(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.ÃkÃkk÷LkÃkwh{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

ðknLk [kuheLkku WÃkÿð ðÄe síkkt yLkuþnuh{kt ðknLk[k÷fkuLke çkurVfhkEMkk{u Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk þnuh{kt XuhXuh ðknLk [ufªøk Lke Íwtçkuþ nkÚk ÄheLkuðeMk sux÷k {kuxh MkkÞf÷ zexuELkfÞko yLku Yk.ËMk nòhLkku ËtzLkeðMkq÷kík fhíkkt çkurVfhkEÚke ðknLkntfkhíkkt ðknLk[k÷fku{kt VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.à kk÷LkÃkwh{ktònuh {køkkuo Ãkh ðknLkkuLkwt ykzuÄzÃkkfeoøk fheLku xÙkVef yz[ý fhðeyLku þnuh{kt çkurVfhkEÚke ðknLkntfkheLku yLÞ ðknLk[k÷fkuLkuLkzíkhYÃk çkLke Mk{MÞk MksoLkkhkíku{s ðknLkku Ãkh Lktçkh Lk ÷¾LkkhkEMk{ku Mkk{u íktºk îkhk fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðíkkt fux÷kf Ãkku÷eMk MkkÚkuheíkMkh Lkk ½»koý{kt Wíkhe ykðíkktyk¾hu íkuðk ðknLk[k÷fkuLkk ðknLkzexuELk fhðk{kt ykÔÞk níkk. økík

hkºkeLkk Mkw{khu yu.yuMk.Ãke.Lkk{køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuþnuhLkk ík{k{ [kh hMíkk Ãkh ðku[økkuXððk{kt ykðe níke yLku xÙkVefrLkÞ{LkLkk ¼tøk çkË÷ ËtzfeÞfkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

(Mk.LÞw.Mk.) zeMkk, íkk. 5zeMkk{kt hrððkhu ÷uðkÞu÷ {kæÞr{f

rþûký rþ»Þð]r¥kLke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoyku f÷kfku MkwÄe Ãkheûkk MÚk¤ {kxuyuf þk¤kÚke çkeS þk¤k{kt ¼xõÞkníkk. suLkk ÷eÄu ðk÷eyku yLkurðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe QXâkuníkku. zeMkk þnuh{kt hrððkhu MkhËkhÃkxu÷ nkEMfq÷ ¾kíku {kæÞr{f rþûkýrþ»Þð]r¥kLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke.su{kt zeMkk íkk÷wfkLke rðrðÄ þk¤kykuLkeÄkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíkk fw÷ 121rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. su{ktÚke 98 rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃke níke. yLku 23 rðãkÚkeoykuøkuhnksh hÌkk níkk. òufu rðãkÚkeoykuLkusu íku þk¤k{ktÚke ÃkheûkkLke M÷eÃk

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt {kºk çkuXfLktçkh s ÷¾u÷ nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkufE þk¤k{kt Ãkheûkk ykÃkðe íku ytøku{qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. ðk÷eykuyuþnuhLkk çkuÚke ºký Mfq÷ku{kt Ĭk ¾kðkÃkzâk níkk. M÷eÃk{kt Ãkheûkk MÚk¤ Lk÷¾íkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kthku»k ¼¼qfe WXâku níkku yLku þnuhLkeMkhËkh Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt ftxk¤u÷k

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyuntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.6-12-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

fwÏÞkík çkwx÷uøkh yLLkk îkhk ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLke MkhnËuÚke

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.5

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfk{ktÚke y{ËkðkË ÃknkU[u÷k Ëuþe ËkYLkk fkhýu MkòoÞu÷k ÷êkfktz çkkËMkkçkËk çkLku÷k Ãkku÷eMk íktºkyu hkßÞ¼h{kt Ëuþe íku{s rðËuþe ËkYLkk fkhkuçkkhLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞkuníkku.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký Ëuþe ËkYLkku ðuÃkkh ¾wçk s ykuAku yLku ytËh¾kLku ÚkE økÞku níkku,ßÞkhu rðËuþe ËkYLkku ÔÞkÃkkh Ãký ytþík: ½xe økÞu÷ku òuðk {¤íkku níkku.Mk{ÞLke MkkÚku ¼wíkfk¤Lke ðkíkku

¼w÷kE òÞ Au,íku{ ÄehuÄehu ÷êkfktzLke ðkík ÷kufkuLkk {øks{ktÚke Ëqh Úkíkkt s ËkYLkwt Ëq»ký íkus økríkyu Vu÷kEhÌkwt nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷kLke ík{k{ MkhnËku WÃkh fzf [kufe Ãknuhku fheLku¾kLkøke ðknLkku íku{s yuMk.xe.çkMkku{ktÚke rðËuþe íku{s Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíke Ãkku÷eMk nðu rsÕ÷kLkeMkhnËe [ufÃkkuMxku [ku¬Mk fkuzðzo ykÃkíke økkzeyku {kxu çkkuËe çkLke økE nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MktËuþîkhk fhkÞu÷k ELðuMxeøkuþLk{kt þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au.¾uzk rsÕ÷kLke Mkuðkr÷Þk,fkðX,rðhÃkwh íku{s

ykýtË rsÕ÷kLke W{huX-Mkkð÷e íkk÷wfkLku òuzíke [ufÃkkuMx WÃkh rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkeÚkE sðk Ãkk{e Au.suLku Ãkheýk{u ¾uzk SÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf LkrzÞkË MkrníkLkk þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktrðËuþe ËkY íku{s rçkÞh ¾wÕ÷uyk{ ðu[kðk þY ÚkE økÞk Au. yux÷w s Lkne y{ËkðkË{kt Ãký ËkYLkku sÚÚkkuhðkLkk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe hne Au. òu fu yk {kxu y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMkîkhk ík{k{ ðneðx fhðk{kt ykðu Au.

nuhkVuhe Mkuðkr÷ÞkÚke zkfkuh,W{huX,LkrzÞkË,y{ËkðkË nkEðu xw nkEðu rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ðnLk ÚkkÞ Au : ykýtË, W{huX Mkkð÷eLke [uf ÃkkuMxku ËkYLkku fkurhzkuh¾uzk íku{s ykýtË rsÕ÷kLku

Ãkt[{nk÷ íkhVLkk hMíkkyku MkkÚkuòuzíkk MkhnËe yux÷u fu Mkuðkr÷ÞkyLku Mkkð÷e íkhVLkk {neMkkøkhLkËeLkk Ãkw÷ WÃkhÚke hkusuhkus 40sux÷e rðËuþe ËkY ¼hu÷e økkzeykufkuEÃký òíkLke hkufxkuf rðLkkykMkkLkeÚke «ðuþe hne Au.¾uzk yLkuykýtË rsÕ÷kLke MkhnËu Ãkku÷eMk[ufÃkkuMx WÃkh Lk¬e fhkÞu÷k fkuzðzo{wsçk [ku¬Mk økkzeykuLkk zÙkEðhkuîkhk yðíkkhMkªøkLkwt Lkk{ çkku÷kíkkt sfkuEÃký òíkLkk [u®føk rðLkk ykðeøkkzeykuLku çkuhkufxkuf sðk Ëuðk{ktykðíke nkuðkLkwt òuðk {¤u÷ Au. ¾uzkyLku ykýtË rsÕ÷k{kt ½ýk Mk{ÞÚkerðËuþe ËkYLke nuhkVuhe òýu y[kLkfs çktÄ ÚkE økE nkuÞ íku{ ËkYLkkusÚÚkku Ãkfzkíkku çktÄ ÚkE síkkt MktËuþîkhk íkuLkwt ELðuMxeøkuþLk fhkíkk yuðe[kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fursÕ÷kLke [uf ÃkkuMx rçkLËkMk heíkunuhVuhLkk MkuLxh Mk{kLk çkLke hne Au.

¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷kLkeMkhnËu Mk{ktíkh ðne hnu÷e{neMkkøkh LkËeLku Ãku÷u Ãkkh Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLku òuzíkk økk{zkyku ykðu÷kAu.Ãkt[{nk÷Lkk nk÷ku÷-fk÷ku÷LkkfwÏÞkík çkwx÷uøkh {khðkze yÒkkyuÃkku÷eMk íktºkLkk WÃkhÚke Lke[u MkwÄeLkkík{k{ yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktXfheLku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku fkuEÃkýhkufxkuf rðLkk nuhkVuhe fhðkLkwt þYfhu÷ Au.hkusuhkus rËðMku h0 yLku hkºkuh0 sux÷e xkxk Mkw{ku, MfkuÃkeoyku,íkwVkLk, ÃkefyÃkðkLk suðe økkzeyku{ktrðËuþe ËkYLke Mkkhk{kt Mkkhe çkúkLzLkeçkkux÷ku ðnLk fhðk{kt ykðe hneAu.¾uzk rsÕ÷kLke Mkuðkr÷Þk [ufÃkkuMx

yLku ykýtË rsÕ÷kLke Mkkð÷eLkkøkk{zkykuLku òuzíke [ufÃkkuMx WÃkhÚkehkusuhkus ËkY ¼hu÷e økkzeyku ¾uzkyLku ykýtË rsÕ÷k{kt X÷ðkE hneAu.nk÷ku÷-fk÷ku÷Lkk çkwx÷uøkhyÒkkLkku {k÷ su økkzeyku{kt ykðu Auíku økkzeLkk zÙkEðh [ufÃkkuMx WÃkhðknLk [u®føk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLkuyðíkkhMkªøk Lkk{Lkku fkuzðzo çkku÷uyux÷u íkhík s fkuEÃký òíkLkk [u®føkrðLkk ykðe økkzeykuLku Ãkku÷eMkçkuhkufxkuf sðk Ëuíke òuðk {¤u Au,MkkÚkuMkkÚku su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÃkku÷eMkf{eoyku ykðe økkzeykuLkuxÙkrVf yz[ý W¼e Lkk ÚkkÞ íkuLke¾kMk ÔÞðMÚkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke Mkw[LkkÚke fhe ykÃkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðËuþe ËkYLkenuhkVuhe fhe hnu÷e yk økkzeyku{ktLkes yuf økkzeyu økík rËðMkku{kt økkuÄhk¾kíkuÚke ¼køke sðkLke Wíkkð¤{kt [khÔÞÂõíkykuLku f[ze LkkÏÞk níkk,yux÷uMkuðkr÷Þk, XkMkhk, zkfkuh, W{huXyLku LkrzÞkËLke Ãkku÷eMk îkhkyðíkkhMkªøk fkuzðzo ÄhkðíkeøkkzeykuLku fkuEÃký òíkLke yz[ýrðLkk sðk ËuðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðeykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òuðk{¤e hÌkwt Au.

yk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkefkðX ¾kíkuLke MkhnËe [ufÃkkuMx yLkurðhÃkwh íkk÷wfkLke [ufÃkkuMx WÃkhÚkeÃký hkusuhkus rðËuþe ËkYLkku sÚÚkkunuhkVuhe ÚkE hÌkku nkuðkLke ðkík [[koRhne Au..MkkçkhfktXkÚke ykðíkku ËkYLkkusÚÚkku MkeÄuMkeÄku fÃkzðts ¾kíkuÃknkU[e òÞ Au,ßÞkhu rðhÃkwhLkk hMíkuykðíkku ËkYLkku sÚÚkku çkk÷krMkLkkuh{ktXufkýk þkuÄe ÷uíkku nkuðkLke òýfkhe

{¤e hne Au. ¾uzk íku{s ykýtËrsÕ÷kLke [ufÃkkuMx WÃkh Vhsçkòðíke Ãkku÷eMk yLku Wå[yrÄfkheykuÚke {ktzeLku ík{k{ ÷uð÷uyðíkkhMkªøkLke økkzeykuLku çkuhkufxkufsðk Ëuðk {kxu Mkw[Lkk Au. yk {kxuËhuf yrÄfkheLku íku{Lku nkuËk «{kýuð¤íkh Ãký [wfððk{kt ykðíkw nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

Ãkku÷eMk íktºk ÷êkfktzLku Ãkøk÷u ËkuZçku ð»ko MkwÄe WÃk÷e ykðfÚke ðtr[íkhne økÞwt nkuE íkuLke fMkh Ãkwhe fhðk

{kxu ÃkkuíkkLke MkhnËku Ãkku÷e çkLkkðeLkuçkuMke økÞk Au.ykðk fkhýkuMkh s¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf LkrzÞkË{kt÷êkfktz ÚkÞku íku Mk{Þ fhíkkt ðÄw yLku¾wÕ÷uyk{ ËkYLkku ðuÃkkh Ä{Ä{ehÌkku Au,ßÞkhu rsÕ÷kLkk zkfkuh,{nu{ËkðkË, fÃkzðts, çkk÷krMkLkkuh,fX÷k÷, {nwÄk, ¾uzk, {kíkh yLkurðhÃkwh suðk íkk÷wfk{Úkfku yLku økúkBÞrðMíkkhku{kt rðËuþe ËkYLke MkkÚku MkkÚkuËuþe ËkYLke nkxzeyku Ãký Ä{Ä{ðk÷køke Au.

LkrzÞkË : rðËuþe ËkYLke hkus ¾UÃkku {khíke økkzeykuLkk zÙkEðhku su íku çkwx÷uøkhLke yku¤¾ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMk [ufÃkkuMxu ÃknkU[eLku yðíkkhMkªøk çkku÷íkkt s íkuykuLke økkzeLku fkuEÃkýòíkLke hkufxkuf rðLkk sðk Ëuðk{kt ykðu Au.yk çkkçkíkLke òý yLÞ LkkLkk çkwx÷uøkhkuLku ÚkEsíkkt íkuykuyu Ãký yðíkkhMkªøk fkuzðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku hkusLke çku ºký økkzeyku [ufÃkkuMxWÃkhÚke ÃkMkkh fhe Ëuíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yðíkkhMkªøkLkk fkuzðzoLke ¼khu çkku÷çkk÷kAu.yk fkuzðzo Mkkt¼¤íkkt s rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku yLku yrÄfkheyku su íkuøkkzeLku yxfkððkLkwt MkknMk fhíkk LkÚke,fkhýfu yðíkkhMkªøk Lkku fkuzðzo Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au,yLku òu yk økkzeykuLku yxfkððkLke ®n{ík òufkuE Ãkku÷eMkf{eo fu yrÄfkhe fhu íkku Wå[ yrÄfkheykuLke Lkkhksøke ðuXðkLke MkkÚkuíkkçkzíkkuçk íkuykuLke çkË÷eLkk çÞwøk÷ ðkøkðk ÷køku Au.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkýfktEÃký çkkuÕÞk-Mkkt¼éÞk rðLkk ykËuþÃkk÷Lk{kt òuíkhkíkk òuðk {¤e hÌkk Au.

yðíkkh®MkøkLkk fkuzðzoLke çkku÷çkk÷k

LkrzÞkË : yøkkW fhíkkt ðÄw «{ký{kt yLku ðÄw ¾wÕ÷uyk{ heíku ðu[kE hnu÷krðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkk fkhkuçkkhLku òuELku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãký [kUfe økÞkAu.økwshkík yLku rsÕ÷kLke MkhnËku Mke÷ nkuðkLke ðkíkku fhe hnu÷k Ãkku÷eMkíktºkLkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku su íku Ãkku÷eMk [ufÃkkuMx WÃkhÚke ¾uzkrsÕ÷kLkk LkrzÞkË, zkfkuh, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts, {nwÄk, Mkuðkr÷Þk, fX÷k÷,¾uzk Mkrník y{ËkðkË MkwÄe ÃknkU[e hÌkku nkuðkLke Mk[kux òýfkhe {¤e hne Au.rðËuþe ËkYLke ¾UÃkku ËhBÞkLk hMíkk{kt ykðíkk ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfku,[ufÃkkuMxkuyLku yu÷.Mke.çke.yuMk.yku.S.íku{s SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku Wå[yrÄfkheyku MkkÚku nk÷ku÷fk÷ku÷Lkk çkwx÷uøkh yÒkkLkk ½hkuçkkLku fkhýu ËkYLkkufkhkuçkkh ðÄw «{ký{kt Vu÷kE hÌkku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.

nk÷ku÷ fk÷ku÷Lkk yLLkk îkhk Vu÷kíkku ËkYLkku fkhkuçkkhLkrzÞkË : ÷êkfktzLke yMkh ÷kufkuLkk rË÷kurË{ktøk{ktÚke rðMkhkíkkt s økwshkík Ãkku÷eMk íktºk îkhkËuþe íku{s rðËuþe ËkY yLku swøkkhLkk fkhkuçkkhkuLku ÄehuÄehu AwxAkxku ykÃkðkLke þY fhe Ëuíkktyksu rðËuþe ËkYLkku fkhkuçkkh Mkðoºk rðMíkhe økÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. [ufÃkkuMx WÃkhÚkefkuE hkufxkuf rðLkk yuLxÙe ykÃkðk {kxu [ku¬Mk fkuzðzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au,yLku ykðe sheíku Mkuðkr÷Þk,rðhÃkwh,fkðX suðe [ufÃkkuMxku WÃkhÚke hkusuhkus {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ËkY¼hu÷e økkzeyku ¾uzk rsÕ÷k{kt «ðuþe hne Au. çkwx÷uøkh îkhk ¾uzk ykýtËLke nË{kt rçkLËkMkheíku ËkYLkku çkuhkufxkuf sÚÚkku ÃkMkkh fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku {Lk¼heLku ¼hýwt ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au. su{kt «rík{kMk ÷øk¼øk {kºk çkkuzoh ÃkhÚke nË{kt ËkYLkk sÚÚkkLku Ëk¾÷ fhðk {kxus rsÕ÷k ËeX ytËksu 14 ÷k¾Lke hf{ [wfðkR Au. su hf{ yrÄfkheykuLku økúuz «{kýðnU[e ËuðkR Au.

çkuhkufxkuf yuLxÙe {kxu yÄÄÄ hf{ h¤íke Ãkku÷eMk

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

yðíkkh®Mkøk[[uuffÃÃkkkkuuMMxx ÃÃkkhh yyððííkkkkhh®®MMkkøøkk ççkkkkuu÷÷kkuu ííkkkkuu,,[[uurrffttøøkk rrððLLkkkk øøkkkkzzee LLkkeeff¤¤ee òòÞÞMMkkkkççkkhhffkkttXXkkLLkkuu òòuuzzííkkee[[uuffÃÃkkkkuuMMxx{{kktt ÃÃkkýý ÃÃkkkkuu÷÷tt{{ÃÃkkkkuu÷÷

xxkkxxkk MMkkww{{kkuu,, MMffkkuuÃÃkkeeooyykkuu,, ííkkwwVVkkLLkk,, ÃÃkkeeffyyÃÃkk ððkkLLkk ssuuððeeøøkkkkzzeeyykkuu îîkkhhkk hhkkííkk rrËËððMMkkLLkkee 4400ÚÚkkee ððÄÄww ¾¾uuÃÃkkkkuu

økwshkík{kt ¾wÕ÷uyk{ ËkYLke nuhkVuhe

çkkEf [kuhLkefçkq÷kíkLku ykÄkhu

ðÄw A çkkEf fçksuÄkLkuhk : ÄkLkuhkLkk LkuLkkðk [uf ÃkkuMx WÃkh[urftøk Ëhr{ÞkLk yuf EMk{ ÃkkMkuÚke[kuheLkwt çkkEf ÍzÃkkíkkt fkuxuo íkk. 7 MkwÄeLkkrh{kLz ykÃku÷ íku Ëhr{ÞkLk, çkeò AçkkEf só fÞko níkk. rfþLk÷k÷{tøk¤kS rð&™kuE (hnu. ò¾÷ íkk.Mkkt[kuhkðk¤k)Lke ÄkLkuhk Ãkku÷eMkLku þtfksíkk fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt çkkEf [kuheLkwtsýkíkkt yk EMk{Lku fzf ÃkqAÃkhA fhíkktçkkEf [kuheLkwt fçkq÷e ÷uíkk ðÄw íkÃkkMk {kxufkuxo{kt rh{kLzLke {køkýe {qfíkk fkuxuo íkk.7-12-10 MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyuu fw÷ykX çkkEfLke [kuhe fçkq÷e níke. íku{kÚkeA çkkEfku yks hkus hksMÚkkLkÚke sE÷E ykðe fçksu ÷eÄu÷ Au. su{kt ÚkhkË,zeMkk, Ãkk÷LkÃkwhÚke [kuhe fhu÷ nkuðkLkwtsýkðíkkt [kuhe ÚkLkkh çkkEf {kr÷fkuÃkku÷eMkMxuþLku òuðk ykðe [zâk níkk.

¼ktsýk{kt ykÄuzuyøkLkrÃkAkuze ykuZeÄkLkuhk : ÄkLkuhk ¼ktsýk økk{u{kLkrMkf heíku yMðMÚk, ykÄuzuftxk¤e sE ½hLkkt nksh Lkníkk. íkuðk Mk{Þu þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe ¼z ¼z Mk¤økesíkk t ½uhk þkufLke ÷køkýeAðkE Au. «kó {krníkeyLkwMkkh ðifw tX «køkS¼kEX¬h (ô.ð. 50) Ãkk uík u¼kusýk økk{u hnu Au. ßÞkhuÃkkuíkkLku {kLkrMkf çke{khe nkuEAuÕ÷k yufkË ð»k oÚke Ëðk[k÷íke níke. òýðk {¤íke{krníke {wsçk yk rçk{kheÚkeftxk¤e sE ½hu fkuE nksh Lkník w t ík u Mk{Þu þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fheníke.

suLke òý Úkíkkt 108{ktÄkLkuhk Ëðk¾kLku ÷kðe Ãke.yu{.fhkÔÞwt níkwt. nfefík{kt ¾hu¾hykí{níÞk fhðkLkwt Mkk[tw fkhýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

rþ»Þð]r¥kLke ÃkheûkkLkeçkuXf {wÆu Akºkku hÍéÞk

Ãkk÷LkÃkwh{kt h0 ðknLkku zexuELk fhkÞkt

Ãkt¾eykuLke Ãký nðkE MkVh