10Oct

15(Fri)・16(Sat)22(Fri)・23(Sat)29(Fri)・30(Sat)

主催：国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所 / 国連 UNHCR 協会　特別協賛：イオン1％クラブ　協賛：イオンシネマズ株式会社 /株式会社ワーナー・マイカル

福岡 /Fukuoka兵庫 /Hyogo群馬 /Gunma 神奈川 /Kanagawa埼玉 /Saitama北海道 /Hokkaido

会場 /Venue

ワーナー・マイカル・シネマズ江別

イオンシネマ越谷レイクタウン

ワーナー・マイカル・シネマズ港北ニュータウンイオンシネマ高崎

ワーナー・マイカル・シネマズ三田ウッディータウン

ワーナー・マイカル・シネマズ福岡ルクル

難民映画祭REFUGEE FILM FESTIVAL5th UNHCRREFUGEE FILM FESTIVAL5th UNHCR

10/29( 金 )-30( 土 )埼玉

イオンシネマ　越谷レイクタウン

福岡ワーナー・マイカル・シネマズ　福岡ルクル

株式会社

全　　国　　版

10/15 10/302010N a t i o n w i d e

『扉をたたく人』 ⓒ 2007 Visitor Holdings, LLC.

→（Fri） （Sat）

後援／外務省、横浜市

映画を通して考える

　　　世界の四三〇〇万人もの難民

群馬イオンシネマ　高崎

兵庫ワーナー・マイカル・シネマズ　 三田ウッディタウン

10/22( 金 )-23( 土 )北海道　

ワーナー・マイカル・シネマズ　江別神奈川　

ワーナー・マイカル・シネマズ　港北ニュータウン

10/15( 金 )-16( 土 )

アメリカ／2007／107分監督：ショーン・ファイン、アンドレア・ニックス・ファイン

ウォー・ダンス／響け僕らの鼓動　WAR/DANCE

【主催／お問い合わせ】

国連難民高等弁務官 (UNHCR) 駐日事務所www.unhcr.or.jp

【第 5 回 UNHCR 難民映画祭 2010 公式サイト】http://unhcr.refugeefilm.org/

アメリカ／2007／129分監督：マーク・フォースター

君のためなら千回でも　Kite Runner

フランス／2005／149分監督：ラデュ・ミヘイレアニュ

約束の旅路　Vas, vis et deviensアメリカ／2007／104分監督：トム・マッカーシー

【スケジュール】

http://www.warnermycal.com/nanmin/

http://www.aeoncinema.co.jp/

http://cinefilimagica.com/

入場は無料ですが予約が必要です。

扉をたたく人　The Visitor

■ワーナー・マイカルへの予約方法下記ホームページをご覧下さい。9月6日10時予約開始。１上映につき200名。満席になり次第、予約終了とさせていただきます。

映画専門チャンネル“洋画★シネフィル・イマジカ”では“特集：難民映画祭”として『扉をたたく人』、『子供の情景』などの作品を放送します。詳しくは下記のウェブサイトをご覧下さい。

■イオンシネマへの予約方法上映時間、上映作品、予約方法など詳しくはイオンシネマのホームページをご覧下さい。

【入場について】

【映画祭の告知協力及び特集放送】

ⓒ 2007 Dream Works LLC and Kite Runner Holdings, LLC.

ⓒ 2007 Visitor Holdings, LLC.

ⓒ 2006 SHINE GLOBAL, INC. ⓒ 2007 Dream Works LLC and Kite Runner Holdings, LLC.

ⓒ 2007 Visitor Holdings, LLC.

ⓒ 2006 SHINE GLOBAL, INC.

ⓒ 2005 Elzeviret OiOiOi productions.ⓒ 2005 Elzeviret OiOiOi productions.

ⓒ 2005 Elzeviret OiOiOi productions.ⓒ 2005 Elzeviret OiOiOi productions.

神奈川

神奈川

兵 庫

兵 庫

北海道

北海道

福 岡

埼 玉

埼 玉

群 馬

群 馬

福 岡

ウォー・ダンス

約束の旅路

扉をたたく人

君のためなら千回でも

１6：3０頃

10月15日（金）-16日（土）

１９：0０頃

１6：3０頃

１９：0０頃

10月22日（金）-23日（土）

１6：3０頃

１９：0０頃

17：0０頃

１９：0０頃

10月29日（金）-30日（土）

１6：3０頃

１９：0０頃

17：0０頃

１９：0０頃

北海道江別市幸町３５ポスフール江別内

℡011-381-3866

ワーナー・マイカル・シネマズ江別北海道

高崎市棟高町1400イオンモール高崎3階℡027-310-9700

イオンシネマ高崎越谷市東町4-21-1

イオンレイクタウンKAZE3階℡048-990-3660

イオンシネマ越谷レイクタウン

横浜市都筑区中川中央1-25-1ノースポート・モール内℡045-914-7677

ワーナー・マイカル・シネマズ港北ニュータウン三田市けやき台１－６－４三田ウッディタウンサティ内℡079-563-8787

ワーナー・マイカル・シネマズ三田ウッディタウン糟屋郡粕屋町大字酒殿字老ノ木192-1-2064

イオンモール福岡ルクル内℡092-938-9666

ワーナー・マイカル・シネマズ福岡ルクル神奈川 兵 庫

埼 玉群 馬

福 岡

※上映開始時刻は20分前後変わる可能性があります。正確な時刻は１週間前にホームページにてご確認下さい。

第 5 回 UNHCR 難民映画祭〈全国版〉映画を通して考える世界の難民・避難民

　世界の難民や避難民の保

護と援助活動をおこなう国連

難民高等弁務官事務所

（UNHCR）は、国連UNHCR協会との共催でUNHCR難

民映画祭2010を開催いたし

ます。

　本映画祭は世界各地で迫

害や紛争を逃れ、今なお避

難生活を強いられている約

4,300万人もの難民・避難民

に関する認識の向上を目指

して実施されます。2006年か

ら毎年東京で実施されてきま

したが、2010年は初めて北

海道から九州にいたる複数

の地域で開催することとなり

ました。

　第 5 回にあたる今年の

UNHCR難民映画祭〈全国

版〉では、過去の映画祭で大

好評を博した作品の中から4作品を上映いたします。「ぜ

ひ東京以外でも開催してほし

い」というこれまでのご要望に

お応えできることを喜ばしく

思うとともに、希望や失望、力

強さを描いた人間ひとりひと

りのドラマをより多くの日本の

皆様と共有できればと願って

おります。

　また本映画祭が、日本が長

年にわたり世界の人道問題

の解決に貢献し、人々の命

を支えてきたその実績を振り

返る｢ありがとう｣の心を伝える

機会になり、日本のこれから

の役割についても考えるきっ

かけを提供できたら幸いです。

協力　カフェグルーヴ、ムヴィオラ／IMAGICA TV／角川映画／ロングライド

国連UNHCR 協会www.japanforunhcr.org

の学校で〈奇跡〉が起こっていた。教師たちの手によって歌と踊りと音楽が生徒たちのもとに戻ってきたのである。先祖伝来のリズムにのって踊る子供たちの姿―伝えたいものは祖国への思いであり、未来への祈りでもある。そんな彼らの思いが全国音楽大会への出場へと繋がった。紛争地域にある学校の出場は歴史的快挙で、生徒たちは上位入賞を目指し猛練習に励む。

ウガンダ北部にある避難民キャンプ内

のアミールとハッサンは強い絆で結ばれていた。だがハッサンが街の不良から暴行を受けているのを助ける事が出来なかったアミールは、ハッサンを遠ざけるように。溝を埋められぬままソ連侵攻の折にアメリカに亡命したアミール。20年の歳月が過ぎ、作家となったアミールは意を決してタリバン政権下の故郷へと向かう。あのときの親友の言葉に応えるため、そして誓いを伝えるために…。

平和な時代のアフガニスタン、少年時代

ンの難民キャンプにたどりついたエチオピア人の少年。生きるために、母は少年にユダヤ人と偽ってイスラエルへ脱出するよう命じる。母と別れ、故郷から遠く離れ、真実の名前を隠して生きる新しい地。愛情ゆたかな養父母に出会い、成長し、やがて恋も知るが、故郷アフリカの窮状を知り、医師を志してパリへ向かう。

家族を失い、母と二人、歩いてスーダ

に暮らす大学教授のウォルター。ある日、ニューヨークにある別宅の扉を開けると、そこには見知らぬ若いカップルが住んでいた。それがウォルターとシリア出身のジャンベ奏者タレクとの出会いだった。タレクにジャンベを習い始めたウォルターは、これまでにない心の高揚を感じていた。二人の友情が深まっていく中、突然タレクが不法滞在を理由に拘束されてしまう。

妻に先立たれ、コネティカットで孤独