6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE
description
Transcript of 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE
![Page 1: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/1.jpg)
60 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE
Kartki z historii szkoły
![Page 2: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/2.jpg)
ZAŁOŻYCIELKA SZKOŁY
Maria Regina Janecka Repatriantka ze wschodu Przybyła do Żórawiny latem
1945 roku
![Page 3: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/3.jpg)
PIERWSZE ZAJĘCIA
Pierwsze zajęcia w szkole założonej przez Panią Janecką odbyły się 12 września 1945 roku, w budynku szkoły poniemieckiej.
Budynek ten szkole podstawowej służył do 2002 roku.
![Page 4: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/4.jpg)
PIERWSI UCZNIOWIE
45 dzieci rozpoczyna naukę w klasie I i II. Wciąż przybywają nowi osadnicy. Przybywa uczniów w szkole. Pod koniec roku szkolnego w szkole jest już 81 uczniów: 32 – w klasie pierwszej, 24 – w klasie drugiej, 12 – w klasie trzeciej, 13 – w klasie czwartej. Tak zakończył się rok szkolny 1945 / 1946.
Absolwentów jeszcze nie było.
![Page 5: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/5.jpg)
Sala lekcyjna w „starej szkole”
![Page 6: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/6.jpg)
NAUCZYCIELE PIONIERZY
MARIA REGINA JANECKAStanisława Makarewicz Janina BalikEdward Kaczor Krystyna Schwarz Tadeusz Rylke
![Page 7: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/7.jpg)
NAUKA RELIGII W SZKOLE
zdjęcie prawdopodobnie z roku 1948 – ówczesny ksiądz proboszcz Franciszek Stupak w otoczeniu uczniów i nauczycieli.
![Page 8: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/8.jpg)
POWSTANIE BIBLIOTEKI SZKOLNEJ
W 1948 roku – wielkie święto – powstaje biblioteka szkolna.
Ze składek społecznych zostało zakupionych 50 tomów różnych książek do czytania.
![Page 9: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/9.jpg)
BIBLIOTEKA
Pani Maria Janecka w bibliotece, już po kilku latach pracy biblioteki, jeszcze w starym budynku szkolnym.
![Page 10: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/10.jpg)
PIERWSZE RADIO W SZKOLE
21 października szkoła przy współpracy Komitetu Rodzicielskiego organizuje zabawę taneczną, z której dochód w kwocie 17.664 zł zostaje przeznaczony na radiofonizację szkoły.
15 grudnia 1948 roku zainstalowano w szkole pierwsze radio.
![Page 11: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/11.jpg)
PIERWSZE ZAWODY SPORTOWE
2 maja 1948 odbywają się pierwsze w szkole zawody sportowe, w których uczestniczą drużyny dziewcząt i chłopców.
Żadne z zachowanych źródeł nie opisuje ich przebiegu ani dyscyplin sportowych, w których rywalizowali uczniowie, ale w szkolnej kronice zachowały się nazwiska laureatów, którzy zostali nagrodzeni książkami i brulionami.
Ku pamięci przytoczę ich nazwiska i zajęte przez nich miejsca w ogólnej (jak rozumiem ) klasyfikacji.
1. I miejsce – Bagińska Janina z klasy VI2. II miejsce – Bilus Roman z klasy V3. III miejsce – Bagińska Wanda z klasy VII4. IV miejsce – Żygadło Janina z klasy VII5. V miejsce – Rutkowski Henryk z klasy V6. VI miejsce – Babij Kazimiera z klasy VI
![Page 12: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/12.jpg)
PIERWSI ABSOLWENCI
Pierwsi absolwenci szkoły z roku szkolnego 1947/1948 – 28 czerwca 1948 roku.
Babij Piotr – poszedł do gimnazjum mechanicznego. Bagińska Wanda – poszła do gimnazjum krawieckiego. Gajewski Jerzy – poszedł do gimnazjum
mechanicznego. Jakubowska Zdzisława – poszła do liceum
pedagogicznego. Jędrzejczakówna Alina – poszła do liceum
pedagogicznego. Sommer Wojciech – poszedł do gimnazjum
mechanicznego. Stęchły Stanisław – poszedł do gimnazjum
mechanicznego. Żygadło Janina - ?
![Page 13: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/13.jpg)
ZDJĘCIE PRAWDOPODOBNIE Z WIOSNY 1949 ROKU
W czerwcu 1949 roku szkołę ukończyło 11 uczniów.
![Page 14: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/14.jpg)
PIERWSZE PASOWANIE NA UCZNIA DZIECI URODZONYCH W OSTATNIM ROKU WOJNY
Ze wspomnień Pani JANECKIEJ…Wrzesień 1951 roku: „...W bieżącym
roku uroczyściej niż zwykle rozpoczyna się rok szkolny, gdyż witany jest z wszelkimi godnościami nowowstępujący rocznik 1944, urodzony już w Odrodzonej Ojczyźnie Ludowej...”
![Page 15: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/15.jpg)
UCZNIOWIE PRZED BUDYNKIEM SZKOLNYM ul. Dymitrowa
W połowie lat pięćdziesiątych w żórawińskiej szkole uczyło się 450 uczniów. Doraźnie na potrzeby szkoły został adaptowany budynek przy ówczesnej ulicy Dymitrowa – dziś Alei Niepodległości.
![Page 16: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/16.jpg)
INICJATYWA BUDOWY „TYSIĄCLATKI”
W 1960 roku w całej Polsce bardzo uroczyście obchodzono tysiąclecie państwa polskiego. Ówczesne władze rzuciły hasło „tysiąc szkół na tysiąclecie”. To był dobry grunt do tego, aby starać się o wybudowanie nowego budynku szkolnego dla szkoły podstawowej w Żórawinie. Tego historycznego momentu nie przegapili inicjatorzy budowy tysiąclatki.
W 1960 roku władze gminne i oświatowe zatwierdziły plan budowy nowego obiektu szkolnego.
Inicjatorami jego powstania byli: kierownik szkoły Marian Malinowski, nauczycielka Regina Janecka i Gminny Komitet Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego – bardzo aktywnie wówczas działający na terenie gminy i wsi Żórawina. Nie było przeszkód, których nie można było wówczas pokonać.
![Page 17: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/17.jpg)
TROSZKĘ STATYSTYKI DOTYCZACEJ „TYSIĄCLATKI”
fundusze na budowę zebrano ze składek społecznych, była to niebagatelna kwota 386.200 złotych, w tym 318.809 z gromady Żórawina
budowę rozpoczęto 11 listopada 1961 roku budynek został wybudowany przez Przedsiębiorstwo
Budownictwa Terenowego z Wrocławia w nowej szkole miało być 7 sal lekcyjnych,
2 pracownie przedmiotowe, biblioteka, stołówka, sala gimnastyczna, gabinet dyrekcji, pokój nauczycielski i inne niezbędne pomieszczenia
szkoła miała uzyskać status pomnika tysiąclecia państwa polskiego.
![Page 18: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/18.jpg)
12 STYCZNIA 1963 ROKU
Oddanie do użytku nowego budynku szkolnego dla szkoły podstawowej w Żórawinie.
![Page 19: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/19.jpg)
STYCZEŃ 1963 ROKU
UROCZYSTOŚĆ ODDANIA DO UŻYTKU NOWEGO BUDYNKU SZKOLNEGO DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ – SPOTKANIE W SALI ŚWIETLICY SZKOLNEJ
![Page 20: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/20.jpg)
1963 rok – nadanie szkole imienia Bolesława Chrobrego
Szkole nadano imię Bolesława Chrobrego.
Inicjatorem nadania szkole tego imienia był Feliks Makowski.
Obok portret patrona namalowany przez Mirellę Stern – nauczycielkę plastyki na uroczystość 40-lecia nadania szkole imienia, obchodzoną w 2003 roku.
![Page 21: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/21.jpg)
Rok szkolny 1966 / 67
1 września 1966 r.w nowej zreformowanej szkole naukę
rozpoczyna pierwsza VIII klasa. 18 listopada 1966 r. – kolejna data zapisana
w kronice na czerwono - wręczenie szkole Odznaki Tysiąclecia Państwa Polskiego i wielka uroczystość z tej okazji – niestety, nie udało się odnaleźć w szkole tej odznaki i nie wiemy jak ona wyglądała.
![Page 22: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/22.jpg)
GRONO PEDAGOGICZNE Z LAT SZEŚĆDZIESIĄTYCH
![Page 23: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/23.jpg)
Rok szkolny 1986/1987
11 listopada – uroczysty apel przygotowany przez uczniów klasy VIII z okazji rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości – po raz pierwszy Kronika Szkolna odnotowuje taką uroczystość, która z czasem weszła na stałe do repertuaru świąt obchodzonych w szkole.
![Page 24: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/24.jpg)
LATA OSIEMDZIESIĄTE – WYSTAWA PLASTYCZNA W SZKOLE
Pani Krystyna Banach – ówczesna nauczycielka plastyki w otoczeniu uczniów na tle prac przygotowanych przez nich na wystawę.
![Page 25: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/25.jpg)
1996 rok – kolejna reforma w oświacie
Jednostki samorządu terytorialnego przejmują szkoły.
1996 rok – luty – utworzenie ZESPOŁU SZKOLNO – PRZEDSZKOLNEGO NR 1 W ŻÓRAWINIE.
W skład ZSP Nr 1 w Żórawinie weszły: Przedszkole w Żórawinie, Szkoła Podstawowa im. Bolesława
Chrobrego w Żórawinie.
![Page 26: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/26.jpg)
Rok szkolny 1997/1998
Wrzesień 1997: naukę rozpoczyna 485 uczniów w 17 oddziałach szkoły
podstawowej i 90 wychowanków przedszkola w 4 grupach; pracę podejmuje 34 nauczycieli Zespołu Szkolno –
Przedszkolnego Nr 1 w Żórawinie i 15 pracowników obsługi Zespołu.
to drugi rok pracy przedszkola i szkoły jako ZSP Nr 1. po 10 latach wznowiona zostaje Kronika Szkolna – to
inicjatywa nowej nauczycielki plastyki, Mirelli Stern. do pełnienia funkcji dyrektora ZSP Nr 1 w Żórawinie zostaje
powołana Iwona Zarębska, po wygraniu konkursu na dyrektora.
zastępcą dyrektora zostaje Maria Zusan. kierownikiem przedszkola zostaje Helena Olech. 21. 09. – wystawa jesienna „Jesień wiankiem malowana”
i dyskoteka rozpoczynająca nowy rok szkolny.
![Page 27: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/27.jpg)
ROK SZKOLNY 1999/2000
Koniec pierwszego roku pracy w zreformowanej szkole podstawowej – podwójna liczba absolwentów.
Trzy oddziały klas VIII. Dwa oddziały klas VI.* Po raz pierwszy uczniowie klas szóstych,
jako absolwenci, będą kontynuowali naukę w gimnazjum.
![Page 28: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/28.jpg)
ROK SZKOLNY 2002/2003
Grono pedagogiczne w pracowni sztuki – techniki.
Od lewej stoją: Maria Zusan, Edyta Patora, Danuta Szuba, Łucja Mroczkowska, Małgorzata Kalita-Łapacz, Lidia Kozica, Zbigniew Siemaszko, Mirella Stern.
Od lewej siedzą: Agnieszka Dusińska, Bożena Przyjazna, Marzena Kacperska, Aneta Siadaczka, Iwona Zarębska, Lucyna Wasinkiewicz, Anna Łukasik, Wioletta Kocik.
![Page 29: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/29.jpg)
ROK SZKOLNY 2002/2003STYCZEŃ 2003 ROK
Jubileusz 40-lecia „tysiąclatki” i nadania Szkole Podstawowej w Żórawinie imienia Bolesława Chrobrego.
Panowie Tadeusz Rylke i Feliks Makowski w czasie zwiedzania jubileuszowej wystawy w szkole.
![Page 30: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/30.jpg)
Jubileusz 40-lecia SP im. Bolesława Chrobrego w Żórawinie
Pan Stanisław Łopatowski – Dolnośląski Kurator Oświaty (przodem), pan Bogdan Rok – absolwent SP w Żórawinie, obecnie profesor Uniwersytetu Wrocławskiego (po lewej) i Iwona Zarębska – dyrektor ZSP Nr 1 w Żórawinie w czasie uroczystości jubileuszowych.
![Page 31: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/31.jpg)
ROK SZKOLNY 2003/2004
JESTEŚMY ZAPRASZANI DO ZAPRZYJAŹNIONYCH SZKÓŁ NA ICH UROCZYSTOŚCI.
Na zdjęciu występ teatrzyku PIK – POK na „Święcie chleba” w SOSW Nr 11 we Wrocławiu.
![Page 32: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/32.jpg)
R. SZK. 2004/2005 – Gminny Przegląd Jasełek
Uczniowie ZSP Nr 1 – SP im. B. Chrobrego w Żórawinie co roku uczestniczą w gminnych imprezach kulturalnych – tu scenka z jasełek prezentowanych na Gminnym Przeglądzie Jasełek 2005
![Page 33: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/33.jpg)
ROK SZKOLNY 2004/2005
Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej dla uczniów szkół podstawowych w Gminie Żórawina, zorganizowany pod patronatem LZS, przy współpracy z Gminnym Klubem Sportowym.
![Page 34: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/34.jpg)
Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej
Pani Stanisława Brzozowska z drużyną ZSP Nr 1 – Szkoły Podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Żórawinie.
![Page 35: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/35.jpg)
ROK SZKOLNY 2004/2005KWIECIEŃ 2005 – SPRAWDZIAN SZÓSTOKLASISTY
![Page 36: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/36.jpg)
ROK SZKOLNY 2005/2006wrzesień 2005
Gminne Dożynki w Żórawinie – nauczyciele i uczniowie ZSP Nr 1 – SP im. Bolesława Chrobrego w Żórawinie w korowodzie dożynkowym.
![Page 37: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/37.jpg)
DOŻYNKI GMINNE 2005
Po oficjalnych uroczystościach zaproszeni goście wraz z Panem Wójtem udają się do budynku Szkoły.
![Page 38: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/38.jpg)
ROK SZKOLNY 2005/2006 – laureaci Gminnego Etapu VI Powiatowego Konkursu Recytatorskiego Uczniów Klas IV – VI wraz z Panem Wójtem Janem Żukowskim oraz Komisją Konkursowąwśród nich troje dzieci z ZSP Nr 1 – SP w Żórawinie – Klaudia Bronowicka, Natalia Martowska i Konrad Mucha /na pierwszym planie/.
![Page 39: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/39.jpg)
CO ROKU OD WIELU LAT POZYSKUJEMY POZABUDŻETOWE ŚRODKI FINANSOWE NA ROZWÓJ SZKOŁY
Pan Wójt Jan Żukowski uroczyście rozpoczyna bal dobroczynny 2005.
![Page 40: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/40.jpg)
BAL DOBROCZYNNY 2006
Wręczanie podziękowań sponsorom – po tegorocznym balu mamy 600 zł oraz drobny sprzęt sportowy – w tym wór różnych piłek.
![Page 41: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/41.jpg)
2006 ROK
W RAMACH POSZUKIWAŃ POZABUDŻETOWYCH ŚRODKÓW NA ROZWÓJ SZKOŁY ZOSTAŁ ZŁOŻONY WNIOSEK O DOTACJĘ NA REMONT BUDYNKU SZKOLNEGO DO URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO – ROZSTRZYGNIĘCIE W TEJ SPRAWIE NASTĄPI W MAJU 2006 ROKU
ZOSTAŁ JUŻ OGŁOSZONY PRZETARG NA WYKONANIE PRAC REMONTOWYCH
![Page 42: 6 0 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ŻÓRAWINIE](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022081511/5681488c550346895db5a4ce/html5/thumbnails/42.jpg)
ZA UWAGĘ DZIĘKUJE AUTORKA OPRACOWANIA
IWONA ZARĘBSKA