7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

1/129

Aaron Allston

Janko5

1

X-Wingi VII Rozkaz Solo

Janko5

2

Tom VII cyklu X-WINGIROZKAZ SOLO

AARON ALLSTON

Przekad

ALEKSANDRA JAGIEOWICZ

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

2/129

Aaron Allston

Janko5

3

Tytu oryginauX-WING VII: SOLO COMMAND

Redaktor seriiZBIGNIEW FONIAK

Redakcja stylistycznaMAGDALENA STACHOWICZ

Redakcja technicznaANDRZEJ WITKOWSKI

KorektaBARBARA CYWISKABARBARA OPIOWSKA

Ilustracja na okadceBY LUCASFILM LTD.

SkadWYDAWNICTWO AMBER

Copyright 1999 by Lucasfilm, Ltd. & TM.All rights reserved.

For the Polish translationCopyright 2004 by Wydawnictwo Amber Sp. z o.o.

ISBN 83-241-1817-9

X-Wingi VII Rozkaz Solo

Janko5

4

B O H A T E R O W I E P O W I E C I

Komendant Wedge Antilles - otr Jeden" (dowdca otrw, dowdca Widm, m-czyzna z Korelii)

Eskadra Widm

Porucznik (kapitan tymczasowy) Garik Buka" Loran - Widmo Jeden" (mczyzna zPantolomina)Pilot w stopniu oficera Lara Notsil - Widmo Dwa" (kobieta z Aldivy)Porucznik Myn Donos - Widmo Trzy" (mczyzna z Korelii)Pilot w stopniu oficera Tyria Sarkin Widmo Cztery" (kobieta z Toprawy)

Porucznik Kell Tainer - Widmo Pi" (mczyzna z Sluis Van)Pilot w stopniu oficera Hohass Runt" Ekwesh - Widmo Sze" (Thakwaash)Pilot w stopniu oficera Dia Passik - Widmo Siedem" (Twi'lekanka z Rylotha)Pilot w stopniu oficera Voort Prosiak" saBinring - Widmo Osiem" (Gamorreanin)Porucznik Shalla Nelprin - Widmo Dziewi" (kobieta z Ingo)Porucznik Wes Janson - Widmo Dziesi", XO (mczyzna z Tanaaba)Pilot w stopniu oficera Elassar Targon - Widmo Jedenacie" (Devaronianin)

Eskadra otrw

Kapitan Tycho Celchu - otr Dwa" (mczyzna z Alderaanu)Porucznik Pdna Scotian - otr Trzy" (kobieta z Vinsotha)Porucznik Derek Hobbie" Klivian - otr Cztery" (mczyzna z Ralltiira)Porucznik Tafdira - otr Pi" (Twi'lek z Rylotha)Porucznik Gavin Darklighter - otr Sze" (mczyzna z Tatooine)Pilot w stopniu oficera Ran Kether - otr Siedem" (mczyzna z Chandrili)Pilot w stopniu oficera Koobis Cel" Nu - otr Osiem" (Rodianin z Rodii)Porucznik Corran Horn - otr Dziewi" (mczyzna z Korelii)

Porucznik Ooryl Qyrgg - otr Dziesi" (Gand)Porucznik Asyr Sei'lar - otr Jedenacie" (Bothanka)Pilot w stopniu oficera Inyri Forge - otr Dwanacie" (kobieta z Kessela)Porucznik Nawara Ven - XO (Twi'lek z Rylotha)

Personel pomocniczy

Brzczyk (robot R2 Donosa)Cubber Daine (mczyzna z Korellii, mechanik Widm)Szlaban (robot R5 Wedge'a)

Koyi Komad (Twi'lekanka z Rylotha, mechanikotrw)Skrzypek (robot 3PO, kwatermistrz eskadry)Tonin (robot R2 Lary)Rozpylacz (robot R2 Buki)

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

3/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

4/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

5/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

6/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

7/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

8/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

9/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

10/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

11/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

12/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

13/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

14/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

15/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

16/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

17/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

18/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

19/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

20/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

21/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

22/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

23/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

24/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

25/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

26/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

27/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

28/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

29/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

30/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

31/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

32/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

33/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

34/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

35/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

36/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

37/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

38/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

39/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

40/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

41/129

A All t83 X Wi i VII R k S l 84

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

42/129

Aaron Allston

Janko5

83

- Zakneblujcie j-jkn Buka. Opar si o burt cigacza i prbowa uspokoiswj odek, ktry mia wielkochotsizbuntowa.

X-Wingi VII Rozkaz Solo

Janko5

84

R O Z D Z I A

7Wrcili do dokw Mon Remondy" w penej grupie dwudziestu trzech myliw-

cw. Niektre ze statkw nosiy nowe lady uszkodze, inne za leciay tak, jakby ichpiloci byli niezupenie trzewi. Ekipy medyczne czekay ju na nich, aby pomc pilo-tom wysi z kabin i zanie ich na repulsorowych noszach do oddziau medycznego.

Dwie godziny pniej, wbrew protestom lekarza, Buka owinity bandaami zbactpod biaszpitalnkoszul, wrci do swojej kwatery.

Samotnej kwatery. Kapitan, nawet patentowy, mia zagwarantowane przyzwoitemieszkanie. Bukukuo dawne poczucie winy; wci jeszcze mia wraenie, e nienalemu siadne specjalne wzgldy, skoro zamiast walczy z Imperium, gra w ich

holofilmach. Dugo trwao, zanim pogrzeba te uczucia pod warstwgniewu. Ton Pha-nan pokaza mu, jak zostawia za sobtakie myli. Gdyby tylko sama wiedza o tym, copowinien zrobi, wystarczya za rzeczywiste dziaanie.

Ciche skrobanie przypomniao mu o zaniedbanych obowizkach. Wyj z szufladykartonowe pudeko i podszed do stou, na ktrym stay dwie klatki.

Kada miaa wysoko mniej wicej p metra i zawieraa przezroczystego stawo-noga, ktry porusza si na dwch nkach. Stworzonka byy dugie na palec, miaywyranie zaznaczone uwaczki i zoone oczka. Nazywano je szklanymi marudamiStorini, poniewa pochodziy z imperialnego wiata o nazwie Storinal. Ton Phanan i

Grinder Thrfag przywieli sobie w sekrecie ze swojej misji na Storinalu po takim zwie-rztku. Stworzenie Grindera trafio do Buki, gdy dla artu umieszczono je w jego ka-binie, a Buka da go Phananowi. Potem Phanan zgin i Buka odziedziczy obastworki. Byy samcami o morderczych instynktach, dlatego Buka wola trzyma je woddzielnych klatkach.

Zaczerpnyeczkz pudeka odrobin ich poywienia. Nieapetyczna substancjawygldaa jak mae szklane paciorki z zielonymi punkcikami. Kiedy jednak wrzuci poyeczce do karmnika w kadej klatce, szklane marudy rzuciy sina karm, jakby toby najwikszy przysmak. Zagarniay paciorki po jednym, a uwaczki wgryzay siw

przejrzystpowoki zielone plamki. Buka umiechn si, widzc ten pokaz dobregoapetytu.Kto zapuka do drzwi.

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

43/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

44/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

45/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

46/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

47/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

48/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

49/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

50/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

51/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

52/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

53/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

54/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

55/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

56/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

57/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

58/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

59/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

60/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

61/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

62/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

63/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

64/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

65/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

66/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

67/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

68/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

69/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

70/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

71/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

72/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

73/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

74/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

75/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

76/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

77/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

78/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

79/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

80/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

81/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

82/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

83/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

84/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

85/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

86/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

87/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

88/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

89/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

90/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

91/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

92/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

93/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

94/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

95/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

96/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

97/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

98/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

99/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

100/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

101/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

102/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

103/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

104/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

105/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

106/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

107/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

108/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

109/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

110/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

111/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

112/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

113/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

114/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

115/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

116/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

117/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

118/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

119/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

120/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

121/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

122/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

123/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

124/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

125/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

126/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

127/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

128/129

7/30/2019 59. Allston Aaron - Rozkaz Solo.pdf

129/129