6 月 14 日 ( 土 ) ～ 6 月 22 日 ( 日 )

NOP 法人日中友好映画祭実行委員会2014 年 2 月 4 日

『 2014 上海・日本映画週間』『 2014 上海・日本映画週間』

第 17 回上海国際映画祭正式イベント

日中友好映画祭について日中友好映画祭について

2

　「日中友好映画祭」は日中友好映画祭実行委員会による企画、運営実施で、 2006 年から中国国家広電総局と日本の外務省、経済産業省および日本映画製作者連盟など、日中の映画会社、民間友好団体のご協力のもと、「一に文化交流、ニに産業発展」を方針に「日中の架け橋」となるべく活動してまいりました。毎年「東京国際映画祭」期間中に「中国映画週間」を、また「上海国際映画祭」では「日本映画週間」を開催しています。

2011 年日中両国政府共同主催の「日中映像交流事業」の中で、日中友好映画祭実行委員会が共催となり「日中アニメ・フェスティバル／映画，テレビ週間」というイベントを開催しました。北京で開催された「日本アニメ・フェスティバル /映画，テレビ週間」には温家宝総理が、東京で開催された「中国映画、テレビ週間／中国アニメ・フェスティバル」には野田佳彦内閣総理大臣がそれぞれご出席されました。

2012 年は「日中国交正常化 40 周年」を記念して、「北京／上海・日本映画週間」と「東京／長崎・中国映画週間」を開催しました。

2013 年は「日中平和友好条約締結 35 周年」を記念して、「上海・日本映画週間」と「東京／沖縄・中国映画週間」を開催しました。

2014 年は、日中関係の厳しい年でもありますが、我々はこのような時期こそ、映画の力を発揮して、両国民の相互理解をより深め、映画文化交流に貢献できるようにしたいと思います。日中友好映画祭実行委員会は、これからも映画、テレビ、アニメを中心に日中文化産業の合作と発展を促進し、両国の文化と経済の「相互利益」のために尽力してまいります。

3

『『 20142014 上海・日本映画週間上海・日本映画週間 』 』 開催概要開催概要

◆ 主催　 上海国際映画祭実行委員会NPO 法人日中友好映画祭実行委員会上海電影 ( 集団 ) 有限公司

◆ 後援 ( 予定 )在上海日本国総領事館／中国国家新聞出版広電総局電影管理局外務省／経済産業省／観光庁

◆ 特別協力 ( 予定 )

上海日本商工クラブ／中日友好協会／公益社団法人日本中国友好協会／日本中国文化交流協会／日中協会／日中経済協会／独立行政法人国際観光振興機構(JNTO) ／独立行政法人日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) ／公益財団法人ユニジャパン

◆ 期間 2014 年 6 月 14 日 ～ 6 月 22 日

◆ 上映作品数 日本映画の最新人気＆話題作品 (10 作品程度 )

◆ 運営企画 株式会社ムーランプロモーション

4

『『 20142014 上海・日本映画週間上海・日本映画週間』』開催日程・会場開催日程・会場

6 月 14 日 ( 土 )

時間調整中(昼 )

上海 舞台挨拶　会場：要調整･

16:00 ～ 19:00( 要確認 )

上海国際映画祭　オープニングセレモニー＆レッドカーペット　

会場：上海オペラハウス

6 月 15 日 ( 日 )

14:00 ～ 17:30日本映画週間　オープニングセレモニー＆上映

会場：上海影城

18:30 ～ 20:30日本映画週間　レセプションパーティー

会場：オークラガーデンホテル上海

6 月 14 日 ( 土 ) ～ 22 日( 日 )

日程要調整 『 2014 上海 日本映画週間･ 』一週間上映　　会場：調整中 (例、上海影城、上海 UME 新天地影城など )

5

『『 20142014 上海・日本映画週間上海・日本映画週間』』上映作品（予定）上映作品（予定）　　

「潔く柔く」

「 L.DK 」

「かぐや姫の物語」 「小さいおうち」 「そして、父になる」

「劇場版　魔法少女　まどか☆マギカ [ 新編 ]叛逆の物語」

「武士の献立」

「カノジョは嘘を愛しすぎて

る」

「黒執事」 「野のなななのか」

「陽だまりの彼女」

「清須会議」

「抱きしめたい」

実施企画案

2013 年上海・日本映画週間　オープニングセレモニー様子

日本ゲスト出演、舞台挨拶、フォトセッション

日程： 2014 年 6 月 15 日 ( 日 )14:00 ～ 17:30 ( 予定 )場所：上海影城 (1000 席 ) ( 予定 )オープニング映画：「かぐや姫の物語」　 (希望 )登壇者：日中政府関係者・映画関係者・映画監督・俳優

【上海会場】イベント①　オープニングセレモニー＆映画上映

2013 年実施内容参考

6

2013 年実施企画案

日本代表団の紹介

日　程： 2014 年 6 月 15 日 ( 日 )18:30 ～ 20:30場　所：オークラガーデンホテル上海来場者： (300名予定 ) 日中政府関係者・　　　　各日中友好団体代表・映画関係者　　　　日中映画監督・俳優、一般者など　　　　演　出：日本文化、音楽紹介パフォーマンス

パーティーは立食スタイル

エンターテーメント

2013 上海・日本映画週間　レセプションパーティー様子

【上海会場】イベント②　レセプションパーティー

7

『 2014 上海・日本映画週間』一週間上映　 ( 予定 )

日程： 2014 年 6 月 14 日 ( 土 ) ～ 22 日 ( 日 )場所：上海影城、上海 UME 新天地影城、　　　上海国金百麗宮影城、国泰電影院など上映作品：日本映画週間に出品する 10 作品　 ( 予定 )

「潔く柔く」

「 L.DK 」

「かぐや姫の物語」 「小さいおうち」 「そして、父になる」

「劇場版　魔法少女　まどか☆マギカ [ 新編 ]叛逆の物語」

「武士の献立」

「カノジョは嘘を愛しすぎて

る」

「黒執事」 「野のなななのか」

「陽だまりの彼女」

「清須会議」

「抱きしめたい」

8

賛助会員賛助会員 AA プランプラン

料金（円） オープニングセレモニー入場券

レセプションパーティー入場券

映画上映入場券

チケット合計

ポスター（ 200枚）

公式パンフレット（ 20000部）

公式サイト

¥500,000 4枚 4枚 12枚 20枚 ロゴ掲載 ロゴ掲載 ロゴ掲載

¥500,000¥500,000円（約円（約 44 万元）万元）

ポスターにロゴ掲載

公式パンフレットに広告& ロゴ掲載

★注意：　入場チケットの枚数の配分に変更希望がある場合は、 2014 年 5月 10日までにご相談ください。

公式ウェブサイトにロゴ掲載

★ 掲載にあたって必要なデータ：・ 企業（掲載）ロゴデータ（ AI形式データ）、ロゴ仕様書・ 送り先： kong@mulan.co.jp

9

賛助会員賛助会員 BB プランプラン

料金（円） オープニングセレモニー入場券

レセプションパーティー入場券

映画上映入場券

チケット合計

公式パンフレット（ 20000部）

公式サイト

¥300,000 2枚 2枚 6 枚 10枚 ロゴ掲載 ロゴ掲載

¥300,000¥300,000円（約円（約 2.52.5万元）万元）

公式パンフレットに広告& ロゴ掲載

★注意：　入場チケットの枚数の配分に変更希望がある場合は、 2014 年 5月 10日までにご相談ください。

公式ウェブサイトにロゴ掲載

10

★ 掲載にあたって必要なデータ：・ 企業（掲載）ロゴデータ（ AI形式データ）、ロゴ仕様書・ 送り先： kong@mulan.co.jp

振込先振込先

★ 日本円の場合は

銀行名：三井住友銀行　支店名：幡ヶ谷支店 口座種類：普通預金口座番号： 6768823 口座名義：特定非営利活動法人　日中友好映画祭実行委員会口座名義カタカナ：トクヒ ) ニツチユウユウコウエイガサイジツコウイインカイ

※ 賛助金に関しては日本円でも人民币でも 受け入れることができますが、 税別とさせていただきたいと思います。

★お願い：　賛助会員の入金は 2014 年 5月末までに「日中友好映画祭実行委員会」が指定する以下の口座にご入金いただけますようお願い申し上げます。

★ 中国元の場合は

銀行名：工商銀行北京金融街支行營業室銀行番号： 20100032口座番号： 0200216809200032172口座名義：北京赤見廣告伝媒有限公司

—–————————————————

（中国語表示）开户行：工商银行北京金融街支行营业室行号： 20100032帐号： 0200216809200032172开户名称：北京赤见广告传媒有限公司

11

特定非営利活動法人　日中友好映画祭実行委員会

ご清聴ありがとうございました。Thank you very much for your attention.

中国事務所

〒 100022 北京建国门外大街 16号東方瑞景Ｂ座 1908室　TEL:86-10-6569-1551 Fax:086-10-6569-6234担当：魏艶輝　 E-mail:akami_bj@126.com

日本事務所

〒 104-0061 東京都中央区銀座 7-14-15 杉山ビル 5FTEL:03-5148-2095 FAX:03-5148-2096担当：孔璐璐 E-mail:kong@mulan.co.jp