ny\. e®paelKk\elpåla;' Aemrikn\k dui≥Nuic\cMma

tp\sKn\;K¥K∑c\.etac\;la;' metac\;B¨;la; mc\;

BÂk^;kuiqa em;Âkv.\epeta."

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" Aemrikn\AeÂkac\;e®parc\; twr;Ns\eyak\ A®cc\;

p∑a; AK¥c\;m¥a;enÂkpåU^;my\"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" hut\k.på BÂk;' Aemrikn\n≥ edÅsuÂkv\AeÂkac\;kui

Ak¥oi;qc\.AeÂkac\;qc\. liuk\luik\el¥ael¥a e®paen

liu≥keta. By\lium˙AeÂkac\;T¨;lam˙a mhut\eta.

påB¨;' dåeÂkac\.mui≥ Âk^;Âk^;S^k zatiman\AqMet∑

kÁn\eta\tui≥S p.tc\Tp\ Ruik\Kt\laeAac\ kÁn\eta\

em;enmitapå"

Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m"Âk;Âk;®m" Âk^;Âk^;kl´ qi“p^;qa;påena\" enak\en≥k¥rc\ mc\;

mlam˙aetac\ et∑;pënta"

sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\"sui;®mek¥a\" mlaB´ By\enpå.ml´' kÁn\eta\k Âk^;Âk^;t¨p´"

hut\ty\ena\ Âk^;Âk^;"

BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;"BÂk;sui;" luik\l´luik\t´. t¨wr^;påp´" rér;erak\eqa\'rér;erak\eqa\'rér;erak\eqa\'rér;erak\eqa\'rér;erak\eqa\'

r∑M>eÂkak\m´.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò' gumıan\yk' nag®Keqç.'r∑M>eÂkak\m´.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò' gumıan\yk' nag®Keqç.'r∑M>eÂkak\m´.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò' gumıan\yk' nag®Keqç.'r∑M>eÂkak\m´.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò' gumıan\yk' nag®Keqç.'r∑M>eÂkak\m´.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò' gumıan\yk' nag®Keqç.'

rc\Siuc\et∑>l' K∑ajms∑n\≥' enak\mt∑n\≥Brc\Siuc\et∑>l' K∑ajms∑n\≥' enak\mt∑n\≥Brc\Siuc\et∑>l' K∑ajms∑n\≥' enak\mt∑n\≥Brc\Siuc\et∑>l' K∑ajms∑n\≥' enak\mt∑n\≥Brc\Siuc\et∑>l' K∑ajms∑n\≥' enak\mt∑n\≥BSuit. Atuic\;

påp´la;eh." "


rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ ek¥ac\;Âk;tuik\At∑c\;ri

mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\Âk; ttiyAÂkim\Nm\;mn(Tmn)Tui;‘pic\p∑kiu

zn\nwår^ 31rk\ m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a mhaqk¥muni U;s^;eka\mtÛk˚™ buil\mØ;Âk^;m¥oi;®mc\.'

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^;eAac\ek¥a\U^;'

egåpkAP∑>Uk™ U;vveAac\tui≥k muK\U;m‹p\er> t∑c\ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\“p;

rp\k∑k\N˙c\. l¨mOer;Aqc\;AP´∑> 17P´∑>tui≥ påwc\y˙U\‘pic\Âkra ven 5nar^

t∑c\ Suep;p∑´k¥c\;pka tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;K¥^;®mHc\.Âkqv\"

ePePa\wår^ 1rk\ (tpiu≥t´∑l®pv\.en≥) nMnk\t∑c\ mhaqk¥muni

Rup\p∑a;eta\®mt\Âk;Nc\. ek¥ac\;Âk;tuik\ 14ek¥ac\;m qMGaeta\m¥a;Aa;

Nm\;mn(Tmn)S∑m\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;j Bura;P;m¥a;Aa; Nm\;mn(Tmn)

Ev\.KMekÁ;em∑;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\Âk^; ttiyAÂkim\

N˙m\;mn(Tmn)Tiu;‘pic\p∑Ń˙c\. S∑m\;Sk\kp\p´∑k¥c\;p


rn\kun\tk˚quil\ Bmiebd (1991-1994) ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨

ehac\;m¥a;f dutiyAÂkim\e®mak\ Aasriypëza\p∑´kui ePePa\wår^ 24

rk\ (senen≥) nMnk\ 8 nar^m˙ 12 narÂTi kmar∑t\‘mi>ny\r˙i tk˚quil\

m¥a;DmµaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p^; mit\SMuvsasa;p∑´kuilv\; yc\;en≥ ven 6

nart∑c\ k¥c\;prn\ ssU\Ta;j AlØec∑Tv\.wc\luiqm¥a;Nc\. mit\SMuvsasa;p∑´

lk\mt\wy\luiqm¥a;qv\ kuieAac\qin\; Pun\;-09-51-50374' kuiqn\;®mc\.

Pun\;-700774'09-51-20474' kuiemac\emac\qk\ Pun\;-09-50-09323'

kuiek¥a\ek¥a\U^; Pun\;-09-51-59533' kuiek¥a\lc\;U^;(dguMeSac\) Pun\;-

534112' msusue@; Pun\;-720912' m®Pø®PøKuic\ Pun\;-09-51-67851'

mq¨za Pun\;-09-50-21895 N˙c\. myU\mc\;eT∑;(mN †el;eSac\) Pun\;-

534509 tui≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

B¨miebdek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; Aasriypëza\mv\

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\

lm\;en Ag©mhaq^riquDmµm%ilm\;en Ag©mhaq^riquDmµm%ilm\;en Ag©mhaq^riquDmµm%ilm\;en Ag©mhaq^riquDmµm%ilm\;en Ag©mhaq^riquDmµm%i

ezatDr' qhquDmµ m%iezatezatDr' qhquDmµ m%iezatezatDr' qhquDmµ m%iezatezatDr' qhquDmµ m%iezatezatDr' qhquDmµ m%iezat

Dr U;K¥øqn\; - edÅwc\;Âkv\Dr U;K¥øqn\; - edÅwc\;Âkv\Dr U;K¥øqn\; - edÅwc\;Âkv\Dr U;K¥øqn\; - edÅwc\;Âkv\Dr U;K¥øqn\; - edÅwc\;Âkv\

miqa;suk U;K¥øqn\;f (83)Ns\miqa;suk U;K¥øqn\;f (83)Ns\miqa;suk U;K¥øqn\;f (83)Ns\miqa;suk U;K¥øqn\;f (83)Ns\miqa;suk U;K¥øqn\;f (83)Ns\

®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ bhn\;®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ bhn\;®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ bhn\;®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ bhn\;®pv\. em∑;en≥AlØA®Ps\ bhn\;

‘mi>ny\ z^witdånqMGa.eS;RuM‘mi>ny\ z^witdånqMGa.eS;RuM‘mi>ny\ z^witdånqMGa.eS;RuM‘mi>ny\ z^witdånqMGa.eS;RuM‘mi>ny\ z^witdånqMGa.eS;RuM

Âk^;t∑c\ tv\eSak\eneqaÂk^;t∑c\ tv\eSak\eneqaÂk^;t∑c\ tv\eSak\eneqaÂk^;t∑c\ tv\eSak\eneqaÂk^;t∑c\ tv\eSak\eneqa

e®Kak\Tp\eS;RuMqs\Âk^;At∑k\e®Kak\Tp\eS;RuMqs\Âk^;At∑k\e®Kak\Tp\eS;RuMqs\Âk^;At∑k\e®Kak\Tp\eS;RuMqs\Âk^;At∑k\e®Kak\Tp\eS;RuMqs\Âk^;At∑k\

AlØec∑k¥p\ 10qin\; lØdån\;raAlØec∑k¥p\ 10qin\; lØdån\;raAlØec∑k¥p\ 10qin\; lØdån\;raAlØec∑k¥p\ 10qin\; lØdån\;raAlØec∑k¥p\ 10qin\; lØdån\;ra

eS;RuM Aup\K¥op\er;AP´∑> t´∑Pk\eS;RuM Aup\K¥op\er;AP´∑> t´∑Pk\eS;RuM Aup\K¥op\er;AP´∑> t´∑Pk\eS;RuM Aup\K¥op\er;AP´∑> t´∑Pk\eS;RuM Aup\K¥op\er;AP´∑> t´∑Pk\

At∑c\;er;mØ;(1) U^;qin\;eAac\At∑c\;er;mØ;(1) U^;qin\;eAac\At∑c\;er;mØ;(1) U^;qin\;eAac\At∑c\;er;mØ;(1) U^;qin\;eAac\At∑c\;er;mØ;(1) U^;qin\;eAac\

lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" (k-p)

rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ liOc\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ liOc\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ liOc\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ liOc\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ liOc\

‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\Ns\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\Ns\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\Ns\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\Ns\‘mi>ny\ 2006-2007 pvaqc\Ns\

‘mi>ny\ASc\. Bk\suM pvaT;KÁn\‘mi>ny\ASc\. Bk\suM pvaT;KÁn\‘mi>ny\ASc\. Bk\suM pvaT;KÁn\‘mi>ny\ASc\. Bk\suM pvaT;KÁn\‘mi>ny\ASc\. Bk\suM pvaT;KÁn\

Su ep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 4rk\kSu ep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 4rk\kSu ep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 4rk\kSu ep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 4rk\kSu ep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 4rk\k

ATk(1)liOc\ Burc\.enac\Kn\;mATk(1)liOc\ Burc\.enac\Kn\;mATk(1)liOc\ Burc\.enac\Kn\;mATk(1)liOc\ Burc\.enac\Kn\;mATk(1)liOc\ Burc\.enac\Kn\;m

t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ pvaer;mØ;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ pvaer;mØ;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ pvaer;mØ;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ pvaer;mØ;t∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\ pvaer;mØ;

edÅ®mc\.r ‘mi>ny\ASc\. BaqasuMedÅ®mc\.r ‘mi>ny\ASc\. BaqasuMedÅ®mc\.r ‘mi>ny\ASc\. BaqasuMedÅ®mc\.r ‘mi>ny\ASc\. BaqasuMedÅ®mc\.r ‘mi>ny\ASc\. BaqasuM

T¨;KÁn\ pTmSur liOc\‘mi>ny\T¨;KÁn\ pTmSur liOc\‘mi>ny\T¨;KÁn\ pTmSur liOc\‘mi>ny\T¨;KÁn\ pTmSur liOc\‘mi>ny\T¨;KÁn\ pTmSur liOc\‘mi>ny\

Amt\(2) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(2) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(2) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(2) Ae®KKMpva mltn\;Amt\(2) Ae®KKMpva mltn\;

l∑n\ek¥ac\; pUßmtn\;m˙ emac\rn\l∑n\ek¥ac\; pUßmtn\;m˙ emac\rn\l∑n\ek¥ac\; pUßmtn\;m˙ emac\rn\l∑n\ek¥ac\; pUßmtn\;m˙ emac\rn\l∑n\ek¥ac\; pUßmtn\;m˙ emac\rn\

m¥oi;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"m¥oi;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"m¥oi;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"m¥oi;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"m¥oi;eAac\Aa; SuK¥^;®mHc\.sU\"

(pvaer;)

mhaqk¥muni √;s;eka\mt√k™ biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;mhaqk¥muni √;s;eka\mt√k™ biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;mhaqk¥muni √;s;eka\mt√k™ biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;mhaqk¥muni √;s;eka\mt√k™ biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;mhaqk¥muni √;s;eka\mt√k™ biul\mØ;”k;m¥oi;®mc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;eAac\ek¥a\√^;N˙c\. egåpkqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;eAac\ek¥a\√^;Nc\. egåpkqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;eAac\ek¥a\√^;N˙c\. egåpkqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;eAac\ek¥a\√^;Nc\. egåpkqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;eAac\ek¥a\√^;N˙c\. egåpk

AP∑ ´≥√k™ √;vvêAac\tiu≥ mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\”k; ttiyAP∑ ´≥√k™ √;vvêAac\tiu≥ mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\”k; ttiyAP∑ ´≥√k™ √;vvêAac\tiu≥ mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\”k; ttiyAP∑ ≥√k™ √;vvêAac\tiu≥ mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\”k; ttiyAP∑ ´≥√k™ √;vvêAac\tiu≥ mhaqk¥muniRup\p∑a;eta\®mt\”k^; ttiy

A”kim\ N˙m\;mN˙´ Tiu;‘pic\p∑´kiu P ’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" A”kim\ N˙m\;mN˙´ Tiu;‘pic\p∑´kiu P ’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" A”kim\ N˙m\;mN˙´ Tiu;‘pic\p∑´kiu P ’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" A”kim\ N˙m\;mN˙´ Tiu;‘pic\p∑´kiu P ’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" A”kim\ N˙m\;mN˙´ Tiu;‘pic\p∑´kiu P ’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;s√\" (qtc\;s√\)


®mn\masMeta\K¥in\ yen>nMnk\ 6 narK∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar®mn\masMeta\K¥in\ yen>nMnk\ 6 narK∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar®mn\masMeta\K¥in\ yen>nMnk\ 6 narK∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar®mn\masMeta\K¥in\ yen>nMnk\ 6 narK∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar®mn\masMeta\K¥in\ yen>nMnk\ 6 narK∑ÁK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar

Aenak\Bk\m eR∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥ioc\.wm\;m¥a;f Arin\eÂkac\.Aenak\Bk\m eR∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥ioc\.wm\;m¥a;f Arin\eÂkac\.Aenak\Bk\m eR∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥ioc\.wm\;m¥a;f Arin\eÂkac\.Aenak\Bk\m eR∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥ioc\.wm\;m¥a;f Arin\eÂkac\.Aenak\Bk\m eR∑>l¥a;laeqa elPiAa;nv\;K¥ioc\.wm\;m¥a;f Arin\eÂkac\.

yen> m∑n\;l∑´m˙ enak\(48)narAt∑c\; rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;' K¥c\;yen> m∑n\;l∑´m˙ enak\(48)narAt∑c\; rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;' K¥c\;yen> m∑n\;l∑´m˙ enak\(48)narAt∑c\; rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;' K¥c\;yen> m∑n\;l∑´m˙ enak\(48)narAt∑c\; rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;' K¥c\;yen> m∑n\;l∑´m enak\(48)narAt∑c\; rKiuc\®pv\ny\ e®mak\piuc\;' K¥c\;

®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Nc\. rm\;®pv\ny\tiu>t∑c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Nc\. rm\;®pv\ny\tiu>t∑c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Nc\. rm\;®pv\ny\tiu>t∑c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Nc\. rm\;®pv\ny\tiu>t∑c\®pv\ny\' ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;' kK¥c\®pv\ny\Nc\. rm\;®pv\ny\tiu>t∑c\

enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ miu;Ts\K¥on\;R∑aNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ miu;Ts\K¥on\;R∑aNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ miu;Ts\K¥on\;R∑aNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ miu;Ts\K¥on\;R∑aNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.enrak∑k\k¥a;m enrak¥k¥ miu;Ts\K¥on\;R∑aNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.

zlebdVWn\Âka;mO√^;s;@anm Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" zlebdVWn\Âka;mO√^;s;@anm Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" zlebdVWn\Âka;mO√^;s;@anm Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" zlebdVWn\Âka;mO√^;s;@anm Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" zlebdVWn\Âka;mO√^;s;@anm Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\" (qtc\;s√\)

®pv\ny\N˙c\.tiuc\; edqAK¥io> ÒAK¥in\AKåmhut\ miu;r∑amv\qtiep;

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;ATim\;Am˙t\en≥ AKm\;Ana;k¥c\;pATim\;Am˙t\en≥ AKm\;Ana;k¥c\;p

rn\kun\ ePePa\wår^ 5

2007KuN˙s\ ePePa\wår 6rk\t∑c\ k¥erak\mv\. stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;2007KuN˙s\ ePePa\wår 6rk\t∑c\ k¥erak\mv\. stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;2007KuN˙s\ ePePa\wår 6rk\t∑c\ k¥erak\mv\. stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;2007KuN˙s\ ePePa\wår 6rk\t∑c\ k¥erak\mv\. stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;2007KuN˙s\ ePePa\wår 6rk\t∑c\ k¥erak\mv\. stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k;eragåkc\;ew;er;

ATim\;Amt\en≥ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;ATim\;Amt\en≥ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;ATim\;Amt\en≥ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;ATim\;Amt\en≥ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;ATim\;Amt\en≥ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;

AeSak\AAuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\AeSak\AAuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\AeSak\AAuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\AeSak\AAuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\AeSak\AAuMÒk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"

AKm\;Ana;qui≥ k¥n\;maer;wn\”k;

@an wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.'

k¥n\;maer;wn\”k^;@an eAak\r˙i

Ë;s;@anm¥a;m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

m¥a;' ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;

esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™

m¥a;®Ps\Âkeqa edåk\ta

edÅtc\lc\;®mc\.N˙c\. edÅeA;eA;'

At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅewew

qa' k¥n\;maer;wn\”k;@aneAak\ri

Ë;s;@anm¥a;m dutiyvWn\Âka;er;mØ;

K¥op\m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;N˙c\.

eS;RuMAup\”k;m¥a;' ®mn\maNiuc\cM saep

Nc\. sany\zc\;AP∑>√k™' ®mn\maNuic\cM

eS;pvarc\AP∑>√k™Nc\. AP´∑>wc\

m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;m˙

kuiy\sa;l˙y\m¥a;' kulqmg©

lk\eAak\KM AP´∑>Asv\;m¥a;m˙

@aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;' kmıa.

k¥n\;maer;AP´∑>N˙c\. JICA AP´∑>tiu≥m˙

@aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;' IMCJ m˙AT¨; Ev\.qv\eta\m¥a;' rn\kun\

tiuc\; k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ;N˙c\.

‘mi>ny\k¥n\;maer; Ë;s^;@anmØ;

m¥a;' ®pv\ny\Nc\.tuic\; k¥n\;maer;

Ë;s^;@anm¥a;m˙ Ae®KKMk¥n\;maer;

wn\Tm\;m¥a;' sany\zc\;m¥a;m tawn\

r˙iq¨m¥a;' Surek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.

Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âk

qv\"

er˙;Ë;s∑a k¥n\;maer;wn\”k^;@an

wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.k Am˙a

ska;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ k¥n\;maer;wn\”k;@an

wn\”k^; edåk\taek¥a\®mc\.k

stutÊA”kim\e®mak\ Ana”k^;

eragåkc\;ew;er; ATim\;Amt\en≥

Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\. sas

sakuM;‘pic\p∑t∑c\ pTmSur rn\kun\‘mi>

lm\;meta\‘mi>ny\ Am˙t\(2)

Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙

my∑n\;l.Kc\' dutiySur mrm\;kun\;

‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;m m®cim\;®cim\;eA;

Nc\. ttiySur AluM‘mi>ny\ Amt\

(4)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

m mpiu;nN∂aeA;tiu≥Aa;lv\;ekac\;'

International Medical Centreof Japan (IMCJ) m˙ Dr. YutakaIshida k Ns\qim\.Sum¥a;rriÂkeqa

kmar∑t\‘mi>ny\ Am˙t\(2)Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\;m mrtna

N˙c\. mgçlaetac\v∑n\≥‘mi≥ny\ Am˙t\

(3)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

m mnn\≥rc\m∑n\Ë;tiu≥Aa;lv\;ekac\;

Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ Ana”k^;eragå

kc\;ew;er; Aqipvaep; b^d^yui

zat\lm\;kui tc\Sk\®pq“p^;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\;qv\ tk\erak\

laÂkqv\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa;

rc\;rc\;N;N:NOt\Sk\qv\"

Tui≥enak\ tiuc\;mØ;' wn\”k^;N˙c\.

Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ A®pv\®pv\

Siuc\ra s;p∑a;er;AeSak\AAuMKn\;m

At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa

Ana”k^;eragå kc\;ew;er;N˙c\.

l¨nam¥a;Aa; kuiy\AgçåK¥oi>y∑c\;mO

kak∑y\er; ®pn\lv\TëTac\er;

Suic\ra ®pKn\;kui Âkv\.ROAa;ep;Âk

qv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

le@;wc\;Nc\. k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.tiu≥ Ana”k;eragåkc\;ew;er;Nc\. lnam¥a;Aa;le@;wc\;Nc\. k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.tiu≥ Ana”k;eragåkc\;ew;er;Nc\. lnam¥a;Aa;le@;wc\;Nc\. k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.tiu≥ Ana”k;eragåkc\;ew;er;Nc\. lnam¥a;Aa;le@;wc\;Nc\. k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.tiu≥ Ana”k;eragåkc\;ew;er;Nc\. lnam¥a;Aa;le@;wc\;Nc\. k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taek¥a\®mc\.tiu≥ Ana”k;eragåkc\;ew;er;Nc\. lnam¥a;Aa;

kiuy\AgçåK¥oi>y∑c\;mOkak∑y\er;' ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®pKn\;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" kiuy\AgçåK¥oi>y∑c\;mOkak∑y\er;' ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®pKn\;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" kiuy\AgçåK¥oi>y∑c\;mOkak∑y\er;' ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®pKn\;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" kiuy\AgçåK¥oi>y∑c\;mOkak∑y\er;' ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®pKn\;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" kiuy\AgçåK¥oi>y∑c\;mOkak∑y\er;' ®pn\lv\TeTac\er;Siuc\ra ®pKn\;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" (qtc\;s√\)

B‹a/AK∑n\N˙c\. Al\Sn\ K¥s\Âkv\er;p∑´ qerk¥B‹a/AK∑n\N˙c\. Al\Sn\ K¥s\Âkv\er;p∑´ qerk¥Al\Sn\Aqc\;Al\Sn\Aqc\; Ae®KKMek¥vk\eqa\lv\; gui;q∑c\;Aa;nv\;Ae®KKMek¥vk\eqa\lv\; gui;q∑c\;Aa;nv\;

Aqc\;liuk\ ksa;k∑k\K¥c\;Aqc\;liuk\ ksa;k∑k\K¥c\;Aqc\;liuk\ ksa;k∑k\K¥c\;Aqc\;liuk\ ksa;k∑k\K¥c\;Aqc\;liuk\ ksa;k∑k\K¥c\;

qip\mk∑aeqa\lv\; eBaluM;pvaqip\mk∑aeqa\lv\; eBaluM;pvaqip\mk∑aeqa\lv\; eBaluM;pvaqip\mk∑aeqa\lv\; eBaluM;pvaqip\mk∑aeqa\lv\; eBaluM;pva

t∑c\ q¨tiu≥k piuekac\;eÂkac\;t∑c\ q¨tiu≥k piuekac\;eÂkac\;t∑c\ q¨tiu≥k piuekac\;eÂkac\;t∑c\ q¨tiu≥k piuekac\;eÂkac\;t∑c\ q¨tiu≥k piuekac\;eÂkac\;

B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;

AÂkMep; √^;Kc\emac\’kic\ e®paAÂkMep; √^;Kc\emac\’kic\ e®paAÂkMep; √^;Kc\emac\’kic\ e®paAÂkMep; √^;Kc\emac\’kic\ e®paAÂkMep; √^;Kc\emac\’kic\ e®pa

Âka;s√\"Âka;s√\"Âka;s√\"Âka;s√\"Âka;s√\"

Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)

®Pt\tc\eBam¥a;®Pc\. Am¥a;SMu;Aa;‘p

ksa;tt\eÂkac\;' ASMu;qt\qa

eqK¥alYc\ gui;rq∑a;Nuic\eÂkac\;'

mimitui≥Aqc\;m˙a q¨tui≥luimksa;

tt\B´ e®KeTak\T´m˙aqa

eBaluM;Ta;®p; ksa;tt\eÂkac\;'

A¨l\Sn\tk˚qiul\Aqc\;eKåc\;eSac\A¨l\Sn\tk˚qiul\Aqc\;eKåc\;eSac\A¨l\Sn\tk˚qiul\Aqc\;eKåc\;eSac\A¨l\Sn\tk˚qiul\Aqc\;eKåc\;eSac\A¨l\Sn\tk˚qiul\Aqc\;eKåc\;eSac\Lee Sang Don B‹a/B‹a/B‹a/B‹a/B‹a/

AK∑n\ enak\KMl¨m¥a;Âka;m˙ eKåc\;tiuk\giu;q∑c\;rn\ ’ki;sa;s√\"AK∑n\ enak\KMl¨m¥a;Âka;m˙ eKåc\;tiuk\giu;q∑c\;rn\ ’ki;sa;s√\"AK∑n\ enak\KMl¨m¥a;Âka;m˙ eKåc\;tiuk\giu;q∑c\;rn\ ’ki;sa;s√\"AK∑n\ enak\KMl¨m¥a;Âka;m˙ eKåc\;tiuk\giu;q∑c\;rn\ ’ki;sa;s√\"AK∑n\ enak\KMl¨m¥a;Âka;m˙ eKåc\;tiuk\giu;q∑c\;rn\ ’ki;sa;s√\"

Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)

d^luieBaluM;pvaN˙c\. nv\;sns\

ekac\;qv\.Aqc\;N˙c\. ksa;rj

Aet∑>A’kMm¥a; rripåeÂkac\; e®pa

Âka;q∑a;qv\"

Aqc\;ekac\;ts\qc\;Aqc\;ekac\;ts\qc\;Aqc\;ekac\;ts\qc\;Aqc\;ekac\;ts\qc\;Aqc\;ekac\;ts\qc\;

Al\Sn\tkquil\Aqc\; nv\;®p

K¥op\k yen≥p∑´rld\kui ek¥np\på

eÂkac\;' ®mn\ma(B‹a/AK∑n\)

Aqc\;m˙alv\; Aqc\;ekac\;

ts\qc\; ®Ps\påeÂkac\;' mimitui≥Aqc\;

m˙ ksa;qma;m¥a;m˙a tk˚quil\

ek¥ac\;qa;m¥a;qa ®Ps\påeÂkac\;'

kuir^;ya;Nuic\cMm˙ h∑n\duic\;klp\

Aqc\;N˙c\. mimitui≥Aqc\;m˙a ASk\

Aq∑y\m¥a;r˙ipåeÂkac\;' mimitui≥

Aqc\;k ksa;qma;m¥a;kui eKÅy

®Kc\;m¥oi; r˙ipåeÂkac\;' ePePa\wår^ 6

rk\ (yen≥)t∑c\ ksa;rmv\.p∑´kui

lv\; Aekac\;SMu;®Ps\eAac\ ’ki;sa;

q∑a;mv\®Ps\påeÂkac\; e®paÂka;

q∑a;qv\"

(yen≥p∑´)(yen≥p∑´)(yen≥p∑´)(yen≥p∑´)(yen≥p∑´)

ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´ven 3 nar^K∑´

(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)(eAac\Sn\;k∑c\;)

s^;p∑a; k;qn\; Nc\. Al\Sn\s^;p∑a; k;qn\; Nc\. Al\Sn\s^;p∑a; k;qn\; Nc\. Al\Sn\s^;p∑a; k;qn\; Nc\. Al\Sn\s^;p∑a; k;qn\; Nc\. Al\Sn\

(eÂk;muM)

qtc\;-v^v^sui;v∑n\≥' Dat\puM-sui;v∑n\≥(eÂk;muM)rn\kun\ ePePa\wår^ 5

®mn\ma-kiur^;ya; K¥s\Âkv\er;AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\;m B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;Nc\.®mn\ma-kiur^;ya; K¥s\Âkv\er;AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\;m B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;Nc\.®mn\ma-kiur^;ya; K¥s\Âkv\er;AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\;m B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;Nc\.®mn\ma-kiur^;ya; K¥s\Âkv\er;AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\;m B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;Nc\.®mn\ma-kiur^;ya; K¥s\Âkv\er;AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.tn\;m B‹a/AK∑n\ eBaluM;Aqc\;Nc\.

kiur^;ya;Nuic\cMm˙ Al\Sn\tkquil\Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 narK∑´k eAac\Sn\;kiur^;ya;Nuic\cMm˙ Al\Sn\tkquil\Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 narK∑´k eAac\Sn\;kiur^;ya;Nuic\cMm˙ Al\Sn\tkquil\Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 narK∑´k eAac\Sn\;kiur^;ya;Nuic\cMm˙ Al\Sn\tkquil\Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 narK∑´k eAac\Sn\;kiur^;ya;Nuic\cMm˙ Al\Sn\tkquil\Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 narK∑´k eAac\Sn\;

Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\B´ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\B´ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\B´ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\B´ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra ts\Pk\N˙c\.ts\Pk\ gui;mq∑c\;Nuic\B´ gui;mriqerk¥q∑a;qv\"

K¥s\Âkv\er;eBaluM;p∑´ mstc\m^

N˙s\Pk\eBaluM;Aqc\;Aa; ®mn\ma

Nuic\cM AiulMps\eka\mt^ AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ;' Aa;ksa;N˙c\.kay

pvaU^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

U;eqac\;Tuik\' ®mn\maNuic\cMeBaluM;

AP∑´>K¥op\Uk˚™ U^;eza\eza\' B‹a/

AK∑n\eBaluM;Aqc\; Aup\K¥op\q¨

U;qn\≥zc\wc\;Nc\. Al\Sn\tkquil\

eBaluM;Aqc\; AdministrationManager Professor Dong YoungKim tui≥k liuk\lMNOt\Sk\Âk

qv\" yc\;enak\ Ns\Pk\eBaluM;

Aqc\; Am˙t\tr Dat\puMRuik\Âk

qv\"

B‹a/AK∑n\Aqc\; -gui;mriB‹a/AK∑n\Aqc\; -gui;mriB‹a/AK∑n\Aqc\; -gui;mriB‹a/AK∑n\Aqc\; -gui;mriB‹a/AK∑n\Aqc\; -gui;mri

A¨l\Sn\tkquil\Aqc\; -gui;mriA¨l\Sn\tkquil\Aqc\; -gui;mriA¨l\Sn\tkquil\Aqc\; -gui;mriA¨l\Sn\tkquil\Aqc\; -gui;mriA¨l\Sn\tkquil\Aqc\; -gui;mri

diuc\l¨Âk^; -U^;wc\;K¥oidiuc\l¨Âk^; -U^;wc\;K¥oidiuc\l¨Âk^; -U^;wc\;K¥oidiuc\l¨Âk^; -U^;wc\;K¥oidiuc\l¨Âk^; -U^;wc\;K¥oi

kiur^;ya;Nuic\cM tk˚quil\Aqc\;

m¥a;t∑c\ Tip\tn\;sarc\;wc\qv\.

A¨l\Sn\ tkquil\Aqc\;N˙c\.

®mn\malig\m˙ ASc\.®mc\.tn\;Tip\q^;

Aqc\;ts\qc\;®Ps\qv\. B‹a/

AK∑n\Aqc\;tui≥ ANuic\rrier; Ac\®pv\.

Aa;®pv\.ksa;K´.Âkqliu l¨cy\

ksa;qma;m¥a; Aet∑>A’kMrr˙i

eAac\lv\; p∑Tut\ksa;K.Âkqv\"

B‹a/AK∑n\Aqc\;t∑c\ d%\ra

renqv\. siu;®mt\mc\;' eAac\eAac\U;

(gui;)' hin\;ezy¥aek¥a\(gui;)tui≥A®pc\

epk¥c\;e®Kss\p∑wc\ AiulMps\Aqc\;Ò

påwc\enqv\. Kc\emac\T∑n\;N˙c\.

T;ek¥a\tui≥ml∑j rn\piuc\' eAac\ek¥a\

miu;' l∑c\U;' ek¥a\qr' T∑n\;T∑n\;wc\;

tui≥®Pc\. lsuMpåwc\ksa;K´.Âkqv\"

A¨l\Sn\Aqc\;m˙a eBaluM;pva

Ae®KKMApiuc\; ek¥vk\®p^; limµa

på;np\s∑a ksa;Nuic\Âkeqa\lv\;

ksa;k∑k\kiu p®pc\s∑a mePa\Nuic\®Kc\;'

ASuM;qt\ Aa;nv\;®Kc\; tui≥eÂkac\.

gui;mrK.®Kc\;®Ps\qv\"

pTmpuic\;Ò N˙s\qc\;sluM; A®pn\

Al˙n\ ksa;Nuic\Âk®p^; dutiypuic\;

Ast∑c\ Al\Sn\Aqc\;k tuik\ss\

Aa; ®mHc\.tc\ksa;lara B‹a/

AK∑n\Aqc\; enak\tn\; Aeta\pc\

Tin\;yK.rqv\" Al\Sn\Aqc\;ma

Aew;ep;' An;ep;' ts\K¥k\Tim¥a;

®Pc\. Tui;ePak\K.eqa\lv\; gui;er>t∑c\

Apuic\gui;q∑c\;K∑c\.reAac\ Aep;Ay¨

lup\l∑n\;®Kc\;' ASMu;qt\Aa;nv\;

®Kc\;tui≥eÂkac\. gui;reAac\ ms∑m\;eSac\

Nuic\K´.j gui;mr˙iqer®Ps\q∑a;rqv\"

dutiypuic\;t∑c\ B‹a/AK∑n\

Aqc\;ma AmaKMksa;qma;m¥a;kui

Tut\®p^; l¨cy\ksa;qma;m¥a;kui

Aet∑>A’kMreAac\ p∑Tut\ksa;K.

qv\"

B‹a/AK∑n\Aqc\;t∑c\ gui;-

eza\m¥oi;lt\' enak\tn\;-sui;lc\;

T∑n\;' mui;ek¥a\q' qreAac\' nemac\

emac\eAac\ (eAac\T∑n\;lc\;)'

Aly\tn\;-l∑c\U^; (zc\mc\;U^;)'

eAac\ek¥a\mui;(®mc\.Nuic\)' T∑n\;T∑n\;

wc\;(qin\;T∑n\;wc\;)' ek¥a\qr(puic\sui;)'

er>tn\;t∑c\ rn\puic\(ek¥a\ek¥a\sui;)Nc\.

eza\Tuik\(ek¥a\ek¥a\Nuic\)tui≥ påwc\

ksa;q∑a;Âkqv\"

p∑A®p;t∑c\ B‹a/AK∑n\ eBaluM;

Aqc\; AÂkMep; U;Kc\emac\’kic\k

ANuic\rrier; U;tv\ksa;®Kc\;mriB

ksa;qma;m¥a; Aet∑>A’kMreAac\

qa U^;sa;ep;ksa;K´.påeÂkac\;'

mimitui≥ yKc\k IFA Shield ‘pic\p∑´mq∑a;Kc\k ksa;K´.P¨;qv\. ks\K¥^

Aqc\;k yKuAqc\;Tk\ puiekac\;

påeÂkac\;' A¨l\Sn\Aqc\;m˙a

ek¥ac\;qa;m¥a;®Pc\. P∑>sv\;Ta;eqa

Aqc\;®Ps\påeÂkac\;' 15 mins\

elak\ ksa;®p^;ktv\;k

A¨l\Sn\Aqc\;m˙a mimitui≥kui

AN †ray\qip\mep;Nuic\hu qiK.eÂkac\;'

Aqc\;luik\ksa;k∑k\K¥c\; qip\mk∑a

eqa\lv\; eBaluM;pvama qtui≥k

puiekac\;eÂkac\;' Al\Sn\Aqc\;k

k∑k\ep¥ak\ ksa;taekac\;®p^;

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\6-2-2007 (Agç åen≥)

6;006;006;006;006;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 6;10 6;10 6;10 6;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 11" mui;elwqqtc\;

6;30 6;30 6;30 6;30 6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 14" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\


8;008;008;008;008;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

17" em∑;®møqut

18" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

19" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

erWmc\;qm; (dutiyt∑´)erWmc\;qm; (dutiyt∑´)erWmc\;qm; (dutiyt∑´)erWmc\;qm; (dutiyt∑´)erWmc\;qm; (dutiyt∑´)

Apiuc\;(20)Apiuc\;(20)Apiuc\;(20)Apiuc\;(20)Apiuc\;(20)

20" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

21" Apit\NOt\Sk\ska;

22" “p;på“p^"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;457;457;457;457;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;507;507;507;507;50 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4;15 4;15 4;15 4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;354;354;354;354;35 5" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASiu' Ak'

Aer;' At^;‘pic\p´∑AsAs√\

4;55 4;55 4;55 4;55 4;55 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;255;255;255;255;25 7" pvaeKt\

5;405;405;405;405;40 8" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

ts\K¥k\tv\;k¥c\;wc\rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5rn\kun\ ePePa\wår^ 5

la;RiO;‘mi> egåk\klp\Ò zn\nwår^ 31 rk\ ven 3 nar^K∑´k du-

U^;s^;mØ; U^;emac\qn\;qv\ ksa;ePa\m¥a;®Ps\eqa ®pv\ny\AK∑n\U^;s^;mØ;

U^;T∑n\;qn\;' U^;Kc\T∑n\;' U^;l˙mui;eAac\tui≥N˙c\.At¨ egåk\q^;Ruik\ksa;sU\

k¥c\;Am˙t\(6)t∑c\ 134 kiuk\Ak∑am˙ Titleist No-2 eBaluM;kui WilsonStiff Iron Pitching Wedge tut\®Pc\. Ruik\liuk\ra ts\K¥k\tv\;®Pc\.

k¥c\;wc\q∑a;qv\" (B‹a/AK∑n\)


el;sa;na;lv\' ®pv\q¨tkael;sa;na;lv\' ®pv\q¨tkael;sa;na;lv\' ®pv\q¨tkael;sa;na;lv\' ®pv\q¨tkael;sa;na;lv\' ®pv\q¨tka

®cim\;K¥m\;s∑aAt¨' y˙√\t∑´k¨qv\.®cim\;K¥m\;s∑aAt¨' y˙√\t∑´k¨qv\.®cim\;K¥m\;s∑aAt¨' y˙√\t∑´k¨qv\.®cim\;K¥m\;s∑aAt¨' y˙√\t∑´k¨qv\.®cim\;K¥m\;s∑aAt¨' y˙√\t∑´k¨qv\.

m¨Âk;cå;K¥k\' Bk\mliuk\q¨tiu≥m¨Âk;cå;K¥k\' Bk\mliuk\q¨tiu≥m¨Âk;cå;K¥k\' Bk\mliuk\q¨tiu≥m¨Âk;cå;K¥k\' Bk\mliuk\q¨tiu≥m¨Âk;cå;K¥k\' Bk\mliuk\q¨tiu≥

më®Kak\K¥k\N˙c\.' mit\mp¥k\rn\më®Kak\K¥k\N˙c\.' mit\mp¥k\rn\më®Kak\K¥k\N˙c\.' mit\mp¥k\rn\më®Kak\K¥k\N˙c\.' mit\mp¥k\rn\më®Kak\K¥k\N˙c\.' mit\mp¥k\rn\

sit\Ta;m˙n\ep' Sk\SMenqv\sit\Ta;m˙n\ep' Sk\SMenqv\sit\Ta;m˙n\ep' Sk\SMenqv\sit\Ta;m˙n\ep' Sk\SMenqv\sit\Ta;m˙n\ep' Sk\SMenqv\

erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\"

***** mi®mn\®pv\t∑c\;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;mi®mn\®pv\t∑c\;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;mi®mn\®pv\t∑c\;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;mi®mn\®pv\t∑c\;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;mi®mn\®pv\t∑c\;' tiuc\;rc\;qa;m¥a;

®pv\t∑c\;Ac\Aa;' ®pv\.K∑n\Aa;"®pv\t∑c\;Ac\Aa;' ®pv\.K∑n\Aa;"®pv\t∑c\;Ac\Aa;' ®pv\.K∑n\Aa;"®pv\t∑c\;Ac\Aa;' ®pv\.K∑n\Aa;"®pv\t∑c\;Ac\Aa;' ®pv\.K∑n\Aa;"

***** edqt∑c\;m' erac\;rc\;eS∑m¥a;edqt∑c\;m' erac\;rc\;eS∑m¥a;edqt∑c\;m' erac\;rc\;eS∑m¥a;edqt∑c\;m' erac\;rc\;eS∑m¥a;edqt∑c\;m' erac\;rc\;eS∑m¥a;

Amn\tra;kiu' lk\kiuc\Ta;"Am˙n\tra;kiu' lk\kiuc\Ta;"Am˙n\tra;kiu' lk\kiuc\Ta;"Am˙n\tra;kiu' lk\kiuc\Ta;"Am˙n\tra;kiu' lk\kiuc\Ta;"

***** Niuc\cMtka' eS∑rc\;K¥am¥a;Niuc\cMtka' eS∑rc\;K¥am¥a;Niuc\cMtka' eS∑rc\;K¥am¥a;Niuc\cMtka' eS∑rc\;K¥am¥a;Niuc\cMtka' eS∑rc\;K¥am¥a;

Aa;ep;kv^' emt†ap∑a;"Aa;ep;kv^' emt†ap∑a;"Aa;ep;kv^' emt†ap∑a;"Aa;ep;kv^' emt†ap∑a;"Aa;ep;kv^' emt†ap∑a;"

***** Bk\mliuk\t´.' AP∑´>Niuc\cMm¥a;Bk\mliuk\t´.' AP∑´>Niuc\cMm¥a;Bk\mliuk\t´.' AP∑´>Niuc\cMm¥a;Bk\mliuk\t´.' AP∑´>Niuc\cMm¥a;Bk\mliuk\t´.' AP∑´>Niuc\cMm¥a;

kmıa.®cim\;K¥m\;er;Aa;' tn\Piu;Ta;"kmıa.®cim\;K¥m\;er;Aa;' tn\Piu;Ta;"kmıa.®cim\;K¥m\;er;Aa;' tn\Piu;Ta;"kmıa.®cim\;K¥m\;er;Aa;' tn\Piu;Ta;"kmıa.®cim\;K¥m\;er;Aa;' tn\Piu;Ta;"

***** m¨mmn\qv\.' qRup\qkn\m¥a;m¨mmn\qv\.' qRup\qkn\m¥a;m¨mmn\qv\.' qRup\qkn\m¥a;m¨mmn\qv\.' qRup\qkn\m¥a;mmmn\qv\.' qRup\qkn\m¥a;

PiAa;mep;n≥' diu≥Ael;mTa;"PiAa;mep;n≥' diu≥Ael;mTa;"PiAa;mep;n≥' diu≥Ael;mTa;"PiAa;mep;n≥' diu≥Ael;mTa;"PiAa;mep;n≥' diu≥Ael;mTa;" " " " " "

Piu;rn\Niuc\(ek¥ak\Âk^;)123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

rn\kun\-p´K¨;-rn\kun\ taew;sk\B^;s^;‘picrn\kun\-p´K¨;-rn\kun\ taew;sk\B^;s^;‘pic \\

Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\;m¥a;

piuc\ny\tÂ®cc\;p∑a;mOeAAk\P\Ak\P\ SMu;®Pt\mv\

bn\ekak\ ePePa\wår^ 5bn\ekak\ ePePa\wår^ 5bn\ekak\ ePePa\wår^ 5bn\ekak\ ePePa\wår^ 5bn\ekak\ ePePa\wår^ 5

Aer˙>etac\Aar˙Nuic\cMm¥a;Aqc\;(AaS^yM) tMK∑n\suik\Pla;

eBaluM;‘pic\p´∑f buil\lup´∑ pTmAek¥a.p∑´s√\t∑c\ sc\kapÄqc\;kiu

piuc\ny\t^ kn\q∑c\;K∑c\.ep;®Kc\;At∑k\ kn\≥k∑k\qv\.Aen®Pc\. Tuic\;

eBaluM;qma;m¥a; 15mins\ÂkamY eBaluM;k∑c\;At∑c\;m˙ T∑k\K∑aq∑a;

®Kc\;N˙c\. pt\qk\j Aer;y¨rn\ qc\.' mqc\. SMu;®Pt\rn\ AaS^yM

eBaluM;AP´∑>K¥op\ (eAAk\P\Ak\P\)k Agçåen≥t∑c\ Asv\;Aew;

eKÅy¨mv\®Ps\eÂkac\; yen≥Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

AaSyMeBaluM;AP∑>K¥op\qv\ piuc\ny\t®ps\d%\eBaSuic\ra A®cc\;

p∑a;mON˙c\.pt\qk\j sU\;sa;quM;qp\Nuic\rn\ eAAk\P\Ak\P\f p%am

Asv\;Aew;kiu Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>t∑c\ k¥c\;pK´.“p^;®Ps\qv\"

ASuipåAsv\;Aew;kiu tngçeN∑en≥t∑c\ k¥c\;pqv\. buil\lup´∑dutiy

Aek¥a.mtuic\m^t∑c\ k¥c\;pK´.®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

ln\dn\ ePePa\wår 5ln\dn\ ePePa\wår 5ln\dn\ ePePa\wår 5ln\dn\ ePePa\wår 5ln\dn\ ePePa\wår 5

mimiqv\ ms\dy\Bera.d\Aqc\;

t∑c\ kn\TRuik\saK¥op\ K¥op\SuiNuic\rn\

A®Ka; eBaluM;qma;m¥a;Aa;

TiKiuk\ns\naesl¥k\ PiAa;ep;

lup\eSac\mv\ mhut\eÂkac\;

ÂqseÂt;l¥l¨m¥oi; tuik\ss\mØ;

ma.K\b^d¨kak yen≥e®paÂka;

qv\"

pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p´∑f

Am˙t\ep;zya;t∑c\ Aly\

Alt\tn\;ASc\.Ò rp\tv\en

eqa ms\dy\Bera.d\Aqc\; Aen

®Pc\. bdkaAa; kn\TRuik\saK¥op\

qk\tm\;tui;rn\ ri' mri AtiAk¥

mqirep"

Aqk\ 31N˙s\Ar∑y\r˙i bd¨ka

f lk\r˙i kn\TRuik\saK¥op\

kn\TRuik\saK¥op\ qk\tm\;tui;er;b^d¨ka PiAa;ep;mv\mhut\

ÂqseÂt;l¥lm¥oi; tuik\ss\mØ;ÂqseÂt;l¥lm¥oi; tuik\ss\mØ;ÂqseÂt;l¥lm¥oi; tuik\ss\mØ;ÂqseÂt;l¥lm¥oi; tuik\ss\mØ;ÂqseÂt;l¥lm¥oi; tuik\ss\mØ;

ma.K\bdka"ma.K\bdka"ma.K\bdka"ma.K\bdka"ma.K\bdka" (Dat\puM-Ac\tank\)

qk\tm\;ma eBaluM;raqkun\SMu;

K¥in\ATi®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´ era\ny\l\dc\hui mpåwc\r^yuid^g¥en;Rui; ePePa\wår 5r^yuid^g¥en;Rui; ePePa\wår 5r^yuid^g¥en;Rui; ePePa\wår 5r^yuid^g¥en;Rui; ePePa\wår 5r^yuid^g¥en;Rui; ePePa\wår 5

Braz;Aqc\;Nc\. epÅtgAqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑t∑c\

tuik\ss\mØ; era\ny\l\dc\hui påwc\ksa;mv\mhut\eÂkac\;' &c\;qv\

TiKiuk\d%\rarriTa;q®Ps\eÂkac\; Braz;eBaluM;AP∑>K¥op\k tngçeN∑

en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;

Bas^liunaAqc\;t∑c\ påwc\ksa;enq¨ era\ny\l\dc\huiqv\

Braz;lk\er∑;sc\Aqc\;f nv\;®pA®Ps\ Âqgut\lt∑c\ kaliu≥s\Ay\l\

Batuiprýa; tawn\y¨K¥in\enak\piuc\; Nuic\cMtkaeBaluM;‘pic\p∑´ cå;p∑´Ò

ts\p∑´t∑c\qa påwc\ksa;K´.qv\" era\ny\l\dc\huiqv\ e®KqluM;

Âk∑k\qa; nak¥c\qv\.ewdnakiu elaelaSy\KMsa;enrqv\"


Agçln\Aqc\;t∑c\ gÁoic\;Batn\påwc\mOstPc\g¥rt\ ’kiSiuhuSui

Agçln\ ePePa\wår^ 5Agçln\ ePePa\wår^ 5Agçln\ ePePa\wår^ 5Agçln\ ePePa\wår^ 5Agçln\ ePePa\wår^ 5

spin\Nuic\cMAqc\;N˙c\. budÎh¨;en≥

t∑c\ yU\‘pic\ksa;rmv\. K¥s\Âkv\

er;e®Ksm\;p∑´t∑c\ Agçln\Aqc\;

Ò gÁoic\;Batn\ påwc\ksa;

®Kc\;kiu mimi’kiSiueÂkac\; st^bc\

g¥rt\k yen≥ e®paÂka;qv\"

ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\

mn\K¥k\stas;t;Aqc\;m gÁoic\;

Batn\qv\ l^bap¨;Aqc\;m˙

k∑c\;ly\ksa;qma; st^Pc\g¥

rt\Aa; mÂkaeq;m^k ewPn\K´.

q®Pc\. tc\;mamOm¥a;®Ps\epÅK.qv\"

gÁoic\;Batn\qv\ K¥y\l\S^;

Aqc\;m˙ Prn\≥K\lm\;pt\kiulv\;

ewPn\K´.q¨®Ps\qv\"

rp\tv\laNuic\rp\tv\laNuic\rp\tv\laNuic\rp\tv\laNuic\rp\tv\laNuic\

Aqk\ (24) N˙s\Ar∑y\r˙i gÁoic\;

Batn\qv\ Agçln\lk\er∑;sc\

Aqc\;Ò påwc\K∑c\. rr˙i®Kc\;m˙a

pTmSuM;AÂkim\®Ps\qv\" &c\;qv\

nv\;®p stuAt\pås^f mn\s^;t^;

Aqc\;t∑c\ e®Ks∑m\;®pNuic\eqa

eBaluM;qma;A®Ps\ rp\tv\

laNuic\K´.qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Ac\tank\ k¥n\;maer;qtc\;

eS;wå;psßv\; AtuN˙c\.Ass\eS;wå;psßv\; AtuN˙c\.Ass\P∑c\.ePak\sramliuB´ ss\eS;Nuic\mv\P∑c\.ePak\sramliuB´ ss\eS;Nuic\mv\

epÅqui≥ elSaerac\®Kv\Tui;liuk\eqaAKå eS;Atu®Ps\enlYc\lv\;

påwc\\eqa psßv\;Am¥oi;Asa;epÅm¨tv\j T¨;®Ka;eqaerac\sU\tn\;kiu

Tut\lWt\ep;mv\"

eS;Ass\m˙ry¨Ta;eqa nm¨naerac\sU\tn\;N˙c\. Ass\eS;KMeqa

eS;wå;mreqa nmnaerac\sU\tn\;tui≥kui tuik\Siuc\ss\eS;Âkv\.mv\®Ps\

qv\" TuiAKå erac\sU\tn\;K¥c\;k∑´®pa;enlYc\ mleS;mhut\B´ eS;

Atu®Ps\eÂkac\; K∑´®Ka;qi®mc\Nuic\mv\®Ps\qv\"

elaelaSy\Dat\K∑´Kn\;quM; ramn\spk\TRuiskup\qv\ wn\k¥y\

q®Pc\. quM;s∑´rml∑y\këp" qui≥rat∑c\ yKuN˙s\kun\piuc\;elak\t∑c\ lk\

®Pc\.kiuc\j Al∑y\tk¨quM;s∑Ńuic\mv\. ramn\spk\TRuiskup\ kiriyam¥a;

epÅT∑k\lamv\hu kÁm\;k¥c\q¨m¥a;k emYa\lc\.Ta;Âkqv\"

Tuinv\;lm\;kiu ÂkMSPn\t;K.qNs\U;ma påby\l\mk\etaSk\Nc\.

K¥y\elak\tÂy\ls\Sc\tui≥ ®Ps\qv\"


eS;B;m¥a;kiu P∑c\.ePak\sramliuB´ AtuAss\K∑´ ®Ka;ep;Niuc\eS;B;m¥a;kiu P∑c\.ePak\sramliuB´ AtuAss\K∑´ ®Ka;ep;Niuc\eS;B;m¥a;kiu P∑c\.ePak\sramliuB´ AtuAss\K∑´ ®Ka;ep;Niuc\eS;B;m¥a;kiu P∑c\.ePak\sramliuB´ AtuAss\K∑´ ®Ka;ep;Niuc\eS;B;m¥a;kiu P∑c\.ePak\sramliuB´ AtuAss\K∑´ ®Ka;ep;Niuc\

mv\. ramn\spk\TRiuskup\kiu et∑>rs√\"mv\. ramn\spk\TRiuskup\kiu et∑>rs√\"mv\. ramn\spk\TRiuskup\kiu et∑>rs√\"mv\. ramn\spk\TRiuskup\kiu et∑>rs√\"mv\. ramn\spk\TRiuskup\kiu et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

ln\dn\ ePePa\wår^ 5ln\dn\ ePePa\wår^ 5ln\dn\ ePePa\wår^ 5ln\dn\ ePePa\wår^ 5ln\dn\ ePePa\wår^ 5

eZ;k∑k\tc\erac\;K¥eneqa eS;wå;m¥a;Ank\ eS;wå;AtuN˙c\.

eS;wå;Ass\kiu K∑´®Ka;Nuic\mv\. eKt\m^nv\;lm\;ts\rp\kiu ®bitiqYqipπM

pvar˙c\m¥a;k ePa\Tut\t^T∑c\Nuic\®p^®Ps\eÂkac\; qirqv\"

yKuePa\Tut\et∑>r˙iTa;eqanv\;qs\qv\ eS;wå;B¨;kiue®Psra

mliu' P∑c\.ePak\sramliuB´ ATup\Apiu;mp¥k\ ss\eS;ep;Nuic\eqa

nv\;lm\;®Ps\qv\hu Siuqv\"

Tuinv\;lm\;kiuel.laet∑>r˙iK´.q¨ qipπMpvar˙c\m¥a;qv\ ®bitin\Nuic\cM

deka.edqri RqaPiu≥d\Apy\l\tn\Dat\K∑Kn\;m qipπMpvarc\m¥a; ®Ps\qv\"

Aqs\ePa\Tut\et∑>rilaeqanv\;lm\;ma yKc\k AquM;‘penK.Âkqv\.

ramn\spk\TRuiskup\eKÅ erac\®Kv\®Pc\.eTak\l˙m\;qv\. nv\;lm\;kiu

m∑m\;mMSn\;qs\qMu;s∑´Ta;eqa nv\;lm\;pc\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Ènv\;lm\;t∑c\ elSaerac\®Kv\kiuquM;s∑Ta;qv\" eS;wå;Datu

psßv\;m¥a;epÅqui≥ elSaerac\®Kv\kiu k¥erak\eseqaAKå eS;wå;

Am¥oi;Asa;kiuliuk\j q;®Ka;smtveqa erac\sU\tn\;m¥a;kiu Tut\lWt\

ep;qv\" eS;Ass\m¥a;k Tut\lWt\ep;eqa erac\sU\tn\;m¥a;kiu

sMA®Ps\qt\m˙t\Ta;®p^; m˙t\tm\;m¥a;A®Ps\ qim\;Sv\;Ta;qv\"

sm\;qp\ss\eS;mv\. pvar˙c\qv\ eZ;k∑k\m˙rlaeqa nm¨na

eS;wå;m¥a;kiu yKunv\;lm\;quM;jss\eS;påk eS;B;kiuP∑c\.sra' ePak\

sramliuB´ ATup\Apiu;mp¥k\ ss\eS;ep;Nuic\eqa Aa;qaK¥k\r˙iqv\"

Aky\j Ass\eS;KMeqaeS;wå;qv\ eS;Atu®Ps\enlYc\ TuieS;

erWerac\lWm\;qv\. ®mn\ma®pv\***** ®mn\®pv\tlWa;' tiuc\;rc\;qa;tiu≥®mn\®pv\tlWa;' tiuc\;rc\;qa;tiu≥®mn\®pv\tlWa;' tiuc\;rc\;qa;tiu≥®mn\®pv\tlWa;' tiuc\;rc\;qa;tiu≥®mn\®pv\tlWa;' tiuc\;rc\;qa;tiu≥

m®Ka;At' lk\t∑´k¨kam®Ka;At¨' lk\t∑´k¨kam®Ka;At' lk\t∑´k¨kam®Ka;At' lk\t∑´k¨kam®Ka;At' lk\t∑´k¨ka

®pv\r∑aN˙M≥®pa;' Am¥oi;qa;Ak¥oi;®pv\r∑aN˙M≥®pa;' Am¥oi;qa;Ak¥oi;®pv\r∑aN˙M≥®pa;' Am¥oi;qa;Ak¥oi;®pv\r∑aN˙M≥®pa;' Am¥oi;qa;Ak¥oi;®pv\r∑aN˙M≥®pa;' Am¥oi;qa;Ak¥oi;

Tm\;qy\piu;j' P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;Tm\;qy\piu;j' P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;Tm\;qy\piu;j' P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;Tm\;qy\piu;j' P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;Tm\;qy\piu;j' P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;

ka;lm\;rTa;' tMta;Âk;cy\ka;lm\;rTa;' tMta;Âk;cy\ka;lm\;rTa;' tMta;Âk;cy\ka;lm\;rTa;' tMta;Âk;cy\ka;lm\;rTa;' tMta;Âk;cy\

q∑y\q∑y\y˙k\ka' q∑a;lak¨;qn\;q∑y\q∑y\y˙k\ka' q∑a;lak¨;qn\;q∑y\q∑y\y˙k\ka' q∑a;lak¨;qn\;q∑y\q∑y\y˙k\ka' q∑a;lak¨;qn\;q∑y\q∑y\y˙k\ka' q∑a;lak¨;qn\;

erWerac\lWm\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\lWm\;qv\.' ®mn\ma®pv\"

***** ®mn\®pv\s^;p∑a;' Aqa;cå;Nc\.®mn\®pv\s^;p∑a;' Aqa;cå;Nc\.®mn\®pv\s^;p∑a;' Aqa;cå;Nc\.®mn\®pv\s^;p∑a;' Aqa;cå;Nc\.®mn\®pv\s^;p∑a;' Aqa;cå;Nc\.

spå;lk\Pk\' qrk\ liemµa\spå;lk\Pk\' qrk\ liemµa\spå;lk\Pk\' qrk\ liemµa\spå;lk\Pk\' qrk\ liemµa\spå;lk\Pk\' qrk\ liemµa\

qs\eta\sMus∑a' p ÂkM wå Nm\;qs\eta\sMus∑a' p ÂkM wå Nm\;qs\eta\sMus∑a' p ÂkM wå Nm\;qs\eta\sMus∑a' p ÂkM wå Nm\;qs\eta\sMus∑a' p ÂkM wå Nm\;

era®p∑m\;®Ps\T∑n\;' kÁn\; qs\ ernMera®p∑m\;®Ps\T∑n\;' kÁn\; qs\ ernMera®p∑m\;®Ps\T∑n\;' kÁn\; qs\ ernMera®p∑m\;®Ps\T∑n\;' kÁn\; qs\ ernMera®p∑m\;®Ps\T∑n\;' kÁn\; qs\ ernM

Sv\tmMN˙c\.' qyMzatSv\tmMN˙c\.' qyMzatSv\tmMN˙c\.' qyMzatSv\tmMN˙c\.' qyMzatSv\tmMN˙c\.' qyMzat

qBawDat\ec∑>' l∑n\®pv\.wqv\qBawDat\ec∑>' l∑n\®pv\.wqv\qBawDat\ec∑>' l∑n\®pv\.wqv\qBawDat\ec∑>' l∑n\®pv\.wqv\qBawDat\ec∑>' l∑n\®pv\.wqv\

erWerac\l∑m\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\l∑m\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\l∑m\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\l∑m\;qv\.' ®mn\ma®pv\"erWerac\l∑m\;qv\.' ®mn\ma®pv\"

***** ®mn\®pv\n^;na;' edqm¥a;N˙c\.®mn\®pv\n^;na;' edqm¥a;N˙c\.®mn\®pv\n^;na;' edqm¥a;N˙c\.®mn\®pv\n^;na;' edqm¥a;N˙c\.®mn\®pv\n^;na;' edqm¥a;N˙c\.

e®m®Ka;erew;' diu≥®pv\er;kiue®m®Ka;erew;' diu≥®pv\er;kiue®m®Ka;erew;' diu≥®pv\er;kiue®m®Ka;erew;' diu≥®pv\er;kiue®m®Ka;erew;' diu≥®pv\er;kiu


2007KuN˙s\ (37)”kim\e®mak\

®pv\ny\Nc\.tuic\; sk\B;s;‘pic\p∑f

rn\kun\-pK;-rn\kun\taew; sk\B;

tui≥rr˙iq∑a;qv\" buil\s´∑q∑a;qv\.

ezy¥awc\;ma Kr;lm\;ts\elYak\

Aup\suliuk\s;nc\;rat∑c\ enak\mqa

m¥k\®Kv\m®pt\liuk\K.“p; pn\;wc\Kån;

k¥mer>m ‘pic\Bk\m¥a;kiu ek¥a\tk\

ka pn\;wc\q∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

Am¥oi;qm^;‘pic\p´∑t∑c\ ‘pic\p´∑wc\ 10

U;qa yU\‘pic\K.Âk“p; eA;eA;qc\;

(mN †el;tuic\;)k 2 nar^ mins\ 30

59 sk˚n\≥®Pc\. pTm' mK¥oi (Erawt^

tuic\;)k 2 nar^ 30 mins\ 59 dqm

01 sk˚n\≥®Pc\. dutiy' emW;mUΩøqn\;

(mN †el;tuic\;) k 2 nar^ 33 mins\

12 dqm 01sk˚n\≥®Pc\. ttiytui≥

rr˙iq∑a;Âkqv\"

Am¥oi;qm;‘pic\p∑malv\; Am¥oi;qa;

‘pic\p´∑nv\;t¨ Aup\suliuk\s^;nc\;K´.“p^;

pn\;wc\K¥in\k¥m˙ e®Kak\U^;m˙a

pTmrrier; Aa;kun\Tut\ s;nc\;K.

®Kc\;®Ps\qv\" (eÂk;muM)

rn\kun\-p K;-rn\kun\ Am¥oi;qa;rn\kun\-p K;-rn\kun\ Am¥oi;qa;rn\kun\-p K;-rn\kun\ Am¥oi;qa;rn\kun\-p K;-rn\kun\ Am¥oi;qa;rn\kun\-p K;-rn\kun\ Am¥oi;qa;

taew; sk\B;s;‘pic\p∑ t∑c\ ‘pic\p∑´taew; sk\B;s;‘pic\p∑ t∑c\ ‘pic\p∑´taew; sk\B;s;‘pic\p∑ t∑c\ ‘pic\p∑´taew; sk\B;s;‘pic\p∑ t∑c\ ‘pic\p∑´taew; sk\B;s;‘pic\p∑ t∑c\ ‘pic\p∑´

wc\m¥a; Èqiu≥Ak¥it\Any\ s;nc\;wc\m¥a; Èqiu≥Ak¥it\Any\ s;nc\;wc\m¥a; Èqiu≥Ak¥it\Any\ s;nc\;wc\m¥a; Èqiu≥Ak¥it\Any\ s;nc\;wc\m¥a; Èqiu≥Ak¥it\Any\ s;nc\;

K.Âks√\"K.Âks√\"K.Âks√\"K.Âks√\"K.Âks√\" Dat\puMsiu;v∑n\≥(eÂk;muM)

s;‘pic\p∑kiu yen≥nMnk\ 6narmstc\

j k¥c\;pra Am¥oi;qa;‘pic\p´∑t∑c\

ezy¥awc\;(m∑n\®pv\ny\)k 2 nar^

49mins\ 08dqm 81skn\≥®Pc\. pTm

Su S∑t\K¨;rr˙iq∑a;qv\" rn\m¥oi;

eAac\(rn\kun\tuic\;)k 2 nar^ 49

mins\ 08dqm 95skn\≥®Pc\. dutiy'

sui;mc\;U;(krc\®pv\ny\)k ttiy


Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;

Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\

l¨mOer; √;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;

esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mt√k™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\)At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\)At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\)At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\)At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ATk\®mn\ma®pv\)

tk˚qiul\ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;P∑c\.p´∑tk˚qiul\ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;P∑c\.p´∑tk˚qiul\ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;P∑c\.p´∑tk˚qiul\ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;P∑c\.p´∑tk˚qiul\ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\s√\(28) qc\tn\;P∑c\.p´∑

t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)


bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra'bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra'bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra'bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra'bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra'

Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Amt\sU\ (8) qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narSramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Amt\sU\ (8) qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narSramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Amt\sU\ (8) qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narSramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Amt\sU\ (8) qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 narSramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\;Amt\sU\ (8) qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar

45 mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)45 mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)45 mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)45 mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)45 mins\t∑c\ mN †el;tiuc\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tkqiul\ (ATk\®mn\ma®pv\)

rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM pvaer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er; ekac\sAt∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska;P∑M>‘Pi;er; ekac\sAt∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska;P∑M>‘Pi;er; ekac\sAt∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska;P∑M>‘Pi;er; ekac\sAt∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska;P∑M>‘Pi;er; ekac\sAt∑c\;er;mØ; (1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska;

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' mN †el;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™' Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qiu≥

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

siu;®mek¥a\ eSac\;på;AvWn\;siu;®mek¥a\ eSac\;på;AvWn\;

Am¥oi;qa;vlaKMSiuta tp\meta\Asiu;rk m®Ps\men mrp\mna; k¥c\;p‘plup\K´.t´. A”kim\”kim\eqaet∑>SMueS∑;eN∑;p´∑et∑kiu AeÂkac\;‘p“p^; epÅepåk\lat´. ASc\.A®mc\.SMu; Am¥oi;qa;er; et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑”k^; ®Ps\påty\"siu;®mek¥a\f et∑>SMueS∑;eN∑;er;'et∑>SMueS∑;eN∑;er;...

hu Siuka (2)

eSac\;på;' sam¥k\N˙a (8' 9' 10)

mimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; eAac\®mc\tiu;tk\er; ’ki;sa;eSac\r∑k\rat∑c\ qamn\Aa;Tut\mmimiNiuc\cM' mimil¨m¥oi; eAac\®mc\tiu;tk\er; ’ki;sa;eSac\r∑k\rat∑c\ qamn\Aa;Tut\m OO mY®Pc\.mlMuelak\mY®Pc\.mlMuelak\

Niuc\cMtka P∑MNiuc\cMtka P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\s√\t∑c\ Am^liuk\påNiuc\rn\ rv\m˙n\;K¥k\r˙ir˙i Aa;Tut\’ki;pm\;‘Pi;tiu;tk\e®pac\;l´mO®Ps\s√\t∑c\ Am^liuk\påNiuc\rn\ rv\m˙n\;K¥k\r˙ir˙i Aa;Tut\’ki;pm\;

Am¥oi;qa;er;liuAp\K¥k\m¥a; ®pv\.e®mak\eAac\®mc\eser; pvaer;k‹fs∑m\;eSac\ep;mOm¥a;qv\ pDank¥

Niuc\cMeta\qs\tv\eSak\er; Am¥oi;qa;er;tawn\m¥a; ek¥ek¥p∑n\p∑n\ tk\tk\Âk∑Âk∑Tm\;r∑k\

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20 6-2-20076-2-20076-2-20076-2-20076-2-2007

6-2 · 6-2 ... m˙ m˙

Documents

Transcript of 6-2 · 6-2 ... m˙ m˙