5lZlXQ8v!

DFlCTL NFTFGL ;}lR

RF{WZL ;DFH o

S]PC\;FA[G RF{WZL v VwIF5S o :JFDL lJJ[SFG\N 5LP8LP;LP SM,[H4 ;]ZTP

S]P lA\N]A[G RF{WZL v;]ZT4

lJÊDEF. RF{WZL v VF8"Ÿ; V[g0 SMD;" SM,[H4 AFZ0M,L

X\SZEF. RF{WZL4 ALPVFZP;LP4 jIFZF4 lHP TF5LP

G8]EF. RF{WZL4 SZ\HJ[,4 lHP TF5L

WMl0IF ;DFH o

0F¶P p¿D 58[,4 5|FwIF5S4 JGZFH SM,[H4 WZD5]Z

AFA]EF. 58[,4 D]P5MP ,FBFJF0L4 TFP JF;\NF4 lHP GJ;FZLP

X\SZEF. 58[,4 VFNX" lJnF,I4 ;]ZT

0F¶P 5\SH 58[,4 5|D]B o VFlNJF;L ;[GF

S],LG 58[,4 SMX VGFJ,4 lHP GJ;FZLP

UFDLT ;DFH o

J;\TEF. UFDLT4 VF8"; V[g0 SMD;" 4 SM,[H4 jIFZF

D[3FA[G UFDLT4 DM8L B[ZJF04 TFP ;MGU-4 lHP TF5LP

5]GFÒEF. UFDLT4 SZ\HJ[,4 lHPTF5LP

J;FJF ;DFH o

U[DÒEF. J;FJF o V[0JMS[84 ;]ZT

,F,]EF. J;FJF4 VFCJF4 lH[ 0F\U

OT[l;\CEF. J;FJF4 ;]ZT

ÒT[gã J;FJF4 T[HU-

DMTLEF. J;FJF4 ;FUAFZF4 lHP GD"NF

SMS6F ;DFH o

O},R\NEF. SM\S6L o l;N]\dAZ JGJF;L S<IF6 VFzDP

DFWJl;\C 0M0LIF4 lGJ'¿ VFRFI" o V[;PV[DPV[;P CF.:S},4 WZD5]Z

zL 0F¶PV[DPV[GPUFISJF04ZL0Zv5|MO[;Z4;DFHXF:+ EJG4NPU]PI]P ;]ZTP

,L,FA[G A]lWIFEF. RF{WZL4 DM8LNFANZ4 lH[ 0F\UP

lGD"/FA[G ZFpT4 ;FSFZ 5FTF/ lHP 0F\UP

JFZ,L ;DFH o

V,SFA[G 58[,4 DM8F 5F{-F4 lHP J,;F04

zL 0FæFEF. JF-]GF lJRFZ EFZTL lJX[QFF\SP 5'Q9v!_! 5ZGF ,[BDF\YL

VFlNJF;L ;DFH o

VXMSEF. RF{WZL4 J[0KL

3[,]EF. GFIS4 :JT\È ;[GFGL4 0F\U :JZFH VFzD4 VFCJF4 0F\UP

UF\0FEF. 58[,4 8=:8LzL 0F\U :JZFH VFzD4 VFCJF4 lHP 0F\U

BG;]BEF. h[0P EFEMZ4 :JZFH VFzD4 J[0KL

5lZlXQ8vZ

VFlNJF;LVMGF\ JFnM o

RD"JFnM o

-M, o

-M, V[ VFlNJF;LVMGF ÒJG ;FY[ UF- ZLT[ ;\S/FI[, VtI\T DCÀJG]\ RD"

JFn K[P VFlNJF;L ;DFHGF ,UEU TDFD pt;JM T[DH ;FDFlHSvWFlD"S 5|;\UDF\

-M, VlGJFI" JFn K[P

-M, AGFJJF DF8[ ——CJ6――G] \ ,FS0]\ BF; 5;\N SZJFDF\ VFJ[ K[P T[G[ JrR[YL

UM/FSFZ[ SMZJFDF\ VFJ[ K[P SMZ[,F ,FS0FG[ ASZFGF RFD0FYL D-JFDF\ VFJ[ K[P

S[8,LS JBT -M, 5Z ,F,4 U],FAL S[ ,L,F Z\UYL DMZ4 3M0F S[ O},5F\GGF ,MSlR+M

NMZJFDF\ VFJ[ K[P -M, AF\WJFGL NMZL 56 Z\ULG 5;\N SZJFDF\ VFJ[ K[P

BF; SZLG[ lJlEþF D[/FVMGL éHJ6L 5|;\U[ V[S ;FY[ VG[S -M,GF lJlXQ8

VJFHM ;J"G[ G'tI DF8[ 5|[lZT SZLG[ lYZSTF SZL D}S[ K[P -M,GM wJlG H VFG\NNFIS

VG[ XlÉTJW"S ,FU[ K[P

-M, JUZGL GJZF+L4 UMZ4 CM/L4 D[/F VG[ ,uG 5|;\UMGL éHJ6L SZJL

H VFlNJF;L ;DFH DF8[ VXSI K[P VFYL H VFlNJF;L ;DFHGF WFlD"S TYF

;FDFlHS 5|;\UMGL éHJ6LDF\ -M, S[gã:YFG[ K[P VFYL H lJlJW 5|;\UMDF\ J5ZFTF\

lJlJW 5|SFZGF -M,GL 56 lJUTJFZ VG[ lJ:T'T DFlCTL ,[JFG]\ V:YFG[ GCL\

U6FIP

DF\N/L -M, o

——GMZTF\―― JBT[ H[ -M, JUF0JFDF\ VFJ[ K[ T[G[ ——DF\N/L -M,―― SC[JFDF \ VFJ[

K[P -M, TM V[S H DF5 VG[ VFSFZGM CMI K[ 56 -M, 5Z 50TL U[0LVM4 YF5M VG[

T[GF 5lZ6FD[ GLS/TF VJFH VG[ TF,GL lJlJWTF 5|DF6[ -M,GF 5|SFZ 5F0JFDF\

VFJ[ K[P -M, p5Z RFZ U[0L VG[ +6 YF5 50[ K[ tIFZ[ -M,DF\YL ——-L\U OTF\U――4

——-L\U OTF\U―― VJFH VFJ[ K[P VF VJFH ;FY[ GMZTFGL RFZ ZF.VM VG[ 5F \RDM

A]l-IM ——OM. Z[ OM.―― AM,TF \ V[S ;FY[ V[ :YFG[ VW" JT]"/FSFZ[ GFR[ K[P H[D -M,

JUF0JFGM J[U JW[ K[ T[D GFRJFGM J[U 56 JW[ K[P GMZTFGF VF lJlXQ8 5|SFZ[

JUF0JFDF\ VFJTF -M,G[ DF\N6L -M, SC[JFDF\ VFJ[ K[P

HFGŸlJIM -M, sCMD[ZFGM -M, fo

CM/L S[ UMZ HUJTL JBT[ VG[ ,uG ;DI[ U6[X GMTZTL JBT[ HFGŸlJIM

-M, JUF0JFDF\ VFJ[ K[P VF -M, JFU[ K[ tIFZ[ CM/L4 UMZ VG[ U6[X ZFÒ YFI K[

V[D DFGJFDF\ VFJ[ K[P HFGŸlJIM -M, JUF0TL JBT[ -M, 5Z 5F\R U[0L VG[ 5F\R

YF5 DFZJFDF\ VFJ[ K[P 5lZ6FD[ -M,DF\YL ——-L\UF -L\U -L\UF\―― H[JM VJFH VFJ[ K[P

VF -M, OST N[JvN[JLVMG[ B]X SZJF DF8[ H JUF0JFDF\ VFJ[ K[P VF -M, 5Z

GFRJFDF\ VFJT]\ GYLP

h¶FZL -M, o

N[JZFGL D}lT"VM ,FJTL JBT[4 ——5}T/F―― SF-TL JBT[ VG[ N[JZFGF D\lNZDF\

ZFTLHUM SZTL JBT[ ——hF¶ZL -M,―― JUF0JFDF \ VFJ[ K[P VG[S U[0L VG[ VG[S YF5

-M, 5Z 50JFYL ——-L\U -L\UFSŸ4 -L\U -L\\UFSŸ―― H[JM VJFH VFJ[ K[4 VG[ N[JZFGF

EM5FVMG[ W}6JFGL J[/ p50[ K[PVFYL EM5F lSlSIFZLVM 5F0TF\ HMZ HMZYL W}6[ K[P

-]C,FGM -M, o

E}T SF-TL JBT[ —N[JT― VG[ EM5FVMG[ W}6FJJF DF8[ -]C,F -M,

JUF0JFDF\ VFJ[ K[P lUZDF\GL ;\UT ;FY[ -M,DF\YL ——-L\UF -L\UF -L\UF―― H[JM VJFH

VFjIF SZ[ K[P5lZ6FD[ SFS0FGF 5|SFXDF\ EM5F VG[ ——N[JT――G[ W }6JFGL J[/ p50[ K[P

p5Z H[ -M,GF JFUJFGF VJFH VG[ TF, 5ZYL 5|SFZ 5F0JFDF\ VFjIF T[

5|SFZM T[VMGF WFlD"S TC[JFZM JBT[ SZJFDF\ VFJTF BF; 5|SFZGF\ VG]Q9FGMGL

lJlWVM ;FY[ HM0FI[,F K[P

-D;l/GM -M, o

CM/L4 UMZ4 ,uG4 D[/F JU[Z[ HFC[Z WFlD"S VG[ ;FDFlHS pt;JM JBT[

;FD}lCS VFG\N D[/JJF VG[ G'tI SZJF DF8[ H[ -M, JUF0JFDF\ VFJ[ K[ T[G[

——-D;l/GM -M,―― SC[JFDF \ VFJ[ K[P VF 5|SFZGF -M,DF\ 5]Z]QFM -M, JUF0[ K[ VG[

:+LVM -M,GF VJFH ;FY[ CFYDF\ ,M-FGL JL\8LVM 5C[ZLG[ GFR[ K[P H[D -M,

JFUJFGM TF, AN,FI K[ T[D :+LGF GFRJFGM 5|SFZ 56 AN,FI K[P -D;l/VM

-M, ,UEU +L; 5|SFZGF TF,[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[ VG[ +L; 5|SFZ[ :+LVMGF G'tIGF

5|SFZ AN,FI K[P X~VFTDF\ -M, JUF0TL JBT[ +6 YF5M VG[ +6 U[0LVM

DFZJFDF\ VFJ[ K[P 5C[,F\ A[ U[0L hL\SLG[ VG[ V[S JF/JFDF\ VFJ[ K[P VF JBT[

-M,DF\YL ——-L\UF4 -L\U4 -L\UF4 -L\U―― H[JM VJFH VFJ[ K[P -D;l/IF -M,G[——éEM

-M,―― 56 SC[JFDF \ VFJ[ K[P

0[l0IFJF/M -M, sNF\l0IFJF/M -M,f o

DM0L ZF+[ CM/L GFRJFG]\ A\W SZJFDF\ VFJT] tIFZ[ K[Ð[ ——0[l0IFJF/M -M,――

JUF0JFDF\ VFJ[ K[P -M, 5Z 0F\l0IFYL GFRJFDF\ VFJT]\P VF 5|SFZGF -M, 5Z 5]Z]QFM

H GFRTFP VF -M, 5Z GFrIF 5KL ALHM SM. -M, JUF0JFDF\ VFJTM G CMTMP DG

EZLG[ GFrIF 5KL AWM H DFGJ;D]NFI lJBZF. HTMP -M, 5Z +6 U[0LVM VG[

+6 YF5 DFZJFDF\ VFJTLP VFYL -M,DF\YL ——-L\UF -L\UF -L\U;F\ OTZ―― H[JM VJFH

VFJTMP CJ[ VF 5|SFZGM -M, JUF0JFGM VG[ NF\l0IF GFRJFGM lZJFH ,UEU

3;F. UIM K[P

JFZL -M, o

SM.GF D'tI] 5|;\U[4 V[SFV[S VFJL 50[,F X+]GF EI ;DI[4 SM. VFUGF

5|;\U[4 WF0 S[ ——;Z[TZF―― JBT[ S[ SM. ;ZSFZL VD,NFZGF VFUDG ;DI[ DFGJ

;D]NFI V[S9M SZJF DF8[ ——JFZL -M,―― JUF0JFDF\ VFJ[ K[P

5]Z]QFGF D'tI] JBT[ JUF0JFDF\ VFJTF\ JFZL -M,DF\ V[S U[0L VG[ YF5 V[D

RFZ JBT U[0L VG[ YF5 -M, 5Z DFZJFDF\ VFJ[ K[4 ßIFZ[ :+LGF D'tI] JBT[ V[S

U[0L VG[ V[S YF5 +6 JBT -M, 5Z hL\SJFDF\ VFJ[ K[P VFJF ;DI[ -M,DF\YL

——-L\UF -L\UF -L\UFS―― H[JM VJFH VFJ[ K[P JGDF \ ZC[TF JGJF;LVMGF SFG C\D[XF

;ZJF CMI K[P D'tI]GM JFZL -M, ;F\E/TFGL ;FY[ H H[ T[ 5|N[XDF\ ,FS0FGL T\UL CMI

TM CFYDF\ V[S V[S ,FS0]\ 5S0LG[ -M, ßIF\YL JFuIM CMI T[ :Y/[ h05E[Z VFJJF

,FU[ K[PSM.GF B}G4 ;Z[TZF4 WF0 S[ VFU JBT[ VF -M, ,F\AF ;DI ;]WL JUF0JFDF\

VFJ[ K[P VFYL T[VM 5MT[ 5MTFGF\ X:+M ,.G[ VJFHGL lNXFDF\ NM0JF ,FU[ K[P

CFHZLGM JFZL -M, o

SM. ;ZSFZL VD,NFZ UFDDF\ SFD DF8[ VFjIM CMI VG[ ——UFD[TL―― V[8,[ S[

D]BLGF 3[Z UFDHGMG[ V[S9F\ SZJF CMI TM CFHZLGM ——JFZL -M,―― JUF0JFDF\ VFJ[

K[P VF 5|SFZGF -M,DF\ V[S U[0L V[S YF5 VG[ 5F\R JBT[ U[0L JUF0L CFHZL DF8[

——-L\UŸ -L\U -L\U -L\U―― V[D ,F \AF ;DI ;]WL -M, JUF0JFDF\ VFJ[ K[P VF 5|SFZGF

-M,G[ ;F\E/TFGL ;FY[ HM 3ZDF\ ;ZSFZL SFU/M CMI TM T[ ,.G[ S]8]\AGM J0M DF6;

D]BLGF 3[Z NM0L HFI K[P

NZZMH V[SALHFGL .QFF" SZTF\ VG[ GFGL GFGL AFATM DF8[ ,0L DZTF\

VFlNJF;LVMGL VE}T5}J" V[STFGF\ NX"G JFZL -M, JBT[ H YFI K[P V[SALHFYL N}Z

N}Z BM,ZF\ AGFJLG[ J;TF VF JGJF;LVMG[ VF -M, H GÒS ,FJ[ K[P

;FDFgI ZLT[ -M, OFU6 ;]N 5F\RDYL JQFF" kT]DF\ VFJTF\ ,uGM ;]WL

JUF0JFGM lZJFH K[P tIFZ 5KL EI4 D'tI] H[JF\ VFSl:DS SFZ6M l;JFI -M,

JUF0JFGL ;BT DGF. K[4 KTF\ 56 SM. -M, JUF0[ TM VFH]AFH]GF ,MSM NM0L VFJ[

K[P -M, JUF0GFZ DF6;G[ U]GFGF AN,FDF\ VFJ[, DF6;MGL éHJ6L DF8[ 5F0M S[

ASZM VF5JFGM lZJFH K[P

GFG]\ -M, sJFH]\ f o

DM8F -M,YL 5|DF6DF\ GFGF -M,G[ JFH]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF -M, ,uG

;DI[4 DFD[ZF JBT[ VG[ CU sAFWFf ,. HTL JBT[——,UF――sXZ6F.f VG[ ——S}\0L――

;FY[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[P ——UMZ―― GRF0JF DF8[ VG[ J[X SF-TL JBT[ 56 JUF0JFDF\

VFJ[ K[P

;]lQFZ JFnM o

——CB―― X\B o O}\SYL 3MQF HgD[ V[JF\ JFnMDF\ X\B V[ 5|FRLG VG[ 5|FS'lTS

:JZ JFn K[P ——ALH――GF EHGM JBT[ ——;FW―― VG[ ——;F\UM――GF\ EHGM JBT[

——EM5F―― X \B JUF0[ K[P VF p5ZF\T N[JZFGL D}lT"VM :YF5TL JBT[ X\B VG[ hF,Z

JUF0[ K[P

——,UF―― sXZ6F.f o

——,UF―― AHFZDF \YL BZLNJFDF\ VFJ[ K[P XZ6F.GM p5IMU ,uG ;DI[ VG[

——CU―― sAFWFf KM0TL JBT[ SZJFDF \ VFJ[ K[P ——UF{Z―― VG[ CM/LGF J[X EHJTL

JBT[ 56 JFHFGL ;\UTDF\ ——,UF―― JUF0JFDF \ VFJ[ K[P

JF\;/L o

JF\;/L GMZT]\4 UMZ4 D[/F4 ,uG VG[ CM/L 8F6[ YTF\ -M, G'tI JBT[ -M,

;FY[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[P VF l;JFI SMAlZIFGL SM/L JBT[ ;F\UGL ;\UTDF\ 56

JF\;/L JUF0JFDF\ VFJ[ K[P

V[SFN O}8 ,F\AF4 5FT/F VG[ 5M,F JF\;GF 8]S0F 5Z VluGGL DNNYL V[S

p5ZGF K[0[ VG[ 5F\R GLR[GF K[0[ SF\6F 5F0L JF\;/L AGFJJFDF\ VFJ[ K[P -M, VG[

;F\UGL ;\UTDF\ JF\;/L JUF0JFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[——VTL ZLZL――4 H[JM VJFH VFJ[ K[P

T\T]JFnM o

T\A}ZM o

——CF,―― J'1FGF ,FS0FG[ UM/FSFZDF \ SMZLG[ ——T\A}ZM/―― AGFJJFDF \ VFJ[ K[P

VF UM/FSFZ ——S}\0L――G [ ,FS0FG]\ H[ -F\S6 -F\SJFDF\ VFJ[ K[ T[G[ ——;FA6―― SC[JFDF \

VFJ[ K[P VF ——S}\0L―― ;FY[ +6YL RFZ O}8 ,F \AM ——CF,―― J'1FGM ;OF.NFZ N \0

HM0JFDF\ VFJ[ K[P N\0GF DYF/[ AFH]DF\ +6 ,FS0FGL B}\8LVM HM0JFDF\ VFJ[ K[P VF

B}\8LVMG[ ——D[CGF―― SC[JFDF \ VFJ[ K[P ——;FA6―― p5Z ,FS0FGL A[ 3M0LVM HM0LG[

+6 TFZ HM0JFDF\ VFJ[ K[P VF TFZ N\0G[ DYF/[ HM0[, ,FS0FGL ——XFZNF――DF \ NFB,

SZL ——D[CGF―― ;FY[ HM0JFDF \ VFJ[ K[P ——D[CGF――G[ VFD/LG[ EHG DF8[ :JZM

SF-JFDF\ VFJ[ K[P DM8F EFUGF ;FW] ,MSM 5MTFGF 3Z[ T\A}ZM VJxI ZFB[ K[P

EFNZJF DF;DF\ VFJTL ALH éHJJF DF8[ T\A}ZM VG[ TFl/IF sD\ÒZFf 5Z

ALHGF\ EHG SZJFDF\ VFJ[ K[P ALHGF\ EHGM JBT[ :+Lv5]Z]QFM VG[ AF/SM ßIFZ[

G'tI SZ[ K[ tIFZ[ T[VMGF N[C 3FI, ;F5GL DFOS J/ BFI K[P VF p5ZF\T T\A}ZFGM

p5IMU ——CDFW―― 5-TL JBT[ SZJFDF\ VFJTF\ EHGM JBT[ VG[ lR+vlJlR+GF

D[/FGF\ EHGM UFTL JBT[ SZJFDF\ VFJ[ K[P TFZGL U}\Y[,L ——G[B,L――YL T \A]ZFDF\YL

:JZM SF-JFDF\ VFJ[ K[P

——CFZ\UL―― s;FZ \ULf o

——CFZ\UL――V[ ——;F\UM――GF EHG JBT[ J5ZFT] \ VFlNJF;LVMG]\ V[S ,F1Fl6S

T\T]JFn K[P T[GL ZRGF ——CF,―― J'1F S[ XLD/FGF hF0DF \YL SZJFDF\ VFJ[ K[P NM- O}8

,F\AF ,FS0FG[ SMZLG[ GLR[GL AFH]V[ ASZFGF RFD0FYL D-JFDF\ VFJ[ K[P VF RFD0F

5Z ,FS0FGL 3M0LGL DNNYL +6 EFUDF\ TFZ HM0LG[ p5ZGF +6 ——D[CGF―― ;FY[

HM0JFDF\ VFJ[ K[P VF TFZ DF8[ 3M0FGF 5}\K0FGF JF/GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P

;FZ\ULDF\YL :JZ SF-JF DF8[ AGFJJFDF\ VFJTL SF9LGF TFZ 56 3M0FGF 5}\K0FGF

JF/ H CMI K[P JF\;/L VG[ ;FZ\ULGM DL9M VJFH ——;F\UM――GF EHGMG[ JW]

S6"l5|I AGFJ[ K[P

——SMZFI]\―― s3M0Fl,I] \f o

VFlNJF;L lSXMZM lNJF/LGF lNJ;MDF\ UM96M ;FY[ -MZ RFZJF HFI K[ tIFZ[

3M0Fl,I]\ JUF0[ K[P RFZ S[ K .\R JF\;GL 5FT/L RL5DF\ JrR[ T\T] H[JL ALÒ 5FT/L

5ÎL SMZLG[ ——SMZFI]\―― AGFJJFDF \ VFJ[ K[P T[GF V[S K[0[ NMZL AF\WJFDF\ VFJ[ K[P

3M0Fl,IFG[ CM9M 5Z UM9JL NMZL B[\RLG[ VF\U/L J0[ VF3FT VF5L :JZ pt5þF

SZJFDF\ VFJ[ K[P EL, TZ]6M 3M0Fl,IF VG[ UMl9IF lJQFIS 5|6I ULTM UFI K[4

p5ZF\T T[GF p5Z ,uGULTM4 CM/LULTM4 VZ[,F\GF\ ULTM JU[Z[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[P

——SMZFI]\―― lNJF/LYL A/[J ; ]WL JUF0JFDF\ VFJ[ K[P A/[JGF 8F-F lNJ;YL BM,ZFGL

V[S ;FZL J/L HM.G[ T[GL ;FY[ AF\WL N[ K[P

hF,Z o

SF\;FGL GFGL YF/LG[ NF\0LYL JUF0JFDF\ VFJ[ K[4 T[G[ hF,Z SC[JFDF\ VFJ[ K[P

——ALH――GF \ EHGMDF\ hF,Z JUF0JFDF\ VFJ[ K[P VF p5ZF\T N[JZFGL VFZTL SZTL

JBT[ 56 hF,Z JUF0JFDF\ VFJ[ K[P

——TFl/IF―― sD \ÒZFf o

TFl/IFGF p5IMU ;F\U ;FY[ TF, VF5JFDF\ VG[ T\A}ZF ;FY[ EHGDF\ ZFU

D[/JJF YFI K[P

——O}UlZIM――s3}3lZIMf o

O}UlZIFGM p5IMU OST :+LVM SZ[ K[P CM/L4 UMZ VG[ ,uG 5|;\U [G'tI

SZTL JBT[ CFYGL VF\U/LV[ ,M-FGL 3}3ZLV[F 5C[ZLG[ GFR[ K[ VG[ -M,GL ;FY[ TF,

D[/J[ K[P VFG[ T[VM ——J[\8,M―― 56 SC[ K[P

;F\U o

;F\U VG[ VF\U/LVMGL DNNYL JUF0JFDF\ VFJ[ K[P ;FDFgI ZLT[ ;F\U H]NF\

H]NF\ +6 TF,[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[P ;F\UDF\YL GLS/TF\ VJFH VG[ AN,FTF\ TF,

5|DF6[ T[GF\ A[ 5|FN[lXS GFD CMI K[4 V[S VFZTLGL ;F\U VG[ ALÒ GFRJFGL ;F\UP

VFZTLGL ;F\U o SMAlZIF 9FSMZGL SM/L SZTL JBT[ ;F{YL 5C[,F\ SMAlZIF

9FSMZGL VFZTL SZJFDF\ VFJ[ K[P VF VFZTL :+Lv5]Z]QFM SMAlZIF 9FSMZGF :YFGS

5F;[ A[;LG[ SZ[ K[P

VFZTL SZTL JBT[ ;F{YL 5C[,F\ VF\U/LVM K}8L ZFBLG[ ;F\UGF RFD0F 5Z

YF5 DFZJFDF\ VFJ[ K[PVFYL ;F\UDF\YL——-L\UF -L\U -L\UF――H[JM VJFH VFJ[ K[P tIFZ

5KL VF\U/F\ NFALG[ ;F\U 5Z YF5 DFZJFDF\ VFJ[ K[P VFYL ——-L\U -L\UF -L\UF――

VJFH YM0M NAFI K[PVF VJFH ;FY[ TFl/IF4X\B4hF,Z4JF\;/L VG[ ;FZ\ULGM

VJFH E/[ K[ tIFZ[ EM5FVMG[ W}6JFGL J[/ p50[ K[4 VFYL lZJFZLVM SZTF\ SZTF\

W}6[ K[P

GFRJFGL ;F\U o ßIFZ[ ;F\UGM TF, AN,FI K[ tIFZ[ EM5F W}6JFG]\ A\W SZ[

K[P ;F\UGM TF, GFRJFGM CMJFGF SFZ6[ VFZTL SZJF DF8[ A[9[,F :+Lv5]Z]QFM éEF\

Y. TFl/IF4 JF\;/L VG[ ;FZ\UL ;FY[ GFRJF ,FU[ K[P ;F\U 5Z VF\U/LVM £FZF H[

VF3FT VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[GM VJFH ——-L\UF -L\U―― H[JM CMI K[4 VG[ YF5GM

VJFH ——OTF\ OTF\―― H[JM CMI K[P VF VJFH ;FY[ :+Lv5]Z]QFM N[CGL lJlXQ8 ,RS

,.G[ R,TLDF\ G'tI SZ[ K[P

ßIFZ[ ;F\UGF RFD0F 5Z VF\U/LVM VG[ YF5 ;ZBF\ 50[ K[ tIFZ[ ;F\UDF\YL

-L\U -L\UF -L\U H[JM VJFH VFJ[ K[P ;F\UGF AN,FDF\ VF TF,YL :+Lv5]Z]QFMGF

GFRJFGM 5|SFZ 56 AN,F. HFI K[P

S}\0L o

ê0F TF\;/F H[JF DF8LGF 5F+GF D]B 5Z ASZFG]\ RFD0]\ D-JFDF\ VFJ[ K[ T[G[

S}\0L SC[JFDF\ VFJ[ K[P -M,GM VJFH 3[ZM CMI K[P ßIFZ[ S}\0LGM VJFH -M,GF

VJFHGL ;ZBFD6LDF\ JW] TL6M VG[ DL9M CMI K[P ,uG VG[ CUŸ JBT[ JFHF VG[

,UFGL ;FY[ S}\0L VJxI JUF0JFDF\ VFJ[ K[P

DFN/vSFCl/IF o

-M,GF JU"G]\ D'N\U VFSFZG]\ N[BFT]\ VF VJGJ]\ JFn EFZTG]\ VlT 5|FRLG

JFn J6FI K[P ;\ULTGF U|\YMDF\ T[GM pÐ[B DZN,4 D'N, JU[Z[ K[P lACFZvA\UF/DF\

T[ DF\0GF GFD[ HF6LT]\ K[P Nl1F6 U]HZFTDF\ J,;F04 0F\U lHÐFGF VFlNJF;LVMG]\

VtI\T l5|I JFn K[P VF ,MSJFn lAIF4 ;[JG4 ;FU S[ S,DGF ,FS0FDF\YL

AGFJJFDF\ VFJ[ K[P T[GL ,\AF. #& YL $_ .\RGL CMI K[P DFN/GF\ D]B 5Z

,UF0[,F RFD0FG[ cWMNc SC[ K[P VF cWMNc p5Z SMTLG]\ DL6 ,UF0JFDF\ VFJ[ K[P

VFlNJF;LVM VF JFnG[ SDZ 5Z AF\WLG[ VYJF U/FDF\ 5ÎM E[ZJLG[ JUF0[ K[P

CM/LGF TC[JFZ[ VF JFnGL 5}HF SZJFDF\ VFJ[ K[P

Nl1F6 U]HZFTGF SM\S6Lv0F\UL VFlNJF;LVMG]\ VF D]bI JFn K[P VFlN SF/DF\

VF VFlNJF;LVMGF ,uG 5|;\U[ ZF+LGF[ ;DI YTF\4 T[ ;DI[ ,MSMGF DGMZ\HG T[DH

JZvSgIF ê3L G HFI T[ DF8[ DGMZ\HG 5}Z]\ 5F0[ K[P ,MSAM,LDF\ ULTM UF. G'tI SZ[

K[4 T[G[ ;M\U SC[JFDF\ VFJ[ K[P ,uGGF lNJ;[ VFBL ZFT VF DFNl/IFJF/F G'tI

SZLG[ DGMZ\HG 5}Z]\ 5F0[ K[P ;JFZ[ lJNFI JBT[ JZvSgIFGL J[JF6M HF\A]0FGF hF0GL

;M8LYL DFZ[ K[P 5F\RvK jIlÉTVMGL V[S DFNl/IF D\0/L CMI K[P ,uG 5|;\U[ T[DG[

VFD\+6 VF5JFDF\ VFJ[ K[P ——WMlA\U―― VG [ ——SL;ZF―― A[ RF/F CMI K[P

SFCl/IF sXZ6F. -M,fV[ 56 S}\S6F VG[ 0F\UL VFlNJF;LVMG]\ JFn K[P

,uG 5|;\UG]\ D]bI JFn K[P VF JFnGF p5IMU DF8[ +6YL RFZ jIlSTVMGL H~Z

50[ K[P -M,0L4 XZ6F. VG[ V[S 0AZL CMI K[P DC¡V\X[ ,uG 5|;\U[ X~VFTYL V\T

;]WLGL lJlWDF\ VF JFnM JUF0JFDF\ VFJ[ K[P ,uG 5|;\U[ UFD,MSMG[ VFD\+6

VF5JF4 ULTM UFTF\ XZ6F. -M,GL ;FY[ 3Z[ OZ[ K[P BF; SZLG[ VFG[ N[JvJFlH\+M

56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P J,;F04 0F\U4 ;[,JF; lJ:TFZGF S}\S6F VFlNJF;LVM VF

JFnGM p5IMU SZ[ K[P VFH[ VF JFn JUF0GFZGL ;\bIF lNJ;[ lNJ;[ 38TL HFI K[P

T}ZvYF/L o

D'N\U JU"GF JFnMDF\ T}ZvYF/LG]\ DCÀJ K[P V[ CFYGL YF5LVMYL JUF0FI K[P

VF JFnGF A[ D]B GFGF\ DM8F\ CMI K[P T[GM SF\9M DF8L T[DH ,FS0FDF\YL AGFJJFDF\

VFJ[ K[P A\G[ D]B p5Z ;FZL 5[9[ S[/J[,]\ RFD0]\ ,UF0[, CMI K[P T[ JUF0TL JBT[

RFD0F p5Z RMBF ZFBM0L D[/JL AGFJ[, DL6 DwI EFUDF\ ,UF0JFDF\ VFJ[ K[P

T[GFYL VF JFnGM VJFH B}A H ;Z; GLS/[ K[P T}ZSL ;FY[ SF\;FGL YF/L 56

JUF0FI K[P

Nl1F6 U]HZFTDF\ GFIS4 -Ml0IM4 S}\S6F VFlNJF;LVMG]\ D]bI JFn K[P 5|FRLG

;DIDF\ ,uG 5|;\U[ S[ DZ6 5|;\U[ VF JFn JUF0JFDF\ VFJT]\P S\;ZL DFTFGL 5}HF

lJlW p5ZF\T CM/LGF TC[JFZDF\ 56 VF JFn JUF0FI K[P T}ZvYF/LDF\ 56 H]NF\ H]NF\

RF/F CMI K[PH[GF p5Z H]NF\ H]NF\ G'tIM SZJFDF\ VFJ[ K[P 3ZGL JF:T]lJlWDF\ VF

JFnG]\ DCÀJ JWFZ[ K[P VF JFn lACFZvVMlZ:;F VG[ A\UF/DF\ H]NF\ H]NF\ VFSFZ

E[N ;FY[ HMJF D/[ K[P

0MAZ]\ o

Nl1F6 U]HZFTGF RF{WZLvUFDLT VFlNJF;LVMG]\ VF ,MSl5|I JFn K[P VFGM

VFSFZ B}A H VFSQF"S K[P p5ZGF EFU[ DMZ5L\KYL ;]XMlET SZL T[GL GLR[ N}WLGL

SM9L CMI K[ VG[ T[GF GLR[GF EFU[ A[ 5FJZL ,UF0L GLR[ wJlGJW"S N}WLG] \ E}\U/]\

,UF0[,]\ CMI K[P N[Jv5}HG JBT[ N[JGL AFWF ,. HTL JBT[ VG[ N[J DMUZFGL

DF0LGL HUFV[ HTL JBT[ T[DH WFlD"SSFI"DF\ VF JFnGM p5IMU X]E U6FI K[P

5FJZL o

0F\ULvS}\S6F VFlNJF;LVMG]\ VF ;]lQFZ JFn K[P GLR[ UFI4 A/N S[ E[\;G]\

lX\U0]\4 JrR[ A[ JF\;/L p5Z N}WLG]\ ;}S]\ BMB]\ ;lCTGF JFlH\+G[ 5FJZL SC[JFDF\ VFJ[

K[P VFGM ;}Z DNFZLGL DC]JZG[ D/TM VFJ[ K[P 5FJZLGF ;}ZG[ DM8M SZJFG]\ SFD

lX\U SZ[ K[P ZF+LGF XF\T JFTFJZ6DF\ T[DH UMJF/M H\U,DF\ -MZM RZFJTL JBT[

JUF0L éEZFTF pgDFNGL VM/B VF5[ K[P VFlNJF;L D[/FVMDF\4 CF8 AHFZDF\

T[DH JF3 AFZ;GF lNJ;[ TYF 0]\UZ N[JGL 5}HF SZJF HFI tIFZ[ 5FJZLGF ;}ZDF\

EZIF{JG lC,M/[ R-L G'tIUFG SZ[ K[P

TF05]\ o

RF{WZL VFlNJF;LVMGF 0MAZF VFSFZ H[J]\ VF D]bI JFn K[P p5Z EFU[

DMZ5L\K AFN N}WLG]\ BMB]\ VG[ GLR[ A[ 5FJZL CMI K[P GLR[ wJlGJW"S NM-YL A[ O}8

,F\A] TF0GF hF0GF 56"DF\YL AGFJ[, E}\U/]\ CMI K[P 5FJZLDF\ K YL ;FT lKãM CMI

K[4 H[ :JZ VF5JFGF\ SFDDF\ VFJ[ K[ V[JF\ lKãM B]ÐF\ ZFBL AFSLGF A\W SZL N[JFDF\

VFJ[ K[P

TF05]\ D]bItJ[ DFJ,L DFTFGL4 S\;[ZL DFTFGL 5}HF JBT[ JUF0FI K[P

VFlNJF;LVM EFNZJFvVF;M DF;DF\ N[J SZTL JBT[ VFBL ZFT TF05]\ JUF0[ K[P

CM/L W}/[8L4 lNJF/LGF TC[JFZM p5ZF\T CF8vAHFZMDF\ 56 VF JFnM JUF0L

DGMZ\HG 5}Z]\ 5F0JFDF\ VFJ[ K[P

SFCGL o

Nl1F6 U]HZFTGF 0F\UL vS}\S6Fv-Ml0IF VFlNJF;LVMDF\ SFCGLG]\ B}A H DCÀJ

K[P S\;[ZL DFTFGL 5}HF JBT[ VF JFnGM p5IMU YFI K[P VFlNJF;LVM B[TZDF\YL

5FS 3Z[ ,FjIF AFN T[G[ B/LDF\ D}S[ K[P tIFZ[ S\;[ZL DFTFG]\ :YF5G YIF AFN VF

5FSG[ p56JFDF\ VFJ[ K[P DFTFGL lJlW DF8[ EUTvE}JF AM,FJJFDF\ VFJ[ K[P H[

VFlNJF;L ,MSAM,LDF\ SFCGL ;FY[ DFTFGL SYF ,MSMG[ ;\E/FJ[ K[P

-F\S S[ -F\SF o

-F\S S[ -F\SF4 lAIFG]\ S[ ;LJ6GF ,FS0FDF\YL AGFJJFDF\ VFJ[ K[P 0DZ]\ H[JF

VFSFZG]\ VF JFn ,\AF.DF\ GJYL N; .\R CMI K[P JFnGF ——WMN―― DF8[ ASZFG] \ H

RFD0]\ J5ZFI K[P JFn D]BGL A\G[ AFH]DF\YL HD6L AFH] cS]05Lc VG[ 0FAL cYF5c

TZLS[ VM/BFI K[P S]05L JF\;DF\YL AGFJ[ K[ VG[ X6GL NMZLYL T[G[ WG]QI H[JF

VFSFZ VF5JFDF\ VFJ[ K[P -F\SGL BF; lJlXQ8TF V[ K[ S[ T[G[ —l5\0L― 5Z AF \WLG[

JUF0JFDF\ VFJ[ K[ TYF 3}3ZF4 JFnG[ VYJF 5UGF 5\HFG[4 ;FY[ TF, VF5JF AF\W[

K[P

0F\UL VFlNJF;LVM -F\SG[ N[JvJFlH\+ SC[ K[P ,uG 5|;\U[ T[G[ JUF0[ K[ 56

GJZF+LDF\ V[G]\ DCÀJ JWFZ[ CMJFYL 36]\ BZ]\ V[GF 5Z DFN/GL DFOS4 N[JULTM 56

UFJFDF\ VFJ[ K[P VFH[ VF JFlH\+ S]X/TF5}J"S JUF0JFJF/FGL ;\bIF 0F\UDF\ 36L

VMKL K[P DwI VG[ 5}J" 0F\UDF\ VF JFnGM 5|RFZ lJX[QF K[P

YM0F\v36F\ VFlNJF;LVM NF~GL 3}\3LDF\ HMJF D/TF CX[ 56 G'tIGL

GFRSFDGL 3}\3LDF\YL V[S 56 VFlNJF;L K8SL UIM GYL ¦ JFlH+MvJFnM V[ H

V[DG[ ÒJTF ZFbIF K[P JFlH\+MGM TF, VG[ ,I V[DGF ÒJG ;FY[ HM0FI[,F[ K[P

T[ H 5|DF6[ VCL\ J6"J[,F\ JFnMvJFlH\+M4 VFlNJF;LVM ACFZYL ,FJTF GYLP

5Z\T] DFTFvl5TFGF\ BM/F ;DFG VF UF- H\U, T[DG[ JFnM DF8[ lJlJW 5|SFZGF\

,FS0F\ 5}ZF\ 5F0[ K[P UFI4 A/N4 E}\0 H[JF\ 3Z[,]\ VG[ JgI 5X]VM 5MTFGL RFD0L

VF5L N[ K[ ¦ TM JFnMGL ;F{\NI" ;HFJ8 SZJF DMZ4 D[GF4 5M584 T[TZ H[JF\ GIGZdI

51FLVM 5LKF\ VF5L T[DG[ DNN SZ[ K[P 5Z\T] 0F\UL VFlNJF;L VF lG;U[" TYF

ÒJ;'lQ8V[ SZ[,F p5SFZG[ S'TwG ;DFHGL H[D E},L HTF GYL TM S/\A4 .;Z4

VFJ/ H[JF\ J'1FMGL TYF JF3N[J4 GFUN[J H[JF\ lC\;S 5|F6LVMGL 5}HF SZTL JBT[

T[DG[ ZLhJJF DF8[ VF JFnMGM p5IMU SZ[ K[P——T]\ H VDG[ VF5[ K[ VG[ T[G[ H VD[

V5"6 SZLV[―― VF pN¿ ;D5"6GL EFJGF VFlNJF;L ÒJGDF \ VF56G[ HMJF D/[

K[P

8F\5ZL o

8\F5ZL V[8,[ JF\;DF\YL AGFJ[, JFnP V[S CFY H[8,]\ ,F\A] CMI K[P p5Z

JF\;/L H[JF 5Z\T] B}A DM8F SF6F\ 5F0[,F CMI K[P 0FAF CFY[ 5S0JFDF\ VFJ[ K[ VG[

HD6F\ CFY[ JF\;GL ;/L h05YL 3;LG[ JUF0JFDF\ VFJ[ K[P —8F\5ZL―G] \ ULT B}A

HMXL,]\ VG[ TF, R-FJ[ K[P SM. 56 jIlST tIF\ CFHZ CMI TM T[GF 5U YGUGJF

,FU[P 8F\5ZLG]\ HF6LT]\ ULT —TMZMCM ZMJFvW}ZLIFCF ;MIP P P― B}A H 5|bIFT K[P

V[DF\ —8F\5ZL― 5MTFGL .rKFG];FZ N[J VG[ SYFGSGM O[ZOFZ SZL XS[ K[P H[YL JW]DF \

JW] ;DI ;]WL UF. XSFIP

VF p5ZF\T T}ZvYF/L4 DF\N/L T[DH lJlJW 5|SFZGF -M, ;lCT VgI VG[S

jFnMG]\ 5|IMHG SZLG[ UFDLT ;DFHGF ,MSM TC[JFZMGM EZ5}Z VFG\N é9FJ[ K[P

V[8,]\ H GCL\ WFlD"S TC[JFZMDF\ GFR UFGGF VFG\N ;FY[ H 5FS'lTS TÀJM ;FY[GL

5MTFGL VF:YF 5|U8 56 SZ[ K[P

5lZlXQ8 v #

VFlNJF;L lJlWvlJWFGMGL h,S

8v$

VFlNJF;L N[JLv N[JTFVM

5lZlXQ8 v $

Nl1F6 U]HZFTGL EF{UMl,S l:YlT