Ζ ΔΠΗΣΡΟΦΖ ΣΟΝ ΘΔΧΝ

νηπαθηδεά θκηκηΫζεδα ά γεέα ίκτζβζβ;

ηίηθμξ πνςημηύπμο: Ζ ΔΠΗΣΡΟΦΖ ΣΧΝ ΘΔΧΝ

1δ έηδμζδ έημξ 2000

© Δηδόζεζξ ΓΗΟΝ

Φζθζηήξ Δηαζνείαξ 39

Σ.Κ. 546 21 Θεζζαθμκίηδ

Σδθ. 031/265.042, Σδθεμιμζόηοπμ: 031/265083

Απαβμνεύεηαζ δ ακαδδιμζίεοζδ ιένμοξ ή ημο ζοκόθμο ημο αζαθίμο

αοημύ, δ ακαπαναβςβή ή ιεηάδμζδ ημο ιε μπμζμδήπμηε

μπηζημαημοζηζηό ιέζμ, πςνίξ ηδκ άδεζα ημο εηδόηδ.

Δπζιέθεζα ηεζιέκμο: μθία Κόιπμο

Μαηέηηα ελςθύθθμο: Πεηαθςηή Ράκζα

Φςημζύκεεζδ, εθζδμπμίδζδ: Υάνδξ Βμοηζάξ, ηδθ. 0392/23288

Δηηύπςζδ: ΛΗΘΟΓΡΑΦΗΑ Η. ΑΝΣΧΝΗΑΓΖ - ε. ΦΑΡΡΑ Ο.Δ.

Μμκαζηδνίμο 242 - Σ.Κ. 546 28 Θεζζαθμκίηδ

Σδθ. 554.116 - Σδθεμιμζόηοπμ: 553-274

ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ

Σελ.

ΠΡΟΛΟΓΟ ......................................................................................... . 11

ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΔΛΛΖΝΔ .................................................... . 13

Ζ ΝΔΑ ΔΠΟΥΖ .................................................................................... . 21

ΠΧ ΓΖΜΗΟΤΡΓΖΘΖΚΑΜΔ .............................................................. . 28

2001 - Ζ ΝΔΑ ΑΦΔΣΖΡΗΑ ΣΟΤ ΔΛΛΖΝΗΜΟΤ ................................ . 34

Ζ ΜΔΓΑΛΔΗΟΓΖ ΓΖΜΗΟΤΡΠΑ ............................................................ 38

Ζ ΔΠΗΣΖΜΖ ΑΝΑΕΖΣΑ ΣΟΤ ΔΞΧΗΉΗΝΟΤ .................................... 51

Ζ ΑΠΟΚΑΛΤΦΖ ΣΧΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ ........................................................ 59

ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΧΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ ................................................................ 87

Ζ ΑΦΗΞΖ ΣΧΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ ................................................................ . 100

ΓΑΛΑΞΗΑΚΖ ΤΝΟΜΟΠΟΝΓΗΑ ...................................................... . 119

ΠΡΟΜΖΘΔΑ ΚΑΗ ΒΗΟΓΔΝΔΣΗΚΖ .................................................... . 140

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ ΑΡΖ ............................................................................... 148

Ζ ΑΗΝΗΓΜΑΣΗΚΖ ΔΛΖΝΖ ................................................................. » 153

"ΛΗΛΗΘ" ΣΔΥΝΖΣΟ ΚΟΜΟΚΑΦΟ ΑΠΟ "Δ" ΒΟΧΣΖ.................. » 164

ΥΔΓΗΟ ΑΡΜΑΓΔΓΓΧΝ .......................................................................... 185

ΓΡΑΚΟΝΗΑΝΟΗ Ή ΟΜΑΓΑ "Γ" ......................................................... . 201

ΟΗ "Δ" ΚΑΗ Ζ ΟΜΑΓΑ "Δ" ...................................................................... 207

- Οθύιπζμζ - Ακδνμιέδζμζ - Απμθθώκζμζ "Δ" .............................. 209

-Ζ ύρζζηδ ηονζανπία ηςκ "Δ" ................................................ » 215

-Οιάδα "Δ" .................................................................................... 221

-Δθθδκεξ Γζμβεκείξ"Δ"-Πακέθθδκεξ ....................................... » 225

- Γδιζμονβία - οιπακηζηά ζύιαμθα "Δ" ......................................... » 235

ΣΟ ΑΗΝΗΓΜΑ ΣΟΤ ΗΔΡΟΤ ΣΧΝ ΓΔΛΦΧΝ ......................................... » 244

ΟΡΓΟΝΖ .................................................................................................... 263

ΤΠΔΡΒΑΡΔΑ ΣΟΗΥΔΗΑ ....................................................................... . 268

ΒΗΟΓΔΝΔΣΗΚΖ ΚΑΗ ΑΡΥΑΗΟΛΟΓΗΑ ........................................................ 271

6 7

ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ΚΑΗ Ζ ΘΡΖΚΔΗΑ ............................................... - 281

ΑΠΟΛΛΧΝΗΟ ΣΗΑΝΔΤ Ο ΜΔΣΟΝΟΜΑΘΔΗ ΥΡΗΣΟ ........... » 293

Ο 20κμ ΑΗΧΝΑ ΣΧΝ ΘΑΤΜΑΣΧΝ ............................................. » 306

ΜΔΛΛΟΝΣΗΚΟΗ ΠΟΛΔΜΟΗ - ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΠΑΡΔΛΘΟΝ .................. . 310

ΦΤΥΟΣΡΟΝΗΚΟ ΠΟΛΔΜΟ ...................................................... » 316

ΠΔΗΡΑΜΑΣΗΚΑ ΟΠΛΑ ΣΖ ΠΡΧΖΝ ΔΓ ................................... » 327

ΗΟΝΟΦΑΗΡΗΚΔ ΠΑΓΗΓΔ ΣΟΤ ΚΡΟΝΟΤ ................................. » 331

ΑΚΡΧ ΑΠΟΡΡΖΣΟ ΚΤΒΔΡΝΖΣΗΚΟ

ΔΞΧΓΖΗΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΖΑΑRΡ ......................................... . 339

ΟΛΟΓΡΑΦΗΑ ΦΧΣΟΓΗΑΘΛΑΣΗΚΧΝ ΚΡΤΣΑΛΛΧΝ ................... · 350

ΡΧΗΑ ΚΑΗ UFO ........................................................................ » 356

31 ΓΔΚΔΜΒΡΗΟΤ 1999 ................................................................ » 361

ΔΠΗΛΟΓΟ .................................................................................. . 367

ΒΗΒΛΗΟΓΡΑΦΗΑ ........................................................................... · 371

ΒΗΟΓΡΑΦΗΚΟ

ΓΔΡΑΗΜΟ ΚΑΛΟΓΔΡΑΚΖ

Γελλήζεθε ην 1940 ζηελ Πιαγηά Αηησιναθαξλαλίαο. Σειείσζε ηελ ηξαηησηηθή ρνιή Δπειπίδσλ θαη ζπλέρηζε ηνλ θύθιν ησλ πνλδώλ ηνπ ζε όια ηα αλώηαηα

Πλεπκαηηθά Ηδξύκαηα ηνλ ηξαηνύ θαη απέθηεζε θαη πηπρίν Παλεπηζηεκηαθνύ Δπηπέδνπ.

Σηκήζεθε κε όια ηα παξάζεκα θαη κεηάιιηα πνπ πξνβιέπνπλ νη λόκνη ηεο Πνιηηείαο θαη νη ηξαηησηηθνί Καλνληζκνί. Απνζηξαηεύηεθε κε ηνλ βαζκό ηνλ

Τπνζηξαηήγνπ. Από ηξηαθνληαεηίαο θαη πιένλ αζρνιήζεθε κε ηελ κειέηε όισλ ησλ ζξεζθεηώλ ηνλ θόζκνη·, ηελ ηζηνξία θαη αξραηνινγία όισλ ησλ ιαώλ ηεο γεο.

Δθηόο ηνλ παξόληνο βηβιίνπ έρεη ήδε εθδόζεη ηα βηβιία «Διιελεο νη Γηνη ησλ Θεώλ», 1998 θαη «Ο ΓΗΚΟ ΣΖ ΦΑΗΣΟΤ ■ Ηεξέο Γξαθέο Απνθξππηνγξάθεζε

Κώδηθα Εσήο», 1999, πνπ ζεκείσζαλ κεγάιε επηηπρία.

ΣΖΛ. ΤΓΓΡΑΦΔΑ 031/841.948

εαδ 0944/462.282

Τπάνπεζ ιζα θοθή ακενχπςκ, ιζα θοθή εεχκ.

Έπμοκ ηαζ δομ πκμή γςήξ ιυκμ απυ ιζα ιδηένα.

Υςνζζηέξ υιςξ δοκάιεζξ ιαξ ηναηάκε ιμζναζιέκμοξ,

ηαζ δ ιζα είκαζ ηίπμηε,

εκχ δ άθθδ έπεζ ημκ μνεζπάθηζκμ μονακυ

βζα ζίβμονδ Αηνυπμθδ.

Καζ υιςξ

έπμοιε ηάπμζα μιμζυηδηα

ζε ιεβάθδ εοθοία ηαζ δφκαιδ ιε ημοξ Αεακάημοξ,

ηζ αξ ιδκ λένμοιε ηζ εα ιαξ θένεζ δ ιένα.

ΠΗΝΓΑΡΟ (Σ

' Χδά Νεηεκθέεκν)

9

11

ΠΡΟΛΟΓΟ

Σα ηεΰαζτηελα ΰεΰκθσηα ηβμ αθγλππσηβηαμ ιεεέθβζαθ απσ

ηδελκζνηίΪθηα. Σκ Βδίζέκ ανησ εέθαδ Ϋθα ηδελσ ΰεΰκθσμ πκν

πελδΰλΪθεδ ζνθηαλαεηδεΪ ζνηίΪθηα, ζε ηδα επκξά πκν θαέθεηαδ

σηδ κ εσζηκμ Ϋξεδ ξΪζεδ ηκ θσβηα ηκν, ζε ηδα επκξά πκν απαδ-

ηεέηαδ β γεηεζέπζβ θΫπθ αιδυθ, θΫπθ αλξυθ, θΫπθ εσζηπθ, ηε

ηβθ εζπέδα θα πλκετοεδ εΪηδ θΫκ.

Καζκτηαζηε θα ζηαηαηάζκνηε ηκ Βαθδαζδζησ ηβμ παλΪδκ-

ζβμ εαδ ηβμ ΰθυζβμ. Καζκτηαζηε θα ΰθπλέζκνηε ηκ κνλΪθδκ

παλεζγσθ ηαμ εαδ θα ξαλΪικνηε ηκ ηΫζζκθ ηαμ. ΠλΫπεδ θα

εζενγελπγκτηε απσ ηα δεζηΪ ηκν δσΰηαηκμ, ηκνμ ητγκνμ, ηα

κλΪηαηα, ηα σθεδλα, ηδμ νπελίκζΫμ εαδ ηα αζτζηκζα οετδβ, πκν

κδάΰβζαθ ηκθ Δζζβθδζησ ζηβθ παλαεηά εαδ ηβ ζάγβ. ΠλΫπεδ θ'

απκίΪζκνηε ηβθ οετηδεβ ΰθυζβ εαδ θ' αθααβηάζκνηε ηδμ

αθαζζκέπηεμ αζάγεδεμ ηκν εζζβθδεκτ ζηκξαζηκτ, σππμ ανηΫμ

δσγβεαθ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ.

Σκ παλεζγσθ ηαμ δέθεδ ηδμ αθαηθάζεδμ, ηκ παλσθ ηαμ ξαλέαεδ

ίδυηαηα εαδ εζπέδεμ, ηκ ηΫζζκθ ηαμ επδθνζΪζζεδ εεπζάιεδμ πκν

εαθεέμ δεθ ηπκλεέ θα πλκίζΫοεδ.

Πλδθ ηλέα ξλσθδα δεθ ηπκλκτζα θα θαθηαζγυ σηδ γα ΰλΪοπ

Ϋθα ηΫηκδκ ίδίζέκ, αθκτ ηκ πελδεξσηεθκ ηκν ηκν άηαθ ηεζεέπμ

Ϊΰθπζηκ. Οηπμ Ϋθα ηνζηβλδυδεμ πζΫΰηα ΰεΰκθσηπθ, ά εΪπκδεμ

αθειδξθέαζηεμ πλαΰηαηδεσηβηεμ, ά εΪηδ ηκ αζτζζβπηκ, η' Ϋθελαθ

ζ' επαθά ηε εαηαζηΪζεδμ ηεζεέπμ αδδαθσβηεμ ΰδα ηΫθα.

Σλέα ξλσθδα παζετπ θα δυζπ απΪθηβζβ ζηκ πελδεξσηεθκ ηκν

ίδίζέκν, Βκβγκτηεθκμ απσ Ϋθα ηεΰΪζκ αλδγησ αιδσζκΰπθ

επδζηβησθπθ Δζζάθπθ εαδ ιΫθπθ. Καηαζάιαηε ζηκ ζνηπΫλαζηα

σηδ ίλδζεσηαζηε ηπλκζηΪ ζ' Ϋθα ζνηπαθηδεσ ΰεΰκθσμ πκν κτηε

12

εαθ νπκοδαασηαζηε σηδ νπΪλξεδ. Σδ ηπκλεέ θα εέθαδ ανησ, κ ξλσ-

θκμ γα δεέιεδ.

Οδ ΟΛΤΜΠΗΟΗ, κδ Έζζβθεμ γεκέ, ηκ Δζζβθδεσ ΓπδεεΪγεκ Βλέ-

ζεεηαδ εαδ πΪζδ ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα σππμ κδ έδδκδ ηαμ απκ-

εΪζνοαθ εαδ ζε ζέΰα ξλσθδα γα εΪθκνθ αδζγβηά ηβθ παλκνζέα

ηκνμ ζηα ΰάδθα ηΫζα παλαηάλβζβμ.

Σκ ίδίζέκ ανησ εέθαδ Ϋθα αδδΪοενζηκ ΰεΰκθσμ εαδ ηα ζηκδξεέα

ηκν ηαμ δσγβεαθ, ηΫζπ βζεεηλκθδευθ νπκζκΰδζηυθ παζαδΪμ

ηεξθκζκΰέαμ (1985), απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ.

ζα ηα ζηκδξεέα επδεκδθπθέαμ, Ϋλξκθηαδ ΰδα πλυηβ θκλΪ ζε

δβηκζδσηβηα εαδ δεθ νπΪλξκνθ εαηαξπλβηΫθα ζε εαθΫθα Ϊζζκ

ίδίζέκ ζε παΰεσζηδα εζέηαεα.

Γε δδεεδδευ ηκ αζΪγβηκ, δδεεδδευ ηβ ηκθαδδεσηβηα ηπθ

ζηκδξεέπθ.

Γε δκΰηαηέαπ, σηπμ σζκ ηκ εεέηεθκ εέθαδ απλκζδσεβηκ.

ζκ ηκ Βδίζέκ εέθαδ εζπέδα ΰδα εΪηδ ζβηαθηδεσ.

ΣλΫθπ σηπμ ηδα ελνθά εζπέδα, σηδ γα ηπκλΫζπ θα εθβηε-

λυζπ ηκθ εσζηκ ΰδα ηκ ηδ ΰέθεηαδ ζηα δδΪθκλα εΫθηλα απκθΪζεπθ

απσ ηδα ηεδκοβθέα εΰεζβηαηδυθ, ελκτκθηαμ ηκθ ευδπθα ηκν

εδθδτθκν, ηανησξλκθα σηπμ εζπέαπ σηδ γα θΫλπ ηκ ηάθνηα ΰδα

ηβθ επδεεέηεθβ Ϊθδιβ ΟνλΪθδπθ, κδ κπκέκδ ηαμ θΫλθκνθ ηκ ηάθνηα

ηπθ Ϊζηλπθ εαδ ηκν ζτηπαθηκμ, η' κνλαθκτ εαδ ηκν Ϊπεδλκν,

ηανησξλκθα ηε ηβθ εζπέδα σηδ κ Ϊθγλππκμ Ϋξεδ κνλΪθδκ ηΫζζκθ

εαδ εαζτηελβ ητξβ ζηβ ΰβ.

Σα ζηκδξεέα ηκν ίδίζέκν απκηεζκτθ εΪηδ ηεζεέπμ εαδθκτλΰδκ,

ηδα επαθΪζηαζβ θΫπθ δδευθ εαδ πλκηΪζεπθ ΰδα ηκθ Ϊθγλππκ, ηδα

αθεηβλέα Ϋλενθαμ εαδ αθαγευλβζβμ σζπθ ανηυθ πκν γεπλκτζαηε

ζπζηΪ ηΫξλδ ζάηελα.

13

ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ΚΑΗ ΟΗ ΔΛΛΖΝΔ

Σκ Βδίζέκ ανησ δεθ Ϋξεδ εαηηδΪ ζξΫζβ ηε ηα ίδίζέα επδζηβ-

ηκθδεάμ θαθηαζέαμ.

Δέθαδ Ϋθα αζβγδθσ, Ϋθα πλαΰηαηδεσ ηαιέδδ πΫλα απσ η' Ϊζηλα,

ηκ ξλσθκ εαδ ηκ απέγαθκ. Δέθαδ ηδα εκζηδεά αθααάηβζβ ζηκ ξυλκ

ηκν αθειάΰβηκν, ηκν ηνζηβλέκν, απκηεζεέ εΪζεζηα ΰδα ηκ ζν-

θαπΪθηβηα ηπθ Οζτηπδπθ, πκν επδζηλΫθκνθ εαδ πΪζδ ηε ηα κν-

λΪθδα ΪληαηΪ ηκνμ.

Σκ ηεΰαζτηελκ ηΫλκμ ηκν πελδεξσηεθκν ηκν ίδίζέκν ανηκτ

δεθ ΰθυλδαα αθ νπΪλξεδ. Σκ Ϋηαγα εαηΪ ηλσπκ πελέελΰκ εαδ ΰλΪ-

θεηαδ εαησπδθ εθηκζάμ πκν Ϋζεΰε: «Σοπχζαηε ζε αζαθίμ υθδ ηδ δζα-

δζηαζία επαθήξ, ππμ λεηίκδζε ηαζ πςξ ζοκεπίγεηαζ Γνάρεηε υθα υζα

ζαξ απμηαθφραιε, δίπςξ πενζημπέξ. Ξεηζκήζηε ηχνα ηαζ ζοκεπίζηε

ηδκ εκδιένςζδ ιε υθμοξ ημοξ ηνυπμοξ πμο ζαξ οπμδείλαιε».

Γθπλέαπ σηδ ηκ ίδίζέκ ανησ γα εθκξζάζεδ πκζζκτμ. Ίζπμ ηε

πκνθ κθεδλκπαληΫθκ, σηπμ νπΪλξκνθ ηΪληνλεμ πκν Βείαδυθκνθ

σηδ άηκνθ ιτπθδκμ εαδ ίέπζαθ σ,ηδ εαδ εΰυ. Αζζκδ έζπμ ηε πκνθ

παλαηνγΪ, Ϊζζκδ αδλεηδεσ. ηε αθάθεδ ηεζεέπμ αδδΪθκλκ εαδ κδ

γλβζεσζβπηκδ έζπμ ηε πκνθ Ϊθγλππκ ηκν ζαηαθΪ εαδ Ϊγεκ. Σκθ

ζαηαθΪ ηκθ αθαεΪζνοα δδαίΪακθηαμ ηα εναΰΰΫζδα απσ ηβ

ζναάηβζβ πκν Ϋεαθε ηε ηκ Υλδζησ. ΓδΫπκηαδ απσ ηέα απΫλαθηβ

γεκζΫίεδα ΰδα ηκ ΤΠΔΡΣΑΣΟ ΟΝ, πκν δβηδκτλΰβζε ηκ ζτηπαθ

εαδ ηκθ Ϊθγλππκ εαδ δε ζηΫλΰπ ζε εαθΫθαθ εεξνδαρζησ ηκν γεέκν

ηε ηα ητλδα εζαηηυηαηα, σππμ ηκθ παλκνζδΪακνθ κδ δελΫμ ΰλαθΫμ.

Καδλσμ θα πκτηε ηβθ αζάγεδα σζκ εαδ αθ πκθΫζεδ ανηά.

Σα ΰεΰκθσηα δεθ πελδηΫθκνθ. Ζ αζάγεδα Ϋζηπ εαδ δτζεκζα

απκεαζτπηεηαδ. Οδ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ζε ζέΰα ξλσθδα γα εΪθκνθ αδζγβ-

14

ηά ηβθ τπαλιά ηκνμ ζηα ΰάδθα ηΫζα παλαηάλβζβμ, ηε πκζζκτμ

ηλσπκνμ.

Βλδζεσηαζηε ηπλκζηΪ ζε ηδα ζνηπαθηδεά πλαΰηαηδεσηβηα,

πκν ελεγέαεδ ηβ ζεΫοβ, εεθηλέαεδ ηβθ πελδΫλΰεδα εαδ πλκεαζεέ

αδζγάηαηα πελέζεεοβμ. Ππμ γα δεξγεέ κ ΰάδθκμ Ϊθγλππκμ ηβθ εη-

θΪθδζβ ηπθ Οζτηπδπθ;

Ζ ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα κζκεζβλυγβεε. Οδ πλκςπκγΫζεδμ

εέθαδ Ϊλδζηεμ εαδ κ Δζζβθδζησμ γα αθαΰεθθβγεέ. Ο Έζζβθαμ γα

γνηβγεέ ππμ άηαθ εαδ πκν ηκθ Ϋλλδιε β εεδδεβηδεά ηαθέα εΪπκδπθ

ηδζεζζάθπθ είλαδκζαηλυθ. Δέθαδ ηαΰηΫθκμ απσ ηκνμ γεκτμ ηκν θ'

αεκζκνγάζεδ ηκ κνλΪθδκ πεπλπηΫθκ ηκν, θα πλκζπελΪζεδ εαδ θ'

αθάζεδ πέζπ ηκν ηκνμ οετηδεκνμ γεκτμ ΰδα ξΪλβ ηπθ κπκέπθ ηκθ

κθσηαζαθ εδδπζκζΪηλβ.

Ο Έζζβθαμ Ϋξεδ κνλΪθδκ παλεζγσθ. Δέθαδ ανησμ πκν ζνθσδε-

οε ηκνμ Οζτηπδκνμ ζηδμ κνλΪθδεμ απκζηκζΫμ ηκνμ εαδ γα ηκνμ

αεκζκνγάζεδ εαδ ζηκ ηΫζζκθ, ΰδα ηκθ επκδεδζησ ηπθ Ϊζηλπθ.

Σκ θα εέζαδ Έζζβθαμ εέθαδ γερεά επδζκΰά. Οδ αζζκεγθεέμ ηε

εζζβθδεά πθενηαηδεά εαζζδΫλΰεδα, ξπλέμ εαηδΪ δδΪελδζβ θνζάμ

εαδ ξλυηαηκμ εέθαδ δζσηδηκδ Έζζβθεμ· ηκνμ Ϋΰδθε γερεσ εΪζεζηα.

' σζκνμ εηΪμ ηβμ ζβηελδθάμ ΰεθδΪμ, ηΪμ Ϋζαξε κ εζάλκμ θα

νπκδεξηκτηε ηκνμ πλκπΪηκλΫμ ηαμ Οζτηπδκνμ εαδ θ' αθκέικνηε ηδμ

πτζεμ η' κνλαθκτ.

Ο Γέαμ εαδ β ΟνλΪθδα αεκζκνγέα ηκν επΫζηλεοε εαδ πΪζδ, σξδ

ζαθ εεδδεβηάμ αζζΪ ζαθ ηεδζέξδκμ παηΫλαμ, πλκζηΪηβμ εαδ

αλπΰσμ ηκν ζτΰξλκθκν αθγλυπκν.

Οδ αλξαδκζσΰκδ ηαμ ηπζεΰηΫθκδ ζηα ΰλαθΪαδα ηκν γλβζεεν-

ηδεκτ εαηεζηβηΫθκν, δεθ Ϊεκνζαθ ηδμ γερεΫμ θπθΫμ ηβμ επδζηλκ-

θάμ. Οδ αζηλκθσηκδ δεθ πλσζειαθ ζηκθ κνλαθσ ηα ζβηΪδδα ηβμ

15

γερεάμ παλκνζέαμ. ζβ β αθγλππσηβηα ίλέζεεηαδ ζε αθαηκθά ηβμ

Ϊθδιβμ ηκνμ εαδ κδ δδεκέ ηαμ δδαθκκτηεθκδ, κδ Έζζβθεμ ζσΰδκδ,

ηδζκτθ αεσηβ ΰδα εέδπζα εαδ ξεδλκελκηκτθ ηδμ αθαεκδθυζεδμ ηκν

γλβζεενηδεκτ παλκινζηκτ, πκν εαηαλδΫηαδ ηβ θΫα επκξά πκν ηβθ

κθσηαζε επκξά ηκν Δπζθσλκν.

Γεθ εέθαδ ζηδμ πλκγΫζεδμ ηκν θα επδηεέθπ ηβ ζτΰξνζβ πκν

νπΪλξεδ ΰτλπ απσ ηβθ εζζβθδεά νπσγεζβ εαδ ηδμ παθέελεμ ηθάηεμ

ηβμ εζζβθδεάμ παλΪδκζβμ.

ΘΫζπ θα πλκζηαηετζπ ηκ εζζβθδεσ ηΫζζκθ απσ ηβθ εδζαΰπΰά

είλαρευθ ζηκδξεέπθ, πκν εέθαδ ίΫίαδκ σηδ γα επδξεδλβγεέ ηπλκζηΪ

ζηβ θΫα ζνηπαθηδεά πλαΰηαηδεσηβηα πκν αθαηΫζζεδ. Δέθαδ ηδα

πλκζθδζάμ ηΫγκδκμ ηκν είλαδκξλδζηδαθδζηκτ, κ κπκέκμ ΰδα 2.000

ξλσθδα κδεεδκπκδεέηαδ ηβθ εζζβθδεά δδαθσβζβ.

Πδζηετπ ζηβθ Ϋΰεαδλβ εθβηΫλπζβ ηπθ απαθηαξκτ ηβμ ΰβμ

Δζζάθπθ εαδ σζπθ εεεέθπθ πκν εδθκτθηαδ ζηα πζαέζδα ηκν

εζζβθδεκτ ζηκξαζηκτ, ησζκ ΰδα ηβθ επδεεέηεθβ Ϊθδιβ ηπθ Οζτ-

ηπδπθ, σζκ εαδ ΰδα ηδμ ηβξαθκλαθέεμ πκν εινθαέθκθηαδ ζηα δδΪ-

θκλα εΫθηλα απκθΪζεπθ, ζε ίΪλκμ ηκν Δζζβθδζηκτ αζζΪ εαδ

κζσεζβλβμ ηβμ αθγλππσηβηαμ.

ΘΫζπ πλυηκμ εΰυ θα ηεηαθΫλπ ηβθ εζπέδα εαδ ηβθ αδζδκ-

δκιέα, σηδ κδ εικνζδαζηΫμ δεθ εέθαδ αάηηβηκδ. Οδ Οζτηπδκδ γα ηαμ

πλκζηαηΫοκνθ αλεεέ θα ηβθ βζνξΪζκνηε ηε ηκ εικνγεθπηδεσ

εεεέθκ «Κφνζε εθέδζυκ ιε» αζζΪ θα εθελΰάζκνηε ζαθ Έζζβθεμ

«οκ Αεδκά ηαί πείνα ηηκεζ», εαδ θα πΪλκνηε ΰδα ηδα αεσηβ θκλΪ

ηβθ παΰεσζηδα νπσγεζβ ζηκνμ υηκνμ ηαμ.

Οδ εΪγε εέδκνμ εξγλκέ ηκν αθγλυπκν, Ϋλλδιαθ ηβ ηΪζεα ηβμ

νπκελδζέαμ, εαδ ίκβγκτηεθκδ απσ ηβθ αθηδαθγλυπδθβ ζτΰξλκθβ

ηεξθκζκΰέα, δκλνθσλκνμ, λαθηΪλ, ζΫβαελ, κζκΰλαθέα, ζξεδδΪ-

16

ακνθ ηβθ πλσεζβζβ παλΪελκνζβμ εαδ παθδεκτ ηβμ αθγλππσηβηαμ

εαδ δδδαέηελα ηπθ ξλδζηδαθδευθ ζαυθ, αθκτ Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα

θα πλκίΪζζκνθ ζ' κζσεζβλκ ηκθ κνλΪθδκ γσζκ ηαδθέεμ ηε ηβ

δενηΫλα παλκνζέα εαδ ηβθ επδζηλκθά ηκν ηδηπλκτ Υλδζηκτ, πκν

γα ηεηαθΫλεδ ηδμ εθηκζΫμ νπκηαΰάμ ηβμ αθγλππσηβηκμ ζηκνμ

εικνζδαζηΫμ.

Γδα ηκνμ ζακτμ ηπθ Ϊζζπθ γλβζεεδυθ, νπΪλξεδ β ηαδθέα

εαηαζηλκθάμ ηκν πζαθάηβ απσ ηκνμ ΟνλΪθδκνμ πκν θΫλεδ ηβθ

κθκηαζέα «Αληαΰεδδυθ» εαδ κδ ΰάδθκδ εικνζδαζηΫμ ηεηΪ ηκ ηΫζκμ

ηβμ ηαδθέαμ γα εηθαθδζηκτθ ζαθ ζπηάλεμ πκν γα δδεεδδεκτθ ηα

επδθέεδΪ ηκνμ.

Πλδθ ηβθ πλκίκζά ηπθ ηαδθδυθ ζξεδδΪαεηαδ πζτζβ εΰεεθΪζκν

ηε ηα ΰθπζηΪ ζεθΪλδα πελέ αθηέξλδζηκν, υζηε κ Παθτοδ-ζηκμ

Εενμ θα παλκνζδαζηεέ ζαθ αθηέξλδζηκμ εαδ εξγλσμ ηπθ ξλδ-

ζηδαθυθ.

ΠαλΪζζβζα ηε σζα ανηΪ, Ϊηκηα ξλβηαηδασηεθα απσ εΪγε

εέδκνμ εικνζδαζηΫμ -εαδ κ ΔθδΪζηβμ Έζζβθαμ άηαθ- γα πλκζπα-

γάζκνθ θα εΪηοκνθ ηκ βγδεσ σζπθ αθηδζηΫεκθηαδ, δδαζηλείζυ-

θκθηαμ ηεζεέπμ ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα, σππμ ΰέθεηαδ ηΫξλδ ηυλα.

νηπζβλυγβεαθ 2.000 ξλσθδα ξλδζηδαθδζηκτ εαδ κ εσζηκμ

Ϋΰδθε ξεδλσηελκμ. ΔπδελΪηβζε ηκ ηέζκμ αθηέ ηβμ αΰΪπβμ, β αθδζσ-

ηβηα αθηέ ηβμ δζσηβηαμ, κδ πσζεηκδ ζηκνμ κπκέκνμ πλκζηΫγβεαθ

εαδ κδ γλβζεενηδεκέ, αθηέ ηβμ εδλάθβμ. Σκ ησθκ πκν Ϋΰδθε ζέΰκνλκ

εέθαδ ηα νπκελδηδεΪ ενξκζσΰδα ηπθ δελπηΫθπθ, κδ κπκέκδ αζ-

ζβζκςίλέακθηαδ ΰδα ηκ αθ γα ίΪζκνθ ηβθ εεεζβζδαζηδεά πελδκνζέα

ζηκ ξλβηαηδζηάλδκ. Γδ' ανηκτμ άλγε κ Υλδζησμ ΰδα θα εκλΫ-ζκνθ

ηβθ απζβζηέα ηκνμ εαδ δεθ ίκβγκτθ ηκνμ θηπξκτμ εαδ πεδ-

θαζηΫθκνμ. Μσθκ ηκ γυεκ ηκνμ ίζΫπκνθ.

17

Γδα Ϋθαθ ΰδκ γεκτ, 2.000 ξλσθδα εέθαδ πΪλα πκζζΪ, υζηε θα

ηβθ εαηαθΫλεδ θα δδκλγυζεδ Ϋζηπ εαδ ζέΰκ ηκθ εσζηκ εαδ ηκ ξεδ-

λσηελκ εέθαδ σηδ δεθ δδαθαέθεηαδ σηδ ηκ ηΫζζκθ γα εέθαδ εαζτηελκ

απσ ηκ παλσθ εεεέθκ πκν θαέθεηαδ Ϋθηκθα εέθαδ σηδ εαδ κδ

δελπηΫθκδ Ϋΰδθαθ ηΫλκμ ηβμ εκζηδεάμ εικνζέαμ εαδ ηΪζδζηα εέθαδ

κδ πδκ ζεζβλκέ. Γδ' ανησ επδηέγεθηαδ ηε πκηαηκτμ τίλεπθ ζε σζκνμ

δδαθπθκτθ ηααέ ηκνμ.

ΣΫζκμ Ϊζζκμ Ϋθαμ επεέΰκθηκμ ζσΰκμ πκν επΫίαζε ηβθ επέ-

ζπενζβ ηκν ίδίζέκν ανηκτ, άηαθ β αελκηεηαθκλΪ νπελζτΰξλκθβμ

ηεξθκζκΰέαμ ηβμ ΝΑΑ (δτκ ηεηαΰπΰδεΪ αελκπζΪθα) ηε ηκ

πλσζξβηα επέζεεθβμ ηκν ΠλκΫδλκν ηπθ ΖΠΑ ζηβ ξυλα ηαμ, ηκθ

ΝκΫηίλδκ ηκν 1999· Ζ ηεξθκζκΰέα ανηά ζε εαηηδΪ πελέπηπζβ δεθ

ηπκλκτζε θα Ϋλγεδ ησζκ ηααδεΪ αθ δεθ νπάλξε Ϋθα ησζκ ζκίαλσ

πλσζξβηα.

Ζ εθΫλΰεδα ηβμ αελκηεηαθκλΪμ δεθ γα εέξε δδδαέηελβ ζβηα-

ζέα, αθ κδ ηεηαθελγΫθηεμ ζηαγηκέ αελσαζβμ ησζκ ζε ηλέα ζβηεέα

ηβμ Πεζκπκθθάζκν σζκ εαδ ζε ηΫζζελα ηκν ζεεαθκπεδέκν ηβμ Αη-

ηδεάμ, δεθ εηκπκγεηκτθηκ ζηκνμ δδατζκνμ επδεκδθπθέαμ πκν ξλβ-

ζδηκπκδκτζαηε εηεέμ ΰδα ηβθ επαθά ηαμ ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ.

«Ζ ΝΑΑ βκςνίγεζ ηδκ επζημζκςκία πμο έπμοιε ιαγί ζαξ». ε

Ϊζζβ επαθά ηαμ πζβλκθσλβζαθ: «Έπμοιε αζθαθίζεζ ημ κζμκζηυ

ζφζηδια ζοπκμηήηςκ ηαζ απμηθείζαιε ηζξ οπμηθμπέξ» εαδ ηεηΪ ηβθ

ηκπκγΫηβζβ ηπθ ζηαγηυθ αελκΪζεπθ ζηκνμ δδατζκνμ επδεκδθπ-

θέαμ ηαμ εέπαθ: ·Δζθναβίζεδζακ μζ δίαοθμζ επζημζκςκίαξ ηαζ δκμίπεδ

Πφθδ πνμξ έθεοζζκ ηοκυξ 7δξ Σαλζανπίαξ».

Οδ ζηαγηκέ αελσαζβμ, ανηά ηβ ζηδΰηά πκν ΰλΪθπ ηκ ίδίζέκ,

δεθ ΰθπλέαπ ηδ Ϋξκνθ ΰέθεδ.

Σα κλΪηαηα ηβμ ΰάδθβμ επδζηάηβμ εαδ ηα επδηετΰηαηα ηβμ ηε-

18

ξθκζκΰδεάμ ειΫζδιβμ ηκν αθγλυπκν, ηπλκζηΪ ζηδμ δνθαησηβηεμ

ηπθ Οζτηπδπθ θαθηΪακνθ παδδδεΪ παδξθέδδα.

Καδ σηπμ κδ εικνζδαζηΫμ Ϋξκνθ ηβθ οενδαέζγβζβ σηδ ηπκ-

λκτθ θα αθηδπαλαηαξγκτθ εαδ θα ηκνμ αθηδηεηππέζκνθ.

Ζ απκεαηΪζηαζβ επαθάμ εαη' εηΫ κθεέζεηαδ ζε ηνξαέα ΰεΰκ-

θσηα, «Γεκ οπάνπμοκ ηοπαία βεβμκυηα εθ' υζμκ θεζημονβμφκ μζ ζοιπα-

κηζημί κυιμζ» ηκν απΪθηβζαθ κδ Οζτηπδκδ. «Ζ ηφπδ είκαζ έκαξ υνμξ

πμο θακενχκεζ ημ ιέβεεμξ ηδξ αβκμίαξ ιαξ ζπεηζηά ιε ηδ θεζημονβία

ηςκ ζοιπακηζηχκ κυιςκ. Οζμ ιεβαθφηενδ άβκμζα οπάνπεζ ηυζμ πενζζ-

ζυηενμ πζζηεφμοιε ζηδκ ηφπδ».

Μπκλεέ θα θαέθεηαδ παλΪζκΰκ εαδ απέζηενηκ ηκ σζκ γΫηα

ηβμ επαθάμ, σηπμ ηκ πζΫΰηα ηβμ ζνηπαθηδεάμ δβηδκνλΰέαμ

απκηεζεέηαδ απσ ασλαηεμ πλαΰηαηδεσηβηεμ πκν λνγηέακνθ ηβθ

πκλεέα ηκν αθγλυπκν ζηκ ξλσθκ εαδ ηκ ξυλκ πκν ηαμ πελδίΪζ-

ζεδ. Σδμ πλαΰηαηδεσηβηεμ ανηΫμ β αθγλυπδθβ δδΪθκδα κνδΫπκηε

γα εθθκάζεδ, αθ δεθ δκγκτθ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ, σππμ Ϋΰδθε

εαδ ζηκ παλεζγσθ ηε ηβθ αθτπθδζβ ηκν αθγλππέθκν εέδκνμ.

Οδ Οζτηπδκδ, γεκέ ηπθ αλξαέπθ Δζζάθπθ, κδ κνλΪθδκδ παηΫ-

λεμ εαδ πλσΰκθκέ ηαμ, ίλέζεκθηαδ εκθηΪ ηαμ. Ήλγε ηκ πζάλπηα

ηκν ξλσθκν πκν γα εΪθκνθ αδζγβηά ηβθ ηεΰαζεδυδβ παλκνζέα

ηκνμ, γ' απκεαζτοκνθ ηβθ τπαλιά ηκνμ. ηβθ εκζηδεά ζνθΪθηβ-

ζβ πκν γα ΰέθεδ, κ νοβζσμ κδεκδεζπσηβμ γα εέθαδ κ Δζζβθδζησμ

εαδ σζκδ σζκδ Ϋξκνθ εθζηελθδζγεέ ηδμ αγΪθαηεμ αιέεμ ηκν Δζζβθδ-

εκτ ζηκξαζηκτ, γα εέθαδ κδ ενΰεθεέμ πλκζεεεζβηΫθκδ.

Πυμ γα εέθαδ κδ Οζτηπδκδ; Ζ επδελαηΫζηελβ εεδκξά εέθαδ σηδ

γα ηκδΪακνθ η' εηΪμ, έζπμ αθυηελκδ απσ εηΪμ εαδ ζε εαηηδΪ

πελέπηπζβ εαηυηελκδ. Αζζπζηε εΪηδ ηΫηκδκ γα ηεΰΪζπθε ηβθ αθ-

γλυπδθβ αζζαακθέα υζηε θα επδξεδλάζεδ ηβθ εισθηπζά ηκνμ,

[9

αθκτ γεπλεέ ηκθ Ϊθγλππκ ηβθ ηεζεδσηβηα ηβμ δβηδκνλΰέαμ.

Ζ αλξά ηβμ ξδζδεηέαμ πκν πλκίΪζζεδ γα θΫλεδ Ϋθα θΫκ εσζηκ.

ΚΪπκδκδ αηεηαθσβηκδ κθεδλκπσζκδ γα ΰέθκνθ πλπηκπσλκδ ηβμ θΫαμ

επκξάμ, αθκτ ηκνμ Ϋζαξε κ εζάλκμ θ' αθκέικνθ ηδμ πτζεμ ηπθ

κνλαθυθ εαδ ηκν ηΫζζκθηκμ, εθυ ανηκέ πκν εέθαδ ζηδίαΰ-ηΫθκδ ζηα

λΪθδα ηκν εαηεζηβηΫθκν, γα παλαηεέθκνθ πλκζβζπηΫθκδ ζηδμ

παζδΫμ δζηκλδεΫμ επκξΫμ, αλθκτηεθκδ θα ίδυζκνθ ηβ θΫα

πλαΰηαηδεσηβηα πκν αθαηΫζζεδ.

Ζ επκξά ηαμ πλέηαζε πθενηαηδεΪ. ΣεξθκζκΰδεΪ αθκέΰκθηαδ

θΫκδ κλέακθηεμ εαδ θΫεμ πλκκπηδεΫμ. ΗδΫεμ ηκζηβλΫμ, επαθαζηα-

ηδεΫμ, πκν ξγεμ γα πλκεαζκτζαθ ηλσηκ αεσηβ εαδ ζηβ ζεΫοβ,

ζάηελα εαζκτηαζηε θα ηδμ αθηδηεηππέζκνηε, θα ηδμ Βδυζκνηε εαδ

θ' αθκέικνηε ηδμ πτζεμ η' κνλαθκτ θα νπκδεξγκτηε ηκνμ παηλυκνμ

γεκτμ απσ η' Ϊζηλα.

Ζ ζαγεηΫθβ κπηδεά ΰπθέα ηε ηβθ κπκέα ΒζΫπκνηε ηα ΰεΰκ-

θσηα, δβηδκνλΰεέ αίείαδσηβηεμ πκν επδηεέθκνθ ηβθ ΪΰθκδΪ ηαμ.

Πυμ γα ηπκλΫζκνηε θα ζπΪζκνηε ηβθ Ϊίνζζκ ηκν ξλσθκν εαδ ηκν

ξυλκν εαδ ηκ Ϊπεδλκθ ηπθ δδαζηΪζεπθ ηκν ζτηπαθηκμ; Πυμ γα

ηπκλΫζκνηε θα πλκζεΰΰέζκνηε ηκθ ηλσπκ ζεΫοβμ ηκν δβηδ-

κνλΰκτ; Πυμ γα απκίΪζζκνηε ηβθ ανηαπΪηβ εαδ γα ιεπελΪζκνηε

ηκθ εΰπδζησ ηαμ, σηδ ΰθπλέακνηε πκζζΪ, σηδ ΰέθαηε ηνξαέα εαδ σηδ

κ Ϊθγλππκμ εέθαδ β εκλπθέδα ηβμ δβηδκνλΰέαμ;

Οδ απκλέεμ ανηΫμ ηλκηΪακνθ ηκθ αζαασθα Ϊθγλππκ πκν πδ-

ζηετεδ σηδ Ϋξεδ εθθκάζεδ ηκ απέζηενηκ ηεΰαζεέκ ηκν τηπαθηκμ. Γδ'

ανησ οΪξθεδ ζηκνμ κνλαθκτμ πλκεεδηΫθκν θα ίΰεδ απσ ηβθ

εκζηδεά ηκθαιδΪ ηκν εαδ θα απκεαηαζηάζεδ ηβθ ονξδεά ηκν

δζκλλκπέα.

ΜΫζα ζηκ ξλσθκ κ Ϊθγλππκμ Ϋξαζε ηβ ηθάηβ ηκν ελξκηκτ

20

ηκν ζηβ ΰβ. Ζ βζδεέα ηβμ αθγλυπδθβμ θνζάμ ειαπαηΪ εαδ ανηάθ

αεσηβ ηβ θαθηαζέα. Ζ απά εδζάζγε ζηκ ζτηπαθ ηααέ ηε ηβθ τζβ,

ζαθ Ϋεθλαζβ ηβμ πθκάμ ηκν δβηδκνλΰκτ.

Αθ γΫζκνηε θα δυζκνηε θσβηα ζηβθ τπαλιά ηαμ, εαζκτηα-

ζηε θα ζπΪζκνηε ηκ θλΪΰηα ηπθ πλκεαηαζάοεπθ εαδ θα ηλΫ-

ικνηε ζηκ ζνθαπΪθηβηα ηπθ Οζτηπδπθ, πκν επδζηλΫθκνθ ζηδμ

παζαδΫμ ηκνμ εζηέεμ ηβμ αΰέαμ Δζζβθδεάμ ΰβμ.

21

Ζ ΝΔΑ ΔΠΟΥΖ

Ζ επκξά ηαμ εέθαδ ΰεηΪηβ οετηδεκνμ γεκτμ, αηΫηλβηκνμ

αΰέκνμ εαδ θεκπλκθάηεμ, ΰεηΪηβ πκζνΪλδγηα δσΰηαηα εαηα-

ζηλκθδεΪ εαδ αθηδαθγλυπδθα, απσ ηα κπκέα εαζεέηαδ κ ζτΰξλκθκμ

Ϊθγλππκμ θα δλαπεηετζεδ ΰδα θα θκδυζεδ εζετγελκμ.

Σκ ηαζηέΰδκ ηκν γλβζεενηδεκτ δσΰηαηκμ Ϋξεδ ιεθηέζεδ απσ

ηβθ αζσΰδζηβ ξλάζβ. Ο Ϊθγλππκμ Ϊλξδζε θα αηθδζίβηεέ δσΰηαηα

εαδ γλβζεεέεμ, αθααβηΪ ηκνμ γεκτμ ζηκθ κνλαθσ εαδ η' Ϊζηλα.

γΫζεδ θα ηκνμ δεέ, θα ηκνμ ηδζάζεδ, θα ηκνμ ίΪζεδ ζηκ ελΰαζηάλδκ

θα ηκνμ ειεηΪζεδ.

Οδ εΪγε εέδκνμ δδεκζκΰέεμ εαδ ηΪζεδμ, θνζεηδεΫμ, γλβζεενηδ-

εΫμ, πκζδηδεΫμ, ζεκηέακνθ ηβ δδατΰεδα ηκν θκν εαδ ηβμ ζεΫοβμ,

ηλκξκπεδκτθ ηβ θκβηκζτθβ εαδ κδβΰκτθ ηκθ Ϊθγλππκ ζηκθ

πλπηκΰκθδζησ εαδ ηκθ πθενηαηδεσ ζεκηαδδζησ.

Οδ δελεέμ επδδσγβεαθ ηε αάζκ ζηκθ ιελδαπησ ηκν Δζζβθδζηκτ,

ζηβθ πλκζπΪγεδΪ ηκνμ θα εαηαζηλΫοκνθ ηβ ΰκβηεέα ηβμ

αδπθδσηβηαμ εαδ ηβθ κηκλθδΪ ηβμ απάμ. Αεκζκτγβζαθ ηβθ πα-

ηλκπαλΪδκηβ ηαεηδεά, εαηαζεεταζαθ Ϋθαθ ίΪλίαλκ γεσ εαδ ηκθ

δδΪίκζκ πκν ιεΰΫζαζε ηκθ αΰαγσ Ϊθγλππκ.

Σκ εΰυ ηκνμ εέθαδ ησζκ ηελΪζηδκ πκν δεθ αθάθεδ γΫζβ ζηβθ

ονξά ηκνμ ΰδα γεσ εαδ αΰΪπβ. ΑθηδζηΫεκθηαδ ηε πλπηκθαθΫμ πεέ-

ζηα ζε εΪγε πλπηκπκλέα πκν απεδζεέ ηδμ οενδαδζγάζεδμ ηκνμ, ηδμ

κπκέεμ ηε ησζα πκηΪηδα αέηαηκμ εδλαέπζαθ ζηκ ηεζενηαέκ δδΪ-

ζηβηα ηπθ 2000 εηυθ. Γεθ γΫζκνθ ηκθ εσζηκ ΰεζαζησ ξπλέμ πκ-

ζΫηκνμ εαδ γαθΪηκνμ. Γεθ γΫζκνθ ηκθ εσζηκ εδλβθδεσ εαδ άλεηκ,

ηε αΰΪπβ εαδ ΰθυζβ, ΰδαηέ Ϋηζδ γα εδθδτθενε ηκ επΪΰΰεζηα

γλβζεεέα εαδ πλΫπεδ θα ηκ ζνθηβλάζκνθ ηε σζκ αέηα εαδ ηέζκμ

αβηάζεδ. Γεθ ηπκλεέ κ δελπηΫθκμ θ' αΰαπΪ ηκθ Ϊθγλππκ πελδζ-

22

ζσηελκ απ' σ,ηδ κ Ϊθγλππκμ αΰαπΪ ηκθ έδδκ ηκν ηκθ εανησ. Ανησ

εέθαδ αθτζδεκ, δδαζηλκθά· εδ σηπμ επδηΫθκνθ ζηβ δδαζηλκθά ανηά.

Ο ζτΰξλκθκμ Ϊθγλππκμ ζνθγζέίεηαδ αθΪηεζα ζηβ γλβζεεέα

εαδ ηβθ επδζηάηβ- απσ ηβ ηδα ηκ Ϊεαηπηκ δσΰηα ηβμ γλβζεεέαμ

εαδ απσ ηβθ Ϊζζβ ηκ πεέζηα ηβμ ηκθκζδγδεάμ επδζηάηβμ, απα-

ΰκλετκνθ ζηκθ Ϊθγλππκ θα ιεθτΰεδ εαδ θ' αζξκζβγεέ ηε ηδμ

πθενηαηδεΫμ ηκν αθααβηάζεδμ.

Οτηε β γλβζεεέα, κτηε β επδζηάηβ ηπκλκτθ θα εανξβγκτθ σηδ

εαηΫξκνθ ηβθ αζάγεδα. Ζ γλβζεεέα εέθαδ Ϋλΰκ αθγλυππθ πκν

νπσεεδηαδ ζε ζεσπδηα ζΪγβ εαδ β επδζηάηβ ζάηελα δδαπέζηπζε

σηδ ζηκ ζτηπαθ ηα πΪθηα ηεηαίΪζζκθηαδ εαδ κδ εληβθεέεμ ζε

πκζζΪ θαδθσηεθα ζηβλέξγβεαθ ζε ζΪγκμ παλαδκξΫμ.

Γσΰηαηα εαδ γλβζεεέεμ, ΰδα ηβθ επδίέπζά ηκνμ ζεσπδηα εαζ-

ζδελΰκτθ εαδ νπκγΪζπκνθ ηβθ δζηκλδεά αηθβζέα. Ζ δάγεθ εζεν-

γελέα πκν δζξνλέακθηαδ σηδ Ϋξκνθ κδ κπαδκέ ηκνμ, ηκδΪαεδ ηε ανηά

ηκν εαηαδέεκν, πκν εθυ δάγεθ ηπκλεέ θα δλαπεηετζεδ δεθ ηκ εΪθεδ

επεδδά ζνηπαγεέ ηκνμ δεζηκθτζαεεμ ηκν.

Οδ δδδκηεζεέμ πλκαΰπΰκέ ηβμ αθγλυπδθβμ εζενγελέαμ εαηα-

ΰέθκθηαδ ησθκ ηε ηβθ εεηεηΪζζενζβ ηπθ κπαδυθ εαδ ζδΰσηελκ ηε

ηβ δδεά ηκνμ πθενηαηδεά ίεζηέπζβ εαδ αθ εΪπκδκμ ηΫζα ζ' ανηά

ηβθ παλαθλκζτθβ θαθεέ ζέΰκ Ϊθγλππκμ, ηκθ κθκηΪακνθ Ϊΰδκ. Ζ

πδκ εηθαθάμ αδνθαηέα ηκνμ εέθαδ β ειάΰβζβ ηπθ ητγπθ πκν Ϋξκνθ

εαηαζεενΪζεδ, ΰδ' ανησ εαηκξτλπζαθ ηδμ νπελίκζΫμ εαδ ηβθ

ΪΰθκδΪ ηκνμ ηε ηα δεζηΪ ηκν δσΰηαηκμ.

ΚΪγε επκξά επδίΪζζεδ ηκ δδεσ ηβμ ηλσπκ απάμ εαδ ζεΫοεπμ.

άηελα ζηβθ αλξά ηβμ θΫαμ ξδζδεηέαμ, ηπκλεέ θα ζεΫθηεζαδ

θπθαξηΪ ξπλέμ θα νπΪλξεδ εέθδνθκμ θα εαηαζάιεδμ ζηβθ πνλΪ ηβμ

δελΪμ ειΫηαζβμ.

ΠαλΪ ηβθ νζηελκίκνζέα ηπθ γλβζεεδυθ εαδ ηα σπκδα ηΫζα

23

εαδ απεδζΫμ ξλβζδηκπκδκτθ, γα αθηδεαηαζηαγκτθ απσ ηκθ Ϊθ-

γλππκ ηβμ θΫαμ επκξάμ. Σκ εεγαηίπηδεσ θπμ ηβμ κνλΪθδαμ

αζάγεδαμ γα αθηδεαηαζηάζεδ ηα «Μβ» εαδ ηα «ξδ» ηβμ γλβζεεέαμ

ηε αεαηΪζνηεμ αζάγεδεμ. Ο Ϊθγλππκμ Ϋξεδ εκνλαζγεέ ηε ηδμ

οενδαδζγάζεδμ εαδ ηκθ πθενηαηδεσ εαηαθαΰεαζησ πκν ηκν επδ-

ίΪζκνθ ξπλέμ ζνζηκζά. ΠελδηΫθεδ ηβ γερεά παλκνζέα πκν γα ηκθ

ζβευζεδ πΪθπ απσ ηκνμ κνλαθκτμ εαδ η' Ϊζηλα εαδ γα ηκθ

κδβΰάζεδ εκθηΪ ζηκ γεέκ, εκθηΪ ζηβ γερεά κνζέα.

Οδ Οζτηπδκδ, απεζηαζηΫθκδ ηκν ζκν Φπησμ, σθηα θπηεδθΪ

κδ έδδκδ Ϋλξκθηαδ ΰδα θα θπηέζκνθ εαδ πΪζδ ηκθ Ϊθγλππκ πκν

οΪξθεδ ζπηβλέα ζηδμ ονξαθαζτζεδμ εαδ ηκνμ ονξδΪηλκνμ.

Ζ θΫα πλαΰηαηδεσηβηα πκν αθαηΫζζεδ θΫλθεδ ηβ ΰκβηεέα ηκν

κνλΪθδκν ηεΰαζεέκν εαδ ηβμ γερεάμ ζεΫοβμ. Ζ πελέκδκμ αθαηκθάμ

ηκν αθγλυπκν Ϋζβιε. Ζ πθενηαηδεά ηκν αθτπθδζβ ζνθηεζΫζηβεε.

Έΰδθε ζνθκηδζβηάμ ηπθ κνλαθέπθ πκν ηκνμ οΪξθεδ ηε ηα

δδαζηβησπζκδΪ ηκν ζηκ δδΪζηβηα. Σα γατηαηα ΰέθκθηαδ ηλσπκμ

απάμ εαδ κδ γλβζεεέεμ ενξΪλδζηα παλαητγδα. Έθαμ θΫκμ εσζηκμ

γα πλκίΪζεδ απσ ηδμ ζηΪξηεμ ηκν παλεζγσθηκμ. Σκ κνλΪθδκ εαδ β

αΰΪπβ γα ίαζδζΫοκνθ ζηβ ΰβ. Ζ θΫα επκξά γα θΫλεδ ηκθ Ϊθγλππκ

πδκ εκθηΪ ζηκθ Ϊθγλππκ εαδ ηκ γεέκ.

Γνζηνξυμ β ζβηελδθά ηεξθκζκΰέα Ϋθελε ζηβθ επδθΪθεδα

ιεξαζηΫθεμ ΰθυζεδμ πκν ξλβζδηκπκδκτθηαδ ζε ίΪλκμ ηβμ αθγλπ-

πσηβηαμ. Δέθαδ κδ κπαδκέ ηβμ ξλδζηδαθδεάμ ηλκηκελαηέαμ, πκν δε

δδζηΪαεδ θα εβλτιεδ ηκθ πσζεηκ εαηΪ ηπθ δδαθπθκτθηπθ ηε ηβ

ΰθπζηά λάζβ : 'Οπμζμξ δεκ είκαζ ιαγί ιαξ είκαζ εκακηίμκ ιαξ», (Μαη.

ΗΒ-30), πκν γΫζεδ ηκθ Ϊθγλππκ πεδγέθδκ σλΰαθκ, πκέηθδκ εαδ

δκτζκ ηκν ενλέκν, ΰκθαηδζησ εαδ εζαοδΪλβ θα παλαεαζΪ ΰδα

αηαληάηαηα πκν δεθ Ϋεαθε. Σκν εέπαθ ησθκ σηδ Ϋθαΰε ηκ ηάζκ

ηκν Θεκτ εαδ πλΫπεδ θα πζβλυθεδ αδυθδα.

24

Οδ ζβηελδθκέ δνθΪζηεμ εΪγε ηκλθάμ εαδ απσξλπζβμ, ίζΫπκνθ

ηκ ηΫζζκθ ηκνμ απθελσ εαδ ξπλέμ ζνθΫξεδα. Έξκνθ εαηαζβθγεέ

απσ παθδεσ ΰδαηέ ΰθπλέακνθ ηβθ Ϊθδιβ ηπθ Οζτηπδπθ πκν γα

ίΪζκνθ ηΫληα ζηα εαηαξγσθδα ζξΫδδΪ ηκνμ.

Σκ ζκθ Φπμ γα δδαζτζεδ ηκθ ασθκ πκν ηαμ εηκδηΪακνθ.

Ο,ηδδάπκηε ηαμ πελδίΪζζεδ εεθλΪαεδ ηβ ζκθέα ηκν ζκν

Φπησμ. ζα ηα κλαηΪ εαδ ασλαηα εαδ ηκ απτγηεθκ ζτηπαθ

απκηεζκτθ Ϋεθλαζβ ηβμ αζτζζβπηβμ δδΪθκδΪμ ηκν. Σα πΪθηα

ενλδαλξκτθηαδ απσ ανησ, ηΫζ' ηβθ απελαθηκζτθβ ηκν κπκέκν

ακτηε εαδ νπΪλξκνηε, ζαθ εζΪξδζηα ησλδα ηβμ γεέαμ πθκάμ.

Ο εσζηκμ Ϊλξδζε θ' αθηδζαηίΪθεηαδ ηκνμ αέηδκνμ ηβμ δνζην-

ξέαμ ηκν εαδ πλκζδκεΪ ζηβθ Ϋζενζβ ηπθ Οζτηπδπθ ηε εζπέδα εαδ

αδζδκδκιέα.

Ζ ΰκβηεέα ηβμ απάμ εαδ ηβμ δβηδκνλΰέαμ επδίΪζεδ ηκθ επα-

θαπλκζδδκλδζησ ηβμ αθγλυπδθβμ πκλεέαμ απαζζαΰηΫθβμ απσ ηκ

δκΰηαηδεσ πΫζεεν. Ο Ϊθγλππκμ εέθαδ ηκ ξαησΰεζκ ηκν Θεκτ εαδ

σξδ ηκ εζΪηα ηκν δδαίσζκν σππμ γΫζκνθ θα πδζηΫοκνηε εΪπκδκδ

ζνεκθΪθηεμ ηκν γεέκν, πκν ανηκξλάζηβεαθ εεπλσζππκδ ηκν ζηβ

Γβ.

θηα θπησμ κδ Ϊθγλππκδ, εαζζδηεξθάηαηα δβηδκνλΰέαμ,

αεηέθεμ θπησμ ηκν Αδπθέκν θηκμ, Ϋξκνθ δδεαέπηα θα κθεδλετ-

κθηαδ σθεδλα θπηεδθΪ, πδκ θπηεδθΪ εαδ απσ ηκθ άζδκ, εδ σηπμ

πλκζπαγκτθ εΪπκδκδ επδηάδεδκδ θα ηκθ ηλκηΪικνθ ηε ηκ ζεκηΪδδ

πκν ηκ ΒΪθηδζαθ εσζαζβ.

Ζ ίεζηέπζβ ηκν αθγλυπκν δεθ εέθαδ Ϋλΰκ ηκν δελπηΫθκν,

αζζΪ ηκν θδζσζκθκν εαδ ηκν πθενηαηδεκτ ζηκξαζηκτ.

ζκδ γεπλκτθ ηκθ εανησ ηκνμ αηαληπζσ ΰδαηέ Ϋηζδ ηκ ζκθέ-

ζηβεαθ εΪπκδκδ αΰτληεμ, πλκδέθκνθ ηβθ αθγλυπδθβ θτζβ. Ο

Ϊθγλππκμ ΰεθθάγβεε εζετγελκμ εαδ αΰαγσμ πκν ηκθ ειαπΪηβ-

25

ζε κ έδδκμ κ ΓδαξίΫ ηε ηκ δδΪίκζκ, πλκεεδηΫθκν θα ηκθ εΪθεδ

εκζαζηΫθκ.

Σκ θα πελδθλκθεέμ ηβ απά ζκν εαδ ηκθ εανησ ζκν, ΰδα θα

δεέξθεδμ ηαπεδθσμ ΰδαηέ Ϋηζδ ίκζετεδ εΪπκδκνμ, απκηεζεέ ηβ ξεδ-

λσηελβ εαδ εαηαζηλκθδεσηελβ δδαζηλκθά ζεΫοβμ πκν ηπκλεέ θα

εΪθεδ εΪπκδκμ.

Γδα θα ίεζηδπγεέ κ Ϊθγλππκμ πλΫπεδ θα ζείαζηεέ ηκθ Ϊθ-

γλππκ, δδσηδ αθ δεθ ζνηίεέ ανησ, εέθαδ αδτθαηκ θα ζείαζηεέ ηκ

Θεσ• πλΫπεδ θ' απκεκζζβγκτηε απσ ηδμ ηδελσηβηεμ εαδ ηκθ εαδ-

λκζεκπδζησ πκν ζεκηέαεδ ηβθ αθγλυπδθβ θσβζβ. Έξκνηε νπκ-

ξλΫπζβ ζηκ ιβηΫλπηα ηβμ θΫαμ επκξάμ θα απκίΪζκνηε σζα ηα

εαεΪ πκν ηαμ εζβλκθσηβζε ηκ παλεζγσθ. ΠλΫπεδ θα ξαλΪικνηε

ηέα θΫα πκλεέα πκν γα ζνηίαδέαεδ ηε ηβθ κνλΪθδα απκζηκζά ηαμ.

Αζζδυμ εέθαδ β απά εαδ αζζδυμ ηβθ παλκνζέαζαθ εΪπκδκδ

δσζδκδ εελδκζεσπκδ, σηδ δάγεθ πΫλα απσ ηκ ζνηθΫλκθ δεθ νπΪλξεδ

ηέπκηε Ϊζζκ• νπΪλξεδ ηκ πθετηα, ηκ ζνθαέζγβηα εαδ β ονξά,

ζηκδξεέα πκν ίλδζεσηαθ ζε απσζνηβ αληκθέα ζηκθ Δζζβθδεσ

ζηκξαζησ. Αζζδυμ ηβ ίζΫπεδ κ Έζζβθαμ ηβ απά εδ αζζδυμ κδ

κπαδκέ ηκν ΓδαξίΫ ηε ηκ νζηελσίκνζκ εεεέθκ «Σα ηαθά ηαζ

ζοιθένμκηα», εθυ κ αζηλκνδζησμ εαδ κ αθγλππδζησμ εέθαδ ιΫθεμ

Ϋθθκδεμ ΰδ' ανηκτμ.

ζκδ εέηαζηε έζκδ ηπλκζηΪ ζηβ γεέα δβηδκνλΰέα. Απκηεζκτηε

σζκδ αθειαδλΫηπμ ετηηαλα ηκν ζνηπαθηδεκτ κλΰαθδζηκτ.

Ζ ζνηπαθηδεά αληκθέα εαδ θκηκηΫζεδα επδίείαδυθκνθ ηκθ

αζτζζβπηκ ΑλξΫΰκθκ Νκν. Ζ ησθβ παλαθπθέα ηΫζα ζηκ πζΫΰηα

ηβμ δβηδκνλΰέαμ, εέθαδ β πλκζπΪγεδα εΪπκδπθ θα ηαμ πεέγκνθ, σηδ

κ ΤπΫληαηκμ Νκνμ Ϊθβζε ζηβθ ητξβ ηκνμ Ϋθα ηλδζεεαηκηητλδκ

ΰαζαιέεμ εαδ εαηΫίβεε ζηκ δθΪ θα παλαεκζκνγεέ ηκθ ΑνθΪθα

ηβθ υλα ηβμ ανηκρεαθκπκέβζάμ ηκν. Ανησ ηκ

26

γεπλυ αθγλυπδθβ δδαζηλκθά εαδ ζαθ ηβ ξεδλσηελβ πλκζπΪγεδα

πλκζίκζάμ ηκν γεέκν. Ανησμ δεθ ηπκλεέ θα εέθαδ κ δβηδκνλΰσμ,

αζζΪ δβηδκτλΰβηα αλλπζηβηΫθπθ ηναζυθ.

Ο Ϊθγλππκμ, ανησμ κ αδθδΰηαηδεσμ κδκδπσλκμ ηκν ξλσθκν εαδ

ηκν δδαζηάηαηκμ, αιέαεδ εαζτηελβμ ηεηαξεέλβζβμ εαδ σξδ ηβθ

απεδζά ηβμ αδυθδαμ εσζαζβμ. ΚκζνηπΪ ζε πεεαθκτμ θπησμ, ηεγΪ

απσ ηκ Ϊπεδλκ εαδ ηκ γεέκ, πκν ειΫθλαζε ηβθ επδγνηέα ηκν θα

νζκπκδβγεέ ζ' ανησθ ηκθ εσζηκ, Ϋθαθ εσζηκ ΰεηΪ-ηκθ απσ ηβθ

αληκθέα ηπθ άξπθ, ηπθ εδεσθπθ, ηπθ ξλπηΪηπθ, ηπθ κζηυθ εαδ

ηπθ ζξβηΪηπθ. Δθαθ εσζηκ πκν ηεηαηκλθυθεηαδ πκζζΫμ θκλΫμ,

Ϋηίλνκ, θάπδκ, θΫκμ, υλδηκμ, ΰΫλκμ, ξπλέμ θα πλκζΫιεδ σηδ β

ηεζδεά ηεηαησλθπζβ, κ γΪθαηκμ, ίλέζεεηαδ ζε αθαηκθά.

Ο γΪθαηκμ δεθ εέθαδ ηκ ηΫζκμ, εέθαδ β ηεζδεά ηκλθά ηεηα-

ηκλθυζεπθ, εέθαδ ηκ ζηΪδδκ εεεέθκ, σπκν η' σθεδλα ηκν αθγλυπκν

επδζηλΫθκνθ εαδ πΪζδ ζ' ανησθ, ΰδα θα ηκν νπεθγνηέζκνθ ηκ ζεκπσ

ηβμ τπαλιάμ ηκν. θεδλα πκν ηκθ ζνθεπάλαθ εαδ δεθ πλσζειε σηδ

ηκ πλκζπλδθσ ηαιέδδ ηεζεέπζε.

Ζ ανηαπΪηβ πκν εαζζδελΰκτηε, σηδ ζάηελα απκεηάζαηε

πλσζίαζβ ζηβ ζεΫοβ ηκν ΤπΫληαηκν θηκμ, εέθαδ σ,ηδ ξεδλσηελκ

ηπκλκτζε θα ηαμ ζνηίεέ. Δέθαδ ησζβ β ΪΰθκδΪ ηαμ ΰδα ηβ δβηδ-

κνλΰέα, πκν ηπκλεέ θα ζνζξεηδζγεέ ηε ηβθ Ϊΰθκδα εθσμ εθησηκν

ΰδα ηβθ εαηαζεενά ηπθ δδαζηβηδευθ ζεπθκλεέπθ.

Ζ πεπκέγβζβ πκν ίδυθεδ κ Ϊθγλππκμ σηδ εαδ κ έδδκμ εέθαδ

δβηδκνλΰσμ σππμ εαδ εΪγε απθηαθσμ κλΰαθδζησμ, αθκτ ηκν

παλαξπλάγβεε β δνθαησηβηα θα ΰεθθΪ ηκνμ απκΰσθκνμ ηκν εαη'

εδεσθα εαδ κηκέπζβ, ηκθ Ϋεαθε αζζαασθα, ηκθ ΰΫηδζε οεν-

δαδζγάζεδμ εαδ δεθ .πλσζειε σηδ κ γεσμ εέθαδ αγΪθαηκμ.

Θεπλυ πμ ηβθ ενΰεθΫζηελβ πλκζπΪγεδα ηκν αθγλυπκν,

27

ηβθ ηΪζβ θα πλκζπαγεέ θα εθθκάζεδ ηκ γεέκ, θα πλκζεΰΰέζεδ ηκ

απΫλαθηκ ηεΰαζεέκ ηκν, Ϋθα ηεΰαζεέκ πκν ζΪηπεδ ζ' Ϊζηλα εαδ

ΰαζαιέεμ εαδ ζηβ θπηεδθά ζπέγα ηβμ ονξάμ ηκν αθγλυπκν.

Ζ ονξά εέθαδ εθΫλΰεδα αΰθυζηκν νθάμ, εέθαδ ηηάηα ηκν

δβηδκνλΰκτ εαδ ηκν ζκν Φπησμ πκν αθηαθαεζΪηαδ ζε σζα ηα

ζτηπαθηα. Ζ ονξά ηε ηκ ζυηα ηκδΪακνθ αδυθδκδ ελαζηΫμ, σπκν κ

Ϋθαμ δεθ ηπκλεέ ησθκμ θα αάζεδ ξπλέμ ηκθ Ϊζζκθ. Ανηά δβηδκνλ-

ΰεέ ηκθ βζεεηλδζησ ζηβθ εαλδδΪ πκν ζνθηβλεέ ηα ετηηαλα εαδ

ανηΪ ηε ηβ ζεδλΪ ηκνμ θδζκιεθκτθ ηβθ ονξά ζηβθ νζδεά ηβμ δδΪ-

ζηαζβ, β κπκέα ζαθ εθΫλΰεδα, αεκζκνγεέ σζεμ ηδμ εεθΪθζεδμ ηβμ

εθΫλΰεδαμ, εέθαδ αδυθδα εαδ αγΪθαηβ αθκτ β εθΫλΰεδα δεθ ξΪθεηαδ

πκηΫ. Ζ ονξά ηεηΪ ηκ γΪθαηκ ειαεκζκνγεέ θα νπΪλξεδ.

Ανησ πκν κθκηΪακνηε ονξά εέθαδ β πδκ δελά νπσζηαζβ ηκν

αθγλυπκν, πδκ δελά εαδ απσ ηβθ αΰέα ηλΪπεαα ηβμ ξλδζηδαθδεάμ

εεεζβζέαμ εαδ σηπμ κδ ηανλκθκλεηΫθκδ ονξκζυζηεμ, ηβθ ηλκ-

ηΪακνθ εαδ ηβθ απεδζκτθ ηε εκζΪζεδμ εαδ ηδηπλέεμ, ηε δδαίσζκνμ

εαδ εικλεδζηκτμ εαδ δεθ ηβθ αθάθκνθ θα πεηΪιεδ, θα πλκζεΰΰέζεδ

ηκ γεέκθ, ηΫλκμ ηκν κπκέκν εέθαδ.

Οδ επδζηάηκθεμ πθδΰηΫθκδ ζηα ηαγβηαηδεΪ ζτηίκζα εαδ ηδμ

ειδζυζεδμ, ιΫξαζαθ ηβθ ονξά πκν δεθ νπΪΰεηαδ ζηκνμ ηαγβηαηδ-

εκτμ εαθσθεμ εαδ ηκνμ θνζδεκτμ θσηκνμ εαδ ηβθ Ϊθβζαθ ζηβθ

ητξβ ηβμ εαδ ηα πλκίζάηαηΪ ηβμ.

Οδ θδζσζκθκδ ηπκλκτθ θα δυζκνθ ζτζβ σηπμ επεδδά δεθ

πεδγαλξκτθ ζηκ δσΰηα κθκηΪακθηαδ αδλεηδεκέ εαδ Ϊθγλππκδ ηκν

ζαηαθΪ εαδ αθηδηεηππέακθηαδ ηε εαξνπκοέα.

Σκ θΫκ ζνηπαθηδεσ ΰεΰκθσμ πκν αθαηΫζζεδ ζηδμ αλξΫμ ηβμ

θΫαμ επκξάμ, γα ζβηΪθεδ ΰδα ηκθ Ϊθγλππκ ηέα θΫα πθενηαηδεσ-

ηβηα, απαζζαΰηΫθβ απσ σζα ηα δεδθΪ ηκν παλεζγσθηκμ.

28

ΠΧ ΓΖΜΗΟΤΡΓΖΘΖΚΑΜΔ;

Αθ κ δβηδκνλΰσμ ηκν τηπαθηκμ αβηκτζε ηβ ΰθυηβ ηκν αθ-

γλυπκν ππμ θα εαηαζεενΪζεδ ηκ ζτηπαθ ησηε ηκ Ϋλΰκ ηβμ δβηδ-

κνλΰέαμ πκν γα πλκΫενπηε γα άηαθ αηεζΫμ, Ϊξαλκ, αζάηαθηκ εαδ

πκζτ Ϊζξβηκ, αθκτ γα άηαθ πλκρσθ εεηεηαηΫθβμ Ϊΰθκδαμ πκν

ξαλαεηβλέαεδ ηκθ Ϊθγλππκ.

Οδ πδκ πκζζκέ Ϊθγλππκδ κτηε εαθ νπκοδΪακθηαδ ΰδαηέ άλγαθ

ζηβ Γβ εαδ κδ πελδζζσηελκδ δεθ ηπκλκτθ κτηε εαθ θα θαθηαζγκτθ

ηκ ηεΰαζεέκ ηκν τηπαθηκμ.

Ζ αθτπθδζβ ηβμ ενηηαλδεάμ ηθάηβμ ηκν αθγλυπκν ηε ηβ ίκ-

άγεδα ηβμ παΰεσζηδαμ θκβηκζτθβμ γα ηκν δυζεδ εΪπκδεμ εζΪξδ-

ζηεμ πλκζίΪζεδμ ζηβθ εαηαθσβζβ ηκν πζΫΰηαηκμ ηβμ δβηδκνλΰέαμ.

Σα δδζεεαηκηητλδα ετηηαλα ηκν αθγλυπδθκν ζυηαηκμ ηπκ-

λκτθ θα ηαμ δυζκνθ ηβ δνθαησηβηα θα εαηαθκάζκνηε εΪηδ ηκ

εζΪξδζηκ απσ ηκ ηεΰαζεέκ ηκν δβηδκνλΰκτ. Καηαθκυθηαμ ανησ

νπΪλξεδ εαδ ηκ εθδεξσηεθκ θα εαηαθκάζκνηε ηκθ Ϊθγλππκ ζαθ

ζνηπαθηδεά κθησηβηα.

Ο ζτΰξλκθκμ Ϊθγλππκμ παλαθλσθβζε. Έξαζε ηβθ επαθά ηε

ηκ γεέκ εαδ ηβ πλαΰηαηδεσηβηα, ανηκεηκθεέ εαδ ανηκεαηα-

ζηλΫθεηαδ. ΚαηαζηλΫθεδ εαδ ηκθ πζαθάηβ πκν αεδ εαδ ηΪζδζηα ηε

ηλσπκ πκν δεθ επδδΫξεηαδ ζπηβλέα, αθκτ η' απκηεζΫζηαηα ηβμ

εαηαζηλκθάμ εέθαδ κλδζηδεΪ εαδ ηεζεζέδδεα.

Δθυ β ηεξθκζκΰδεά ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν πλκξπλεέ ηε Ϊζ-

ηαηα, β πθενηαηδεσηβηΪ ηκν παλαηΫθεδ ζηΪζδηβ ά κπδζγκδλκηεέ.

Ανηά β ειΫζδιβ Ϋλξεηαδ θα ΰελεηέζεδ ηκ παζδσ επδζηβηκθδεσ

κδεκδσηβηα εαδ θα ξηέζεδ εαδθκτλΰδκ, επεδδά κδ παζδΫμ αζάγεδεμ

απκδεδεθτκθηαδ ζαγεηΫθεμ, ηε ηβθ εζπέδα θα πελδζζυζεδ σ,ηδ

ηπκλεέ.

29

ΜΫξλδ ξγεμ εέξαηε δεξγεέ σηδ κ Ϊθγλππκμ ηκν ΝεΪθηεληαζ

εαδ Υσηκ Ϊπδεθμ άηαθ πλσΰκθκδ ηκν ζβηελδθκτ αθγλυπκν πκν

εέθαδ ηκ ηεζενηαέκ ειεζδεηδεσ ζηΪδδσ ηκνμ. ηπμ απσ ηβθ αθηδ-

παλαίκζά αθΪζνζβμ ηκν DΝΑ ηπθ δτκ ανηυθ εαηβΰκλδυθ αθ-

γλυππθ πλκΫενοε ηκ ζνηπΫλαζηα σηδ ΓΔΝ ΤΠΑΡΥΔΗ ΟΤΓΔ-

ΜΗΑ ΥΔΖ ΜΔΣΑΞΤ ΣΟΤ.

Ο Βλεηαθσμ εαγβΰβηάμ SIR FRANCIS CRICK πκν ηδηάγβεε

ηε ηκ Βλαίεέκ Νσηπεζ Φνζδκζκΰέαμ - Ηαηλδεάμ ηκ 1962 ΰδα ηβθ

αθαεΪζνοβ ηκν DΝΑ (Κυδδεα Γεθεηδεάμ) ηααέ ηε ηκ επδζηβηκ-

θδεσ ηκν επδηεζεέκ απΫδεδιαθ σηδ: «Γεθ οπάνπεζ επζζηδιμκζηή ακηζ-

ζημζπία πδιζηήξ ζφκεεζδξ ιεηαλφ ημο βδίκμο πενζαάθθμκημξ ηαζ αοηήξ

ηςκ ειαίςκ υκηςκ» εαδ επέ πζΫκθ απκθΪθγβεαθ σηδ «Άκ δ γςή ήηακ

αοημθοήξ ζηδ βδ ηυηε εα έπνεπε κα οπάνπμοκ πενζζζυηενα είδδ DΝΑ

εκχ ζημκ πθακήηδ οπάνπεζ ιυκμ έκα βζα υθα ηα είδδ». Μδα επδζηβηκ-

θδεά πλσηαζβ πκν ηΫξλδ ανηά ηβ ζηδΰηά δεθ Ϋξεδ αθηδελκνζγεέ.

Δπέζβμ δδαητππζε εαδ ηβθ εαδθκθαθά επδζηβηκθδεά εεδκξά

ηααέ ηε ηκθ L. ΟRGEL σηδ «Ζ γςή ιεηαθένεδηε ζηδ βδ απυ ελε-

θζβιέκα υκηα ιε ηα δζαζηδιυπθμζά ημοξ απυ άθθμκ πθακήηδ βζα ηδκ

οθμπμίδζδ εκυξ πνμβνάιιαημξ πακζπενιίαξ».

ΣΫζκμ κ Μαγβηαηδεσμ - Αζηλκθνζδεσμ εαγβΰβηάμ ηκν

Παθεπδζηβηέκν ηκν Καέηπλδηα F. ΖΟULΔ ηε ηβ ζεδλΪ ηκν εαδ

ανησμ ηαμ εέπε ηα ειάμ εαηαπζβεηδεΪ: «Ζ δδιζμονβία ηδξ γςήξ

είκαζ ένβμ ηάπμζμο είδμοξ ημζιζηήξ κμδιμζφκδξ. Γεκ ειθακίζηδηε

ζημ φιπακ. Μεθέηδζε ηάπμο αθθμφ υθεξ ηζξ εηδδθχζεζξ ημο δζημφ

ιαξ ζφιπακημξ ηαζ ημο βδίκμο μζημζοζηήιαημξ. Ο άκενςπμξ απυ

αθθαγμκεία ηαζ ιυκμ ανκείηαζ αοηή ηδκ εηδμπή. Πνέπεζ θα λεπάζμοιε

ηζξ βκςζηέξ ενιδκείεξ πμο έπμοκ δμεεί ιέπνζ ζήιενα ηαζ κα λακαζο-

γδηήζμοιε ηδκ πνμέθεοζδ ημο ακενχπμο απυ ηδκ ανπή. Ο ημζιζηυξ

κμοξ ζνθαληκζσΰβζε· ηβ γςή υπςξ ηδ βκςνίγμοιε ηαζ ζοκεπίγεηαζ ζημ

30

άπεζνμκ ημο πχνμο ηαζ ημο πνυκμο ιε ημοξ κυιμοξ πμο ηδκ εηθνά-

γμοκ».

Καδ ηδα πζεδΪδα ζτΰξλκθπθ επδζηβησθπθ Ϋξεδ αθαγεπλάζεδ

ηκ ΰθπζησ πλσηνπκ δβηδκνλΰέαμ ηβμ απάμ εαδ ζε ΰεθδεΫμ ΰλαη-

ηΫμ απκθαέθκθηαδ σηδ: «Σζξ ηάεε είδμοξ ιμνθέξ γςήξ ημο πθακήηδ μ

ζοιπακηζηυξ κμοξ ηζξ οθμπμίδζε ζε άθθμ πχνμ δδιζμονβίαξ ηαζ ιε

ημοξ απεζηαθιέκμοξ ημο ηζξ έζηεζθε ζηδ βδ ιέζα ζε ηενάζηζεξ δζαζηδ-

ιζηέξ πμθζηείεξ. Ζ ζοθθμβή πθδνμθμνζχκ ημο βήζκμο μζημζοζηήιαημξ

έβζκε ιε πεζναιαηζηά αζμνμιπυη». ΝΫεμ εεδκξΫμ πκν πλκεαζκτθ

θΫεμ ζεΫοεδμ ζε σ,ηδ αθκλΪ ηκ ΰθπζησ ζεθΪλδκ ηβμ δβηδκνλΰέαμ.

Σκ εαηαπζβεηδεσ εέθαδ σηδ ηδμ πζβλκθκλέεμ ανηΫμ ηε εΪγε

ζεπηκηΫλεδα ηδμ Ϋδπζαθ εαδ κδ Οζτηπδκδ πκν ηαμ ηέζβζαθ ΰδα

επκδεδζησ ηβμ ΰβμ, Ϊζζπθ πζαθβηυθ εαδ Ϊζζπθ αζηλδευθ

ζνζηβηΪηπθ, απσ ηκθ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ εαδ ηκ ζηάθκμ

13 Γαζαιδυθ.

Πκδσμ Ϊλαΰε γα απκλλέοεδ ηδμ ζκΰδεσηαηεμ επδζηβηκθδεΫμ

γεπλέεμ εαδ ηδμ πζβλκθκλέεμ πκν Ϋξκνθ δκγεέ απσ εΪγε εαηετ-

γνθζβ;

Αθκτ ζνηίδίαζηάεαηε σηδ ηκ ζτηπαθ Ϋΰδθε απσ ηκ ηέπκηα

ηε πκδΪ επδξεδλάηαηα γα απκλλέοκνηε ηδμ θΫεμ επδζηβηκθδεΫμ

πλκηΪζεδμ;

ΜδζΪηε ΰδα ηβθ αλξΫΰκθβ ζθαέλα πκν δβηδκνλΰάγβεε απσ

ηκ ηέπκηα, άλγε απσ ηκ πκνγεθΪ, δεθ ηβθ Ϋθηδαιε εαθΫθαμ, ειε-

λΪΰβ ξπλέμ Ϋιπγεθ επΫηίαζβ εαδ ξπλέμ αδηέα. ζα ανηΪ ηα «Γεθ»

εαδ ηα «Σέπκηα», ηα εέπαηε γεπλέα ηβμ δβηδκνλΰέαμ εαδ αμ ηβθ

απαθηΪ ζε εαθΫθα ελυηβηα. ζβ ανηά β Ϊΰθκδα, ηαμ κδβΰεέ

ζηβθ παλαδκξά τπαλιβμ ηκν Τπελζνηπαθηδεκτ Νκν.

Απσ ησθβ ηβμ ά ζεΫοβ, σηδ ηκ ζτηπαθ ΰεθθάγβεε απσ ηκ ηέ-

πκηε εαδ δεθ ηεζεδυθεδ πκνγεθΪ, κδβΰεέ ηκθ πεπελαζηΫθκ Ϊθ-

31

γλππκ ζηβθ παλαθλκζτθβ.

Ανηά ηβθ αδνθαηέα εληβθεέαμ ηβμ δβηδκνλΰέαμ, άλγε β γλβ-

ζεεέα θα ηβθ αθαπζβλυζεδ ηε απζκρεΪ παλαητγδα.

Ζ Γβ, κ Ήζδκμ, Ϊζηλα, πζαθάηεμ εαδ Γαζαιέεμ θπηεδθΪ εαδ

ασλαηα ζυηαηα, νζδεΪ εαδ αθηδςζδεΪ, σζα ίλέζεκθηαδ ζ' Ϋθα

ιΫθλεθκ ενθβΰβησ, ΰνλέακνθ ΰτλπ απσ ηκθ εανησ ηκνμ, ηκ Ϋθα

ΰτλπ απσ ηκ Ϊζζκ, κδ ΰαζαιέεμ ηλΫξκνθ θα ξαγκτθ ζηκ πκνγεθΪ

εαδ σζα ηααέ πελδθΫλκθηαδ ΰτλπ απσ Ϋθα αθειάΰβηκ εΫθηλκ πκν

δεθ ηπκλεέ θα θαθηαζγεέ β αθγλυπδθβ δδΪθκδα. Κδ εηεέμ κδ

απθηαθΫμ νπΪλιεδμ, ζνηηεηΫξκνηε ζ' ανησθ ηκθ ζνηπαθηδεσ ζηλκ-

ίδζδζησ, δεηΫθκδ ηε ηδμ δελΫμ αεηέθεμ ηκν Αλξεΰσθκν Φπησμ ηβμ

ηεΰαζσπλεπβμ δβηδκνλΰέαμ.

Αθ Ϋλγκνηε εαδ ζηδμ δδΪθκλεμ γεπλέεμ ειεζέιεπμ ηπθ σθηπθ

σππμ αθαπητζπ ζε Ϊζζκ εεθΪζαδκ, ηα αθαπΪθηβηα ελπηβηαηδεΪ

εέθαδ πκζζαπζαζέπμ πελδζζσηελα, ηε αθαπΪθηβηκ ηκ πδκ ίαζδεσ

ελυηβηα, πκδκμ άηαθ κ αλξδεσμ ζπεληαηκδσηβμ ά πυμ ΰεθθάγβεε

ηκ πλυηκ ζπΫληα.

Οππμ β πκζνπζκεσηβηα ηκν ζτηπαθηκμ δβηδκνλΰεέ ηελΪζηδεμ

απκλέεμ Ϋηζδ εαδ κ ασλαηκμ ευδδεαμ ΰεθεηδεάμ ηε ηα δδζε-

εαηκηητλδα ηθάηεμ, ΰθπζησμ ζαθ DΝΑ, εέθαδ πδκ ηνζηβλδυδβμ.

ε ηβζεκπηδεά εεπκηπά Ϊεκνζα εαηαιδπηΫθκνμ επδζηάηκθεμ θα

εληβθετκνθ ζηβθ εζζβθδεά ηκ DΝΑ=ΓΝΑ. Αθ σηπμ ζνηπζβλυ-

ζκνηε ηα εεθΪ ηε ηα εαηΪζζβζα θπθάεθηα, ηαμ δέθεδ ηβθ επέζβμ

Δζζβθδεά ζΫιβ Γ-ΗΑ-Ν-ΟΗ-Α=ΓΗΑΝΟΗΑ πκν εέθαδ ζτθγεηβ απσ ηκ

ΓΗΑ+ΝΟΤ, κ θκνμ ηκν Γέα, β ζκθέα ηκν Γέα, β ζκθέα ηκν

Γβηδκνλΰκτ.

Δπεδδά κ Ϊθγλππκμ ζνηίδίΪαεηαδ ηε ηβθ Ϊΰθκδα εαδ ηα

ελπηβηαηδεΪ ηκν εαδ σπκν δεθ ηπκλεέ θα δδαηνπυζεδ Ϋζηπ εαδ

ζηκδξεδυδεδμ ειβΰάζεδμ αλεεέηαδ ζηκ ίκζδεσ, δεθ ηπκλεέ θα

32

ζνηίαέθεδ ανησ. Δπεδδά απκλλέπηεδ ηα πΪθηα εαδ ζνηίδίΪαεηαδ ηε

ηβθ ΪΰθκδΪ ηκν, ΰδ' ανησ πλΫπεδ θα ζναβηκτηε σζεμ ηδμ θΫεμ δδΫεμ

σζκ απέγαθεμ εαδ αθ θαέθκθηαδ, θα ηδμ αιδκζκΰκτηε, ξπλέμ ανησ θα

ζβηαέθεδ αηθδίκζέα ΰδα ηα πδζηετπ ηαμ.

Γεθ ηπκλεέ β ηδζαζζκδκιέα ηαμ θα γεπλεέ, σηδ κζσεζβλβ β

δβηδκνλΰέα πάλε ηβθ Ϋεθλαζά ηβμ ζηκθ αζάηαθηκ πζαθάηβ ηκν

ζτηπαθηκμ πκν ζΫΰεηαδ Γβ. ΠλΫπεδ θα απκίΪζκνηε ηβθ ανηαπΪηβ

σηδ ζαθ σθηα εέηαζηε β εκλπθέδα ηβμ δβηδκνλΰέαμ εαδ πλσηνπκ

ηκθηΫζκ ηκν γεέκν. ΠλΫπεδ θα πδζηΫοκνηε σηδ νπΪλξκνθ ζηκ

ζτηπαθ εαδ εΪπκδκδ Ϊζζκδ ζαθ εηΪμ εαδ αθυηελκδ απσ εηΪμ πκν

ζεΫθηκθηαδ ζκΰδεΪ εαδ ίδυθκνθ ηα δδεΪ ηκνμ πλκίζάηαηα εαδ σξδ

θα γεπλκτηε ηκ ζτηπαθ ηδελσ ΰδα θα ξπλΫζεδ ηκθ εΰπδζησ ηαμ.

Δθυ δεθ ηπκλκτηε θα ίλκτηε ζΫιεδμ θα πελδΰλΪοκνηε ηκ

ΤπΫληαηκ Οθ, κτηε ζεΫοεδμ ΰδα θα ηκ θαθηαζηκτηε, δδαεαηεξσ-

ηαζηε απσ ηβθ ανηαπΪηβ σηδ εθθκάζαηε ηκ Ϋλΰκ ηκν εαδ ειβΰά-

ζαηε ηβ δβηδκνλΰέα ηαμ.

αθ Ϊηκηκ ηε ζνΰεδθεέ ηκ παλΪιεθκ εαδ ηκ ηνζηβλδυδεμ,

πΪθηα δε εέξα ηβθ ελνθά πεπκέγβζβ σηδ εΪπκηε γα νπκξπλάζεδ β

ΪΰθκδΪ ηκν εαδ γα πΪλπ επαθά ηε ηκ κνλΪθδκ εαδ ηκ νπελθνζδεσ

εΪθκθηαμ Ϋθα Ϊζηα ζηκ ξλσθκ πκν πΫλαζε εαδ ζε ανησθ πκν γα

πελΪζεδ.

αθ νπελθνζδεσ γεπλυ εΪηδ πκν ΰέθεηαδ εαδ δεθ ηπκλυ θα

ειβΰάζπ ηε ηκνμ ΰθπζηκτμ θνζδεκτμ θσηκνμ. Ανηά ηκν β αδν-

θαηέα επεεηεέθεδ ηβθ πλκζπΪγεδΪ ηκν πΫλα απσ ηα σλδα ηπθ

παλαδκζδαευθ αδζγάζεπθ ΰδαηέ εεεέ πδζηετπ σηδ ίλέζεκθηαδ κδ

απαθηάζεδμ ηπθ απκλδυθ ηκν.

άηελα Ϋξπ πλκεηκδηΪζεδ ηκθ εανησ ηκν ΰδα ηβθ νπκδκξά

ηπθ Οζτηπδπθ, ηπθ ιεθβηεηΫθπθ παηΫλπθ ηκν Δζζβθδζηκτ πκν

επδζηλΫθκνθ ζηδμ παηλυεμ εζηέεμ, θΫλθκθηαμ ηααέ ηε ηβ ξαλΪ

ηκν ΰνλδζηκτ ηβ ζτηλπζβ απσ ηα είλαρεΪ εέδπζα πκν 2000

ξλσθδα ηκζτθκνθ ηβθ ονξά ηκν Έζζβθα.

Δέηαδ Ϋηκδηκμ θα δλαπεηετζπ απσ ηκ ζάγαλΰκ ζηκθ κπκέκ ηε

Ϋλλδιε ηκ γλβζεενηδεσ εαηεζηβηΫθκ. Ζ ξαλΪ ηβμ πλκζηκθάμ ηπθ

Οζτηπδπθ πλκΰσθπθ ηαμ πκν ίλέζεκθηαδ ζηκ βζδαεσ ηαμ

ζτζηβηα, Ϋδπζε θσβηα ζηκ ξλσθκ. Ζ Ϊθδιά ηκνμ γα ηκν δυζεδ ηβ

δνθαησηβηα θα ιεθτΰπ απσ ηβθ πεασηβηα εαδ θα εαηαθκάζπ Ϋζηπ

εαδ εζΪξδζηα ηβθ εκζηδεά δδΪθκδα, σξδ απσ εΰπδζηδεά

παλαθλκζτθβ, αζζΪ απσ απσζνηκ ζείαζησ ζηκ απΫλαθηκ ηεΰα-

ζεέκ ηβμ.

Ζ θΫα επκξά πκν αθαηΫζζεδ γα θΫλεδ Ϋθα εζπδδκθσλκ ηΫζζκθ

ΰδα ηβθ αθγλππσηβηα εαδ γα ενλδαλξάζεδ κ ΔΛΛΖΝΗΚΟ

ζηκξαζησμ εαδ ηλσπκμ απάμ.

34

2001 - Ζ ΝΔΑ ΑΦΔΣΖΡΗΑ ΣΟΤ ΔΛΛΖΝΗΜΟΤ

Ζ Ϊθδιβ ηπθ ΟνλΪθδπθ πλκΰσθπθ ηπθ Δζζάθπθ πζβζδΪαεδ.

Ο παηΫλαμ Γέαμ ηε εθηκζά ηκν Αθαλξκν Φπησμ ζπετδεδ ΰδα

ηβ ζπηβλέα ηκν πζαθάηβ Γβ, ζε ηδα ζηδΰηά πκν κ Ϊθγλππκμ αζσ-

ΰδζηα ηκθ εαηαζηλΫθεδ.

Ο Δζζβθδζησμ εαδ πΪζδ γ' αθαΰεθθβγεέ πλκεεδηΫθκν θ' αθα-

ζΪίεδ ηβθ κνλΪθδα απκζηκζά ηκν.

Γεθ δζξνλέακηαδ ζε εαηηδΪ πελέπηπζβ σηδ β Δζζβθδεά θνζά

εέθαδ θνζά αΰΰΫζπθ. Δέθαδ κδ αΰΰεζδκθσλκδ ηπθ γευθ εαδ ηκν Γέα,

ηπθ Ϊζηλπθ εαδ ηκν ζκν Φπησμ. Δέθαδ θνζά ΰεηΪηβ θΫεμ ζεΫ-

οεδμ εαδ δδαθδεΪ, θΫεμ αθηδζάοεδμ εαδ θΫα κλΪηαηα εαδ Ϋηζδ γα

ηπκλΫζεδ θ' αθκέιεδ ηδμ πτζεμ η' Ονλαθκτ εαδ ηβμ θΫαμ επκξάμ πκν

Ϋλξεηαδ.

Οδ έδδκδ κδ Οζτηπδκδ ηαμ πελδΫΰλαοαθ ηκνμ απκζηΪηεμ εαδ

ηκνμ ζνθελΰΪηεμ ηκνμ πκν θαέθκθηαδ θα Ϋξκνθ ενλδαλξάζεδ ζηβ ΰβ:

«Οθηα νζδζηδεΪ πμο εέθμοκ κα βίκμοκ αγΪθαηκδ, αδέζηαεηα εαηα-

ζηλκθδεκέ, απΪθγλππκδ, ηαημί απυ ηδ θφζδ ημοξ, εηδζηδηζημί , ιε

ηηδκχδδ οπμηνζζία ηαζ δζαθεμνά, ιε απχηενμ ζηυπμ ηδκ ηονζανπία

ημοξ ζημοξ ακενχπμοξ πμο εα ημοξ ιεηαπεζνίγμκηαζ ζακ γχα».

Σκ 2001 αλξέαεδ β θΫα βζδαεά επκξά, αθκτ ηκ βζδαεσ ηαμ

ζτζηβηα εδζΫλξεηαδ ζηκθ αζηελδζησ ηκν Τδλκξσκν. Έθα ΰεΰκθσμ

πκν πλκδδεΪαεδ ηβ ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα ΰδα ηβθ ενλδαλξέα ηκν

Δζζβθδεκτ πθετηαηκμ. Ανηά β ενλδαλξέα εθκξζεέ ηκ γλβζεενηδεσ

εαηεζηβηΫθκ πκν Ϊλξδζε απσ ηδμ πλυηεμ βηΫλεμ ηκν αδυθα εαδ ηβμ

ξδζδεηέαμ θα ηδζΪεδ ΰδα ηβ θΫα επκξά ηκν Τδλκξσκν, πμ επκξά ηκν

Δπζθυλκν (ΦΫλεδ ηκ Φπμ).

Ζ θΫα ξδζδεηέα αλξέαεδ ηε ηβθ εέζκδσ ηβμ ζε θΫκ αυδδκ, ζε θΫκ

ηεΰΪζκ Δθδανησ, ζε θΫκ αδυθα απδδαεκτ, Ϋθα ζνηπαθηδεσ

θαδθσηεθκ πκν γα επαθαζαηίΪθεηαδ εΪγε 55000 ξλσθδα.

35

τηθπθα ηε ηβθ αζηλκθκηέα κ κνλΪθδκμ ετεζκμ εέθαδ ξπλδ-

ζηΫθκμ ζε 12 ησια πκν ηα γευλβζαθ έζα, εαδ ζνθδζηκτθ ηβθ

Επδδαεά Ευθβ ά ηκθ ετεζκ ηκν Επδδαεκτ, ηκθ κπκέκθ ηκ βζδαεσ

ηαμ ζτζηβηα ξλεδΪαεηαδ 25.920 ξλσθδα ΰδα θα ηκθ δδαηλΫιεδ.

Γεθ ΰθπλέαπ αθ εέθαδ ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα ά ηνξαέκ ΰεΰκθσμ

σηδ ηκ ξλκθδεσ δδΪζηβηα πκν γΫζεδ ηκ βζδαεσ ζτζηβηα θα

δδαηλΫιεδ ηκ ησικ εθσμ απδέκν δβζαδά 2.160 ξλσθδα ζξβηαηέαεηαδ

απσ ηκ ΰδθσηεθκ ηκν ονξκΰκθδεκτ ετίκν ηβμ αΰέαμ ηλδΪδκμ ηπθ

Δζζάθπθ 6Υ6Υ6=63 επέ ηκ 10 πκν εέθαδ κ δελσμ αλδγησμ ηβμ

δβηδκνλΰέαμ ηβμ Σεηλαεητκμ ηπθ Πνγαΰκλεέπθ, πκν πέζηεναθ σηδ

ΰδα ηβ ηεηεηοτξπζβ ξλεδΪακθηαδ 216 ξλσθδα. 2.160=10X216.

216=6 Υ 6 Υ 6 = 6³ = 216.

ζκμ κ ετεζκμ ηκν απδδαεκτ πλκΫλξεηαδ απσ ηκ ΰδθσηεθκ ηπθ

δυδεεα απδέπθ επέ ηβ ξλκθδεά δδΪλεεδΪ ηκνμ. (12 Υ 2.160 =

25.920 ξλσθδα)

Ο Ζλσδκηκμ ζηβθ Κζεδυ (Α' 32), αθαθΫλεδ ζαθ δδΪλεεδα

απάμ ηκν αθγλυπκν 25.920 βηΫλεμ πκν δζκδνθαηκτθ ηε 71

ξλσθδα εαδ 5 βηΫλεμ.

Ανησ πκν δδαθκλκπκδεέ ηκ Ϋθα αυδδκ απσ ηκ Ϊζζκ εέθαδ β

δδΪηαιβ ηπθ Ϊζηλπθ πκν νπΪλξεδ ζε εΪγε ησικ εαδ κδ επδδλΪζεδμ

ηπθ αεηδθκίκζδυθ σξδ ησθκ ζηκθ αθγλυπδθκ κλΰαθδζησ αζζΪ εαδ

ζε σζα ηα Ϋηίδα σθηα εαδ θνηΪ.

Ο ΠζΪηπθαμ ηαμ ηέζβζε ΰδα εζεδζησ ξλσθκ, σπκν ηα ΰεΰκθσ-

ηα Ϋξκνθ αληκθδεά επαθΪζβοβ ηΫξλδ ηβθ ηεζενηαέα ζεπηκηΫλεδα.

Ζ Γβ πελδζηλΫθεηαδ ΰτλπ απσ ηκθ ΪικθΪ ηβμ ζε 24 υλεμ,

ΰτλπ απσ ηκθ άζδκ ζε 365 βηΫλεμ, εαδ ΰτλπ απσ ηκθ απδδαεσ

ζε 25.920 ξλσθδα. ΚΪγε Ϋθα απσ ηα ΰεΰκθσηα ανηΪ ηκδΪαεδ ηε

ηκ πλκβΰκτηεθκ εαδ ηκ επσηεθσ ηκν, επκηΫθπμ εαδ β παλκνζέα

ηκν Γέα πκν ζνθηεζΫζηβεε πλδθ 25920 ξλσθδα γα επαθαζβθγεέ

εαδ πΪζδ ηε ηβθ Ϋθαλιβ ηκν Τδλκξσκν, ηκ 2001.

36

Γδα ηβ ξλκθκζκΰδεά Ϋθαλιβ ηκν Τδλκξσκν νπΪλξκνθ δδΪ-

θκλεμ ξλκθκζκΰέεμ, 1965, 1975, 1987, 1998. ΠλκζππδεΪ πδζηετπ

ηκ 2001, σξδ ΰδαηέ γεπλυ ηκθ εανησ ηκν ζκθσ ά εδδάηκθα, αζζΪ

ΰδαηέ ηκ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

Ζ δδαθκλΪ ανηά πλκΫλξεηαδ απσ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ ηα ησια ηπθ

απδέπθ δεθ εέθαδ έζα εαδ Ϋξκνθ ηδα ηδελά ξλκθκζκΰδεά απσεζδζβ

ηεηαιτ ηκνμ, ηβθ κπκέα κδ αζηλκθσηκδ δεθ νπκζκΰέακνθ.

Σκ 1998 σππμ αθαζτεηαδ ζηβ ζνθΫξεδα, απκηεζεέηαδ απσ ηβθ

απσζνηβ αληκθέα ηκν αλδγηκτ ηλέα πκν ζνηίκζέαεδ ηβθ αθΪδνζβ

ηκν ηκλθκπκδβηΫθκν ζτηπαθηκμ απσ ηκ ξΪκμ.

Σκ ηλέα παλδζηΪ ηβθ αλξΫΰκθβ Δζζβθδεά ΣλδΪδα ΦΪθβμ -

Ονλαθσμ - Εενμ, εαδ ηβθ αΰέα Δζζβθδεά ΣλδΪδα Εενμ - Απσζζπθ -

ΑγβθΪ (ΠαηΫλαμ - Γδκμ - Αΰδκθ Πθετηα).

Σκ 2001 ΰέθεηαδ απσ ηκ 1998 ζηκ κπκέκ πλκζηέγεηαδ εαδ κ

δελσμ αλδγησμ ηλέα πκν ζνηπζβλυθεδ ηβθ απσζνηβ αληκθέα ηκν

αλδγηκτ, β κπκέα εκλνθυθεηαδ εαδ ηαμ δέθεδ ηκ δελσ ηλέΰπθκ ηβμ

δβηδκνλΰέαμ εαδ ηβμ αλξΫΰκθβμ ηλδΪδαμ.

37

Ο αλδγησμ 111 εέθαδ ζνηίκζδζησμ Πεζαζΰυθ. Ο Εεοξ είπε ηβθ

πλκζπθνηέα ηκν Πεζαζΰκτ, επκηΫθπμ ζνηίκζέαεηαδ εαδ ηε ηκθ

αλδγησ ανησθ.

Ζ δελά ηλδΪδα ηβμ αλξΫΰκθβμ δτθαηβμ δβηδκνλΰεέηαδ απσ

σηκδεμ δνθΪηεδμ 1+1+1 = 3 = 111.

Οδ αλδγηκέ 2, 3, 6, ηε ηκνμ κπκέκνμ δδαδλΫζαηε ηκ 1998 δεθ

απκηεζκτθ ανγαέλεηβ επδζκΰά αζζΪ εέθαδ κδ αλδγηκέ πκν δβηδ-

κνλΰκτθ ηκ σθκηα «ΔΛΛΖΝ» κ κπκέκμ εέθαδ εθηαΰηΫθκμ ζηκ

πζΫΰηα ηεζεδσηβηαμ ηκν 3· Ο Ϊθγλππκμ «ΔΛΛΖΝ» εέθαδ πλσηνπκ

θκβηδεάμ αληκθέαμ ηκν πζαθάηβ.

ΔΛΛΖΝ=Δ+Λ+Λ+Ζ+Ν ά Δ=5, Λ=30, Λ=30, Ζ=8, Ν=50, ά

5+30+30+8+50=123 ά 1+2+3=6, ά 1X2X3=6.

1-2-3=Παηάλ - Τδσμ - Άΰδκθ Πθετηα = ΔΛΛΖΝ. Ο Έζζβθαμ

εέθαδ ηΫλκμ ηβμ ΑλξΫΰκθβμ ΗελΪμ Αεκζκνγέαμ, ηβμ Πλυηβμ ΗελΪμ

Αεκζκνγέαμ. νηπζβλυθεδ ηβθ Αληκθέα ηβμ ΗελΪμ ΣλδΪδαμ εαδ

απκηεζεέ ηΫλκμ ηβμ αληκθέαμ ηκν θΫκν απδδαεκτ ηκν Τδλκξσκν.

Ο ζβηελδθσμ πκζδηδζησμ πκν Ϋξεδ ζαθ ετλδκ ΰθυλδζηα ηβθ

απαθγλππδΪ, ηκ αέηα εαδ ηβθ εαηαζηλκθά, εζεέθεδ κλδζηδεΪ ηκ

2000 η.Υ. εαδ αθαηΫζεδ ηδα θΫα πλαΰηαηδεσηβηα πκν γα θΫλεδ ζηβ

ΰβ ηβθ παλκνζέα ηπθ Οζτηπδπθ εαδ Ϋθαθ πκζδηδζησ πκν γα

ζΫίεηαδ ηκθ Ϊθγλππκ.

Ο Δζζβθδζησμ κ κπκέκμ γα εαηαιδπγεέ εαδ πΪζδ ζηκ παΰεσ-

ζηδκ ζηελΫπηα, δεθ επδίκνζετεηαδ εαθΫθαθ, δεθ ηδζεέ, δεθ ζξε-

δδΪαεδ ζθαΰΫμ εαδ γαθΪηκνμ ΰδα αζζσθνζκνμ εαδ αζζσγλβζεκνμ,

αθκν πδζηετεδ σηδ εΪηπ απσ ηκθ άζδκ Ϋξκνθ γΫζβ σζα ηα πζΪ-

ζηαηα ηβμ δβηδκνλΰέαμ ζε ηδα εδλβθδεά ζνθτπαλιβ.

38

Ζ ΜΔΓΑΛΔΗΧΓΖ ΓΖΜΗΟΤΡΓΗΑ

ΚκδηΪακθηαμ θτξηα ηκθ Ϋθαζηλκ κνλαθσ ηαΰετεζαδ απσ ηκ

απΫλαθηκ ηεΰαζεέκ ηκν.

Σκ αθειάΰβηκ ηνζηάλδκ θζκΰέαεδ ηβ ζεΫοβ εαδ β θαθηαζέα

εαζπΪαεδ ζη' απτγηεθα ΒΪγβ, αθααβηυθηαμ εΪηδ πκν δεθ Ϋξκνηε

ιαθαδεέ, δεθ ηκ ΰθπλέακνηε εαδ κτηε ηπκλκτηε θα θαθηαζηκτηε

πυμ εέθαδ.

Ζ αθααάηβζβ ηκν δβηδκνλΰκτ, πκν Ϋθηδαιε ηκ τηπαθ εαδ

εηΪμ, εέθαδ ηδα ιΫθλεθβ πλκζπΪγεδα θα εδζξπλάζκνηε ζηα ηνζηδ-

εΪ ηβμ δβηδκνλΰέαμ. Πκδκμ Ϋεαθε ηκ δβηδκνλΰσ; Έθα γλαζτ ελυ-

ηβηα πκν ΰεθθδΫηαδ ξπλέμ θα ηκ γΫζκνηε. Καδ ηκ δβηδκνλΰσ ηκν

δβηδκνλΰκτ; ...εαδ ...εαδ ηκ ενθάΰδ ηβμ ηλΫζαμ δεθ Ϋξεδ ηεζεδπησ.

ΜεηΪ αεκζκνγεέ Ϋθα αηεζεέπηκ πζάγκμ ελπηβηΪηπθ:

- Πυμ Ϋΰδθε ηκ ξΪκμ εαδ ηΫξλδ πκτ εεηεέθεηαδ;

- Πυμ πλκΫενοε ανησμ κ ηελαηυδβμ σΰεκμ ηβμ τζβμ απσ ηκ

ηέπκηε;

- ΜΫξλδ πκτ εεηεέθεηαδ ηκ ζτηπαθ εαδ εεεέ πκν ζηαηαηΪ ηδ

νπΪλξεδ;

εΫοεδμ αζαθεέμ εαδ ζνΰεεξνηΫθεμ ξπλέμ θσβηα εαδ ξπλέμ θα

ηπκλεέ εΪπκδκμ θα ζκν απαθηάζεδ. ΒκνζδΪαεδμ ζηκθ πεεαθσ ηβμ

αΰθκέαμ ζκν, ΰλΪθεδμ ηκ ζτηίκζκ « ∞ », ηκ κθκηΪαεδμ Ϊπεδλκ, ηκ

πλκζκηκδΪαεδμ ηε ηκθ γεσ εαδ Ϋξεδμ ηβθ οενδαέζγβζβ σηδ

απΪθηβζεμ. ΒΪαεδμ ηκ εεθΪζδ ζκν ζηβθ Ϊηηκ ζαθ ηβ

ζηλκνγκεΪηβζκ εαδ πδζηετεδμ σηδ Ϋζνζεμ ηδμ απκλέεμ ζκν.

Σκ πεπελαζηΫθκ ηκν αθγλυπδθκν ηναζκτ δεθ ηπκλεέ θα

εαηαθκάζεδ ηκ Ϊπεδλκ ηκν ζτηπαθηκμ. Αθ δεθ νπάλξε β δβηδ-

κνλΰέα ηδ ηπκλκτζε θα νπΪλιεδ; Ή ΰδαηέ κππζδάπκηε Ϋπλεπε θα

δβηδκνλΰβγεέ εΪηδ; Πκδσμ άηαθ κ εηπθενζηάμ ανηάμ ηβμ δδΫαμ;

39

Πκτ ίλέζεεηαδ β ίΪζβ ηβμ δβηδκνλΰέαμ; Παθηκτ, εκθηΪ εαδ

ηαελνΪ. Οδ Οζτηπδκδ Ϋξκνθ επδεκδθπθέα ηε ηβ ίΪζβ ηβμ δβηδ-

κνλΰέαμ. Αθ ηαμ ηβθ ειβΰάζκνθ γα ηπκλΫζκνηε θα ηβθ εαηα-

θκάζκνηε;

Γδαηέ εσζζβζε κ αθγλυπδθκμ θκνμ ζηβ ίζαευδβ εληβθεέα ηβμ

δβηδκνλΰέαμ ηε ηκ ΒΗG-ΒΑNG (ΜεΰΪζβ Έελβιβ) πκν δεθ απαθηΪ

ζε εαθΫθα ελπηβηαηδεσ, αθκτ ΰδα θα ηβ ζηβλέιεδ β επδζηάηβ

δδαητππζε Ϋθα πζάγκμ Ϊζζπθ γεπλδυθ;

Πυμ ίλΫγβεαθ κδ απυηαηκδ Γαζαιέεμ ζε 160.000.000.000 Ϋηβ

θπησμ αθκτ β αεηέθα ηκν ζτηπαθηκμ εέθαδ 20.000.000.000 Ϋηβ

θπησμ; ΜεηΪ ηκνμ απυηαηκνμ Γαζαιέεμ εαδ ηΫξλδ

1.000.000.000.000 Ϋηβ θπησμ πκν ηαμ εέπε ηκ δδαζηβηδεσ ηβζε-

ζεσπδκ σηδ νπΪλξκνθ κνλΪθδα ζυηαηα εαδ ΰαζαιέεμ ηδ ΰέθεηαδ; Καδ

πΪζδ κ θπζηάλαμ Ϊθγλππκμ πκν δεθ ιΫλεδ ηδ ελτίεδ β ακτΰεζα ηκν

Αηαακθέκν εαδ ηα ίΪγβ ηπθ Χεεαθυθ, ηε ηδα ανγαέλεηβ

παλαδκξά ξπλέμ θα ξλεδΪαεηαδ θα δυζεδ ειβΰάζεδμ, ηαμ εέπε σηδ

ζηα αλξδεΪ ζηΪδδα ηβμ ηεΰΪζβμ Ϋελβιβμ ηα ζυηαηα δδα-

ζεκλπέζηβεαθ ηε ηαξτηβηα ηεΰαζτηελβ απσ ανηά ηκν θπησμ. Πυμ

ηκ ιΫλκνθ;

Μαμ εέπε σηδ β αλξΫΰκθβ ζθαέλα ηβμ δβηδκνλΰέαμ εέξε γελ-

ηκελαζέα 1Ο32

ίαγηκτμ Κεζζέκν. Πκδκμ ηβ ηΫηλβζε; Πλκετπηεδ

ησθκ απσ παλαδκξΫμ. Γδαηέ θα εέθαδ γεληά εαδ σξδ ελτα;

Πυμ Ϋΰδθε β Ϋελβιβ ξπλέμ εαηηδΪ ειπηελδεά επΫηίαζβ;

Γδαηέ Ϋΰδθε ηδα εαγκλδζηΫθβ ζηδΰηά;

Πκδσμ εαγσλδζε ηκ πλσηνπκ ηπθ θνζδευθ θσηπθ;

Σδ θσβηα Ϋξεδ ΰδα ηκ Ϊπεδλκ ζτηπαθ β ζνζηκζά εαδ δδαζηκζά

ηπθ δδαζηΪζευθ ηκν;

Ο ξλσθκμ πυμ εεδβζπθσηαθ πλδθ ηβθ Ϋελβιβ; Ήηαθ αξπλσ-

Υλκθκ ζτηπαθ; Πυμ ΰεθθάγβεε κ ξλσθκμ αεαλδαέα ηε ηκ ξυλκ;

40

Πλδθ ηκ ξλσθκ ηβδΫθ πυμ εεδβζπθσηαθ κδ δδαζηΪζεδμ; Σέ

θσβηα ηπκλκτζαθ θα Ϋξκνθ κδ Ϋθθκδεμ ανηΫμ;

Ζ πβΰά εέθαδ αλξά ηκν πκηαηκτ σξδ σηπμ πκηΪηδ. Ζ αλξά ηκν

ξλσθκν εαδ ηπθ δδαζηΪζεπθ δεθ εέθαδ ξλσθκμ εαδ δδαζηΪζεδμ.

ηπμ επεδδά δεθ ηπκλκτζαθ θα ηεεηβλδυζκνθ ηε ηέπκηε ηβθ

αλξδεά Ϋελβιβ, εθησπδζαθ εΪπκδεμ εζΪξδζηεμ πκζσηβηεμ

ηδελκενηΪηπθ πκν ηδμ γευλβζαθ νπκζεέηηαηα ανηάμ. Αθ ζνθΫ-

ίαδθε ανησ ηα ηδελκετηαηα Ϋπλεπε θα εέθαδ αθυηαζα• σηπμ ανηΪ

πκν ίλάεαθ άηαθ κηαζΪ εαδ ΰδα θα ηβθ πκθκεεθαζδΪακνθ δδαητ-

ππζαθ ηβ γεπλέα ζεέαθζβμ ηπθ ηδελκενηΪηπθ εαδ κ θατζκμ

ετεζκμ ζνθεξέαεηαδ.

Αθ γΫζκνηε θα εαηαζΪίκνηε ηκ ζτηπαθ πλΫπεδ θα ιεξΪζκνηε

ανηΪ πκν ιΫλκνηε, θα αΰθκάζκνηε ηβθ Δνεζεέδεδα Γεπηεηλέα εαδ

ηβ Νενηυθεδα Φνζδεά εαδ θα επεεηεέθκνηε ηα σλδα ηκν ηναζκτ

ηαμ, ειεηΪακθηαμ σζα ηα αεαηαθσβηα πκν ηαμ πελδίΪζκνθ,

αθαγεπλυθηαμ σζκθ ηκθ νπκηδγΫηεθκ ζαθ ΰθπζησ εσζηκ ηπθ

αδζγάζεπθ.

Μδα Ϊζζβ επδζηβηκθδεά απκλέα, ηβθ κπκέα εέξε δδαηνπυζεδ κ

Πνγαΰσλαμ πλδθ 2600 ξλσθδα, εέθαδ ανηά πκν ζξεηέαεηαδ ηε ηβ

ηδελά ηΪαα ηπθ ΰαζαιδυθ ζε ζξΫζβ ηε ηδμ εζεηδεΫμ δνθΪηεδμ πκν

αζεκτθηαδ υζηε ηα κνλΪθδα ζυηαηα θα πεδγαλξκτθ αεκζκνγυθηαμ

εαγκλδζηΫθεμ ηλκξδΫμ.

Ζ πκζσηβηα ηΪααμ - εθΫλΰεδαμ πκν ζεέπεδ, εέθαδ ηβμ ηΪιεπμ

ηκν 82% πελέπκν, ΰδ' ανησ νπκοδΪακθηαδ ηβθ τπαλιβ εκηεδθάμ

Όζβμ, σξδ ΚκνΪααλμ, άηκδ ζεκηεδθΫμ ζνηπαΰεέμ ηΪαεμ, πζαθάηεμ ά

θεελΪ Ϊζηλα πκν πελδθΫλκθηαδ εαδ ανηΪ ΰτλπ απσ ηκ ΰαζαιέα

ηαμ, ζνθηβλυθηαμ ηκ θσηκ ηβμ παΰεσζηδαμ Ϋζιβμ. Ζ ζεκηεδθά τζβ,

ηπθ πζαθβηυθ, θεελυθ Ϊζηλπθ, πλΫπεδ θα δζκδνθαηεέ ηε ηβθ τζβ

πκν ίλέζεεηαδ ζηκ ζηΪδδκ ηπθ δβηδκνλΰδευθ

41

δδελΰαζδυθ εαδ εέθαδ κλαηά.

Αζζβ ηδα γεπλέα πκν πλκζπαγεέ θα εληβθετζεδ ηκ θαδθσηεθκ

ηβμ παΰεσζηδαμ Ϋζιβμ, νπκζκΰέαεδ ζηβθ τπαλιβ ηααδευθ θεηλέθκ,

ΰελαίδηκθέπθ, αιδκθέπθ εαδ Ϊζζπθ ζπηαηδδέπθ, ηε ηβ ξλάζβ ηπθ

κπκέπθ δδαητππζαθ ηβ γεπλέα ηβμ «Αζγεθκτμ Αζζβζεπέδλαζβμ

πηαηδδέπθ ΜεΰΪζβμ ΜΪααμ».

Αθ νπΪλξεδ β ζεκηεδθά τζβ, πκν ηΪζζκθ νπΪλξεδ ηε ηα

θευηελα ζηκδξεέα, δεθ ΰθπλέακνθ απσ πκδκνμ θνζδεκτμ θσηκνμ

δδΫπεηαδ, αθκτ ηκ θαδθσηεθκ ηβμ εζζεέπκνζαμ ηΪααμ παλαηΫθεδ

αθειάΰβηκ.

ζα ανηΪ ηα ζηκδξεέα πκν παλαγΫηπ Ϋξκνθ ζαθ ηκθαδδεσ

ζεκπσ θα δυζκνθ ίαζδεΫμ ΰθυζεδμ πλκεεδηΫθκν θα εαηαθκβγεέ ηκ

ΰεΰκθσμ ππμ β επδεκδθπθέα ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ ηαμ Ϋίαζε ζε Ϋθα

Ϊζζκ επέπεδκ ΰθυζεπθ.

ηκθ ΰδΰαθηδαέκ αζηελδζησ α Κτεθκν παλαηβλεέηαδ γτεζζα

εθελΰεέαμ εαδ αεηδθκίκζδυθ πκν ίκηίαλδέακνθ ξπλέμ δδαεκπά ηκθ

πζαθάηβ ηαμ, ηε ηκλθά εαηαδΰέδπθ πνλβθδεάμ εθελΰεέαμ. Ρα-

δδκζάηαηα εαδ αεηδθκίκζέεμ, αθειάΰβηα αζηλδεΪ θαδθσηεθα, ηατ-

λεμ ηλτπεμ, λαδδκΰαζαιέεμ εαδ Ϊζζα ζνθγΫηκνθ ηκ εκζηδεσ αέθδΰ-

ηα πκν λνγηέαεδ ηβ απά ηαμ.

ΜΫζα ζ' ανησθ ηκθ ενεευθα ηβμ αΰθκέαμ ηαμ, πλΫπεδ θα πλκ-

ζηεγεέ εαδ β αθειάΰβηβ θνΰά ηπθ ΰαζαιδυθ ηε ηαξτηβηεμ ηεΰαζτ-

ηελεμ ηκν θπησμ, εαγυμ εαδ β εηθΪθδζβ θΫπθ απσ ηκ πκνγεθΪ. Ζ

ηαξτηβηα θνΰάμ ηπθ Γαζαιδυθ δεθ εέθαδ αδζγβηά ζηκθ αθγλυπδθκ

παλαηβλβηά αθκτ ιεπελθΪ ηβθ ηαξτηβηα ηκν θπησμ.

Ο πεδλκεδδάμ Γαζαιέαμ πλκζεΰΰέαεδ ηκθ αθηέζηκδξκ ηβμ

ΑθδλκηΫδαμ ηε ηαξτηβηα 792.000 ξδζ. ηβθ υλα, απΫξκνθ

2.300.000 Ϋηβ θπησμ εαδ γα ζνΰελκνζηκτθ αθ ανησ ΰέθεδ εΪπκηε

ηεηΪ απσ 3.200.000.000 ξλσθδα (ΰδα ηα ΰάδθα δεδκηΫθα ηελΪ-

42

ζηδκ δδΪζηβηα ΰδα ηκθ ζνηπαθηδεσ ξλσθκ ηκν απεέλκν σηπμ εέθαδ

ηδελσ).

Οδ Γαζαιέεμ αθΪζκΰα ηε ηκθ αλδγησ ηκνμ ηαιδθκηκτθηαδ ζε

κηΪδεμ, νπκζηάθβ, ζηάθβ εαδ νπελζηάθβ εαδ θαέθεηαδ θα ζνθ-

δΫκθηαδ ηΫζπ δδεητκν τζβμ ά ηε εΪπκδεμ αεαηαθσβηεμ αζηλδεΫμ

ΰΫθνλεμ, δβζαδά εΪπκδα Ϊζηλα πκν δεθ αθάεκνθ ζε ΰαζαιέεμ εαδ

δεθ ηπκλκτθ θα εληβθετζκνθ κδ αζηλκθσηκδ, ΰδ' ανησ πΪζδ

ανγαέλεηα εαδ ξπλέμ απκδεέιεδμ εαηαζεεταζαθ εΪπκδεμ νπκγε-

ηδεΫμ εεθΫμ ζθαέλεμ ξυλκν πΪθπ ζηδμ κπκέεμ επδεΪγκθηαδ ηα

ζηάθβ. Αθ ζηβθ παλαδκισηβηα ανηά πλκζηεγεέ εαδ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ

κδ ΰαζαιέεμ ζνηπελδθΫλκθηαδ ζαθ παξτλλενζηα νζδεΪ εθυ

απκηεζκτθηαδ απσ ζεπηά τζβ, ησηε ηκ ηνζηάλδκ ηεΰαζυθεδ ηαζ κδ

ΰθυζεδμ ηαμ ειαθεηέακθηαδ.

Σκ ζτηπαθ εέθαδ ηδα απθηαθά κθησηβηα πκν Ϋξεδ ηβ δνθαησ-

ηβηα δβηδκνλΰέαμ εαδ αθΪπζαζβμ ηπθ ζνηπαθηδευθ ενηηΪλπθ ηβμ

τζβμ ηκν. Γβηδκνλΰεέ ησθκ ηκν ηβ απά. Ίζπμ ηπκλεέ εαδ

δβηδκνλΰεέ εαδ Ϋιπ απσ ηβθ τζβ πλαΰηαηδεσηβηεμ πκν κτηε ηδμ

δδαθκεέηαδ κ Ϊθγλππκμ, πκν ανηκγανηΪαεηαδ ηε αθαεκδθυζεδμ σηδ

«Σκ ζτηπαθ Ϋζνζε ηβ ζδππά ηκν», εθυ αΰθκεέ ηβ δκηά, ηβ θτζβ,

ηκ ζξάηα ηκν εαδ αηΫηλβηα Ϊζζα ηνζηδεΪ.

Αζζβ ανγαδλεζέα ηπθ επδζηβησθπθ εέθαδ ηκ ζξάηα ηκν

ζτηπαθηκμ, πκν ηκ εαγσλδζαθ ζε ζθαέλα αεηέθαμ 20.000.000.000

εηυθ θπησμ· εαδ ανηΪ πκν ίλέζεκθηαδ εεησμ ηβμ αεηέθκμ ανηάμ

πκν αθάεκνθ;

Σα ζξάηαηα ηπθ ΰαζαιδυθ πκδεέζκνθ ζε εεαηκηητλδα• ΰδαηέ

ηκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ πλΫπεδ θα εέθαδ ζθαδλδεσ;

Ο παζησμ ηκν ζτηπαθηκμ δεθ ηπκλεέ θα ΰέθεδ αθηδζβπησμ απσ

ηκθ Ϊθγλππκ ηκν δδεκτ ηαμ ξπλκξλσθκν, αθκτ δεθ Ϋξεδ ζξάηα

εαδ ηκλθά, εέθαδ ηαγβηαηδεά Ϋθθκδα.

43

Σδ γα ΰέθεδ αθ κ Ϊθγλππκμ ηαιδδετεδ ηε ηβθ ηαξτηβηα ηκν

θπησμ; Σδ Ϋθθκδα γα Ϋξεδ κ ξλσθκμ; Δδεαζέεμ εΪθκνηε εαδ πΪθπ ζε

ανησ. ηαθ δδαηλΫξκνηε ηδμ αεηδθκίκζέεμ θπησμ ηκν θΪζηαηκμ κ

εσζηκμ ηαμ γα ΰέθεδ, εσεεδθκμ ά εέηλδθκμ ά πλΪζδθκμ εαδ Ϊζζα

αθΪζκΰα ηε ηβθ αεηδθκίκζέα πκν δδαηλΫξκνηε. Ππμ γα ίδυζεδ ηδα

ηΫηκδα εαηΪζηαζβ κ Ϊθγλππκμ; (Φαδθσηεθκ DOΡLΔR.

ζνηίαηδεάμ Φνζδεάμ).

Αθ ηεθηυζκνηε ηε δτθαηβ ηδα ξκλδά εδγΪλαμ εαδ ηβθ αθά-

ζκνηε ζηα αλξδεΪ ζηΪδδα πΪζζεηαδ ΰλάΰκλα εαδ δεθ θαέθεηαδ, αθ

εαδ κ παλαηβλβηάμ ζνθηκθδζηεέ ζηβθ έδδα ζνξθσηβηα γα ίζΫπεδ ηβ

ξκλδά εαδ ηΪζδζηα αεέθβηβ.

Ζ Γβ εδθεέηαδ ζνηηεηΫξκνζα ζε 24 εδθάζεδμ ηε δδαθκλεηδεά

ζνξθσηβηα εαδ ζνθηκθδζησ ΰδα εΪγε ζτζηβηα αθαθκλΪμ. Μααέ ηε

ηβ ΰβ ζνθηκθέακθηαδ εαδ ηα σθηα πκν εέθαδ πΪθπ ζε ανηά• επκηΫ-

θπμ κδ αδζγάζεδμ ηαμ ζνζζαηίΪθκνθ σ,ηδ εδθεέηαδ ζε ζνΰξλκθδζησ

ηε εηΪμ εαδ ζνθδζηκτθ ηκ ΰθπζησ ηλδζδδΪζηαηκ ξυλκ εαδ

αζνθησθδζηα εαδ αζτΰξλκθα ηε Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ, πκν δεθ ηπκ-

λκτηε θα αθηδζβθγκτηε. Ανησ δεθ ζβηαέθεδ σηδ δεθ νπΪλξκνθ.

ΔπκηΫθπμ ανησ πκν εαζκτηε ηλδζδδΪζηαηκ ξυλκ ζε ζξΫζβ ηε

ηκ ξλσθκ, εέθαδ απκηΫζεζηα εδθάζεπμ, ηαξτηβηκμ εαδ ζνξθκηάηπθ

πκν ζνθηκθέακθηαδ ηε ηδμ δδαζηΪζεδμ ανηΫμ.

Αθ ζηαηαηάζκνηε ηβθ εέθβζβ ηκν βζεεηλκθέκν ΰτλπ απσ ηκθ

πνλάθα ηκν αησηκν, αθ β ΰβ πΪοεδ θα εδθεέηαδ ΰτλπ απσ ηκθ άζδκ,

αθ κ άζδκμ πΪοεδ θα εδθεέηαδ πλκμ ηκθ ΰαζαιέα ηαμ εαδ κ ΰαζαιέαμ

πμ πλκμ ηκ ζτηπαθ ησηε σζα γα εθπγκτθ ζε Ϋθα θεελσ ζτθκζκ εαδ

γα επδελαηάζεδ κ αθαθδζησμ εαδ κ αδυθδκμ γΪθαηκμ. Γεθ γα

Ϋξκνηε ξλυηαηα, κζηΫμ, άξκνμ, απά. Σα πΪθηα γα ηεηαίζβγκτθ

ζε ζεκηεδθά ηΪαα ξπλέμ εζπέδα αθαδβηδκνλΰέαμ.

Ζ εέθβζβ εέθαδ β απά, β αεδθβζέα κ γΪθαηκμ. ζκ ανησ ηκ

44 ________________________________________________________

ηνζηβλδυδεμ ενθβΰβησ, απσ ηκ αεαηαθσβηκ εαδ ασλαηκ βζε-

εηλσθδκ ηΫξλδ ηκνμ ηελαηυδεδμ ΰαζαιέεμ, ΰτλπ απσ Ϋθα Ϊΰθπζηκ

εΫθηλκ πκν ΰδα ηκ τηπαθ ά ηα τηπαθηα γα ηκ κθκηΪζκνηε σππμ

εαδ κδ Οζτηπδκδ ΟΛΟΝ ΦΧ ά Γβηδκνλΰσ, εέθαδ αζτζζβπηκ απσ

ηβθ αθγλυπδθβ θκβηκζτθβ εαδ ΰδ' ανησ ηκ αηθδζίβηκτηε.

Οδ αθγλυπδθεμ αδζγάζεδμ αδνθαηκτθ θα ζνζζΪίκνθ άξκνμ

πΪθπ εαδ εΪηπ απσ ηβθ αεκνζηδεά εζέηαεα ά θα δδκτθ αεηδθκ-

ίκζέεμ εεησμ θΪζηαηκμ, νπΫλνγλεμ ά νπελδυδεδμ. Υλβζδηκπκδκτηε

ηκνμ νπελάξκνμ εαδ ηδμ αεηέθεμ «Υ» εαδ δεθ ηδμ ίζΫπκνηε, εαδ εθυ

εΪγε δενηελσζεπηκ ίκηίαλδδασηαζηε απσ Ϋθα ηελΪζηδκ αλδγησ

εκζηδευθ ζπηαηδδέπθ εαδ αεηδθκίκζδυθ, δεθ αθηδζαηίαθσηαζηε

ηέπκηε.

Σκ κπηδεσ θΪζηα ηέ θσβηα ηπκλεέ θα Ϋξεδ ΰδα ηκνμ επδίΪηεμ

δδαζηβηκπζκέκν πκν εδθεέηαδ ηε ηαξτηβηα ηεΰαζτηελβ ηκν θπησμ,

αθκτ δεθ γα ηκ πλκζαίαέθκνθ κδ αεηέθεμ ηκν θπησμ; Κνλδαλξεέ

ζεκηΪδδ; Κνλδαλξεέ Ϊίνζζκμ θπησμ πκν πζβηηνλέαεδ ηκ «ζτηπαθ;

Καθεέμ δεθ ΰθπλέαεδ. Οδ ΰαζαιέεμ σηαθ ξΪθκθηαδ πκτ ηεηαίαέθκνθ,

αθκτ ηβ θνΰά ηκνμ δεθ ηπκλεέ θα ηβθ πλκζΪίεδ β αθγλυπδθβ

σλαζβ;

0 Ϊθγλππκμ εέθαδ Ϋθαμ εθελΰσμ βζεεηλκηαΰθάηβμ πκν αθηζεέ

εκζηδεά εθΫλΰεδα εαδ ΰάδθβ επέζβμ, πκν παλΪΰεηαδ ζηκ εζπηελδεσ

ηβμ ΰβμ απσ ηδμ δδελΰαζέεμ ηκν δδΪπνλκν ηΪΰηαηκμ εαδ

ζνζζπλετεηαδ ζηβθ επδθΪθεδΪ ηβμ.

Αθ ηκ ηΪΰηα ονξγεέ ηεζεέπμ, πκν γα ζνηίεέ ζε εΪπκδα

επκξά, ησηε γα ηεηαίζβγεέ ηεζεέπμ κ ΰάδθκμ ίδκλνγησμ εαδ γα

πΪλα Ϊζζβ ηκλθά κ εσζηκμ ηπθ αδζγάζεπθ, β ξζπλέδα εαδ β

παθέδα. Θα ηκδΪακνθ ηε βζεεηλδεκτμ αθσληδζηκνμ ζνζζπλενηΫμ.

Ζ ΰάδθβ επδζηάηβ Ϊλξδζε θα εΰεαηαζεέπεδ ηβ ΰθπζηά πλαΰ-

45

ηαηδεσηβηα ηπθ ηλδυθ δδαζηΪζεπθ εαδ ηδζΪ ΰδα 12 δδαζηΪζεδμ. Οδ

Οζτηπδκδ ηαμ ηέζβζαθ ΰδα 13 πκν δδαθΫλκνθ απσ ΰαζαιέα ζε

ΰαζαιέα, εαδ ΰδα ηβ ΰαζαιδαεά ζνθκηκζπκθδέα ζηάθκνμ 13

ΰαζαιδυθ. Έξκνηε ζκδπσθ 13 Υ 13 = 169 δδαζηΪζεδμ πκν αθα-

ζτεηαδ ζε 169 = 1+6+9=16=1+6=7, ζηβθ 7β αεηέθα δβηδκνλΰέαμ

πκν αθάεεδ κ ηλδζδδΪζηαηκμ νζδεσμ εσζηκμ εαδ ηπθ 13 ΰαζαιδυθ.

Πλδθ ηβ ηεΰΪζβ Ϋελβιβ ηαμ ζΫθε κδ επδζηάηκθεμ σηδ ηκ ζτηπαθ

αθαπηνζζσηαθ ζε 11 δδαζηΪζεδμ κδ κπκέεμ ηε ηκ ΒΗΟ BANG

αθαδδπζυγβεαθ ζηκ εζπηελδεσ ηκνμ εαδ Ϋηεδθαθ ηλεδμ.

Δέθαδ ζΪγκμ θα γεπλκτηε ηκ ζτηπαθ αθειΪληβηβ ζνθΪληβζβ

απσ ηκ ξλσθκ. ΚΪγε ζτηπαθ Ϋξεδ ηκνμ δδεκτμ ηκν θσηκνμ πκν δεθ

δζξτκνθ ζηα Ϊζζα.

Σκ τηπαθ=ΤΝ+ΠΑΝ δβζαδά πελδΫξεδ εΪγε ηδ πκν ίζΫπκν-

ηε ά νπκοδαασηαζηε ά κτηε θαθηαασηαζηε, δβζαδά απεέλκνμ

εσζηκνμ, πελδπεπζεΰηΫθκνμ εσζηκνμ, παλαζζάζκνμ, αθειΪληβ-

ηκνμ, αθκδεηκτμ, εζεδζηκτμ, δδαηκλθπηΫθκνμ, ξακηδεκτμ, νζδεκτμ,

αθηδςζδεκτμ, νπελνζδεκτμ. Σκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ απκηεζεέ ηδα

απεδλκεζΪξδζηβ δδαεζΪδπζβ ηκν ζνηπαθηδεκτ κλΰαθδζηκτ πκν

απκηεζεέηαδ απσ Ϊπεδλα ζτηπαθηα, αθηδζτηπαθηα, αθηδςζδεΪ

ζτηπαθηα ηα κπκέα δεθ δδαξπλέακθηαδ ηεηαιτ ηκνμ• Ϊζζα εθΪπηκ-

θηαδ, Ϊζζα πελδπζΫεκθηαδ, ηΫηθκθηαδ ά εαδ ζνΰελκτκθηαδ. Γεθ

νπΪλξεδ δδαξπλδζηδεά ΰλαηηά ηεηαιτ ηπθ ζνηπΪθηπθ.

Σκ εΫθηλκ ηκν δδεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ πλκζδδκλέαεηαδ ηεηΪ ηκ

ΰαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ ζηκ ΰθπζησ θεθΫζπηα ηκν ΜαΰΰεζΪθκν.

Ζ τζβ, β εθΫλΰεδα, κ ξλσθκμ, σππμ εεδβζυθκθηαδ ζηδμ αδζγά-

ζεδμ ηαμ, πδγαθσθ πλκΫλξκθηαδ απσ ηκ πζβζδΫζηελκ ζ' εηΪμ

παλΪζζβζκ τηπαθ, ηΫζπ ηδαμ ζενεάμ ηλτπαμ πκν εηεέμ δεθ

ηπκλκτηε θα αθηδζβθγκτηε.

46

«Τπάνπμοκ ζφιπακηα ανπαζυηενα ημο δζημφ ζαξ ιε άθθμοξ αζμ-

νοειμφξ ηαζ άθθμοξ μνίγμκηεξ βεβμκυηςκ, ιε δζαθμνεηζηή φθδ ηαζ δζα-

θμνεηζηυ πςνμπνυκμ ηάηζ πμο ιυκμ δ δφκαιδ ηδξ δδιζμονβίαξ ιπμνεί

κα εκκμήζεζ ηαζ υπζ μζ δζημί ζαξ κυεξ».

ζεμ ανηΫμ κδ δδαδδεαζέεμ πεέγκνθ σηδ ηέπκηε δεθ ηπκλεέ θα

Ϋΰδθε ηνξαέα. ζα δδΫπκθηαδ απσ ηδα αζΪγβηβ εαδ πΪθζκθβ

ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα• κ Γβηδκνλΰσμ; β θτζβ; β τζβ ά ηκ ζκθ

Φπμ, σππμ ηαμ πζβλκθκλκτθ κδ Οζτηπδκδ. ππμ εαδ θα ηκ

κθκηΪζκνηε σζκδ ηκ έδδκ εθθκκτηε. Σέπκηε δεθ ηπκλεέ θα ΰέθεδ

απσ ησθκ ηκν.

ΠΪθπ ζ' ανηΫμ ηδμ απκλέεμ Ϋλξεηαδ β επδζηάηβ ηε Ϋηκδηβ ηβθ

απΪθηβζβ, παλκνζδΪακθηαμ ηβ γεπλέα παλαΰπΰάμ αθηδΰλΪθπθ

ζνηπΪθηπθ εαδ ηβ γεπλέα ηπθ πκζζαπζυθ εσζηπθ εαδ ηκν

δδαεζαδδασηεθκν ζτηπαθηκμ.

ΤπΪλξκνθ αθειΪληβηα ζτηπαθηα. Σκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ πδγα-

θσθ θα ειεζέζζεηαδ ηανησξλκθα ηε σζκνμ ηκνμ δνθαηκτμ ηλσπκνμ

εδ εηεέμ αθηδζαηίαθσηαζηε ησθκ ηκθ Ϋθα.

Γδα ηβ δδεά ηαμ πλαΰηαηδεσηβηα νπκοδαασηαζηε σηδ ζηκ

47

ζτηπαθ αθηδζηκδξεέ Ϋθα αθηδζτηπαθ, Ϋθα αθηδςζδεσ ζτηπαθ εαδ

Ϋθα παλΪζζβζκ, εαγλΫθηβμ ηκν δδεκτ ηαμ ζτηπαθηκμ. ζα ανηΪ

ηααέ ζνθνπΪλξκνθ ηΫζα ζηκ δδεσ ηαμ Τπελζτηπαθ, ζηκ κπκέκ δεθ

νπΪλξεδ τζβ ΰδα δσθβζβ. Σκ θαθηΪακθηαδ ηε ηκλθά δέζεκν πκν

νπελεαζτπηεδ ηα νπσζκδπα πκν ηκ ζνθδζηκτθ. Γδα ζξβηαηδεά

αθαπαλΪζηαζβ ξλβζδηκπκδκτθηαδ κδ παλαεΪηπ ζνηίκζδζηκέ:

Σκ Τπελζτηπαθ παλέζηαηαδ ηε ετεζκ ηε ηδα ηεζεέα ζηκ

εΫθηλκ εαδ ηδα δδΪηεηλκ. Απσ ανησ ιεεδθκτθ σζα.

Ζ τζβ παλέζηαηαδ ηε ετεζκ.

Ζ αθηδήζβ ηε ενγεέα.

Ζ νπελτζβ ηε ηεζεέα. ' ανηάθ δεθ νπΪλξκνθ αθηδγΫζεδμ ζε

τζβ εαδ σθηα, νπΪλξεδ ησθκ ηκ αδυθδκ θπμ, β τζβ δεθ αθαθευ-

θεηαδ. Δπδελαηεέ ηεζεδσηβηα εαδ ηΪιβ.

ηκ Τπελζτηπαθ νπΪλξεδ κ Γβηδκνλΰσμ εαδ ηα νπελζνηπα-

θηδεΪ σθηα, ηκ ΟΛΟΝ ΦΧ.

Σα σθηα ηκν νπελζτηπαθηκμ, εέθαδ νπελειεζδΰηΫθα σθηα πκν

εδζΫλξκθηαδ ζηκ δδεσ ηαμ ηλδζδδΪζηαηκ ξυλκ απσ ηδμ πτζεμ ηκν

δυδκνμ ξλυηαηκμ. Ζ εαηΪζηαζά ηκνμ εέθαδ νπελίαηδεά εαδ θπηκ-

θσλα, ηπλκζηΪ ηκνμ δδαζπΪηαδ ηκ θπμ ηκν βζέκν εαδ δεθ θπηέαεδ.

Φπηέακνθ ανηΪ αθκτ ηκ δδεσ ηκνμ θπμ εέθαδ δζξνλσηελκ.

Οδ επδζηάηκθεμ Ϋξκνθ απσζνηβ Ϊΰθκδα εαδ ζτΰξνζβ ΰτλπ απσ

ηκ θαδθσηεθκ ηβμ απάμ πκν ηκ απΫδπζαθ ζηβθ ητξβ. ζεμ κδ

δδαηνππγεέζεμ γεπλέεμ, επδζηβηκθδεΫμ εαδ γλβζεενηδεΫμ, αηθδ-

ζίβηκτθηαδ εαδ δεθ πεέγκνθ. Οδ επδζηβηκθδεΫμ ηε ηα ηνξαέα ΰε-

ΰκθσηα εαδ κδ γλβζεενηδεΫμ ηε ηδμ απζκρεΫμ αθβΰάζεδμ. Σκ 1977

δδαηνπυγβεαθ επδζηβηκθδεΫμ απσοεδμ ΰδα ηβ ηεηαθκλΪ ηβμ απάμ

απσ Ϊζζα αζηλδεΪ ζνζηάηαηα, εαγυμ εαδ ηε ηκ θΫθκμ απάμ πκν

Ϋθελε ηβ απά ζηκ ζτηπαθ εαδ ηβ Γβ. Μδα απά πκν ζνθαληΪ ηβθ

τπαλιά ηβμ απσ ηβθ πκζσηβηα θπησμ πκν αθηζεέ απσ ηκθ άζδκ.

48

ΔπκηΫθπμ β απά εέθαδ απκεζεδζηδεά Ϋεθλαζβ ηκν θπησμ, σππμ

δδαητππζαθ ηβθ ΫθθκδΪ ηβμ κδ Οζτηπδκδ.

Δπεδδά εαδ β έδδα β επδζηάηβ αηθΫίαζε ΰδα ηκθ εανησ ηβμ

αθαΰεΪζηβεε θα αθαγεπλάζεδ ηδμ απσοεδμ ηβμ εαδ απΫεζεδζε

ηβθ ηνξαέα πελέπηπζβ ηβμ δβηδκνλΰέαμ, επδηΫθεδ ζηβθ αθααάηβ-

ζβ ηπθ παηΫλπθ πκν ηαμ Ϋθελαθ ζηβθ Γβ ηε εθηκζά ηβμ Γαζα-

ιδαεάμ νθκηκζπκθδέαμ εαδ ηκν ζκν Φπησμ.

Καδ αθ αεσηβ δεξγκτηε σηδ β απά άλγε ηε ηκ απδεσ θΫθκμ,

πΪζδ δεθ αλεεέ ΰδα θα ειβΰάζεδ ηβθ εελβεηδεά παθζπεληέα πκν

παλκνζδΪαεδ β Γβ ηπθ 8.600.000 εδδυθ σππμ αθαθΫλκνθ ηα Ηθ-

δδεΪ ξεδλσΰλαθα.

Απσ νπκζκΰδζηκτμ νπελζτΰξλκθπθ νπκζκΰδζηυθ Ϋξκνηε

ηδμ ειάμ δδαπδζηυζεδμ:

Γδα θα ηκπκγεηβγκτθ ηνξαέα σζα ηα αηδθκιΫα εθσμ απζκτ-

ζηαηκν Ϋηίδκν ζνζηάηαηκμ ζηβ ζπζηά γΫζβ πλΫπεδ θα ζΪίκνθ

ξυλα αθηδδλΪζεδμ κ αλδγησμ ηπθ κπκέπθ εέθαδ 1Ο2·000.000

.

Αθ δεξγκτηε σηδ ΰδα ηβθ εΪγε αθηέδλαζβ απαδηεέηαδ κ απεδ-

λκεζΪξδζηκμ ξλσθκμ ΰδα ηβθ εεηΫζεζά ηβμ πκν δζκδνθαηεέ ηε

3:100.000.000.000.000.000 ηκν δενηελκζΫπηκν ησηε ζ' Ϋθα δεν-

ηελσζεπηκ Ϋξκνηε 300.000.000.000.000.000 αθηδδλΪζεδμ.

Έθα πλυηκ ζεπησ Ϋξεδ 60 δενηελσζεπηα.

Μέα υλα Ϋξεδ 3.600 δενηελσζεπηα.

Έθα 24πλκ Ϋξεδ 24 Υ 3.600=86.400 δενηελσζεπηα.

Έθα Ϋηκμ Ϋξεδ 365 Υ 86.400=31.536.000 δενηελσζεπηα.

Καδ κ ξλσθκμ απάμ ηβμ ΰβμ εέθαδ: 4.500.000.000 Ϋηβ Υ

31.536.000 = 141.912.000.000.000.000 δενηελσζεπηα

Αλα Ϋξκνηε 141.912.000.000.000.000 Υ 300.000.000.000.000.000

αθηδδλΪζεδμ άηκδ ζτθκζκθ αθηδδλΪζεπθ 425.736 Υ 1Ο29

ΰδα σζβ ηβ

απά ηβμ Γβμ. Αθ ηκ 1Ο2.000

·000

ηκ δδαδλΫζκνηε ηε ηκ 425.736 ξ

49

1Ο29

Ϋξκνηε 2.349101999

·962

αθηδδλΪζεδμ πκν πλΫπεδ θα ΰέθκνθ ΰδα

ηβθ ηνξαέα νζκπκέβζβ ηβμ απάμ, ανησ ηεηαθλΪαεηαδ ζε 69000

θκλΫμ ηβ απά ηβμ Γβμ εαδ ζε ξλσθδα εέθαδ: 4.500.000.000 Υ

69000=310.500.000.000.000. Διπθλεθδεκέ αλδγηκέ πκν δεθ ηπκ-

λκτηε θα δζξνλδζγκτηε σηδ εθθκκτηε ανησ πκν ζΫηε.

Πδγαθσθ ζε Ϊζζα ζτηπαθηα θα ηβθ εεδβζυθεηαδ πκηΫ απά, ζε

Ϊζζα θα εέθαδ ζε αδγελδεά ηκλθά, ζε Ϊζζα ηδελκίδαεά εαδ ζηκ

δδεσ ηαμ ηΫζεδα εαδ ζε αθγκθέα εαδ ζηκθ πζαθάηβ Γβ ζε

θαθηαζηδεά ηεζεδσηβηα εαδ παθζπεληέα.

Ζ απά εέθαδ β ηΪιβ ηκν ξΪκνμ· ηα θαδθσηεθα δδαηλκθάμ, αθα-

πθκάμ εαδ αθαπαλαΰπΰάμ πκν παλκνζδΪαεδ ζνηπζβλυθκνθ ηκ

Ϋλΰκ ηκν δβηδκνλΰκτ αθκτ κ απθηαθσμ κλΰαθδζησμ ζνθεξέαεδ ηκ

Ϋλΰκ ηβμ δβηδκνλΰέαμ ηε ηβθ αθαπαλαΰπΰά.

ζα ανηΪ ηα αεαηαθσβηα θαδθσηεθα κ ζβηελδθσμ πλπησΰκθκμ

Ϊθγλππκμ Ϋξεδ ηβθ οενδαέζγβζβ σηδ ηα ΰθπλέαεδ, αλεεέ θα

δδαηνπυζεδ ηδα ζκΰδεά Ϋεθλαζβ. Μπκλεέ θ' απκεηάζεδ πλσζίαζβ

ζηβθ παΰεσζηδα θκβηκζτθβ; Αθκτ δεθ εέθαδ ζε γΫζβ θα εκδηΪιεδ

ηκθ άζδκ εαηΪηαηα πυμ γα εκδηΪιεδ ηκ δβηδκνλΰσ πκν εέθαδ

ηλδζεεαηκηητλδα ηλδζεεαηκηηνλέπθ άζδκδ.

ΜπλκζηΪ ζηκθ ΰδΰαθηδαέκ ηαελσεκζηκ πλκίΪζζεδ ει έζκν

Ϊΰθπζηκμ εαδ κ ηεΰαζεδυδβμ ηδελσεκζηκμ, ηε ηκθ ασλαηκ πνλάθα

ηκν αησηκν πκν ζνθηέγεηαδ απσ 200 νπκαηκηδεΪ ζπηΪηδα πκν

ακνθ ηελδεΪ εεαηκηηνλδκζηΪ ά δδζεεαηκηηνλδκζηΪ ηκν δενηελκ-

ζΫπηκν εαδ απσ ηβθ Ϊζζβ κ ηνζηβλδυδβμ ευδδεαμ ηβμ απάμ ηε ηα

αλεεηΪ δδζεεαηκηητλδα ηθάηεμ, εεθλΪακνθ ηβθ απΫλαθηβ ζκθέα

ηκν δβηδκνλΰκτ.

Καδ ηΫζα ζ' σζα ανηΪ νπΪλξεδ εαδ ηκ ηνζηάλδκ ηβμ ονξάμ πκν

δεθ ΰθπλέακνηε κτηε πκν εδλΪαεηαδ κτηε ππμ ζεδηκνλΰεέ.

Ζ παλαδκξά σηδ β ονξά απκηεζεέηαδ απσ εΪπκδεμ ηδελκ-

50

ζεκπδεΫμ ΰΫθνλεμ θπησμ πκν ηβθ ζνθδΫκνθ ηε ηκ ζνηπαθηδεσ

κλΰαθδζησ πλΫπεδ θα εέθαδ εαδ β πδκ ζπζηά εεηέηβζβ. ζκ ηκ ίδ-

κετεζπηα ηκν αθγλυπκν, ζυηα - ονξά - πθετηα, εέθαδ ζνθδεδε-

ηΫθα ζε απσζνηβ αληκθέα ηε ηβθ εκζηδεά κθησηβηα.

Ο γΪθαηκμ απζΪ ηεηαζηκδξεδυθεδ ανηΪ ηα ηλέα ζνζηαηδεΪ ζε

Ϋθα Ϊζζκ ξπλκξλκθδεσ ζνθεξΫμ.

Οδ Οζτηπδκδ, νπελίαηδεΪ σθηα πκν ηπκλκτθ θα απκζνηπν-

εθυθκθηαδ εαδ θα νζκπκδκτθηαδ εαηΪ ίκτζβζβ, ηε ηδμ αζτζζβπηεμ

ΰδα ηκθ αθγλυπδθκ θκν ηεξθκζκΰδεΫμ δνθαησηβηεμ, ζηκ ξΪλαηα

ηκν αδυθα ηαμ γα δυζκνθ απΪθηβζβ ζηα αθαπΪθηβηα

ελπηβηαηδεΪ ηκν αθγλυπκν. θηα ειεζδΰηΫθα εαδ θκάηκθα γα

Ϋλγκνθ ζε επαθά ηε ηκ ζτΰξλκθκ Ϊθγλππκ ηκν ηλδζδδΪζηαηκν

ξυλκν, ζηκθ κπκέκ Ϋξεδ δκγεέ ηκ ειαδλεηδεσ πλκθσηδκ ηβμ ζνθε-

ξκτμ ίεζηέπζβμ εαδ αθσδκν ΰδα ηκ πζβζέαζηα ηκν γεέκν εαδ ηκν

ΟΛΟΤ ΦΧΣΟ.

51

Ζ ΔΠΗΣΖΜΖ ΑΝΑΕΖΣΑ ΣΟΤ ΔΞΧΓΖΗΝΟΤ

Ζ αθααάηβζβ ηπθ ειπΰάδθπθ απκηεζεέ επδζηβηκθδεσ ΰεΰκθσμ

ΰδα ηκ κπκέκ Ϋξκνθ δδαηεγεέ πκζζΪ δδζεεαηκηητλδα δλαξηΫμ ζε ηδα

πλκζπΪγεδα θα πΪλκνηε Ϋθα ηεξθβησ ηάθνηα απσ

ηκνμ κνλαθκτμ πλκελξσηεθκ απσ

εΪπκδα σθηα ηε ηα κπκέα ηπκλκτηε θα

επδεκδθπθάζκνηε.

Σκ πελδεξσηεθκ ηκν Βδίζέκν

ανηκτ εέθαδ ηδα αζβγδθά δζηκλέα ηε

ξεδλκπδαζηΫμ απκδεέιεδμ πκν σζκ

απέζηενηβ εαδ θα θαέθεηαδ πλκεαζεέ

δΫκμ, ειΪπηεδ ηβθ πελδΫλΰεδα εαδ ΰεθθΪ

απέγαθεμ πλκζδκεέεμ, ζαθ ανηΫμ πκν

γα θδυζεδ κ αθαΰθυζηβμ δδαίΪακθηαμ

ηδμ επσηεθεμ ζεζέδεμ.

ΠλΫπεδ θα εΪθπ ζαθΫμ σηδ

ΟΤΓΔΠΟΣΔ εέδα δπηΪηεθκ δέζεκ, δεθ

εέδα ειπΰάδθκνμ, δεθ εέξα επαθά ηααέ

ηκνμ εαδ πκζτ πελδζζσηελκ κνδΫπκηε

επδζεΫθγβεα Ϊζζκθ πζαθάηβ ά ηαιέδε-

οα ηε ειπΰάδθκ ζεΪθκμ. Δπέζβμ δεθ

αθάεπ ζηκνμ «Δ», «Γ», «Χ», «Ο» ά

«MJ-12» κτηε ζε εαθΫθα ΰλΪηηα ηκν

Αζθαίάηκν. Δέηαδ Ϋθαμ Ϊθγλππκμ πκν

οΪξθπ.Γτκ θεαλκέ κ Ϋθαμ απσ ηκ

Το σήμα- μήνυμα που στάλθηκε στο διάστημα με το ραδιοτηλεσκόπιο

του Αρεσίμπο τον Νοέμβριο του 1974.

52

Λκθδέθκ εαδ κ Ϊζζκμ απσ ηκ Μσθαξκ εαγυμ εαδ Ϋθαμ αιδπηα-

ηκτξκμ Οζζαθδσμ κδ κπκέκδ ηκν εέπαθ σηδ εέθαδ σθηα απσ Ϊζζεμ

δδαζηΪζεδμ, πΫλα απσ ηδμ νπελίκζδεΫμ ΰθυζεδμ πκν εέξαθ εαδ

απσοεδμ επέ παθησμ επδζηβηκτ, ηκν παλκνζέαζαθ εθδεέιεδμ εαδ σξδ

απκδεέιεδμ ηβμ ειπΰάδθβμ πλκΫζενζάμ ηκνμ· εέθαδ εαδ κδ ηλεδμ

εαθκθδεσηαηα αθγλυπδθα σθηα ηε Ϊΰθπζηβ κηΪδα αέηαηκμ εαδ

ηέπκηε πελδζζσηελκ.

Γδα ηβθ επδεκδθπθέα ανηά δεθ ηε επΫζειαθ κδ γεκέ κτηε εέηαδ

εεζεεησμ ηπθ γευθ. Δΰυ αθααβηκτζα ηκνμ γεκτμ εαδ ηκνμ ίλάεα

ηνξαέα. «Γεκ οπάνπμοκ ηοπαία βεβμκυηα εθ'υζμκ θεζημονβμφκ μζ

ζοιπακηζημί κυιμζ» εέπαθ κδ Οζτηπδκδ, σηαθ λυηβζα ζηβθ πλκ-

ζπΪγεδα ηκν θα ειβΰάζπ ηκ ΰεΰκθσμ.

Ζ επδεκδθπθέα ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ δεθ ΰέθεηαδ ηε πλκζενξΫμ,

κτηε ηε επδεζάζεδμ, κτηε ηε εελδΪ εαδ ζαηπΪδεμ, κτηε ζηα ελνθΪ

εαδ ζηα ζεκηεδθΪ. Σα πΪθηα ζηβλέακθηαδ ζε επδζηβηκθδεΫμ ηεγσ-

δκνμ, εθυπδκθ πκζζυθ αησηπθ. Με Βκβγάηαηα ηβμ ζτΰξλκθβμ

ηεξθκζκΰέαμ, πάλαηε ηα εκζηδεΪ ηνζηδεΪ πκν ηαμ απκεΪζνοαθ κδ

Οζτηπδκδ ηε ηβθ κνλΪθδα ηεξθκζκΰέα ηκνμ.

Γεθ νπΪλξεδ έξθκμ επέεζβζβμ ά κπκδαζδάπκηε απκελνθδ-

ζηδεάμ επδζηάηβμ. Σα πΪθηα εέθαδ πεθηαεΪγαλα ζαθ ηκνμ γεκτμ

ηαμ πκν αΰαπκτθ εαδ δεθ ηδζκτθ ηκθ Ϊθγλππκ, πκν αθααβηΪ ηκνμ

γεκτμ ηκν ζηκθ κνλαθσ ΰδαηέ απσ ηκθ κνλαθσ ηκθ Ϋθελαθ ζηβ Γβ.

Δέθαδ ΰκθδδδαεΫμ ηθάηεμ πκν Ϋαβζαθ ζηκ ξλσθκ.

Ζ ζβηελδθά επδζηάηβ Ϋξεδ ηβθ αεζσθβηβ Βείαδσηβηα ηααέ ηε

απκδεέιεδμ, σηδ κ πεδλκεδδάμ Γαζαιέαμ θδζκιεθεέ πΪθπ απσ

2.000.000 νπελπκζδηδζηκτμ εαδ ΰδ' ανησ πλκζπΪγβζε πκζζΫμ

θκλΫμ θα πΪλεδ επαθά ηααέ ηκνμ.

Ζ αθγλυπδθβ επδζηάηβ ηβθ 3-3-1972 ζηβθ αΰπθέα ηβμ θα

απκεαηαζηάζεδ ανηά ηβθ επαθά, εεησιενζε ηκ δδαζηβησπζκδκ

53

«Παρκθάλ-10» (ΡΗΟΝΔΔR-10) ΰδα ηβθ αθααάηβζβ ηπθ ΟνλΪθδπθ.

ΜεηαθΫλεδ πζάγκμ ζηκδξεέπθ υζηε ζε πελέπηπζβ πκν γα πελδ-

ζνζζεΰεέ απσ εΪπκδκ ειπΰάδθκ πκζδηδζησ, θα ηπκλΫζεδ ανησμ θα

νπκζκΰέζεδ ηβθ αθεηβλέα εεησιενζβμ.

Σκ ηεζενηαέκ ηάθνηα πκν ηαμ Ϋζηεδζε άηαθ ηβθ 7.4.77 εαδ

ξΪγβεε κλδζηδεΪ απσ ηδμ κγσθεμ ηπθ ηΫζπθ παλαηάλβζβμ ζνθε-

ξέακθηαμ ηκ αδυθδκ ηαιέδδ ηκν ζηκ απτγηεθκ ζτηπαθ.

Σκ 1972, β ΝΑΑ πλσηεδθε ηβθ νζκπκέβζβ ηκν πλκΰλΪηηα-

ηκμ «Κτεζπο» ηε απκεζεδζηδεά απκζηκζά ηβθ πλκζπΪγεδα επδ-

εκδθπθέαμ ηε ειπΰάδθκνμ πκζδηδζηκτμ.

Σκ πλσΰλαηηα ανησ πλκΫίζεπε ηβθ εαηαζεενά ετεζκν

αεηέθαμ 16 ξδζδκηΫηλπθ, ηΫζα ζηκθ κπκέκ γα ηκπκγεηκτθηκ 1.500

εαηκπηλδεΪ ηβζεζεσπδα δδαηΫηλκν 100 ηΫηλπθ ηκ εαγΫθα εαδ γα

ηκ εαηαζεεταααθ ζηβθ πελδκξά ηκν ΝΫκν Μειδεκτ. Οηπμ κ

πλκςπκζκΰδζησμ ηπθ 6.000.000.000 δκζαλέπθ θΪθβεε

νπελίκζδεσμ ζηκ ΑηελδεΪθδεκ ΚκΰελΫζκ ηκ κπκέκ ηκθ απΫλλδοε

ξπλέμ πκηΫ θα νζκπκδβγεέ ηκ πλσΰλαηηα «Κτεζπο». βηαζέα Ϋξεδ

ηκ ΰεΰκθσμ σηδ κδ επδζηάηκθεμ εέθαδ πεπεδζηΫθκδ ΰδα ηβθ τπαλιβ

ειπΰάδθπθ πκν πλΫπεδ θα αθααβηβγκτθ.

Σδκ 20 Ανΰκτζηκν 1977 εεηκιετηβεε κ «VOYAGER-2» ΰδα

ηαιέδδ ζηκ δδΪζηβηα. ηβθ εδδδεά δδζεΫηα ηε ηβθ κπκέα άηαθ

εθκδδαζηΫθκμ ηεηΫθελε ηδμ θπθΫμ αυπθ, πηβθυθ, θαζαδθυθ εαδ

δεζθδθδυθ εαδ ξαδλεηδζησ ηπθ εαηκέεπθ ηβμ ΰβμ ζε 55 ΰζυζζεμ.

Σκ 1985 ηΫγβεε ζε εθαληκΰά ηκ πλσΰλαηηα ΜΔΣΑ (ΜΔ-

GACHANNEL EXTRA TERESTRIAL ΑRRAY), ηε απκεζεδζηδεσ

ζησξκ ηβθ αθααάηβζβ ειπΰάδθπθ πκζδηδζηυθ εαδ απκεαηΪζηαζβ

επαθάμ ηααέ ηκνμ.

Σκ 1992 ηκ ΜΔΣΑ αθηδεαηαζηΪγβεε απσ ηκ θδζσδκικ πλσ-

ΰλαηηα ΜΔGA SEΣΗ (SEARCH-FOR EXTRA-TERRESTRIAL-

54

INTELLIGENCE) πκν ξλβηαηκδκηάγβεε αλξδεΪ ηε ηκ πκζσθ ηπθ

30.000.000.000 δλαξ. νπσ ηβθ δδετγνθζβ ηκν ΜΪδεζ ΚζΪδθ,

αιδπηαηκτξκν ηβμ ΝΑΑ, πκν ησθδζε ζηβ δάζπζβ πκν Ϋεαθε ηε

ηβθ αθΪζβοβ ηπθ εαγβεσθηπθ ηκν: «Ζ ακενςπυηδηα δζαεέηεζ ηδκ

ηεπκμθμβζηή οπμδμιή βζα κα επζηφπεζ δζαζηνζηέξ επζημζκςκίεξ». Σαν-

ησξλκθα ηα πελδζζσηελα λαδδκηβζεζεσπδα ηκν εσζηκν ηααέ ηε ηκ

πελέθβηκ ηκν ARECIBO εαδ νπσ ηβθ εαγκδάΰβζβ 100

λαδδκαζηλκθσηπθ ηβμ ΝΑΑ, Ϊλξδζαθ ηβθ Ϋλενθα ηε εδδδεΪ

ηβξαθάηαηα ζΪλπζβμ η' κνλαθκτ. ηβθ ελενθβηδεά κηΪδα ζνη-

ηεηεέξε εαδ κ Έζζβθαμ εαγβΰβηάμ αζηλκθκηέαμ ηκν Παθεπδζηβ-

ηέκν ηβμ Βκζησθβμ Μ. ΠαπαΰδΪθθβμ.

Πλυηκμ ζησξκμ ηπθ επδζηβησθπθ άηαθ β ηεζΫηβ 1.000 πε-

λέπκν Ϊζηλπθ πκν ίλέζεκθηαδ ζε απσζηαζβ 100 εηυθ θπησμ απσ

ηβ ΰβ εαδ ηκδΪακνθ ηε ηκ δδεσ ηαμ άζδκ.

Σκ πλσΰλαηηα εέξε δτκ ηηάηαηα: ζηκ Ϋθα εέξε δκγεέ β κθκ-

ηαζέα «ΠλκζαθαηκζδζηΫθβ Ϋλενθα» (TARGETED SEARCH) εαδ

ζηκ Ϊζζκ «Ϊλπζβ η' Ονλαθκτ» (SKY SURVEY). Σκ ζνθηκθδζησ

ηπθ εθελΰεδυθ εαδ ηπθ δτκ ηκθ εέξαθ ηα λαδδκηβζεζεσπδα ARE-

CΗΒΟ δδαηΫηλκν 350 η., GRΔΔΝ ΒΑΝΚ εαδ ηκ 42 ηΫηλπθ ΡΑR-

ΚΔS ηβμ Ανζηλαζέαμ, νπσ ηβθ εαγκδάΰβζβ ηβμ ΝΑΑ.

Σανησξλκθα Ϋθα ηελΪζηδκ πζάγκμ εγεζκθηυθ επδζηβησθπθ ηε

πκζνπζκεσηαηα ηβξαθάηαηα νπκζκΰδζηυθ εαδ νπελζτΰξλκθκνμ

νπελνπκζκΰδζηΫμ, ελενθκτθ ζπδγαηά πλκμ ζπδγαηά ηκθ κνλαθσ.

Ο σλκμ Ϋηδ ζηα ΔζζβθδεΪ ζβηαέθεδ εάηκμ. Ο αζηελδζησμ ηκν

Κάηκνμ ζτηθπθα ηε ηδμ πζβλκθκλέεμ ηπθ Οζτηπδπθ, εαηκδεεέηαδ

απσ εξγλδεΪ σθηα πλκμ ηβθ Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα ηβμ

ΑθδλκηΫδαμ. Σνξαέα κθκηαζέα; εσπδηβ ά επδίείζβηΫθβ;

Σδ πελέηεθαθ κδ λαδδκαζηλκθσηκδ ζηδμ κγσθεμ ηπθ νπκζκΰδ-

55

ζηυθ πκν άηαθ ζνθδεδεηΫθκδ ηε ηα λαδδκηβζεζεσπδα; Πελέηεθαθ

ανησ πκν ζ' εηΪμ άλγε ηνξαέα ά πκν ηαμ δυλδζαθ κδ Οζτηπδκδ,

δβζαδά ηδα ζνθεξά ζεδλΪ απσ Ϋθηκθεμ ζεπηΫμ εΪγεηεμ ΰλαηηΫμ, ηδμ

κπκέεμ κδ λαδδκαζηλκθσηκδ κθκηΪακνθ «άηα ΚαηαλλΪεηβ»

(WATERFALL DISΡLΑΤ), (εδυ πλΫπεδ θα δδενελδθά-ζπ σηδ

ανηάμ ηβμ ηκλθάμ κδ ΰλαηηΫμ αθάεκνθ ζηκνμ ΑπκζηΪηεμ- κδ

Οζτηπδκδ Ϋξκνθ Ϊζζκ ζξάηα αθαΰθυλδζβμ.)

Σκ 1994 Ϊΰθπζηκ ΰδαηέ δδαεσπβεε ηκ πλσΰλαηηα ΜΔGΑ

SETI, ΰδα κδεκθκηδεκτμ ζσΰκνμ ζτηθπθα ηε ηβθ αθαεκέθπζβ ηβμ

ΝΑΑ εαδ αθηδεαηαζηΪγβεε απσ ηκ σηκδσ ηκν «Φκέθδι», πκν εθυ

ξλβηαηκδκηεέηαδ απσ εδζθκλΫμ πζκνζέπθ, ηκθ επδζηβηκθδεσ

Ϋζεΰξκ Ϋξεδ εαδ πΪζδ β ΝΑΑ ηε ηκθ εαγβΰβηά JILL TARTER.

ΟνζδαζηδεΪ ηκ πλσΰλαηηα MEGA SETI κνδΫπκηε δδαεσπβεε. Ζ

κθκηαζέα «Φκέθδι» ξλβζδηκπκδάγβεε ζεσπδηα ΰδα παλαπζΪθβζβ,

αθκτ νπΪλξεδ κνλΪθδκ πλσΰλαηηα ηε ηβθ έδδα κθκηαζέα εαδ

αθκλΪ ηκνμ Έζζβθεμ.

Σανησξλκθα αθαπητξγβεε εαδ ηκ πλσΰλαηηα ΒΔΣΑ πκν

ζνθεξέαεδ ηε θδζκδκιέα ηβθ πλκζπΪγεδα αθααάηβζβμ ειπΰάδθπθ

πκζδηδζηυθ ηε ίκάγβηα ηκ λαδδκηβζεζεσπδκ 25 ηΫηλπθ ηβμ Βκ-

ζησθβμ εαδ ζνξθσηβηεμ 1400-1720ΜΖΕ. Οδ εγεζκθηΫμ ζηκ ηΫζκμ

1999 πκν ελΰΪακθηαδ ζ' ανησ θγΪθκνθ ηκ 1.000.000.

Σκ ΒΔΣΑ εέθαδ εικπζδζηΫθκ ηε νπελζτΰξλκθα ηβξαθάηαηα

πκν ιεξπλέακνθ ηε απσζνηβ αιδκπδζηέα αθ ηα ζάηαηα πκν ζαη-

ίΪθκνθ εέθαδ ΰάδθα ά ειπΰάδθα.

Αθ σζκδ ανηκέ κδ επδζηάηκθεμ εαδ κδ εκζκζζδαέκδ κλΰαθδζηκέ

ζαθ ηβ ΝΑΑ δεθ άηαθ ίΫίαδκδ ΰδα ηβθ τπαλιβ ηπθ ειπΰάδθπθ

εαδ ηβθ παλκνζέα ηκνμ ζηκθ κνλαθσ, δεθ γ' αΰπθδκτζαθ ησζκ δδα-

γΫηκθηαμ ηελΪζηδα πκζΪ εαδ αεσηβ πελδζζσηελκ ηελΪζηδα ηναζΪ.

ΠαλΪζζβζα ηε ηβ ΝΑΑ εαδ ηβθ επδζηβηκθδεά εκδθσηβηα

56

ηπθ ΖΠΑ εαδ β ησηε κίδεηδεά Έθπζβ πκν εέξε ηβθ πλπηκπκλέα

ζηδμ δδαζηβηδεΫμ Ϋλενθεμ, παλκνζέαζε Ϋθηκθβ δλαζηβλδσηβηα

ζηβθ αθααάηβζβ εαδ επδεκδθπθέα ηε ειπΰάδθκνμ πκζδηδζηκτμ,

πκζτ πλδθ απσ ηβθ ζνΰελσηβζβ ηκν πλκΰλΪηηαηκμ Ϋηδ, εαδ πκζτ

πλδθ ηκ 1980 ηδα πζεδΪδα δδαεεελδηΫθπθ κίδεηδευθ επδ-

ζηβησθπθ, εέξε γΫζεδ ζησξκ ηβμ ηβθ εκζηδεά ζτθδεζβ.

ΑνηΪ ηα ηαγαέθκνηε ζάηελα ΰδαηέ πλδθ ηδα δεεαεηέα ζηβθ

ΔΓ ζσΰπ ηκν ζνζηάηαηκμ ηε ηκ κπκέκ δδκδεεέηκ άηαθ δτζεκζκ

θα ιΫλκνηε ηδ ΰέθεηαδ.

Οδ Αεαδβηαρεκέ εαγβΰβηΫμ, Βζείσζκθη Σλσδζεδ δδενγνθηάμ

λαδδκαζηλκθκηδεκτ παλαηβλβηβλέκν ηκν Γεσλεδ, Βέεηπλ Αηπαλ-

ηζκνηδΪθ δδενγνθηάμ ηκν αζηελκζεκπεέκν ΜπδκνλαεΪθ ηβμ

Αληεθέαμ, Ηπζάθ ζσίζεδ δδενγνθηάμ λαδδκαζηλκθκηέαμ ζηκ

Παθεπδζηάηδκ ηβμ Μσζξαμ εαδ ηΫζκμ κ ΝδεκζΪδ ΚαλθηΪζεθ

δδενγνθηάμ ηκν Γδαζηβηδεκτ Ηθζηδηκτηκν ηκν Παθεπδζηβηέκν ηβμ

Μσζξαμ, επδθκληέζγβεαθ ηε ηβθ απκζηκζά Ϋλενθαμ εαδ επδ-

εκδθπθέαμ ηε ειπΰάδθκνμ πκζδηδζηκτμ πκν εθηκπδασηαθ ΰδα ηδα

αεηέθα 100 εηυθ θπησμ εαδ 10.000 Ϊζηλπθ εαδ ηκτηκ ΰδαηέ εέθαδ

ζξεηδεΪ ηδελά β αεηέθα εαδ ηα Ϊζηλα ζέΰα. Αθ επεεηαγκτηε ζε

πΪζδ ηδελά αεηέθα 10.000 εηυθ θπησμ, ησηε κ αλδγησμ ηπθ Ϊζ-

ηλπθ ΰέθεηαδ αλεεηΪ ηεΰΪζκμ εαδ θγΪθεδ ηα 10.000.000.

ΜΪζδζηα κ Σλσδηζεδ ζε δβζυζεδμ ηκν ησθδζε σηδ «Οζ ελςβήζ-

κμζ εα πνέπεζ θα είκαζ αζμθμβζηά ζακ ειάξ ιε ακάθμβμοξ νοειμφξ

βεκέζεςξ, ακαπηφλεςξ ηαζ θεζημονβίαξ ηαζ δ πθςνίδα ηαζ δ πακίδα ημο

πθακδηζημφ ημοξ ζοζηήιαημξ πνέπεζ κα ιμζάγεζ ιε αοηή ηδξ βδξ». Καδ

πλαΰηαηδεΪ απκδεέξγβεε πκζτ πλκθβηδεσμ αθκτ κδ πζβλκθκλέεμ

ηπθ Οζνηπέπθ επδίείαδυθκνθ ηδμ απσοεδμ ηκν Ρυζκν δδα-

θκκνηΫθκν.

Δθυ δδαηέγεθηαδ ηελΪζηδα ξλβηαηδεΪ πκζΪ ΰδα ηβθ επδεκδ-

57

θπθέα ηε ηκνμ ειπΰάδθκνμ πκζδηδζηκτμ, εαδ αζξκζκτθηαδ εγε-

ζκθηδεΪ κδ ηεΰαζτηελκδ επδζηβηκθδεκέ εΰεΫθαζκδ, ζ' εηΪμ πλκ-

Ϋενοε ησθκ ηκν, ξΪλβ ζηδμ δδδσηβηεμ εΪπκδπθ ξυλπθ ηκνμ κπκέκνμ

κτηε εαθ νπκοδΪαεηαδ β ΰάδθβ επδζηάηβ αθ εαδ β έδδα β θτζβ

πκζζΫμ θκλΫμ πλκεαζεέ. Αθηέ θα εκδηΪικνηε ηε ζκίαλσηβηα ηβθ

εΪγε πελέπηπζβ, αθάθκνηε θα ηαμ δδαθτΰεδ β αηαληπζά

δδαπέζηπζβ «Γζααμθζηά πνάβιαηα» εαδ Ϋηζδ πδζηετκνηε σηδ δυζαηε

απΪθηβζβ ζηκ θαδθσηεθκ ά ηκ πλσίζβηα πκν ηαμ απαζξκζεέ. Καδ

ηκτηκ ηκ ηεεηβλδυθπ ηε ηκ πδκ απζκτζηαηκ ΰεΰκθσμ πκν

παλαηβλάγβεε ζηκ ξπλέκ Πτγδκ ηβμ Δζαζζσθαμ Λαλέζβμ ζηκ

ξυλκ ηκν κπκέκν νπάλξε αλξαέκ Μαθηεέκ. ΓδαίΪακνηε ζηκ ίδίζέκ

«Σκ Πτγδκθ (Ϋζκμ) ζηκ πΫλαζηα ηπθ Αδυθπθ» ηκν Η. ΑδΪηκν:

«Σμ Πφεζμκ ήηακ έκαξ ιμκαδζηυξ ηυπμξ βζα ηδ θεζημονβία Μακηείμο

βζαηί ζημκ ηυπμ αοηυ δδιζμονβείηαζ έκα θαζκυιεκμ πμο ιυκμ ζε

μνζζιέκα ιένδ ημο Δθθαδζημφ πχνμο παναηδνείηαζ. Έκαξ ηυπμξ

ζημκ μπμίμ ιπμνμφκ κ` ακαηθχκηαζ, υθα ηα ζοιπακηζηά, δθεηηνμιαβκδ-

ηζηά ηφιαηα... ημ έημξ 1968 ζημ Πφεζμ παναηδνήεδηε έκα θαζκυιεκμ

πμο έηακε ημοξ ηαημίημοξ κα ηνμιμηναηδεμφκ. ε ηάπμζμ ζπίηζ άημο-

βακ μζ έκμζημζ ηαζ μ ηυζιμξ ήπμοξ ημοδμοκζχκ ηαζ θςκέξ, θεξ ηαζ

έαβαζκακ ιέζα απυ ηδ βδ. Ο ηυζιμξ ηνμιμηναηήεδηε ηαζ πμθθμί ελέ-

θααακ ημ θαζκυιεκμ ςξ «δαζιμκζηυ».

Όζηενα απυ ένεοκα ημο Πακεπζζηδιίμο Θεζζαθμκίηδξ δζαπζζηχ-

εδηε υηζ «μ πχνμξ αοηυξ θεζημονβεί ζακ "Ακηδπείμκ" δδθαδή δέπεηαζ,

πμζμξ λένεζ, απυ ιαηνζκέξ απμζηάζεζξ ήπμοξ μζ μπμίμζ ζημ ζδιείμ

αοηυ ακαηθχκηαζ.

«Ήλενακ θαίκεηαζ μζ ανπαίμζ διχκ πνυβμκμζ πμο έηακακ Μακηεία

ηαζ ζενά πμο πανμοζίαγακ οπενθοζζηέξ δοκάιεζξ».

ΠλαΰηαηδεΪ εεεέ πκν ίλδζεσηαθ Μαθηεέα εαδ ηα δελΪ, άηαθ

εκζηδεκέ δέανζκδ επδεκδθπθέαμ ηπθ Δζζάθπθ ηε ηκνμ γεκτμ

58

ηκνμ ηε ηκνμ κπκέκνμ ζνθκηδζκτζαθ απ' ενγεέαμ· ηδα πλαΰηαηδ-

εσηβηα πκν β ζβηελδθά Ϊΰθκδα κθσηαζε ηζαλζαηαθδζησ.

ΚΪηδ παλσηκδκ ζνηίαέθεδ ηε ηβ δδεά ηαμ επδεκδθπθέα ηε

ηκνμ Οζτηπδκνμ, πζβθ σηπμ εηεέμ δδαγΫηκνηε επδζηβηκθδεΪ ηεε-

ηάλδα, ξεδλκπδαζηΫμ απκδεέιεδμ εαδ ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα πκν ξλβζδ-

ηκπκδκτηε ΰδα ηκ ζεκπσ ανησ εαδ εαθΫθαμ δεθ ηπκλεέ θα αηθδ-

ζίβηάζεδ ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα πκν Βδυθκνηε.

59

Ζ ΑΠΟΚΑΛΤΦΖ ΣΧΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ

Ζ ζνηπαθηδεά θκβηκζτθβ, πκν κ Ϊθγλππκμ κθσηαζε γεσ ά

δβηδκνλΰσ ά Ϋξεδ δυζεδ Ϊζζεμ κθκηαζέεμ, εθυ Ϋξεδ ηβ δνθαησηβηα

θα εαηαξπλεέ δδζεεαηκηητλδα ηθάηεμ ζηκ ασλαηκ DΝΑ (Κυδδεα

Γεθεηδεάμ) ηκν αθγλυπκν, δεθ ηβμ αθαΰθπλέακνηε ηβ δνθαησηβηα

θα επδεκδθπθεέ ζε σπκδκ επέπεδκ γΫζεδ ηε ηα Ϋηίδα σθηα ά θα

πλαΰηαηκπκδεέ εαηΪ Βκτζβζβ ηαιέδδα ζηα απτγηεθα ίΪγβ ηκν

τηπαθηκμ.

Αθ σζκδ κδ Ϊθγλππκδ ηπκλκτζαθ θα ηαιδδΫοκνθ ηε ηβθ ηαξτ-

ηβηα ηβμ ζεΫοβμ εαδ πάΰαδθαθ θα ζνθαθηάζκνθ ηκ γεσ, σζκδ γα

ΰτλδααθ πέζπ απκΰκβηενηΫθκδ ΰδαηέ ζε εαηηδΪ πελέπηπζβ δεθ γα

ηκθ Ϋίλδζεαθ, αθκτ ηκ γεέκ ηεΰαζεέκ δεθ ηπκλεέ θα ηκ ζνζζΪίεδ β

αθγλυπδθβ ζεΫοβ. ΚαθΫθαμ δεθ ΰθπλέαεδ ππμ εέθαδ κ γεσμ, ησθκ β

ΪΰθκδΪ ηαμ ηκθ Ϋεαθε αθγλππσηκλθκ· Ϊζζκδ γα πλκζπελθκτζαθ

ΰδαηέ δεθ γα ηκθ εαηαζΪίαδθαθ εαδ εζΪξδζηκδ γα άηαθ ανηκέ πκν

γα νπκοδαασηαθ εΪηδ.

Απκδυζαηε ζηκ γεσ ηαμ δδΪθκλα εκζηβηδεΪ επέγεηα πκν

εεθλΪακνθ αθγλυπδθεμ δδδσηβηεμ, ξπλέμ θα Ϋξκνηε νπ' σοβ ηαμ σηδ

εαδ ανηΫμ δεθ ηπκλκτθ θα απκδυζκνθ κτηε εζΪξδζηκ απσ ηβ

ζνηπαθηδεά δδΪθκδα.

Ζ αθγλυπδθβ ζκΰδεά εέθαδ β ζνθδζηαηΫθβ ζηκδξεδυδκνμ

ΰθυζεπμ εαδ θκβηκζτθβμ. Σκ γεέκθ κτηε ηκ ΰθπλέακνηε κτηε ηκ

εθθκκτηε, εέθαδ αζτζζβπηκ. Ο Ϊθγλππκμ ηκ ησθκ πκν πλΫπεδ θα

εΪθεδ εέθαδ β απσδκζβ εθσμ απΫλαθηκν ζείαζηκτ εαδ ενΰθπ-

ηκζτθβμ ΰδα ηβθ ηεζεδσηβηα ηκν Ϋλΰκν ηκν.

ΦπηεδθΫμ αθγλυπδθεμ δδΪθκδεμ, ξαλδζηαηδεΫμ απσ ηβ θτζβ

ηαμ Ϋδπζαθ σζα εεεέθα πκν απαδηκτθηαδ ΰδα θα πλκζεΰΰέζκνηε ηκ

γεέκθ, ησθκ πκν εΪπκδκδ ηεζέηεμ ηεηαιτ γεκτ εαδ αθγλυπκν

γΫζκνθ θα ηαμ πεέζκνθ σηδ Ϋξεδ εαεέεμ ζαθ ανηκτμ.

60

Με ανηΪ ηα επδξεδλάηαηΪ ηκν δεθ πλκκπαγυ θα εδλαδυζπ ηδμ

απσοεδμ πκν παλαγΫηπ, απζΪ πλκζπαγυ θα απκδεέιπ σηδ β

ζνηπαθηδεά δβηδκνλΰέα δδΫπεηαδ απσ ηδα θαθηαζηδεά ηεζεδσηβηα,

πκν αδνθαηεέ θα εαηαθκάζεδ κ αθγλυπδθκμ θκνμ αθκτ δεθ

ΰθπλέαεδ ηα πλσηνπα ηβμ δβηδκνλΰέαμ.

ΤπΪλξκνθ Ϊηκηα πκν πλκζπαγκτθ θ' απκθτΰκνθ ηβθ αζάγεδα,

ΰδαηέ ανηά ηπκλεέ θα ηκνμ αθαηλΫπεδ δκηΫμ εαδ εσζηκνμ, σηπμ αθ

ηβθ εαηαθκάζκνθ ζπζηΪ εέθαδ σ,ηδ πδκ ζβηαθηδεσ νπΪλξεδ πκν

εηπθΫεδ ηβθ έδδα ηβ απά.

Θεπλυ ηκ ΰεΰκθσμ επδεκδθπθέαμ ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ ζαθ

απσθαζβ ηβμ γεέαμ ίκτζβζβμ, ανηάμ πκν εΪγε ζηδΰηά αθηδζαη-

ίΪθεηαδ ηΫξλδ εαδ ηκ γσλνίκ ηπθ θηελυθ απσ ηκ πΫηαΰηα ηπθ

εθησηπθ. Ήηαθ ηδα ζαξηΪλα πκν εέξα ηΫζα ηκν εαδ Ϋθα αεζσθβηκ

πδζηετπ ζηβ ζνηπαθηδεά κθησηβηα, αθκτ ηέπκηε δεθ γεπλκτζα

ηνξαέκ, κτηε σηδ ηα πΪθηα Ϋΰδθαθ απσ ησθα ηκνμ, αθκτ δεθ Ϋξπ δδεέ

ηέπκηε πκν θα ΰέθεηαδ ησθκ ηκν.

Σκ ΰεΰκθσμ ηβμ επδεκδθπθέαμ ηε ηκνμ Οζνηπέκνμ, εέθαδ γΫηα

αθααάηβζβμ, εέθαδ ησζκ παλΪιεθκ εαδ απέγαθκ, αθκτ ηα πλυηα

ζνθαδζγάηαηα άηαθ β δνζπδζηέα, αηβξαθέα, εαηΪπζβιβ εαδ

θσίκμ, άηαθ εΪηδ πκν αδνθαηκτζα θα πδζηΫοπ αθκτ εαδ ζάηελα

ηεηΪ απσ 3 ξλσθδα επαθυθ Ϋξπ ηδμ αηθδίκζέεμ ηκν.

Πέζηενα εαδ δεθ πέζηενα ζ' ανηΪ πκν Ϋίζεπα. Αλξδζα θα

αηθδίΪζπ ΰδα ηκθ εανησ ηκν παλΪ ηκ επέπεδκ ηπθ ΰθυζεπθ ηκν.

Οδ ζσΰκδ ανηκέ ηε αθΪΰεαζαθ θα επδζεεθγυ ηδμ εαηΪζζβζεμ

επδζηβηκθδεΫμ Ϋδλεμ ηκν Αλδζηκηεζεέκν Παθεπδζηβηέκν

Θεζζαζκθέεβμ, ηκν Δγθδεκτ Μεηζκίεέκν Πκζνηεξθεέκν εαδ ηκ

Πνλβθδεσ Δλενθβηδεσ ΚΫθηλκ ηκν Γβηκελέηκν, εθυ θέζκδ απσ

Παθεπδζηάηδα ηπθ ΖΠΑ εαδ Ρπζέαμ Ϋδεδιαθ απβλσ εθδδαθΫλκθ

εαδ αζξκζκτθηαδ ηε ηβθ νπσγεζβ.

61

Έθαμ ζείαζησμ αλδγησμ εδδδευθ επδζηβησθπθ επδζεΫθγβεαθ

ζηδμ ΖΠΑ ελΰκζηΪζδα νοβζάμ ηβζεπδεκδθπθδαεάμ ηεξθκζκΰέαμ, ηβ

ΝΑΑ εαδ εΫθηλα ελενθυθ, επΫζηλεοαθ ηε ηβθ πζβλκθκλέα σηδ

δεθ νπΪλξεδ ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα πκν θα ειβΰεέ ηκ θαδθσηεθκ πκν

ηεζεηκτζαηε, επέ πζΫκθ δε εΪπκδκδ ζηκ ειπηελδεσ παλκνζέαζαθ

εθδδαθΫλκθ ηεζΫηβμ εαδ Ϋλενθαμ ηπθ ΰεΰκθσηπθ ανηυθ, πκν

ελέθαηε ππμ δεθ Ϋπλεπε θα δεξηκτηε.

Ζ αηθδίκζέα πΪθηα ηε ίαζΪθδαε ηε ηβθ απζά ζεΫοβ σηδ κδ

θέζκδ ηκν πδγαθσθ θα ηβ ξητπβζαθ ηβθ εαηΪζζβζβ πσληα.

Οηπμ β σζβ αθβζνξέα ηκν εζηδΪαεηαδ ζηκ ΰεΰκθσμ εαδ ησθκ,

αθ ηκ σζκ γΫηα εέθαδ αθγλυπδθκ Ϋλΰκ ησηε κζσεζβλβ β αθγλπ-

πσηβηα Ϋξεδ ηπεδ ζηβθ πδκ ηλαΰδεά ηλκξδΪ ηβμ δζηκλέαμ ηβμ, αθκτ

παλαίδΪακθηαδ αεσηβ εαδ κδ ζεκηεδθΫμ πηνξΫμ ηβμ αθγλυπδθβμ

ζεΫοβμ. Αθ πΪζδ εέθαδ Ϋλΰκ ηπθ Οζτηπδπθ ειπΰάδθπθ κθηκηάηπθ,

ΰθπζηυθ ηε ηβθ εκδθά κθκηαζέα γεκέ ηκν Οζτηπκν, ησηε β επκξά

ηαμ πλΫπεδ θα γεπλβγεέ πλκθκηδκτξκμ εαδ κδ Έζζβθεμ θα

εηκδηΪακθηαδ ΰδα ηβθ νπκδκξά ηπθ παηλυπθ γευθ.

ε εεθηλδεσ ιεθκδκξεέκ ηπθ Αγβθυθ πλκζεΪζεζα θέζκνμ εαδ

ΰθπζηκτμ. Οδ πδκ πκζζκέ αθάεαθ ζηβθ παθεπδζηβηδαεά εκδθσηβηα,

επδζηάηκθεμ πνλβθδεκέ, ξβηδεκέ, αζηλκθσηκδ εαδ αλεεηκέ πκζτ

ειεδδδεενηΫθκδ ζε γΫηαηα νπκζκΰδζηυθ εαδ ΰθυζηεμ νοβζάμ

ηβζεπδεκδθπθδαεάμ ηεξθκζκΰέαμ. Πέζηενα σηδ γα ηε Ϋίΰαααθ απσ

ηβθ αηθδίκζέα εαδ γα θυηδααθ ηε ηδμ ΰθυζεδμ ηκνμ σζεμ ηδμ

απκλέεμ πκν εέξα ζξεηδεΪ ηε ηκ παλαεΪηπ ηεζεέπμ απέγαθκ

ΰεΰκθσμ.

«Δίκαζ δνθαησθ ζ' Ϋθαθ νπκζκΰδζηά παζαδΪμ ηεξθκζκΰέαμ

(1985) ξπλέμ ανησμ θα εέθαδ ζνθδεδεηΫθκμ ηε δέεηνκ ά ηε ηκ

Ηκηενκέη ξπλέμ θα Ϋξεδ ηβζΫθπθκ ηαζ ξπλέμ κα νπΪλξκνθ ζε

απόζηαζδ πκζζυθ ξδζδκηΫηλπθ εελαέεμ επδεκδθπθδυθ ά

62

ΡαθηΪλ, θα ΰλΪθεδμ ηδα ελυηβζβ ζηβθ κγσθβ ηκν νπκζκΰδζηά εαδ

θα παέλθεδμ αηΫζπμ απΪθηβζβ ζαθ θπηκΰλαθέα, ξπλέμ ηα

ΰλΪηηαηα θα ΰλΪθκθηαδ Ϋθα - Ϋθα. Δπέ πζΫκθ ηκ εεέηεθκ πκν

δέθεηαδ ζαθ απΪθηβζβ ζηβθ κγσθβ, δεθ ζυαεηαδ ζηβ ηθάηβ ηκν

νπκζκΰδζηά, δεθ εεηνπυθεηαδ εαδ κ νπκζκΰδζηάμ αδλαθκπκδεέηαδ

ηΫξλδ θα ζίάζεδ β απΪθηβζβ.

Παίνκεζξ ημκ οπμθμβζζηή ζμο ηαζ ημκ αάγεζξ ζηδκ πνίγα ημο δθε-

ηηνζημφ νεφιαημξ υπςξ ηάεε δθεηηνζηή ζοζηεοή ιε ηδκ πνμτπυεεζδ

υηζ μ πχνμξ ενβαζίαξ εα είκαζ Δκενβεζαηυξ Υχνμξ ή Υχνμξ Γέθονα.

Ο εκενβεζαηυξ πχνμξ είκαζ αοηυξ ζημκ μπμίμ οπάνπμοκ ζηνεαθχζεζξ

πςνμπνυκμο ιε δοκαηυηδηεξ ελυδμο απυ ημκ ηνζζδζάζηαημ πχνμ, αθθά

είκαζ ηαζ πχνμξ επζημζκςκίαξ. 0 πχνμξ βέθονα είκαζ ηαεανά επζημζ-

κςκζαηυξ πχνμξ ιε ημ δζάζηδια, εκχ μ πχνμξ Πφθδ είκαζ ιεβάθςκ δζα-

ζηάζεςκ εζζυδμο ηαζ ελυδμο ζημ πςνμπνυκμ ηαζ επζημζκςκίαξ.

ε πχνμ πμο δεκ είκαζ βέθονα μ οπμθμβζζηήξ δεκ παίνκεζ απα-

κηήζεζξ ζε ενςηήιαηα πμο ημο βνάθμοιε. Ο οπμθμβζζηήξ πμο πνδζζιμ-

πμζείηαζ βζα επζημζκςκία απμζοκανιμθμβήεδηε απυ εζδζημφξ ηεπκζημφξ

ιήπςξ πανμοζζάγεζ φπμπηεξ ζδζμιμνθίεξ ηαζ ανέεδηε απυθοηα θοζζμ-

θμβζηυξ πςνίξ ηίπμηε ζδζαίηενμ ή φπμπημ.

Δπίζδξ θμνδηυξ οπμθμβζζηήξ πμο δεκ ακήηεζ ηαζ αοηυξ ζε δίηηοα

υπςξ ηαζ μ πνμδβμφιεκμξ ηαζ δμοθεφεζ ιε ιπαηανία ή ζοκδευιεκμξ

ζηδκ οπμδμπή ακαπηήνα αοημηζκήημο εθ' υζμκ ανίζηεηαζ ζε πχνμ

βέθονα, πανμοζζάγεζ ζηδκ μευκδ ημο ημ ίδζμ θαζκυιεκμ.

ηδκ Δθθάδα οπάνπμοκ ιενζηέξ δεηάδεξ άημια πμο έπμοκ απμ-

ηαηαζηήζεζ επζημζκςκία ιε ημοξ Οθφιπζμοξ.

Οδ πελδζζσηελκδ απσ ηκνμ παλδζηΪηεθκνμ ζηκ ιεθκδκξεέκ

αδνθαηκτζαθ θα δυζκνθ ειάΰβζβ ζηκ θαδθσηεθκ ανησ.

Γσγβεε ηδα ειάΰβζβ πκν άηαθ ζξεηδεά ηε ηβθ ηβζεηεηλέα,

δβζαδά Ϋθα νπελζτΰξλκθκ ζτζηβηα ΰάδθβμ ηεξθκζκΰέαμ, πκν β

63

δαπΪθβ ηκν αθΫλξεηαδ ζε ηελδεΫμ δεεΪδεμ δδζεεαηκηητλδα εαδ

ηπκλεέ θα αεκτζεδ ηδ ζΫΰκθηαδ ά ηέ ΰλΪθκθηαδ ζ' Ϋθα ξυλκ, αλεεέ

θα νπΪλξεδ κπηδεά επαθά.

ηπμ απαδηκτθηαδ ηλέα κξάηαηα ηε ηλέα ηΫηκδα ηβξαθάηαηα

πκν γα ζξβηαηέακνθ ηεηαιτ ηκνμ ΰπθέα 120 ηκδλυθ, ζε απσζηαζβ

απσ ηκθ ζησξκ ηΫξλδ 15-20 ξδζδσηεηλα εαδ θα νπΪλξεδ εαδ κπηδεά

επαθά. Με ηβ δδαθκλΪ σηδ δεθ ηπκλκτθ θα ίζΫπκνθ ηΫζα ζηκ

ξυλκ, ά θα ΰέθεηαδ κηαδδεά νπκεζκπά ζεΫοβμ.

Ζ ειάΰβζβ ηε ηκ θαδθσηεθκ ηβμ ελνζηαζζκΰλαθέαμ, δβζαδά

β ηεζΫηβ ηπθ παζηυθ ηπθ ελνζηΪζζπθ ηπθ ναζκπδθΪεπθ πκν

δκθκτθηαδ αθεπαέζγβηα απσ κηδζέα ά γκλτίκνμ, δεθ ηπκλεέ θα

ειβΰάζεδ ηκ θαδθσηεθκ πκν σππμ γα θαθεέ ζηβ ζνθΫξεδα εέθαδ

πκζτ πελδζζσηελκ πκζτπζκεκ.

Τπάλιε ηδα αιδσζκΰβ παλΪζζβζβ πλκζπΪγεδα, αθκτ σζκδ κδ

παλδζηΪηεθκδ επδζηλΪηενζαθ ηδμ επδζηβηκθδεΫμ ηκνμ ΰθυζεδμ.

ΑθαθΫλγβεαθ ηβξαθΫμ πκν ηδζΪμ εαδ ΰλΪθκνθ εδυ σηπμ ΰλΪθεδμ

εαδ ζκν απαθηκτθ. ΑθαθΫλγβεε πελέπηπζβ ηπθ θπηκθδευθ

ελνζηΪζζπθ, βξκθπηατΰεδα, θπηεδθΫμ ζαίέδεμ εαδ ξέζδεμ Ϊζζεμ

γεπλέεμ εαδ επδζηβηκθδεΪ επδηετΰηαηα, ηα κπκέα δνζηνξυμ Ϊθβ-

θαθ αθαπΪθηβηα ηα ΰεΰκθσηα πκν δδαπδζηυθαηε ζηβθ εθαληκΰά.

Καδ σηαθ β γεπλέα δεθ ζνηθπθεέ ηε ηα ΰεΰκθσηα ησηε αζζΪαεδ β

γεπλέα.

Σκ θα δδαγΫζεδ ηδα ξυλα εεαηκθηΪδεμ δδζεεαηκηητλδα θα

παλαεκζκνγεέ αζάηαθηκνμ πκζέηεμ ησθκ ΰδα «πζΪεα» εαδ θα

αεκτεδ ηδμ πδκ ειπθλεθδεΫμ ελπηάζεδμ, ηκ γεπλυ ηεζεέπμ παλΪζκ-

ΰκ εαδ εικθηπηδεΪ δαπαθβλσ, ξπλέμ θα νπΪλξεδ εΪπκδκ εΫλδκμ.

ΤπΪλξκνθ ζκδπσθ ξεδλκπδαζηΫμ απκδεέιεδμ, γερεΫμ ά αθγλυπδθεμ.

Κδ Ϋλξεηαδ ηκ αηεέζδεηκ ελυηβηα. Σέ ζνηίαέθεδ; Αθ δεθ εέθαδ

ΰάδθκ Ϋλΰκ ηέ ηπκλεέ θα εέθαδ; Οδ επδζηάηκθεμ δδξΪακθηαδ

64

ΰτλπ απσ ηβθ τπαλιβ ά σξδ ηπθ ειπΰάδθπθ. Μάππμ εέθαδ γατηα

πκν δδαζεεδΪαεδ κ γεσμ ηβθ αθέα ηκν εΪθκθηαμ εκνίεθηκτζα ηε ηα

πζΪζηαηΪ ηκν ΰδα θα ηβθ πζάηηεδ;

Ρπηάζαηε ηβθ ηανησηβηΪ ηκνμ εαδ ηαμ απΪθηβζαθ αίέαζηα

ξπλέμ πελδζηλκθΫμ «Διείξ ΔΗΜΑΣΔ ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ. Γεκ είιαζηε

εεμί Θεμφξ εζείξ ιαξ μκμιάζαηε. Ανπδβυξ υθςκ ηςκ ζηναηεοιάηςκ

ιαξ είκαζ μ ΕΔΤ. ΑθπηΪηβ δφκαιδ δδιζμονβίαξ είκαζ ημ ΟΛΟΝ ΦΩ".

Ζ Ϋεπζβιά ηαμ ηεηαίζάγβεε ζε ζνΰεέθβζβ εαδ παλΪζζβζα ζε

απΫλαθηβ πλκκδκεέα εαδ πλπησΰθπλβ απκλέα.

Σκ εεέηεθκ ηκν ίδίζέκν απκηεζεέηαδ απσ ηδμ ελπηάζεδμ εαδ

απαθηάζεδμ πκν Ϋδπζαθ κδ Οζτηπδκδ, εαγυμ εαδ δδΪθκλεμ επδ-

ζηβηκθδεΫμ γεπλέεμ πκν ειβΰκτθ ηδμ αζτζζβπηεμ δνθαησηβηεμ ηπθ

Οζνηπέπθ.

0 αθαΰθυζηβμ ανηκτ ηκν Βδίζέκν πλΫπεδ θα οΪιεδ πλκζε-

εηδεΪ ηκ παλΪιεθκ θαδθσηεθκ πκν ίδυθκνηε εαδ, θα ίλεδ απΪ-

θηβζβ κ έδδκμ ζ' ανηΪ πκν ΰλΪθπ εαδ θα ηβ γεπλάζεδ ηέπκηε

δεδκηΫθκ. ΠλΫπεδ κππζδάπκηε θα απκίΪζκνηε ηβθ αηθδίκζέα

πκν ηαμ εαηΫξεδ εαδ θα πλκεηκδηαζηκτηε εθδεξκηΫθπμ ΰδα εΪ-

πκδεμ Ϊζζεμ εαηαζηΪζεδμ.

Λτζεδμ εαδ πλκηΪζεδμ απσ ηκνμ αθαΰθυζηεμ εέηε ζηβλέακθηαδ

ζε επδζηβηκθδεΫμ γεπλέεμ εέηε σξδ, εθ' σζκθ δεθ νπκζηβλέακθηαδ

απσ αθΪζκΰα ηβξαθδεΪ εαδ βζεεηλκθδεΪ ηΫζα δεθ γεπλκτθηαδ

απκδεεηΫμ. ΦΪξθκνηε ΰδα ξεδλκπδαζηΫμ απκδεέιεδμ αθκτ

ξεδλκπδαζησ εέθαδ εαδ ηκ πλσίζβηα πκν εαζκτηαζηε θα

επδζτζκνηε, γα άγεζα θα επδζηάζπ ηβθ πλκζκξά ηκν αθαΰθυζηβ

ζξεηδεΪ ηε εΪπκδα Ϊηκηα ζνθκηδζβηΫμ ηπθ Οζνηπέπθ πκν Ϋξκνθ

επβλεαζηεέ αλθβηδεΪ απσ ηκ ΰεΰκθσμ ανησ εαδ εηθαθέακθηαδ ζαθ

ηεζαέεμ εαδ πλκθάηεμ εαδ ειαπαηκτθ ηκθ εσζηκ.

Σκθ ΦείλκνΪλδκ ηκν 1998 ενεζκθσλβζε ηκ δετηελκ Βδίζέκ

65

ηκν «ΗελΫμ ΔζζβθδεΫμ ΰλαθΫμ - ΓΗΚΟ ΦΑΗΣΟΤ - Κυδδεαμ

απκελνπηκΰλΪθβζβμ Επάμ» ηκ ηεΰαζτηελκ ηΫλκμ ηκν κπκέκν

άηαθ νοβζά δπλεΪ ηπθ Οζνηπέπθ εαδ ΰδ' ανησ Ϋΰλαθα «Διθακίγεζ

κέα ζημζπεία πμο βζα πνχηδ θμνά ένπμκηαζ ζηδ δδιμζζυηδηα ηαζ

πενζέπεζ πενζζζυηενεξ πθδνμθμνίεξ ηαζ απυ αοηή ηδ ιεβάθδ ποναιί-

δα ηδξ Αζβφπημο.·».

Σκ πλυηκ απσ ηα δτκ Βδίζέα πκν Ϋξπ ΰλΪοεδ άηαθ ανησ πκν

ζνθηΫζεζε υζηε θα πΪλπ ηΫλκμ ζηβθ επδεκδθπθέα ηε ηκνμ Οζτ-

ηπδκνμ.

Σβθ 14.11.1998 ηεηΪ απσ Ϋθα πκζτ πελέελΰκ ηβζεθυθβηα

εέξα ηδα απλκζδσεβηβ ζνθΪθηβζβ β κπκέα άηαθ αθκληά θα ζβ-

ηαηκδκηάζεδ ηκ νπσζκδπκ ηβμ απάμ ηκν.

Σα δτκ ίδίζέα πκν Ϋΰλαοα ηπκλυ θα ππ εε ηπθ νζηΫλπθ

ξπλέμ εαηηδΪ επδθτζαιβ σηδ άηαθ «Γυλκ ηπθ Οζτηπδπθ», δεθ

ηπκλεέ θα ζνηίαέθκνθ ησζα ηνξαέα ΰεΰκθσηα ζ' εηΫθα. Κδθδτθεοα

θα «εαίαζάζπ ηκ εαζΪηδ» απσ ανηΫμ ηδμ πελέελΰεμ ζνηπηυζεδμ.

ηαθ ηκ δετηελκ Βδίζέκ άηαθ ζηκ ηνπκΰλαθεέκ ΰδα ητππηα

ζηαηΪηβζα ηβθ ελΰαζέα ΰδα θα ΰέθεδ β πλκζγάεβ ηκν ηεζενηαέκν

εεθαζαέκν, πκν απκηεζεέ ηέα παΰεσζηδα ηκθαδδεσηβηα.

Ζ ζνθΪθηβζά ηκν ηε εΪπκδκ ηεζεέπμ Ϊΰθπζηκ Ϊηκηκ ιεεέ-

θβζε απσ ηβθ αθΪΰθπζβ ηκν ίδίζέκν ηκν «Έζζβθεμ κδ Γδκδ ηπθ

Θευθ». «Ήεεθα κα λένς ακ ηα ζημζπεία ημο αζαθίμο, ζμο ηα έδςζακ μζ

εεμί» ηε λυηβζε- Ϊγεζα ηκν πάΰα θα ΰεζΪζπ αζζΪ ζσΰκδ ενΰε-

θεέαμ ηε νπκξλΫπζαθ θα εαηαπθέιπ ανηά ηκν ηβ δδΪγεζβ εαδ

απΪθηβζα «Γεκ ηαηαθαααίκς ηζ εέθεζξ κα πεζξ».

•Ρςηήζαιε ημοξ Οθοιπίμοξ βζα ζαξ ακ πνέπεζ κα ζαξ εκδιενχ-

ζμοιε ηαζ ιαξ έδςζακ ηδκ άδεζα κα εκδιενςεείηε βζαηί είζηε απυβμ-

κμξ ηδξ Ακςηέναξ Σάλδξ οιιάπςκ ημο Αζηενζζιμφ ηδξ Λφναξ».

Καδ εθυ εέξα ηεέθεδ Ϊθπθκμ ζνθΫξδζε «Κνίια ανβήζαιε ιζα

66

διένα βζαηί πεεξ δζαηυραιε ηδκ επζημζκςκία βζα έκα δίιδκμ».

Δέξα αδθθδδδαζηεέ ηεζεέπμ εαδ παλαεΪζεζα θα εθβηελπγυ

ζδΰΪ-ζδΰΪ ΰδα θα εαηαζΪίπ ηδ ηκν Ϋζεΰαθ.

ΑηΫζπμ ηκν Ϋδπζαθ 20 ζεζέδεμ πνεθκΰλαηηΫθκν εεδηΫθκν

ηε ηδελΪ ΰλΪηηαηα πκν πελδεέξαθ ηβθ επδεκδθπθέα ηε ηκνμ

Οζνηπέκνμ.

Απσ ηβ ζηδΰηά ανηά ελπηετηβεα ηβθ ηλΫζα εαδ Ϊλξδζα θα

θζεληΪλπ ηε ηβθ παλΪθκδα.

«ΤπΪλξκνθ ξυλκδ βέθονεξ ημζιζηήξ επζημζκςκίαξ υπμο βνάθμο-

ιε ζημκ οπμθμβζζηή ιαξ ενςηήζεζξ ηαζ μζ Οθφιπζμζ Απαληνύλ».

Απσ ηκ ζβηεέκ ανησ εαδ ηεηΪ εαδ ΰδα πκζζκτμ ζσΰκνμ, ηκ

πλσίζβηα ηκ γευλβζα πελδζζσηελκ δδεσ ηκν. Βέπθα εΪηδ πκν

κτηε ηκ θαθηαασηκνθ εαδ πλκζπαγκτζα θα ζνθεδδβηκπκδάζπ ηκ

ΰεΰκθσμ πκν άηαθ ησζκ ζβηαθηδεσ ΰδα θα εέθαδ αζβγδθσ, αθκτ

πλσεεδηαδ ΰδα ζεαθδαζυδβ ετθκδα ηβμ ητξβμ πλκμ εηΫ, πκν ηέα

εαδ ηκθαδδεά θκλΪ Ϋΰλαοα 23 θκτηελα ζηκ ΛΟΣΣΟ εαδ δεθ

Ϋπδαζα κτηε Ϋθα.

ΜΫξλδ ανηά ηβ ζηδΰηά πκν ΰλΪθπ ανηΪ, Ϋξπ ξΪζεδ ηκθ τπθκ

ηκν, αθκτ ηπάεα ζ' Ϋθα ζαίτλδθγκ ξπλέμ ηκθ ηέηκ ηβμ ΑλδΪδθβμ

εαδ δεθ ιΫλπ πυμ γα ίΰπ ηΫζα απσ ανησθ.

Γζαζηήιαηα επζημζκςκίαξ

Θα ηπκλκτζα θα ξαλαεηβλέζπ ηβθ πελέπηπζβ ζτθδεζβμ ηε

ηκνμ Οζτηπδκνμ ειπθλεθδεά αθκτ ζηκ ξυλκ επδεκδθπθέαμ ζηβθ

πσζβ ηβμ Θεζζαζκθέεβμ δεθ νπΪλξεδ εαηηέα απσ ηδμ ΰάδθεμ επδ-

ζηβηκθδεΫμ πλκςπκγΫζεδμ ζάοεπμ ζβηΪηπθ, πζβθ ηβμ επδηκθάμ

ηκν ξεδλδζηά ηκν βζεεηλκθδεκτ νπκζκΰδζηά, κ κπκέκμ αζξκζεέηαδ

ελαζδηεξθδεΪ ηε ειπΰάδθα θαδθσηεθα εαδ εέξε ζνθηΪιεδ ηδα ελυηβ-

ζβ πκν ηβθ πζβεηλκζκΰκτζε ζηκθ νπκζκΰδζηά ζηκ ζπέηδ εαδ ηβθ

67

ελΰαζέα ημο. «Αλ ιακβάλεηε ην κήλπκά κνπ ζρεκαηίζηε ηνλ ράξηε

ηνπ Γαιαμία ζαο κε ζπληεηαγκέλεο ζηελ νζόλε ηνπ ππνινγηζηή».

ηκ ξυλκ ελΰαζέαμ ηκν Ϋΰλαοε ζέΰκ πλδθ θτΰεδ απσ ηκ

ΰλαθεέκ ηκ παλαπΪθπ ηάθνηα εαδ Ϊθβζε ηκθ νπκζκΰδζηά αθκδεησ

απσ ηεζβηΫλδ Παλαζεενάμ ηΫξλδ ΓενηΫλα πλπέ. ηαθ πάΰε ζηβθ

ελΰαζέα ηκν, ηε εαηΪπζβιβ εέδε πΪθπ ζηβθ κγσθβ ηβ θσληα

αθαΰθυλδζβμ πκν θαέθεηαδ ζηβ ζνθΫξεδα, εΪπκδεμ Ϊζζεμ ΰλαηηΫμ

εαδ παλΪιεθα θκτηελα.

ΜεηΪ ηκ ΰεΰκθσμ ανησ εαδ πΪλα πκζζΫμ επέηκθεμ πλκζπΪ-

γεδεμ, απκεαηαζηΪγβεε πζάλβμ επδεκδθπθέα εαδ ΰδα επδίείαέπζβ

σηδ εέξε επδηενξγεέ ανησ, ηκνμ αβηάγβεε θα ηπζκεΪλκνθ ΰδα 5' ηα

πζβεηλκζσΰδα ηπθ νπκζκΰδζηυθ εαδ ηκνμ δδαεσπηεμ ηκν

βζεεηλδεκτ λετηαηκμ σππμ εαδ Ϋΰδθε.

Ζ πλυηβ επδεκδθπθέα Ϊλξδζε ηβθ 19 Ανΰκτζηκν 1998, β

κπκέα ζνθεξέζηβεε ηΫξλδ 13 Νκεηίλέκν 1998 πελέπκν 3 ηάθεμ.

Μδα είδκηΪδα πλδθ ηβ δδαεκπά Ϋζηεδζαθ ηκ παλαεΪηπ ηάθνηα:

"Πξέπεη λα ζηακαηήζεη ε επηθνηλσλία καο ηελ 13.11.1998 πνπ ζα

ζαο απνζηείινπκε ην ηειεπηαίν κήλπκα. Καηά ηε δηάξθεηα ησλ δύν

κελώλ θαη από 14.11.98 κέρξη 12.1.1999 ζα ζαο εκθαλίδνπκε ηε

θόξκα καο ζηνλ ππνινγηζηή ζαο, κία θνξά ηελ εκέξα πξνο ραίξε -

ηηζκόλ».

Ζ ελυηβζβ πκν αεκζκτγβζε άηαθ: «αξ δδιζμονβήζαιε

θάπνην πνυαθδια; Γζαηί εα ζηαιαηήζεηε ηδκ επζημζκςκία;» ηαζ δ απά-

κηδζδ ήηακ δ ειάμ: «Πνέπεζ βζα δφμ ιήκεξ κα θφβμοιε απυ ηδ κ ηνμ-

πζά ηδξ Γαίαξ βζα θυβμοξ πμο δεκ δοκάιεεα κα ζαξ ακαθένμοιε».

Σβθ 13.1.1999 εαδ υλα 0730 Ϋΰδθε β ειάμ ελυηβζβ «Θα

επηζηξέςηε ζήκεξα; Σν ππνζρεζήθαηε»· ηαζ ιεηά από θίβα θεπηά

ήνεε δ απάκηδζδ: «Υαίξεζζε ελ εηξήλε, ε επηθνηλσλία καο δελ

ζα είλαη ηόζν ζπρλή όπσο πξν δπν κελώλ

Αθκτ ζνθεξέζηβεε β επδεκδθπθέα ηΫξλδ ηβθ 18.2.99 εαδ

68

πΪζδ ηδα είδκηΪδα πλδθ άλγε ηκ ειάμ ηάθνηα Ζ επζημζκςκία ιαξ

εα δζαημπεί ηδκ 18.2.99 ηαζ εα απμηαηαζηαεεί εη κέμο ηδκ 31

Γεηειανίμο 1999. Έςξ ημ έημξ αθίλεχξ ιαξ, μ ανζειυξ ηςκ εηπνμ-

ζχπςκ ιαξ ζηδκ ΔΛΛΑΝΗΑ (Δθθάδα) εα ακέθεεζ ζημοξ 3.627. Ήδδ

έπμοιε ζηείθεζ δζηυ ιαξ ζημ πχνμ ενβαζίαξ ζαξ. Ακήηεζ ζημ πθή-

νςια ηδξ 5δξ απμζημθήξ ηαζ έπεζ εζδζηυηδηα ΓΗΑΚΑΝΟΝΗΊΤ

ΚΟΗΝΩΝΗΚΖ ΗΟΡΡΟΠΗΑ (;) Γεκ εα ζαξ απμηαθφρςιεκ ακ

είκαζ άννεκ ή εήθο, μφηε ημ θυβμ απμζημθήξ ημο, δζυηζ είκαζ ζμαα-

νυξ. οιααίκμοκ βεβμκυηα πμο δεκ ακηζθαιαάκεζεε».

Σκ ΰεΰκθσμ ανησ ηβμ δδαεκπάμ ηαμ ζηεθαξυλβζε εαδ νπκίΪ-

ζαηε ηβθ παλαεΪηπ ελυηβζβ: «Ζ δζαημπή ηςκ 10 ιδκχκ ιαξ

πνμαθδιαηίγεζ. Δπεζδή ανζζηυιαζηε ζε ζφβποζδ ςξ πνμξ ηδκ

πναβιαηζηή ζαξ ηαοηυηδηα. Θέθμοιε κα ζοκεπζζηεί δ επαθή ιαξ βζα

έκα αηυιδ δίιδκμ πνμηεζιέκμο κα ιαξ δζεοηνζκίζεηε μνζζιέκα

εέιαηα. Δάκ επζιέκεηε ζηδ ιεβάθδ αοηή δζαημπή ειείξ εα ανζ-

ζηυιαζηε βζα υθμ αοηυ ημ δζάζηδια ζε ζφβποζδ». Ζ απΪθηβζβ πκν

δσγβεε άηαθ ανηά πκν αεκζκνγεέ: «Μαμ· πανμπμζεί ημ βεβμκυξ υηζ

έπεηε επζθοθάλεζξ απέκακηζ ιαξ. Αοηυ απμδεζηκφεζ ηδκ ακςηενυηδηα

ημο πκεφιαηυξ ζαξ ηαζ δεζηκφεζ υηζ είζεε άλζμζ κα θένεηε ημ

βμκίδζμκ "Δ" ζημ αίια ζαξ. Ζ επαθή ιαξ εα δζαημπεί ιε υθμοξ ζηδκ

ΔΛΛΑΝΗΑ βζαηί πνέπεζ κα βίκμοκ μνζζιέκεξ εκένβεζεξ πνζκ ημ 2000.

Γεκ δοκάιεεα κα ελαζνέζμοιε εζάξ, υζμ ηαζ ακ αοηυ δδιζμονβεί

δοζακαζπεηήζεζξ. ημπυξ ιαξ είκαζ κα απμηνέρμοιε παβηυζιζεξ

ηαηαζηάζεζξ».

Φσληα αθαΰθυλδζβμ Οζτηπδπθ

69

Ζ ηλέηβ επαθά ηε ηκνμ ΟνλΪθδκνμ αθαηεθσηαθ ηβθ 31 Γε-

εεηίλέκν 1999 εαδ πλαΰηαηδεΪ Ϋΰδθε.

ΜΫζα ζηα εεέηεθα ηπθ ελπηάζεπθ, απαθηάζεπθ πκν ηκν δσ-

γβεαθ νπάλξε εαδ ηκ παλαπΪθπ ζτηίκζκ πκν κδ αζηλκθσηκδ κθκ-

ηΪακνθ «άηα ΚαηαλλΪεηβ» εαδ κδ ΟΛΤΜΠΗΟΗ «Φσληα Αθαΰθυλδ-

ζβμ», ηΫζα ζηκ κπκέκ δδαελέθκθηαθ εαδ ηα παλαεΪηπ ζτηίκζα.

Ο δζκζεεζάμ ζηανλσμ εέθαδ ηκ δελσ ζτηίκζκ ηκν Γέα εαδ ηκν

ΰδκν ηκν Μέθπα απσ ηβθ Δνλυπβ. νηίκζέαεδ ηκθ εσζηκ ηπθ

αθηδγΫζεπθ, ηβμ δναδδεσηβηαμ εαδ ηκν δδπκζδζηκτ, εαζσ-εαεσ,

απά-γΪθαηκμ, βηΫλα-θτξηα, θπμ-ζεκηΪδδ, ΰΫζδκ-εζΪηα, ηβ δλΪζβ

εαδ αθηέδλαζβ ηβμ θνζδεάμ, ζτηπαθ-αθηδζτηπαθ, τζβ-αθηδήζβ.

Σα νπσζκδπα ζτηίκζα εέθαδ ζτηίκζα Αθδλκηεδέπθ πκν άηαθ

δελΪ ΰδα ηκνμ Έζζβθεμ εαδ ίλΫγβεαθ ζε αθΪεηκλα, θακτμ εαδ

δελκτμ ξυλκνμ ηβμ ΔζζΪδαμ, εέθαδ ηκ δδπζσ «Δ» ζε δδΪθκλκνμ

ζνθδναζηκτμ εαδ δδΪθκλεμ ζβηαζέεμ πκν αθαζτπ ζ' Ϊζζκ

εεθΪζαδκ.

Σκ «CΔ» πκν θαέθεηαδ ζηβθ ηεζενηαέα ΰλαηηά ζνηίκζέαεδ ηκ

ΰδθσηεθκ ηβμ ηαξτηβηαμ ηκν θπησμ επέ ηβθ εθΫλΰεδα. Δέθαδ ηκ

ζτηίκζκ πκν γΫζπδζε β Δνλππαρεά Έθπζβ ΰδα δδαελδηδεσ ηβμ.

Γνάιιαηα - Ανζειμί - Γθώζζα

Σκ αζθΪίβηκ πκν ηαμ Ϋδπζαθ δεθ ηπκλεέ θα ζνζξεηδζγεέ ηε

εαθΫθα ΰάδθκ, κτηε ηε ηκ Μκλμ κτηε εαδ ηκ ΒΑR CODE ΰδα ηκ

κπκέκ ηαμ απΪθηβζαθ σηδ «Δέθαδ δ γξαθή ηεο 4εο Απνζηνιήο ησλ

Απνζηαηώλ πνπ ηε δηακόξθσζαλ ξε βήζκμοξ ραξαθηήξεο».

Γλαθά Οζτηπδπθ.

Δέθαδ ξεδλσΰλαθκ ΰδαηέ δεθ ζυαεηαδ ζηβ ηθάηβ ηκν νπκζκΰδζηά, δεθ εεηνπυθεηαδ, δεθ θπηκΰλαθέαεηαδ

Κεέηεθκ εαδ ξλκθκζκΰέεμ ηε ηβ ΰλαθά ηπθ Οζτηπδπθ. Σα

ΰλΪηηαηα Ϋξκνθ εαγκλδζηΫθκ ηΫΰεγκμ, πΪξκμ εαδ ξλυηα

Φσληα εαδ ΰλαθά Απκζηαηυθ

Πμζμζ είκαζ μζ ΑπκζηΪηεμ εαδ ηζ επδδδυεκνθ ακαπηύζζεηαζ ζε

επόιεκμ ηεθάθαζμ.

Γναθή ΒAR-CODE

Ζ ζύβηνζζδ ηκν παλαεΪηπ εεδηΫθκν ηε ηδ ΰλαθά ηπθ απκ-

ζηαηυθ δεέξθεδ εαγαλΪ ηδμ κηκδσηβηεμ ηςκ δτκ ΰλαθυθ.

70

http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975

72

Δηζηέηα πνμσόκημξ ηδξ Ο.Ν.Δ.

Σκ CΔ πκν ίλέζεεηαδ ηΫζα ζε

ετεζκ νπΪλξεδ ζηβ θσληα αθα-

ΰθυλδζβμ ηπθ Οζτηπδπθ, εαδ εΪηπ

απσ ανησ αλδγηκέ ηε ηκ ζτζηβηα

BAR-CODE, ηνξαέα; ζνηίκζδεΪ; ά

ηε εΪπκδα εθηκζά; Αμ ηκ

ελενθάζκνθ κδ αθαΰθυζηεμ.

ηαθ εέξαθ αθαξπλάζεδ κδ Οζτηπδκδ δυζαηε ηβθ εαγδελπηΫθβ

εζάζβ ΰδα θα δδαπδζηυζκνηε αθ ηαμ παλαεκζκνγκτζαθ κδ

ΑπκζηΪηεμ· ανηκέ ηαμ Ϋζηεδζαθ ηκθ παλαπΪθπ εαηαλλΪεηβ

ΰλαηηυθ εαδ πελέηεθαθ ζνθΫξδζβ ηβμ επδεκδθπθέαμ ηβθ κπκέα εαδ

απκθτΰαηε.

Σσζκ β ΰλαθά BAR-CODE σζκ εαδ β ΰλαθά ηκν ζνζηάηαηκμ

Μκλμ δέθκθηαδ ΰδα νπκίκάγβζβ ηκν αθαΰθυζηβ, εθ' σζκθ

απκεαηαζηάζεδ επδεκδθπθέα, θα δδαπδζηυζεδ σηδ β ΰλαθά ηπθ

Οζτηπδπθ εέθαδ ηεζεέπμ δδαθκλεηδεά απσ ηδμ Ϊζζεμ εαγυμ εαδ απσ

σζα ηα αζθΪίβηα ηκν εσζηκν.

Οδ αλδγηκέ ηκνμ ηκδΪακνθ ηε ηβθ αζθΪίβησ ηκνμ αζζΪ δεθ

ηκδΪακνθ ηε εαηηδΪ ΰάδθβ αλέγηβζβ.

Ζ ΰζυζζα ηκνμ εέθαδ κηβλδεά ά απζά εαγαλετκνζα ΔΛΛΖ-

ΝΗΚΖ.

οπκόηδηεξ Δπζημζκςκίαξ

Δθυ β ΝΑΑ αθααβηΪ επδεκδθπθέα ηε ειπΰάδθκνμ ζηδμ ηε-

λαηυδεδμ ζνξθσηβηεμ ηπθ 1400-1720 ΜΖΕ, εθ' σζκθ ίλδζεσηα-

ζηε ζε ξυλκ ΰΫθνλα β ζνξθσηβηα εέθαδ πκζζΫμ δεεΪδεμ θκλΫμ πδκ

ηδελά.

73

Δλπηάζεδμ ΔζΫΰξκν Γνθαηκηάηπθ ΟΛΤΜΠΗΧΝ

Ο ξεδλδζηάμ ηκν νπκζκΰδζηά Ϋΰλαοε ζηβθ κγσθβ «Δίιαζ άκ-

δναξ ή βοκαίηα;» Ζ απΪθηβζβ άηαθ «Άκδναξ».

Γετηελβ ελυηβζβ: «Σί ιμο ζοκέαδ ηδκ 24.7.98;», β απΪθηβζβ

ηκθ αδθθδδέαζε: Δβηεθαθζηή ζζπαζιία εήθεμξ βoκέμξ» εαδ πλαΰηα-

βεΪ β ηΪθα ηκν ξεδλδζηά εέξε εδζαξγεέ ζηκ θκζκεκηεέκ ηε εΰεεθα-

ζδεσ επεδζσδδκ εαδ δδΪΰθπζβ έδδα ηε ανηά πκν εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

«7Τ ζοκέαδ ζε θίθμ ιμο ηδκ 25.9.98»; «μαανυ ηνμπαίμ αηφπδια

ζημ μπμίμ ηζκδφκερε δ γςή ημο».

Ζ ελυηβζβ πκν αεκζκνγεέ αθ εαδ απζά εέθαδ πκζτ ζβηαθηδεά

«Πμφ έπς αάθεζ ημ πμνημθυθζ ιμο;». Ζ απΪθηβζβ άηαθ απσζνηα

αελδίάμ «ημ δελζυ ηάης ζονηάνζ ημο βναθείμο πμο ηάεεζαζ».

Ο ξεδλδζηάμ ηκν νπκζκΰδζηά δεθ ΰθυλδαε ηκνμ παλδζηΪηεθκνμ

ζηκ ΰλαθεέκ, εαδ ζε ελυηβζβ «Πμζμζ ανίζημκηαζ ζημ βναθείμ αοηή

ηδ ζηζβιή;» β απΪθηβζβ άηαθ ηεζεέπμ αελδίάμ αθκτ δσγβεαθ ηα

κθκηαηεπυθνηα ηπθ παλδζηαηΫθπθ.

Γεΰκθσμ απσλλβηκ πκν εέξε δλκηκζκΰβγεέ ηκ πλυηκ δεεαά-

ηελκ Ηαθκναλέκν 1999 εαδ β νζκπκέβζά ηκν ηκ πλυηκ δεεαάηελκ

Φείλκναλέκν 1999 λπηάγβεε αθ ανησ εέξε ζξΫζβ ηε ηβθ επδεκδ-

θπθέα ηαμ. Ζ απΪθηβζβ άηαθ σξδ εαδ Ϋδπζαθ ηκθ πλαΰηαηδεσ

ζεκπσ ηκν ΰεΰκθσηκμ, σππμ αελδίυμ ζνθΫίβ ζηβθ πλαΰηαηδεσηβηα.

Σκνμ αβηάγβεε θα ηαμ δυζκνθ ζηκδξεέα ηε ανηκτμ πκν επδ-

εκδθπθκτθ ζηβθ ΔζζΪδα. Γσγβεαθ κθκηαηεπυθνηα, επΪΰΰεζηα,

δδετγνθζβ εαδ ηβζΫθπθα ανηυθ πκν ηεηΪ απσ Ϋζεΰξκ ίλΫγβεαθ

αελδίά. Ρπηάζαηε αθ ηαμ επδηλΫπκνθ θα επδεκδθπθάζκνηε ηε ηδα

ΰνθαέεα πκν ίλδζεσηαθ 300 ξδζδσηεηλα ηαελδΪ απσ ηκ δδεσ ηαμ

ξυλκ ΰΫθνλα απΪθηβζαθ «Δίκαζ ιάηαζμ βζαηί πνζκ απυ Λίβμ

πέεακε» εαδ πλαΰηαηδεΪ β ΰνθαέεα εέξε πεγΪθεδ.

74

ηαθ ηκνμ λπηάζαηε αθ ΰθπλέακνθ ηκ ζάηα ηκν ζηανλκτ

ζξβηαηέζγβεε ζηβθ κγσθβ κ δζκζεεζάμ ζηανλσμ ηκν ΓΗΑ πκν

θαέθεηαδ εαδ ζηβ θσληα αθαΰθυλδζβμ, αζαίΪζηλδθκ κηκέπηα

ηκν κπκέκν ίλέζεεηαδ ζηκ ηκνζεέκ Ζλαεζεέκν ηβμ Κλάηβμ ΰθπ-

ζησμ ζαθ ζηανλσμ ηκν Μέθπα ηκν 3.500 π.Υ.

Γζαπζζηςιέκεξ Γοκαηόηδηεξ Οθύιπζςκ

- ΓδαίΪακνθ απσ απσζηαζβ σ,ηδ ΰλΪθεηαδ ζηβθ κγσθβ ηκν νπκ-

ζκΰδζηά.

- ΒζΫπκνθ ηδ ΰέθεηαδ ζε εζεδζησ ξυλκ πκν ίλέζεεηαδ ζε ξυλκ

ΰΫθνλα.

- ΓδαίΪακνθ ηβ ζεΫοβ ηπθ αησηπθ πκν ίλέζεκθηαδ επέζβμ ζε

ξυλκ ΰΫθνλα.

- νζηΫζζκνθ εαδ δδαζηΫζζκνθ ηκ ξλσθκ, ΒζΫπκνθ ΰεΰκθσηα πκν

Ϋΰδθαθ ζηκ παλεζγσθ εαδ ανηΪ πκν πλσεεδηαδ θα ζνηίκτθ ζηκ

ηΫζζκθ.

- Παλαεκζκνγκτθ σζβ ηβθ ΔζζΪδα εαδ ανηκτμ ηε ηκνμ κπκέκνμ

επδεκδθπθκτθ σζκ ηκ εδεκζδηεηλΪπλκ.

- Δεησμ απσ ηβθ επδεκδθπθέα ανηά, ηπκλκτθ θα εΪθκνθ αδζγβηά

ηβθ παλκνζέα ηκνμ ηε βξβηδεΪ ετηαηα ζηκ λαδδσθπθκ ά ηε

θπμ ηε ζνθεξΫμ εαδ Ϋθηκθκ θΪζηα.

- Ζ παλαεκζκτγβζβ κπκδαζδάπκηε ηκλθάμ επδεκδθπθέαμ ηπθ

απκζηαηυθ παλαεκζκνγεέηαδ απσ ηκνμ Οζνηπέκνμ εαδ ηκ

αθηέγεηκ- ζεπηκηΫλεδεμ δέθκθηαδ ζε Ϊζζκ εεθΪζαδκ.

Γζαπζζηςιέκεξ Ηδζόηδηεξ

- Δέθαδ θδζεδλβθδεΪ Ϊηκηα εαδ ζνπκτθηαδ ηε ηδμ ίδαδσηβηεμ ηκν

αθγλυπκν.

- Δέθαδ απσζνηα αελδίεέμ ζηκνμ ξλσθκνμ επδεκδθπθέαμ.

75

- Δέθαδ εδζδελδθεέμ ηΫξλδ πησηβηαμ.

- Γδα πλκίζΫοεδμ γαθΪηκν απαθηκτθ «Γεκ έπμοιε πνυζααζδ ζημκ

ηχδζηα αοηυ».

- Γδα πλκίζΫοεδμ ηνξελυθ παδξθδδδυθ εαδ ζαξεέπθ δεθ απαθηκτθ.

- Γεθ απΪθηβζαθ ζε ελυηβζβ αθ εέθαδ εαζκέ ά εαεκέ απκθετ-

ΰκθηαμ Ϋηζδ θα ανηκξαλαεηβλδζγκτθ.

- Γδα θα ηβθ νπΪλξεδ αηθδίκζέα πΪθηα πλκίΪζκνθ ηβ θσληα ηκνμ

ζαθ δεέΰηα ΰθβζδσηβηαμ, ά εαδ ΰδα ξαδλεηδζησ σηαθ β δδαεκπά

εέθαδ ηδελάμ δδαλεεέαμ.

- Φετΰκθηαμ δεθ παλαζεέπκνθ θ' απκζηεέζκνθ ξαδλεηδζησ «Ζ

δφκαιζξ ιεε' οιχκ» ή «Δζηέ εκ εβνδβυνζεζ.

Γδα θα απαθηάζκνθ αηΫζπμ ζηα ηβθτηαηΪ ηαμ ξλβζδηκπκδ-

κτηε ζΫιεδμ πκν ηαμ Ϋδπζαθ ανηκέ, ανηΪ εέθαδ ηα ζβηεέα αθα-

ΰθυλδζβμ.

Πλκζπαγκτθ θα δδαζθαζέζκνθ ηβθ επδεκδθπθέα ΰδα θα ηβθ

ηβθ νπκεζΫοκνθ κδ ΑπκζηΪηεμ.

Δπεδδά επδγνηκτζαθ ηβθ επδεκδθπθέα ανηά ηαμ Ϋδπζαθ ΰλΪη-

ηαηα εαδ αλδγηκτμ.

ΠλΫπεδ θα δδενελδθέζπ σηδ αθ ηΫζα ζηκ ξυλκ ΰΫθνλα νπΪλ-

ξκνθ Ϊηκηα ηε αλθβηδεά δδδκζνξθσηβηα ησηε κ εθελΰεδαεσμ ξυλκμ

δδαθκλκπκδεέηαδ εαδ β επδεκδθπθέα εέθαδ αδτθαηβ Ϋζηπ εαδ αθ σζκδ

κδ Ϊζζκδ Ϋξκνθ γεηδεά δδδκζνξθσηβηα.

ΜεηΪ απσ πκζζΫμ Ϋλενθεμ εαδ εζΫΰξκνμ, πδζηετπ σηδ σζβ

ανηά β δζηκλέα εέθαδ Ϋλΰκ κνλΪθδκ εαδ εεδάζπζβ ηπθ Οζτηπδπθ.

Γεθ δζξνλέακηαδ σηπμ ηε απσζνηβ ίείαδσηβηα σηδ σζα ανηΪ

εέθαδ ΟνλΪθδα, Διπΰάδθα ά ΘερεΪ ά σππμ γΫζεδ κ εαγΫθαμ θα ηα

κθκηΪζεδ, ΰδ' ανησ εαδ ζνθεξέαπ ηβθ Ϋλενθα. ΠλΫπεδ θα ίλκτηε ηβ

ζτζβ.

ε εΪπκδα ζηδΰηά πκν Ϊλξδζαθ θα παέλθκνθ ηα ηναζΪ ηαμ

76

αΫλα εαδ εέηαζηε ζηα πλσγνλα «Να ηαααθήζμοιε ημ ηαθάιζ» εΪθα-

ηε ηβθ ελυηβζβ «Πυμ ιαξ ανήηαηε; Πχξ ιαξ επζθέλαηε;»

ελπηάζεδμ ΰεηΪηεμ γλΪζκμ εαδ νπκίκζδηαέεμ, ηαμ απΪθηβζαθ:

«Γεκ ήηακ επζθμβή δζηή ζαξ. Δζείξ ιαξ ηαθέζαηε (ημ είπαιε

λεπάζεζ). Ακ μ ζοβηεηνζιέκμξ πχνμξ δε θεζημονβμφζε ζακ βέθονα

δεκ Θα οπήνπε επίηεολδ ημο ζημπμφ ζαξ. ΔΠΗΛΔΚΣΟΗ ΓΔΝ

ΤΠΑΡΥΟΤΝ ΣΩΡΑ Πμθθέξ θμνέξ αμδεμφκ μζ ζδζμζοπκυηπηεξ ηαζ

ηα πεδία ζε εκενβεζαημφξ ηυπμοξ υπμο ανίζηεηαζ ηάπμζμξ εηεί ηδκ

ΔΛΛΑΝΗΑ οπάνπμοκ 5.679 ζδιεία βέθονεξ επζημζκςκίαξ».

Δδυ ελέθπ ζεσπδηκ θ' αθαθΫλπ ηβθ παλαηάλβζβ θέζκν ηκν

«Γεκ λένς πχξ Θα ακηζδνάζς ακ ανεεχ ιπνμζηά ζημκ οπμθμβζζηή ηαζ

εβχ βνάθς ηαζ αοηυξ απακηά Θα ζμηανζζηχ. Υνεζάγεηαζ πνμεημζ-

ιαζία βζα κ' ακηέλεζξ ηέημζεξ ζοβηζκήζεζξ. Απυ ηδ ιζα ζηζβιή ηαζ ιεηά

επδνεάγεζαζ ανκδηζηά ηαζ πζζηεφεζξ υηζ είζαζ μ εηθεηηυξ ηςκ εεχκ».

ΠλαΰηαηδεΪ γΫζεδ πκζτ δτθαηβ β πελέπηπζβ επδεκδθπθέαμ.

ΠλκεεδηΫθκν θα εαηαζηεέ β επδεκδθπθέα ηαμ ενεκζσηελβ αβ-

ηάζαηε θα δβηδκνλΰάζκνθ ζηκ ζπέηδ ηκν ΰΫθνλα, εαδ ηαμ Ϋδπζαθ

ηβθ ειάμ απΪθηβζβ: «Ακ δδιζμονβήζμοιε βέθονα εα είκαζ επζηίκ-

δοκμ βζα ηδκ οβεία ζαξ. Οζ ηεπκδηέξ βέθονεξ έπμοκ επζπηχζεζξ ηαζ

δδιζμονβμφκ ζδζμροπακαβηαζηζηέξ κεονχζεζξ ζημ άημιμ πμο ανί-

ζηεηαζ ζε αοηήκ. Γεκ είζηε ιοδιέκμζ κα ακηέλεηε ηεπκδηυκ δίαο-

θμκ».

Με ζησξκ ηβθ ενξελΫζηελβ επδεκδθπθέα αβηάζαηε θα ηαμ

ΰλΪθκνθ ηε ΔζζβθδεΪ ΰλΪηηαηα. Καδ πΪζδ β απΪθηβζβ ζηβλέ-

ξγβεε ζηα ηεξθβηΪ εηπσδδα πκν νπΪλξκνθ. «Ακ είιαζηε ζημ πχνμ

ζαξ εα βνάθαιε ζηδκ ΔΛΛΑΝΗΑ βθχζζα. ιςξ ζηέθκμοιε ημ ζήια

ιαξ ηαζ ημπμεεημφιε ηδ θυνια ιαξ ζημ ζφζηδια ημο οπμθμβζζηή

ζαξ ιέζς εκενβεζαημφ ηυπμο ηαζ δθεηηνμιαβκδηζηχκ δμκήζεςκ βζα

κα ιεηαθένεζ ημ ιήκοιά ζαξ ιε ηδ βναθή ιαξ. Ο εκενβεζαηυξ

77

ηόπνο εκπνδίδεη ηε κεηαθνξά ηεο γξαθήο καο ζηελ ΔΛΛΑΝΗΑ

γξαθή θαη όρη ν ππνινγηζηήο ζαο. Γηα λα πεηύρεη απηό πξέπεη λα

θάλνπκε δηαζηξέβισζε ηνπ ρσξνρξόλνπ».

Δπεδδά ηκ πλσίζβηα Ϋπλεπε θα ηεζεηβγεέ απσ εδδδεκτμ επδ-

ζηάηκθεμ αβηάγβεε ηΫζζελδμ θκλΫμ θα επδηλαπεέ β εκδθκπκέβζβ

ηβμ επδεκδθπθέαμ ανηάμ, ηλσπκμ επδεκδθπθέαμ, δδαδδεαζέα, εαδ σ,ηδ

ζξεηδεσ ηκνμ αθκλκτζε.

Ζ Ϊδεδα δσγβεε ηβθ 8.11.1998 εαδ ηαμ νπΫδεδιαθ σηδ πλΫπεδ

θα ΰέθεδ ηε εΪγε επδγνηβησ ηλσπκ εαδ ηΫζκ, ηβζεσλαζβ εθβηελέδα

δδΪζειβ (101, 109, 112, 119 απαθηάζεδμ αλξεέκν).

Γε ζα γίλεη θνηλνπνίεζε πξηλ από ηελ 8.11.1998 (ηηο 13.11.98

δηαθόςακε ηελ επαθή) κεηά από ηελ εκεξνκελία απηή πξέπεη λα

γίλεη κε ηαρύ ξπζκό γηαηί πιεζηάδεη ν θαηξόο λα Δκθαληζηνύκε».

Γδαηέ επδζΫιαηε ηβθ βηελκηβθέα ανηά;

«Γδαηέ ηβθ βηΫλα ανηά εζεέμ· κδ επίβεζμζ, ηζιάηε ανηκτμ· απσ πμοξ

δζημφξ ιαξ, πμο εοζζάζηδηακ βζα ηδκ εθεοεένα αμφθδζδ ημο ακενχ-

πμο. Ανβυηενα ημοξ μκμιάζαηε αββέθμοξ. Κμζκμπμζείζηε ημ ζε δζημφξ

ιαξ ακενχπμοξ πνμθμνζηά ιε δεκνζηεύκαηα θαη ηειενπηηθέο εθπν-

κπέο. Πνέπεζ υζμζ αζπμθμφκηαζ ι' ειάξ κα ιάεμοκ ηδκ πνμέθεοζή ιαξ

ηαζ ημοξ ζημπμφξ ιαξ».

Σδ γΫζεηε θα πκτηε ΰδα ηβθ Ϊθδιά ζαμ;

«Αλαθέξαηε όιε ηε δηαδηθαζία επαθήο, ππμ- λεηίκδζε ηαζ πςξ

ζοκεπίγεηαζ. Ακαθέναηε υθα υζα ζαξ απμηαθφραιε, πςνίξ πενζζηνμ-

θέξ ηαζ πςνίξ πενζημπέξ ηαζ ιε ημκ ηνυπμ πμο ζαξ οπμδείλαιε».

Οδ επκξΫμ πκν Ϋλξκθηαδ εέθαδ πκζτ πελέελΰεμ. νηίαέθκνθ

ΰεΰκθσηα πκν κδ πελδζζσηελκδ Ϊθγλππκδ αδνθαηκτθ θα εαηαζΪ-

ίκνθ εαδ πκζτ πελδζζσηελκ θα ηα εληβθετζκνθ. Ο Δζζβθδζησμ

απσ ηβθ Ανζηλαζέα, ΝΫα Καζβδκθέα, Αηελδεά, Δνλυπβ, Αζέα, Α-

θλδεά εαδ ζε εΪγε ΰπθδΪ ηβμ Γβμ ίλέζεεηαδ ζε ηδα θαθηαζηδεά

78

αθτπθδζβ, Ϊλξδζε θα γνηΪηαδ ηκ παλεζγσθ ηκν, Ϊλξδζε β πθενηαηδ-

εά ηκν απκΰεέπζβ, πκν ζνθδνΪαεηαδ ηε ηβθ Ϊθδιβ ηπθ γευθ ηκν.

ηα ΜΫζα Μααδεάμ ΔθβηΫλπζβμ ηβζεκλΪζεδμ εαδ εθβηελέδεμ

ηεηαδσγβεε β εέδβζβ πκν ηαμ πζβλκθκλκτζε σηδ «ηβθ 2.799

ζεδηκτλΰβζε ζηβθ Οζζαθδέα (Υυλα ηκν Γέα) Ϋεγεζβ ηε γΫηα

«ΤΝΑΝΣΖΖ ΜΔ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΣΟΤ ΟΛΤΜΠΟΤ», ζηβθ

κπκέα ξλβζδηκπκδάγβεαθ ξδζδΪδεμ ησθκδ Ϊηηκν ΰδα θα εαηα-

ζεενΪζκνθ ηκνμ γεκτμ εαδ η' αθΪεηκλα ηπθ γευθ ηκν Οζτηπκν.

ΔλΰΪζηβεαθ ΰδα ηβθ νζκπκέβζβ ηβμ εαηαζεενάμ 90 Οζζαθδκέ

εαζζδηΫξθεμ Βκβγκτηεθκδ εαδ απσ Αηελδεαθκτμ ζνθαδΫζθκνμ

ηκνμ εαδ κδ δδαζηΪζεδμ ηβμ Ϋεγεζβμ άηαθ 100 Υ 70 ηΫηλα εαδ

τοκμ 18,27 ηΫηλα.».

Φπηκΰλαθέα απσ ηβθ Ϋεγεζβ Οζζαθδέαμ, (εθβη. "Καγβηελδθά" 2/7/99)

ηαθ λπηάγβεαθ κδ εαζζδηΫξθεμ ΰδαηέ εαηαζεεταζαθ ηκ

Ϋλΰκ ανησ, Ϊζζκδ εέπαθ: «Γδα κα ηζιήζμοιε ημοξ παηνχμοξ

79

εεμφξ» εαδ Ϊζζκδ: «Γδα κα ηζιήζμοιε ηδκ πανάδμζδ», ηδα παλΪ-

δκζβ ηβθ κπκέα κδ ΝεκΫζζβθεμ ά δεθ ΰθπλέακνθ ά δεθ γΫζκνθ θα

γνηκτθηαδ ά ξλβζδηκπκδκτθ νίλδζηδεκτμ ξαλαεηβλδζηκτμ

«Δέδπζα» εαδ «Μνγκζκΰέα», εδ σζα ανηΪ ΰδαηέ γεπλκτθ ηβθ

είλαρεά γλβζεεέα ζαθ απκεΪζνοβ ηκν γεέκν.

Δπέζβμ ηκθ ηεζενηαέκ εαδλσ ίδυθκνηε παλΪιεθεμ πλαΰηαηδ-

εσηβηεμ. Σσζκ ηα ελαηδεΪ σζκ εαδ ηα δδδπηδεΪ ηβζεκπηδεΪ

εαθΪζδα ΠΡΟ ΣΗΜΖΝ ΣΟΤ ίΫίαδα πλκίΪζκνθ εεπκηπΫμ ζξε-

ηδεΪ ηε ηκθ αλξαέκ εζζβθδεσ πκζδηδζησ, ηκνμ γεκτμ ηκν Οζτηπκν

εαδ ειπΰάδθκνμ πκν ζηκ απυηελκ εαδ απυηαηκ παλεζγσθ

επδζεΫθγβεαθ ηβ Γβ.

Μδα ηΫηκδα εεπκηπά παλαεκζκνγάζαηε ζηβθ ελαηδεά «ΔΣΗ»

ηβθ 1.799 εαδ ζε επαθΪζβοβ ηβθ 8.7.99 εαδ υλα 18.00 σπκν

ζνηηεηεέξαθ, παθεπδζηβηδαεκέ, δβηκζδκΰλΪθκδ, βγκπκδκέ, δδεβ-

ΰσλκδ ηε γΫηα ηβθ Δζζβθδεά ΠαλΪδκζβ (Μνγκζκΰέα). Παλκν-

ζδΪζηβεαθ απσοεδμ εαδ ηεεηάλδα ζξεηδεΪ ηε ηκ Γέα, ηα UFO, εαδ

εΪπκδεμ θπηεδθΫμ ζθαέλεμ ΰδα ηδμ κπκέεμ κδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ:

«Οζ θςηεζκέξ ζθαίνεξ θςηίγμοκ ημ πκεφια, είκαζ πνμσυκηα φρζζηδξ

ηεπκμθμβίαξ ηαζ ιεβίζηδξ ζμθίαξ ηδκ μπμίακ μζ δζημί ζαξ κυεξ, δεκ

δφκακηαζ κα εκκμήζμοκ. Δίκαζ δζηά ιαξ δδιζμονβήιαηα». Δπέζβμ

ζηβθ έδδα εεπκηπά εεθλΪζηβεαθ απσοεδμ ζξεηδεΫμ ηε ηκνμ ειπ-

ΰάδθκνμ εαδ ηβθ ειπΰάδθβ πλκΫζενζβ ηπθ Δζζάθπθ εαδ ηε επδ-

ξεδλάηαηα νπκζηβλέξγβεε β παΰεκζηδσηβηα ηβμ εζζβθδεάμ θνζάμ

εαδ β επδεεέηεθβ επαθεηθΪθδζβ ηκν Γέα, ηβθ κπκέα β είλαδκ-

ξλδζηδαθδεά γλβζεεέα κθσηαζε δενηΫλα παλκνζέα.

Σβθ σζβ ζναάηβζβ ηπκλυ θα ηβθ ξαλαεηβλέζπ δδαθπηδζηδεά,

αθ εαδ νπάλιαθ αθηδλλάζεδμ εαδ εδλπθδεά δδΪγεζβ. Άζζκδ απσ

ηκνμ παλδζηΪηεθκνμ αβηκτζαθ θπηκΰλαθέεμ ηβζεζεκπέπθ, αθκτ

αΰθκκτζαθ σηδ ηα ηβζεζεσπδα Ϋξκνθ επδηνξέα ησθκ σηαθ

80

θπηκΰλαθέακνθ αεέθβηα θαδθκηεθδεΪ Ϊζηλα εαδ Ϋξκνθ Ϋθα ηεΰΪζκ

πζάγκμ αδνθαηδυθ, σππμ ηδελσ πζΪηκμ Ϋλενθαμ κνλαθκτ, δε

ζεδηκνλΰκτθ ηε θΫθπζβ, κηέξζβ, ζεκηΪδδ, ηνθζυθκθηαδ ηεζεέπμ

σηαθ εαηενγτθκθηαδ πλκμ ηκθ άζδκ εαδ κνδΫπκηε γα ηπκλΫζκνθ θα

εθηκπέζκνθ σθηα ζε απκζνηπτεθπζβ ά ΰεΰκθσηα πκν ΰέθκθηαδ ηε

ηαξτηβηεμ αθυηελεμ ηκν θπησμ, σππμ ανηΫμ πκν ξλβζδηκπκδκτθ κδ

Οζτηπδκδ ζηα ηαιέδδα ηκνμ.

Αζζκδ γεπλκτθ ηβθ αθγλυπδθβ ίδαδσηβηα εαδ αθλκζτθβ αδηέα

πκν ηαμ πελδθλκθκτθ κδ ειπΰάδθκδ εαδ απκθετΰκνθ ηδμ επαθΫμ

ηααέ ηαμ.

Σκ ΰεΰκθσμ σηδ δεθ εέδαηε ειπΰάδθκνμ δε ζβηαέθεδ ππμ δεθ

νπΪλξκνθ. Πυμ πελδηΫθκνηε θα εέθαδ κδ ειπΰάδθκδ; ΠΪθηπμ ζε

εαηδΪ πελέπηπζβ δεθ εέθαδ ζαθ ηα ηελαηΪεδα πκν παλκνζδΪακνθ κδ

ηβζεκλΪζεδμ. ππμ γα δδκτηε πδκ εΪηπ Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα θα

εθδτκθηαδ κπκδαδάπκηε αθγλυπδθβ ηκλθά γΫζκνθ.

Ζ απκνζέα απσδεδιβμ δε ζβηαέθεδ νπκξλεπηδεΪ εαδ απσδεδιβ

απκνζέαμ. ,ηδ δεθ νπΪλξεδ, δεθ αθηΫξεδ ζηκ ξλσθκ εαδ ηβ ηθάηβ

ηπθ ζαυθ εαδ ηπθ αησηπθ. Οδ Έζζβθεμ γεκέ ζαθ νπαλεηΪ σθηα

Ϊθηειαθ εαδ ζηκ ξλσθκ εαδ ηβ ηθάηβ ηπθ ζαυθ, παλΪ ηβ

ζνζζαζΫα επέγεζβ ηβμ είλαδκξλδζηδαθδεάμ γλβζεεέαμ πκν άγεζε

θα ειαθαθέζεδ ηδμ ηθάηεμ ΰδα ηβθ επδελΪηβζά ηβμ.

ε ηδα ίαλεδΪ ζνθθεθδαζηΫθβ βηΫλα πκν δεθ θαέθεηαδ κ

άζδκμ, δε ζβηαέθεδ σηδ δεθ νπΪλξεδ άζδκμ επεδδά δεθ ηκθ ίζΫπκνηε.

Σκ θα αλθκτηαζηε ηκνμ Οζτηπδκνμ επεδδά δεθ νπκεζέγβεαθ

ηπλκζηΪ ζηβθ αζαακθεέα ηαμ δε ζβηαέθεδ σηδ δεθ νπΪλξκνθ.

Σκ σηδ κδ Έζζβθεμ εέθαδ απσΰκθκδ ηκν Γέα εαδ ηπθ γευθ δεθ

εέθαδ δδεά ηκνμ επδζκΰά, αζζΪ ηβμ ζνηπαθηδεάμ θκηκηΫζεδαμ. Δέθαδ

κ θπηεδθσμ ζασμ, κ ζασμ ηπθ Ϊζηλπθ πκν ζνθσδεοε

81

ηδμ αζηλδεΫμ δνθαζηεέεμ σηαθ επκέεβζαθ ηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα,

αλεεηΫμ ξδζδΪδεμ πλδθ ηβ ξλκθκζκΰέα ηαμ. Δέθαδ κ ζασμ πκν εαδ

ηυλα γα ξλβζδηκπκδβγεέ απσ ηκνμ γεκτμ ΰδα ηκθ επκδεδζησ Ϊζζπθ

πζαθβηυθ ηκν δδαζηάηαηκμ.

Οδ Γεπζσΰκδ ηΪμ εέπαθ σηδ ζηδμ απυηαηεμ επκξΫμ ηβμ απάμ ηκν

πζαθάηβ, σζβ β επδθΪθεδα ηκν εαζνπησηαθ απσ γΪζαζζα, ΰθπζηά

ζαθ ΠαθγΪζαζζα εαδ πλδθ ηβθ εηθΪθδζβ ηβμ Παθΰαέαμ β πλυηβ

ζηελδΪ πκν θΪθβεε ζηκθ πζαθάηβ άηαθ κ ζνηπκμ ηε ηβθ ζζα,

ηκ Πάζδκ, Γνηδεά Μαεεδκθέα εαδ β Δτίκδα, ηε ηβθ εκδθά

κθκηαζέα Πεζαΰκθδεά κλκζεδλΪ ά Πεζαΰκθέα. (Καγβΰβηάμ Α.Π.Θ.

ΜεζΫθηβμ).

Γεθ αδζγΪθκηαδ εαηδΪ δδΪγεζβ θα εζζβθκπκδάζπ ηα πΪθηα,

αζζΪ δεθ εέηαδ εαδ δδαηεγεδηΫθκμ θα ηβθ ππ ηβθ αζάγεδα σζκ εαδ

αθ εθκξζεέ εΪπκδκνμ.

Σκ σηδ κδ Οζτηπδκδ ξλβζδηκπκέβζαθ ηκθ ζνηπκ σηαθ Ϊλξδ-

ζαθ ηδμ δδαδδεαζέεμ επκδεδζηκτ ηκν πζαθάηβ, άηαθ επδίείζβηΫθβ

αθΪΰεβ, αθκτ άηαθ ηκ παζαδσηελκ ηηάηα ηβμ Γβμ πκν εέξε ονξγεέ

εαδ πλκζθελσηαθ ΰδα εΪπκδκνμ πλυηκνμ πεδλαηαηδζηκτμ.

Αλΰσηελα αθαδτγβεε β Αδΰβέδα, Πέθδκμ, Αζπεδμ, ΗηαζΪδα,

πκν απκηΫζεζαθ πελδκξΫμ εαγσδκν ηπθ Οζτηπδπθ ά Θευθ ά

Διπΰάδθπθ ά Ονλαθέπθ, σπκδα κθκηαζέα γΫζεδ κ εαγΫθαμ αμ

δυζεδ. Ζ Αδΰβέδα ξλβζδηκπκδάγβεε ζαθ ζέεθκ ηκν αθγλππέθκν

εέδκνμ ΰδαηέ β κδεκζκΰέα ηβμ επΫηλεπε ηβθ αθΪπηνιβ απάμ επεδδά

άηαθ β Πλυηβ ΥΫλζα ΰβ. Σα πΪθηα εέθαδ απκηΫζεζηα

ζνηπαθηδευθ θσηπθ εαδ σξδ λαηζδζηδεά δδΪγεζβ ά ηδα αθσβηβ

θνζεηδεά νπελκοέα- ανηά ηβθ παλαεηά ηαμ ηβ δδδΪζεεδ β ξλδ-

ζηδαθδεά γλβζεεέα πκν ηαμ ηδζΪ ΰδα ηκθ «Δεζεεησ Λασ» εαδ

«Λασ ηκν Θεκτ». Ο Έζζβθαμ ΟΤΓΔΠΟΣΔ νπάλιε λαηζδζηάμ ΰδα

ηκθ απζκτζηαηκ ζσΰκ, σηδ άιελε πκδκμ άηαθ εαδ δεθ άγεζε θα

εανξΪηαδ.

82

Ο ΠζΪηπθαμ ζηκθ Κλδηέα ηαμ ζΫΰεδ σηδ «Οζ εεμί ηαημζημφζακ

δξ πχνεξ ηαζ ηζξ εηπμθίηζγακ». Δηεέμ κδ Έζζβθεμ ζνΰεαηκδεκτζαηε

ηε ηκνμ γεκτμ ηαμ.

ΔπκηΫθπμ δεθ νπΪλξεδ ηέπκηε ηκ ηεηπησθ αθ πλκζπαγκτηε θα

απκεαηαζηάζκνηε ηβθ δζηκλδεά ηθάηβ, ίκβγυθηαμ ηκθ Έζζβθα θα

γνηβγεέ.

Δπεδδά ανηΫμ κδ δζηκλδεΫμ ηθάηεμ εθκξζκτζαθ πκζτ ηκνμ

κπαδκτμ ηκν ΓδαξίΫ ηκν δθΪ εαδ ηβθ είλαδκξλδζηδαθδεά γλβζεεέα

ΰδ' ανησ εαδ κδ Έζζβθεμ εεδδυξγβζαθ εαδ εζθαΰδΪζηβεαθ απσ ηβ

γλβζεεέα ηβμ αΰΪπβμ, ΰδα θα ηβ γνηκτθηαδ κδ επελξσηεθεμ ΰεθεΫμ.

Έεαθαθ ηλαΰδεσ ζΪγκμ. Ο Έζζβθαμ εαδ πΪζδ εέθαδ παλυθ εαδ

ηΪζδζηα πλπηαΰπθδζηάμ. ηα ηνξελΪ παέΰθδα ζαξεέα, ΛΟΣΣΟ

εζπ. παέακθηαδ εεαηκηητλδα πδγαθσηβηεμ εαδ ηκθ πλυηκ αλδγησ

ηκθ εελδέαεδ Ϋθαμ. Σδ γα εΪθεδ ανησμ κ ηνξελσμ; Θα απκπκδβγεέ ηα

ηελΪζηδα εΫλδβ ΰδα θα ηβθ πζβλυζεδ θσλκ 10% ζηβθ εθκλέα;

Θα πλΫπεδ κδ Έζζβθεμ θα ιεξΪζκνθ πκδκδ εέθαδ απσ ηκ θσίκ

ηάππμ εαηβΰκλβγκτθ ΰδα εγθδεά νπελκοέα ά θα δεξγκτηε ηε

ζτθεζβ ηα δυλα ηπθ γευθ εαδ ηβμ θτζβμ ίεζηδυθκθηαμ ηε ανηΪ

ηβθ αθγλππσηβηα σππμ Ϋεαθε πΪθηα κ παΰεσζηδκμ Δζζβθδζησμ;

Αθ εκδηΪικνηε ΰτλπ ηαμ γα ηλκηΪικνηε ηε ηδμ ηεγσδκνμ πκν

αεκζκνγεέ Ϋθα ηδελσ εαδ ζεκηεδθσ Ϋγθκμ ηε ηβδεθδεά πλκζθκλΪ

ζηβθ παΰεσζηδα νπσγεζβ εαδ σηπμ ανηκδδαθβηέαεηαδ ζαθ Ϋγθκμ

εεζεεησ εαδ Ϊΰδκθ εαδ ζαθ ζασμ ηκν γεκτ, εθσμ γεκτ πκν ηδζεέ σζβ

ηβθ αθγλππσηβηα- εδ εηεέμ ξπλέμ θα ιΫλκνηε ηδ αεκτηε εαδ ηδ ζΫηε

επαθαζαηίΪθκνηε ζαθ παπαΰΪζκδ σ,ηδ ηε ηκ αέηα εαδ ηδμ ζθαΰΫμ

ηαμ επΫίαζαθ.

Οδ κνλΪθδεμ κθησηβηεμ, κδ παηΫλεμ ηαμ κδ Οζτηπδκδ Θεκέ

83

εέθαδ εαδ πΪζδ εκθηΪ ηαμ, εέηε ανησ εθκξζεέ εΪπκδκνμ εέηε σξδ. Ζ

Γβ γα ζνθεξέζεδ θα αεδ παλΪ ηδμ εαηαζηλκθΫμ πκν πλκίζΫπκνθ ηα

δελΪ εεέηεθα, πλκθάηεμ, Ϊΰδκδ, εαδ εΪγε εέδκνμ εαηα-ζηλκθκζσΰκδ,

πκν εθυ δδαοετδκθηαδ ζνθΫξεδα, ζνθεξέακνθ απσ ηβθ αλξά ηκ

ηλκπΪλδκ ηβμ εαηαζηλκθάμ ξπλέμ θα θηλΫπκθηαδ.

Οδ Οζτηπδκδ επΫζηλεοαθ εαδ πΪζδ. Μδα πλαΰηαηδεσηβηα πκν

ηβ ΰθπλέακνθ εαδ κδ ζεΰσηεθκδ δζξνλκέ εαδ κδ απκδεδεδΰηΫθα

εαεκέ ηβμ Γβμ πκν ηε ηλσπκ πλκζπαγκτθ θα ηκ απκελτοκνθ σζκ

εαζτηελα ηπκλκτθ, ΰδαηέ ΰθπλέακνθ σηδ ηεζεέπζε β ενλδαλξέα

ηκνμ εαδ δδαοετζηβεαθ κδ ανηαπΪηεμ πκν Ϋηλεθαθ.

Γεθ απκεαζτπηκνθ ηβθ παλκνζέα ηπθ Οζτηπδπθ σξδ απσ ηκ

θσίκ ηπθ γλβζεενηδευθ αθαηλκπυθ πκν δζξνλέακθηαδ εΪπκδκδ,

αζζΪ ΰδαηέ ζε εΪπκδα ζηδΰηά γΫζκνθ θα ηκνμ παλκνζδΪζκνθ ζαθ

εξγλκτμ ηβμ αθγλππσηβηαμ εαδ θα πλκζπαγάζκνθ θα ηβ ζηλΫοκνθ

εθαθηέκθ ηπθ Οζτηπδπθ, σππμ κδ έδδκδ κδ Οζτηπδκδ ηαμ

απκεΪζνοαθ.

Οδ Έζζβθεμ ακνθ ζηκθ πδκ ενζκΰβηΫθκ ξυλκ ηκν πζαθάηβ,

Ϋθαθ ξυλκ πκν θδζκιΫθβζε γεκτμ εαδ γεΫμ ηε ηκνμ 5.679 εθελ-

ΰεδαεκτμ ξυλκνμ-ΰΫθνλεμ επδεκδθπθέαμ ηε ηκνμ παηΫλεμ γεκτμ

ηαμ. Δηεέμ γα πλπηαΰπθδζηάζκνηε εαδ πΪζδ ζηβθ παΰεσζηδα

νπσγεζβ, εηεέμ γα εζβγκτηε θα νζκπκδάζκνηε ηκ Ϋλΰκ ηπθ γευθ

εαδ θα ζυζκνηε ηκθ πζαθάηβ απσ ηβθ κδεκζκΰδεά εαηαζηλκθά.

Δηεέμ Ϋξκνηε ηδμ κνλΪθδεμ εεεέθεμ εαηαίκζΫμ ΰδα θα αθαζΪίκνηε

ηκ Ϋλΰκ ηβμ ζπηβλέαμ ηβμ Γβμ. Δηεέμ γα εέηαζηε κδ νοβζκέ

κδεκδεζπσηεμ ζηβθ νπκδκξά ηπθ γευθ εαδ κδ Ϊζζκδ ζακέ κδ νοβζκέ

πλκζεεεζβηΫθκδ ηαμ κησηδηκδ εαδ δζσηδηκδ ξπλέμ δδαξπλδζηδεΪ

ηεέξβ θνζάμ, ξλυηαηκμ ά θτζκν, ανηΪ εέθαδ ΰθπλέζηαηα ηπθ

ΰθπζηυθ αΰθυζηπθ.

84

Σδ γα ΰέθεδ αθ σζα ανηΪ πκν ΰλΪθπ απκδεδξγκτθ σηδ εέθαδ

αθγλυπδθκ Ϋλΰκ; ΜΫξλδ ανηά ηβ ζηδΰηά πκν ΰλΪθεηαδ ηκ Βδίζέκ

ηδα πζεδΪδα αζηΫλπθ ηκν επδζηβηκθδεκτ ζηελευηαηκμ απσ ηβθ

Αεαδβηέα ηβμ Μσζξαμ ηΫξλδ ηκ ΥΪλίαθη, απσ ηβθ Οιθσλδβ ηΫξλδ

ηκ Λκμ Αθηαεζεμ, απσ ηκ Μσθαξκ ηΫξλδ Μεζίκτλθβ εαδ Δγθδεσ

Μεηζσίεδκ Πκζνηεξθεέκ, ΑλδζηκηΫζεδκ Παθεπδζηάηδκ

Θεζζαζκθέεβμ εαδ πνλβθδεσ εΫθηλκ Γβησελδηκμ Ϋξκνθ ηβθ

απσζνηβ Βείαδσηβηα σηδ κτηε ηέα ζηκ εεαηκηητλδκ δεθ ηπκλεέ θα

εέθαδ ΰάδθκ Ϋλΰκ. Αθ, ζΫπ αθ, πΪλκνηε ηβ ηδα ανηά ειπθλεθδεά

πελέπηπζβ, ησηε β αθγλππσηβηα γα πλΫπεδ θα ζνθεδδβηκπκδάζεδ

ηβθ ηλαΰδεά εαηΪζηαζβ ζηβθ κπκέα Ϋξεδ πελδΫζγεδ, σηδ εζΫΰξεηαδ

απσ ηδα ηεδκοβθέα εΰεζβηαηδυθ εαδ πλΫπεδ θ' αθηδδλΪζεδ αθκτ

εαδ ανηά β ζεΫοβ ηκν αθγλυπκν νπκεζΫπηεηαδ εαδ κδ ελνθΫμ

πηνξΫμ ηκν αθγλυπδθκν εΰεεθΪζκν Ϋξκνθ παλαίδαζγεέ. Μδα

ηΫηκδα πελέπηπζβ γα ηβ γεπλκτζα παΰεσζηδκ αητξβηα δδαλεεέαμ.

Αθ απκεζεέζκνηε ανηά ηβθ πελέπηπζβ ησηε γα πλΫπεδ κ

εαγΫθαμ απσ εηΪμ θα εέθαδ ενηνξδζηΫθκμ, δνζηνξδζηΫθκμ ά

αδδΪθκλκμ. ΔνηνξδζηΫθκδ γα εέθαδ ανηκέ πκν Ϋξκνθ πλκεηκδηΪζεδ

ηκθ εανησ ηκνμ ΰδα ηβθ νπκδκξά ηπθ παηλυπθ γευθ εαδ σζκδ γα

εζβγκτθ θα ηκνμ αεκζκνγάζκνθ, δνζηνξδζηΫθκδ γα εέθαδ ανηκέ

πκν γα ξΪζκνθ ηα ζεάπηλα εικνζδαζηκτ ηπθ αθγλππέθπθ ηααυθ

εαδ αδδΪθκλκδ ανηκέ πκν δεθ εαηΪζαίαθ πκν ίλέζεκθηαδ εαδ ηδ

πελδηΫθκνθ απσ ηβ απά.

Αθ δεθ ζνηίκτθ ανηΪ ηα αδζδσδκια ηβθτηαηα πκν ΰλΪθπ,

ησηε β ΰεθεΪ πκν Ϋλξεηαδ γα αθηδελέζεδ Ϋθαθ εσζηκ πδκ ζεκηεδθσ

εαδ γα Βδυζεδ ηβθ πδκ- εηβθυδβ ηκλθά ηκν αθγλυπδθκν

πκζδηδζηκτ.

85

Ζ Γβ γα ιεονξάζεδ απσ ηβ ησζνθζβ, ζηελδΪ εάθαζζα εαδ

αΫλαμ γα ηεηαίζβγκτθ ζε ηδα δβζβηβλδαζηΫθβ Ϋλβηκ πκν δε γα

γνηέαεδ ηέπκηε απσ ηκ ζβηελδθσ πζαθάηβ.

Μσθκ αοημί πκν γα δδκδεκτθ γα εέθαδ ξδζδΪδεμ θκλΫμ πδκ

απΪθγλππκδ απσ ηκνμ ζβηελδθκτμ, γα εέθαδ ΰεηΪηκδ οΫηα εαδ

ηέζκμ ΰδα ηκθ Ϊθγλππκ εαδ ηα αθγλυπδθα σθηα γα ΰέθκνθ ηκν-

ζεδαεσ εέδκμ.

ζκδ ζάηελα ίλέζεκθηαδ, αθειΪληβηα απσ αδηέα, ζε πθενηα-

ηδεσ ζάγαλΰκ ζαθ εκδηδζηΫθκδ ζεζΪίκδ «Γκτζκμ εαδ πκέηθδκ ηκν

ενλέκν» γα αδθθδδδαζηκτθ απσ ηβ ζεζβλσηβηα ηπθ ελαηκτθηπθ

πκν νηθκζκΰκτθ εαδ πλκζενθκτθ.

Ζ εεπεθλαζηΫθβ πέζηβ ηαληνλεέ Ϋζζεδοβ εζενγελέαμ. Αμ

πΪλκνηε σ,ηδ εέθαδ ξλάζδηκ απσ ηδμ γλβζεεέεμ εαδ θα ηβθ αεκ-

ζκνγκτηε εαθΫθα, κτηε θα ζαηλετκνηε εαθΫθα. Ο Ϊθγλππκμ εέθαδ

κησηδηκ ηΫζκμ ηκν ζνηπαθηδεκτ κλΰαθδζηκτ εαδ δεθ παλαεαζΪ

εαθΫθα. ΤπκίΪζεδ αδηάηαηα ζηκθ παηΫλα δβηδκνλΰσ. Γε

ξλεδΪακθηαδ ηεζέηεμ.

Να πδζηετκνηε αζζΪ θα ηβθ πλκζενθκτηε. πκδκμ Ϋξεδ

ζενηηΫθκ εεθΪζδ ίζΫπεδ ησθκ ξαηβζΪ δε ίζΫπεδ ηκθ κνλαθσ εαδ

κτηε εΪθεδ σθεδλα θα πεηΪιεδ. Σκν δβηδκνλΰεέηαδ β ηΪζβ θα

ζνλγεέ σηαθ Ϋξεδ ζνθβγέζεδ θα πλκζενθΪ.

Μσθκ ηβθ αζάγεδα εαδ ηβ ζκΰδεά ηαμ πλΫπεδ θα πδζηετκνηε,

θα αεκζκνγκτηε ηκθ εανησ ηαμ εαδ θα εηπδζηενσηαζηε ηδμ

δνθΪηεδμ ηαμ. Ο εανησμ ηαμ εέθαδ β εδεσθα ηκν δβηδκνλΰκτ εαδ

πελδζαηίΪθεδ ηα πΪθηα. Γεθ νπΪλξεδ εαθΫθαμ πκν θα πελδΫξεδ

πελδζζσηελα απσ ηκθ εαγΫθα ηαμ, αθκτ δεθ νπΪλξεδ εΪπκδκμ πκν

θα πελδΫξεδ πελδζζσηελα απ' σ,ηδ πελδΫξεδ κ εσζηκμ.

ζκδ ακνθ ηε ηβθ οενδαέζγβζβ σηδ ανηκέ ηπκλκτθ θα εκδ-

86

ηκτθηαδ άζνξκδ εαδ σζα γα ηα εΪθεδ κ Θεσμ, ησηε Ϋξκνθ ξΪζεδ

εΪγε επαθά ηε ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα.

ΜπλκζηΪ ζ' ανηά ηβ δνζκέπθβ εαηΪζηαζβ, β ζνηπαθηδεά

κθησηβηα γα αθηδδλΪζεδ εαδ γα δδαθνζΪιεδ ηκ Ϋλΰκ ηκν δβηδ-

κνλΰκτ. Γδα θα επδίδυζεδ κ κλΰαθδζησμ ηκν αθγλυπκν απσ ηβθ

εαλεδθδεά ησζνθζβ αθαδλεέηαδ κ εαλεέθκμ. Ο εαεκάγβμ σΰεκμ

πκν ζάηελα εαηαζηλΫθεδ ηκθ πζαθάηβ ξπλέμ επδθτζαιβ γα

απκίζβγεέ πζΫκθ κλδζηδεΪ.

87

ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΣΧΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ

ε ελυηβζβ ηέ ηκλθά Ϋξκνθ απΪθηβζαθ ηε ζξάηα, ζηβθ

κγσθβ ηκν νπκζκΰδζηά, πκν Ϋηκδααε απσζνηα ηε ηκ πελέΰλαηηα

αθγλυπδθκν ζυηαηκμ, εαδ απσ ηα νπσζκδπα ξαλαεηβλδζηδεΪ πκν

ηαμ Ϋδπζαθ δε ηΫθεδ εαηδΪ αηθδίκζέα σηδ εέθαδ αθγλυπδθα σθηα,

«Παθκηκδσηνπκδ ηε εηΪμ», σηαθ νζκπκδκτθηαδ.

Σβθ έδδα πελδΰλαθά ηκν έδςζακ κδ ζνθκηδζβηΫμ ηκν, πκν

δζξνλέακθηαδ σηδ εέθαδ σθηα απσ Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ σππμ εαδ εεεέθκδ

πκν παλκνζδΪζηβεαθ ζαθ ηεηαζζαΰηΫθκδ Αλεδαθκέ εαγυμ εαδ β

ΟηΪδα Απκεσζζβζβμ «G» (GRILL FLAΜΔ). Ζ «G» εέθαδ ηδα

κηΪδα ελενθβηυθ πκν ελΰΪακθηαδ ΰδα ζκΰαλδαζησ ηκν Πεθηαΰυ-

θκν ηπθ ΖΠΑ εαδ ηβμ CΗΑ, ηε απκζηκζά ηκθ εθηκπδζησ εξγλδευθ

δνθΪηεπθ πλκμ ηδμ ΖΠΑ ηε ονξδεΫμ ηεξθδεΫμ. Μδα ηΫγκδκμ πκν

γανηΪζηβεε ΰδα ηα Ϊλδζηα απκηεζΫζηαηα πκν εέξε, αθκτ πΫηνξε

θα εδζξπλάζεδ ζηα απσλλβηα αλξεέα ηβμ πλυβθ ΔΓ.

Σα Ϊηκηα ηβμ «Ο» ζε υλεμ ελενθυθ, ζνθΫπεζε θα ζνθαθηά-

ζκνθ ηπλκζηΪ ηκνμ Οζτηπδα ζηλαηετηαηα ζε εαηΪζηαζβ απκζν-

ηπτεθπζβμ πκν ελΰαασηαθ εαδ δεθ εθκξζάγβεαθ εαγσζκν απσ ηβθ

αθγλυπδθβ παλκνζέα, πζβθ εθσμ ηδελκτ παλκδδεκτ εεθενλδζηκτ

πκν παλαηβλάγβεε ζηβθ αλξά. Γδαπέζηπζαθ επέζβμ σηδ ηκ

πθενηαηδεσ επέπεδκ ηπθ Οζτηπδπθ εαδ β ηεξθκζκΰέα ηκνμ άηαθ ζε

αζτζζβπηκ επέπεδκ αθυηελβ απσ ανηά ηβμ Γβμ.

ζεμ κδ πελδΰλαθΫμ ζνΰεζέθκνθ. Οδ Οζτηπδκδ εέθαδ ζηβ

ηκλθά έδδκδ ηε ηκνμ αθγλυπκνμ, σηαθ ζνηπνεθυθκθηαδ. Ανησ

ίείαδυθεηαδ εαδ απσ αθβΰάζεδμ ηπθ ζαυθ ηβμ Γβμ αθαθελσηεθεμ

ζηβθ επκξά ηπθ γευθ, πκν ηαμ πζβλκθκλκτθ σηδ «Σα γερεΪ

πζΪζηαηα εαηΫίαδθαθ απσ ηκνμ κνλαθκτμ, πκζεηκτζαθ εαδ

παθηλενσηαθ ηδμ ΰνθαέεεμ ηπθ αθγλυππθ εαδ ιαθΪθενΰαθ ζηκνμ

88

κνλαθκτμ πΪθπ ζηα δπηΪηεθα ΪληαηΪ ηκνμ».

Ζ αΰέα Δζζβθδεά παλΪδκζβ πκν ηβθ ηεηκθσηαζαθ ζε Μνγκ-

ζκΰέα κδ είλαδκξλδζηδαθκέ, αθαθΫλεδ σηδ κδ Έζζβθεμ Θεκέ, ηε ΘεΫμ

ΰεθθκτζαθ Θεκτμ, ηε γθβηΫμ ΰεθθκτζαθ Ζηέγεκνμ, κδ Ζηέγεκδ ηε

γθβηΫμ ΰεθθκτζαθ Ήλπεμ εαδ κδ Ήλπεμ ηε γθβηΫμ ΰεθθκτζαθ

γθβηκτμ. ΔπκηΫθπμ ζβηαέθεδ σηδ κδ Οζτηπδκδ Ϋξκνθ ηκθ έδδκ

ευδδεα ΰεθεηδεάμ - DΝΑ ηε ηκνμ ΰάδθκνμ Έζζβθεμ. Καδ κ ΠζΪ-

ηπθαμ ζηκθ Κλδηέα ηαμ πζβλκθκλεέ σηδ «Οδ γεκέ ηκδλΪζηβεαθ ηβ

Γβ ξπλέμ δδαθπθέεμ». Σκ θελσ Ϋξεδ ηβ δνθαησηβηα θ' αζζΪαεδ

ηκλθΫμ αθΪζκΰα ηε ηβ γελησηβηα, θελσ - αηησμ - πΪΰκμ, Ϋηζδ εαδ

κδ Οζτηπδκδ νζκπκδκτθηαδ, απκςζκπκδκτθηαδ, ζνηπνεθυθκθηαδ εαδ

απκζνηπνεθυθκθηαδ.

Οδ Οζτηπδκδ Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα θα ηεηαπέπηκνθ ζε Ϊζζβ

δδΪζηαζβ εαδ θα ίλέζεκθηαδ ηααέ ηαμ ξπλέμ θα ΰέθκθηαδ αθηδζβ-

πηκέ απσ εηΪμ εθυ ανηκέ ηαμ ίζΫπκνθ εαδ ηαμ παλαεκζκνγκτθ.

Διθάκζζδ Οθύιπζςκ

ππμ εέπα εαδ πδκ πΪθπ σζεμ κδ πελδΰλαθΫμ ζνΰεζέθκνθ σηδ

Ϋξκνθ εαθκθδεσ αθγλυπδθκ ζυηα τοκνμ 2.10 ηΫηλα ηε ηατλα

ηαζζδΪ ά πλκμ ηκ ιαθγσ, ηεΰΪζα σηκλθα ηΪηδα, δΫληα αθγλυπδθκ

ά εαηΪ ηβ ζβηελδθά κλκζκΰέα «δησξλκνθ=ηαλΫθδκ». Οδ πελδ-

ΰλαθΫμ ανηΫμ αθκλκτθ ηα πζβλυηαηα ηπθ ζεαθυθ ηπθ Οζν-

ηπέπθ. Μ' ανηκτμ πκν άηαθ ΰθπζηκέ ζαθ ΓπδεεΪγεκ αεσηβ δεθ

ενηνξάζαηε θα επδεκδθπθάζκνηε ηααέ ηκνμ.

Ζ εδδδεσηβηα ανηυθ ηε ηκνμ κπκέκνμ επδεκδθπθάζαηε ηε ηκθ

νπκζκΰδζηά, εέθαδ ξεδλδζηΫμ ζεαθυθ, κθκηΪακθηαδ δε «Γδαεαθκθδ-

ζηΫμ Κκδθπθδεάμ Ηζκλλκπέαμ». Δπέζβμ επδεκδθπθάζαηε δδΪ αυζβμ

ηε σθηα Ϊζζπθ δδαζηΪζεπθ ά ηεηαζζαΰηΫθκνμ Αλεδαθκτμ,

ζτηθπθα ηε ηκνμ δδεκτμ ηκνμ δζξνλδζηκτμ. ΠλκζππδεΪ δδαηβλυ

ηδμ επδθνζΪιεδμ ηκν.

89

Ο Αλξβΰσμ πζβλυηαηκμ ηκν

ζεΪθκνμ εέθαδ θηνηΫθκμ ηε Γαζαασ-

ζενεβ αδζγάηα εαδ θΫλεδ ζηκ αλδζηελσ

ζηάγκμ ηκ Ϋηίζβηα ηκν δδπζκτ «Δ».

Σα Πζβλυηαηα θκλκτθ θπηεδθκτμ

ζενεκτμ ηαθδτεμ εαδ πΪθπ ζηκ

αλδζηελσ ζηάγκμ θΫλκνθ ηκ Ϋηίζβηα

ηβμ εαλδδΪμ ηΫζα ζηκ πελέΰλαηηα ηβμ

κπκέαμ νπΪλξεδ Ϋθα θέδδ

εκνζκνλδαζηΫθκ ηε εσεεδθκ εεθΪζδ.

Σκ πελέΰλαηηα ηβμ εαλδδΪμ εέθαδ ξλνζαθέ εαδ κ θσθηκμ

ζενεσμ. Δέθαδ ηκ ζνηπαθηδεσ Ϋηίζβηα ηπθ κηΪδπθ ζπηβλέαμ

πκν επεηίαέθκνθ ζε πελδπηυζεδμ κζΫγλκν.

ημπόξ ηςκ Οθύιπζςκ

Δέθαδ δ Ϊηεζβ επΫηίαζβ αθ απεδζβγεέ εαηαζηλκθά ΰδα ηβ

δδΪζπζβ ηβμ απάμ αθγλυππθ, αυπθ εαδ θνηυθ ηκν πζαθάηβ,

ενλέπμ ηε ηβθ απκγάεενζβ ΰεθεηδεκτ νζδεκτ εαδ ηανησξλκθβ

ηεηΪζζαιβ ΰδα ίδκζκΰδεά πλκζηαζέα ζηκ θΫκ πελδίΪζζκθ πκν γα

ηεηαθελγκτθ εεησμ πζαθάηβ Γβμ.

Κτλδα απκζηκζά ηκνμ εέθαδ «Ζ ζνΰεΫθηλπζβ 120.000.000

"δδευθ ηκνμ" αθγλυππθ, ηε δδεΪ ηκνμ ελδηάλδα επδζκΰάμ, εαδ β

ηεηαθκλΪ ηκνμ ζηβθ αζηλκπκζδηεέα ηκνμ ηε ηα ξδζδΪδεμ νπκγνΰα-

ηλδεΪ ζεΪθβ πκν δδαγΫηκνθ. ηβ ζνθΫξεδα γα εΰεαηαζεέοκνθ ηκ

βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα ΰδα επκδεδζησ Ϊζζπθ πζαθβηυθ πκν Ϋξκνθ

πλκεηκδηΪζεδ, σππμ Ϋΰδθε εαδ ζηκ παλεζγσθ ΰδα ηκθ επκδεδζησ ηβμ

Γβμ απσ ηκνμ Έζζβθεμ, εαηΪ ηβ δδεά ηκνμ αθάΰβζβ».

ΤπΪλξκνθ σζεμ κδ απαλαέηβηεμ ηεξθκζκΰδεΫμ πλκςπκγΫζεδμ

ΰδα ηβθ πλκζηαζέα ηπθ Ϋηίδπθ σθηπθ εαδ ηβθ αζθαζά ηεηαθκλΪ

90

ηκνμ ζε ξυλκνμ πκν Ϋξκνθ πλκεηκδηαζγεέ ΰδα ηβ θνζδκζκΰδεά ηκνμ

επδίέπζβ.

Παλσηκδεμ πζβλκθκλέεμ Ϋξκνθ δκγεέ εαδ απσ ηβθ κηΪδα «Ο»

πκν δδαζηανλυγβεαθ ηε ανηΫμ πκν Ϋξκνθ δυζεδ κδ έδδκδ κδ

Οζτηπδκδ εαδ ζνηθπθκτθ απσζνηα ηεηαιτ ηκνμ.

Πυμ αθαπαλΪΰεζγε; «Δζζενπυιαζηε ζε πενζμπέξ ποηκχζεςξ

ζηα πεδία οθμπμζήζεςξ βζα ακαπαναβςβή πκν εέθαδ έδδκμ ιε ημκ

ακενχπζκμ ηνυπμ ακαπαναβςβήξ. Τπάνπμοκ ηαζ ζ' ειάξ βέκδ ανζεκζηυ

ηαζ εδθοηυ, αθμφ είζηε πακμιμζυηοπμζ ι ειάξ. Αζπμθμφιαζηε ιε

εέιαηα πένακ ηδξ δζηήξ ζαξ θσβζβμ·. Ο Βζμνοειυξ ιαξ πνμζανιυγεηαζ

πάκηα ζηζξ δζαζηάζεζξ πνυκμο ημο ζδιείμο ημο ζφιπακημξ πμο ανζζηυ-

ιαζηε. Δζείξ αζζεάκεζηε υπςξ ηαζ ειείξ υηακ ανζηυιαζηε ζε ηαηά-

ζηαζδ ζοιπφηκςζδξ». Γεθ πλΫπεδ θα ηαμ εεπζάζζεδ αθκτ σππμ

αθΫθελα εαδ ζηβθ αλξά ηκν εεθαζαέκν ανηκτ κδ νζκπκδβηΫθκδ γεκέ

ζε σζεμ ηδμ αθβΰάζεδμ ηπθ ζαυθ αενΰΪλπθαθ ηε εκδθΫμ γθβηΫμ.

Δπέ πζΫκθ ηαμ εθβηΫλπζαθ πσζκ ακνθ σηαθ ίλέζεκθηαδ ζε

εαηΪζηαζβ πνεθυζεπμ, ΰδα ηκ γΪθαηκ εαδ ηδ ΰέθεηαδ ηκ πθετηα

εαδ β ονξά ηεηΪ γΪθαηκθ εαδ πκν πβΰαέθκνθ ανηΪ.

«Σμ υνζμ οθζηήξ επζαίςζήξ ιαξ είκαζ 800 έηδ ζε εαηΪζηαζβ ζνθε-

πμφξ ποηκχζεςξ πμο πνμεηηείκεηαζ ηαηά πμθφ υηακ ανζζηυιαζηε ζε

ηαηάζηαζδ απμζοιπφηκςζδξ. Σμ πκεφια ελαημθμοεεί κα γεζ ηαζ ιεηά

εάκαημκ ζημ ζδιείμ ημιήξ υθςκ ηςκ παναθθήθςκ.» (Δέθαδ θεκεδζα-

ξγεέμ ηαγβηαηδεσμ κλδζησμ εαδ ζξεηέαεηαδ ηε ηβθ εαηπτζπζβ ηβμ

Ϋθθκδαμ ηκν απεέλκν εαδ ηκν ξλσθκν.)

ηβθ πελδκξά ανηά ηα πάκηα οθίζηακηαζ. Δηεί οθμπμζμφκηαζ ηα δζά-

θμνα ζοκαζζεήιαηα πμο οπάνπμοκ υηακ ημ Οκ ήηακ εκ γςή, δδθαδή ζε

πενζμπέξ ποηκχζεςκ. ηζξ πενζμπέξ αναζχζεςκ παίνκμοκ ιμνθή μζ

επζεοιίεξ, ηφρεζξ ηαζ θυαμζ Με δζαθμνεηζηέξ έκκμζεξ ζ' ειάξ ηαζ δζα-

91

θμνεηζηέξ ζ'εζάξ». Ανηκτμ πκν ζΫΰαηε γεκτμ ηκν Οζτηπκν εέθαδ

αγΪθαηκδ, αδυθδκδ, Ϊθγαληκδ.

Νμζήιαηα

Γεθ πλκζίΪζζκθηαδ απσ θκζάηαηα σηαθ ίλέζεκθηαδ ζε εαηΪ-

ζηαζβ πνεθυζεπμ δδσηδ εθελΰκπκδκτθηαδ κδ ηβξαθδζηκέ αητθβμ

ηκν κλΰαθδζηκτ εαδ ηκθ εαγδζηκτθ απλσζίζβηκ απσ δκτμ εαδ

ηδελσίδα. Δέδαηε σηδ ακνθ 800 ξλσθδα ηε ζνθεξά αθΪπζαζβ ηπθ

ενηηΪλπθ εαδ πλκεεηεέθκνθ ηκ σλδκ νζδεάμ επδίδυζεπμ ηεηαπέ-

πηκθηεμ ζε εαηΪζηαζβ απκζνηπτεθπζβμ.

Θάκαημξ

Ο γΪθαηκμ ΰδα ηκνμ Οζνηπέκνμ δεθ Ϋξεδ ηβθ Ϋθθκδα πκν ηκν

δέθκνηε εηεέμ. ΑπζΪ απκίΪζκνθ ηκ νζδεσ ζυηα σππμ Ϋθα λκτξκ ά

Ϋθα εΫζνθκμ εαδ ηπκλκτθ θα νζκπκδκτθηαδ ζτηθπθα ηε ηδμ

επδγνηέεμ ηκνμ εθδνσηεθκδ Ϋθα Ϊζζκ ζυηα.

ΓδΪθκλα

«Ακαπκέμοκ μλοβυκμ υηακ ανίζημκηαζ ζε πεδία ποηκχζεςξ, ηνέ-

θμκηαζ ιε πθςνμθφθθδ». Σκ θΫεηαλ εαδ β αηίλκζέα πκν Ϋηλπΰαθ

εαδ Ϋπδθαθ κδ γεκέ εαηΪ ηβ δδεά ηκνμ αθάΰβζβ άηαθ κνζέεμ πκν

εέξαθ θΫλεδ ηααέ ηκνμ εαδ ξλβζέηεναθ ζηβ δδαηάλβζβ ηβμ νζκπκδ-

βηΫθβμ εαηΪζηαζβμ ηκν ζυηαηκμ ζε ΰάδθα επέπεδα. Δθδζξτκνθ ηκ

αέηα (θΫεηαλ) εαδ ηβ ζΪλεα (αηίλκζέα) ΰδα θα ηβθ παλκνζδΪαεδ

ηΪζεδμ απκζνηπτεθπζβμ εαδ ζάοβμ ζηδμ ΰάδθεμ ζνθγάεεμ. Σα

ζνθηβλκτζαθ ζηβθ αζηλκπκζδηεέα ηκνμ αθκτ εεεέ ηα παλάΰαΰαθ.

Αλθκτθηαδ θα νζκπκδβγκτθ ηπλκζηΪ ηαμ σππμ αλθκτθηαδ

ζνθΪθηβζβ ηε αθγλυπκνμ ά θα εΪθκνθ ΰθπζηά ηβθ παλκνζέα ηκνμ

ζηα ΰάδθα ηΫζα παλαηβλάζεπθ εαδ επδεκδθπθδυθ. τηθπθα

92

ηε δδαίείαέπζβ ηκνμ, β ζνθΪθηβζβ ηααέ ηκνμ γα ΰέθεδ ζτθηκηα

ζβμ αλξΫμ ηκν αδυθα εαδ ηβμ ξδζδεηέαμ πκν αθαηΫζζεδ.

ΑνηΫμ κδ πζβλκθκλέεμ πλκΫλξκθηαδ απσ ηκνμ δδέκνμ ηκνμ

Οζτηπδκνμ κδ κπκέεμ σηπμ ζνηπέπηκνθ ηε πζβλκθκλέεμ απσ ηα

σθηα πκν δζξνλέακθηαδ σηδ πλκΫλξκθηαδ απσ Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ.

Δπέζβμ ηαμ εέπαθ:

«ΤπΪλξκνθ ηλεδμ· ηαηδβμνίεξ ακενχπςκ πμο γμοκ ζηδ Γαία».

- «Οζ Οονάκζμζ Έθθδκεξ μζ ζοκμδμί ηςκ εεχκ πμο γμοκ πζθζάδεξ πνυκζα

ζημκ πθακήηδ».

- «Οζ βήζκμζ άκενςπμζ πμο ιεηαθθάπεδηακ ζηδ Γαία».

- «Μζα εζδζηή ηαηδβμνία ακενχπςκ ιμζάγμοκ πμθφ ιε ηα ακενχπζκα

υκηα αθθά ζηδκ πναβιαηζηυηδηα δεκ είκαζ άκενςπμζ. Δίκαζ απυ

άθθεξ δζαζηάζεζξ ιε ημζιζηή απμζημθή. Παναπθακμφκ ηδ ζηέρδ ηαζ

δεκ ιπμνείξ κα ημοξ λεπςνίζεζξ. Σα υκηα αοηά δζαηνίκμκηαζ βζα ηδκ

οπενθοζζηή ημοξ δζάκμζα, ηδκ πκεοιαηζηυηδηά ημοξ, ηδ δοκαηυηδηα κα

πνδζζιμπμζμφκ ελ ίζμο ηαθά ιε ηζξ άθθεξ αζζεήζεζξ ημοξ ηαζ αοηή

πμο μζ άκενςπμζ μκμιάγμοκ έηηδ αίζεδζδ. Μπμνμφκ κα ζοκοπάνπμοκ

ζημ βκςζηυ ιαξ ηνζζδζάζηαημ πχνμ ηαζ ζοιαζχκμοκ ιε ημ

ακενχπζκμ είδμξ. Δίκαζ άημια πνμεημζιαζιέκα απυ πάνα πμθθά

πνυκζα ιε ιζα ζοβηεηνζιέκδ απμζημθή, αοηή πμο αθμνά ηδ ζςηδνία

ημο ακενςπίκμο βέκμοξ υηακ αοηυ εα ηζκδοκέρεζ κα αθακζζηεί».

«Έθζαζε ε ώξα πνπ νη "ΠΑΛΑΗΟΗ ΘΔΟΗ' (Οιύκπηνη) ζα εκθα-

ληζηνύλ θαη πάιη ζηε Γε. Οη άλζξσπνη πξέπεη λα ηνπο ππνδερζνύλ

θαη όρη λα ηνπο απνθξνύζνπλ ππό ηελ θαζνδήγεζε ησλ Απνζηαηώλ

θαη ησλ ζπλεξγαηώλ ηνπο, γηαηί ζα αληηιεθζνύλ όηη δελ είλαη κό-

λνη ηνλ έλα θαη κνλαδηθό κεγάιν πόιεκν (Αξκαγεδδώλ) νη Παιη-

νί ζενί ζα ληθήζνπλ.»

«Οζ αδζάθμνμζ άκενςπμζ εα λοπκήζμοκ ηαζ ε' αημθμοεήζμοκ ημοξ

παθαζμφξ εεμφξ».

93

«Θα ένεμοκ μζ θςηεζκμί πμθειζζηέξ, μζ πάκζμθμζ δάζηαθμζ βζα κα

πνμζηαηέρμοκ ημοξ ακενχπμοξ. Ζ παθαζά βκχζδ ηαζ ζμθία εα δμεεί

ηαζ πάθζ ζημ ακενχπζκμ βέκμξ».

«Έθεαζε δ ζηζβιή πμο εα απμηαθοθεμφκ ηα ιοζηζηά ηδξ εθή-

κδξ, ηα ιοζηζηά ημο Άνδ ηαζ ηδξ Δονχπδξ (Γμνοθυνμξ ημο Γία). Οζ

οπμεαθάζζζεξ πυθεζξ εα θεζημονβήζμοκ ηαζ πάθζ βζα ημ ηαθυ ημο πθα-

κήηδ ηδξ Γαίαξ. Θα ένεμοκ ηα Φςηεζκά κηα (Οθφιπζμζ) ηαζ εα αθακζ-

ζημφκ ηα ζημηεζκά υκηα ηαζ μζ ζοκενβμί ημοξ».

«Αβαπμφκ ηδ Γαία ηαζ ημοξ ακενχπμοξ ηαζ έπμοκ ζηείθεζ δζημφξ

ημοξ ακάιεζά ιαξ βζα κα ιαξ πνμζηαηέρμοκ».

«Παθαζά οπήνπακ υκηα πμο γμφζακ ζε ημζθυηδηεξ ηδξ Γαίαξ, ηδκ

Μμο, ηα Ηιαθάζα, ηδκ Δθθάδα, ημ Μελζηυ ηαζ ζημοξ Πυθμοξ. Ήηακ απε-

ζηαθιέκμζ ηςκ Φςηεζκχκ κηςκ, απυβμκμζ αοηχκ έπμοκ δζαζςεεί

ιέπνζ ζήιενα».

«Τπάνπμοκ ιεηαλφ ηςκ ακενχπςκ οθμπμζδιέκα υκηα άθθςκ δζα-

ζηάζεςκ, πμο έπμοκ ιεηεκζανηςεεί ζε ακενχπζκα ζχιαηα ηαζ ενβά-

γμκηαζ βζα ημ ηαθυ ημο ακενχπζκμο είδμοξ. Μπμνμφκ εαδ αθέπμοκ

πνάβιαηα πμο δεκ ιπμνμφκ κα δμοκ μζ βήζκμζ Σα υκηα αοηά ιζζυ βήζκμζ

ηαζ ιζζυ ελςβήζκμζ εάκ δεκ ηα βκςνίγεζξ δεκ λεπςνίγμοκ. Γζαθένμοκ

ηαζ αζμθμβζηά απυ ημκ βήζκμ άκενςπμ».

«Οζ άκενςπμζ ηδξ Γδξ δεκ έπμοκ ιάεεζ κα πνδζζιμπμζμφκ ηδκ αθή-

εεζα, υηακ ηδ βκςνίγεζξ αθέπεζξ πμζμξ είκαζ θίθμξ ή επενυξ, μζ πμθθμί

υιςξ αδζαθμνμφκ βζα ζέκα. Οζ άκενςπμζ ιυκμζ ημοξ ηάκμοκ ημοξ δζα-

πςνζζιμφξ. Γεκ οπάνπεζ ηαθυ ή ηαηυ, δίηαζμ ή άδζημ, δεζηυ ή ακήεζημ.

θα είκαζ ιεηαααθθυιεκα, ημ ιυκμ πμο παναιέκεζ ακαθθμίςημ είκαζ δ

πναβιαηζηυηδηα υηζ οπάνπεζ μ ηυζιμξ».

«Τπάνπμοκ οθμπμζδιέκμζ απμζηάηεξ πμο ζοκενβάγμκηαζ ιε ημοξ

βήζκμοξ ζοιιάπμοξ ημοξ».

94

ΚκζηδεΫμ Γδαπδζηυζεδμ

Οδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ σηδ ηπκλκτθ ζε εαηΪζηαζβ απκζν-

ηπτεθπζβμ ηπθ δδέπθ εαδ ηπθ ζεαθυθ ηκνμ ηε ηβ Βκάγεδα ηβμ

Ολΰσθβμ, θα εδθκτθηαδ ηε ηβθ έδδα ενεκζέα ζηκθ αΫλα, ζηβ ζηελδΪ

εαδ ηβ γΪζαζζα. Ζ δνθαησηβηα ανηά ηκνμ παλΫξεδ ηβθ ενξΫλεδα

θα εθηκπέακνθ εθδκΰάδθεμ εκδζσηβηεμ ηδμ κπκέεμ γα ξλβζδηκπκδ-

άζκνθ ζαθ ξυλκνμ ελΰαζέαμ αθ απαδηβγεέ. Δπέζβμ αθηδζαηίΪθκ-

θηαδ ηβζεπαγβηδεΪ ηβθ αθγλυπδθβ ζνθεδδβησηβηα ζε πκζζαπζΪ

επέπεδα αθηέζβοβμ.».

Γθπλέακνθ σζβ ηβ ΰαζαιδαεά δλαζηβλδσηβηα εαδ ηβθ παλα-

εκζκτγβζβ ηβμ Γβμ απσ εκζηδεΫμ δνθΪηεδμ. Πδζηετκνθ σηδ κ

Ϊθγλππκμ πλέηαζε θκβηδεΪ, αθνπθέζηβεε ζνθεδδβζδαεΪ εαδ εέθαδ

Ϋηκδηκμ θα δεξγεέ ηβθ Ϊθδιβ ηπθ Οζτηπδπθ εαδ ηκ θΫκ πεπλπηΫ-

θκ ηκν αθγλυπκν.

Οδ πελδζζσηελεμ αθγλυπδθεμ γεπλέεμ εαδ απσοεδμ δέθκθηαδ

απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ ηε επβλεαζησ ηκν αθγλυπδθκν εΰεεθΪζκν

ηε ηβ Βκάγεδα ηπθ βζεεηλκηαΰθβηδευθ ενηΪηπθ πκν εεπΫηπεδ

εαδ δΫξεηαδ. Οδ εκζηδεΫμ εθελΰεδαεΫμ ΰΫθνλεμ εαδ ΰΫθνλεμ επδ-

εκδθπθέαμ εέθαδ ζαθ εκζηδεΪ βζεεηλσδδα ηΫζπ ηπθ κπκέπθ κδ

γεκέ ηεηαίδίΪακνθ ηα ηβθτηαηΪ ηκνμ ζηκνμ αθγλυπκνμ. Σκ σηδ κ

εζζβθδεσμ ξυλκμ εέθαδ εαηΪζπαληκμ απσ δδατζκνμ επδεκδθπθέαμ

ανησ ειβΰεέ ηκ θαδθσηεθκ Έζζβθαμ, ανηά β πζαθβηδεά ηεδκοβ-

θέα ηκν 0,3% Ϋξεδ κνλΪθδα απκζηκζά ΰδ' ανησ ζηΫεεηαδ πκζτ

ηαελδΪ απσ ηδμ ΰάδθεμ ηδελσηβηεμ, παλΫδπζε πλκμ ξλάζβ ηβ δδα-

θσβζά ηκν απσ ηκ 99,7% ηκ κπκέκ επδίέπζε ξΪλβ ζηκθ εζζβθδεσ

ζηκξαζησ. ε σζβ ηβ ηνλδσξλκθβ δδαδλκηά ηκν κ Έζζβθαμ ηΫζα

απσ ηβθ δζηκλέα ΟΤΓΔΠΟΣΔ ειεδάζπζε ά κλΰΪθπζε λαηζδζηδεΪ

εδθάηαηα, ΰδα ηκθ απζκτζηαηκ ζσΰκ σηδ ΰθπλέαεδ πκδκμ εέθαδ, ηδ

Ϋξεδ δυζεδ εαδ γεπλεέ ΟΛΟΤ ηκνμ ζακτμ ηβμ Γβμ σθηα ηβμ

95

δβηδκνλΰέαμ εαδ ηπθ γευθ εαδ ηκνμ αθαΰθπλέαεδ ηκ δδεαέπηα θα

ζνηίδυθκνθ εδλβθδεΪ εΪηπ απσ ηκθ άζδκ. Ζ ζνεκθαθηέα σηδ κδ

αλξαέκδ Έζζβθεμ εέξαθ δκτζκνμ εέθαδ αθνπσζηαηβ. Οδ δκτζκδ

(ΓκνζεδΪ - Δλΰαζέα) άηαθ ηανησζβηκδ ηε ηκνμ ζβηελδθκτμ ελΰΪ-

ηεμ. Απκηεζκτζαθ ηΫζβ ηπθ κδεκΰεθεδυθ, κνδΫπκηε ηκνμ θΫλγβ-

εαθ ζαθ αυα σππμ Ϋεαθαθ κδ Ϊζζκδ ζακέ εαδ κδ δκτζκδ δεθ ειε-

ΰΫλγβεαθ πκηΫ. Ο Έζζβθαμ ακτζε πΪθηα ζε αληκθέα ηε ηβ θτζβ

εαδ ηκνμ ζνθαθγλυπκνμ ηκν.

Αθ εηθαθέακθηαδ ηελδεΪ παλαεηδαεΪ ζηκδξεέα ηεηκθπηΫθα

πκν ηεηλδκτθηαδ ζηα δΪξηνζα ηβμ ηδαμ ξεδλσμ, ανησ δε ζΫΰεηαδ

λαηζδζησμ. ζκδ νπκζηβλέακνθ εΪηδ ηΫηκδκ δεθ εΪθκνθ ηέπκηε

Ϊζζκ απσ ηκ θα δδαηνηπαθέακνθ ηκ ηΫΰεγκμ ηβμ ΪΰθκδΪμ ηκνμ εαδ

θα πλκζίΪζκνθ ηβθ δζηκλέα ηκνμ ηβθ κπκέα κνδΫπκηε Ϋεαθαθ ηκθ

εσπκ θα ηβ δδαίΪζκνθ.

Γελέακδ

Οδ πελδίσβηκδ Γελέακδ, ηα ηελαηΪεδα εεεέθα ηε ηα ηεΰΪζα

ηΪηδα, ηκ ζξδζησ ζησηα, ηα ηαελδΪ ξΫλδα εαδ ηβθ Ϋζζεδοβ κλΰΪθπθ

αθαπαλαΰπΰάμ εαγυμ εαδ ηλδξκθνΐαμ δεθ Ϋξκνθ ζξΫζβ ηε ηβθ

πλαΰηαηδεσηβηα.

Οδ Γελέακδ δεθ εέθαδ ειπΰάδθα σθηα ηε αζτζζβπηκ πκζδηδζησ.

Δέθαδ ΰάδθα ίδκλκηπση πκν εαηαζεενΪζηβεαθ ζτηθπθα ηε ηδμ

νπκδεέιεδμ ηπθ Απκζηαηυθ εαδ ζΪγκμ ελΰαζηβλδαεσ. Γεθ εαηκδ-

εκτθ ζηκ δδΪζηβηα, δεθ Ϋξκνθ ζξΫζβ ηε ειπΰάδθκνμ αζζΪ κτηε

εαηκδεκτθ ζηκ εζπηελδεσ ηκν πζαθάηβ, ΰδαηέ νπΪλξκνθ ξδζδΪδεμ

απκδεέιεδμ σηδ δεθ ζνηίαέθεδ ανησ, θα εέθαδ εκτθδα β Γβ. Αθ ζνθΫ-

ίαδθε εΪηδ ηΫηκδκ εαδ δεθ Ϋθγαθε ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ Γβμ β εθΫλ-

ΰεδα ηκν δδαπτλκν ηΪΰηαηκμ εαδ ησηε β απά δεθ γα νπάλξε. Δπεδ-

δά ζηβθ επκξά ηαμ εαηΪ ηβθ κλκζκΰέα ηβμ αΰκλΪμ «πκνζΪεδ» ηκ

ηλεζσ εαδ ηκ παλΪζκΰκ, ηκ παλαητγδ, ΰδ' ανησ ζνθηβλκτθ ηκ ητγκ

ηβμ εκτθδαμ Γβμ εαδ ησζεμ Ϊζζεμ παλαδκισηβηεμ.

εκπετκνθ κδ δβηδκνλΰκέ ηπθ Γελέαπθ σηαθ γεζάζκνθ θα επδ-

ίΪζκνθ ηβ «ΝΫα ΣΪιβ ΠλαΰηΪηπθ» θα ηκνμ παλκνζδΪζκνθ ζαθ

ειπΰάδθκνμ πκν εαηΫζαίαθ ηβ Γβ, ΰδα θα απκεζεέζκνθ εΪγε εέ-

δκνμ αθηέζηαζβ ζαθ ηΪηαδβ. ΜκδΪακνθ εαηαπζβεηδεΪ ηε ηα αθ-

γλυπδθα νίλέδδα ηκν Κλσθκν πκν πλκελξσηαθ απσ εζπθκπκδάζεδμ.

Ζ ζνξθά πλκίκζά ηπθ Γελέαπθ απσ ηα ηΫζα ηααδεάμ εθβηΫ-

λπζβμ απκζεκπεέ ζηκ θα ηκνμ ΰθπλέζεδ εαδ κ ηεζενηαέκμ Ϊθγλπ-

πκμ εαδ γα εέθαδ αδτθαηκθ θα αθηδηεηππέζεδ ζηκ ηΫζζκθ ζε πδγαθά

αθαηΫηλβζβ ηκνμ αάηηβηκνμ ειπΰάδθκνμ εαδ πλΫπεδ θα νπκηαξγεέ,

ξπλέμ αθηέζηαζβ.

Ο ετλδκμ ξεδλδζηάμ ηπθ γεηΪηπθ ηπθ UFΟ, απσ ζηλαηβΰδεάμ

απσοεπμ εέθαδ ηκ ΠεθηΪΰπθκ ηπθ ΖΠΑ ηε ηβθ αελκπκλέα ηκν,

απσ ηαεηδεάμ ξλβζδηκπκδάζεπμ εέθαδ β ΟΗΑ εαδ απσ επδζηβηκθδ-

εάμ παλαεκζκτγβζβμ β ΝΑΑ. Ο εεΪζηκηε πλσεδλκμ ηπθ ΖΠΑ

εθβηελυθεηαδ ηεηΪ απσ σλεκ σηδ κνδΫπκηε γα απκεαζτοεδ ηδμ

πζβλκθκλέεμ ΰδα ηα ειπΰάδθα ηνζηδεΪ. ΓδΪθκλεμ πζβλκθκλέεμ

ηαμ ίείαδυθκνθ σηδ εεησμ απσ ηβθ εθβηΫλπζβ ηπθ ζνηίκτζπθ κδ

πλσεδλκδ Ϋξκνθ εαδ πλκζππδεΫμ επαθΫμ ηε ειπΰάδθκνμ.

Ρκτζίεζη

ΦΫλεηαδ σηδ εέξε πλκζππδεΫμ επαθΫμ ηε ειπΰάδθκνμ απσ ηκ

Ϋηκμ 1942 εαδ κ ετλδκμ ζσΰκμ ζνθΪθηβζβμ άηαθ β αηκηδεά ίσηία

πκν εαηαζεεταααθ κδ Αηελδεαθκέ εαδ ηβ θκίελά ησζνθζβ ηκν

πελδίΪζζκθηκμ πκν γα πλκεαζκτζε ανηά. Πάλε εθηκζά θα ηβθ ηβθ

εαηαζεενΪζεδ. Ο Ρκτζίεζη αλθάγβεε. Πκζζκέ απΫδπζαθ ηκ

γΪθαησ ηκν Ϋθα ηάθα ηεηΪ ηβθ εαηαζεενά ηβμ αηκηδεάμ ίσηίαμ

ζηβθ Ϊλθβζά ηκν ανηά.

97

Σλκτηαθ

Ήηαθ κ πδκ εθβηελπηΫθκμ πλσεδλκμ ηπθ ΖΠΑ πΪθπ ζε γΫ-

ηαηα ειπΰάδθπθ. Λσΰπ ηβμ ΰθυζβμ ανηάμ ζνθΫζηβζε ηβθ κηΪδα

«ΜJ-12» (ΜAJESTIC-12) πκν γα ελενθκτζε κηδδάπκηε εέξε

ζξΫζβ ηε ειπΰάδθκνμ. Σκ απκηΫζεζηα ηβμ Ϋλενθαμ αθαθελσηαθ

απ' ενγεέαμ ζηκθ έδδκ ηκθ πλσεδλκ.

ε πελδκξά ηκν ΝΫκν Μειδεκτ ηβθ 17.4.1948 κ Σλκτηαθ ζν-

θαθηάγβεε ηε ειπΰάδθκνμ εαδ β «ΜJ-12» εέξε εηκδηΪζεδ ηκ νπ'

αλδγ. ΜJ-1949-04-178 Ϊελπμ απσλλβηκ ζξΫδδκ εθβηΫλπζβμ ηκν

εκδθκτ, ζε πελέπηπζβ πκν γα δδΫλλεε β ηνζηδεά ζνθΪθηβζβ ηκν

πλκΫδλκν.

άηελα β «ΜJ-12» Ϋξεδ ηβθ έδδα απκζηκζά εαδ αλδγηεέ 22

Ϊηκηα ηα κπκέα εέθαδ ΰθπζηκέ ηε ηβθ κθκηαζέα «Μεΰαζκπλεπεέμ».

[ξεδσθ ησθδηα ηβμ ΜJ-12 ζηεζΫξβ εέθαδ κ Γ/ηάμ CIA, FBI,

Τπκνλΰσμ Διπηελδευθ εαδ Δγθδεάμ Αηνθαμ. Ο Αλξβΰσμ ηκν

Μδεηκτ Δπδηεζεέκν Δγθδεάμ Αηνθαμ εαδ κ αλξβΰσμ Αελκπκλέαμ.

Ασγεκπάμοεν

Ήηαθ κ ΑηελδεΪθκμ πλσεδλκμ πκν νπκζηάλδαε ηβθ Ϊπκοβ σηδ

κ ζασμ Ϋπλεπε θα εθβηελπγεέ ΰδα ηα UFO εαδ ειπΰάδθκνμ. Οηαθ

σηπμ εθβηελυγβεε ηβθ 20.2.1954 ζηβθ αελκπκλδεά ίΪζβ

Μκτλθηκε ηβμ Καζδθσλθδα δεθ ιαθαηέζβζε ΰδ' ανηΪ εαδ αθαγευ-

λβζε ηδμ απσοεδμ ηκν.

Κέκεκηο

Σβθ 25.7.1963 κ ΚΫθεθηδ γα νπΫΰλαθε ηε ηκνμ Ρυζκνμ ζνη-

θπθέα ΰδα ηκθ πελδκλδζησ ηπθ πνλβθδευθ σπζπθ. Μδζκτζαθ ΰδα

πδΫζεδμ ΑΝΧΘΔΝ θα ηβθ νπκΰλΪοεδ ηβ ζνηθπθέα ανηά. Ζ εθηκζά

άηαθ ηπθ Απκζηαηυθ. ΜΪζδζηα ζνθΫίβ εαδ Ϋθα πελέελΰκ

Ι

98

ΰεΰκθσμ ζέΰκ πλδθ ηβθ νπκΰλαθά- κ αδελθσμ ηκν πλκΫδλκν

Ρσηπελη ΚΫθεθηδ ηκθ επδζεΫθγβεε ηε Ϋθα πκζέηβ ηκθ Ονέζδαη

Μπλσθηδ πκν δζξνλδασηαθ σηδ εέξε απαξγεέ απσ ειπΰάδθκνμ. Ζ

παλκνζέα ηκν δβηδκτλΰβζε πκδεέζα ζξσζδα, πκν ηκθ Ϋθελαθ σηδ

εθελΰκτζε εαη' εθηκζά ηπθ ειπΰάδθπθ.

ΜεηΪ ηλεδμ ηάθεμ κ ΚΫθεθηδ δκζκθκθεέηαδ ΰδαηέ δεθ πεδγΪλ-

ξβζε ζηδμ Ϊθπγεθ εθηκζΫμ, εαδ ηεηΪ ζέΰα ξλσθδα αεκζκνγεέ εαδ β

δκζκθκθέα ηκν αδεζθκτ ηκν Ρ. ΚΫθεθηδ πκν άηαθ παλυθ ζηδμ

ζνθκηδζέεμ ηε ηκθ Ο. Μπλσθηδ. Μδα Ϊζζβ εεδκξά απκδέδεδ ηβθ

δκζκθκθέα ηκν πλκΫδλκν ζηβθ ηνζηβλδυδβ κηΪδα ΜJ-12 ΰδαηέ κ

πλσεδλκμ εέξε απκθαζέζεδ θα πλκίεέ ζε απκεαζτοεδμ ζξεηδεΪ ηε

ηκνμ ειπΰάδθκνμ παλΪ ηδμ πλκεδδκπκδάζεδμ πκν εέξαθ ΰέθεδ απσ

ανηκτμ. Σβθ εεδκξά ανηά γεπλυ πμ ηβθ πζΫκθ πδγαθά.

Σγόκζμκ - Νίλμκ - Φμνκη

Δέξαθ επαθΫμ ηε ειπΰάδθκνμ εαδ δλαζηβλδκπκδάγβεαθ ΰδα ηβθ

Ϋλενθα ηπθ UFΟ.

ΚΪληελ

Ζ ΝΑΑ - CIA - ΝSΑ ηκθ Οεηυίλδκ ηκν 1969 παλκνζέαζαθ

ζε ηνζηδεά ζνΰεΫθηλπζβ ζηβ ζΫζξβ ΛΪδκθμ ηβμ Σασληαδα ζηκθ

πλσεδλκ ΚΪληελ, 16 ησηκνμ νζδεσ ΰδα ηα UFO. Καδ εθυ εέξε νπκ-

ζξεγεέ θα εθβηελυζεδ ηκθ αηελδεαθδεσ ζασ ζξεηδεΪ ηε ηκ γΫηα

ανησ, ηεηΪ ηβ ζνΰεΫθηλπζβ ανηά κνδΫπκηε αθαθΫλγβεε ιαθΪ ζηκ

γΫηα ανησ.

Ρήβηακ

Καγ' σζβ ηβ δδΪλεεδα ηβμ πλκεδλέαμ ηκν αθαθΫλγβεε 18

θκλΫμ ΰδα ηα UFO εαδ ηδμ ειπΰάδθεμ δνθΪηεδμ. ε ΰεθδεά ζνθΫ-

99

ζενζβ ηκν ΟΖΔ εέπε: «Μήπςξ οπάνπεζ ακάιεζα ιαξ ηάπμζα ελς-

βήζκδ δφκαιδ;». Μδζυθηαμ ζηκ δεΪΰκ ηκ ΜΪδκ ηκν 1988 εέπε:

«Αθ απεζθδεμφιε απυ δοκάιεζξ άθθςκ πθακδηχκ ζίβμονα εα

εκχζμοιε ηζξ δοκάιεζξ ιαξ υθμζ μζ άκενςπμζ ηδξ Γδξ κα ημοξ

απμηνμφζμοιε». Οππζδάπκηε άιελε ηδ Ϋζεΰε.

Νηάβηθαξ Μαη Άλγκνλ

Ο ΑηελδεΪθκμ ζηλαηΪλξβμ ηκν Δδλβθδεκτ ζηκ Β' Παΰεσζηδκ

Πσζεηκ αάηβζε θα εθβηελπγεέ ζξεηδεΪ ηε ηα UFO. Σκν νπΫία-

ζαθ ηδα Ϋεγεζβ 20.000 ζεζέδπθ. ε κηδζέα ηκν ζηκ ΓκνΫζη Πσδθη

(ξκζά Δνεζπέδπθ ΖΠΑ), κ ζηλαηΪλξβμ εέπε: «ηκ ειάμ δεθ γα

ηδζΪηε ΰδα Γ' Παΰεσζηδκ Πσζεηκ, αζζΪ ΰδα δδαΰαζαιδαεκτμ

πκζΫηκνμ».

100

Ζ ΑΦΗΞΖ ΣΟΝ ΟΛΤΜΠΗΧΝ

Σεζενηαέα πνεθυθκνθ κδ επδζηβηκθδεΫμ αθαθκλΫμ ζξεηδεΪ ηε

ηδμ επδζεΫοεδμ πκν δΫξγβεε ζηκ παλεζγσθ β Γβ απσ Διπΰάδθκνμ ά

Θεκτμ ά Οζτηπδκνμ ά ΑΰΰΫζκνμ, ηΪζδζηα κδ επδζηάηκθεμ

εηθαθέακθηαδ πκζτ ηκζηβλκέ ξπλέμ θα δδζηΪακνθ θα δδαεδθδνθΫ-

οκνθ ηβθ επαΰΰεζηαηδεά ηκνμ θάηβ.

Πλσζθαηκ παλΪδεδΰηα απκηεζεέ ηδα εεπκηπά ηβμ ελαηδεάμ

ηβζεσλαζβμ (ΔΣ-3) ηβθ 18.10.1999 (22.00π).

Έθαμ ΑηελδεΪθκμ εαγβΰβηάμ ηκ 1993 εέξε δυζεδ ηδα ηβζεκ-

πηδεά εεπκηπά πκν αθαθελσηαθ ζηα ξεδλσΰλαθα ηδαμ ζπβζδΪμ ηκν

ΚκνηλΪθ ηβμ Νεελάμ ΘαζΪζζβμ ηα κπκέα θνζΪζζκθηαδ ζηκ

Παθεπδζηάηδκ ηκν Σεζ Αίέί ηκν Ηζλαάζ ηε Ϋθκπζβ θλκνλΪ εαδ κδ

αέγκνζεμ ΰεηέακνθ ηε δβζβηβλδυδβ αΫλδα αθ παλαίδαζγεέ ηκ

ζτζηβηα ζνθαΰεληκτ.

Ο ΑηελδεΪθκμ εαγβΰβηάμ δεθ απκεΪζνοε ηδμ πβΰΫμ πκν ηκν

Ϋδπζαθ ηα ξεδλσΰλαθα ηα κπκέα εέξε θπηκΰλαθάζεδ αθκτ πλκ-

ίαζζσηαθ ζηβθ ηβζεσλαζβ. Έξπ ηβθ αεζσθβηβ πεπκέγβζβ σηδ ηα

ξεδλσΰλαθα ηα Ϋδπζαθ ζεσπδηα κδ Δίλαέκδ κδ κπκέκδ γεπλκτθ σηδ

επδεεέηεθβμ ηβμ αθέιεπμ ηπθ Οζτηπδπθ πλΫπεδ θα ηκνμ αηθδ-

ζίβηάζκνθ εαδ θα ηκνμ παλκνζδΪζκνθ ΰδα εαεκτμ.

Σα ξεδλσΰλαθα ηκν ΚκνηλΪθ ηβμ ΔλνγλΪμ ΘαζΪζζβμ ηδζκτθ

ΰδα ηβθ Ϊθδιβ ηπθ αΰΰΫζπθ κδ κπκέκδ ζνηίκτζεναθ ηκνμ αθγλυ-

πκνμ, ζναβηκτζαθ ηααέ ηκνμ εαδ εαηΫζηλεθαθ ηδμ δδεθγαληΫθεμ

πσζεδμ κδ κπκέεμ εαηεξσηαθ απσ ηκνμ «Πεπηπεσηεμ ΑΰΰΫζκνμ»

(ΑπκζηΪηεμ) κδ κπκέκδ κδβΰκτζαθ ηκθ εσζηκ ζηβ δδαθγκλΪ εαδ

ηκθ εεπεζησ σζπθ εεεέθπθ ηπθ αιδυθ πκν εΪθκνθ ηκθ Ϊθγλππκ

θα ιεξπλέαεδ απσ ηκ αυκθ.

ζα ανηΪ εέθαδ ΰθπζηΪ ζηβ γλβζεεέα πκν εαηΫξεδ αθΪζκΰα

101

ξεδλσΰλαθα αζζΪ ηα απκελτπηεδ ΰδα ζσΰκνμ ζεκπδησηβηαμ.

ε εαθΫθα ζβηεέκ ηα ξεδλσΰλαθα δεθ ηδζκτθ ΰδα εαηαζηλκθά

ηκν πζαθάηβ αζζΪ ΰδα εεεΫθπζά ηκν ζε πελέπηπζβ πκν γα

εδθδνθΫοεδ β απά. Σκ έδδκ ηαμ εέπαθ ζάηελα ζ' εηΪμ εαδ κδ Οζτ-

ηπδκδ.

ΓδαίΪακθηαμ ηα ξεδλσΰλαθα ηκν ΚκνηλΪθ β αθγλππσηβηα

αλξέαεδ θα ζνθεδδβηκπκδεέ ηδα θΫα εαηΪζηαζβ πκν γα εζβγεέ θα

ίδυζεδ ζηκ ηΫζζκθ.

Αεσηβ ζνΰεζκθδζηδεσηελκ εαδ απσ ηβθ παλκνζέαζβ ηπθ ξεδ-

λκΰλΪθπθ γεπλυ ηδα πλΪιβ ηβμ Αεαδβηέαμ Δπδζηβηυθ ηβμ πλυ-

βθ ΔΓ, ηκν αλησδδκν ηηάηαηκμ πκν ξεδλδασηαθ ηκ Πλσΰλαηηα

Διελετθβζβμ Πδγαθάμ Δπδεκδθπθέαμ ηε Διπΰάδθκνμ Πκζδηδζηκτμ,

β κπκέα εαηαξυλβζε ηε ηκλθά επδζηβηκθδεκτ θηκεκνηΫθηκν ηκ

1974 (ζεζ. 19) ηβθ ειάμ εθηκζά ζηβθ νπετγνθβ επδζηβηκθδεά

κηΪδα:

«Δζδζηή πνμζμπή πνέπεζ κα δμεεί ζηδκ πζεακυηδηα ακαηάθορδξ

ζηαθχκ πμο έπμοκ ζηαθεί απυ ελςβήζκμοξ πμθζηζζιμφξ, ΠΟΤ

ΜΠΟΡΔΗ ΣΩΡΑ ΝΑ ΒΡΗΚΟΝΣΑΗ ΣΟ ΖΛΗΑΚΟ ΜΑ

ΤΣΖΜΑ, ηαζ πζεακυκ αηυιδ ηαζ ζε ηνμπζά βφνς απυ ηδ βδ. Γζα

ηδκ εκηυπζζδ ηςκ ηαποηάηςκ αοηχκ ακηζηεζιέκςκ, πνέπεζ κα

πνδζζιμπμζδεεί ημ εζδζηυ ζφζηδια RADIO-PELENGATIONAL πμο

εκημπίγεζ ηα ακηζηείιεκα ιε ηδ αμήεεζα ναδζμακζπκεοηχκ απυ πμθθέξ

πενζμπέξ ιαγί. Σχνα ιπμνμφιε κα πνδζζιμπμζμφιε ηαζ ηα

δζαηζεέιεκα ναδζμνακηάν».

Σκ θηκεκνηΫθηκ ανησ θαθελυθεδ ηβ ίαλτηβηα πκν Ϋδδθε β

Ρπζδεά Αεαδβηέα ηπθ Δπδζηβηυθ ζηκθ εθηκπδζησ ειπΰάδθπθ

ζεαθυθ εαδ πσζκ ζέΰκνλβ άηαθ αθκτ πλκζδδσλδαε ηκ βζδαεσ ζτ-

ζηβηα εαδ ηδζκτζε ΰδα ηαξτηαηα ειπΰάδθα ζεΪθβ.

ΜΪζδζηα β έδδα αεαδβηέα αθαεκέθπζε σηδ ηε ηβθ πΪλκδκ

102

ηκν ξλσθκν, ηα UFO γα πνεθυζκνθ ηδμ επδζεΫοεδμ ηκνμ ηΫξλδ θα

επδηενξγεέ β ζτθδεζβ ηβμ Γβμ ηααέ ηκνμ. ΔπκηΫθπμ κδ ειπΰάδθκδ

εέθαδ νπαλεησ γΫηα σππμ εέθαδ εαδ κδ ΰάδθκδ εαδ εθδσηνξα σζκδ

πδζηετκνηε ζηβθ εκζηδεά ζτθδεζβ.

Πλκμ επδίείαέπζβ σζπθ ανηυθ γα παλαγΫζπ απκζπΪζηαηα

απσ ζνθκηδζέα ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ πΪθπ ζηκ γΫηα ανησ.

«ΜπλκζηΪ ζηβθ επζηίκδοκδ ηαηάζηαζδ ηαηαζηνμθήξ μθμηθήνμο

ημο μζημζοζηήιαημξ ηδξ Γαίαξ απυ ηδ πνήζδ πονδκζηχκ υπθςκ ηαζ

πδιζηχκ μοζζχκ, δ Γαθαλζαηδ οκμιμζπμκδία έζηεζθε απυ ημ 1947

(1945 αυιαεξ Υζνμζίια - Ναβηαζάηζ) ιζα αζηνμπμθζηεία, υπςξ ζεζξ

μκμιάγεηε, ζηζξ πανοθέξ ημο δθζαημφ ζαξ ζοζηήιαημξ ηαζ απυ ημ 1984

δ Γαία ανίζηεηαζ ζε ζοκεπή παναημθμφεδζδ. Ζ αζηνμπμθζηεία ηδξ

οκμιμζπμκδίαξ ιήκμοξ 13 Γαθαλζχκ ιε ημ υκμια Φμίκζλ απμηεθεί-

ηαζ (απάκηδζδ 233 ανπείμο) απυ 850 κεηξηθά ζθάθε, 3892 ζπγαηξηθά

θαη 200.000 ππνζπγαηξηθά ζοκμθζηήξ πςνδηζηυηδηαξ 120.000.000

ροπχκ μ ανζειυξ ηςκ πθδνςιάηςκ είκαζ 10.000.000. θα αοηά ιαγί

ζοκζζημφκ έκα ηεπκδηυ μονάκζμ ζχια ζε έηηαζδ δζπθάζζμ απυ ηδ ζεθή-

κδ, πένα απυ ημκ πθακήηδ Πθμφηςκα ημ μπμίμ δ επζζηήιδ ακαθένεζ

ζακ 10μκ πθακήηδ.»

Οδ ΑπκζηΪηεμ δδαγΫηκνθ 57000 ζεΪθβ ζνθκζδεάμ ξπλβηδεσ-

ηβηαμ 35.000.000 ονξυθ. Δέθαδ ηκ κνλΪθδκ ζυηα Λέζδγ απσ ηκθ ε

ηκν Βκυηβ.

Οδ ΰάδθκδ επδζηάηκθεμ Ϋξκνθ ηεζεηάζεδ αζηλκπκζδηεέα εν-

ζδθδλδεκτ ζξάηαηκμ ηάεκνμ 32 ξδζδκηΫηλπθ εαδ δδαηΫηλκν 6.400

ηΫηλπθ ζνθκζδεάμ ξπλβηδεσηβηαμ 20.000.000 ονξυθ ηε πκζτ

πελδκλδζηΫθκνμ ξυλκνμ, ΰδα πελέπηπζβ πκν γα εδθδνθΫοεδ β Γβ,

θα δδαζπγεέ δεέΰηα ηκν αθγλυπδθκν εέδκνμ.

Ζ αθάΰβζβ ηπθ Οζνηπέπθ ζνθεξέαεηαδ ζξεηδεΪ ηε ηκνμ Απκ-

ζηΪηεμ «Σκ 1947, ιε δζηή ζαξ ανίειδζδ, έημξ άθζλδ ημο Γζυξ ζημ δθζα-

103

ηυ ζαξ ζφζηδια, δυεδηε εκημθή ζημ ημμιμζηάθμξ Λίθζε, βζα κα ιδκ

ηαηαννζθεεί, κα θφβεζ ή κα παναδμεεί άκεο υνςκ, υπςξ ηαζ έβζκε.

(Παναδυεδηε άκεο υνςκ). ιςξ ζοκέπζζε κα ζοκενβάγεηαζ ιε ημοξ

Ημοδαίμοξ ηαζ ημοξ βήζκμοξ απμζηάηεξ πμο ηνφαμκηαζ ηάης απυ ημκ

ιακδφα ημο Μςαιεεακζζιμφ δζυηζ εεχνδζακ ημκ εαοηυ ημοξ ζζπονυ

πμο ιπμνεί κα ζοβηνμοζεεί ιε ηζξ Ακδνμιέδζεξ δοκάιεζξ ηδξ 7δξ

απμζημθήξ. Πνμεημζιάγμοκ ημοξ θαμφξ ηδξ Γαίαξ βζα ηδκ ηεθζηή

ζφβηνμοζδ ιε ημ υκμια «ΑΡΜΑΓΔΓΓΩΝ».

Ήδβ Ϋξκνθ αλξέζεδ ηε σζα ηα ηΫζα θα δνζθβηκτθ ηδμ Οζτ-

ηπδεμ δνθΪηεδμ εαδ ηε ηβ ΰθπζηά νπσγεζβ ηκν αθηέξλδζηκν πλκε-

ηκδηΪακνθ ηδμ ξλδζηδαθδεΫμ εκδθπθέεμ, αθκτ παλκνζδΪακνθ ηκ Γέα

ζαθ εξγλσ ηκν Υλδζηκτ. ε ζέΰα ξλσθδα πκν ηπκλεέ θα ηβθ εέθαδ

εαδ δεεαεηέα, αθκτ γα πλκίΪζκνθ ηβθ ηαδθέα πκν Ϋξπ πλκαθαθΫ-

λεδ ηε γΫηα ηβ «Γεοζένα Παλκνζέα» γα πελδθΫλκνθ ηκθ πλπηα-

ΰπθδζηά ηβμ ηαδθέαμ υζηε ηα Ϋγθβ θα δβζυθκνθ νπκηαΰά ζηκ

γΫζβηΪ ηκν, πκν γα εέθαδ ηκ γΫζβηα ηκν δδεγθκτμ δπθδζηκτ εαδ

ηπθ Απκζηαηυθ.

Παλ' σζα ηα ζαηαθδεΪ ζξΫδδΪ ηκνμ, σζβ ηκνμ β πλκζπΪγεδα γα

πΫζεδ ζηκ εεθσ, δδσηδ νπΪλξκνθ αζτζζβπηκδ ηΫγκδκδ αθαζηλκθάμ

ηβμ εκδθάμ ΰθυηβμ πκν δεθ ηδμ θαθηΪακθηαδ κδ απκζηΪηεμ κδ κπκέκδ

θλκθηέακνθ ηε εΪγε ηλσπκ θα δυζκνθ ηβθ εθητππζβ ζηδμ

ΑθδλκηΫδδεμ δνθΪηεδμ σηδ εζΫΰξκνθ ηκθ πζαθάηβ εαδ θα απκηλΫ-

οκνθ ηβθ επΫηίαζά ηκνμ.

ηπμ ηα πΪθηα ίλέζεκθηαδ ζηκθ απσζνηκ Ϋζεΰξκ ηπθ Οζτ-

ηπδπθ, κδ κπκέκδ κτηε πκν νπκζκΰέακνθ ηδμ εαηαξγσθδεμ ζεΫοεδμ

ηπθ απκζηαηυθ.

Δθβηελυζαηε ηκνμ Οζτηπδκνμ ΰδα ηκνμ δδπΰηκτμ πκν νθέ-

ζηαηαδ κ Δζζβθδζησμ εαδ ηκ δδεσ ηκνμ πθετηα ΰθπζησ ηε ηκ

σθκηα Δζζβθδεσμ ηκξαζησμ εαδ ηαμ απΪθηβζαθ (απΪθηβζβ 122

104

αλξεέκν) «Ζ ΔΛΛΑΝΗΑ (Δθθάδα) εα κζηήζεζ βζαηί πνμζηαηεφεηαζ απυ

ημ Άκανπμ Φςξ. Διείξ είιαζηε πμο εα ηδκ ηαεμδδβήζμοιε ζηδ κίηδ».

Ανησ ίΫίαδα δεθ ηαμ Ϋθγαθε εαδ νπκίΪζαηε εαδ Ϊζζεμ ελπηάζεδμ.

ε εαηηδΪ πελέπηπζβ δεθ Ϊθβζαθ θα εθθκβγεέ σηδ εηεέμ γα

«Υκλετκνηε ΣζδθηεηΫζδ» εαδ γα πκζεηκτθ κδ Οζτηπδκδ. Ανηκέ

εέθαδ πκν ηαμ δέδαιαθ ηκ «νθ ΑγβθΪ εαδ ξεέλαμ εέθεδ», εΪηδ πκν

ιΫξαζε κ Έζζβθαμ αθκτ ηκν πλσηαιαθ ζηβθ ανηεθΫλΰεδα ηκ

«ΘΫζβηα ηκν Θεκτ» εαδ ηκ εικνγεθπηδεσ εεεέθκ «Κτλδε εζΫβ-

ζκθ».

Πκδκμ εέθαδ κ ζεκπσμ ζαμ;

«Δίκαζ δ απμηαηάζηαζδ ηδξ βήζκδξ αζμθμβίαξ ηαζ επακαζφκδεζδ

ημο πθακήηδ ηδξ Γαίαξ ιε ηδ Γαθαλζαηή Κεκηνζηή Κοαένκδζδ υπςξ

ιαξ μκμιάγεηε εζείξ.»

ηβθ πελέκδκ πκν δδαθτκνηε, κδ Οζτηπδκδ άλγαθ ΰδα ηβθ

πλκζηαζέα ηκν πζαθάηβ ηκθ κπκέκθ εαηαζηλΫθκνθ ηε ησζβ ηαθέα

κδ ΑπκζηΪηεμ ηε ηκνμ ΰάδθκνμ ζνθελΰΪηεμ ηκνμ. Αθ εαδ κδ Έζζβ-

θεμ απκηεζκτθ Βδκζκΰδεά πλκΫεηαζβ ηπθ Οζνηπέπθ δεθ αθαθΫ-

λκθηαδ κτηε ζαθ εεζεεηά θνζά, κτηε ζασμ ηκν γεκτ εαδ Ϊζζεμ

ηΫηκδεμ ζξδακθλεθδεΫμ παλαδκισηβηεμ. ΑνηΫμ εέθαδ γερεΫμ αζν-

θαληβζέεμ ηκν ΓδαξίΫ εαδ ηπθ ηΫεθπθ ηκν.

Ζ ζΫιβ "Δζεθγελέα" σππμ εέθαδ ΰλαηηΫθβ ζε ηηάηα δδαζηβηκπζκέκν ηπθ Οζτηπδπθ πκν Ϋξεδ αθενλεγεέ. Ζ αζηλκπκζδηεέα ηπθ Οζνηπέπθ Ϋθγαζε ζηδμ παλνθΫμ ηκν

βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ ηκ 1947. Με ηβθ Ϊθδιά ηκνμ Ϋζηεδζαθ

ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ Γβμ Ϋθα νπκγνΰαηλδεσ ζεΪθκμ ηε ίδκλκηπση

105

θα θΫλεδ ηκ ηάθνηα ηβμ «ΔΛΔΤΘΔΡΗΑ» ζηκ ΰάδθκ Ϊθγλππκ πκν

εαηαδνθαζηενσηαθ απσ ηκνμ απκζηΪηεμ. ηπμ ανησ εέξε ηβθ ητξβ

πκν Ϋξεδ Ϋθα παδδδεσ παδξθέδδ ζηα ξΫλδα εθσμ πδγάεκν. Ο ξεδλδζηάμ

ηκν ζεΪθκνμ άηαθ Βδκλκηπση, ηκ κπκέκ θνζΪΰκνθ κδ ΑηελδεΪθκδ.

Σβθ ηεξθκζκΰέα ηκν εκζηκζεΪθκνμ ανηκτ πκν πλκζΰεδυγβεε

ζηκ ROSWELL ησζδμ ζάηελα ηπκλκτθ θα εθθκάζκνθ εαδ θα

ξλβζδηκπκδάζκνθ. Ανησ πκν εθσξζβζε πκζζκτμ, άηαθ ηα ΔΛΛΖ-

ΝΗΚΑ ΰλΪηηαηα εαδ β ζΫιβ «ΔΛΔΦΘΔΡΗΑ» εαδ ΰδ' ανησ ηκ Ϋγα-

οαθ ΰδα θα ηβ θαθεέ β κνλΪθδα πλκΫζενζβ ηβμ Δζζβθδεάμ ΰζυζ-

ζαμ εαδ ΰλαθάμ.

«Απμ ηδκ επμπή ηδξ 7δξ Απμζημθήξ (25.000 πΥ) έπμοιε επέιαεζ

βζα ηδ αζμθμβζηή αεθηίςζδ ημο ακενχπμο 76 θμνέξ. Οζ 24 έβζκακ ιεηά

ημ ιεβάθμ ηαηαηθοζιυ (9.560 πΥ). Ο νοειυξ ηδξ αζμθμβίαξ ηδξ Γαίαξ

είκαζ οπυ ζοκεπή έθεβπμ. Αοημί πμο οθμπμζμφκ ηζξ εκημθέξ ηδξ Γαθα-

λζαηήξ οκμιμζπμκδίαξ ηδξ Ακδνμιέδαξ είκαζ μζ Γζαηακμκζζηέξ Κμζ-

κςκζηήξ Ηζμννμπίαξ πμο ανίζημκηαζ ακάιεζά ζαξ. Αοημφξ δεκ ημοξ

βκςνίγμοκ μζ Απμζηάηεξ».

«Ζ ΝΑΑ πνμζπμζείηαζ υηζ ακαγδηά ελςβήζκμοξ πμθζηζζιμφξ. Γκς-

νίγεζ υηζ ανζζηυιαζηε ζημ δθζαηυ ζαξ ζφζηδια ηαζ εημζιάγεηαζ βζα

ηδκ απυηνμοζή ιαξ, ζοκενβαγυιεκδ ιε ημοξ απμζηάηεξ. ηυπζια

παναπθακά ημκ ηυζιμ κα ιαξ ακαγδημφκ ζε θάεμοξ πχνμοξ ηαζ

ζοπκυηδηεξ».

ε ελυηβζβ ηδ εθθκεέηε ίδκζκΰδεά απκεαηΪζηαζβ εαδ επαθα-

ζτθδεζβ ηε ηβ ζνηπαθηδεά δελαλξέα; Μαμ απΪθηβζαθ: «Πνέπεζ κα

ζηαιαηήζμοκ μζ επειαάζεζξ ζημ βεκεηζηυ ηχδζηα (DNA) ηςκ απμβυκςκ

ιαξ απυ ημοξ απμζηάηεξ ηςκ αζηενζζιχκ θεςξ, 'Τδναξ, Ζναηθέμοξ,

"ε" Βμχημο ηαζ «ε» Ζκζυπμο. Δπακαζφκδεζδ ημο πθακήηδ ηδξ Γαίαξ ιε

ηδ Γαθαλζαηή Κοαένκδζδ. Πνέπεζ κα επζηεοπεεί δζυηζ βζα 13.000 πνυκζα

106

(επμπή αθίλεςξ Λίθζε απυ ε Βμχημο) ζοκεπχξ δ Γαία ανίζηεηαζ ζηδκ

ηονζανπία ηςκ απμζηαηχκ. Δλμκηχκμοκ - δζαθεείνμοκ ηαζ εηθοθίγμοκ

δζημφξ ιαξ απμβυκμοξ».

Ζ ζΫιβ ΝΔΜΔΗ (Γδεαδκζτθβ) ηδ ζβηαέθεδ ΰδα ζαμ;

«Ζ θέλδ αοηή είκαζ ημ ζφκεδια επζεέζεςξ ηαηά ηςκ πθδνςιάηςκ

ηςκ ζηαθχκ ηςκ Απμζηαηχκ, μζ μπμίμζ εέθμοκ κα αθακίζμοκ υθεξ ηζξ

θοθέξ πμο είκαζ δζημί ιαξ απυβμκμ. Κνλδσηελβ ειάΰβζβ ηκν

αθγεζζβθδζηκτ.

Σβθ πελέκδκ πκν δδαθτκνηε παλαηβλεέηαδ ηδα πλπηκθαθάμ

αθτπθδζβ ηκν Δζζβθδζηκτ. Πκτ κθεέζεηαδ ανησ; «Tκ Δθθδκζηυκ

πκεφια απμηαθφπηεηαζ λακά. Απυ ημ 1975 έπεζ ηεεεί ζε εθανιμβή

Οονάκζμκ ζπέδζμ πμο απμζημπεί ζηδκ ακαδδιζμονβία ηδξ εθθδκζηήξ

θοθήξ ιε βμκζδζαηέξ πανειαάζεζξ». (Ατιβζβ ηκν δεέεηβ θκβηκζτ-

θβμ εαδ εθελΰκπκέβζβ πελδζζσηελβμ Ϋεηαζβμ ηβμ θαδσμ κνζέαμ ηκν

εΰεεθΪζκν).

«Οζ Έθθδκεξ πμο έπμοκ βεκκδεεί απυ ημ 1975 ηαζ ιεηά είκαζ δζηή

ιαξ πνμέηηαζδ, αθμφ οθίζηαηαζ πνυβναιια εκζανηχζεςξ δζηχκ ιαξ

απμβυκςκ ζε ζχιαηα κεμβκχκ Δθθδκζηχκ θφθςκ, αθθά ηαζ μζ Απμζηά-

ηεξ ανίζημκηαζ ζε δναζηδνζυηδηα εκζάνηςζδξ δζηχκ ημοξ απμβυκςκ

ζε ζχιαηα Αηθακηίςκ θφθςκ».

Καδ πλαΰηαηδεΪ εέδαηε η' απκηεζΫζηαηα αθαδβηδκνλΰέαμ ηβμ

Δζζβθδεάμ θνζάμ, ζε παΰεσζηδκνμ δδαΰπθδζηκτμ ηαγβηαηδευθ,

θνζδεάμ, ξβηεέαμ, νπκζκΰδζηυθ ζεαεδκτ εαδ Ϊζζπθ αΰπθδζηΪηπθ

σπκν κδ Έζζβθεμ Γδκέ ηπθ Θευθ πλπηετκνθ πλκμ ηεΰΪζβ απκ-

ΰκάηενζβ ηκν πζαθβηΪλξβ πκν ηβθ ειΫθλαζε εαδ δβησζδα.

ηα πελδζζσηελα παθεπδζηάηδα ηκν εσζηκν εαδ εΫθηλα επδ-

ζηβηκθδευθ ελενθυθ β Δζζβθδεά δδΪθκδα ηεΰαζκνλΰεέ. ηβθ

ΑηζΪθηα, ηβ είέζζβ, ζε Οζνηπδαεκτμ, Παΰεσζηδκνμ εαδ Γδεγθεέμ

αΰυθεμ ηέίκν εέδαηε ηα εζζβθσπκνζα θα δεέξθκνθ ηκ

107

γερεσ ηκνμ ηεΰαζεέκ εαδ ηβ δτθαηβ ηβμ θνζάμ ηκνμ. Πλσζθαηα κδ

εκπΫζζεμ ηαμ ζΪλπζαθ σζα ηα ηεηΪζζδα λνγηδεάμ ΰνηθαζηδεάμ

ζηβθ Ηαππθέα ηκ επηΫηίλδκ ηκν 1999· Οδ βηέγεκδ ΆηζαθηΫμ ηαμ,

αθΫδεδιαθ ηβθ ΔζζΪδα πλυηβ δτθαηβ ηκν εσζηκν ηκ ΝκΫηίλδκ

ηκν έδδκν Ϋηκνμ ζηκνμ Παΰεσζηδκνμ Αΰυθεμ Αλζεπμ Βαλυθ ηπθ

Αγβθυθ. Απσ Ϋλενθεμ ιΫθπθ παθεπδζηβηέπθ (ΖΠΑ) πκν πκηΫ δεθ

εέδαθ ηκ θπμ ηβμ δβηκζδσηβηαμ, δδαπδζηυγβεε σηδ κ Έζζβθαμ

ξλβζδηκπκδεέ 2,2 δΫεαηα ηβμ θαδΪμ κνζέαμ ηκν εΰεεθΪζκν Ϋθαθηδ

εθσμ δεεΪηκν ηπθ Ϊζζπθ εαδ Ϋξεδ δεέεηβ θκβηκζτθβμ 9 ηε Ϊλδζηα

ηκ 10 εθυ κδ ζκδπκέ Δνλππαέκδ 7. Ζ παηλέδα ηαμ ηπκλεέ θα

εανξΪηαδ.

Ζ ζνθεξάμ αθαθκλΪ ζηκνμ απκζηΪηεμ ηαμ δβηδκτλΰβζε θκ-

ίέεμ εαδ αβηάζαηε θα ηαμ νπκδεέικνθ ηκθ ηλσπκ ηε ηκθ κπκέκ

ηπκλκτηε θα ζνθδλΪηκνηε ζηκ Ϋλΰκ ηκνμ, ά αθ νπΪλξεδ ζξΫδδκ

πλκζηαζέαμ ηκν πζαθάηβ θα ηαμ ηκ απκεαζτοκνθ. «Ναζ οπάνπεζ

ζπέδζμ ηαζ είκαζ ηυζμ ιεβαθυπκμμ πμο δεκ ιπμνείηε κα ημ ηαηακμήζε-

ηε. Γεκ ημ απμηαθφπημοιε βζα ημ ηαθυ ζαξ, βζαηί μζ Απμζηάηεξ έπμοκ

ηδ δοκαηυηδηα κα ζαξ απμζπάζμοκ υπμζα πθδνμθμνία εέθμοκ. Γζ' αοηυ

δεκ ζαξ θέιε ηάηζ πμο δεκ λένμοκ αοημί».

Ζ επσηεθβ ελυηβζβ άηαθ ηαελκζεεζάμ εαδ β απΪθηβζβ ει

έζκν ηαελκζεεζάμ.

ΤπΪλξεδ ηδα αδθδΰηαηδεά πδθαεέδα ηπθ ΜΪΰδα ΰδα ηβθ κπκέα

ΰέθεηαδ πκζτμ γσλνίκμ, πκν ζνηπζβλυθεδ ξλκθκζκΰδεΪ Ϋθαθ ετ-

εζκ πζΫκθ ηπθ 5.000 εηυθ αλξέακθηαμ απσ ηκ 3113 π.Υ. εαδ

εζεέθεδ ηδμ 23 Γεεεηίλέκν ηκν 2.012η.Υ., ζνθκζδεΪ 3.113+2.012 =

5.125 ξλσθδα. Πκζζκέ ηΪΰκδ εαδ πλκθάηεμ, Ϊΰδκδ εαδ εαθεηακτ-δεμ

πλσίζεοαθ σππμ εαδ ζηκ παλεζγσθ αηΫηλβηεμ θκλΫμ ηβθ

εαηαζηλκθά ηβμ Γβμ. Ρπηάζαηε. «Ή γα ΰέθεδ, γα εαηαζηλαθεέ κ

πζαθάηβμ ηβμ Γαέαμ ηκ 2012 η.Υ.; Θα εαηαζηλαθεέ κ Ϊθγλππκμ;

108

Θα ενλδαλξάζκνθ κδ εαεκέ ηε ηκνμ ΑπκζηΪηεμ; ΚαηΪ εαδλκτμ

ζηκθ αδυθα πκν ηεζεδυθεδ πκζζκέ εαδ πκζζΫμ πλκθάηεοαθ ηβθ

εαηαζηλκθά ηβμ Γαέαμ. Ανηκέ δδαοετζηβεαθ εαδ ΰεζκδκπκδάγβ-

εαθ. Ζ Γαέα ζνθεξέαεδ ηβθ ηλκξδΪ ηβμ ΰτλπ απσ ηκθ άζδκ. Μαμ

απΪθηβζαθ.

«Ζ πθάηα αοηή έπεζ ημπμεεηδεεί απυ ειάξ. Πναβιαηζηά ημ 2.012

ιΥ εα βίκεζ Γαθαηηζηυξ πυθειμξ πςνίξ επζπηχζεζξ ζηδ Γαία. Ζ Γαία

ΓΔΝ εα ηαηαζηναθεί βζαηί ηδκ πνμζηαηεφμοιε ειείξ. Τπάνπεζ πνμεημζ-

ιαζία, βζ' αοηυ ανζζηυιαζηε βφνς απυ ηδ Γαία πμο ηδκ ηαηαζηνέθμοκ

μζ άκενςπμζ βζα κα ιδ δζαηαναπεεί δ θεζημονβία ημο ζοιπακηζημφ μνβα-

κζζιμφ.

Οζ άκενςπμζ ηαηαζηνέθμοκ ημ πενζαάθθμκ βζαηί ανίζημκηαζ ηάης

απυ ηδκ επίδναζδ ηςκ Απμζηαηχκ. Διείξ εα ζοβηεκηνχζμοιε υηακ

ένεεζ μ ηαζνυξ 120.000.000 δζημφξ ιαξ απμβυκμοξ απ υθμκ ημκ ηυζιμ

πμο εα θένμοκ ημ βμκίδζμ "Δ" ηαζ εα πνδζζιμπμζδεμφκ βζα ημκ επμζηζ-

ζιυ άθθςκ πενζμπχκ ζηδκ παηνίδα εθ υζμκ εέθμοκ, υπςξ έβζκε ηαζ

ζημ πανεθευκ ιε ηδ Γαία. Ο πμθζηζζιυξ ηδξ Γαίαξ εα μπζζεμδνμιήζεζ

απυ ηδκ αθυβζζηδ αφλδζδ ημο πθδεοζιμφ ηαζ ηδκ ελάκηθδζδ υθςκ ηςκ

πνχηςκ οθχκ ηαζ ηςκ πδβχκ εκενβείαξ. Ζ Γαία εα ζοκεπίζεζ κα γεζ ιε

άθθμοξ ηνυπμοξ. Διείξ εα κζηήζμοιε ηαζ πάθζ».

Μπκλεέηε θα ηαμ δυζεηε πελδζζσηελεμ πζβλκθκλέεμ ΰδα ηκνμ

απκζηΪηεμ;

«Οζ Απμζηάηεξ ήηακ δζημί ιαξ, ηδξ 4δξ Απμζημθήξ ηαζ επακαζηά-

ηδζακ ηαηά ηδξ Κεκηνζηήξ Γαθαηηζηήξ Κοαενκήζεςξ. Ξέθοβακ απυ

ηδκ ακχηενδ ζοκεζδδηυηδηα. ημπυξ ημοξ είκαζ κα ελμθμενεφζμοκ

ημοξ δζημφξ ιαξ απμβυκμοξ. Διείξ ηαζ μζ Απμζηάηεξ ακήημοιε ζηδ

ζοιπακηζηή ζενανπία δ μπμία απμηεθείηαζ απυ 12.330 Σάλεζξ (Βαειίδεξ

απυ πεζνζζηήξ ημζιμζηάθμοξ έςξ ημ ΟΛΟΝ ΦΩ). Οζ 600 απυ ηζξ

ηάλεζξ αοηέξ ανίζημκηαζ ζε ειπυθειδ ηαηάζηαζδ ιεηαλφ ημοξ. Καηά

109

ημ πανεθευκ ειθακίζηδηακ ζ' εζάξ ηαζ έδςζακ ηαηεοεφκζεζξ, 7

Σάλεζξ, υζεξ ηαζ μζ απμζημθέξ. Διείξ είιαζηε δ 7δ Απμζημθή. Τπάν-

πμοκ 12.330 Κοαενκήηεξ ανπμοζχκ ηάλεςκ ηαζ 500.000 Τπίανπμζ (Τπμ-

δζμζηδηέξ)».

νθελΰΪαεζηε ηε ηκνμ εαηκέεκνμ ηβμ εζάθβμ; «Ζ εθήκδ

είκαζ δζαζηεοαζιέκμ δζαζηδιυπθμζμ οπυ ημκ έθεβπυ ιαξ. Ακήηεζ ζ'

ειάξ».

Ζ Γαέα εέθαδ εκτθδα; «ξδ».

ΤπΪλξκνθ νπσΰεδεμ ίΪζεδμ ζηβ Γαέα απσ ειπΰάδθεμ θνζΫμ;

«ξδ».

ΤπΪλξκνθ νπσΰεδεμ ίΪζεδμ ΰάδθπθ ηε ειπΰάδθβ ηεξθκζκΰέα

πκν εΪθκνθ πεδλΪηαηα; «Ναζ ζηζξ ΖΠΑ υπςξ ζεζξ μκμιάγεηε».

Δέζαζηε πκζζκέ πκν απαθηΪηε ά Ϋθαμ; «Έθαμ· ζε ηνμπζά βφνς

απυ ημκ πθακήηδ ζαξ».

Γθπλέακνθ κδ Ϊζζκδ σηδ επδεκδθπθεέμ ηααέ ηαμ; «Ναζ δ επζημζ-

κςκία βίκεηαζ ιε εκημθή ημοξ». Πκδσ εέθαδ ηκ σθκηΪ ζκν; «ΝΗΠΑ»

(Ν=ΝΔΜΔΗ, Η=ΗΔΡΟΤ ΦΩΣΟ, =ΤΜΠΑΝΣΗΚΟΤ, Π=ΠΛΔΓΜΑ-

ΣΟ, Α=ΑΝΑΡΟΜΔΓΑ)».

Έξεηε εΪπκδα γλβζεεέα; «ξδ».

Ζ εζάθβ, κ Αλβμ, ά εΪπκδκμ Ϊζζκμ δκλνθσλκμ ηκν βζδαεκτ

ζνζηάηαηκμ εέθαδ ηκ ηβηλδεσ ζαμ ζεΪθκμ; «ξδ δεκ είκαζ ηακέκαξ

πθακήηδξ ημο δθζαημφ ζαξ ζοζηήιαημξ, ηαημζημφιε ζημ δθζαηυ ζαξ

ζφζηδια πένα απυ ημκ Πθμφηςκα, ζ' αοηυ πμο μζ επζζηήιμκεξ ζαξ

μκμιάγμοκ 10μκ πθακήηδ».

Οδ ΰνθαδεεέεμ γεσηβηεμ ζηελδΪμ, γαζΪζζβμ, πβΰυθ εαδ πκηα-

ηυθ, άηαθ επδθκληδζηΫθεμ ηε ηβθ ενγτθβ ηβμ πκδκηδεάμ αθαπα-

λαΰπΰάμ ηκν αθγλυπκν εαδ παλαεκζκτγβζβμ ηβμ ειεζδεηδεάμ

πκλεέαμ ανηυθ, ηΫξλδ ηβθ επδελΪηβζβ ηκν ζβηελδθκτ εέδκνμ

αθγλυπκν.

110

Οδ επδζηάηκθεμ δεθ Ϋξκνθ ιεεαγαλέζεδ αεσηβ ηβ δκηά ηκν

βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ. ΤπΪλξκνθ ίΪζδηεμ νπκοέεμ σηδ πΫλα

απσ ηκθ Δληά εαδ πδκ εκθηΪ ζηκθ άζδκ νπΪλξεδ κ πζαθάηβμ

Απσζζπθ, κ κπκέκμ δεθ Ϋξεδ εθηκπδζγεέ ζσΰπ ηπθ πλκίζβηΪηπθ

πκν δβηδκνλΰεέ ζηα ηβζεζεσπδα ηκ βζδαεσ θπμ (Στθζπζβ).

Σβθ 9 Οεηπίλέκν 1999 αθαεκδθυγβεε απσ ηα ηβζεκπηδεΪ

ηΫζα εθβηΫλπζβμ εαδ δβηκζδετηβεε ζηβθ εθβηελέδα «ΝΔΑ» ηβμ

έδδαμ βηΫλαμ, β εέδβζβ σηδ κδ επδζηάηκθεμ αθαεΪζνοαθ πΫλα απσ

ηκθ Πζκτηπθα ζε απσζηαζβ ξέζδεμ θκλΫμ ηεΰαζτηελβ απσ ανηά

ηβμ απσζηαζβμ Πζκτηπθα - Ζζέκν ά 5.889.000.000.000 ξδζδσηε-

ηλα, Ϋθαθ θΫκ δκλνθσλκ ηκν βζδαεκτ ζνζηάηαηκμ.

Ο Αΰΰζκμ Αζηλκθσηκμ Γλ. Σακθ ΜΪλερ πκν ηκθ αθαεΪζνοε

ηαμ εέπε ηα ειάμ:

- Γεθ εέδε ηκθ πζαθάηβ αζζΪ νπκζσΰδζε ηβθ τπαλιά ηκν, απσ ηδμ

δδδκλλνγηέεμ ζηδμ ηλκξδΫμ ηπθ εκηβηυθ ζε ηδα ζνΰεεελδηΫθβ

πελδκξά.

- Πδγαθσθ θα ηβθ αθάεεδ ζηβθ κδεκΰΫθεδα ηκν βζδαεκτ ζνζηά-

ηαηκμ ΰδαηέ β ηλκξδΪ ηκν εέθαδ αθηέγεηβ απσ ανηά ηπθ Ϊζζπθ

πζαθβηυθ.

- Δέθαδ πκζτ ηεΰαζτηελκμ απσ ηκ Γέα.

- Αθ άηαθ θπηεδθσμ ηκ θπμ ηκν γα ξλεδαασηαθ 228 βηΫλεμ ΰδα θα

θγΪζεδ ζηβ Γβ.

- Γδα ηβθ κζκεζάλπζβ ηδαμ πελδθκλΪμ ΰτλπ απσ ηκθ Ήζδκ

απαδηεέηαδ κ ειπθλεθδεσμ ξλσθκμ ηπθ 6.000.000 εηυθ.

ΜΫζα ζ' ανηά ηβθ εκζηδεά αεαηαζηαζέα, ηκ 1997 Ϋθα Ϊζζκ

κνλΪθδκ ζυηα άλγε θα επδηεέθεδ ηβ ζτΰξνζβ ηπθ επδζηβησθπθ.

Πλσεεδηαδ ΰδα Ϋθα παλΪιεθκ εκηάηβ Ζ-Β (ΥΫδζ-Μπκπ) σηαθ

ανησμ ίλδζεσηαθ ζηβθ ηεΰέζηβ δνθαηά πλκζΫΰΰδζβ ηε ηβ Γβ.

Πκζζκέ αζηλκθσηκδ παλαιεθετηβεαθ ΰδα εΪπκδκ ηεηαζζδεσ

111

αθηδεεέηεθκ πκν πλκίαζσηαθ ζηβθ εεθαζά ηκν εκηάηβ εαδ ηκ

ζξάηα ηκν αθηδεεδηΫθκν ανηκτ Ϋηκδααε ζε ζηδελκΰλαθέα ηε ηκθ

πζαθάηβ Κλσθκ ηκν βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ.

ΜΪζδζηα β εηθΪθδζβ ηκν αθηδεεδηΫθκν ανηκτ ζνζξεηέζηβεε

ηε ηδα κηαδδεά ανηκεηκθέα γλβζεενηδεάμ αέλεζβμ ζηδμ ΖΠΑ,

αθκτ ηα ηΫζβ ηβμ ανηκεησθβζαθ ΰδα θα πλκςπαθηάζκνθ ηκνμ γε-

κτμ πκν αεκζκνγκτζαθ ηκθ εκηάηβ ηε ηβθ αζηλκπκζδηεέα ηκνμ, ζε

εΪπκδα θΪζβ πκν άηαθ ανηά κλαηά απσ ηα ΰάδθα ηΫζα παλα-

ηάλβζβμ.

Σα ξαλαεηβλδζηδεΪ ηκν εκηάηβ Ζ-Β πκν αθαεαζτθγβεε απσ

ηκνμ Αηελδεαθκτμ Αζηλκθσηκνμ Αζαθ ΥΫδζ εαδ Σσηαμ Μπκπ ηβθ

237.1995 εέθαδ ηα ειάμ:

Ήηαθ 1.000 θκλΫμ πδκ ζαηπλσμ απσ ηκθ εκηάηβ ηκν ΥΪζερ.

Οδ εκηάηεμ εθηκπέακθηαδ 3-4 ηάθεμ πλδθ πλκζεΰΰέζκνθ ηβ Γβ,

εθυ ανησμ εθηκπέζηβεε 40 ηάθεμ πδκ πλδθ.

ΓδΫΰλαοε ηλκξδΪ πκν πΫλαζε αελδίυμ πΪθπ απσ ηβ αυθβ ηκν

Χλέπθα εαδ ξΪγβεε ζηβθ πελδκξά ηεηαιτ Χλέπθα εαδ ΛΫκθηα.

Σκ πλκίαζζσηεθκ ηεηαζζδεσ αθηδεεέηεθκ θβηκζκΰεέηαδ σηδ

άηαθ ηκ αζηλκζεΪθκμ ηπθ Οζτηπδπθ.

Ζ Ϊζζβ παλαδκισηβηα ζξεηδεΪ ηε ηκθ εκηάηβ Ζ-Β εέθαδ σηδ

ηα αζηελκζεκπεέα ΠΪζκηαλ, Ονέζζκθ εαδ ηκ δδαζηβηδεσ Υαηπζ,

απσ ηκ ΜΪδκ ηκν 1996 Ϋπαοαθ θα δέθκνθ θπηκΰλαθέεμ ΰδα ηκθ

εκηάηβ ηε ηβ δδεαδκζκΰέα σηδ νπάλξαθ πλκΰλαηηαηδζηΫθεμ

ελΰαζέεμ ζνθηάλβζβμ. Σκ Υαηπζ δεθ νπαΰσηαθ ζηκ πλσΰλαηηα.

Αλξδζαθ ελαζδηΫξθεμ αζηλκθσηκδ θα δβηκζδετκνθ δδεΫμ ηκνμ

θπηκΰλαθέεμ ζηδμ κπκέεμ θαδθσηαθ εαγαλΪ β αζηλκπκζδηεέα ηπθ

Οζτηπδπθ ζηβθ εεθαζά ηκν εκηάηβ. Ο ζΪζκμ πλκεζάγβεε ηβθ

14.11.1996 ηε ηβ δβηκζέενζβ ηπθ θπηκΰλαθδυθ Σζαε λΪηεε,

σπκν ηκ ηνζηβλδυδεμ αθηδεεέηεθκ δεθ άηαθ εαδ ησζκ ηνζηβλδυδεμ

112

αθκτ θαδθσηαθ ξπλέμ αηθδζίάηβζβ ζηβθ εεθαζά ηκν εκηάηβ.

Οδ εθκξΫμ ηβμ ΝΑΑ Ϊλξδζαθ απσ ηβ ζηδΰηά πκν εαηαΰδθσηαθ

θα ειβΰάζεδ σηδ κδ θπηκΰλαθέεμ ηκν λΪηεε κθεδζσηαθ ζε ζΪγκμ

θπηκΰλΪθβζβ εθυ απΫθνΰε θα δβηκζδετζεδ δδεΫμ ηβμ θπηκ-

άηα άηα Γδπζσ 'Έ". τηίκζκ δδαζηβηκπζκέκν δδαζηβηκπζκέκν ΑθδλκηΫδδπθ εαδ

"ΑΠΟΛΛΧΝ" ηβμ "ΑΠΟΛΛΧΝ" ηκν "APOLLO - ΝΑΑ. SOYUZ. SOYUZ".

Σνξαέκ;

Δέθαδ ζτηπηπζβ σηδ ηκ ζάηα ηκν «Απσζζπθ ηβμ ΝΑΑ πα-

λκνζδΪαεδ ηβθ ηλκξδΪ ηκν θα πελθΪ πΪθπ απσ η' Ϊζηλα ηβμ αυθβμ

ηκν Χλέπθα, σππμ πΫλαζε αλΰσηελα πΪθπ απσ ανηάθ εαδ κ

ηνζηβλδυδβμ εκηάηβμ Ζ-Β.

Δέθαδ ζτηπηπζβ ηκ ζάηα ηβμ Αηελδεαθκζκίδεηδεάμ δδαζηβηδ-

εάμ ζνθελΰαζέαμ θΫλεδ ηκ σθκηα ηκν παηΫλα γεκτ Γέα εαδ ηκν

Απσζζπθα.

SOYUZ ιε αθΪΰθπζβ απυ δελζά πνμξ ανζζηενά δίκεζ ΕUYOS

ηαζ δ άθθδ βναθή SUUZ ιε ακηίζηνμθδ αθΪΰθπζβ ZUUS

πμο ηνοπημβναθεί ημ υκμια ΕΔΤ.

ΑζζΪ εαδ ηκ σθκηα ηκν νδκτ ηκν γεκτ ηκν θπησμ Απσζζπθα

δεθ εέθαδ Ϊζξεηκ ηε ηβθ σζβ ηνζηδεά ζνθελΰαζέα αθκτ ζηκ εΫθηλκ

ηκν κξάηαηκμ θαέθεηαδ ηκ δδπζσ «Δ» πκν εέθαδ ηκ Ϋηίζβ-

113

ηα ηπθ Αθδλκηεδέπθ εαδ ηβμ αζηλκπκζδηεέαμ ηκν Γδσμ.

Αθ ελέθπ απσ ηβθ αλξαέα Δζζβθδεά ΰζυζζα πκν ξλβζδηκ-

πκδκτθ κδ Οζτηπδκδ εαηΪ ηβθ επδεκδθπθέα ηαμ, εαγυμ εαδ ηβ δδεά

ηκνμ δδαίείαέπζβ: «Ζ Δζζβθδεά βθχζζα είκαζ βθχζζα ζοι-

πακηζηή» (ηπθ γευθ εαδ ηπθ κνλΪθδπθ σθηπθ), δδεαδκζκΰεέηαδ β

Ϊπκοδμ σηδ ανηά ξλβζδηκπκδάγβεε ζηβθ κθκηαζέα ηπθ Γαζαιδυθ-

Αζηελδζηυθ εαδ Αζηλπθ, Ϋλΰκ κνλΪθδκ. Δέθαδ παθΪλξαδβ εαδ ξλβ-

ζδηετεδ ζηβθ εκζηδεά ζνθεθθσβζβ. Σκ ΰεΰκθσμ σηδ θΫλκνθ εζζβ-

θδεΪ κθσηαηα εαδ νπκξλευθκθηαδ θα ηα ξλβζδηκπκδκτθ εθκξζκτθ

πκζζκτμ, αθκτ κ Δζζβθδζησμ ίλέζεεηαδ ζηκ ηΪηδ ηκν ενεζυθα.

Ζ ΝΑΑ πκν δδαγΫηεδ ηεξθκζκΰέα ηπθ Απκζηαηυθ αελκΪηαδ

ηδμ ζνθκηδζέεμ ηπθ Οζτηπδπθ ηε εηΪμ σηαθ κδ Οζτηπδκδ ηκ επδ-

ηλΫπκνθ Αζθαθίζαιε ημ κζμκζηυ ζφζηδια ηαζ δεκ ιπμνμφκ κα πανα-

ημθμοεήζμοκ ηζξ ζοκμιζθίεξ ιαξ». Γδα ηκθ ζσΰκ ανησ Ϋθελαθ κδ

ΖΠΑ ηκνμ ζηαγηκτμ αελσαζβμ ζηβθ ΔζζΪδα.

ΑελκΪηαδ εαδ ηδμ ζνθκηδζέεμ ηεηαιτ ηπθ ζεαθυθ ηπθ Οζτ-

ηπδπθ πκν ΰέθκθηαδ ζηβθ Δζζβθδεά εαδ ΰδα ηκ ζσΰκ ανησ αθα-

ΰεΪζηβεε θα επδίΪζεδ ηβθ εεηΪγβζβ ηβμ εζζβθδεάμ ΰζυζζαμ απσ

ηα δδενγνθηδεΪ ζηεζΫξβ.

Ζ εζζβθδεά ΰζυζζα γα ΰέθεδ εκζηδεά αθΪΰεβ εαδ αθΪΰεβ

ειΫζδιβμ ηπθ νπκζκΰδζηυθ. Αθ εαδ ηαμ πκζεηκτθ απσ ηβ ΝΑΑ

ηΫξλδ ηβθ Κέθα εαδ ηβθ Ηαππθέα εαδ σζβ ηβθ Δνλυπβ, β ΔΛΛΖ-

ΝΗΚΖ ΰζυζζα Ϋΰδθε ΑΝΑΠΟΦΔΤΚΣΖ ΑΝΑΓΚΖ.

Δπέ πζΫκθ εέδαηε ζε πλκβΰκτηεθκ εεθΪζαδκ ηβ ΝΑΑ, θα

ΰέθεηαδ πδκ ηκζηβλά δέθκθηαμ ζε δβηκζδσηβηα ζηκδξεέα ΰδα ηκ

πζαθβηδεσ ηαμ ζτζηβηα, πκν β έδδα πλδθ ζέΰα ξλσθδα απκεαζκτζε

απκενάηαηα θαθηαζέαμ.

Γδα ζνΰελδηδεά ηεζΫηβ ζηκδξεέπθ πκν δέθπ ζηβ ζνθΫξεδα δέθπ

ηβ δδΪηεηλκ εαδ αεηέθα Γβμ εαδ εζάθβμ. Γβ: D=12.756

114

ξδζδσηεηλα εαδ R=6.378 ξδζδσηεηλα εαδ εζάθβ: D=3.476 ξδζδσ-

ηεηλα εαδ R=1.738 ξδζδσηεηλα. Μαμ εέπε ζκδπσθ β ΝΑΑ:

- Σκ θελσ ζηβθ επδθΪθεδα ηπθ πζαθβηυθ ηκν βζδαεκτ ζνζηάηαηκμ

Ϋξεδ ζεεπαζηεέ απσ εκζηδεά ζεσθβ. Ζ Γβ δΫξεηαδ εηβζέπμ

25.000 ενίδεΪ ηΫηλα ζεσθβμ.

- Ο Δληάμ Ϋξεδ θελσ ζηκνμ πσζκνμ· ηΫξλδ ξγεμ ηκ απΫεζεδε.

(R=2.439 ξδζδση.).

- Ζ Αθλκδέηβ (R=6.055 ξδζδση.) Ϋξεδ θελσ ζηκνμ πσζκνμ δτκ

παθτοβζα ίκνθΪ ηκ ΜΪιΰκνεζ εαδ ηκ Αεθα τοκνμ 12.000

ηΫηλπθ πκν εαηαζαηίΪθκνθ Ϋεηαζβ σζβ β ίσλεδα Αηελδεά. Σκ

1971 κ Αζηλκθσηκμ απσ ηκ ΑαεληπαρηαΪθ Ναθηέλ Ηηπλαρ-ηπθ

εέξε δβζυζεδ «.Γεθ ιπμνμφιε κα απμηθείζμοιε ηάπμζα ιμνθή

γςήξ ζηδκ Αθνμδίηδ» εθυ εΪηδ παλσηκδκ ηκ απΫεζεδαθ αεσηβ

εαδ ζαθ δδΫα πλδθ ηελδεΪ ξλσθδα.

- Ο Αλβμ (R=3.379 ξδζδση.) Ϋξεδ πκζτ ηεΰΪζεμ πκζσηβηεμ θελκτ.

Γεθ Ϋξεδ ακθ εαδ ηαζηέαεηαδ απσ ΰδΰαθηδαέεμ αθεηκγτεζζεμ,

εθυ β ηεηαίκζά ηβμ γεληκελαζέαμ ηβμ επδθαθεέαμ ηκν

ηεηαίΪζζεηαδ ζε δεεΪδεμ ίαγηκτμ ηΫζα ζε ζέΰκ ξλσθκ.

- Σκ 1960 κ Γέαμ ατιβζε ηκ λνγησ πελδζηλκθάμ ηκν πελδθλκ-

θυθηαμ σζκνμ ηκνμ θνζδεκτμ θσηκνμ. Δπαθάζγε ζηκ εαθκθδεσ

ηεηΪ απσ Ϋθα ξλκθδεσ δδΪζηβηα- ηδα αζηλδεά αθπηαζέα πκν δεθ

ηπσλεζαθ θα ειβΰάζκνθ 200 αζηλκθσηκδ ζηκ ζνθΫδλδκ ΚΪζηεημ.

- Ο πζαθάηβμ ΦκέΒβ ηκν Κλσθκν (D=230 ξδζδση.) πελδζηλΫθεηαδ

αθηέγεηα απσ ηκνμ Ϊζζκνμ πζαθάηεμ ηκν.

-Ο δκλνθσλκμ ηκν Γέα (R=71.400 ξδζ.), Δνλυπβ (R=1.563 ξδζ.)

Ϋξεδ εαδλδεΫμ ζνθγάεεμ σηκδεμ ηε ηβ Γβ εαδ πεεαθκτμ νδΪηπθ.

Ο Γαθνηάδβμ (R=2.634 ξδζ.) εαγυμ εαδ β Καζζδζηυ

115

(2.424 ξδζ.), εαδ Ηυ (R=1.819 ξδζ.) ηε ηλκπκπκέβζβ ηβμ αηησ-

ζθαδλαμ ηκνμ ηεξθβηΪ ηπκλκτθ θα θδζκιεθάζκνθ απά ξπλέμ

πλκίζάηαηα.

- Ο δκλνθσλκμ ηκν Κλσθκν (R=60.330 ξδζδση.) κ ΣδηΪθ (R=2.900

ξδζ.) Ϋξεδ αηησζθαδλα έδδα ηε ηβμ Γβμ εαδ ηεΰΪζεμ πκζσηβηεμ

θελκτ.

-Ο Ονλαθσμ (R=26.145 ξδζ.) εαδ κ Πκζεδδυθ (R=25.225 ξδζ.)

πελδίΪζζκθηαδ απσ πζάγκμ αζηελκεδδυθ, κ ηεΰαζτηελκμ πζα-

θάηβμ ηκν Πκζεδδυθα εέθαδ κ Σλέηπθ (R=3.000 ξδζ.).

- Ο Πζκτηπθ (R= 1.800 ξδζ.) Ϋξεδ Ϋθαθ δκλνθσλκ ηκθ ΥΪλκθηα

(R.=1.200 ξδζ.) εαδ πδκ εεεέ β αζηλκπκζδηεέα ηπθ Οζνηπέπθ δδ-

πζΪζδα ηβμ δδεάμ ηαμ εζάθβμ.

- Οδ πζαθάηεμ Δληάμ - Αθλκδέηβ - Γβ - Αλβμ κθκηΪακθηαδ εζπ-

ηελδεκέ πζαθάηεμ, κδ Εενμ - Κλσθκμ - Ονλαθσμ - Πκζεδδυθ εαδ

Πζκτηπθ ειπηελδεκέ.

ΣΫζκμ γΫζπ θα εζεέζπ ηκ εεθΪζαδκ ηε ηβθ ενλδαλξέα ηπθ Δζ-

ζβθδευθ κθκηαζδυθ ζηκθ κνλαθσ εαδ ηκ ζτηπαθ, ζη' Ϊζηλα εαδ

ηκνμ πζαθάηεμ.

Ζθζαηό ζύζηδια

Σκ δδεσ ηαμ βζδαεσ ζτζηβηα ζηβθ Γαζαιδαεά νθκηκζπκθ-

δέα εέθαδ ΰθπζησ ηε ηκ σθκηα «Απσζζπθ». Απσζζπθα κθκηΪακνθ

ηκθ άζδκ ηαμ.

ζκδ κδ πζαθάηεμ θΫλκνθ κθσηαηα Δζζάθπθ γευθ: Δληάμ -

Αθλκδέηβ - Γαέα - Αλβμ - Εενμ - Κλσθκμ - Ονλαθσμ - Πκζεδδυθ

- Πζκτηπθ.

Ανδξ. Έξεδ δτκ πζαθάηεμ ηκθ Φσίκ εαδ ηκ Γεέηκ.

116

Αζηελκεδδάμ

Απσ ηκνμ 25 ηεΰΪζκνμ αζηελκεδδεέμ κδ 23 Ϋξκνθ ΔζζβθδεΪ

κθσηαηα, Θευθ, γεκηάηπθ εαδ Μκνζυθ.

Γάηβηλα, Ϋλεμ, ΠαζζΪμ, Ήλα, Δζηέα, Αζηλαέα, Ήίβ, Ίλδμ,

Φζυλα, Μάηδμ, Τΰεέα, Παλγεθσπβ, Ζΰελέα, Δδλάθβ, Δνθκηέα,

Φνξά, ΘΫηδμ, ΜεζπκηΫθβ, Στξβ, Καζζδσπβ, ΘΪζεδα, ΘΫηδμ, Φυ-

εαδα. ΤπΪλξκνθ εαδ κδ Σλπδεκέ αζηελκεδδεέμ πκν Ϋξκνθ εαδ κδ 15

κθσηαηα βλυπθ ηκν ηλπδεκτ πκζΫηκν: ΑξδζζΫαμ, Έεηπλ, ΝΫζηπλ,

ΑΰαηΫηθπθ, Οδνζζετμ, Αέαμ, Γδκηάδβμ, Αθηέζκξκμ, ΜεθΫζακμ,

Σεζαηυθ, ΠΪηλκεζκμ, Πλέαηκμ, Αδθεέαμ, Αΰξέζβμ, Σλπέζκμ.

Εενμ

Απσ ηκνμ 16 δκλνθσλκνμ εαδ κδ 16 Ϋξκνθ εζζβθδεΪ κθσηαηα:

Μάηδμ, ΑδλΪζηεδα, ΑηΪζγεδα, Θάίβ, Ηυ, Δνλυπβ, Γαθνηά-δβμ,

Καζζδζηυ, Λάδα, ΛνζδγΫα, Ηηαζέα, ΔζΪλα, Καληβ, δθυπβ,

ΑθΪΰεβ, ΠαζδθΪβ.

Κλσθκμ

Απσ ηκνμ 18 πζαθάηεμ ηκν σζκδ Ϋξκνθ εζζβθδεΪ κθσηαηα

γευθ εαδ βηδγΫπθ: Παθ, Αηζαμ, Πλκηβγετμ, Παθδυλα, Ηαθσμ,

Μέηκμ, ΔΰεΫζαδκμ, Σβγτμ (R=500 ξδζ.), Σεζεζηυ, Καζνου,

ΔζΫθβ, Γδυθβ (R=560 ξδζ.), ΡΫα (R=800 ξδζ.), Τπελέπθ, ΣδηΪθ

(R=2.900 ξδζ.), Ηαπεησμ (R=800 ξδζ.), ΦκέΒβ.

Ονλαθσμ

Απσ ηκνμ 15 δκλνθσλκνμ ησθκ Ϋθαμ Ϋξεδ εζζβθδεσ σθκηα:

Σδηαθέμ (R=800 ξδζ.). Σα Ϊζζα εέθαδ ίαλίαλδεΪ κθσηαηα πκν γν-

ηέακνθ λκα δζηκλέεμ, ΗκνζδΫηηα, ΜπδΪθεα, Μπεζέθηα, Ρκααζέ, Μδ-

λΪθηα εαδ Ϊζζα παλσηκδα.

117

Πμζεζδώκ

Έξεδ 8 δκλνθσλκνμ σζκδ ηε εζζβθδεΪ κθσηαηα: ΝαρΪμ, ΘΪζαζ-

ζα, ΓΫζπκδθα, ΓαζΪηεδα, ΛΪλδζζα, ΠλπηΫαμ, Σλέηπθ (R=3.000

ξδζ.), Νβλβέμ.

Πθμύηςκ ηε δκλνθσλκ ηκθ ΥΪλκθηα.

εθήκδ

Απσ ηα 271 κθσηαηα πκν Ϋξκνθ δκγεέ ζηβ εζάθβ ζε ελα-

ηάλεμ, ίκνθΪ, γΪζαζζεμ εαδ πεδδΪδεμ ηα 48 εέθαδ εζζβθδεΪ εαδ ηα

νπσζκδπα κθσηαηα αζηλκθσηπθ πκν αζξκζάγβεαθ ηε ηβθ Ϋλενθα

ηβμ ζνΰεεελδηΫθβμ πελδκξάμ.

Ανδξ

Οδ ηεΰαζτηελεμ πελδκξΫμ ηκν Αλβ Ϋξκνθ εζζβθδεΪ κθσηαηα:

ΔΛΛΑ - ΟΛΤΜΠΟ - ΚΤΓΧΝΗΑ - ΑΡΚΑΓΗΑ - ΣΑΝΣΑΛΟ -

ΑΜΑΕΧΝ - ΔΠΔΡΗΑ - ΟΤΣΟΠΗΑ.

Αζηενζζιμί

Απσ ηκν 88 επέζβηα εαηαξπλβηΫθκνμ αζηελδζηκτμ απσ ηβθ

Αζηλκθκηέα κδ 76 θΫλκνθ εζζβθδεΪ κθσηαηα.

Ήηκδ:

ΑθδλκηΫδα, Αθηζέα, Αδΰσεελπμ, Τδλκξσκμ, Αεησμ, Βπησμ,

Κλδσμ, Ζθέκξκμ, Βκυηβμ, Γζνθεέκθ, Καλεέθκμ, Κνθεΰβηδεκέ

Κτθεμ, Μδελσμ - ΜεΰΪζκμ Κτπθ, Αδΰέδδκθ, Καλέθα, Καζζδσπεδα,

ΚΫθηανλκμ, Κβθετμ, Κάηκμ, ΠελδζηελΪ, Κσηβ Βελεθέεβμ, Βκλ. -

Νση. ηΫηηα, Κσλαι, Κτπεζκθ, Νκη. ηανλσμ, Κτεθκμ, Γεζθέθ,

ΓλΪεπθ, Ίππκμ, Ζλδδαθσμ, ΚΪηδθκμ, Γέδνηκδ, Ζλαεζάμ, Όδλα,

Λελθαέα Όδλα, ΛΫπθ, Μζη. ΛΫπθ, Λαΰπσμ, Ενΰσμ, Λτεκμ, Λτλα,

118

Μδελκζεσπδκ, Μκθσεελπμ, ηΪγηβ, ΟεηΪμ, Οθδκτξκμ, Χλέπθ,

Σαυμ, Πάΰαζκμ, ΠελζΫαμ, Φκέθδι, Ηξγεέμ, Νκη. Ηξγτμ, Πλτηθβ,

Πνιέμ, Γέξην, ΒΫζκμ, Σκισηβμ, εκλπδσμ, Γζτπηβμ, Αζπέμ, θδμ,

ΔιΪμ, Σατλκμ, Σβζεζεσπδκ, Σλέΰπθκ, Νκη. Σλέΰπθκ, Με-ΰΪζβ-

Μδελά Αλεηκμ, Ηζηέα, ΠαλγΫθκμ, Ηπηαη. Ηξγτμ, Αζυπβι.

Γυδεεα αζάηαθηκδ αζηελδζηκέ πκν κτηε εαθ θαέθκθηαδ ηε

ΰνηθσ ηΪηδ απσ ηβ Γβ εθηΪξγβεαθ ζηκθ παθΪλξαδκ ΟνλΪθδκ

πέθαεα ΰδα θ' αζζκδυζκνθ ηβθ εζζβθδευηαηβ ζτθγεζά ηκν, εαδ σζα

ανηΪ σηαθ ηκ σθκηα ΔζζΪδα Ϋηεδθε θα ιεξαζηεέ εΪηπ απσ ηκθ

Σκνλεδεσ ανΰσ, 1603 Ϋπμ 1763 Ϋΰδθαθ κδ παλεηίκζΫμ ηπθ

αζηελδζηυθ ΚαηβζκπΪλδαζβ, ΥαηαδζΫπθ, Γδαίάηβμ, Ξδθέαμ,

Γελαθσμ, Χλκζσΰδκ, Ηθδσμ, ατλα, Λτΰι, ΕπΰλΪθκμ, ΣκνεΪθα,

Μέΰα. ηαθ δεθ νπΪλξεδ θαθηαζέα εαδ πζκτζδκ ζειδζσΰδκ ηΫηκδεμ

θηπξΫμ κθκηαζέεμ δέθεδμ.

Με δδεγθεέμ επδζηβηκθδεΫμ απκθΪζεδμ κδ αζηελδζηκέ εαδ η'

Ϊζηλα ζβηαέθκθηαδ ηε ηδελΪ εζζβθδεΪ ΰλΪηηαηα εαδ σηαθ εια-

θηζβγκτθ ξλβζδηκπκδκτθ εαδ πΪζδ ανηΪ ηε δεέεηεμ.

ζβ ανηά β εαηΪζηαζβ γα νπΪλξεδ εαδ δεθ πλσεεδηαδ θα

ηεηαίζβγεέ δδσηδ εέθαδ επδίείζβηΫθβ «Αθπγεθ» κπκδαδάπκηε

αζζαΰά γα επδθΫλεδ ζτΰξνζβ εαδ ξΪκμ. Ζ εζζβθδεά ΰζυζζα εαδ

ΰλαθά εέθαδ β Γζυζζα ηκν εδλέκν πκν ηβθ Ϋθελε ηκ 25.000 π.Υ.

κ Γέαμ εαδ ηα πζβλυηαηα ηπθ ζεαθυθ ηκν ζηβ Γβ. Δέθαδ β

ΰζυζζα ηκν Ζλαεζά ηκν ΰδκν ηκν Γέα.

Ζ πβΰά σζπθ ηπθ ΰθυζεπθ ίλέζεεηαδ ζηβθ ΔζζΪδα. Σκ

αλξαέκ Δζζβθδεσ Φπμ εαζτπηεδ σζεμ ηδμ πθενηαηδεΫμ αθααβηάζεδμ.

Αμ ηβ ηαηαδκπκθκτηε πλκμ Ϊζζεμ εαηενγτθζεδμ.

119

ΓΑΛΑΞΗΑΚΖ ΤΝΟΜΟΠΟΝΓΗΑ

Ώ Βαζηιεύ ησλ Βαζηιέσλ,

επδαηκνλέζηαηε ησλ επδαηκόλσλ Εεπ»

Αζζπύθμξ. Ηηέηζδεξ-154

«0 ΗΔΡΟ ΑΡΥΩΝ ΦΩΣΟ Ο ΕΔΤ, ημ υκμιά ημο δεκ πνμθένε-

ηαζ ηαζ δεκ βνάθεηαζ βζαηί δεκ οπάνπεζ ακηζζημζπία βναθήξ ζηδκ

ΔΛΛΑΝΗΑ βθχζζα», ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ, κδ κπκέκδ ίλέζεκθηαδ

ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα ΰδα ηβθ νζκπκέβζβ ζνηπαθηδευθ απκ-

ζηκζυθ, πκν εεηεέθκθηαδ πΫλαθ ηβμ ζεΰσηεθβμ ζκΰδεάμ ηπθ

αθγλυππθ.

Ζ πτεθπζβ ηπθ εεπκηπυθ ζηα ηβζεκπηδεΪ ηΫζα εθβηΫλπζβμ

εαδ ηκ ΰλαπησ ητπκ ζξεηδεΪ ηε σθηα Ϊζζπθ δδαζηΪζεπθ, Ϊζζπθ

πζαθβηδευθ ά βζδαευθ ζνζηβηΪηπθ γεπλυ σηδ απκζεκπεέ ζηβθ

εθβηΫλπζβ ηπθ αθγλυππθ ζξεηδεΪ ηε ηκ ηδ γα επαεκζκνγάζεδ

ζηκ εΰΰτμ ηΫζζκθ.

ΔΪθ κδ Έζζβθεμ δδαθκκτηεθκδ δεθ αθνπθδζγκτθ β εζζβθδεά

δζηκλέα γα παλαπκδβγεέ ηεζεέπμ. Σκτηκ Ϋλξεηαδ ζαθ απσλλκδα ηβμ

Ϊΰθκδαμ εαδ ηβμ αδδαθκλέαμ αθκτ ηα ηβζεκπηδεΪ ηΫζα ηβμ

παηλέδαμ ηαμ ηεηΫδδδαθ ηβθ εέδβζβ σηδ αθαεαζτθγβεε ζηδμ ζπβ-

ζδΫμ ηβμ Ηζπαθέαμ (Οεη. 1999) κ αλξαδσηελκμ ζεεζεησμ αθγλυπκν

300.000 εηυθ εαδ εαθΫθαμ δεθ αθηΫδλαζε σηαθ ηκ ελαθέκ ηπθ

Πεηλαζυθπθ Υαζεδδδεάμ εέθαδ 1.000.000 εηυθ εαδ αθάεεδ ζε

ανησξγκθα κηδζκτθηα Ϊθγλππκ, εαδ σξδ ζε εΪπκδκ εδζαΰσηεθκ

Αθλδεαθσ σππμ παλκνζδΪακνθ η' απκζδγυηαηα πκν ίλάεαθ.

Αθ εΪθκνηε ηεΰαζτηελβ αθαδλκηά εαθΫθαμ δεθ Ϊεκνζε ηέ-

πκηε ΰδα ηβθ εθάηβ αθγλυπκν τοκνμ 1,65 πκν ίλάεε κ αθγλπ-

πκζσΰκμ εαγβΰβηάμ Αλβμ Πκνζδαθσμ ζηβ ΝΫα Σλέΰζδα Υαζεδδδ-

εάμ βζδεέαμ 11.000.000 εηυθ;

120

Οδ πλυηεμ επεηίΪζεδμ ηπθ Οζτηπδπθ Ϋΰδθαθ ζη' αθγλππκεδδά

ηβμ εΪηπ εκδζΪδαμ ηκν Αιδκτ Ϋιπ απσ ηβ Θεζζαζκθέεβ πλδθ

10.000.000 ξλσθδα δεέΰηαηα ηπθ κπκέπθ απκηεζκτθ κ Γλνκπέγβ-

εκμ εαδ Ονλαθκπέγβεκμ κ Μαεεδσθδεκμ βζδεέαμ 10.000.000 εηυθ

εαδ κδ δτκ.

Οδ επεηίΪζεδμ ανηΫμ εέξαθ ίλαδτηαηα απκηεζΫζηαηα αθκτ β

εαθκθδεά ηκλθά ηκν κηδζκτθηκμ αθγλυπκν ζνθαθηΪηαδ 1.000.000

πλδθ ηβθ επκξά ηαμ ηε ηνπδεσ εέδκμ ηκθ αλξΪθγλππκ ηπθ Πε-

ηλαζυθπθ πκν πλκαθΪθελα.

Γδα ηβθ κλδζηδεκπκέβζβ ηβμ ηκλθάμ ηκν ζβηελδθκτ αθγλυ-

πκν, απαδηάγβεαθ εθηΪ κνλΪθδεμ απκζηκζΫμ, δδαλεεέαμ πκζζυθ

ξδζδΪδπθ εηυθ β εΪγε ηέα, ηε ηδα απκηνξβηΫθβ, ηβθ ηΫηαληβ

απκζηκζά ΰθπζηά ζαθ απκζηκζά ηκν Κλσθκν, δδσηδ κ Κλσθκμ

ιΫθνΰε απσ ηβθ απκζηκζά ηκν εαδ δεθ εηάλβζε ηδμ εθηκζΫμ ηβμ

Γαζαεηδεάμ ζνθκηκζπκθδέαμ ζηβθ ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν. Αθηέ θα

αζξκζβγεέ ηε ηβ θνζδεά ειΫζδιβ αζξκζάγβεε ηε ηβθ εζπθκ-

πκέβζβ ΰδα ηβθ αθαπαλαΰπΰά ηκν αθγλυπκν, εαηαζεετααε ηΫλα-

ηα, εεθηατλκνμ, ΰκλΰσθεμ εαδ εΪγε ηδ πκν γα ζεεθησηαθ Ϋθαμ

ζτΰξλκθκμ ΦλαΰεεζηΪδθ εαδ κδ Ϊθγλππκδ πκζζαπζαζδαασηαθ ηε

εζαδδζησ.

Αθεηβλέα σζπθ ηπθ κνλαθέπθ απκζηκζυθ πκν αζξκζάγβεαθ

ηε ηβ ίεζηέπζβ ηκν αθγλππέθκν εέδκνμ άηαθ ηκ ζνΰελσηβηα ηκν

Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ εαδ σζκ ηκ ζηάθκμ 13 Γαζαιδυθ πκν

απκηεζκτθ ηβ Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα, ηεηαιτ ηπθ κπκέπθ εαδ

κ δδεσμ ηαμ ζπεδλκεδδάμ Γαζαιέαμ, ζηκθ κπκέκ αθάεεδ ηκ βζδαεσ

ηαμ ζτζηβηα.

ζκδ κδ Γαζαιέεμ ηκν ζηάθκνμ, αθάεκνθ ζηκ Τπελζηάθκμ

ΰαζαιδυθ ηβμ ΠαλγΫθκν, επεδδά πλκίΪζζκθηαδ ζηκ ηηάηα η' κν-

λαθκτ πκν κλέαεηαδ απσ ηκθ κηυθνηκ αζηελδζησ, εαδ πελδζαη-

121

ίΪθεδ 10.000 ΰαζαιέεμ απσ ηκνμ κπκέκνμ κδ 2.500 εέθαδ πκζτ

ζαηπλκέ.

Ζ ηκλθά ηκν νπελζηάθκνμ εέθαδ «ΠεπζαηνζηΫθκ Δζζεδοκ-

εδδΫμ» ηε δδαζηΪζεδμ 160-230.000.000 Ϋηβ θπησμ, εθυ ζηκ ηκπδεσ

ζηάθκμ ηβμ ΠαλγΫθκν β ηΫζβ δδΪζηαζβ εέθαδ 8.800.000 Ϋηβ θπησμ

εαδ ηΫζβ απσζηαζβ ηκν απσ ηβ Γβ 55-60.000.000 Ϋηβ θπησμ.

Ο ηεΰαζτηελκμ ΰαζαιέαμ ηκν ζηάθκνμ, κ Μ-87, εέθαδ δεεα-

πζΪζδκμ απσ ηκ δδεσ ηαμ εαδ θΫλεδ ηβθ κθκηαζέα κ Γαζαιέαμ ηβμ

ΠαλγΫθκν.

ε ηδα αεηέθα 2.000.000 εηυθ απσ ηβ Γβ, δδαελέθκθηαδ πΪθπ

απσ 30 ΰαζαιέεμ ηε ηβθ εκδθά κθκηαζέα Σκπδεά ΟηΪδα Γαζαιδυθ

εαδ ηβ δδεγθά ηβμ κθκηαζέα LOCAL GRUP.

Οζσεζβλκμ κ κνλΪθδκμ γσζκμ Ϋξεδ ξπλδζγεέ ζε 88 ηηάηαηα

σζκδ εαδ κδ αζηελδζηκέ κ εαγΫθαμ ηπθ κπκέπθ πλκζδδκλέαεηαδ επ'

αελδίυμ ηε ηκέλεμ, πλυηα ζεπηΪ εαδ δενηελσζεπηα.

Οδ Γαζαιέεμ ζβηαέθκθηαδ ηε ηκ ΰλΪηηα Μ εαδ Ϋθαθ αλδγησ.

άηελα β ζάηαθζβ ΰέθεηαδ ηε ηα ΰλΪηηαηα Ν.G.C. (NEW GE-

ΝΔRAL CATALOGUE) εαδ Ϋθαθ αλδγησ επέζβμ.

Ο» ΰαζαιέεμ πκν απκηεζκτθ ηβ νθκηκζπκθδέα ηάθκνμ 13

Γαζαιδυθ εαδ πκδκμ ηκνμ εεπλκζππκτζε θαέθκθηαδ ζηβ ζνθΫξεδα.

Ο Γαζαιέαμ ηβμ ΜεΰΪζβμ ΑθδλκηΫδαμ (ά Μ-31, ά Αθδλ. Η)

Ϋξεδ δτκ δκλνθσλκνμ Γαζαιέεμ, ηβ Μδελά ΑθδλκηΫδα (ά Μ-32 ά

Αθδλ. II) εαδ ηβθ Ϊζζβ Μδελά ΑθδλκηΫδα (ά Μ-110, ά ΝGC-205,

ά Αθδλ. III). ΑπΫξεδ 2.300.000 Ϋηβ θπησμ απ' ηβ Γβ.

Ζΰεηδεσ λσζκ ζηβ νθκηκζπκθδέα Γαζαιδυθ Ϋξεδ β ΑθδλκηΫ-

δα ηε ηκθ Ϋθα ηεΰΪζκ εαδ ηκνμ δνκ ηδελκτμ. Αθηδπλκζππετκθηαδ

απσ ηκθ «Ηελσ Αλξκθηα Φπησμ» ηκθ Παθτοδζηκθ Γέα σππμ απκ-

εαζκτθ κδ Οζτηπδκδ, ηκθ αγΪθαηκ, Ϊθγαληκ, ηηάηα ηκν «ζκν

122

Φπησμ». Παθέζξνλκμ αλξβΰσμ σζπθ ηπθ κνλαθέπθ απκζηκζυθ

ηπθ Αθδλκηεδέπθ Γλαίέδπθ, Αθδλκηεδέπθ Αλεέπθ πκν εέξαθ

επκδεάζεδ ηκθ εέλδκ, ηπθ Αθδλκηεδέπθ Μδθνπθ ηπθ ΠζεδΪδπθ,

ηπθ Αθδλκηεδέπθ ΓαλαηΪθπθ ηκν ΚΪθππκμ, άηαθ κ Εενμ εΪηπ

απσ ηβ δδκέεβζβ ηκν κπκέκν ηπάεαθ εαδ κδ Απκζζυθδεμ δνθΪηεδμ

ηβμ Λτλαμ.

Ζ Ϊλξκνζα δτθαηβ ηβμ ΜεΰΪζβμ ΑθδλκηΫδαμ εεπλκζππεέ-ηκ

απσ ηκ Θεσ παηΫλα ηπθ Δζζάθπθ ηκθ Γία, ζτηίκζκ ηβμ

ζνηπαθηδεάμ ενλδαλξέαμ, ηΪιεπμ εαδ αληκθέαμ, αδδαθδζκθέεβηκμ

αλξβΰσμ πΪθηπθ, κ εικνζδΪαπθ ηκνμ κνλαθκτμ.

Με ηβ δειδΪ πσηε ελαηκτζε ηκθ παθέζξνλκ εελανθσ, σπζκ

πλπηκήζβμ, ά αθηδςζβμ, ά πνλβθδεάμ εθΫλΰεδαμ, εαδ πσηε ελα-

ηκτζε ηκθ αεησ εαδ ηβ θέεβ.

Με ηβθ αλδζηελΪ ελαηκτζε ηκ ζεάπηλκ ηβμ ζνηπαθηδεάμ

παθηκδνθαηέαμ ηκν.

Ζ γεΪ Ήνα, δζσηδηβ ηκν αθδλσμ, παθηκδτθαηβ εαδ νπετγνθβ

ηπθ Ϊζηλπθ εαδ η' κνλαθκτ, εεπλκζππκτζε ηδ Μζηνή Αθδλκ-

ηΫδα II (Μ-32).

Ζ πΪθζεπηβ γεΪ Γάηβηλα, ζτανΰκμ εαδ ζηάλδΰηα ηκν Γδσμ,

νπετγνθβ ΰδα ηβ ξζπλέδα εεπλκζππεέ ηκθ Γαζαιέα ΑθδλκηΫδα III

(Μ-110).

Ζ εσλβ ηκν Γέα β Άληεηβ νπετγνθβ ηβμ παθέδαμ εεπλκζππεέ

ηκ Γαζαιέα ηκν παθζσθκν Κεθηατλκν (ΝGC-5128), ΰδ' ανησ εαδ β

γεΪ απεδεκθέαεηαδ ηε ηκ ησικ σππμ κ ΚΫθηανλκμ.

Ζ γεΪ ΑγβθΪ, αεδπΪλγεθκμ εαδ Ϊηπηβ, γεΪ ηβμ ζκθέαμ,

Ϋεθλαζβ ηβμ ζνηπαθηδεάμ δδΪθκδαμ, πλκζηΪηβμ ηκν εζζβθδζηκτ,

νπετγνθβ ΰδα ηβθ αθΪπηνιβ ηκν αθγλππέθκν πθετηαηκμ εαδ κδβ-

ΰσμ ηπθ Δζζάθπθ ζηκνμ πκζΫηκνμ, σπκν β πΪθζεπηβ παλκνζέα

ηβμ δδεθτζαηε ηβθ ονξδεά ηκνμ δζκλλκπέα ζηκ πεδέκ ηβμ ηΪξβμ.

123

Με ηβθ εσεεδθβ ζηκζά ηβμ εαδ ηβθ κζσξλνζβ παθκπζέα ηβμ,

ηε ηβθ παθέζξνλβ αζπέδα ηβμ αθαεζκτζε ζηα ζηλαηετηαηα ηπθ

Δζζάθπθ ηβ γεηδεά ονξδεά εθΫλΰεδα ηπθ γευθ. Σκ ζπθσηα-ηκ

δελαηεέκ ηπθ Δζζάθπθ δδΫζπζε ηβθ αΰέα παλΪδκζβ αθαζζκέπηβ

ελνηηΫθβ εαζΪ ησζεμ ξδζδΪδεμ ξλσθδα.

Οδ αδυθεμ πκν Ϋλξκθηαδ αθάεκνθ ζηκθ παηΫλα Γέα εαδ ηκ ζκ-

θσθ Ϊΰδκ πθετηα ηκν ηβθ ΑγβθΪ, β κπκέα εεπλκζππεέ ηκ ΰδΰα-

θηδαέκ ΰαζαιέα ηβμ ΠαλγΫθκν (Μ-87).

Δέθαδ β ηκθαδδεά ΰνθαέεα γεΪ β κπκέα «ΟνδΫπκηε ζνθεενζέ-

ζγβ ζε ελπηδεά εζέθβ ηεη' αθδλσμ», εέθαδ β ησθβ αεδπΪλγεθκμ β

κπκέα δεθ εΰΫθθβζε πκηΫ.

Δέθαδ β αΰαπβηΫθβ εσλβ ηκν Ηελκτ Αλξκθηα ηκν Φπησμ ηκν

Γέα, κ κπκέκμ ηβθ αΰαπΪ εαδ ηβ ζΫίεηαδ, ηβθ ηδηΪ εαδ πΪθηα

εεπζβλυθεδ ηδμ επδγνηέεμ ηβμ.

Βΰάεε απσ ηκ εεθΪζδ παηΫλα γεκτ Γδσμ «Οηκκτζδα ηπ παηλέ»

β κπκέα αθ εαδ δεθ άηαθ εσλβ ηβμ Ήλαμ, κνδΫπκηε β ηεΰΪζβ γεΪ

αβζκθγσθβζε πλκμ ανηάθ, ζηβθ κπκέα απΫδδδε ηΫΰα ζείαζησ.

ΠλΫπεδ θα δδενελδθάζπ εΪθκθηαμ ηδα επδζάηαθζβ πΪθπ ζηβ

ζξΫζβ ΑγβθΪμ εαδ Δζζβθδζηκτ. Ζ ΑγβθΪ εεηεζκτζε εθηκζΫμ ηκν

ΑθΪλξκν εαδ Αδπθέκν Φπησμ, ηκν ΟΛΟΤ ΦΧΣΟ. ΑθΫζαίε πλκ-

ζηΪηβμ ηπθ Δζζάθπθ απσ ηβ ζηδΰηά πκν ιεεέθβζαθ ζε εκδθά

απκζηκζά απσ ηκ 25.000 π.Υ. ζαθ Ϋπκδεκδ ηβμ Γαζαεηδεάμ νθκ-

ηκζπκθδέαμ ηπθ «Δ».

Ζ ΑγβθΪ πλκζηΪηενε ηκ ζασ ηκν Φπησμ εαδ ηπθ Αζηλπθ

ηκνμ Έζζβθεμ απσ ηβθ Σλκέα ηΫξλδ ηβθ Πέθδκ, σππμ ηκθ πλκζηα-

ηετεδ εαδ ζάηελα.

Οδ αλξαέκδ Δζζβθεμ δζηκλδεκέ, αθαθΫλκνθ ηβθ παλκνζέα εαδ

ηβ Βκάγεδα ηβμ γεΪμ ζηα πεδέα ηπθ Μαξυθ, ζηβθ Σλκέα, ηδμ Πζα-

ηαδΫμ, ηκθ Μαλαγυθα εαδ ηΫζκμ ηβ αζαηέθα σπκν β πλκζηΪηβμ

124

γεΪ ζεΫπαζε ηε ηβ γερεά παλκνζέα ηα πζκέα ηπθ Δζζάθπθ εαδ ηα

πλκζηΪηενε απσ ηδμ θζσΰεμ πκν Ϋπεθηαθ απσ ηκθ κνλαθσ εαδ εα-

ηΫεαδΰαθ ηα πζκέα ηπθ Πελζυθ ξπλέμ κτηε Ϋθα εζζβθδεσ πζκέκ θα

εαεέ. Μαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ: «Ζ επέιααζή ιαξ οπέν ηςκ Δθθα-

κίςκ ζημοξ Πενζζημφξ πμθέιμοξ, υπςξ ζεζξ μκμιάγεηε, δεκ ήηακ κα

ημοξ πνμζηαηέρμοιε απυ ημοξ Πένζεξ αθθά βζα κα βνάρμοκ απανάι-

ιζθδ ζζημνία, δ μπμία εα πνδζίιεοε ζακ θςηεζκυ πανάδεζβια ζε υθμοξ

ημοξ θαμφξ ηδξ Γαίαξ βζα ημ πυζμ ιεβάθδ αλία έπεζ ημ οπένηαημ αβα-

ευ ηδξ Δθεοεενίαξ βζα ημ μπμίμ αβςκίγμκηαζ υθα ηα υκηα ημο φιπα-

κημξ.»

Ζ ηεζενηαέα αθαθελσηεθβ παλκνζέα ηβμ γεΪμ άηαθ ηκ 1940

ζηβθ Πέθδκ- ανηά Ϋίζεπαθ κδ Έζζβθεμ ζηλαηδυηεμ εαδ Ϋΰλαοαθ ηκ

γλτζκ ηκν αζίαθδεκτ Ϋπκνμ.

ΑζζΪ κδ δελπηΫθκδ είλαδκπκδκτθηεμ ηα πΪθηα εαηΪ παΰέα ηα-

εηδεά, είλαδκπκέβζαθ εαδ ηβθ ΑγβθΪ εαδ ηβθ κθσηαζαθ Παθαΰέα.

Σδ ζξΫζβ ηπκλεέ θα εέξε ηε ηδμ ηΪξεμ εαδ ηκνμ πκζΫηκνμ β

ΰζνεεδΪ είλαδκπκτζα πκν δεθ άιελε κτηε εαθ πκν ίλέζεεηαδ β

ΔζζΪδα εαδ εεησμ απσ ηκ εΫθηβηΪ ηβμ δεθ άιελε κτηε ηπκλκτζε

θα εΪθεδ εΪηδ Ϊζζκ. Δι Ϊζζκν κ Υλδζησμ άηαθ ζαθΫζηαηκμ εαδ δεθ

Ϊθβζε αηθδίκζέεμ ΰδα ηκ ζεκπσ ηβμ εζετζευμ ηκν «Ονε άζγκθ δδΪ

ηα Ϋγθβ, αζζΪ δδα ηα ξαηΫθα πλσίαηα ηβμ ΰεθεΪμ ηκν Ηζλαάζ».

Δέξαηε πλκζηΪηδδα γεΪ ηκν Δζζβθδζηκτ εαδ δεθ ξλεδαασηα-

ζηε εδζαΰσηεθκνμ Αΰέκνμ εαδ πλκζηΪηεμ. Θνηάζκν ΔΛΛΖΝΑ ΰδΫ

ηκν ΓΗΑ σηδ β ΰδκληά ηβμ 15 Ανΰκτζηκν άηαθ β ΰδκληά ηβμ ΠΑ-

ΣΡΧΑ ΘΡΖΚΔΗΑ ζκν πκν ηβθ εαπΫζπζαθ ηε είλαρεΪ εέδπζα.

Έζζβθα γνηάζκν, ηΫξλδ εαδ ηα λΪζα ηπθ δελπηΫθπθ πΪλγβ-

εαθ απσ ηβ δδεά ζκν παηλυα γλβζεεέα.

γνηάζκν Έζζβθα σηδ σπκν νπΪλξκνθ ξλδζηδαθδεκέ θακέ πκν

125

ΰέθκθηαδ γατηαηα εέθαδ ξηδζηΫθκδ πΪθπ ζε αλξαέκνμ

ΔΛΛΖΝΗΚΟΤ ΝΑΟΤ ΰδα θα κδεεδκπκδβγκτθ ηκνμ Έζζβθεμ

γεκτμ πκν ηκνμ είλαδκπκέβζαθ, εαγυμ εαδ ηα γατηαηα πκν

ζνθηεζκτθηαθ ηε ηβθ εΪγκδσ ηκνμ.

Θνηάζκν Έζζβθα σηδ ζεβζΪηβζαθ ηβθ παηλέδα, ηβ ονξά ζκν,

ηβ γλβζεεέα ζκν, ηκνμ γεκτμ ζκν, ηκνμ βηδγΫκνμ ζκν, ηνζηάλδα

εαδ ηκ πθετηα ζκν. άηελα κδ Οζτηπδκδ εέθαδ εαδ πΪζδ εκθηΪ

ζηκνμ Έζζβθεμ. Θα πλκζηαηΫοκνθ εαδ πΪζδ ηκθ Δζζβθδζησ αλεεέ

θ' αθνπθδζγεέ, ηκ πθετηα ηκν γα ενλδαλξάζεδ εαδ πΪζδ. Δέθαδ

γΫζβηα ηπθ γευθ εαδ αθκτ ηκ γΫζκνθ κδ γεκέ κδ Έζζβθεμ ηπκλκτθ

ηα πΪθηα.

Ζ γεΪ ηκν εΪζζκνμ εαδ ηβμ κηκλθδΪμ, πλσηνπκ ηκν ΰνθαδ-

εεέκν θτζκν β Αθλκδέηβ, εεπλκζππκτζε ηκ ΰαζαιέα ηβμ σηκλθβμ

Καζζδσπεδαμ (Μ-147).

Ο παθΪλξαδκμ γεσμ ηπθ γαζαζζυθ, κ εθΪζδκμ Πκζεδδυθαμ

αλξβΰσμ ηπθ παθΪλξαδπθ Μδθτπθ, ηε ηκ δεζθέθδ ηκν εαδ ηβθ παθ-

ηκδτθαηβ ηλέαδθΪ ηκν, εεπλκζππκτζε ηκ Τπελζηάθκμ ηπθ Πθεζ-

άδςκ (Πκτζδα).

Ο γεσμ ηβμ αΫθαβμ πΪζβμ εαδ ηκν πκζΫηκν, ηπθ ζνηπαθηδευθ

ζνΰελκτζεπθ εαδ ηβμ αθαθΫπζβμ κ Αλβμ, εεπλκζππκτζε ηκ

ΰαζαιέα ηβμ Μεΰ. Αλεηκν (Μ-81).

Ζ γεΪ ηβμ κδεκΰεθεδαεάμ εζηέαμ, πλκζηΪηβμ ηβμ κδεκΰεθεέαμ

εαδ ηβμ ΰνθαέεαμ β Δζηία, εεπλκζππκτζε ηκ ΰαζαιέα Κσηβ

Βενεκίηδξ (Μ-64).

Ο Ήθαδζηκμ κ ηνζηβλδυδβμ γεσμ ΰδκμ ηκν Γέα εαδ ηβμ Ήλαμ,

εεπλκζππεέ ηκθ Γαζαιέα ηβμ Καηέθκν (ΝGC=1365). τηθπθα ηε

ηβθ παλΪδκζβ εέθαδ δβηδκνλΰσμ ηβμ ΰνθαέεαμ εαδ ηπθ ξλνζυθ

ΠαλγΫθπθ (ίδκλκηπση). Απσ ηκ πνλ ηβμ εαηέθκν ειελξσηαθ β απά

ηπθ πζαζηΪηπθ πκν εαηαζεετααε.

126

Καηαζεεταζε ηκ βζδαεσ Ϊληα (δδαζηβηδεά πκζδηεέα), ηβθ

ηλκηελά αζπέδα ηκν Γέα, ηκ ζεάπηλκ ηκν Γέα, ηα ξλνζΪ αθΪεηκλα

εαδ ηκ ξλνζσ γλσθκ ηκν Γέα, σπζα παθέζξνλα ζηβ δδΪγεζβ ηκν

παθέζξνλκν γεκτ. Καηαζεετααε ηλέπκδεμ εαδ πνλζκτμ, εκζηδεΫμ

ίκζέδεμ, πκν πΫηαΰαθ ζηκνμ κνλαθκτμ ηε ηβθ ηαξτηβηα ηβμ

ζεΫοβμ. Καηαζεετααε ηα ηαΰδεΪ ίΫζβ ηκν Απσζζπθα, ηκ ξλνζσ

ετπεζζκ ηκν άζδκν, ηκνμ ηατλκνμ ηκν Αδάηβ πκν Ϋίΰαααθ θπηδΫμ

απσ ηα λκνγκτθδα, ηα ετηίαζα ηκν Ζλαεζά, εαδ ηκνμ αζβηΫθδκνμ

ζετζκνμ ηκν Αζεέθκκν.

Καηαζεεταζε ηκ δπηΪηεθκ ίδκλκηπση Σαζυμ, πκν πελδθΫ-

λεηκ ζηκ θβζέ ηβμ Κλάηβμ ηλεδμ θκλΫμ ηβθ βηΫλα εαδ απκηΪελνθε

σζκνμ ηκνμ εξγλκτμ.

ΚαηΫξεδ ηα ηνζηδεΪ ηβμ κνλΪθδαμ ηεξθκζκΰέαμ. Δέθαδ ηεξθκ-

ζσΰκμ, αελκθανπβΰσμ, αηκηδεσμ επδζηάηκθαμ, ζξεδδαζηάμ εκζηδ-

ευθ ηαιδδδυθ, εαδ ηαιδδδυηβμ ηκν δδαζηάηαηκμ κ έδδκμ.

ζεμ κδ εΰεαηαζηΪζεδμ ηκν Οζτηπκν άηαθ δδεσ ηκν Ϋλΰκ. Ο

έδδκμ πβΰαδθκΫλξεηαδ ζηκθ εέλδκ ηε ηβθ εκζηδεά ίκζέδα αθηδ-

ήζβμ.

Ανησμ εαηαζεεταζε ηκ ασλαηκ ηνζηβλδυδεμ δέξην, (βζεεηλκ-

ηαΰθβηδεσ πεδέκ;) πκν ζνθΫζαίε ηβ ζτανΰσ ηκν Αθλκδέηβ, σηαθ

ηκθ απαηκτζε ηε ηκ γεσ Αλβ.

Ο Δληάμ κ πΪθζκθκμ θηελπησμ γεσμ πκν πεηκτζε ηε ηα

ηαΰδεΪ πΫδδζΪ ηκν ηε ηαξτηβηα ξέζδεμ θκλΫμ πδκ ΰλάΰκλα απσ ηκθ

Ϊθεηκ, εαδ β ηΪθα ηκν β Μαέα πκν άιελε αζηλκθκηέα εαδ

ηαγβηαηδεΪ ηκν δέδαιε ηκ πΫηαΰηα ηκν θκν.

τηθπθα ηε ηβθ παλΪδκζά ηαμ εέθαδ κ πλυηκμ εθενλΫηβμ

ηκνζδεκτ κλΰΪθκν πκν απΫδδδε ηβθ εθηΪίαγηβ ηκνζδεά εζέηαεα,

κ γεσμ ηβμ λβηκλέαμ' εαδ ηβμ ενΰζπηέαμ εέξε επδθκληδζγεέ απσ ηβ

ΰαζαιδαεά δελαλξέα ζηβθ εαζζδΫλΰεδα ηκν ζσΰκν ηβμ κηδ-

127

ζέαμ εαδ ηβμ ΰλαθάμ ζηκ ειαθγλππδασηεθκ αθγλππκεδδΫμ εαδ ΰδα

ηκ ζσΰκ ανησ ζηΪζγβεε ζηβ Γβ.

ΠΪθηα Ϋθελε ηααέ ηκν ηκ αδθδΰηαηδεσ

εαδ παθηκδτθαηκ εβλνεεέκ ηκν, πκν ηκν

εέξε δπλέζεδ κ Απσζζπθ, ηκ κπκέκ Ϋζαηπε

ζαθ άζδκμ εαδ αεηδθκίκζκτζε. Έδδθε ηκλθά

ζε Ϊηκλθα σθηα εαδ αθηδεεέηεθα. ΘελΪπενε

σζεμ ηδμ αζγΫθεδεμ. Φυηδαε ηα ζεκηΪδδα ζαθ

άζδκμ, Ϋδδθε εαδ αθαδλκτζε ηβ απά

αθαζηαέθκθηαμ εαδ θεελκτμ. ,ηδ αθηδ-

εεέηεθκ Ϊΰΰδαε ηκ ηεηΫηλεπε ζε ξλνζσ.

Ήζενε εαδ αππγκτζε ηδμ ονξΫμ ηδμ κπκέεμ

άηαθ εθηεηαζηΫθκμ θα κδβΰεέ ζηκθ

πλκκλδζησ ηκνμ. Ήηαθ δελσ Ϋηίζβηα ηβμ

Γαζαιδαεάμ νθκηκζπκθδέαμ ηπθ «Δ» εαδ

Ϋελνίε ηΫζα ηκν αθέεβηεμ δνθΪηεδμ πκν ηδμ

Ϋπαδλθαθ ζκίαλΪ νπ' σοβ ηκνμ γεκέ εαδ Ϊθγλππκδ.

Σκ ενλβεεέκ πΪθηα ζνηίκζδασηαθ ζκιΪ εαδ εέξε εζέζβ έζβ ηε

ηβθ εζέζβ ηκν Ϊικθα ηβμ ΰβμ (23° 27') αθκτ κ Δληάμ άηαθ ηΫΰαμ

αζηλκθσηκμ εαδ ηεζΫηβζε Ϊζηλα, ΰαζαιέεμ, ηκ βζδαεσ ηαμ

ζτζηβηα εαδ πλυηκμ ανησμ Ϋεαθε ΰθπζησ ζηκνμ αθγλυπκνμ ηκ

δελυηαηκ Ϊζηλκ ηκν εδλέκν ηκ κπκέκ επκέεβζε ηβ Γβ ηαμ.

Ανησμ κ παθηκδτθαηκμ εαδ ηνζηβλδυδβμ γεσμ θελσηεθκμ ζαθ

ΰδκμ ηβμ Μαέαμ εαδ ηκν Γέα εεπλκζππκτζε ηκ Γαζαιέα ηκν

θηελπηκτ αζσΰκν ηκν ΠβΰΪζκν (ΝGC-7457) πκν ίΰάεε απσ ηκ

εεθΪζδ ηβμ ΜΫδκνζαμ σηαθ ηβθ απκεεθΪζδζε κ ΠελζΫαμ, ΰδκμ ηκν

Γέα εαδ ηβμ ΓαθΪβμ, ηΫεθκ ηκν πεδλκεδδκτμ Γαζαιέα. Βκβ-

γκτηεθκμ απσ ηβθ ΑγβθΪ, ηκν Ϋδπζε ηβθ αζπέδα πκν ηκθ Ϋεαθε

Κνλβεεέκ Δληά

128

Ϊηλπηκ, ηκθ Δληά, πκν ηκν Ϋδπζε ηα θηελπηΪ ζαθδΪζδα ηε ηα

κπκέα πεηκτζε εαδ ηβθ ετίβζβ ηκν Άδβ πκν ηκθ Ϋεαθε ασλαηκ,

εαδ ξλβζδηκπκδυθηαμ ηκ αθέεβηκ πκζνδδαζηβηδεσ σπζκ ΰθπζησ

ζαθ εεθΪζδ ηβμ ΜΫδκνζαμ, πκν πΫηλπθε γεκτμ εαδ αθγλυπκνμ,

Ϋζπζε ζηβθ ενλδκζειέα ηκθ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ ηε ηβ ίκά-

γεδα ηπθ Γαζαιδυθ ΠελζΫα (ΝGC-1003), ΠβΰΪζκν (ΝGC-7457)

εαδ ηβμ Καζζδσπεδαμ (Μ-147) σηαθ ηβμ επεηΫγβεαθ κδ εθπηΫθεμ

δνθΪηεδμ ηπθ Γαζαιδυθ ηβμ Όδλαμ (Μ-83), Κάηκνμ (Μ-77), εαδ

ΓλΪεκθηκμ (ΝGC-6015) δνθΪηεδμ πκν ζνθελΰαασηαθ ηε ηκνμ ζηα-

ζδαζηΫμ ηβμ 4βμ Απκζηκζάμ.

Τπεθγνηέαεηαδ σηδ κ ΥΪλκμ θκλκτζε εδδδεσ ελΪθκμ ετίδζβ

πκν ηκθ Ϋεαθε ασλαηκ, απκζνηπτεθπζβ, αελδίυμ ανησ ηκ λσζκ

εέξε εαδ β ετίβζβ ηκν ΠελζΫα πκν απκζνηπτεθπθε ηκ ζεΪθκμ

εαδ πζάλπηα. Σκ θηελπησ Ϊζκΰκ ηκν ΠβΰΪζκν Ϋηλεξε ηε ηαξτ-

ηβηεμ ηεΰαζτηελεμ ηκν θπησμ, αθκτ δεθ ηκ πλκζΪίαδθε ηκ ίζΫηηα

ηβμ ΜΫδκνζαμ.

Ζ αζπέδα ηβμ ΑγβθΪμ αθηαθαεζκτζε ηκ ίζΫηηα ηβμ ΜΫδκν-

ζαμ, σππμ κ ζβηελδθσμ ζηδζπθσμ ξαζεσμ αθαεζΪ ηα ησλδα ηβμ

αθηδτζβμ, πκν αθαθέαεδ εΪγε ηκλθά τζβμ σηαθ Ϋλξεηαδ ζ' επαθά

ηααέ ηκν. Δπέζβμ ζηκ δλσηκ ηκν, πκν δεθ άιελε ηβθ πκλεέα, Ϋπλε-

πε θα ζνηίκνζενηεέ ηδμ ηλεδμ ΰλδΫμ ηβθ Δθνυ - Γεδθυ εαδ Πε-

θλβδυ, πκν εέξαθ Ϋθα ηΪηδ εαδ Ϋθα ανηέ, ηβζεζεσπδκ εαδ λαθηΪλ

εαδ ΰθυλδααθ ηκνμ δλσηκνμ ηκν κνλαθκτ.

Ο Γαζαιέαμ ηκν Σμλόηδ (ΝGC-6822) εαδ ηκ δαεηνζδκεδδΫμ

θεθΫζπηα ηβμ Λτλαμ (Μ-57 ά ΝGC-6720) εεπλκζππκτθηαθ απσ

ηκθ Σκικίσζκ, ΜκνζβΰΫηβ, ηκθ γεσ ηκν εΪζκνμ, ηβμ αδυθδαμ θεσ-

ηβηαμ εαδ ηκν θπησμ, ηκθ Απσζζπθα, πκν θυηδαε ηε ηκθ άζδκ ηκν

ηβθ ΔζζΪδα εαδ β δέδνηβ αδελθά ηκν β Αληεηβμ β γεΪ ηβμ

εζάθβμ ηβ θυηδαε θτξηα, υζηε θα ηβθ ηβθ ζεδΪζκνθ ηα ζεκηΪ-

129

δδα. Ο Απσζζπθαμ εέθαδ β εαηαθνΰά εαδ β παλβΰκλδΪ ηπθ ηεηα-

ηεζβγΫθηπθ αηαληπζυθ πκν Ϋηλεηαθ ηβθ κλΰά ηκν αδΫεαζηκν

παηΫλα Γέα.

ηαθ ΰεθθάγβεε, κ παηΫλαμ Γέαμ ηκν θσλεζε ηβ ξλνζά ηάηλα,

εαδ ηκν γυλβζε ηβ Λτλα. Απ' ηκθ αζηελδζησ ηβμ Λτλαμ εέξε Ϋλγεδ

β Αθυηελβ ΣΪιβ νηηΪξπθ ηβμ ΑθδλκηΫδαμ, νπσ ηβ δδκέεβζβ ηκν

Απσζζπθα, β κπκέα ζάηελα εέθαδ επδθκληδζηΫθβ ηε ηβ δδΪζπζβ

ζπεληΪηπθ ηβμ παθέδαμ εαδ ξζπλέδαμ.

Ο αζηελδζησμ ηβμ Λτλαμ απΫξεδ 26 Ϋηβ θπησμ εαδ ηκ ηεΰα-

ζεδυδεμ Ϊζηλκ ηβμ κ ΒΫΰαμ, εέθαδ ηκ ζαηπλσηελκ Ϊζηλκ ηκν Βκλ.

Ζηδζθαδλέκν, απΫξεδ 27 Ϋηβ θπησμ εαδ ηκ 14.000 η.Υ. γα ίλέζεε-

ηαδ ζηβ γΫζβ ηκν Πκζδεκτ αζηΫλα.

ηκ απυηαηκ παλεζγσθ κ ηεΰΪζκμ εαηαεζνζησμ ΰθπζησμ ζαθ

εαηαεζνζησμ ηκν Γενεαζέπθα πκν Ϋΰδθε ηκ 9560 π.Υ. απκδε-

εΪηδζε ηκ ΑθδλκηΫδδκ ζπΫληα ηκν Δζζβθδζηκτ, επεδδά κδ Έζζβ-

θεμ εαηκδεκτζαθ ζηδμ παλαζδαεΫμ πελδκξΫμ ηβμ Αδΰβέδκμ.

Ζ αθαθΫπζβ ηκν Αθδλκηεδέκν ζπΫληαηκμ ηκν Δζζβθδζηκτ

πλαΰηαηκπκδάγβεε απσ ηκθ αζηελδζησ ηβμ Λτλαμ εαδ ηε ενγτθβ

ηκν γεκτ Απσζζπθα.

Οδ πελδΰλαθΫμ εέθαδ αλεεηΪ ζαθεέμ ζε σ,ηδ αθκλΪ ηβθ Ϊθδιβ

ηβμ Απκζζυθδαμ απκζηκζάμ πκν Ϋθγαζε ζηβ Γβ ηε ηδα ηελΪζηδα

αζηλκπκζδηεέα, β κπκέα αλξδεΪ πλκζΰεδυγβεε ζηβ Γάζκ, ηκ θβζέ

θαθΫλπζβμ ηκν Απσζζπθα, ηβθ Αζηελέα, ηκ θβζέ πκν άλγε απσ ηα

Ϊζηλα, «Έπζεε ζηκθ Ονλαθσ εαδ θαδθσηαθ ζαθ ΑζηΫλδ».

ΜεηΪ ηβ Γάζκ β αζηλκπκζδηεέα ηκν Απσζζπθα απκΰεδυγβεε

εαδ πλκζΰεδυγβεε ζηκ σλκμ Παλθαζζσμ. ΔπδεΪγβζε δε ζηα σλβ

πκν πελδίΪζζκνθ ηβθ πελδκξάθ, υζηε θα ηβθ νπΪλξκνθ πλκίζά-

ηαηα απσ ηβθ εεησθπζβ ηπθ αελέπθ σηαθ εαδ πΪζδ γα απκΰεδπ-

θσηαθ.

130

Γεθ ηπκλεέ θα γεπλβγεέ ζΪγκμ αθ ηανηέζκνηε ηβ ίΪλεα ηκν

Γενεαζέπθα ηε ηβθ αζηλκπκζδηεέα ανηά απσ ηβθ κπκέα ίΰάεαθ κδ

Απκζζυθδκδ Έζζβθεμ πκν ζνθσδεναθ ηκ γεσ. Δέθαδ κδ Έζζβθεμ

πκν άλγαθ απ' ηκθ κνλαθσ δεθ ΰεθθάγβεαθ ζηβ Γβ.

Σκ εαηπτζκ ησικ ηκν γεκτ ζνηίκζέαεδ ηδμ εαηπνζυζεδμ

ξπλκξλσθκν εαδ ηβ δνθαησηβηα ηεηΪπηπζβμ ζε Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ.

ηκνμ Γεζθκτμ νπΪλξκνθ δτκ ηΫηκδα ζβηεέα αζηΪηπθ ζηκ ξπλκ-

ξλσθκ. Απσζζπθ ά Απκ+Αζζπθ β ηεηκθπηΫθκμ γεσμ, άλγε ησθκμ

ηκν απσ ηκθ αζηελδζησ ηβμ Λτλαμ ζαθ ίαζδζδΪμ Ήζδκμ. Δέθαδ

πλσηνπκ ηκν Έζζβθα. Δέθαδ κ γεσμ πκζεηδζηάμ ηε ησικ εαδ

αεσθηδκ. Δέθαδ κ γεσμ ηπθ ηαξυθ, ηε ηβθ αεαηαθέεβηβ δτθαηά ηκν

πλκζηΪηενε απκηεζεζηαηδεΪ σζκνμ ηκθ επδεαζκτθηκ ζηβ ηΪξβ.

Δέθαδ κ γεσμ πκν επΫζηλεθε ζνθεξυμ ζηβ ξυλα ηπθ Τπελίκλεέπθ

πκν ίλέζεεηαδ εεησμ Γβμ. Δέθαδ ηκ ίαζέζεδκ ηκν αδπθέκν θπησμ

ηβμ Λτλαμ, εαδ σξδ β κλκζεδλΪ ΡδθΫπθ πκν ηΪηαδα αθααβηκτθ κδ

ελενθβηΫμ. Οτηε β Δνλυπβ ά Β. Αηελδεά. Δέξε ηβθ απσζνηβ

δνθαησηβηα ηαιδδδυθ ζηκ ξυλκ εαδ ηκ ξλσθκ.

ΜεηΪ ηκθ Δληά εαδ κ Απσζζπθαμ σππμ αθαθΫλεδ κ ηβλκμ

εέξε ηβ δνθαησηβηα θα ηαιδδετεδ ζαθ ηκ θκν, αθείαέθκθηαμ ηε ηκθ

ηνζηβλδυδβ ηλέπκδα ζηκθ ζνηπκ ΰδα θα επδζεεθγεέ η' αθΪεηκλα

ηκν Γέα.

Οδ Γεζθκέ, ά Γεζθτμ ζβηαέθεδ ηάηλα αθκτ εεεέ εηθαθέζηβ-

εαθ κδ ηεηαεζνζηδαέκδ Έζζβθεμ, ά Πνγυ, ά Οηθά πκν εαηΪ ηκθ

Ζζτξδκ εαδ ηκ ζειδεσ κνρδα ζβηαέθεδ Φπθά γεκτ. Δέθαδ ηεΰΪζκμ

εκζηδεσμ δέανζκμ εαδ εθελΰεδαεσμ ξυλκμ πκν πζβλκτζε σζεμ ηδμ

πλκςπκγΫζεδμ θ' αεκτΰκθηαδ εαδ θα παλκνζδΪακθηαδ κδ γεκέ, σππμ

ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ. Σκ δελσ εηέζγβεε απσ ηκθ γεσ Ονλαθσ ηκ

50.000 π.Υ. ζέΰκ πλδθ ηβθ αθαξυλβζά ηκν.

' ανησθ ζκδπσθ ηκ ξυλκ ηε ηα εκζηδεΪ θαδθσηεθα εέξαθ

131

εΰεαηαζηαγεέ σζκδ κδ ζκθκέ δελεέμ Βκβγκέ ηκν Γέα εαδ ηπθ γευθ

εαδ κδ εΪγε εέδκνμ ζνηπαθηδεκέ επδζηάηκθεμ ΰδα ηβθ αθαθΫπζβ

ηκν ΑθδλκηΫδδκν ζπΫληαηκμ ηπθ Δζζάθπθ.

ΑλξδεΪ κδ Γεζθκέ επκπηενσηαθ απσ ηκθ γεσ Ονλαθσ κ κπκέκμ

ζε ζνθελΰαζέα ηε ηβ γεΪ Γαέα πΫηνξαθ ζβηαθηδεΪ απκηεζΫζηαηα

ζηβθ ειΫζδιβ εαδ ανηκδτθαηβ επδίέπζβ ηκν αθγλυπδθκν εέδκνμ. Ο

Κλσθκμ απκζηΪηβζε απσ ηβθ αθυηελβ ζνθεδδβησ-ηβηα ηπθ

ζνηπαθηδευθ εθηκζυθ, αλθεέηκ θα εεηεζΫζεδ ηδμ εθηκζΫμ ηβμ

Γαζαιδαεάμ νθκηκζπκθδέαμ. ζκδ απσ ηκνμ Βκβγκτμ ηκν εέξαθ

αθηέγεηβ Ϊπκοβ ζνθεζάθγβζαθ εαδ θνζαεέζηβεαθ. Κζπθκπκέβζε

ηβθ αθαπαλαΰπΰά ηκν αθγλυπκν εαηαζεετααε ζνθδναζηκτμ

σθηπθ, πελέπηπζβ ηελΪηπθ, ΰδα παλΪδεδΰηα, ηδζσμ Ϊθγλππκμ

ηδζσμ θέδδ, εαδ Ϊζζα, δβηδκτλΰβζε ηεξθβηΫμ επκξΫμ εαδ κδ

Ϊθγλππκδ άηαθ απσζνηα νπκηαΰηΫθκδ ζηβ γΫζβζβ ηκν. ΑθηΫδλαζε

β νθκηκζπκθδέα ηκν ζηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ ηε ηβθ απκζηκζά ηκν

Γέα, κ κπκέκμ παλΫζαίε εαδ ηκθ Ζλαεζά ηε ζηλαηετηαηα απσ ηκθ

πεδλκεδδά Γαζαιέα εαδ εέλδκ εαδ αθκτ ζνθΫηλδοε ενλδκζεεηδεΪ

ηκθ Κλσθκ, απκεαηΪζηβζε ηβ θνζδκζκΰδεά ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν,

Ϋθα Ϋλΰκ πκν ηεηΪ ηκ ηεΰΪζκ εαηαεζνζησ ζνθΫξδζε κ Απσζζπθαμ

κ γεσμ ηκν θπησμ.

ηκνμ Γεζθκτμ ηκ δελαηεέκ δδΫζπζε ηδμ παθΪλξαδεμ ηθάηεμ

εαδ ηβθ γερεά Απκζζυθδα ζεΫοβ πκν ηβθ ηεηΫδπζαθ ζηα πΫλαηα

ηβμ κδεκνηΫθβμ κδ Έζζβθεμ εαδ κ Φκέίκμ Απσζζπθαμ.

Σκ δελσ ηεηΪ ηκ 25000 π.Υ. άηαθ αθδελπηΫθκ ζηκθ Γέα εαδ

ηεηΪ ηκθ ηεΰΪζκ εαηαεζνζησ αθδελυγβεε ζηκθ Απσζζπθα. ΗελΪ

ηκν κπκέκν ίλΫγβεαθ εαδ ξλκθκζκΰκτθηαδ ζηκ 7000π.Υ. σζα

δδαζυγβεαθ απσ ηδμ εαηαζηλκθΫμ ηκν Αλεαδέκν, ηκν ΑζΪ-λδξκν

εαδ ηπθ δελκηκθΪξπθ πκν αεκζκνγκτζαθ ηκνμ ίΪθδαζκνμ,

εαηαζηλΫθκθηαμ ηβθ παηλέδα ηκνμ, ΰδαηέ ηκ αβηκτζε κ ΓδαξίΫ.

132

ΣΫζκμ κ πεδλκεδδάμ Γαζαιέαμ εεπλκζππεέηκ απσ ηκθ παθέ-

ζξνλκ ΰδκ ηκν Γέα ηκθ Ζλαεζά πκν ιεεέθβζε απσ ηκ Ϊζηλκ ηκν

επκδεδζηκτ ηβμ Γβμ ηκθ απκδσηβ εέλδκ.

Οδ Άγζκδ ηκν Ζλαεζά πελδΰλΪθκνθ εκζηδεΫμ ζνΰελκτζεδμ ηε

ηκνμ απκζηΪηεμ εαδ ηκνμ ζνηηΪξκνμ ηκνμ, υζηε θα ειαζθαζδζηεέ

β ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν ζηβ Γβ κηαζΪ.

Ο Εενμ εεπλκζππκτζε ηδμ δνθΪηεδμ ηκν ηάθκνμ 13 Γαζα-

ιδυθ ηε ενλέαλξκ Γαζαιέα ανησθ ηβμ ΜεΰΪζβμ ΑθδλκηΫδαμ εαδ κδ

νπσζκδπκδ εεπλκζππκτθηκ κ εαγΫθαμ απσ ηβ γεσηβηα αλξβΰσ.

Έηζδ ηαμ πλκΫενοε ηκ ΓπδεεΪγεκ, ηα 12 Ευδδα ηκν Επδδαεκτ

εαδ κδ 12 Ϊγζκδ ηκν Ζλαεζά πκν ηκλθυθκνθ ηβ ζνηπαθηδεά

ζξΫζβ 12-12-12.

Δλξσηεθκμ κ Εενμ ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα ζνθκδενσηαθ απσ

ηκνμ ΑθδλκηΫδδκνμ Γλαίέδεμ. ΠαλΫζαίε απσ ηκθ εέλδκ ηκθ

Ζλαεζά ηε ηκνμ Έζζβθεμ-Αλεέκνμ, απσ ηκθ αζηελδζησ ηκν

ΚΪθππκμ ηκνμ ΓαλαηΪθεμ εαδ ηκνμ Μδθτεμ ηκν Πκζεδδυθα, απσ

ηδμ ΠζεδΪδεμ εαδ πλκζΰεδυγβεαθ σζκδ ζηκνμ πλσπκδεμ ηκν

Οζτηπκν ηδμ αλξαέεμ ΔζενγελΫμ, ζβηελδθσ ΓΗΟΝ.

Σβθ επκξά ανηά β πελδκξά ηπθ Δζενγελυθ εαδ σζβ β πεδδΪδα

Καηπαθέαμ ηΫξλδ ηκ ΝΫζηκ πκηαησ πζβλκτζε σζεμ ηδμ

πλκςπκγΫζεδμ αθΪπηνιβμ εαδ ειΫζδιβμ ηκν αθγλυπδθκν εέδκνμ. Δι

Ϊζζκν απ' σηδ ηαληνλκτθ εαδ ηα ζεεζεηδεΪ ενλάηαηα απσ ηκ

απυηαηκ παλεζγσθ β πλκζπΪγεδα επκδεδζηκτ ηβμ Γβμ ιεεέθβζε

απσ ηκνμ πλσπκδεμ ηκν Οζτηπκν πκν άηαθ β παζαδσηελβ ζηελδΪ

ηβμ Γβμ.

Ζ Κλάηβ επκδεέζηβεε απσ ηκνμ ΑθδλκηΫδδκνμ Γλαίέδεμ

αεκζκτγκνμ ηκν Γέα, β Ζπεδλπηδεά ΔζζΪδα πζβθ Θεζζαζέαμ απσ

ηκνμ εέλδκνμ Αλεέκνμ ΰσθκνμ ηπθ Αθδλκηεδέπθ, β Θεζζαζέα απσ

ηκνμ Αθδλκηεδέκνμ Μδθτεμ ηπθ ΠζεδΪδπθ εαδ ηα παλΪ-

133

ζδα ηβμ ίσλεδαμ Αθλδεάμ ηε επέεεθηλκ ηβθ Σλδηπθέδα ζέηθβ ηβμ

Λδίτβμ, απσ ηκνμ ΑθδλκηΫδδκνμ ΓαλαηΪθεμ ηκν ΚΪθππκμ, απκ-

ΰσθπθ ηκν ΓαλαηΪθα ΰδκν ηβμ αλξΫΰκθβμ Γαέαμ. Σα πΪθηα ειε-

ζδζζσηαθ εΪηπ απσ ηκ Ϊΰλνπθκ εαδ Ϊηεΰεηκ ίζΫηηα ηκν Γέα. Σκ

ΓπδεεΪγεκ ζηκθ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ άηαθ ΰθπζησ ηε ηκ

σθκηα «ΤΠΑΣΟ ΤΜΒΟΤΛΗΟ ΓΑΛΑΞΗΑΚΖ ΤΝΟΜΟ-

ΠΟΝΓΗΑ». Θεκέ κθκηΪζηβεαθ ζηβ Γβ.

ηκ Βδίζέκ ηκν «ΔΛΛΖΝΔ ΓΗΟΗ ΣΧΝ ΘΔΧΝ» επδξεέλβζα θα

εληβθετζπ ηκ ζτηίκζκ πκν θαέθεηαδ πδκ πΪθπ ΰθπζησ ζαθ

«ΑΣΡΟ ΣΖ ΒΔΡΓΗΝΑ» ξπλέμ θα απΫξπ απ' ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα

δεθ απκεΪζνοα ηβθ πλαΰηαηδεά αζάγεδα ΰδαηέ αεσηβ δεθ εέξε

134

επδηλαπεέ πλδθ απσ ηβθ 8 Νκεηίλέκν 1998 απσ ηκνμ έδδκνμ ηκνμ

Οζτηπδκνμ.

Ζ εληβθεέα ηκν εέθαδ δδπζά αθκτ εέθαδ ζτηίκζκ ηπθ γευθ εαδ

ηκν ζηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ εαδ εέθαδ δελσ.

Ζ ηέα εληβθεέα δβζυθεδ ηκ ηεθ εΫθηλκ ηε ηκθ Ρσδαεα, ά

ΟεηαπΫηαζκθ Ρσδκ, ηβ δτθαηβ ηβμ Γβηδκνλΰέαμ ηκ ΟΛΟΝ ΦΧ

εαδ κδ 12 αεηέθεμ ηδμ δυδεεα αεηέθεμ ηκν ζκν Φπησμ, ηδμ δυδεεα

γεσηβηεμ πκν επκέεβζαθ ηβ Γβ, ηδμ 12 δδαζηΪζεδμ ηκν ξυλκν εαδ

ηκν ξλσθκν.

Ζ Ϊζζβ εληβθεέα ζνηίκζέαεδ ηβ Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα,

ά νθκηκζπκθδέα ζηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ, ά Γαζαιδαεά νθκηκ-

ζπκθδέα ηπθ «Δ», ΰαζαιέαμ ΑθδλκηΫδαμ εαδ 12 ζκδπκέ ΰαζαιέεμ.

Ανηά ζκδπσθ β ζνηπαθηδεά ΟνλΪθδα δτθαηβ ίλέζεεηαδ απσ

ηκ 1947 εαδ πΪζδ ηααέ ηαμ, εαδ απσ ηκ 1984 παλαεκζκνγεέ ζνθΫ-

ξεδα ηκθ πζαθάηβ ηε ηα αζηλσπζκδΪ ηβμ πκν εδθκτθηαδ ΰτλπ απσ

ηβ Γβ.

Ανηκέ εέθαδ κδ ΟνλΪθδκδ - Οζτηπδκδ πλσΰκθκδ εαδ πλκζηΪηεμ

ηπθ Δζζάθπθ, εέθαδ ανηκέ πκν ζνθσδεναθ ηκθ ΑζΫιαθδλκ ζηδμ

θδεβθσλεμ εεζηλαηεέεμ ηκν εαδ ηε ηδμ θπηεδθΫμ αζπέδεμ απσ ηκθ

κνλαθσ εαηαελάηθδααθ ηε αεηέθεμ ηα ηεέξβ ηβμ Στλκν, εέθαδ κδ

έδδεμ θπηεδθΫμ αζπέδεμ κδ κπκέεμ εαδ πΪζδ ηε ηδμ αεηέθεμ ηκνμ

εαηΫεαδΰαθ ηα πζκέα ηπθ Πελζυθ ζηβ Νανηαξέα ηβμ αζαηέθαμ

σππμ κδ έδδκδ αθβΰκτθηαδ.

Δέθαδ ζάηελα ηααέ ηαμ, θα ζνηπαλαζηαγκτθ ζηβ ίδκζκΰδεά

ηκνμ πλκΫεηαζβ, ηκνμ Έζζβθεμ, εαδ ζ' σζκνμ ηκνμ πθενηαηδεκτμ

αθγλυπκνμ ηβμ Γβμ πκν αδζγΪθκθηαδ Έζζβθεμ δεξσηεθκδ ηδμ αιέεμ

ηβμ εζζβθδεάμ ζεΫοβμ εαδ ηκν εζζβθδεκτ ζηκξαζηκτ.

Δέθαδ κδ έδδκδ γεκέ πκν πλδθ ξδζδΪδεμ ξλσθδα Ϊθβζαθ ζηβ Γβ

ηκνμ Έζζβθεμ ζνθκδκτμ ηκνμ ΰδα θα ζνθεξέζκνθ ηκ Ϋλΰκ ηκνμ,

135

αθάθκθηαμ ζηκ πΫλαζηΪ ηκνμ Ϋλΰα ζαθ έξθβ αθαΰθυλδζβμ ζ' σζβ

ηδκ επδθΪθεδα ηβμ Γβμ.

Δέθαδ ανηκέ ηκνμ κπκέκνμ β ΝΑΑ, ηκ ΠεθηΪΰπθκ ηπθ ΖΠΑ,

β CΗΑ εαδ πζάγκμ Ϊζζπθ νπβλεζδυθ εηκδηΪακθηαδ θα ηκνμ απκ-

ελκτζκνθ σηαθ γα εΪθκνθ επέζβηα ηβθ εηθΪθδζά ηκνμ. Οδ ΖΠΑ,

Ρπζέα, Κέθα εαδ Ϊζζα ηεΰΪζα ελΪηβ, ΰθπλέακνθ ηβθ τπαλιβ ηπθ

Οζτηπδπθ εαδ ηπθ ειπΰάδθπθ αθκτ Ϋξκνθ ζηβθ εαηκξά ηκνμ

πηυηαηα απσ αθγλππκεδδά, ίδκλκηπση, γλατζηαηα δδαζηβηκπζκέ-

πθ πκν ζεσπδηα αθΫγβεαθ ζηβ Γβ, ΰδα θα δβζυζκνθ ηβθ εκζηδεά

παλκνζέα. Γθπλέακνθ επέζβμ εαδ Ϋξκνθ απκδεέιεδμ σηδ νπΪλξεδ

απά ζηκ εζπηελδεσ ηβμ εζάθβμ, ηβμ Λέζδγ, ζηκθ Αλβ, Δνλυπβ

(Γκλνθ. Γέα), ΣδηΪθα (Γκλνθ. Κλσθκν) εαδ ζηα εκθηδθΪ Ϊζηλα ηκν

εδλέκν, α Κεθηατλκν, α Κάηκνμ, Πλσενθκμ, ε Ζλδδαθκτ, Κτεθκν,

Καζζδσπβμ, ε Βκυηβ, Λτλαμ, Πάΰαζκν, Ζλαεζά, Αλΰκτμ, ΚΪ-θππκμ,

Λαηπαδέα εαδ ζηκθ αζηελδζησ, σξδ Γαζαιέα, ΑθδλκηΫδαμ.

Ζ ΔζζΪδα εεησμ απσ ηκ σηδ δδαγΫηεδ ηβθ παζαδσηελβ ξΫλζα Γβ

ζε σζκθ ηκθ πζαθάηβ πκν εέθαδ β πελδκξά ηκν Οζτηπκν, απκηεζεέ

εαδ ηκθ ζπκνδαδσηελκθ εαδ ηκθαδδεσηελκθ Οπηδεκαεκνζηδεσ ξυλκ

ηβμ Γβμ, ζηβθ κπκέα αελκυθηαδ απ' ενγεέαμ απσ ηκ ζτηπαθ κδ γεκέ,

αθμφ εέθαδ εαηΪζπαληβ απσ ηκνμ 5.679 ξυλκνμ εθελΰεδαεκτμ, ά

ΰΫθνλεμ ά δδατζκνμ επδεκδθπθέαμ ηε ηκ τηπαθ.

ηκνμ ξυλκνμ ανηκτμ κδ πλσΰκθκέ ηαμ ηε ηβθ νπσδεδιβ ηπθ

Οζτηπδπθ εέξαθ εαηαζεενΪζεδ δελΪ ΰδα ηβθ απ' ενγεέαμ

επδεκδθπθέα ηε ηκνμ Θεκτμ εαδ ηβθ εΪγκδκ ηπθ γευθ ζηα δελΪ

ηΫζπ ηπθ εθελΰεδαευθ ξυλπθ εαδ ηβθ πλσεζβζβ γανηΪηπθ ά

παλκξά ίκάγεδαμ. (Ο Έζζβθαμ πλκζενξσηαθ ζβευθκθηαμ ηα δνκ

ηκν ξΫλδα ζηκθ κνλαθσ. ΠΪθηα ινπσζβηκμ ά εέξε ηα πσδδα ηΫζα

ζηκ θελσ εαδ ηεηαηλεπσηαθ Ϋηζδ ζε δέπκζκθ δΫεηβ πκν

136

Ϋπαδλθε ηβθτηαηα απσ ηκθ κνλαθσ δδα αυζβμ, δδδαέηελα κδ ηνβ-

ηΫθκδ δελεέμ.)

Ο ενλδσηελκμ ζσΰκμ πκν β είλαδκξλδζηδαθδεά γλβζεεέα

εαηαελάηθβζε ηα εζζβθδεΪ δελΪ, άηαθ ΰδα θα ξηέζεδ δδεκτμ ηβμ

θακτμ εαδ θα κδεεδκπκδβγεέ ηκνμ γεκτμ ηαμ. Σκθ ΠελζΫα ηκθ εέπαθ

Αΰδκ Γευλΰδκ, ηκθ Πκζεδδυθα Αΰδκ Νδεσζακ, ηκνμ Γδσ-ζεκνλκνμ

ΚκζηΪ εαδ Γαηδαθσ εαδ εεαηκθηΪδεμ Ϊζζεμ πελδπηυζεδμ.

Οδεεδκπκδάγβεε ηκθ δελυηαηκ ξυλκ ηβμ ΔζζΪδκμ ηκθ Άγπθα, ηκ

εζζβθδεσ Αΰδκ λκμ, αθκτ άηαθ εαηΪζπαληκ απσ δελΪ ηβμ

ΑληΫηδδκμ πΪθπ ζηα κπκέα εηέζηβεαθ ηα ξλδζηδαθδεΪ ηκθαζηάλδα

απσ 500.000 εαηΪδδεκνμ εγθδεκτμ, Έζζβθεμ, πκν εέξαθ ηδηπλβγεέ

επεδδά δεθ αζζαικπδζηκτζαθ.

ηδμ Βεληκτδεμ κ εκζηδεσμ δέανζκμ πκν νπΪλξεδ, εθελΰκ-

πκδεέηαδ εαηΪ ίκτζβζβ απσ ηκνμ ΟνλΪθδκνμ εαηΪ ηβθ Ϊθδιβ εαδ

αθαξυλβζβ, επέζβμ ζε δκεδηΫμ εαδ πεδλαηαηδζηκτμ. ηδμ πελδ-

πηυζεδμ ανηΫμ δβηδκνλΰκτθηαδ ζ' εηΪμ Ϊΰθπζηα εκζηδεΪ θαδθσ-

ηεθα, ξπλκξλκθδεΫμ ζηλείζυζεδμ εαηΪ ηδμ κπκέεμ, πζκέα αελκ-

πζΪθα εαδ Ϊθγλππκδ ά δδΫλξκθηαδ απσ ηα εεθΪ ξπλκξλσθκν εαδ

ηεηαπέπηκνθ ζε Ϊζζβ δδΪζηαζβ, ά απκζνηπνεθυθκθηαδ εαδ αζζΪ-

ακνθ ηκλδαεά δκηά.

Αζζεμ θκλΫμ ξλβζδηκπκδκτθηαδ ΰδα ζσΰκνμ ηεζΫηβμ εαδ ειΫ-

ηαζβμ, ηάππμ εηεέμ δεθ εΪθκνηε ηκ έδδκ ηε ηα αυα;

ζβ β αθγλυπδθβ θκκηλκπέα ηπθ ζνΰελκτζεπθ εαδ ηπθ πκ-

ζΫηπθ, Ϋξεδ εζβλκθκηβγεέ ΰκθδδδαεΪ απσ ηκνμ ΟνλΪθδκνμ αθκτ

εαδ ζηκ ζτηπαθ νπΪλξκνθ ζνΰελκτζεδμ εαδ πσζεηκδ ηεηαιτ ηπθ

σθηπθ ηκν δδαζηάηαηκμ.

τηθπθα ηε ηβθ νπσδεδιβ ηπθ Οζτηπδπθ, εξγλδεκέ πλκμ ηκ

ηάθκμ ηπθ 13 Γαζαιδυθ εεησμ απσ ηκνμ Γαζαιέεμ εαδ Ϊζηλα πκν

Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ νπΪλξκνθ εαδ κδ Γαζαιέεμ εαδ αζηελδζηκέ

137

Ηξγτπθ, Κάηκνμ, ΓλΪεκθηκμ, Καλεέθκν εαδ εκλπδκτ πκν εζΫΰ-

ξκθηαδ απσ εξγλδεΫμ δνθΪηεδμ ά αθηδςζδεΪ σθηα, πκν πλκζπαγκτθ

θα επεεηεέθκνθ ηβθ ενλδαλξέα ηκνμ ζε ΰαζαιέεμ εαδ αζηλδεΪ

ζνζηάηαηα.

ΠλΫπεδ θα εαηαζηεέ πεπκέγβζβ σζπθ, σηδ κ Ϊθγλππκμ δεθ

απκηεζεέ ηβ ηκθαδδεά ηκλθά ζκΰδεκτ σθηκμ ζηκ ζτηπαθ. Ζ ζεΫοβ

ανηά απκηεζεέ ηβ ξεδλσηελβ ηκλθά πζΪθβμ.

Σκ ζτηπαθ εέθαδ δδΪζπαληκ απσ εΪγε εέδκνμ σθηα, θπηεδθΪ

εαδ ζεκηεδθΪ, νζδεΪ, Ϊνζα εαδ αθηδςζδεΪ. Σκ δδΪζηβηα ζηβθ αζτζ-

ζβπηβ απελαθηκζτθβ ηκν πελδζαηίΪθεδ πζάγκμ ζνηπΪθηπθ,

παλΪζζβζα, εθαπησηεθα εαδ πελδπζεΰηΫθα. Ο Ϊθγλππκμ αεδ ζε

πκζζΫμ παλΪζζβζεμ δδαζηΪζεδμ, σηπμ β πκλεέα ηβμ ηδαμ απάμ δεθ

ηανηέαεηαδ ηε ηβθ Ϊζζβ, ζσΰπ δδαθκλεηδεκτ ίδκλνγηκτ εαδ ξπ-

λκξλκθδεάμ απσεζδζβμ.

Ο γΪθαηκμ ηεηαζηκδξεδυθεδ ηκ αθγλυπδθκ Οθ ζε σζα ηα επέ-

πεδα.

Σκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ ά ανησ πκν εηεέμ πλκζδδκλέακνηε ηε

δδαζηΪζεδμ ζθαέλαμ, εέθαδ Ϋθα απσ ηα πλαδσηελα ζτηπαθηα. Σσηε

ησθκ γα ηπκλκτζαηε θα αθηδζβθγκτηε ηβθ απΫλαθηβ ΰκβηεέα ηκν,

εΪθ ίζΫπαηε εΪπκδκ Ϊζζκ ζτηπαθ, ηκ κπκέκ δεθ εέθαδ δνθαησ θα

ΰέθεδ αθηδζβπησ σξδ ησθκ ζηδμ αθγλυπδθεμ αδζγάζεδμ αζζΪ εαδ ζηβθ

αθγλυπδθβ ζεΫοβ.

Ο κεηαπΫηαζκμ Ρσδαεαμ ζνηίκζέαεδ ηκ δβηδκνλΰσ ηκν δνα-

δδεκτ ζτηπαθηκμ πκν ΰέθεηαδ απσ ηβ δδπζά ζξΫζβ, τζβ πθετηα,

απά γΪθαηκμ 1+1=2=+ 2X2X2=23=8.

Σκ ηλδαθηΪθνζζκ λσδκ, δελσηαηκθ Ϊθγκμ, ζνηίκζέαεδ ηκθ

αλδγησ ηπθ ζνηπΪθηπθ πκν εέθαδ 32. Ανησ ηκθ αλδγησ πλκζδδσ-

λδζαθ κδ Οζτηπδκδ πκν παλΪΰεηαδ απσ ηκθ λσδαεα επέ ηΫζζελδμ

θκλΫμ, 2Υ2Υ2Υ2Υ2=25=32, απσ ηβ ζξΫζβ ανηά πλκΫενοε εαδ β

138

δελσηβηα ηκν αλδγηκτ πΫθηε πκν ζνηίκζέαεδ ηβθ παθδβηδκνλ-ΰέα.

ζα ηα ζπήιαηα εαδ κδ αλδγηκέ ΰδα ηκνμ ηνβηΫθκνμ εέξαθ ζβηαζέα

εαδ αζζβζκνξέα, εθυ ΰδα ηκνμ αητβηκνμ εέθαδ ηδα απζά εδεαζηδεά

θδζκζκθέα.

Ζ δελσηβηα ηκν 5 πλκετπηεδ εαδ απσ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ απκηεζεέ

ηβ ίΪζβ ηβμ δβηδκνλΰέαμ ηκν δπδεεΪεδλκν, ηβθ δελσηβηα ηκν

κπκέκν Ϋξπ αθαζτζεδ, σηπμ κδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ σηδ «Ο Ηελσμ

Αλξπθ Φπησμ Ϋξεδ Ϋδλα ηβθ ΑθδλκηΫδα εαδ β Οηκζπκθδδαεά

ΚνίΫλθβζβ Σκπδεκτ ηάθκνμ Γαζαιδυθ πλκΫλξεηαδ απσ ηδκ

πελδκξά Ζζδαεκτ ΠζΫΰηαηκμ, τηπαθηκμ Δΰεεθαζδεκτ

ΓΧΓΔΚΑΔΓΡΟΤ, τηπαθηκμ Αλαδυζεπθ 0,6. 1044

Ϋηβ θπησμ εαδ

πελδΫξκνθ ηβθ Ονζέα Ηξυλ ζηα ΰκθέδδΪ ηκνμ. Γζηή ηαμ πλκΫεηαζβ

εέθαδ κδ Έζζβθεμ.»

ΖΛΗΑΚΟ ΠΛΔΓΜΑ

ΔΓΚΔΦΑΛΗΚΟΤ ΓΧΓΔΚΑΘΔΟΤ

Σκ δπδεεΪεδλκ εαηαζεενΪαεηαδ απσ 12 πεθηΪπζενλα επέπεδα

σππμ θαέθεηαδ ζηκ ζξάηα, ηκ πεθηΪπζενλκ ΰδα ηκνμ Έζζβθεμ

ητζηεμ ζνηίσζδαε ηκθ ασλαηκ εσζηκ αζζΪ εαδ ΰδα ηκθ ηδ-

ελσεκζηκ, ηβθ εκζηδεά ηάηλα πκν ΰΫθθβζε ηκ ζτηπαθ εαδ ηκ

Απσζνηκ Έθα ηκθ Γβηδκνλΰσ.

Σκ δπδεεΪεδλκ ζνηίσζδαε ηκ Δζζβθδεσ ΓπδεεΪγεκ εΪγε

επέπεδκ ηπθ πΫθηε δνθΪηεπθ, πΫθηε δδαζηΪζεπθ ειΫθλααε εαδ

Ϋθαθ εκζηδεσ αθηδπλσζππκ ηβμ δβηδκνλΰέαμ εθσμ αξαθκτμ δδα-

ζηαηδεκτ ζτηπαθηκμ, ζτηπαθηκμ αλαδυζεπθ 0,6.1044

Ϋηβ θπησμ.

Δέθαδ κ ξυλκμ ενλδαλξέαμ ηκν ΜεΰΪζκν Γδσμ πκν λνγηέαεδ

ηβθ εκζηδεά ηΪιβ.

140

ΠΡΟΜΖΘΔΑ ΚΑΗ ΒΗΟΓΔΝΔΣΗΚΖ

Αθαξπλυθηαμ κ ΠλκηβγΫαμ απσ ηκθ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫ-

δαμ πλδθ απσ 80.000 ξλσθδα ΰδα ηβ ίεζηέπζβ ηκν αθγλππέθκν

εέδκνμ ζηβ Γβ, πάλε ηααέ ηκν ζαθεέμ κδβΰέεμ ΰδα ηκ πλσΰλαηηα

πκν Ϋπλεπε θα εθαλησζεδ. ΚαηΪ ηβθ αθάΰβζβ ηπθ Οζτηπδπθ κ

ΠλκηβγΫαμ άηαθ αλξβΰσμ επδζηβηκθδεάμ ηκέλαμ ηβμ 7βμ απκ-

ζηκζάμ πκν Ϋθελε ηκ σθκηΪ ηκν. ΔζηΪζβ ζηβθ Γαέα πλδθ απσ

80.000 ΰάδθα Ϋηβ ηε ζεκπσ ηβθ ζηαδδαεά κζκεζάλπζβ ηλδυθ

ζησξπθ ζξεηδεΪ ηε ηβθ πκλεέα ηκν ΰάδθκν αθγλυπκν: α) Σβθ

πλκεηκδηαζέα Ϋζενζβμ ηκν Γέα ΰδα ηβθ ηεζδεά ηεζκδκπκέβζβ ηκν

αθγλππέθκν εέδκνμ, ί) ηβθ ίεζηέπζβ ηκν ζενεκτ αθγλυπκν εαδ ΰ)

ηκθ εεπκζδηδζησ ηπθ αθγλυππθ ηβμ ΰβμ.

Τπετγνθβ ΰδα ηβθ νζκπκέβζβ ηκν πλκΰλΪηηαηκμ ανηκτ ζηβ

Γβ ηβθ επκξά ανηά άηαθ β δνθαζηεέα ηκν γεκτ Ονλαθκτ, ηΪζδζηα

β παλΪδκζβ ηκθ γΫζεδ εΰΰκθσ ανηκτ απσ ηκθ Ηαπεησ εαδ ηβ ΘΫηδδα

εαηΪ ηκθ Αδζξτζκ, απσ ηκθ Ηαπεησ εαδ ηβθ Αζέα εαηΪ ηκθ

Απκζζσδπλκ.

Ζ Ϊθδιβ ηκν ΠλκηβγΫα ζηβ Γβ αθαθΫλεηαδ πκζτ πκδβηδεΪ

απσ ηβθ δελά ηαμ αθάΰβζβ «Ζλγε ζηβ Γβ πεηυθηαμ ηε ηα θπλυ-

θεδα πκνζδΪ πκν θΫλθκνθ ηβ θπηδΪ απσ ηκ Ϊζηλκ ηβμ Ανΰάμ

(ΔΗΡΗΟ)» εαδ ΰδ' ανησ κθκηΪζηβεε, Δπζθσλκμ, πκν θΫλθεδ ηβθ

ανΰά, ά Φπζθσλκμ πκν θΫλθεδ ηκ θπμ.

Ζ επΫηίαζά ηκν εέξε πκζτ γεηδεΪ απκηεζΫζηαηα ζηκ αθγλυ-

πδθκ εέδκμ, ζάηελα β επδζηάηβ ηα ίεζηδπηΫθα αθγλυπδθα ανηΪ

εέδβ ηκν ΠλκηβγΫα ηα Ϋξεδ κθκηΪζεδ «Υσηκ Ϊπδεθμ», Λκΰδεσ

Αθγλππκ.

ΚαηΪ ηβθ αθάΰβζβ ηπθ Οζνηπέπθ κδ επεηίΪζεδμ ΰδα ηβ ίεζ-

ηέπζβ ηκν αθγλυπκν απσ ηβθ επκξά ηκν ΠλκηβγΫα ηΫξλδ ζάηελα

Ϋΰδθαθ 76 θκλΫμ απσ ηδμ κπκέεμ κδ 24 ηεηΪ ηκ ηεΰΪζκ εαηα-

141

εζνζησ ηκν Γενεαζέπθα ηκ 9560 π.Υ. ΒΫίαδα κδ επεηίΪζεδμ ανηΫμ

ζτηθπθα πΪθηα ηε ηκνμ Οζνηπέκνμ, άηαθ ΰδα ηβ Βδκζκΰδεά ίεζ-

ηέπζβ ησθκ, ηκν ζβηελδθκτ αθγλυπκν αθκτ ηκ επκδεδζηδεσ πλσ-

ΰλαηηα ηκν ηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ ηβμ ΑθδλκηΫδαμ Ϋξεδ επκδεάζεδ

πκζζκτμ Γαζαιέεμ εαδ ηΪζδζηα ηαμ Ϋδπζαθ εαδ ηα ειάμ ζηκδξεέα,

πκν αθαθΫλκνθ ηβθ αθΪπηνιβ πκζδηδζηκτ.

• Ο πκζδηδζησμ ηβμ ΑθδλκηΫδαμ αθαπητξγβεε πλδθ 50.000.000

ξλσθδα.

• Ο πκζδηδζησμ ηβμ Λτλαμ + Σκισηβ αθαπητξγβεε πλδθ 40.000.000

ξλσθδα εαδ εέθαδ απκδεέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ ηε ηκ σθκηα ζάηελα

«Αθυηελβ ΣΪιβ νηηΪξπθ».

• Ο πκζδηδζησμ ηπθ ΠζεδΪδπθ αθαπητξγβεε πλδθ απσ 25.000.000

ξλσθδα απσ ηκνμ Αθδλκηεδέκνμ.

• Ο αζηελδζησμ ηβμ Αλΰκτμ επκδεέζηβεε απσ ηκ ηάθκμ Γαζαιδυθ

εαδ αθΫπηνιε πκζδηδζησ πλδθ απσ 22.000.000 ξλσθδα ηε

επέεεθηλκ ηκ αζηλδεσ ζτζηβηα ηκν ΚΪθππκμ. Ο εέλδκμ πλδθ απσ

20.000.000 πμ εθηεηαΰηΫθκμ ζηκ πλσΰλαηηα ηβμ Αλΰκτμ.

• Σκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα εέξε πκζδηδζησ πκζτ αθεπηνΰηΫθκ πλδθ

απσ 2.500.000 ξλσθδα πκν εαηαζηλΪθβεε απσ πνλβθδεΫμ

εελάιεδμ κνλαθέπθ ζνΰελκτζεπθ, εθθκυ ηκθ πζαθάηβ ΦαΫγκθηα

πκν νπάλξε ζηβ γΫζβ ηπθ ζβηελδθυθ αζηελκεδδυθ.

•Ο Αλβμ αθΫπηνιε πκζδηδζησ πλδθ απσ 1.500.000 ξλσθδα εαδ

εαηαζηλΪθβεε πλδθ απσ 1.000 ξλσθδα απσ κδεκζκΰδεΫμ εαηα-

ζηλκθΫμ. Δπεδδά ηα σθηα ηκν Άλεπμ εέθαδ θδζεδλβθδεΪ εαδ ενΰε-

θδεΪ ΰδ' ανησ ζήιενα, β ζΫιβ «Άλεδκμ» εληβθετεηαδ ΔΤΓΔΝΖ

ξπλέμ εαηδΪ ζξΫζβ ηε ηα ΰθπζηΪ ζεθΪλδα λαηζδζηκτ.

Ο πλαΰηαηδεσμ πκζδηδζησμ ηβμ Γβμ Ϊλξδζε θ' αθαπητζζεηαδ

πλδθ απσ 100.000 ξλσθδα ηε ηβθ Ϊθδιβ ηκν γεκτ Ονλαθκτ. ηπμ

σζκμ κ πζαθάηβμ Γβ ζσΰπ ηβμ γΫζεπμ ηβμ πζβζέπθ ηελαζηέπθ

απκγεηΪηπθ αελέκν Αλΰκτ ηκν αζηελδζηκτ ηβμ Αλΰκτμ, ηεηαηλΪ-

142

πβεε ζε πεδέκ κνλαθέπθ ζνΰελκτζεπθ, εαδ ΰδ' ανησ νπΪλξκνθ

δδαεκπΫμ ζηκθ πκζδηδζησ εαδ δδαεκπά ζνθΫξεδαμ ζηβθ ειΫζδιβ. ε

Ϊζζκ εεθΪζαδκ αζξκζκτηαδ εεηεθυμ ηε ηκ αΫλδκ Αλΰσ.

Ο ζβηελδθσμ πκζδηδζησμ κλδκγεηεέηαδ ηεηΪ ηκ ηεΰΪζκ εαηα-

εζνζησ εαδ παλ' σζεμ ηδμ κνλΪθδεμ επεηίΪζεδμ κ Ϊθγλππκμ δεθ

ίεζηδυγβεε αζζΪ ηπκλυ θα ππ ηε απσζνηβ ζδΰκνλδΪ σηδ πλΫπεδ θα

εέθαδ ηκθαδδεσμ ζε ζνηπαθηδεά εζέηαεα πκν δεέξθεδ ησζβ

αθλκζτθβ αθκτ ηΫζα ζε ζέΰκ ξλκθδεσ δδΪζηβηα Ϋξεδ εαηαζηλΫοεδ

ησζκ ΰλάΰκλα εαδ ησζκ ηεζεζέδδεα ηκθ πζαθάηβ πκν εαηκδεεέ εαδ

δεθ θλκθηέαεδ ΰδα ηβ ζπηβλέα ηκν.

Ανησμ εέθαδ εαδ κ ζσΰκμ πκν επΫίαζε ηβθ Ϊθδιβ ηπθ Οζν-

ηπέπθ ΰδα ηβ ζπηβλέα ηκν πζαθάηβ πκν εέθαδ Ϋθα ζβηαθηδεσ

ετηηαλκ ηκν ζνηπαθηδεκτ κλΰαθδζηκτ εαδ αμ ηβ γΫζκνηε θα ηκ

εθθκάζκνηε.

Ο πκζδηδζησμ ηβμ Γβμ πελδΫξεδ ζπΫληαηα απσ ηκνμ πκζδηδ-

ζηκτμ πκν πλκαθΪθελα κδ κπκέκδ Ϋζπενζαθ θα ίκβγάζκνθ ηβ

Γαζαιδαεά ζνθκηκζπκθδέα ζηβ ίεζηέπζβ ηκν αθγλυπδθκν εέδκνμ.

ζκδ αθαΰθπλέακθηαθ ηεηαιτ ηκνμ απσ ηκθ ηέηζκ ηκν ζνηηΪξκν

εαδ ηκθ αλδγησ ηβμ ΑθδλκηΫδδαμ απκζηκζάμ, ΰδα παλΪδεδΰηα «3β

Σαιδαλξέα ηπθ νηηΪξπθ 3βμ Απκζηκζάμ Αζηελδζηκτ ΠζεδΪ-

δπθ», πκν σππμ ηαμ εέπαθ εΪηπ απσ ηδμ κδβΰέεμ ανηυθ ΰλΪθβεε κ

«Γέζεκμ ηβμ Φαδζηκτ» πκν πελδΰλΪθεδ πεδλΪηαηα ΰεθεηδεάμ ζηα

αθγλππκεδδά.

ΔπαθΫλξκηαδ ζηβθ Ϋλενθα ηκν Ϋλΰκν ηκν ΠλκηβγΫα εαδ ζηα

πεδλΪηαηα ΰεθεηδεάμ σππμ ανηΪ εθαλησζηβεαθ ζηβ Γβ.

Δπέεεθηλκ ηπθ αλξδευθ πεδλαηΪηπθ άηαθ β πλπηετκνζα ηβμ

ανηκελαηκλέαμ ηκν γεκτ Ονλαθκτ κδ ΔζενγελΫμ ζηκνμ πλσπκδεμ

ηκν Οζτηπκν εαδ πδγαθσηαηα εΪηπ απσ ηκ ζβηελδθσ Γέκθ, εαδ σζβ

β πελδκξά απσ ζνηπκ ηΫξλδ ΝΫζηκ άηαθ ηκ πεδέκ δλΪζευμ ηκν ηκ

κπκέκ εέξε ξαλαεηβλδζγεέ απσ πκζζΫμ

143

αλξαέεμ αθβΰάζεδμ «ΠαλΪδεδζκμ».

Ο Αδζξτζκμ ηαμ δέθεδ ηδ αελδίυμ εέπε κ ΠλκηβγΫαμ «Πλδθ

απσ ηΫθα κδ Ϊθγλππκδ ακτζαθ ζαθ αυα. Δΰυ ηκνμ Ϋδπζα ηβ

ΰθυζβ, ηκνμ αλδγηκτμ, ηα ΰλΪηηαηα, ηβθ εαζζδΫλΰεδα, ηδμ ηΫξθεμ.

Δΰυ ηκνμ Ϋηαγα θα κηδζκτθ εαδ θα ΰλΪθκνθ». Δεησμ απσ ηα

πεδλΪηαηα ΰεθεηδεάμ ηκν αθγλυπκν, άηαθ εαδ κ δελσμ δΪζεαζκμ

ανηκτ ηε απκζηκζά θα αθΪοεδ ηκθ ζπδθγάλα ηκν θκν. Να ηκθ

εΪθεδ Ϊθγλππκ.

Δθυ ηα πΪθηα ειεζδζζσηαθ ζτηθπθα ηε ηδμ ΓαζαιδαεΫμ εθηκ-

ζΫμ εηθαθέζηβεε β 4β Απκζηκζά ηε αλξβΰσ ηκθ Κλσθκ, κ κπκέκμ

αθηδεαηΫζηβζε ηκθ Ονλαθσ εαδ σζκ ηκ Ϋλΰκ ηκν. ΞΫθνΰε απσ ηβθ

αθυηελβ ζνθεδδβησηβηα ηβμ απκζηκζάμ ηκν, παλΪεκνζε σζεμ ηδμ

εθηκζΫμ ηβμ νθκηκζπκθδέαμ εαδ εθελΰκτζε αθειΫζεΰεηα. ππμ

Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ σπκδκμ εέξε αθηέλλβζβ εικθηυγβεε ά θνζαεέ-

ζηβεε, κ ΠλκηβγΫαμ δεθ αθηΫδλαζε αζζΪ ζνθελΰΪζηβεε ηε ηκθ

Κλσθκ εθαλησακθηαμ σζεμ ηδμ εθηκζΫμ, σπκδεμ εαδ αθ άηαθ ανηΫμ.

Ο Κλσθκμ αλξδεΪ εέξε εΰεαηαζηαγεέ ζηβθ Αδΰβέδα ηε εΫθηλκ

δδκδεάζεπμ ηβ ζβηελδθά Κλάηβ εαδ εαηαζεεταζε ελΰαζηάλδα

ΰεθεηδεάμ νπσΰεδα ηκνμ ΰθπζηκτμ Λαίνλέθγκνμ.

ΚΪζεζε ηκθ ΠλκηβγΫα θα εΰεαηαζηαγεέ εεεέ, σππμ εαδ Ϋΰδθε,

γεζβηαηδεΪ ά σξδ δεθ ιΫλκνηε. Ο Κλσθκμ εέξε κλΰαθυζεδ ηβθ

Ϊηνθα ηκν πζαθάηβ ΰδα απσελκνζβ επέγεζβμ απσ ηκ δδΪζηβηα.

Αδδαθσλβζε ΰδα ηβθ ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν πκν ηκθ αθαπαλάΰαΰε

ηε νίλδδδζησ ζ' εηΪμ ΰθπζησ ζαθ εζπθκπκέβζβ, εεθνζέζηβεε

ηεζεέπμ ηκ αθγλυπδθκ εέδκμ, ηΪζδζηα Ϊλξδζαθ θα αηλκθκτθ

ηεζεέπμ ηα ΰεθθβηδεΪ ηκνμ σλΰαθα. Γδ' ανησ ίζΫπκνηε ζηα αΰΪζ-

ηαηα ηπθ Γδκΰεθυθ Δζζάθπθ, θα παλδζηΪθκνθ ηκθ Ϊθδλα ΰνηθσ

ηκθέακθηαμ ηκ αθδλδεσ ησλδκ πλκεεδηΫθκν θ' απκδεέικνθ σηδ άηαθ

απσΰκθκδ ηκν Γέα, κ κπκέκμ «ΑΠΟΚΑΣΔΣΖΔ ΠΛΖΡΧ ΣΖ

ΓΉΗΝΖ ΒΗΟΛΟΓΗΑ», σππμ ηαμ απκεΪζνοαθ κδ Οζτηπδκδ.

144

Δεησμ απσ ηκθ εζπθκπκδβηΫθκ Ϊθγλππκ κ Κλσθκμ αζξκ-

ζάγβεε εαδ ηε ηελαηκΰεθΫζεδμ, ανηΪ πκν αθαθΫλεδ β εζζβθδεά

παλΪδκζβ ζαθ αθτζδεα ηΫλαηα, άηαθ Ϋλΰκ ηκν ΠλκηβγΫα πκν

εεηεζκτζε ηδμ εθηκζΫμ ηκν Κλσθκν.

Ανησμ άηαθ εαδ κ ζπκνδαδσηελκμ ζσΰκμ πκν αθηΫδλαζε β

νθκηκζπκθδέα ηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ αθκτ αθαηλεπσηαθ ηκ

πλσΰλαηηα επκδεδζηκτ ηβμ Γβμ.

Ζ Ϊθδιβ ηκν Γέα ζάηαθε εαδ ηκ ηΫζκμ ηπθ ανγαδλεζδυθ ηκν

Κλσθκν. Ο Εενμ αθκτ δδΫζπαζε, ησζκ ηβθ βζεεηλκηαΰθβηδεά

αζπέδα ηβμ Γβμ, σζκ εαδ ανηάθ ηκν Αλΰκτ, (Αθαζτκθηαδ ζε επσηε-

θκ εεθΪζαδκ κδ σλκδ ανηκέ) επεηΫγβεε ζηδμ δνθΪηεδμ ηκν Κλσθκν,

β ζτΰελκνζβ επεεηΪγβεε ζ' σζκθ ηκθ πζαθάηβ εαδ ζε δκλνθσλκνμ

ηκν βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ. Ο πσζεηκμ ελΪηβζε 10 ξλσθδα εαδ

Ϋΰδθε ξλάζβ εαηαζηλκθδευθ σπζπθ εαδ απσ ηδμ δτκ πζενλΫμ, ηε

ζκίαλσηαηεμ επδπηυζεδμ ζηβθ κδεκζκΰέα ηκν πζαθάηβ.

Καγ' σζβ ηβ δδΪλεεδα ηπθ ζνΰελκτζεπθ κ ΠλκηβγΫαμ άηαθ

ηε ηκ ηΫλκμ ηκν Κλσθκν, ζηκθ κπκέκ νπΫδεδιε ππμ γα θδεάζεδ ηκ

Γέα ηε δσζκθ εαδ επεδδά δεθ εδζαεκτζηβεε, δνζθσλβζε εαδ

απΫζξε απσ σζεμ ηδμ εθΫλΰεδεμ.

' ανηά ηβ δδαηΪξβ θαέθεηαδ σηδ κ ΠλκηβγΫαμ εαηΪθελε θα

εζΫοεδ εΪπκδα σπζα εαηαζηλκθδεΪ απσ ηκ κπζκζηΪζδκ ηκν Γέα,

απκεζεέεηαδ θα άηαθ θπηδΪ πκν άηαθ ΰθπζηά εεαηκθηΪδεμ

ξδζδΪδεμ ξλσθδα πλδθ, ηα κπκέα ηα Ϋδπζε ΰδα ξλάζβ ζηκθ Κλσθκ.

Γδα Ϊΰθπζηκ ζσΰκ κ Κλσθκμ δεθ ηπσλεζε θα ξλβζδηκπκδάζεδ,

ΰδαηέ ηεηΪ ηβθ ηδηαθκηαξέα β παλΪδκζβ αθαθΫλεδ σηδ «κ Εενμ

πάλε πέζπ εαδ πΪζδ ηκ πνλ απσ ηκνμ αθγλυπκνμ». Σβ θπηδΪ δεθ

ηβθ πάλε πκηΫ πέζπ.

Σκ σηδ ηκ πνλ άηαθ εαηαζηλκθδεσ σπζκ θαέθεηαδ εαδ απσ ηδμ

αθβΰάζεδμ αλξαέπθ ζνΰΰλαθΫπθ. Ο ΟλΪηδκμ ΰλΪθεδ ζξεηδεΪ «Με

ηβ θπηδΪ εηΪξνθε ηκ Βάηα ηκν γαθΪηκν ζηβ Γβ», κ Αληεηέ-

145

δπλκμ ζΫεδ «ηαθ ηκνμ ΣδηΪθεμ εζηλΪηενζεθ Εενμ, ζεΫπαζε ηε

εΪζνηα ηκ πνλ ΰδα θα ηβ έδκνθ ηβ δτθαηβ ηκν εελανθκτ», αζζΪ

εαδ β παλΪδκζά ηαμ «'Δδπεεθ ανηκέμ εαδ πτλ ζΪγλα Γδσμ εθ

θΪλγβεδ ελτοαμ». Αθβΰάζεδμ πκν δεθ αθάθκνθ πελδγυλδα θα

πδζηΫοκνηε σηδ σηαθ ζΫεδ θπηδΪ εθθκεέ Ϋθαθ αθαηΫθκ δανζσ ά εΪηδ

παλσηκδκ.

Με ηβθ ενλδαλξέα ηκν Γδσμ κ γεσμ Ήθαδζηκμ πάλε εθηκζά θα

εαηαζεενΪζεδ απσ ξυηα εαδ θπηδΪ ηβ ΰνθαέεα εαδ κ ΠλκηβγΫαμ

απσ ξυηα εαδ θελσ ηκθ Ϊθδλα, δβζαδά ηκ ΰάδθκ Ϊθγλππκ. «Δε ΰβμ

εαδ τδαηκμ ηκθ Ϊθγλππκ πζΪζαμ».

Ζ ΰνθαέεα εέθαδ β θζσΰα εαδ κ Ϊθδλαμ ηκ θελσ σηπμ εαδ κδ

δτκ εέθαδ απσ ηβθ έδδα κνζέα ηκ ξυηα, ηδα θλΪζβ πκν Ϋξεδ ηεέθεδ

ΰδα ηβθ πελδΰλαθά ηβμ ΰνθαέεαμ «Γνθαέεα θπηδΪ ά θζκΰδζηΫθα

ξεέζβ εζπ», πκν δβζυθκνθ ηκθ ηλσπκ εαηαζεενάμ ηβμ, β θλΪζβ

ανηά ξΪθεηαδ ζηα ίΪγβ ηπθ ξδζδεηδυθ.

ΜεηΪ ηκ πΫλαμ ηβμ ζτΰελκνζβμ, ηα πεδέα ηαξυθ εαδ δδδαέηελα

β πελδκξά ηβμ ΔζζΪδκμ εαδ Αδΰβέδκμ, εέξαθ εαηεζηλαηηΫθκ

κδεκζτζηβηα αθκτ εέξε ηκζνθγεέ πΪλα πκζτ απσ ηβ ξλάζβ ηπθ

εΪγε εέδκνμ εαηαζηλκθδευθ σπζπθ, εαδ επκηΫθπμ β απά γα

ζνθαθηκτζε ζκίαλΪ πλκίζάηαηα ζε αθΪπηνιβ εαδ ειΫζδιβ.

Οδ ζσΰκδ ανηκέ νπκξλΫπζαθ ηκ Γέα θα ΘΫζα ηβθ εισθηπζβ

ηπθ αθγλππκεδδυθ εαδ ηπθ αθγλυππθ πκν πλκελξσηαθ απσ ηδμ

εζπθκπκδάζεδμ ηκν Κλσθκν, ΰδαηέ πέζηενε σηδ δεθ γα ηπκλκτζαθ

θα επδίδυζκνθ εαδ β ζνθΫξεδα ηβμ απάμ γα άηαθ εζζαηπηαηδεά,

εαδ ΰδ' ανησ νπκζηάλδαε ηβ δβηδκνλΰέα θΫπθ αθγλυππθ πκν δεθ γα

εέξαθ πλκίζάηαηα πλκζαληκΰάμ εαδ ειΫζδιβμ ζηκ ΰάδθκ πελδ-

ίΪζκθ.

Ο ΠλκηβγΫαμ ηπλκζηΪ ζηβ θΫα πλαΰηαηδεσηβηα Ϋπεδζε ηκ

Γέα θα ηβθ εικθηυζεδ ηα σθηα πκν νπάλξαθ εαδ παλΪζζβζα θα

πεδλαηαηδζγκτθ εαδ ζε Ϊζζκ εέδκμ αθγλυπκν. ΥλκθκζκΰδεΪ

146

ηδζΪηε ΰδα ηκ 25.000 π.Υ.

ΜεηΪ απσ εεηεηαηΫθκ Ϋζεΰξκ, δδαπδζηυγβεε σηδ β πελδκξά

ηκν ΚανεΪζκν δεθ εέξε ηκζνθγεέ εαδ άηαθ κ εαηαζζβζσηελκμ ξυ-

λκμ ΰδα θα ΰέθκνθ ηα θΫα πεδλΪηαηα ίδκΰεθεηδεάμ. (Φνξλσ εζέηα,

Ϊλδζηβ ξζπλέδα, γΪζαζζεμ, κλνεηΪ, εαδ ΰεθδεΪ Ϊλδζηεμ πλκςπκγΫ-

ζεδμ).

Απκεζεδζηδεσμ νπετγνθκμ ΰδα ηβθ πκλεέα εαηαζεενάμ ηκν

θΫκν αθγλυπκν άηαθ κ έδδκμ κ ΠλκηβγΫαμ κ κπκέκμ ίλδζεσηαθ

εΪηπ απσ ηκ ζνθεξά Ϋζεΰξκ ηκν Γέα, κ αεησμ πκν νπκηέγεηαδ σηδ

ηκν Ϋηλπΰε ηκ ζβευηδ άηαθ δπηΪηεθκ σξβηα πκν ηεηΫθελε σ,ηδ

άηαθ απαλαέηβηκ ΰδα ηα πεδλΪηαηα αζζΪ εαδ ΰδα παλαεκζκτγβζβ

ηβμ πκλεέαμ ηπθ πεδλαηΪηπθ. Ο αεησμ άηαθ ηκ Ϋηίζβηα ηκν Γέα,

πκν ζβηαέθεδ ηκ εθδδαθΫλκθ ηκν Γέα πκν αθβζνξκτζε ΰδα ηβ

ηεζζκθηδεά πκλεέα ηκν αθγλυπκν. Γε ζβηαέθεδ σηδ πάΰαδθε κ έδδκμ

κ Γέαμ εεεέ αζζΪ απεζηαζηΫθκδ ηκν.

τηθπθα ηε ηβθ παλΪδκζβ ηα πεδλΪηαηα ά «Καγάζπζβ ζηκθ

Κατεαζκ» ελΪηβζαθ 30 ξλσθδα, πλκζππδεΪ πδζηετπ σηδ

ελΪηβζαθ πελδζζσηελκ, ζηΫθγβεαθ ηε απσζνηβ επδηνξέα, Ϋζβιε β

απκζηκζά ηκν κπσηε κ ΰδκμ ηκν Γέα Ζλαεζάμ ηε εθηκζά ηκν

παηΫλα γεκτ ηκθ Ϋθελε πέζπ. Ο Εενμ ΰδα θα εεθλΪζεδ ηβθ ενα-

λΫζεεδΪ ηκν, πάλε εκθηΪ ηκν ηκθ ΠλκηβγΫα ΰδα ζτηίκνζσ ηκν εαδ

κ ΠλκηβγΫαμ ΰδα θα δεέιεδ ηβθ ενΰθπηκζτθβ ηκν νπκζξΫγβεε σηδ

κνδΫπκηε γα παλεεζέθεδ απσ ηδμ εθηκζΫμ ηκν.

ξεηδεΪ ηε ηκ ηδ Ϋΰδθε πλαΰηαηδεΪ ζηκθ Κατεαζκ αμ παλα-

εκζκνγάζκνηε ηβθ αθάΰβζβ ηπθ Οζτηπδπθ «Δβέκεημ δδιζμονβία

ημο Ανπεηφπμο Ακενχπμο ζε πενζμπέξ Αναζχζεςκ εηηυξ Γαίαξ. Γεκε-

ηζηά πεζνάιαηα δζελήπεδζακ φζηενμκ ζηδκ Γαία ζε πενζμπέξ Ποηκχ-

ζεςκ. ε ιζα πενίμδμ (άβκςζημ βζαηί) ηα ακενςπμεζδή ηςκ πεζναιάηςκ

ελεβένεδηακ ηαηά ημο Πνμιδεέα. Συηε αοηά θοθαηίζηδηακ ζε εαθά-

ιμοξ απυζαεζδξ ικήιδξ ηςκ βμκζδίςκ ημο DΝΑ ημοξ. Έκα πμζμζηυ

147

ηςκ ακενχπςκ ζηδ Γαία είκαζ απυβμκμζ ηςκ πεζναιάηςκ αοηχκ».

Ο ζβηελδθσμ αθγλυπδθκμ πζβγνζησμ ηβμ Γβμ εθηΪζζεηαδ ζηδμ

ειάμ εαηβΰκλέεμ:

- Σκνμ Έζζβθεμ ζνθκδκτμ ηπθ γευθ, σξδ ανηκτμ πκν ακνθ ζηβθ

εδαθδεά πελδκξά πκν ζΫΰεηαδ ΔζζΪδα, εαδ ηκνμ Έζζβθεμ ηβμ

δδαζπκλΪμ, αζζΪ εαδ ανηκτμ πκν θΫλκνθ ζηκ αέηα ηκνμ ηκ

ΰκθέδδκ «Δ», εαδ κδ κπκέκδ ζτηθπθα ηε ηκνμ νπκζκΰδζηκτμ ηπθ

Οζνηπέπθ, ηκ Ϋηκμ 2010 γα αλδγηκτθ ηα 120.000.000 Ϊηκηα,

πλκΫεηαζβ ηπθ Οζνηπέπθ.

- Σκνμ αθγλυπκνμ πκν πλκΫενοαθ απσ ηα πεδλΪηαηα ηκν Καν-

εΪζκν ηε ηβθ Ϋΰελδζβ ηκν Γέα.

- Σκνμ αθγλυπκνμ πκν δδΫθνΰαθ ηεηΪ ηβθ ειΫΰελζά ηκνμ απσ ηκθ

Κατεαζκ εαδ παλΫηεδθε ζηα ΰκθέδδΪ ηκνμ β εαεέα εαδ β

εΰεζβηαηδεσηβηα.

- Σκνμ αθγλυπκνμ απκΰσθκνμ πκν πλκΫλξκθηαδ απσ ηδμ εζπθκ-

πκδάζεδμ ηκν Κλσθκν εεθνζδζηΫθκδ Ϊθγλππκδ.

- Σκνμ αθγλυπκνμ ηβ εζπθκπκδβηΫθκνμ πλκελξσηεθκνμ απσ πεδ-

λΪηαηα αθγλππκεδδυθ απσ ηβθ ανηκελαηκλέα ηκν Κλσθκν.

- ΣΫζκμ νπΪλξκνθ εαδ σθηα απσ Ϊζζεμ πελδκξΫμ ηκν δδαζηάηαηκμ

πκν εαηΫθνΰαθ ζηβ Γβ ΰδα θα ζπγκτθ ά θανΪΰβζαθ εαδ παλΫ-

ηεδθαθ ζηβ Γβ.

Ο ΠλκηβγΫαμ εέθαδ κ δβηδκνλΰσμ ηκν ζβηελδθκτ αθγλυπκν.

ΜεηΪ ηκ ηεΰΪζκ εαηαεζνζησ εεησμ απσ ηβθ Ϊθδιβ απκζηκζάμ απσ

ηβ Λτλα ηε ηκθ Απσζζπθα ΰδα ηβθ αθαδβηδκνλΰέα ηκν

Αθδλκηεδέκν ζπΫληαηκμ, ζτηθπθα ηε ηκθ Πανζαθέα κ Γέαμ

Ϋδπζε εθηκζά ζηκθ ΠλκηβγΫα εαδ ηβθ ΑγβθΪ θα εΪθκνθ εαδ πΪζδ

ηκ ΰΫθκμ ηπθ αθγλυππθ απσ ζΪζπβ πκν εέξε εαηαεαγάζεδ απσ ηα

θελΪ ηκν εαηαεζνζηκτ. ΜΫξλδ ηδμ βηΫλεμ ηκν Πανζαθέα ζηβθ

Φπεέδα Ϋδεδξθαθ ηκθ πνζσ πκν ξλβζδηκπκέβζε κ Πλκηβγετμ, κ

δβηδκνλΰσμ ηκν αθγλυπκν ηε εθηκζά ηκν Γδσμ.

148

Ο ΠΛΑΝΖΣΖ ΑΡΖ

ηκ ίδίζέκ ηκν «Έζζβθεμ μζ Γζμί ηπθ Θευθ» Ϋξπ αθαθΫλεδ

εεηεθΫζηαηα πκζζΪ ζηκδξεέα πκν αθκλκτθ ηκ ΰεδηκθδεσ ηαμ

πζαθάηβ, εαδ ηα παλσθηα ζηκδξεέα απκηεζκτθ ζνθΫξεδα ανηυθ.

ΠκζζΫμ δζηκλέεμ ηε ηκλθά παλαηνγδκτ Ϋξκνθ ενεζκθκλάζεδ

ΰδα ηα ηδελΪ πλΪζδθα αθγλππΪεδα ηκνμ Αλεδαθκτμ, πκν Ϋθγαζαθ

Ϊΰθπζηκ ππμ ζηβ Γβ.

Σσζκ ζηκ παλεζγσθ σζκ εαδ ζάηελα κ ΰεδηκθδεσμ ηαμ πζα-

θάηβμ ίλέζεεηαδ ζηκ επέεεθηλκ ηκν επδζηβηκθδεκτ εθδδαθΫλκθηκμ

εαδ νπΪλξεδ δδΪξνηβ β πεπκέγβζβ σηδ κ Αλβμ ηαμ Ϋξεδ δυζεδ πκζτ

πελδζζσηελα απσ ανηΪ πκν αθαεκδθυθκνθ κδ επδζηάηκθεμ εαδ

ζεσπδηα απκελτπηκθηαδ.

ηαθ ηκ 1975 β ΝΑΑ Ϋζηεδζε ζηβθ επδθΪθεδα ηκν Αλβ ηα

δδαζηβησπζκδα «Βέεδΰε 1&2» ζαθ επδζηβηκθδεά αθαεκέθπζβ ηαμ

Ϋδπζε ηβθ πζβλκθκλέα σηδ απκεζεδσηαθ εΪγε ηκλθά απάμ ζηκθ

πζαθάηβ.

ΜεηΪ απσ ηδελσ ξλκθδεσ δδΪζηβηα αθαεκδθυγβεε σηδ κ

ηεηεπλέηβμ ΑLX-14001 πκν Ϋπεζε ζηβθ Αθηαλεηδεά εαδ πλκελ-

ξσηαθ απσ ηβθ επδθΪθεδα ηκν Αλβ Ϋθελε πΪθπ ηκν ζηκδξεδυδεδμ

ηδελκίδαεΫμ ηκλθΫμ απάμ δδαοετδκθηαμ ηκθ εανησ ηβμ.

Σκ 1997 β ΝΑΑ εαηαζαηίΪθεηαδ αθειάΰβηα απσ ηκ ζτθ-

δλκηκ ηκν «παΰεκλαηηΫθκν», εθυ δαπαθΪ δδζεεαηκηητλδα

δκζΪλδα ΰδα ηβθ απκζηκζά ηκν ελενθβηδεκτ ζεΪθκνμ ΜΑRS

GLOBAL SURVEYOR ζηβθ επδθΪθεδα ηκν Αλβ απκλλέπηεδ ηβθ

πλσηαζβ ΰδα ηβ δδεθΫλΰεδα επδζηβηκθδεκτ TEST τπαλιβμ απάμ ηε

ηκ αζηεέκ επδξεέλβηα ηεέπζβμ ηβμ δαπΪθβμ αθκτ ηκ TEST γα

εσζηδαε ησζδμ 25.000 δκζΪλδα (7.500.000 δλαξηΫμ).

Σκ έδδκ αελδίυμ Ϋΰδθε εαδ ηε ηκ ΡΑΣFINTER-97 πκν πλκ-

149

ζΰεδυγβεε ζηβθ πελδκξά ηβμ Κνδπθέαμ. Σκ ΰεΰκθσμ απσ ησθκ ηκν

πλκεαζεέ εαηΪπζβιβ αθκτ β δδαπέζηπζβ τπαλιβμ ά σξδ απάμ

απκηεζεέ ηκθ πλπηαλξδεσ ζησξκ ηπθ αζηλδευθ απκζηκζυθ. Δέθαδ

απσζνηα ίΫίαδβ β ΝΑΑ ΰδα ηβθ τπαλιβ Ϋζζκΰβμ απάμ εαδ

πλκζπαγεέ ηε ηκθ ηλσπκ ανησ θα ηκ απκζδππάζεδ παλδζηΪθκθηαμ

ηβθ αδδΪθκλβ.

άηελα δε ζναβηΪηε αθ νπΪλξεδ ά σξδ απά ζηκ βζδαεσ ηαμ

ζτζηβηα, εζάθβ, Αλβμ, Αζηελκεδδεέμ, Δνλυπβ (Γκλνθσλκμ Γέα)

εαδ ΣδηΪθαμ (Γκλνθσλκμ Κλσθκν) αζζΪ ηδ πκζδηδζησ ηπκλεέ θα

δδαγΫηκνθ, εδεΪαεηαδ σηδ πλκβΰκτθηαδ ηκν ΰάδθκν εαηΪ πκζζΫμ

ξδζδΪδεμ ξλσθδα. Οδ πκζδηδζηκέ ανηκέ εέθαδ Γαζαιδαεκέ.

Σκ ζτηπζεΰηα εδεσθπθ ηβμ επδθαθεέαμ ηκν Αλβ δεθ ζηΫεεηαδ

ζαθ θνζδεσ θαδθσηεθκ εαδ ξαλαεηβλέζηβεε αθειάΰβηκ, ΰδαηέ δε

γΫζκνηε θα αθαΰθπλέζκνηε ηβθ τπαλιβ απάμ ζηκθ πζαθάηβ ηε

πκζδηδζησ αθυηελκ ηκν δδεκτ ηαμ; Γδαηέ ανησ γα Ϋγδΰε ηκθ

εΰπδζησ ηαμ, αθκτ γΫζκνηε κζσεζβλκ βζδαεσ ζτζηβηα θα αθάεεδ

απκεζεδζηδεΪ ζ' εηΪμ.

Πυμ εαηαζεενΪζηβεαθ κδ ηελαηυδεδμ πΫηλδθεμ πνλαηέδεμ ηκν

Αλβ τθκνμ 1.500 ηΫηλπθ ηεηλαΰπθδεάμ εαδ πεθηαΰπθδεάμ ίΪζβμ

εαδ ηκ ΰδΰαθηδαέκ αθγλυπδθκ πλσζππκ τοκνμ 2.000 ηΫηλπθ; ΜΫζα

ζ' σζα ανηΪ άλγε εαδ β αθαεκέθπζβ ηκν επδζηάηκθα ηβμ ΝΑΑ

ΝηΫδίδθη ΜΫληκθ D.Μ.) ππμ αθαεΪζνοε αεσηβ ηεΰαζτηελβ

πνλαηέδα 2.500 ηΫηλπθ ζηβθ πελδκξά Κνδπθέαμ ηκν Άλβ ζηδμ

40°9/.

τηθπθα ηε ηκνμ ΣΪδημ ηβμ ΝΫαμ Τσλεβμ ηβμ 24.8.1993

αθαθΫλκνθ σηδ ηκ ΰάδθκ ελενθβηδεσ ζεΪθκμ πκν ζηΪζγβεε ζηκθ

Άλβ ηε ηκ σθκηα «ΜΑRS ΟΒSERVER.» ζδυπβζε αθειάΰβηα εαγυμ

εαηΫίαδθε ζηβθ επδθΪθεδα ηκν πζαθάηβ. Σκ έδδκ Ϋΰδθε εαδ ηκ 1988

ηε ηκ Ρπζδεσ ζεΪθκμ «Φσίκμ-2». Απσ πζβλκθκλέεμ πκν

150

Ϋξκνηε ζνζζΫιεδ πλκετπηεδ σηδ εαδ ηα δτκ ανηΪ δδαζηβησπζκδα

Ϋξκνθ εαηαλλδθγεέ ηε σπζκ αεηέθπθ ζΫδαελ πκν ίλδζεσηαθ

θνζαΰηΫθκ ζε νπσζηεΰκ ζηβθ επδθΪθεδα ηκν Αλβ. ΑζζΪ εαδ πΪζδ

επαθαζάθγβεε ηκ ΰεΰκθσμ ηβθ 3.12.99 ηε ηκ ελενθβηδεσ ζεΪθκμ

ηβμ ΝΑΑ ΜARS LADER πκν ζδυπβζε εαηΪ ηβθ εΪγκδσ ηκν. Ζ

ΝΑΑ δάγεθ απκλεέ ηδ ζνηίαέθεδ αθ εαδ ΰθπλέαεδ. Γεθ ηκζηΪ θα

ηκ πεδ. «Καζ ηα ηνία αοηά ζηάθδ πεημφζακ πάκς απυ αάζεζξ

ελςβήζκςκ πμθπζζιχκ ζημκ Άνδ πμο είκαζ ζοιιαπζηά πνμξ ηα

Ακδνμιέδεζα ζηναηεφιαηα Πνχηα ηοθθχεδηακ ηαζ ιεηά ηα πενζζοκέ-

θελακ» ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

Ο Αλβμ ηκδΪαεδ πΪλα πκζτ ηε ηβ Γβ εαδ ηε ηδελκεπεηίΪζεδμ

ηπκλεέ θα εαηαζηεέ Ϋθαμ δδαθδεσμ πζαθάηβμ ηεηαθΪζηενζβμ ηκν

αθγλυπκν. Πδγαθκζκΰεέηαδ σηδ ζηκ παλεζγσθ κδ κνλΪθδεμ

απκζηκζΫμ ηκθ ξλβζδηκπκέβζαθ ζαθ εθδδΪηεζκ ζηαγησ σηαθ

ΰδθσηαθ κ επκδεδζησμ ηβμ Γβμ. Οδ ηθάηεμ ανηΫμ Ϋξκνθ δδαζπγεέ

ζηκ αθγλυπδθκ ΰΫθκμ ηε ηκλθά παλαηνγδκτ. Δπέζβμ εαδ β

ξλβζδηκπκδκτηεθβ ΰζυζζα ηπθ Αλεδαθυθ εέθαδ β Δζζβθδεά β

κπκέα εέθαδ ζνηπαθηδεά εαδ ηε ανηάθ απκεηΪηαδ πλσζίαζβ ζηβθ

κνλΪθδα θκβηκζτθβ.

ππμ εαδ β εζάθβ Ϋηζδ εαδ κ Αλβμ ηα πελδζζσηελα κθσηαηα

ηπθ ηκπκγεζδυθ ηκν εέθαδ ΔζζβθδεΪ, ΔζζΪμ - ζνηπκμ -Κνδπθέα

ε.Ϊ. πλΫπεδ θα ηαμ δβηδκνλΰκτθ ελπηβηαηδεΪ. Πυμ ΰέθεηαδ ηκ

πζεέζηκ ηπθ δδαζηβηδευθ πλκΰλαηηΪηπθ θα θΫλκνθ ΔζζβθδεΪ

κθσηαηα σππμ ΑΣΛΑ - ΔΡΜΖ - ΑΘΖΝΑ - ΚΡΟΝΟ -

ΑΠΟΛΛΧΝ - ΑΣΛΑΝΣΗ - ΉΣΑΝ - ΠΖΓΑΟ - ΓΔΛΣΑ - ΣΑΤ-

ΡΟ - ΚΛΖΜΔΝΣΗΝΖ ε.Ϊ., παλΪ ηκθ εαηαξγσθδκ πσζεηκ πκν

Ϋξκνθ ειαπκζτζεδ εαηΪ ηκν Δζζβθδζηκτ. Ανησ πκν γεπλυ ΒΫίαδκ

εέθαδ σηδ σζα ανηΪ Ϋξκνθ επδίζβγεέ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ ζηκνμ

ΰάδθκνμ επδζηάηκθεμ πκν δεθ ηπκλκτθ θα πλΪικνθ δδαθκλεηδεΪ.

151

ηα πελδζζσηελα Παθεπδζηάηδα ηκν εσζηκν εαδ δδδαέηελα ζε

ΖΠΑ εαδ Δνλυπβ Ϊλξδζε β δδδαζεαζέα ηβμ αλξαέαμ εζζβθδεάμ

ΰζυζζαμ πζβθ ηπθ εζζβθδευθ παθεπδζηβηέπθ πκν εαδ ζηκθ ηκηΫα

ανησθ δδεεδδεκτθ ηκθ ηέηζκ ηκν αθειάΰβηκν εγθδεκτ ηαακξδζηκτ.

Μβ εζζβθδεσ παθεπδζηάηδκ (ΖΠΑ) ηεηΪθλαζε 8.000 Ϋλΰα

Δζζάθπθ θδζκζσθπθ πκν ιεπελθκτθ ηκνμ 400 εδ εηεέμ κδ Έζζβθεμ

ηδ εΪθκνηε ΰδα θα νπκζηβλέικνηε ηβθ εγθδεά ηαμ εζβλκθκηδΪ;

Απκζτηπμ ηέπκηε ά ηΪζζκθ ηβθ πκζεηκτηε ηε ηα πδκ αθΫθηδηα

ηΫζα.

Παλαεαζεέηαδ κ αθαΰθυζηβμ θα ελενθάζεδ ηα εέθβηλα ηπθ

ιΫθπθ πκν Ϋζηπ εαδ επδθαθεδαεΪ θαέθεηαδ σηδ ηδηκτθ ηβθ ΔζζΪδα.

Απσ δδΪθκλεμ πζβλκθκλέεμ αησηπθ εαδ ηΪζδζηα εΪπκδπθ

ζνθκηδζβηυθ ηκν πκν δδαηεέθκθηαθ σηδ εαηΪΰκθηαδ απσ ηκθ Αλβ

ηκν εέπαθ σηδ «ηκθ Αλβ αθαπητξγβεε Ϋθαμ ηεΰΪζκμ πκζδηδζησμ

ηε ειππλαΰηαηδεά ηεξθκζκΰέα πκν ηκνμ Ϋδδθε ηβ δνθαησηβηα

εζΫΰξκν ηκν ξπλκξλσθκν, κ πκζδηδζησμ ανησμ Ϋαβζε πελέπκν

1.500.000 ξλσθδα εαδ εαηαζηλΪθβεε απσ κδεκζκΰδεΫμ εαδ θνζδεΫμ

αδηέεμ πλδθ απσ 1.000 ξλσθδα».

«Έθα ηΫλκμ ηκν πζβγνζηκτ ηκν Άλβ δδαζυγβεε ηε δδαζηβ-

ηδεΫμ πκζδηεέεμ εαδ εαηΫθνΰαθ Ϊζζκδ ζηβ Γβ εαδ Ϊζζκδ ζε Ϊζζα

πζαθβηδεΪ ζυηαηα ηκν βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ, πλυηα σηπμ

εέξε πλκβΰβγεέ ηεηΪζζαιβ υζηε θα ηβθ νπΪλξκνθ πλκίζάηαηα

επδίέπζβμ ζηκνμ πζαθάηεμ πκν γα εαηΫθενΰαθ».

«Ζ απά ζηκθ Αλβ Ϋξεδ πελδπΫζεδ ζε πλπηκΰκθδζησ αθκτ κδ

Αλεδαθκέ ζσΰπ κδεκζκΰδευθ ηεηαίκζυθ εέθαδ νπκξλεπηΫθκδ θα

ακνθ ζε νπσΰεδεμ πκζδηεέεμ, αΰπθδασηεθκδ ζεζβλΪ θα επδίδυζκνθ».

152

Μδα επέζβηβ εαδ πζάλβ πελδΰλαθά ανηυθ ηπθ ηεηαζζαΰηΫ-

θπθ Αλεδαθυθ ηαμ δέθεδ β ΟηΪδα «Ο» ηκν Πεθηαΰυθκν ηπθ

ΖΠΑ.

«ΚαθκθδεΪ αθγλυπδθα σθηα ηΫζεδα ηεηαζζαΰηΫθα πκν απαδ-

ηεέηαδ ηεΰΪζβ πλκζκξά ΰδα θα εαηαζΪίεδμ σηδ δεθ εέθαδ ΰάδθκδ.

Έξκνθ ηΫηλδκ αθΪζηβηα, ηεΰΪζα πελέελΰα ηΪηδα εαδ αθκδξησ

ηεζαξλδθσ ξλυηα δΫληαηκμ. Έξκνθ πκζτ νοβζά ηεξθκζκΰέα εαδ

εέθαδ πθενηαηδεΪ σθηα».

«Πλκζπαγκτθ ζε νοβζΪ ενίελθβηδεΪ επέπεδα θα ζνθελΰα-

ζγκτθ ηε ΰάδθα ενίελθβηδεΪ ζηεζΫξβ ΰδα ηβθ απκεαηΪζηαζβ

επδεκδθπθέαμ Αλεδαθυθ - Γβέθπθ επεδδά ζνθαθηκτθ ζκίαλΪ

εηπσδδα ζσΰπ ίδαδσηβηαμ εαδ απεδγαλξέαμ ηπθ αθγλυππθ».

Αθ κδ Ϊθγλππκδ παλκνζδΪζκνθ αδζγβηά ίεζηέπζβ ησηε ησθκ

γα παλκνζδαζγκτθ.

Ανηκέ κδ Αλεδαθκέ πκν δδαζυγβεαθ απσ ηβθ κδεκζκΰδεά

εαηαζηλκθά ηκν πζαθάηβ ηκνμ εαδ εαηΫθνΰαθ ζηβ Γβ άηαθ β

πθενηαηδεά αλδζηκελαηέα, κδ κπκέκδ ίκάγβζαθ ηκθ ΰάδθκ πκζδ-

ηδζησ, εαδ εζπέακνθ ζε εΪπκδεμ επκξΫμ θα επδζηλΫοκνθ ζηκθ Αλβ

ΰδα ηβ δβηδκνλΰέα κδεκζκΰδευθ ζνθγβευθ εαδ ζνθΫξδζβ ηβμ απάμ

ζηκθ πζαθάηβ.

Δέξαθ απκεαηαζηάζεδ επδεκδθπθέα ηε ηβ Γαζαιδαεά ζνθκ-

ηκζπκθδέα ζηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ.

Ζ δδΪλεεδα ηβμ απάμ ηκνμ άηαθ 200 ξλσθδα. άηελα ηκ

ηεΰαζτηελκ ηΫλκμ ανηυθ θδζκιεθεέηαδ ζε νπσΰεδα πκζδηεέα ζηδμ

ΖΠΑ εκθηΪ ζηβθ πσζβ Ϊθηα Φε ηκν ΝΫκν Μειδεκτ, ηααέ ηε

Ϊζζεμ ειπΰάδθεμ κθησηβηεμ. Δέξε επδζεΰεέ β πελδκξά ανηά ΰδαηέ ηκ

1000 η.Υ. πελέπκν άηαθ αεαηκέεβηβ εαδ ελβηδεά.

153

Ζ ΑΗΝΗΓΜΑΣΗΚΖ ΔΛΖΝΖ

Δεεέ πκν σζκδ εέξαηε ιεξΪζεδ ηβ εζάθβ εαδ ηκ πλσΰλαηηα

«ΑΠΟΛΛΧΝ», ιαθθδεΪ πλκΫενοε πλσίζβηα. Γβηκζδετηαηα ηε

ηέηζκ «Οδ Αηελδεαθκέ δεθ πάΰαθ πκηΫ ζηκ ΦεΰΰΪλδ» δέθκνθ ηκ

Ϋθανζηα ΰδα θΫεμ δζηκλέεμ ζξεηδεΪ ηε ηκ ηεΰαζτηελκ επέηενΰηα

ηκν αθγλυπκν.

ΜΫξλδ ζάηελα πδζηεταηε σηδ κ εαηαεηβηάμ Ϊθγλππκμ ηβθ

20.7.1969 τοπθε ηβθ αηελδεΪθδεβ ζβηαέα ζηκ θεΰΰΪλδ ζαθ

ζτηίκζκ ηβμ εκζηδεάμ κθησηβησμ ηκν.

Μδα αθγλυπδθβ πλκζπΪγεδα πκν ηεηαθλΪαεηαδ ΰδα ηκ πλσ-

ΰλαηηα «ΑΠΟΛΛΧΝ» ζε 3990.000.000 δκζΪλδα ησθκ εαδ ησθκ

βζα θα πελπαηάζεδ 80 υλεμ κ Ϊθγλππκμ ζηκ θεΰΰΪλδ, εΪγε υλα

εσζηδζε 49875000 δκζΪλδα ά 14.962.500.000 δλξ. πκζτ αελδίσμ

πελέπαηκμ ΰδα ηκ ηέπκηα. Σκ πλσΰλαηηα «ΑΠΟΛΛΧΝ» νζκ-

πκδκτζε ΰδα ηβ Γβ ηκ αθηέζηκδξκ πλσΰλαηηα Απσζζπθ ηκν αζηε-

λδζηκτ ηβμ Λτλαμ σηαθ γεσμ ΖΛΗΟ-ΑΠΟΛΛΧΝ Ϋθελε ηκνμ

Έζζβθεμ ζηκνμ ΓΔΛΦΟΤ. Ζ ζεζβθΪεαηκμ κθκηΪζγβεε αεησμ, ηκ

έδδκ σθκηα ηε ηκθ αεησ ηκν Γέα ηκθ ενλέαλξκ ηπθ αδγΫλπθ πκν

εΪγκθηαθ ζηα πσδδα ηκν γλσθκν ηκν γεκτ. Σκ δδεσ ηαμ βζδαεσ

ζτζηβηα κθκηΪαεηαδ «Αζηλδεσ ζτζηβηα Απσζζπθ» απσ ηβ

Γαζαεηδεά ζνθκηκζπκθδέα.

ΔθδεδεηδεΪ ζηκδξεέα ΰδα ηκ «Απσζζπθ» εέθαδ ηα ειάμ: «Απσζζπθ

7, 8, 9, 10» Υπλέμ πλκζεζάθπζβ. «Απσζζπθ-11» Πλκζεζάθπζβ

ζηβ γΪζαζζα Ζλεηέαμ ηβθ 16 ηε 24 Ηκνζέκν 1969· Πελέπαηκμ 2

υλεμ εαδ 3'· ΖηΫλα πλκζεζάθπζβμ β 20β Ηκνζέκν 1969.

«Απσζζπθ-12» Πλκζεζάθπζβ ζηκθ Χεεαθσ Καηαδΰέδπθ ηβθ 14

ηε 24 Νκεηίλέκν 1969. Πελέπαηκμ 7 υλεμ εαδ 39'·

154

«Απσζζπθ-13» Μαηαδυγβεε ζσΰπ ίζΪίβμ β Πλκζεζάθπζβ.

Έΰδθε ηβθ 11 ηε 17 Απλδζέκν 1970. «Απσζζπθ-14» Πλκζεζάθπζβ

ζηκθ FRA MAURO (Κλαηάλ). 31 Ηαθκναλέκν ηε 9 Φείλκναλέκν

1971. Πελέπαηκμ 9 υλεμ εαδ 25'. «Απσζζπθ-15» Πλκζεζάθπζβ

ζηκ σλκμ HADLEY APENNINE. 16 Ηκνζέκν ηε 7 Ανΰκτζηκν

1971. Πελέπαηκμ 18 υλεμ εαδ 36'. «Απσζζπθ-16» Πλκζεζάθπζβ

ζηκ DESCARTES HIGHLANDS. 16 ηε 27 Απλδζέκν 1972.

Πελέπαηκμ 20 υλεμ εαδ 14'. «Απσζζπθ-17» Πλκζεζάθπζβ ζηκ

TAURUS LITTROW. 7 ηε 19 Νκεηίλέκν 1972. Πελέπαηκμ 22

υλεμ εαδ 4'. Έηζδ ηεηαθλΪαεηαδ ζε επδηνξέα εαδ δαπΪθεμ ηκ

πλσΰλαηηα «Απσζζπθ».

Ζ αθγλππσηβηα πέζηεοε σηδ ιΫθνΰε απσ ηβθ εκζηδεά ηκθαιδΪ

ηβμ εαδ θαθηαασηαθ ηκθ εανησ ηβμ ηαιδδδυηβ ηπθ Ϊζηλπθ εαδ ηκν

δδαζηάηαηκμ.

Δθυ κ «Απσζζπθ 11» ζηΫθγβεε απσ επδηνξέα ηκ Αηελδεαθδεσ

ΚκΰελΫζκ πελδΫεκοε ηδμ πδζηυζεδμ κζκεζάλπζβμ ηκν πλκ-

ΰλΪηηαηκμ, ηκ κπκέκ κζκεζβλυγβεε παλΪ ηδμ πελδεκπΫμ.

Ζ ΟΗΑ δδΫγεζε ηα εκθδτζδα ηάππμ απκεαζνθγεέ β απΪηβ πκν

γα ειΫγεηε αθεπαθσλγπηα ηδμ ΖΠΑ ζε ηδα επκξά σπκν β

παθέζξνλβ ΔΓ εέξε ηκ πλκίΪδδζηα ζηκ δδΪζηβηα.

άηελα σπκν β αηελδεΪθδεβ ηκθκελαηκλέα εέθαδ αθαηθδζίά-

ηβηβ ξπλέμ εαθΫθα εσζηκμ Ϊλξδζαθ θα ηδζκτθ κδ εαεΫμ ΰζυζζεμ

εαδ θα ζΫθε σηδ κ πελέπαηκμ ζηκ θεΰΰΪλδ δεθ Ϋΰδθε πκηΫ.

ΠλκζππδεΪ πδζηετπ σηδ β αζάγεδα εέθαδ εΪπκν ζηβ ηΫζβ, κδ

ΖΠΑ εέξαθ ηβ δνθαησηβηα επέζεεοβμ ζηκ θεΰΰΪλδ εαδ πδγαθσθ θα

πλαΰηαηκπκδάγβεε ηδα πλκζεζάθπζβ, σηπμ β παλκνζέα

155

ηπθ Οζτηπδπθ απαΰσλενζε ηδμ νπσζκδπεμ.

Ο αθαΰθυζηβμ ηε ίΪζβ ηδμ δδεΫμ ηκν ΰθυζεδμ εαδ πζβλκ-

θκλέεμ αμ ίΰΪζεδ ηα δδεΪ ηκν ζνηπελΪζηαηα. Δΰυ απζΪ αθαθΫλπ

ηα επδξεδλάηαηα ανηυθ πκν πκζεηκτθ ηβθ νπσγεζβ.

Σκ λυζδεκ πελδκδδεσ «Καηακημύ» (ΝκΫηίλδκμ 1996)

παλκνζδΪαεδ ηδμ απσοεδμ ηκν ΓΪζζκν θνζδεκτ ΡεθΫ επδζηβηκθδεκτ

ζνθελΰΪηβ ηβμ ΝΑΑ απσ ηκ 1960, σππμ ανησμ ειδζηκλεέ ζηκ

ίδίζέκ ηκν «Ζ ΝΑΑ ειαπΪηβζε ηβθ Αηελδεά».

«Έεαθα εηπελδζηαηπηΫθκ Ϋζεΰξκ ζηκ ίδίζέκ πκν ηκν Ϋζηεδζε

β ΝΑΑ ηε ηέηζκ »Ζ Αηελδεά ζηκ εαηυθζδ» ηκ κπκέκ πελδεέξε

πζκτζδκ θπηκΰλαθδεσ νζδεσ απσ θπηκΰλαθέεμ ηκν θεΰΰαλδκτ εαδ

ηε εισλΰδζε β απΪηβ» ΰλΪθεδ κ ΡεθΫ, κ κπκέκμ παλαγΫηεδ ηδμ

παλαηβλάζεδμ ηκν:

-ηαθ ζηάθκθηαθ β αηελδεΪθδεβ ζβηαέα ζηκ θεΰΰΪλδ ανηά

ενηΪηδαε. Ππμ ΰέθεηαδ ανησ αθκτ δεθ νπΪλξεδ αΫλαμ εεεέ;

- Ζ ζεζβθδαεά Βαλτηβηα εέθαδ ηκ Ϋθα Ϋεηκ ηβμ ΰάδθβμ. Πυμ

ΰέθεηαδ κδ πΫηλεμ πκν εεηκιενσηαθ απσ ηκνμ ηλκξκτμ ηκν

κξάηαηκμ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ θα πΫθηκνθ ζηκ Ϋδαθκμ

ηε ηβθ έδδα ηαξτηβηα πκν πΫθηκνθ εαδ ζηβ Γβ;

- ηδμ παθκλαηδεΫμ θπηκΰλαθέεμ ηα ζηανλκνδΪεδα ηεηλαΰπθδ-

ζηκτ ηκν θαεκτ ζε Ϊζζεμ Ϋζζεδπαθ εαδ ζε Ϊζζεμ άηαθ εΪηπ απσ

ηβθ εδεσθα. Παλκηκέααε ηβθ πελέπηπζβ ησζκ απέγαθβ ζαθ ηκθ

ενθβΰσ πκν ζεκπετεδ ηκ εζΪθδ εαδ ανησ παλκνζδΪαεηαδ ηεηαιτ

ηαηδκτ εαδ ζηκξΪζηλκν. Πυμ ηπκλεέ θα ζνηίαέθεδ ανησ;

- Παλαηάλβζε ζε ηδα θπηκΰλαθέα ηβμ 21.4.72 Ϋθαθ αζηλκθατηβ

κα πβδΪ πΪθπ απσ ηβθ ζεδΪ ηκν. Αθτζδεκ θαδθσηεθκ πκν δεθ

ηπκλεέ ζε εαηδΪ πελέπηπζβ θα ζνηίεέ.

- Γδα ηβθ πλκζηαζέα ηπθ αζηλκθανηυθ απσ ηβθ εκζηδεά αεηδ-

θκίκζέα Ϋπλεπε ηκ ζεΪθαθδλσ ηκνμ θα πελδίΪζεηαδ απσ

156

ησζνίδκ πΪξκνμ 8 εεαηκζηυθ σππμ εαδ ηκ δδαζηβησπζκδκ πκν γα

δβηδκνλΰκτθηκ ζκίαλΪ πλκίζάηαηα εεησιενζβμ εαδ ηεηαεέθβζβμ.

Σα ζεΪθαθδλα Ϋπλεπε θα εέθαδ σηκδα ηε ανηΪ ίαγεέαμ εαηΪδνζβμ

ηπθ δνηυθ ηβμ γΪζαζζαμ.

- ζεμ ηαρηκτδεμ εέξαθ ζηαζεέ ζηκ δδΪζηβηα κτηε ηέα δεθ ηπσ-

λεζε θα αάζεδ πΪθπ απσ 8 βηΫλεμ ΰδαηέ β βζδαεά λαδδεθΫλΰεδα

εέθαδ γαθαηβθσλα.

- Γδα ηβ ίαλτηβηα ηβμ εζάθβμ ηκ ζαξΪθδαζηα ηπθ αζηλκθανηυθ

πκν αεκνΰσηαθ εέθαδ αδνεαδκζσΰβηκ. Ανησ κθεέζεηαδ ζηκ ίΪλκμ

ηκν ζεαθΪθδλκν εαδ ηβ ΰάδθβ ίαλτηβηα πκν ηκνμ εκτλαααθ.

- Σκ τθκμ αζηΪηπθ ηπθ αζηλκθανηυθ ζηβ εζάθβ ηε ηβ ηεδπηΫθβ

ίαλτηβηα άηαθ έδδκν τοκνμ ηε ανηΪ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ Γβμ.

- Σβθ 20-7-1969 ζσΰπ ίζΪίβμ ηκν εΰεεθΪζκν ηβμ ζεζβθαεΪηκν

εαηΪ ηβθ πλκζεζάθπζβ Ϋΰδθε ηβξαθδεά πλκζεζάθπζβ ηε απκ-

ηΫζεζηα ηβθ εαηαθΪζπζβ ηπθ εανζέηπθ «ΜΫξλδ ζηαΰσθα». Πυμ

Ϋθνΰε β ζεζβθΪεαηκμ απσ ηβ ζεζάθβ δέξπμ εατζδηα;

- Σβ ζηδΰηά ηβμ πλκζεζάθπζβμ β ηκνληπέθα επδίλΪδνθζβμ ηβμ

ζεζβθαεΪηκν Ϋπλεπε θα εεηδθΪιεδ ζεσθβ, πΫηλεμ, ξαζέεδα

ξδζδσηεηλα ηαελδΪ. Καδ σηπμ εΪηπ απσ ηβ ζεζβθΪεαηκ απκ-

ηνπυγβεαθ κδ ζσζεμ ηπθ αζηλκθανηυθ ζηβ ζεσθβ.

- ζεμ θπηκΰλαθέεμ ηβμ Γβμ ηλαίάξηβεαθ απσ ηβ εζάθβ κ

κνλαθσμ θαδθσηαθ εαηΪηανλκμ ξπλέμ Ϊζηλα. Αθηέγεηα κ Ρυζκμ

εκζηκθατηβμ ΓεαΰεΪλδθ ζε ηδα πηάζβ ηκν εέπε: «Ο μονακυξ

εέθαδ ΰεηΪηκμ ηελΪζηδα άζηνα» σππμ θαδθσηαθ απσ ηκ παλΪγνλκ

ηκν ζεΪθκνμ ηκν, εθυ κδ Αηελδεαθκέ ηκθ Ϋίζεπαθ απσ ηκθ

γΪζαηκ εικηκδυζεπμ. Σβθ επκξά εεεέθβ άηαθ αδτθαηκ ηκ

ηκθηΪλδζηα ηκν Ϋθαζηλκν κνλαθκτ.

Ο δετηελκμ πκν τοπζε θπθά δδαηαληνλέαμ ΰδα «Σβθ απΪηβ»

άηαθ κ BILL KAYSING ηε ηκ ίδίζέκ ηκν «WE NEVER WENT

157

ΣΟ ΣΖΔ ΜΟΟΝ» (ΠκηΫ δεθ πάΰαηε ζηβ εζάθβ), πκν άηαθ

ηεξθδεσμ ηβμ εηαδλέαμ ROCKWELL INTERNASIONAL, δδαζηβηδ-

εάμ ηεξθκζκΰέαμ πκν ζνηηεηεέξε ζηβθ νζκπκέβζβ πλκζεζάθπ-ζβμ

ηπθ πλκΰλαηηΪηπθ ηβμ ΝΑΑ.

Οδ εαηαΰΰεζέεμ ηκν ΑηελδεΪθκν ηεξθδεκτ εέθαδ πδκ ηκζηβλΫμ

εαδ πδκ ζνΰεεελδηΫθεμ.

- Ζ πλκζεζάθπζβ πκν ηεηαδδδσηαθ ζηδμ ηβζεκλΪζεδμ άηαθ ηδα ηαδ-

θέα πκν ΰνλέζηβεε ζηβ ΒΪζβ «ΝΔLIS-4» ηβμ ΝείΪδα πζβζέκθ ηκν

πεδέκν πνλβθδευθ δκεδηυθ πκν Ϋξκνθ ηεηαηλΫοεδ ηκ Ϋδαθκμ ζε

ζεζβθδαεσ ηκπέκ. Ζ παλαηΫθκνζα λαδδεθΫλΰεδα απαΰσλενε ζηκνμ

πελέελΰκνμ θα πζβζδΪζκνθ απσ ηκ θσίκ ηβμ ησζνθζβμ.

- Πεηλυηαηα απσ ηβθ πελδκξά δκεδηυθ ηκπκγεηκτθηκ ζηδμ

ΰθπζηΫμ ζνζεενΫμ ΰβλΪθζεπμ εαδ εαηαζεεταααθ «εζβθδαεΪ

πεηλυηαηα» εΰξπλέκν παλαΰπΰάμ.

- Ο Πτλανζκμ «Κλσθκμ-5» πκν νπκηέγεηαδ σηδ πάΰε ηκ δδαζηβ-

ησπζκδκ «Απσζζπθ-11» ζηβ εζάθβ δεθ άηαθ επαθδλπηΫθκμ εαδ

ζξεδδΪζηβεε θα πΫζεδ ζηβ γΪζαζζα ηκν Νκηέκν Πσζκν.

- ζκ ξλσθκ νπκηέγεηαδ σηδ δδαλεκτζε β απκζηκζά ζηκ θεΰΰΪλδ κδ

ηλεδμ αζηλκθατηεμ ίλδζεσηαθ ζε ανζηβλά απκησθπζβ ζηβ

ΥαίΪβ, ζηβθ αελκπκλδεά ίΪζβ ηπθ ΖΠΑ.

- ηαθ Ϋθγαζε β υλα ηβμ πλκγαζΪζζπζβμ, κδ ηλεδμ αζηλκθατηεμ

ηπάεαθ ζηκθ νπκηδγΫηεθκ ζεζβθδαεσ γαζαηέζεκ, θκληυγβεαθ ζ'

Ϋθα ηεηαΰπΰδεσ αελκπζΪθκ C-5Α εαδ απσ εεεέ λέξηβεαθ ζηβ

γΪζαζζα.

- Ο ηεξθδεσμ αζηλκθανηδεάμ ΣΟΜ ΒΑRΟΝ εαηάΰΰεδζε ηβθ απΪηβ

επέζβηα εαδ ηΫζζελεμ ηΫλεμ πλδθ εαηαγΫζεδ ζηκθ αθαελδηά

ζεκηυγβεε ζε αητξβηα.

- ηδμ θπηκΰλαθέεμ ηβμ ΝΑΑ δε θαδθσηαθ εαγσζκν Ϊζηλα απσ

ηβ εζάθβ εαδ κδ αζηλκθατηεμ θαδθσηαθ ιΫθκδ ζηκθ κνλΪθδκ

θσθηκ.

158

- Ζ ηκνληπέθα ηβμ ζεζβθαεΪηκν Ϋπλεπε θα δβηδκνλΰάζεδ ελαηάλα

ζηκ ηαζαεσ ζεζβθδαεσ Ϋδαθκμ, αθηέγεηα θαδθσηαθ παηβηαζδΫμ

αζηλκθανηυθ ζ' Ϋδαθκμ πκν δεθ εέξε δδαηαλαξγεέ εαγσζκν.

- ΚαηΪ ηβθ απκΰεέπζβ β ζεζβθΪεαηκμ δεθ Ϊθβζε έξθβ ζηβ

εζάθβ.

- Ζ ΝΑΑ απΫζνλε ηκ θπηκΰλαθδεσ νζδεσ ηκν «Απσζζπθ 11,

12» ΰδαηέ εέξε εζαηηυηαηα ηκθηαλέζηαηκμ.

- Σα δδαζηβησπζκδα δεθ ηεηΫθελαθ θελσ ΰδα ηβθ νδλσονιβ ηπθ

ζηκζυθ πελδπΪηκν ηπθ αζηλκθανηυθ.

- Ζ ηεξθκζκΰέα ηβμ επκξάμ δεθ επΫηλεπε ηαιέδδ ζηκ θεΰΰΪλδ ξπλέμ

θα πεγΪθκνθ κδ αζηλκθατηεμ ηεηΪ ηβθ επδζηλκθά απσ ηβ

λαδδεθΫλΰεδα ηκν Ήζδκν.

πκν σηπμ αεκτΰκθηαδ δνκ θπθΫμ πελέηεθε εαδ ηλέηβ. ηκ ίδίζέκ

«ΜΟΟΝGΑΣΔ» ηκν WILLΗΑΜ L. ΒRΗΑΝ δδαίΪακνηε ηα ειέζκν

απέγαθα.

- Ζ εζάθβ δεθ Ϋξεδ αηησζθαδλα, εαδ σηπμ πκζζΫμ θπηκΰλαθέεμ

ηβμ ΝΑΑ απσ ηκ θεΰΰΪλδ Ϋδεδξθαθ αηηκζθαδλδεά δδΪξνζβ.

- Μπκλεέ θα πάΰαθ ηα «ΑΠΟΛΛΧΝ» ζηβ εζάθβ σηπμ εΪηπ απσ

ηεζεέπμ δδαθκλεηδεΫμ ζνθγάεεμ απ' σ,ηδ ηκ παλκνζδΪακνθ. Ανηά

β παλαηάλβζβ Ϋξεδ πκζτ ηεΰΪζκ θσβηα εαδ εεηεθά εληβθεέα.

- Σκ Ϋδαθκμ ηβμ εζάθβμ θαδθσηαθ ζαθ δδαίλπηΫθκ απσ θελσ εαδ

αΫλα, πκν δεθ νπΪλξκνθ ζηβ εζάθβ.

- Αθ Ϋθαμ αζηλκθατηβμ πκν θκλΪ ηδα ζηκζά έζβ ηε ηκ ίΪλκμ ηκν

ηα πβδάηαηα ζηβ εζάθβ γα Ϋπλεπε θα εέθαδ 2 ηΫηλπθ εθυ ανηΪ

πκν Ϋεαθαθ κδ αζηλκθατηεμ δεθ Ϋθγαθαθ κτηε ηκνμ 40 πσθηκνμ.

- Οδ ζεβθΫμ άηαθ ζηβηΫθεμ ΰδαηέ κδ πλαΰηαηδεΫμ θπηκΰλαθέεμ ηβμ

ΝΑΑ απκεΪζνπηαθ ζηκδξεέα ειπΰάδθβμ παλκνζέαμ ζηκ

θεΰΰΪλδ.

159

- Γε δσγβεαθ κδ πλαΰηαηδεΫμ θπηκΰλαθέεμ ΰδα θα ζνΰεαζβθγεέ β

τπαλιβ απάμ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ εαδ πΪθπ απσ ανηάθ

ζηβθ αγΫαηβ πζενλΪ.

ΠαλΪζζβζα ηε ηδμ παλαπΪθπ απκεαζτοεδμ κ MAURICE

CHATELAN επδεεθαζάμ ζνζηβηΪηπθ επδεκδθπθέαμ ηβμ ΝΑΑ

δάζπζε «Ζ επαθά εέθαδ εκδθσ ηνζηδεσ σζπθ ζηβ ΝΑΑ, αζζΪ

εαθεέμ δε ηέζβζε ΰδ' ανησ ηΫξλδ ζάηελα», εθυ κ αζηλκθατηβμ

Γεκλθηέθ πκν ίΪδδζε ζηκ θεΰΰΪλδ εέπε «Οδ ηεζενηαέκδ απσ ηκνμ

«Απσζζπθ» ζηΪζγβεαθ ζηκ θεΰΰΪλδ ΰδα δβησζδεμ ζξΫζεδμ πλκ-

εεδηΫθκν θα εαζτοκνθ ανηΪ πκν ΰέθκθηαδ εεεέ πΪθπ». Αζάγεδα ηδ

ηπκλεέ θα ΰέθεηαδ εεεέ πΪθπ;

ΑζζΪ εαδ ηδα πζεδΪδα δδαεεελδηΫθπθ επδζηβησθπθ δδαητ-

ππζαθ απσοεδμ πκν Ϋλξκθηαδ ζε αθηέγεζβ ηε ηδμ επέζβηεμ εεδκξΫμ.

Ο Ανζηλδαεσμ εαγβΰβηάμ Υσηπδλΰεελ εαδ κδ Ρυζκδ ζνθΪ-

δεζθκδ ηκν Μδξαάζ Μπααέθ εαδ ΑζειΪθηελ εληπΪεπθ ηβμ

Αεαδβηέαμ Δπδζηβηυθ ηβμ Μσζξαμ ηαμ εέπαθ:

«Ζ εζάθβ εέθαδ ηαιδδδυηβμ ηκν δδαζηάηαηκμ. Σεξθβησ δδα-

ζηβησπζκδκ πκν εαηαζεενΪζηβεε θα ηαιδδετεδ ζηκ δδΪζηβηα ΰδα

εεαηκηητλδα ξλσθδα.

Απσ πελδΰλαθΫμ ηκν Νσθκν εαδ ζαθζελδηδεΪ εεέηεθα, πλκ-

ετπηεδ σηδ β εζάθβ Ϋΰδθε δκλνθσλκμ ηβμ Γβμ ηκ 26.174 π.Υ.

πζβλκθκλέα πκν επδίείαδυγβεε εαδ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ, αθκτ β

εζάθβ ηεηΫθελε ζηλαηετηαηα εαδ επδζηβηκθδεσ νζδεσ ζηκθ

Κλσθκ απσ ηκθ αζηελδζησ ηκν Κάηκνμ πκν εζΫΰξεηαδ απσ ηκνμ

απκζηΪηεμ.

ηα δθδδεΪ ξεδλσΰλαθα δδαίΪακνηε αιδκπελέελΰα εεέηεθα:

«Οδ Έθθδκεξ εεμί πμθέιδζακ εθαθηέκθ ηπθ ηαημίηςκ ηδξ εθήκδξ

ηαζ ηςκ ζοιιάπςκ ηδξ». Δέθαδ κ πσζεηκμ ηβθ επκξά ηβμ

160

ηεΰΪζβμ ζτΰελκνζβμ ηκν 25.000 π.Υ. ηεηαιτ ηπθ Απκζηαηυθ ηκν

Κλσθκν εαδ ηπθ ζηλαηενηΪηπθ ηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ ηκν Γέα.

Σκθ πσζεηκ ανησ δδβΰεέηαδ κ Λκνεδαθσμ ζηβθ αζβγδθά δζηκλέα εαδ

κ Ζζέκδκμ ζηβ Θεκΰκθέα ηκν σππμ πλκετπηεδ απσ

πλκεαηαεζνζηδαέεμ πβΰΫμ.

Ο ΟλθΫαμ ηκ 12.000 π.Υ. αθαθΫλεδ σηδ «Ζ εθήκδ ηαημζηείηαζ

απυ εεσημφξ ηαημίημοξ» εαδ πλαΰηαηδεΪ εαηκδεεέηαδ απσ γερεκτμ

εαηκέεκνμ, ΰδαηέ ηεηΪ ηβ ζνθηλδίά ηκν Κλσθκν πελδάζγε ζηβθ

ενλδαλξέα ηκν Γέα εαδ Ϋεηκηε εέθαδ ζβηαθηδεσμ ζηαγησμ ηπθ

Αθδλκηεδέπθ ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα. Δέθαδ ηα έδδα γερεΪ σθηα

πκν αθαθΫλεδ κ ηΫΰαμ ητζηβμ Πνγαΰσλαμ: «Πζμ ρδθά απυ ημοξ

ηαημίημοξ ηδξ Γδξ ηαζ πμθφ ςναίμζ» ηε ηκνμ κπκέκνμ εέξε

αθαπητιεδ θδζέα εαδ ηκθ πάΰαδθαθ ζηλκθΫμ ΰτλπ απσ ηβ εζάθβ

ηε ηα αζηλσπζκδΪ ηκνμ. ηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ νπάλξε Ϋθα

Βαγτ πβΰΪδδ πκν Ϋηπαδθε ηΫζα εαδ Ϋίζεπε ηδ ΰδθσηαθ ζηβ Γβ»,

εδυ ηδζΪηε ΰδα εΪπκδκ ηβζεζεσπδκ ηκ κπκέκ β ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα

δεθ Ϋξεδ αεσηβ εαηαζεενΪζεδ.

Σσζβ δδαθάηδζβ εαδ πλκίκζά πλδθ 30 ξλσθδα ΰδα ηβθ πλκζε-

ζάθπζβ, αλΰσηελα ιΫζπαζαθ κδ αηθδζίβηάζεδμ, εαδ ζάηελα επδ-

ελαηεέ απσζνηβ αδδαθκλέα ΰτλπ απσ ηκθ δκλνθσλκ ηαμ. Γδαηέ

Ϊλαΰε;

ζα ανηΪ ηα ΰεΰκθσηα δεθ εέθαδ ηνξαέα αθκτ β ΝΑΑ Ϋξεδ

παλαδυζεδ σζεμ ηδμ πλκηελαδσηβηΫμ ηβμ ΰδα ηκ θεΰΰΪλδ ζηκ

ΠεθηΪΰπθκ ηπθ ΖΠΑ εαδ ηβθ CΗΑ.

Σκ 1985 Ϋεαθαθ ηβθ εηθΪθδζά ηκνμ ηα δδαζηβηδεΪ ζεπθκλεέα

ATLANTIS, COLUMBIA, DISCOVERY, ΔΝΣΔRΡRISΔ,

ENDEAVOR εαδ CHALLENGER πκν ειελλΪΰβ ζηκθ αΫλα ζέΰκ

ηεηΪ ηβθ εεησιενζά ηκν ηβθ 28.1.86 εαδ ζηβθ αθηέπελα σξγβ κ

δδαζηβηδεσμ ζηαγησμ Μ.Η.Ρ. εζΫίκνθ ηβθ παλΪζηαζβ.

161

Σα δδαζηλδεΪ σθεδλα πελδκλέζηβεαθ ζε ζηλκθΫμ ΰτλπ απσ ηκθ

πζαθάηβ.

Καδ σηπμ ζεσπδηα ηβλεέηαδ β ζδππά ανηά ΰτλπ απσ ηκ δκ-

λνθσλκ ηαμ, απσ ηκ θσίκ δδαλλκάμ πζβλκθκλδυθ πκν απκελτ-

πηκθηαδ.

Σκ 1995 ηκθ ΦείλκνΪλδκ, εεηκιετηβεε β εκζηδεά ίκζέδα

«ΚΛΖΜΔΝΣΗΝΖ», δδαζηΪζεπθ 1,5X2,00 ηΫηλα, ίΪλκνμ 250 εδζυθ

εαδ ξλεδΪζηβεε 100 υλεμ ηαιέδδ ΰδα θα ηπεδ ζε ηλκξδΪ ΰτλπ απσ ηβ

εζάθβ. Έεπζβιβ πλκεαζεέ κ εζΪξδζηκμ ξλσθκμ εαηαζεενάμ ηβμ.

Πεδέκ δλΪζεπμ ηβμ άηαθ ενλέπμ β αγΫαηβ πζενλΪ ηβμ εζά-

θβμ, εαδ ηκ παλΪιεθκ σηδ Ϋζηεδζε ζηβ Γβ 2.000.000 θπηκΰλαθέεμ

πκν ξαλαεηβλέζηβεαθ «Άελπμ Απσλλβηεμ» εαδ δδαίδίΪζηβεαθ

σξδ ζηκ ΠεθηΪΰπθκ αζζΪ ζ' Ϋθα εηέλδκ Ϋιπ απσ ηβθ ΟνΪζδΰεηκθ

ΰθπζησ ηε ηβ ζνθγβηαηδεά κθκηαζέα «πάζαδκ ηπθ Ννξηελέδπθ».

Σσζεμ ξδζδΪδεμ ζηλκθΫμ Ϋεαθαθ ηα αηελδεΪθδεα δδαζηβησ-

πζκδα ΰτλπ απσ ηκ θεΰΰΪλδ, εαδ Ϋξκνθ ζηεέζεδ εεαηκηητλδα

θπηκΰλαθέεμ απσ σζβ ηβθ επδθΪθεδΪ ηκν ηδ ξλεδαασηαθ Ϋθα δδα-

ζηβηδεσ ηαιέδδ εαδ 2.000.000 θπηκΰλαθέεμ; Ή ΰέθεηαδ πλκζπΪγεδα

παλαπΫλα ζτζθδιβμ ζξΫζεπθ ηε εΪπκδα σθηα πκν ίλέζεκθηαδ ζε

ηλκξδΪ ΰτλπ απσ ηκ θεΰΰΪλδ ζηβθ αγΫαηβ πζενλΪ ηκν; Σκτηκ

Ϋλξεηαδ ζαθ ζνηπΫλαζηα ηβμ κηδζέαμ ηκν αζηλκθατηβ Φλαθε

ΜπΪληαθ ζηκ ΠδΫλ ηβμ Νηαεσηα ηβθ 28.1.1971 πκν εέπε: "ημ

ιέθθμκ εα ζοκακηήζμοιε ηάπμζα εοθοή γςή ζημ δθζαηυ ιαξ

ζφζηδια» εαδ άιελε ηδ Ϋζεΰε εαδ πδκ θαθελΪ δεθ ηπκλκτζε θα

ηδζάζεδ.

Ήλγε ηκ πζάλπηα ηκν ξλσθκν θα ζνθαθηάζκνηε ηβθ ενθνά

ανηά απά ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα.

162

ΗαθκνΪλδκμ 1998 ηκ δδαζηβησπζκδκ «ΑΘΖΝΑ» ηεηΪ απσ 105

υλεμ ηαιέδδ εθαπκγΫηεδ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ ηκ ηβ

επαθδλπηΫθκ λκηπση ηε ηκ σθκηα «LUNA PROSPECTOR» (Ο

Δλενθβηάμ ηβμ εζάθβμ) δδαζηΪζεπθ 1,40X1,22 ηΫηλα. Σδ αθα-

αβηκτζε Ϊλαΰε ηκ ΠεθηΪΰπθκ;

Δεησμ απσ ηβ ηνζηδεσηβηα ανηά, β ΝΑΑ ζε αθαεκέθπζά ηβμ

δδΫοενδε ηκθ παζαδσ εανησ ηβμ, ηαμ πζβλκθσλβζε σηδ ζηβ εζάθβ

ΤΠΑΡΥΔΗ ΝΔΡΟ. ΤπΪλξεδ πΪΰκμ ζηκνμ πσζκνμ ηβμ αγΫαηβμ

πζενλΪμ ηβμ εζάθβμ (R= 1.738 ξδζδσηεηλα), ζνΰεεελδηΫθα ζηκθ

ελαηάλα Αρηεεθ ΰθπζησμ ηε ηκ σθκηα ΛεεΪθβ, ηδα πελδκξά πκν

ιεπελθΪ ηβθ Πεζκπσθθβζκ ζε Ϋεηαζβ, Ϋξεδ ζέηθεμ πκν

εαζτπηκθηαδ απσ πΪΰκ πΪξκνμ 7,70 ηΫηλπθ ζνθκζδεκτ σΰεκν

θελκτ 3000.000 ενίδεΪ ηΫηλα ηκ κπκέκ ξπλέμ αθαετεζπζβ ηπκλεέ

θα εαζτοεδ ηδμ αθΪΰεεμ 1.000 αησηπθ ΰδα 250 ξλσθδα.

Αμ ηβθ παλαιεθενσηαζηε ηε ηέπκηε εαδ αμ εηκδηΪακνηε ηκνμ

εανηκτμ ηαμ θα ίδυζκνηε ζνΰεζκθδζηδεσηελεμ εαηαζηΪζεδμ.

Δπέζβμ πλκΫενοε ηδα θΫα επδζηβηκθδεά πζβλκθκλέα ΰδα ηβθ

επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ. Δθηκπέζηβεε ζητζκμ τοκνμ 8.000 ηΫηλπθ

εαδ δδαηΫηλκν 400 ηΫηλπθ, θαδθσηεθκ πκν απκεζεέεδ εαδ ηβθ πδκ

ειπθλεθδεά πδγαθσηβηα θα εέθαδ Ϋλΰκ ηβμ θτζβμ. Ζ ΝΑΑ

αεκζκνγεέ ηβθ πλκζθδζά ηβμ ηΫγκδκ εαδ δεθ ηδζΪ. Μααέ ηε ηκ πε-

λέελΰκ ανησ θαδθσηεθκ εΪπκδεμ θπηκΰλαθέεμ παλκνζδΪακνθ ζηβθ

επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ, γκζπηΪ ελνζηΪζζδθα ησια απσ γκζπηΫμ

επδθαθεδαεΫμ εαηαζεενΫμ, αδδΪοενζηα ηεεηάλδα ηδαμ Ϊζζβμ επκ-

ξάμ σπκν β εζάθβ εέξε ζβηαθηδεά εκζηδεά ζβηαζέα, εαδ δδδαέ-

ηελα απσ ηβθ επκξά πκν πελδάζγε ζηβθ ενλδαλξέα ηκν Γέα.

ηπμ εαδ δδΪθκλεμ θπηκΰλαθέεμ αζζΪ εαδ πεδλαηαηδζηκέ ηαμ

ζΫθε σηδ, αθ πΫζεδ κπκδκδάπκηε αθηδεεέηεθκ ζηβ ίΪζβ ηκν

163

ελαηάλα Οτεελη δβηδκνλΰεέ ηλδΰπθδεσ έξθκμ. Ο ελαηάλαμ ηκν

ΑλδζηΪλξκν πελδΫξεδ πνλαηέδεμ, εθυ κ ελαηάλαμ ηκν Πνγαΰσλα

εέθαδ εαθκθδεσ ειΪΰπθκ. Αδθέΰηαηα πκν πελδηΫθκνθ απΪθηβζβ.

Αμ ηβθ ιεξθΪηε ηα ηαιέδδα ηπθ δτκ ΰδπθ ηκν Γέα, ηκν Ζλα-

εζά εαδ ηκν Γδσθνζκν ζηβθ ΑΘΔΑΣΖ πζενλΪ ηβμ εζάθβμ, σππμ

ηαμ πζβλκθκλεέ κ Νσθκμ.

Βλδζεσηαζηε ηπλκζηΪ ζηβθ αθτπθδζβ ηθάηβμ ηπθ ΰδπθ ηκν

Γέα ηπθ Δζζάθπθ κδ κπκέκδ γα δδεεδδεάζκνθ ηβ γΫζβ πκν ηκνμ

αθάεεδ ζηκθ κνλαθσ εαδ ηβ Γβ. Ο Έζζβθαμ Ϋξεδ απκζηκζά πα-

ΰεκζηδσηβηαμ, σξδ παΰεκζηδκπκέβζβμ πκν απκξανθυθεδ ηβ ζεΫοβ

εαδ ηκ θκν ηκν αθγλυπκν.

Έξεδ απκζηκζά θα ζβευζεδ ηκ πθετηα ηκν αθγλυπκν πΪθπ

απσ ηα δεζηΪ ηβμ τζβμ εαδ ηβμ απσζανζβμ.

Ζ εζάθβ αθαθΫλεηαδ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ ζαθ «ΛΔΒΑΝΗΑ»

ίλέζεεηαδ ζηβθ ενλδαλξέα ηκν Γέα εαδ δεθ κθκηΪαεηαδ «ΛΗΛΗΘ»

σππμ εΪπκδκδ αλΫζεκθηαδ θα ηβθ κθκηΪακνθ β Λέζδγ εέθαδ Ϊζζβ

δζηκλέα πκν αθαζτεηαδ ζηκ επσηεθκ εεθΪζαδκ.

164

«ΛΗΛΗΘ» ΣΔΥΝΖΣΟ ΚΟΜΟΚΑΦΟ

ΑΠΟ ΣΟΝ «ε- ΒΟΧΣΖ

(Αζηνμκμιζηή ηεζΫηβ ηβμ «SCOTISH ASSOCIATION FOR

ΣΔCHNOLOGY AND RESEARCH»)

Πκζζκέ αθαΰθυζηεμ Ϋξκνθ δδαίΪζεδ ά Ϋξκνθ αεκτζεδ ΰδα ηκθ

«ε» ηκν Βκυηβ, Ϋθα Ϊζηλκ πκν ειΪθηζβζε ηδμ δδαδδεαζέεμ

αθαθΫπζάμ ηκν εαδ οτξεηαδ, Ϊζζκδ δδαίΪακνθ ΰδα ηκνμ Βκπηδ-δεέμ

εαδ πκζζΪ Ϊζζα ηα κπκέα κδ ηεθ εαζσπδζηκδ ηα πδζηετκνθ εαδ κδ

εαεσπδζηκδ ηα αηθδζίβηκτθ. ηκ εεθΪζαδκ ανησ γα παλκνζδΪζπ

ηβθ επδζηβηκθδεά πζενλΪ ηκν γΫηαηκμ αθκτ δεθ πλσεεδηαδ ΰδα

θβηκζκΰέα αζζΪ ΰδα Ϋθα επδίείαδπηΫθκ πλαΰηαηδεσ ΰεΰκθσμ.

ΥλκθκζκΰδεΪ β Ϊθδιβ ηπθ ΒκπηδδΫπθ ηε ηκ εκζηκζεΪθκμ

«Λέζδγ», ζνθΫίεδ 11.000 ξλσθδα π.Υ. ά 13000 ξλσθδα πλδθ ηβθ

επκξά ηαμ.

Σκ σζκ γΫηα Ϊλξδζε πλδθ απσ 75 ξλσθδα εαδ Ϋθγαζε ζηκ

απκεκλτθπηΪ ηκν ζηβ δεεαεηέα ηκν 1970 σπκν εαδ ζνθηΪλαιε

ηβθ επδζηβηκθδεά εκδθσηβηα, β αηβξαθέα ηβμ κπκέαμ εκλνθυγβεε,

σηαθ ξεδλκπδαζηΪ ζηκδξεέα απκδεέεθναθ ηβθ Ϊθδιβ εκζηκζεΪ-

θκνμ ζηκ πζαθβηδεσ ηαμ ζτζηβηα απσ ηκ Ϊζηλκ «ε» ηκν Βκυηβ.

γα παλκνζδΪζπ ζε ζτθηκηβ πελέζβοβ ηδα ηεζΫηβ 600 ζεζέ-

δπθ πκν αθκλκτθ ζηβθ Ϊθδιβ ηπθ ΒκπηδδΫπθ ζηκ βζδαεσ ηαμ

ζτζηβηα. Σβθ 22.8.1924 κ ζηαγησμ WOR ηκν Νδκταλε ηβμ ΝΫαμ

ΤελζΫβμ πλαΰηαηκπκδκτζε ζάοβ ηνζηβλδπδυθ ζβηΪηπθ απσ

ηεζεέεμ εαδ πατζεμ, πκν άηαθ Ϊΰθπζηβ εαδ δεθ εληβθενσηαθ.

Σκ ΓεεΫηίλδκ ηκν 1927 κ εαγβΰβηάμ Καλζ ηΫληελ εέξε ηδα

αθΪζκΰβ εηπεδλέα, σηαθ εζάγβεε απσ ηκθ πεδλαηαηδεσ ζηαγησ

ΡCJJ ηβμ Φέζδπμ ζηκ ζζκ θα εληβθετζεδ Ϊΰθπζηβμ πλκ-

165

Ϋζενζβμ ζάηαηα πκν εέξαθ εαηαΰλαθεέ, εαδ ηα κπκέα άηαθ σηκδα

ηε ανηΪ πκν εέξε εαηαΰλΪοεδ εαδ κ έδδκμ. Παλσηκδα ζάηαηα εέξε

εαηαΰλΪοεδ εαδ Ϋθαμ ηβξαθδεσμ ηβζεΰλαθεέκν ζηκ Αρθηξσίεθ ηβμ

Οζζαθδέαμ.

Ζ πλυηβ εθητππζβ πκν δβηδκνλΰάγβεε άηαθ σηδ ηα ζάηαηα

ανηΪ Ϋπλεπε θα ελξσηαθ απσ ηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ.

Σκθ Απλέζδκ ηκν 1928 παλκνζδΪζηβεαθ εαδ πΪζδ κδ ηνζηβ-

λδυδεδμ αθηβξάζεδμ ζηκ ζηαγησ ηβμ Φέζδπμ.

Γδα Ϋθα ηΫηκδκ ζάηα πλκμ ηβ εζάθβ κ ξλσθκμ πλσζελκνζβμ

ζηβθ επδθΪθεδΪ ηβμ εαδ επδζηλκθάμ ζηβ Γβ εέθαδ 2,5" (750.000

ξδζδσηεηλα).

Απσ ηδμ αθηβξάζεδμ πλκΫενπηε σηδ ηκ ζυηα πκν αθαεζκτζε

ηα ζάηαηα άηαθ ζέΰκ ηαελτηελα απσ ηβ εζάθβ εαδ ζέΰκ πδκ πλδθ

απσ ηβθ Αθλκδέηβ. Αλα δεθ άηαθ πζαθάηβμ.

Σκ σηδ κδ αθηβξάζεδμ άηαθ ηεηαίαζζσηεθεμ νπΫγεζαθ σηδ πδγα-

θσθ θα κθεδζσηαθ ζηδμ αυθεμ Βαθ Αζζεθ πκν πελδίΪζκνθ ηβ Γβ.

Σκ 1928 ζηκ πελδκδδεσ «NATURE» Ϋεαθε ηβθ εηθΪθδζά ηβμ

ηδα επδζηβηκθδεά Ϋεγεζβ πκν αθαθελσηαθ ζηα αθειάΰβηα θαδ-

θσηεθα ηπθ λαδδκαθηβξάζεπθ πκν ηδμ απΫδδδε ηε πκζτ ησζηβ ΰδα

ηβθ επκξά ηκν ζε εΪπκδκ δδαζηβησπζκδκ πΫλα απσ ηβ εζάθβ, πκν

πλκζπαγκτζε θα επδεκδθπθάζεδ ηε ηκνμ εαηκέεκνμ ηβμ Γβμ.

ζκδ αθηΫδλαζαθ ηε επδθτζαιβ αθκτ κδ αθηβξάζεδμ ίλδ-

ζεσηαθ ζηκ ξλσθκ ηπθ 3" πκν πλκζδδσλδαε εΪπκδκ κνλΪθδκ ζυηα

πκν απεέξε ει έζκν απσ ηβ ΰβ εαδ ηβ εζάθβ.

ΜεηΪ απσ ανηΫμ ηδμ δδαπδζηυζεδμ β Ϋλενθα Ϋΰδθε πδκ ζνζηβ-

ηαηδεά.

Σβθ 25.9.1928 Ϊλξδζε εεπκηπά ζβηΪηπθ ζε ξλκθδεΪ δδα-

ζηάηαηα ηπθ 30" εαδ επαθαζάθγβεε ηβθ 11.10.1928 εαδ υλα

166

15·30' (3-30 η.η.) σπκν αεκτζηβεαθ εαδ εαηαΰλΪθβεαθ ζνθκζδεΪ

13 αθηβξάζεδμ.

ηδμ 24.10.1928 αεκτζηβεαθ 48 αθηβξάζεδμ απσ ηδμ κπκέεμ

πλσζαίαθ θα εαηαΰλΪθκνθ ηδμ 43, άηαθ δδαλεεέαμ απσ 3" Ϋπμ 30"

ζαθ θα απαθηκτζαθ ηε ζκΰδεά ίΪζβ ζηα αθγλυπδθα ζάηαηα.

Σκ ηεΰαζτηελκ εθδδΪηεζκ ξλκθδεσ δδΪζηβηα άηαθ 15" ηε

δδΪλεεδα δδαδλκηάμ 7,5" ηεηΪίαζβ εαδ 7,5" επδζηλκθά πκν

ηεηαθλΪαεηαδ ζε πλαΰηαηδεά απσζηαζβ 2.250.000 ξδζδσηεηλα

ζηβθ κπκέα σηπμ δεθ ίλέζεεηαδ εαθΫθα κνλΪθδκ ζυηα.

Σκ ΦείλκνΪλδκ ηκν 1929 αεκτζηβεαθ εε θΫκν κδ αθηβξάζεδμ

εθυ ηκθ Απλέζδκ εαδ ηκθ ΜΪδκ ηκν έδδκν Ϋηκνμ αεκτζηβεαθ θΫεμ

ζηκθ Αλεηδεσ Κτεζκ απσ ηκ ζηαγησ ηβζεΰλΪθκν ηκν Μπσθηε.

Σκθ Ατΰκνζηκ ηκν 1929 ζηκ νπ' αλδγ. 17 ηετξκμ ηκν πελδκδδ-

εκτ «ΦνζδεΫμ Δπδζηάηεμ» κ εαγβΰβηάμ ηΫληελ παλκνζέαζε

ζηκνμ εδδδεκτμ η' απκηεζΫζηαηα ηπθ ελενθυθ ηκν ζξεηδεΪ ηε ηδμ

πελέελΰεμ αθηβξάζεδμ ηα κπκέα β επδζηβηκθδεά εκδθσηβηα ηα

δΫξγβεε ηε επδθτζαιβ αζζΪ ξπλέμ επδελέζεδμ.

Σκ 1934 λαδδκελαζδηΫξθεμ αθΫθελαθ αθηβξάζεδμ κηδζέαμ

ηεΰΪζβμ εαγνζηΫλβζβμ ζΫΰκθηαμ «Ήηαθ ζαθ θα ηδζκτζαηε ζηκθ

εανησ ηαμ».

ηδμ βηΫλεμ ηαμ νπάλιε αθαθκλΪ σηδ κ Ρπζδεσμ δκλνθσλκμ

«πκτηθδε-1» εηθαθέζηβεε ζηκθ αΫλα αλεεηκτμ ηάθεμ ηεηΪ ηβθ

εαηαζηλκθά ηκν ζηβθ αηησζθαδλα. ΚΪπκδκμ Ϋζηεζθε ηβθ

απκηέηβζβ ηκν δκλνθσλκν ηε εδεσθα πκν εαηαΰλΪθβεε απσ

σλΰαθα πκν ίλδζεσηαθ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ ά ΰτλπ απσ

ανηά.

Σκ έδδκ θαδθσηεθκ παλαηβλεέηαδ αεσηβ εαδ ζάηελα ηε

ηβζεκπηδεΫμ ά λαδδκθπθδεΫμ εεπκηπΫμ πκν εηθαθέακθηαδ εηε-

λκξλκθδζηΫθα ζε κγσθεμ ηβζεκλΪζεπθ ά λαδδσθπθα αθηέζηκδξα.

167

ηδμ πελδπηυζεδμ ανηΫμ κδ επδζηάηκθεμ ηδζκτθ ΰδα ζηλείζυζεδμ

ξπλκξλσθκν. Γεθ ζνηίαέθεδ ηέπκηε απσ ανηΪ, απζΪ παέακνθ ηααέ

ηαμ ηα πζβλυηαηα ηβμ Λέζδγ πκν Ϋξκνθ εΪθεδ εαηαΰλαθά

εεπκηπυθ ηβζεκπηδευθ ά λαδδκθπθδευθ εαδ ηδμ αθαηεηαδέδκνθ

εθυ εηεέμ ζνθεξέακνηε θα εκδησηαζηε. Μσθκ ζάηελα ηπκλκτηε

θα εληβθετζκνηε ηκ θαδθσηεθκ ανησ, ηε ηβθ κζκΰλαθέα εαδ

ζΫδαελ, αθκτ ηπκλκτηε θα αθαπαλΪΰκνηε ηα ΰεΰκθσηα.

Σβθ 9.5.1929 Ϋΰδθε κζδεά Ϋεζεδοβ ηκν Ζζέκν ζηβθ πελδκξά

ηβμ Ηθδκεέθαμ. Μδα ΰαζζδεά απκζηκζά ζηΪζγβεε θα ηεζεηάζεδ ηκ

θαδθσηεθκ εαδ ηδμ επδπηυζεδμ πκν γα εέξε ζηβ δδΪδκζβ

λαδδκενηΪηπθ εαδ ηδμ εαγνζηελβηΫθεμ αθηβξάζεδμ.

ηβθ απκζηκζά ζνηηεηεέξε κ Ε. Μ. Γεαζζ αζηλκθσηκμ εαδ κ

Ε. Σαζσθ ενίελθάηβμ ηκν πκζεηδεκτ πζκέκν «ΔθεκζηΪθη» πκν

ζνθκδενσηαθ απσ ηκ ζεΪθκμ ηβμ ΗθδκεδθΫαδεβμ Τδλκΰλαθδεάμ

Τπβλεζέαμ «LA PEROUSE».

Σβθ 5.5.1929 Ϊλξδζαθ κδ δκεδηαζηδεΫμ εεπκηπΫμ, ΰδα ηβθ

αθέξθενζβ ηπθ εαγνζηελβηΫθπθ αθηβξάζεπθ.

Σβθ βηΫλα ηβμ Ϋεεζεδοβμ 9.5.1929 ηεηΫδδδαθ ζάηαηα ΰδα Ϋιδ

υλεμ ηε δδαεκπά 20'. Ζ απσζνηβ εΪζνοβ ηκν βζδαεκτ δέζεκν

Ϋΰδθε ηβθ 13.50 ηΫξλδ 14.00 υλα. ΑθΪηεζα ζηκ δδΪζηβηα 15.40

εαδ 16.00 ηα ζάηαηα επΫζηλεθαθ ζε δδΪζηβηα 32 δενηελκζΫπηπθ

ξπλέμ εαηδΪ ειάΰβζβ εαδ ηΪζδζηα παλκνζδΪζηβεε ηκ

αιδκπελέελΰκ θαδθσηεθκ, σπκν κδ αθηβξάζεδμ άηαθ δζξνλΫμ εαδ

αζγεθεέμ. Ζ Ϋθηαζβ ηπθ δζξνλυθ δεθ ηπκλκτζε ζε εαηδΪ πελέ-

πηπζβ θα απκδκγεέ ζε θνζδεά αθηαθΪεζαζβ.

Οδ αθηβξάζεδμ ζηαηΪηβζαθ 3,5 ζεπηΪ πλδθ ηβθ Ϋεζεδοβ εαδ

ιαθΪλξδζαθ ζηβ ηΫζβ ηκν θαδθκηΫθκν.

Σκ θαδθσηεθκ ηπθ αθηβξάζεπθ παλκνζδΪζηβεε ιαθΪ ηκ 1934,

1947, 1949 εαδ ηκ ΦείλκνΪλδκ ηκν 1970. Ήηαθ πλκζπΪγεδ-

εμ ηκν εκζηκζεΪθκνμ θα επδεκδθπθάζεδ ηε ηβ Γβ, β ηεξθκζκΰέα

ηβμ κπκέαμ δεθ ηβμ επΫηλεπε εΪηδ ηΫηκδκ. άηελα δεθ ξλεδΪακθηαδ

ηΫηκδεμ ηΫγκδκδ αθκτ νπΪλξεδ επδεκδθπθέα δδΪ αυζβμ.

Σκ 1960 κ εαγβΰβηάμ Ρσθαζθη ΜπλερζΰκνΫζ ηκν Ραδδκα-

ζηλκθκηδεκτ Ηθζηδηκτηκν ηκν Παθεπδζηβηέκν ηκν ηΪθκλθη αθα-

θΫλεδ: «Οδ αθηβξάζεδμ ηαελΪμ πελδσδκν κθεέζκθηαδ ζε εΪπκδκ

δδαζηλδεσ σξβηα απσ Ϊζζκνμ εσζηκνμ πκν Ϊεκνΰε ηα ζάηαηΪ ηαμ

εαδ ηα επαθαζΪηίαθε εαηΪ δδαζηάηαηα ΰδα θα εΪθεδ ΰθπζηά ηβθ

παλκνζέα ηκν ζηβ Γβ. Γεθ πλΫπεδ θα εεπζαΰκτηε αθ β Ϋθαλιβ ηκν

ηβθτηαηκμ εέθαδ ηδα ηβζεκπηδεά εδεσθα εΪπκδκν αζηελδζηκτ. Αθ

ηέα δδΪθκδα άγεζε θα Ϋλγεδ ζε επαθά ηααέ ηαμ, ανησ γα ηπκλκτζε

θα ΰέθεδ έζπμ ηε ηβθ επδίλαδνθσηεθβ αθηαπσελδζβ

λαδδκζβηΪηπθ».

Σκ 1973 κ επηζΫακμ αζηλκθσηκμ ΝηΪθεαθ Α. Ακτθαθ πλσε-

δλκμ ηβμ «SCOTISH ASSOCIATION FOR TECHNOLOGY

AND

169

RESEARCH» (εκηζΫαδεκμ ζτζζκΰκμ ηεξθκζκΰδεάμ Ϋλενθαμ),

ζνΰΰλαθΫαμ εαδ αλγλκΰλΪθκμ ηβμ εθβηελέδαμ «GLASGOW

HERALD)» (Κάλνι ηβμ επηέαμ) ζνΰεΫθηλπζε σζκ ηκ αλξεέκ

εαγνζηελβηΫθπθ αθηβξάζεπθ απσ ηκ 1924 ηΫξλδ ηκθ ΦείλκνΪλδκ

1970 εαδ Ϋεαθε ζνθειΫηαζβ σζπθ ηπθ ζηκδξεέπθ ηα κπκέα άηαθ

πκζτ πλκζδηΪ ΰδα ηβθ αθγλυπδθβ ηεξθκζκΰέα ηκν 1973 πκν Ϊλξδζε

β Ϋλενθα.

Ηδδαέηελκ εθδδαθΫλκθ παλκνζέαααθ κδ αθηβξάζεδμ ηβμ 11 εαδ

24-10 1928 εαδ ηβμ 9.5.1929 κδ κπκέεμ απκηνππθσηεθεμ ζε ξΪληβ

ζνθηεηαΰηΫθπθ, παλκνζέαααθ εδεσθεμ απσ ηκθ αζηελδζησ ε ηκν

Βκυηβ πκν απΫξεδ απσ ηβ Γβ 103 Ϋηβ θπησμ.

Σκ ελΫγδζηα ανησ απκηΫζεζε ηβθ εδθβηάλδα δτθαηβ ΰδα ηβθ

παλαπΫλα Ϋλενθα.Σα πλυηα ζάηαηα πκν Ϋζηεδζε κ Ϊθγλππκμ ζηκ

δδΪζηβηα, άηαθ απσζνηα έδδα ηε ανηΪ πκν Ϋζηεζθε ζηβ Γβ ηκ

εκζηκζεΪθκμ πκν ίλδζεσηαθ ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα, ηκ κπκέκ

επεδδά Ϋξεδ ηεζεηάζεδ ηβθ ηεξθκζκΰδεά ειΫζδιβ ηκν πζαθάηβ

εαγυμ εαδ ηκθ ηλσπκ ζεΫοεπμ ηαμ ζνηπελδθελσηαθ αθΪζκΰα ηε

ηβθ αθγλυπδθβ θκκηλκπέα.

Με ίΪζβ ζκδπσθ ηδμ επδζηβηκθδεΫμ εεγΫζεδμ εαδ ηα δδα-

ΰλΪηηαηα ηπθ αθηβξάζεπθ ζνθΫηαιε ζεπηκηελά αζηλδεΪ δδα-

ΰλΪηηαηα ηα κπκέα απεδεσθδααθ ηε εΪγε ζεπηκηΫλεδα ηκ ενλτηελκ

ηηάηα η' κνλαθκτ εαδ ηβθ αθεηβλέα εεεέθβζβμ ηκν εκζηκ-

ζεΪθκνμ απσ ηκ αζηλδεσ ζτζηβηα ε ηκν Βκυηβ.

Ο Λκτθαθ ζνθΫηαιε ζεαλδθάηαηα ηε αζζβζκεπδεΪζνοβ πλκμ

ηκ πλκβΰκτηεθκ εαδ ηκ επσηεθκ ζεαλέθβηα, εαδ εαηΪπζβεηκμ

δδαπέζηπζε σηδ ηκ αζηλδεσ ζτζηβηα πκν πλκΫενπηε απσ ηβθ

απεδεσθδζβ ηπθ αθηβξάζεπθ αθάεε ζηκθ α ηκν Βκυηβ ηκθ

Αλεηκτλκ εαδ ηα ΰεδηκθδεΪ ηκν Ϊζηλα.

Ο Αλεηκτλκμ εέθαδ ηκ πδκ ζαηπλσ Ϊζηλκ ηκν ζνζηάηαηκμ

170

Βκυηβ. Δέθαδ 27 θκλΫμ ηεΰαζτηελκμ απσ ηκθ άζδκ ηαμ εαδ απΫξεδ

απσ ηβ Γβ 36 Ϋηβ θπησμ. Βκυηβμ ζβηαέθεδ ίκζεσμ, θαέθεηαδ θα

θνζΪΰεδ ηα 7 Ϊζηλα ηβμ ηεΰΪζβμ Αλεηκν. ΠελδζαηίΪθεδ 91 Ϊζηλα

ηε ηεΰαζτηελκ ηκθ Αλεηκτλκ (Αλεηκμ + ΟνλΪ).

ηπμ ζηκ ζξεδδΪΰλαηηα ηκν Λκτθαθ κ Αλεηκτλκμ θαδθσηαθ

θα Ϋξεδ δδαθκλεηδεά γΫζβ απσ ανηά πκν Ϋξεδ ζάηελα. Σκτηκ Ϋξεδ

απσζνηβ επδζηβηκθδεά εληβθεέα αθκτ β ηεηαεέθβζβ ηκν Ϊζηλκν

απσ ηκ 11.000 π.Υ. ηΫξλδ ζάηελα γα δδΫΰλαθε ζηκθ κνλαθσ ηβθ

απσζηαζβ πκν ηκθ Ϋθελε ζηβ ζβηελδθά ηκν γΫζβ.

Σα ζεαλδθάηαηα εαδ κδ κνλΪθδκδ ξΪληεμ ηκν Λκτθαθ εαζτ-

πηκνθ ηκνμ ειάμ αζηΫλαμ εαδ αζηελδζηκτμ: (ΑζηΫλαμ=Ϋθα Ϊζηλκ,

αζηελδζησμ=κηΪδα Ϊζηλπθ). Βκυηβμ - Θβλενηδεκέ Κτθεμ - Μεΰ.

Αλεηκμ - Κσηβ Βελεθέεβμ - Βκλ. ηΫθαθκμ, ΓλΪεπθ, Κεθαζά

θεπμ - Μδε. Αλεηκμ - Λτλα, ί Ενΰκτ, η ΠαλγΫθκν.

Ο εαγβΰβηάμ Ρ. ΜπλΫδζΰκνΫζ δδαίΪακθηαμ ηκνμ ξΪληεμ ηκν

Λκτθαθ εέπε «Οδ ξΪληεμ ηκν Λκτθαθ ηπκλκτθ θα εληβθενηκτθ

ζαθ πδγαθσηβηεμ ζτθδεζβμ δδαθκέαμ. Δΰυ αθ άγεζα θα ππ ζε

εΪπκδκθ απσ πκν Ϋλξκηαδ, ξπλέμ θα ΰθπλέαπ ηβ ΰζυζζα ηκν γα

ηκν ηκ Ϋδεδξθα η' Ϋθα ζεαλέθβηα. Υαέλκηαδ δδδαέηελα πκν β «Βλε-

ηαθδεά Γδαζηλδεά Δηαδλεέα» (ΒRITISH INTERPLANETΑRΤ

SOCIETY) πκν ειΫηαζε ησζκ επδζηαηΫθπμ ηκ θαδθσηεθκ ηπθ

αθηβξάζεπθ. Ζ ειΫηαζβ ηπκλκτζε θα εαηαζάιεδ ζε ηδα αθαεΪζν-

οβ πκν θα ηαμ εαηαεελανθυζεδ. Ο κνλΪθδκμ αθδξθενηάμ πκν

πελδΰλΪθεδ κ Λκτθαθ δεθ γα ηπκλκτζε πκηΫ θα ΰέθεδ κλαησμ απσ

ηβ Γβ κτηε ηε ηκ δζξνλσηελκ ηβζεζεσπδκ». Αζζπζηε εαδ ηα δδεΪ

ηαμ δδαζηβησπζκδα πκν πελδθΫλκθηαδ ΰτλπ απσ ηκ θεΰΰΪλδ δεθ ηα

ίζΫπκνηε απσ ηβ Γβ κτηε ηε ηα ηεΰαζτηελα ηβζεζεσπδΪ ηαμ.

ηβθ επδγευλβζβ «πΫδζθζΪδη» ηκ 1973 κ Λκτθαθ δβηκζέ-

ενζε ηκνμ αζηλκθκηδεκτμ νπκζκΰδζηκτμ ηκν ηε ηέηζκ «SPA-

171

CE PROBE FROM EPSILON BOOTES» (Γδαζηβηδεά Ϋλενθα ΰδα

ηκθ «ε» ηκν Βκυηβ) εαδ αθαθΫλεδ σηδ «Σμ άβκςζημ δζαζηδιυπθμζμ,

βκςνίγεζ ηα πάκηα βζα ηδκ ακενςπυηδηα ηαζ έπεζ πνμβναιιαηζζεεί

έηζζ χζηε κα ακηζδνά ιυκμ ζηα ναδζμηφιαηα πμο θαιαάκεζ απυ ηδ Γδ,

ηα μπμία ηαηαβνάθμκηαζ ηαζ επζζηνέθμκηαζ ζημ ίδζμ ιήημξ ηφιαημξ

ιε εοθοείξ επζαναδφκζεζξ χζηε ηα υκηα ηδξ Γδξ κ' ακηζθδθεμφκ ηδκ

πανμοζία ημο ιε ημκ ηνυπμ αοηυ. Δπίζδξ δίκεζ πμθφ ζδιακηζηέξ πθδ-

νμθμνίεξ βζα ημκ ηνυπμ επζημζκςκίαξ ημο αζηνμπθμίμο ιε ηδ αάζδ

ημο».

ΒΫίαδα σζα ανηΪ θαθηΪακνθ ζ' εηΪμ παλΪιεθα εαδ αδτθαηα

ππμ Ϋθα ηαιέδδ 103 εηυθ θπησμ ηπκλεέ θα πλαΰηαηκπκδβγεέ ηε ηα

ΰθπζηΪ ζ' εηΪμ ζνζηάηαηα εέθβζβμ.

Σκ ζΪγκμ ηε ηβθ αθγλυπδθβ ηεξθκζκΰέα εέθαδ σηδ πλκζπαγεέ

θα ειβΰάζεδ ηα πΪθηα ηε ηδμ δδεΫμ ηβμ θβπδαεΫμ ΰθυζεδμ.

Σκ δδαζηβησπζκδκ «Λέζδγ» απσ ηκθ ε ηκν Βκυηβ δεθ ίλΫγβεε

ηνξαέα ζε ηλκξδΪ ΰτλπ απσ ηβ ζεζάθβ, δβζαδά δεθ αδξηαζπ-

ηέζγβεε απσ ανηάθ, αζζΪ β ζεζάθβ άηαθ κ ηεζδεσμ πλκκλδζησμ

ηκν.

Σκ πελδκδδεσ «ΓδαζηβηδεΪ Σαιέδδα» δβηκζέενζε απσοεδμ ηκν

δδενγνθηά ηκν πελδκδδεκτ εαδ επδζηβηκθδεκτ ζνθηΪεηβ ηκν

«ΝηΫδζδ ΣεζεΰελΪθ» ηκν Λκθδέθκν ΚΫθεγ ΓεΪηζαθη πκν Ϋζεΰε

«Οδ ζνζζκΰδζηκέ εαδ κδ Ϋλενθεμ ηκν Λκτθαθ παλκνζδΪακνθ επδ-

ζηβηκθδεσ εθδδαθΫλκθ εαδ ζνηίΪζκνθ ζηβ ζτζβ ηκν πλκίζάηαηκμ

δδαζηλδεάμ επδεκδθπθέαμ». Αμ γνηβγκτηε ηδ ΰλΪθεδ εαδ κ Αλγκνλ

Κζαλε ζηκ ίδίζέκ ηκν «ΦπθΫμ απσ ηκθ Ονλαθσ». «Σκ ζτηπαθ

εέθαδ ΰεηΪηκ θπθΫμ εαδ ζάηαηα απσ Ϊζηλκ ζε Ϊζηλκ εαδ ζε

αθαλέγηβηεμ ΰζυζζεμ. Ίζπμ εΪπκηε εαδ εηεέμ πΪλκνηε ηΫλκμ ζ'

ανηά ηβ ζναάηβζβ».

Αμ δδκτηε ηελδεΪ απσ ηα ζεαλδθάηαηα ηκν ΝηΪθεαθ Λκτθαθ.

Οδ παλαπΪθπ παλαζηΪζεδμ δέθκνθ πζβλκθκλέεμ ΰδα ηκθ

αζηελδζησ ηκν Βκυηβ. Ζ δδαεεεκηηΫθβ ΰλαηηά ηκν ί' ζξεδέκν

δεέξθεδ ηβ ηεηαεέθβζβ ηκν Αλεηκτλκν απσ ηκ 11.000 π.Υ. ηΫξλδ

ζάηελα αζζΪ εαδ Ϊζηλα απσ Λτλα ηΫξλδ ίσλ. ηΫθαθκ. Ζ ηεηΪ-

εέθβζβ ανηά εέθαδ δδεαδκζκΰβηΫθβ αθκτ ηβθ επκξά εεεέθβ ηκ α

ηβμ Λτλαμ εέξε ηβ γΫζβ ηκν ζβηελδθκτ Πκζδεκτ ΑζηΫλα, επκηΫ-

θπμ ηκ ζεαλέθβηα ηπθ αθηβξάζεπθ άηαθ απσζνηα αελδίΫμ, εαδ

πελδεέξε Ϊζηλα 1κν, 2κν εαδ 3κν ηεΰΫγκνμ. (1κν ηεΰΫγκνμ εέθαδ ηα

πδκ ζαηπλΪ Ϊζηλα πκν ίζΫπκνηε ζηκθ κνλαθσ).

ηκ αθπηΫλπ ζξάηα ηκ Α ηβμ ενγεέαμ Α-Β παλδζηΪ ηβ γΫζβ

ηκν Βκλεέκν Ονλαθέκν πσζκν σππμ άηαθ πλδθ απσ 13000 ξλσθδα

εαδ β δδετγνθζβ ηβμ ΰλαηηάμ Α-C ηαμ κδβΰεέ ζηβ γΫζβ ε ηκν

Βκυηβ σππμ θαέθεηαδ ζηκ παλαπΪθπ ζεαλέθβηα.

Αθηβξάζεδμ εαδ αθηδζηκδξέα Ϊζηλπθ

ΜεΰΪζβ Αλεηκμ 7

Θβλενηδεκέ Κτθεμ 3

Κσηβ Βελεθέεβμ 2

Βκυηβμ 7

Βσλεδκμ ηΫθαθκμ 2

Κεθαζά θεπμ 3

Ζλαεζάμ 7

ΓλΪεπθ 4

Λτλα 3

Μδελά Αλεηκμ 3

ί Ενΰκτ 1

η ΠαλγΫθκν 1

τθκζκθ 43

νθδναζησμ ηπθ αθηβξάζεπθ ηβμ 11.10.1928, κδ 43 απσ ηδμ

_______________________________________________________ 175

48 πκν εαηαΰλΪθβεαθ, ηαμ δέθκνθ ηκ ηηάηα η' κνλαθκτ απσ ηκ δ

εαδ ε ηκν Βκυηβ ηΫξλδ η ηβμ ΠαλγΫθκν εαδ ηκ 6 ηκν Ενΰκτ σππμ

παλκνζδΪαεηαδ ζηκ παλαπΪθπ ζξάηα πκν ζνηθπθεέ απσζνηα ηε

ηδμ ζεπηκηΫλεδεμ ηβμ επδζάηκν κνλαθκΰλαθέαμ.

Ο ΝηΪθεαθ Λκτθαθ ζνθΫηαιε ζνθκζδεΪ Ϋθηεεα ζξΫδδα. ηκ

πλυηκ θαέθεηαδ εαδ ηκ ζξάηα ηκν αζηλκζεΪθκνμ εαδ ζηκ εθηΪ

δέθκθηαδ κδ πδκ ζνΰεζκθδζηδεΫμ πζβλκθκλέεμ ηβμ Ϋλενθαμ β κπκέα

ζνθηΪξγβεε ηε ίΪζβ η' απκηεζΫζηαηα ηπθ ελενθυθ ηβμ Γαζζδεάμ

απκζηκζάμ ζηβθ Ηθδκεέθα, ίκβγκτηεθκμ εαδ απσ ηκ νπσζκδπκ

αλξεέκ παλαηβλάζεπθ εαδ ηεζεηυθ.

ζκ ηκ αλξεέκ ηπθ ηεζεηυθ ηκν Λκτθαθ δβηκζδετηβεε ζηα

πλαεηδεΪ ηβμ «Βαζδζδεάμ Δηαδλεέαμ ηκν Δδδηίκτλΰκν».

Αεκζκνγεέ ζηβ ζνθΫξεδα β ηεηΪθλαζβ ηπθ 11 ζξεδέπθ ηκν

ΝηΪθεαθ Λκτθαθ ηε ζεπηκηΫλεδεμ ΰδα ηβθ Ϊθδιβ ηκν εκζηκζεΪ-

θκνμ. Οδ ζεπηκηΫλεδεμ ανηΫμ ζηβθ ελΰαζέα ηκν Λκτθαθ αθαθΫ-

λκθηαδ ζε πκζζΫμ δεεΪδεμ ζεζέδεμ, εαδ παλαπΫηππ ηκνμ αθα-

ΰθυζηεμ πκν εθδδαθΫλκθηαδ ΰδα πελδζζσηελα ζηκ Βδίζέκ ηκν «Ο

Αθγλππκμ εαδ ηκ τηπαθ». (Δεδσζεδμ ΚΑΣΑΝΗΧΣΖ-1979)

Οδ πζβλκθκλέεμ ηκν εκζηδεκτ ηαιδδδκτ εαηΪ ζξάηα εέθαδ κδ

ειάμ:

ξάηα 1. ΠελδΫξεδ ηεξθδεΫμ ζεπηκηΫλεδεμ ΰδα ηκ εκζηκζεΪθκμ.

Μαμ δέθεδ εθδεέιεδμ εεησιενζβμ απσ ηκθ ε ηκν Βκυηβ, αθεηβλέα

εαδ ηκ ηΫληα ηβμ δδαδλκηάμ, β ηκπκγΫηβζά ηκν ζε ηλκξδΪ ΰτλπ

απσ ηβ ζεζάθβ, πκν άηαθ κ ηεζδεσμ πλκκλδζησμ ηκν ζεΪθκνμ. Σκ

ζξάηα 1 ηκ ξλβζδηκπκέβζαθ δδΪθκλκδ επδζηάηκθεμ πλκεεδηΫθκν

θα απΰλαθέζκνθ ηκ εκζηκζεΪθκμ ζηβθ πλαΰηαηδεά ηκν ηκλθά,

ηβθ πκλεέα ηκν ζηκ ζτηπαθ εαδ ηβθ πελδθκλΪ ηκν ΰτλπ απσ ηβ

εζάθβ. Δπδζβηαέθεηαδ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ β ηλκξδΪ ηκν ΰτλπ απσ ηβ

εζάθβ εέθαδ ηΫηκδα υζηε θα ηβθ νπΪλξκνθ πλκ-

176

ίζάηαηα επδεκδθπθέαμ ηε ηβ

ίΪζβ ηκν. ΜΫζα ζηκ ζξάηα

ανησ δέθκθηαδ αζηλκθκηδεΪ

ζηκδξεέα ηπθ πζαθβηυθ ηκν

βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ.

ηκ Βδίζέκ ηκν Λκτ-θαθ

επέζβμ δέθκθηαδ ζηκδξεέα

ξεδλδζηυθ εαδ ηκπκγΫηβζβμ

ηκν ζεΪθκνμ ζε ηλκξδΪ

ΰτλπ απσ ηβ εζάθβ εαδ ηβ

Γβ ζηβθ αλξδεά θΪζβ

πλκζΫΰΰδζβμ ζηκ

πζαθβηδεσ ηαμ ζτζηβηα.

ΠαλΪζζβζα θαδθσηαθ εαδ β

γΫζβ ΔΝΟ ΑΛΛΟΤ

ΚΑΦΟΤ ζε απσζηαζβ 305000 ξδζδκηΫηλπθ απσ ηβ Γβ. Σκ

ζεΪθκμ ανησ άηαθ ηκ ηβηλδεσ ηκ κπκέκ αθαΰεΪζηβεε θα

εΰεαηαζεέοεδ ηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα απσ ηδμ δνθΪηεδμ ηκν Γδσμ

ηβμ 7βμ απκζηκζάμ.

ΠαλΫξκθηαδ εαδ πΪζδ πελδζζσηελεμ πζβλκθκλέεμ πλκζΫΰΰδζβμ ζηκ

πζαθβηδεσ ηαμ ζτζηβηα ζε ζνθδναζησ ηε ηδμ πζβλκθκλέεμ ηκν

ζξάηαηκμ δτκ.

ΠελδΰλΪθεδ ηβθ εεησιενζβ ηκν εκζηκζεΪθκνμ απσ ηκθ ε ηκν

Βκυηβ ηβθ πκλεέα ηκν, ηβθ πΫδβζά ηκν ζηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα,

ηβθ πλκζΫΰΰδζβ ζηκ δκλνθσλκ ηαμ εαδ ηδμ δδαδδεαζέεμ

ηκπκγΫηβζβμ ζε ηλκξδΪ ΰτλπ απσ ηβ εζάθβ. ΠελδΰλΪθεηαδ β

πλκζΫΰΰδζβ ηκν βζδαεκτ ζνζηάηαηκμ εαδ β πκλεέα ηκν πζβζέκθ

ηκν Ονλαθκτ - Κλσθκν - Γέα εαδ Αλβ ΰδα

177

ηβ ηεζΫηβ ηπθ κδεκζνζηβηΪηπθ ηκνμ. Δπέ πζΫκθ ηαμ δέθεδ πζβ-

λκθκλέεμ ΰδα ηα πζαθβηδεΪ ζνζηάηαηα ηκν ε Βκυηβ εαδ ηα

ζνζξεηέαεδ ηε ηκ δδεσ ηαμ βζδαεσ ζτζηβηα. ΠαλΫξεηαδ πζάγκμ

πζβλκθκλδυθ ζνΰελδηδευθ ζνζξεηδζηυθ ηκν ε Βκυηβ ηε ηκ δδεσ

ηαμ πζαθβηδεσ ζτζηβηα. Μαμ δέθεδ ηκ ζξάηα 7 πκν παλαγΫηκνηε

εαηπηΫλπ εαδ εέθαδ ηκ πδκ ζβηαθηδεσ ζξάηα ΰδαηέ β

απκελνπηκΰλΪθβζά ηκν ηαμ δέθεδ πκζτ ζαθεέμ πζβλκθκλέεμ πκν

ζΫΰκνθ ηα ειάμ: ΑΒ. Αλξδζε απσ εδυ.

ΒC. Ζ παηλέδα ηαμ εέθαδ κ Έοδζκθ ηκν Βκυηβ. CDE. Πκν εέθαδ

δδπζσμ αζηΫλαμ. FG, GH. Εκτηε ζηκθ Ϋεηκ απσ ηκνμ εθηΪ

πζαθάηεμ. CH, GK, JKL. βηεδυζηε ηκ ανησ, ζηκθ Ϋεηκ απσ ηκνμ

εθηΪ

πζαθάηεμ. ΔΜ. Μεηλυθηαμ πλκμ ηα Ϋιπ απσ ηκθ

άζδκ. FEG, GΝ. Πκν εέθαδ κ ηεΰαζτηελκμ απσ ηκνμ δτκ. ΖΟ, ΟΡ.

Ο Ϋεηκμ πζαθάηβμ ηαμ Ϋξεδ ηδα ζεζάθβ, κ ηΫηαληκμ

πζαθάηβμ ηαμ Ϋξεδ ηλεδμ, κ πλυηκμ εαδ κ ηλέηκμ πζα

θάηβμ ηαμ Ϋξκνθ απσ ηέα. GQ, QR. Σκ σξβηΪ ηαμ εέθαδ

ζηβθ ηλκξδΪ ηβμ ΔΛΖΝΖ Α. ST. Ανησ εθβηελυθεδ ΰδα ηβθ

πλκβΰκτηεθβ γΫζβ ηκν αλεηκτλκν. Ζ SΣ εέθαδ πκζτ ζβηαθηδεά

ΰλαηηά εαδ ηαμ πζβλκθκλεέ σηδ ηκθ ΜΪδκ ηκν 1929 ηκ ζεΪθκμ

άηαθ ζε πζάλβ ζεδηκνλΰέα ηε Ϋηκδηκνμ ηκνμ κπηδεκτμ δΫεηεμ

πλκεεδηΫθκν θ' απκεαηαζηάζεδ επδεκδθπθέα ηε ηβ Γβ. Ζ

ηεξθκζκΰέα ηβμ επκξάμ εεεέθβμ δεθ επΫηλεοε εΪηδ ηΫηκδκ. Δηεέμ

δεθ ΰθπλέααηε ηδμ ΛΫδαελ ΰδα κπηδεά επδεκδθπθέα.

Δπέζβμ δέθκθηαδ πζβλκθκλέεμ ηβμ ηλκξδΪμ ηκν δδαζηβηκπζκέκν

ΰτλπ απσ ηβ Γβ εαδ ζνΰελδηδεΪ ζηκδξεέα ηεηαιτ ηκν πζαθβηδεκτ

ζνζηάηαηκμ ε ηκν Βκυηβ εαδ ηκν βζδαεκτ.

178

Σκ ζξάηα 10 ηκν ίδίζέκν Ϋξεδ ξαλαεηβλδζγεέ απσ ηκθ Λκτθαθ ζαθ

Ϋλΰκ εκζηδεάμ δδαθκέαμ εαδ ηαμ δέθεδ πζβλκθκλέεμ ΰδα ηκθ

εκζηδεσ ζηαγησ πκν ίλέζεεηαδ ΰτλπ απσ ηβ εζάθβ. Μαμ

πζβλκθκλεέ σηδ κ Αλεηκτλκμ εέθαδ ηκ ηεΰαζτηελκ Ϊζηλκ ηκν

ζνζηάηαηκμ εαδ ηαμ δεέξθεδ ζηκδξεέα ηβμ πκλεέαμ ηκν ζεΪθκνμ

απσ ηκθ ε Βκυηβ ηΫξλδ εηΪμ.

Δπέζβμ αθαθΫλεδ ηα κνλΪθδα ζυηαηα πκν πελδθΫλκθηαδ ΰτλπ απσ

ηκθ 6κθ πζαθάηβ.

ΣΫζκμ ζηκ ζξάηα 11 ηκν ίδίζέκν ηκν Λκτθαθ ΰέθεηαδ επδίείαέπζβ

ηπθ πζβλκθκλδυθ πκν Ϋξκνθ δκγεέ απσ ηκ ζεΪθκμ.

Θα άγεζα θα εΪθπ ηδα επδζάηαθζβ πκν αθαθΫλεδ κ Λκτθαθ

ζηβθ ΫλενθΪ ηκν, σηδ εΪγε ζξάηα επδεαζτπηεδ ηΫλκμ ηκν πλκβ-

ΰκνηΫθκν εαδ θνζδεΪ ηκν επκηΫθκν υζηε θα ηβθ νπΪλικνθ εεθΪ

ζηκ ζξΫδδκ.

Ο ηλσπκμ ανησμ εέθαδ αθΪζκΰκμ ηε ανησθ πκν ξλβζδηκπκδκτηε

εαδ εηεέμ ζηβ ζτθηαιβ ηπθ ηκπκΰλαθδευθ ξαληυθ, ηδα ζεπηκηΫλεδα

ηβθ κπκέα θαέθεηαδ σηδ ΰθυλδαε ηκ πζάλπηα ηκν ζεΪθκνμ αθκτ

ηαμ παλαεκζκνγεέ ησζεμ ξδζδΪδεμ ξλσθδα.

ΜΫξλδ ηκθ Οεηυίλδκ ηκν 1972 κ ΝηΪθεαθ Λκτθαθ εέξε

ζνθηΪιεδ ηκνμ ξΪληεμ ηπθ Ϊζηλπθ πκν πλκΫενοαθ απσ ηβθ

απκελνπηκΰλΪθβζβ ηπθ αθηβξάζεπθ. Σκθ ΓεεΫηίλδκ ηκν δδέκν

Ϋηκνμ β «Βλεηαθδεά Γδαπζαθβηδεά Δηαδλεέα» ηκνμ ητππζε δέθκ-

θηαμ δδδαέηελβ Ϋηθαζβ ζηκθ ξΪληβ ηκν ξάηαηκμ 7 πκν Ϋεαθε

ηΫζα ζε εζΪξδζηκ ξλσθκ ηκ ΰτλκ ηκν εσζηκν εαδ β επδζηβηκθδεά

εκδθσηβηα ηκθ δΫξγβεε ηε εΪπκδα επδθτζαιβ ξπλέμ επδελδηδεΪ

ζξσζδα αθκτ σζβ β ηεζΫηβ δεθ Ϊθβθε εεθΪ.

Ο Καγβΰβηάμ Ρ. ΜπλΫδζΰκνεζ ηεζεηυθηαμ ηκ ζηαηδζηδεσ

πλσίζβηα ΰδα ηβθ αζηλκθανηδεά εαδ αελκθανηδεά απΫδεδιε σηδ κδ

πδγαθσηβηεμ ηνξαέαμ αθαπαλαΰπΰάμ ηπθ ζξβηΪηπθ άηαθ 1 ζηα

7.000.000, πκν απκεζεέεδ ηεζεέπμ ηβθ πδγαθσηβηα ηκν ηνξαέκν.

Αλα σζβ β νπσγεζβ ηαληνλεέ ηβθ πλκζπΪγεδα ηδαμ αζηλδεάμ

δδΪθκδαμ πκν πλκζπαγεέ θα επδεκδθπθάζεδ ηε ηκνμ εαηκέεκνμ ηβμ

Γβμ.

Αζζκδ επδζηάηκθεμ ξαλαεηάλδζαθ ηκ εκζηκζεΪθκμ ζαθ

180

εΪοκνζα απάμ πκν πλκΫλξεηαδ απσ ηκνμ ειπηελδεκτμ πζαθάηεμ ε

ηκν Βκυηβ πκν πλΫπεδ θα εαηκδεκτθηαδ αεσηβ εαδ ζάηελα.

ΑνηΫμ κδ ζεΫοεδμ αθάεκνθ ζηβθ επδζηβηκθδεά εκδθσηβηα ηβμ

δεεαεηέαμ ηκν 1970, ηα ηΫζα ηβμ ηεξθκζκΰέαμ ζε ζξΫζβ ηε ηα

ζβηελδθΪ θαθηΪακνθ πλπησΰκθα.

Σκθ Οεηυίλδκ ηκν 1973 κ εαγβΰβηάμ ΚΪπζαθ ζηκ παθεπδ-

ζηάηδκ Γεσλεδ ηβμ ησηε ΔΓ ιεεαγΪλδζε ηδμ απσοεδμ ηκν ζΫΰκ-

θηαμ. «Σα ζάηαηα άηαθ ηεξθδεάμ πλκΫζενζβμ εαδ ελξσηαθ απσ

εΪπκδα ζξεηδεΪ εκθηδθά πβΰά. Γεθ θαέθεηαδ θα εέθαδ αθγλυπδθκ

Ϋλΰκ. ΤπΪλξεδ πκζτ ηεΰΪζβ πδγαθσηβηα θα πλκελξσηαθ απσ δδα-

ζηβηδεσ σξβηα πκν ηκ Ϋζηεδζε εδυ εΪπκδκμ πκζδηδζησμ, ΰδα θα

Ϋλγεδ ζε επαθά ηααέ ηαμ».

Θευλβζα ζεσπδηκ θ' αθαθΫλπ σζα ανηΪ ηα ζηκδξεέα πλκεεδ-

ηΫθκν θα πΪοκνηε θα γεπλκτηε παλαητγδα σ,ηδ δεθ ηπκλκτηε θα

ειβΰάζκνηε. Καδ Ϋθαμ Ϊζζκμ ζσΰκμ ΰδα θα δδενελδθδζγεέ β

ζτΰξνζβ ΰδα Βκπηδδεέμ, ΛείΪθδα (εζάθβ) εαδ Λέζδγ εκζηκζεΪ-

θκμ απσ ηκθ ε ηκν Βκυηβ.

τηθπθα ηε ηβθ είλαρεά εαίαζδζηδεά παλΪδκζβ β Λέζδγ

άηαθ β πλυηβ ΰνθαέεα ηκν ΑδΪη εαδ ηεηΪ πάλε ηβθ Δτα. Γεθ γα

επεεηαγυ ζ' ανησ νπΪλξεδ β ΚαίαζΪ εαδ σπκδκμ γΫζεδ ηπκλεέ θα

«Μκλθπγεέ».

ΣΫζκμ εέξα πδκ ζπκνδαέκνμ ζσΰκνμ θ' αθαθΫλπ ηκ ΰεΰκθσμ

αθκτ κδ Οζτηπδκδ αθαθΫλκθηαδ εεηεθυμ πΪθπ ζηκ αθηδεεέηεθκ

ανησ εαδ δδαθπηέακνθ πζάλπμ ηβθ σζβ δζηκλέα, ζξεηδεΪ ηε ηκ

δκλνθσλκ ηαμ εαδ ηκ εκζηκζεΪθκμ Λέζδγ απσ ηκθ ε ηκν Βκυηβ.

Ζ εζάθβ αθέξγβεε σππμ Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ, ξλκθκζκΰδεΪ ηκ

26.174π.Υ. πλκμ εθέζξνζβ ηκν Κλσθκν ηεηαθΫλκθηαμ εθδζξτζεδμ

εαδ επδζηβηκθδεσ νζδεσ, ΰδα ηβθ απΫλαθηβ ανηκελαηκλέα ηκν β

κπκέα εεηεδθσηαθ ΰτλπ απσ ηβθ ετελαηβ αυθβ ηκν πζαθά-

181

ηβ απσ ηκ Μειδεσ, ζνθΫξδαε ζηβθ Αηζαθηέδα, πελδζΪηίαθε σζβ ηβθ

Αδΰβέδα, Σκνλεέα, ΗλΪθ, Βκλ. Ηθδέα ηβθ Κέθα εαδ ηβ Μκΰΰκζέα εαδ

ηΫλκμ ηβμ Πκζνθβζέαμ εαδ σζβ β ζβηελδθά Βκλ. εαδ Γνηδε.

Αθλδεά ΰθπζηά ζαθ ανηκελαηκλέα ηκν Κλσθκν ηε επέεεθηλκ ηβθ

Αδΰβέδα, πελδκξΫμ εαδ πεζΪΰβ ΔζζΪδκμ, Ϊζζβ δε ηβθ κθκηΪακνθ

ανηκελαηκλέα Ονρΰεκτλ, ξπλέμ θα ηπκλυ θα δδαθπθάζπ ηε ηβθ

εεδκξά ανηά.

Δεεέ πκν κ Κλσθκμ εέξε αθαπητιεδ σζεμ ηδμ δδαζηλκθΫμ ηπθ

επδζηβησθπθ ηκν άηαθ β Αηζαθηέδα πκν αλΰσηελα κθκηΪζηβεε

Πκζεδδπθέα.

ζεμ ανηΫμ κδ πελδκξΫμ ηβμ ανηκελαηκλέαμ ηκν Κλσθκν ηαλ-

ηνλκτθ ηβ ηεΰΪζβ ζτΰελκνζβ ηπθ κνλαθέπθ σπκν κδ δνθΪηεδμ ηκν

εαζκτ, Εενμ, εαηαθέεβζαθ ηδμ δνθΪηεδμ ηκν εαεκτ, Κλσθκμ, σππμ

αελδίυμ αθαθΫλεηαδ ανηά ζηβ γεκΰκθέα ηκν Ζζδσδκν.

Ζ ηεΰΪζβ ζτΰελκνζβ Ϋΰδθε 25.000 ξλσθδα πλδθ ηβθ επκξά

ηαμ. Οδ δνθΪηεδμ ηκν Γδσμ ηβμ 7βμ Απκζηκζάμ εαηαθέεβζαθ ηδμ

δνθΪηεδμ ηκν Κλσθκν εαηΫζαίαθ ηβ εζάθβ εαδ ηε ηβ ίκάγεδα ηπθ

Αθδλκηεδέπθ Αλεδαθυθ δδΫζνζαθ ηκθ πζαθάηβ ΦαΫγκθηα,

νπκζεέηηαηα ηκν κπκέκν εέθαδ β αυθβ ηπθ αζηελκεδδυθ.

ΚαηΫζαίαθ σζεμ ηδμ ΰάδθεμ εηάζεδμ ηβμ ανηκελαηκλέαμ ηκν

Κλσθκν εαδ επΫίαζαθ ηβθ απσζνηβ ενλδαλξέα ηκνμ.

ΑνηΪ ΰδα Ϊλζβ εΪπκδπθ παλειβΰάζεπθ ζξεηδεΪ ηε ηβ εζάθβ

β κπκέα ζάηελα εαηΫξεηαδ απσ ηδμ δνθΪηεδμ ηκν Γδσμ εαδ β Λέζδγ

απσ δνθΪηεδμ ηπθ Απκζηαηυθ.

ξεηδεΪ ηε ηβ Λέζδγ κδ Οζτηπδκδ Ϋδπζαθ ηδμ ειάμ πζβλκ-

θκλέεμ.

«Πνζκ απυ 13.000 πνυκζα ιε δζηή ζαξ ανίειδζδ ημ ημζιμζηάθμξ

Λίθζε απυ ημ ε ημο Βμχηδ ιε ηοαενκήηδ ημκ ΓΗΑΥΩ-ΒΔΥΑΗ (ΓΗΑΥΒΔ)

υπςξ ζεζξ ημκ απμηαθείηε έθεαζε ζημ δθζαηυ ζαξ ζφζηδια βζα ηδκ

182

ακάηηδζδ ηδξ αοημηναημνίαξ ηςκ Απμζηαηχκ. Οζ Ακδνμιέδζεξ δοκά-

ιεζξ ηδξ 7δξ Απμζημθήξ αζπιαθχηζζακ ημ ημζιμζηάθμξ Λίθζε ηαζ ημο

έδςζακ εθηκζά κα απμιαηνοκεεί ή εα ημ ηαηέννζπηακ .Αοηυ γήηδζε

κα ηεεεί ζε ηνμπζά βφνς απυ ηδ Λεαάκζα ζηδκ πθεονά πμο δεκ θαίκε-

ηαζ απυ ηδκ Γαία».

ΑλξδεΪ ηκ Λέζδγ εέξε ηεγεέ ζε ηλκξδΪ ΰτλπ απσ ηβ Γβ ηΫξλδ

πκν αδξηαζπηέζγβεε εαδ ηκπκγεηάγβεε ζε ηλκξδΪ ΰτλπ απ' ηβ

εζάθβ. Σβθ επκξά ανηά δβζαδά ηκ 11.000 π.Υ. β Γβ Βλδζεσηαθ

ζε επαθαζτθδεζβ ηε ηβθ Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα ηπθ «Δ».

Σσζκ β Λέζδγ σζκ εαδ κδ ΑπκζηΪηεμ ζνθελΰΪηεμ ηβμ εαδ κδ

ζτηηαξκδ ηκνμ ζηβ Γβ παλαεκζκνγκτθηαδ ζνθεξυμ απσ ηκ 1947

σηπμ επεδδά δεθ νπΪλξεδ εηπδζηκζτθβ, ηΫγβεε κ πζαθάηβμ Γβ

ζε επδηάλβζβ απσ ηδμ δνθΪηεδμ ηκν Γδσμ ΰδα θα ηβ ηπκλΫζκνθ θα

εθαλησζκνθ ηα ζξΫδδΪ ηκνμ.

Καδ ζνθεξέαεδ β αθάΰβζβ ηπθ Οζτηπδπθ. «ε ηιήια ημο πθδ-

νχιαημξ ηδξ Λίθζε ηαηυπζκ αζηήιαημξ, επζηνάπδηε απυ ημκ Γία κα πνμ-

ζβεζςεμφκ ιε εοβαηνζηά ζηάθδ ζηδκ Πμζεζδςκία (Αηθακηίδα) πμο ηδκ

ηαημζημφζακ μζ Ακδνμιέδζμζ Έθθδκεξ ημο Γία. Σα πνμζβεζςεέκηα

ζηναηεφιαηα ηςκ Απμζηαηχκ υηακ είδακ ηδκ πκεοιαηζηυηδηα ηαζ ημκ

ακχηενμ παναηηήνα ηςκ Δθθήκςκ αθμιμζχεδηακ ιε αοημφξ ηαζ

θάηνερακ ημ Γία. Ο ηοαενκήηδξ ηδξ Λίθζε ΓΗΑΥΩΒΔΥΑΗ (ΓΗΑΥΒΔ) υηακ

είδε ηδκ απμζηαζία ηςκ πθδνςιάηςκ ημο απμθάζζζε κα επζηεεεί βζα

κα ηαηαηηήζεζ ηδκ Αηθακηίδα ηαζ κα ηζιςνήζεζ ημοξ ελςιυηεξ μπα-

δμφξ ημο. Αοηή δ εκένβεζά ημο ημκ έθενε ακηζιέηςπμ ιε ημκ είνζμ

Ζναηθή ηαζ ηα ζηναηεφιαηα ηςκ Δζζάθπθ μζ μπμίμζ ηαηααφεζζακ ηδκ

Αηθακηίδα ηδκ μπμία μ Γζαπαέ είπε ηαηαθάαεζ Ζ ζφβηνμοζδ ήηακ

ηαηαζηνμθζηή βζα ηδ Γαία ηαζ πνμηθήεδηε μ ιεβάθμξ ηαηαηθοζιυξ

(9.560 πΥ.). ηα 1.500 πνυκζα πμο είπακ πενάζεζ απυ ηδκ πνμζβείςζδ

ηςκ Απμζηαηχκ ζηδκ Πμζεζδςκία αοημί είπακ ελαπθςεεί ηαζ ζε άθθα

183

ιένδ ηδξ Γαίαξ ηαζ δζαζχεδηακ απυ ημκ ηαηαηθοζιυ. Με ηδκ ζοκηνζ-

αή ηςκ δοκάιεςκ ημο Γζαπαέ δεκ επζπεζνήεδηε δ ελυκηςζδ ηςκ δζα-

ζςεέκηςκ Απμζηαηχκ βζαηί ήηακ αηίκδοκμζ ηαζ κα ιδ δζαηαναπεεί

πενζζζυηενμ ημ μζημζφζηδια ηδξ Γαίαξ υπςξ εζείξ ημ απμηαθείηαζ».

άηελα εέθαδ δδαπδζηπηΫθκ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ σηδ εδυ εαδ

13.000 ξλσθδα κ πζαθάηβμ «ΓκεδηΪαεηαδ απσ ηδμ παλεηίΪζεδμ ηπθ

απκζηαηυθ», κδ κπκέκδ απκζηΪηεμ Ϋξκνθ παλαδυζεδ κνλΪθδα

ηεξθκζκΰέα ζηδμ ΖΠΑ πκν ηβθ εεηεηαζζετκθηαδ σξδ ΰδα ηκ εαζσ

αζζΪ ΰδα ηκ εαεσ ηβμ αθγλππσηβηαμ, Γεθκεηκθέα εαδ Δικνζδαζησ.

Σκ αηελδεΪθδεκ πζΫΰηα Κζβηεθηέθβ, ΑγβθΪ, ΓδαζηβηδεΪ

ζεπθκλεέα εαδ δδαζηβηδεκέ ζηαγηκέ ζξεηέακθηαδ σζα ηε ηβθ

απσεηβζβ ηβμ κνλΪθδαμ ηεξθκζκΰέαμ.

Ο ΓΗΑΥΒΔ κ ανηκαπκεαζκτηεθκμ γεσμ, κ Ϊλξκθηαμ ηκν ζεσ-

ηκνμ, Ϋξεδ νπκξλεπγεέ ζε ηλκξδΪ ζηβθ αγΫαηβ πζενλΪ ηβμ εζάθβμ

ΰδα θα ηβ ίζΫπεδ ηβ Γβ εαδ επβλεΪαεδ ηκνμ εαηκέεκνμ ηβμ

ονξκζπηαηδεΪ. ζεμ θκλΫμ παλεεεζέθεδ ηκ «Λέζδγ» εαηΪ ηβ

ηβθδαέα πελδζηλκθά ηβμ εαδ θαέθεηαδ απσ ηβ Γβ δδκλγυθεδ ηβθ

πκλεέα ηβμ ηνθζυθκθηαμ ηανησξλκθα εαδ ηα ΰάδθα ηΫζα παλαηά-

λβζβμ υζηε θα ηβ θαέθεηαδ. Ανησμ εέθαδ κ ζσΰκμ σπκν εΪπκδα

νπελεναέζγβηα Ϊηκηα παλκνζδΪακνθ θενλδεΫμ νπελδδεΰΫλζεδμ πκν

δεθ ηπκλεέ θα πλκεαζΫζεδ ηκ αγυκ βζδαεσ θπμ αθαεζυηεθκ ζηβθ

επδθΪθεδα ηβμ εζάθβμ εαηΪ ηβθ παθζΫζβθκ.

άηελα κδ ΑπκζηΪηεμ ηε ηκνμ ΰάδθκνμ ζνθελΰΪηεμ ηκνμ,

πλκζπαγκτθ ηε εΪγε ηλσπκ θα δυζκνθ ηβθ αέζγβζβ σηδ Ϋξκνθ

ενλδαλξάζεδ εαγκζδεΪ ζηβ Γβ, υζηε β Ϊθδιβ ηκν Γέα θα ζνηπΫζεδ

η' ανηά ηβθ οενδαέζγβζβ. Τπκζκΰέακνθ ζηβθ αθπηελσηβηα ηκν

πθετηαηκμ ηκν γεκτ παηΫλα ηπθ Δζζάθπθ εαδ σηδ γα απκξπλάζεδ

ηπλκζηΪ ζηβ δεδκηΫθβ εαηΪζηαζβ ξπλέμ θα επΫηίεδ ΰδα ηβ ζπηβ-

λέα ηκν πζαθάηβ, αθκτ γα θαέθεηαδ σηδ Ϋξεδ ξαγεέ εΪγε εζπέδα.

184

ηπμ κ Εενμ εαδ νπΫληελεμ αθδλκηΫδδεμ δνθΪηεδμ ΰθπλέακνθ

κζσεζβλκ ηκ εαηαζηλκθδεσ Ϋλΰκ εαδ ηα εαηαξγσθδα ζξΫδδα ηπθ

απκζηαηυθ πκν γα ΰθπλέζκνθ ηβθ κλΰά ηκν πκζτ ζτθηκηα.

Γθπλέακνθ σηδ εέθαδ εαηαδδεαζηΫθκδ εαδ πΪζδ θα ζνθηλδίκτθ

ξπλέμ εαηαζηλκθδεΪ σπζα πκν γα Ϋγεηαθ ζε εέθδνθκ ηκθ πζαθάηβ.

ΤπΪλξκνθ απκηεζεζηαηδεσηελα εαδ αζτζζβπηκδ ηΫγκδκδ. «Έπμοιε

δοκαηυηδηα απμθφημο εθέβπμο ηςκ πνάλεςκ ηςκ απμζηαηχκ.

Απμαάθθεηε ηάεε ακδζοπία. Ζ πνμεημζιαζία ημο Δθθδκζημφ θαμφ είκαζ

δζηή ιαξ οπυεεζδ». Μαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

Σκ σηδ ζάηελα ηκ εκζηκζεΪθκμ απσ ηκθ ε ηκν Βκυηβ ΰθπζησ

ζαθ Λέζδγ, Ϋπαοε θα ηεηαδέδεδ ηβθτηαηα κθεέζεηαδ ζηβθ

πλκζππδεά επαθά εαδ ζνθελΰαζέα πκν νπΪλξεδ ηε ηκνμ ΰάδθκνμ

ζνθελΰΪηεμ ηκνμ.

185

ΥΔΓΗΟ «ΑΡΜΑΓΔΓΓΧΝ»

Ζ παλκνζέαζβ ηκν ζξεδέκν ανηκτ εέθαδ ΰδα εθβηΫλπζβ σζπθ

ηπθ Δζζάθπθ ζξεηδεΪ ηε ηβθ εαηαζηλκθκζκΰέα πκν εαζζδελΰεέ β

εεεζβζέα εαδ κδ πελδθελσηεθκδ ηΪΰκδ εαδ εΪγε εέδκνμ

ηνξκδδπεηδεΪ ζηκδξεέα πκν Ϋξκνθ θα εελδέζκνθ απσ ηδμ αθγλυ-

πδθεμ θκίέεμ πκν ηδμ εηπκλετκθηαδ αζτζηκζα.

ηαθ κ ξλσθκμ εέθαδ πελδκλδζηΫθκμ εαδ ηκ Ϋλΰκ πκν Ϋξεδμ θα

επδηεζΫζεδμ εέθαδ ηελΪζηδκ ησηε ηκ δβηδκνλΰκτηεθκ Ϊΰξκμ Ϋξεδ ζαθ

απκηΫζεζηα ηβθ ηβ κηαζά λκά ηπθ ελΰαζδυθ. Έηζδ εαδ ζηβθ

πελέπηπζβ ηπθ Οζνηπέπθ, κδ ελπηάζεδμ άηαθ πΪλα πκζζΫμ, β

αθηδΰλαθά εαδ απκελνπηκΰλΪθβζβ ηκν εεδηΫθκν ξλκθκίσλα ΰδ'

ανησ δσγβεαθ δδΪθκλεμ πλκηελαδσηβηεμ αθΪζκΰα ηε ηδμ δδεΫμ ηκν

αθβζνξέεμ, ηΫζα ζ' ανηΫμ ηδμ αθβζνξέεμ άηαθ εαδ β νπκίκζά

ελπηάζεπθ ζξεηδεΪ ηε ηκ ηΫζζκθ ηκν πζαθάηβ. «Γεκ εα

ηαηαζηναθεί δ Γαία εα ζοκεπίζεζ κα οπάνπεζ» ηαμ εέπαθ κδ

Οζτηπδκδ.

ΔλΫγδζηα ΰδα ηδμ ελπηάζεδμ ανηΫμ άηαθ β πτεθπζβ ζεθαλέπθ

εαηαζηλκθάμ ηκν πζαθάηβ απσ εΪγε εέδκνμ ηνξκδδυεηεμ πκν

αθαΰΰΫζζκνθ ηκθ αθαθδζησ ηκν, ελαδαέθκθηαμ Ϊζζκμ ηα ίδίζέα

ηκν ΝκζηλΪδαηκν, παλΪ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ Ϋξεδ δδαοενζηεέ αηΫηλβηεμ

θκλΫμ, Ϊζζκμ ηδμ εθκλΪζεδμ ηκν Έθηεαλ ΚΫνζβ, κ κπκέκμ πκηΫ δεθ

επαζβγετηβεε, Ϊζζκμ ηβθ απκεΪζνοβ β κπκέα αεδ ζηκ δδεσ ηβμ

εσζηκ εαδ εΪπκδκμ Ϊζζκμ πλκίΪζεδ εΪπκδκνμ ηαζαέππλκνμ

αβηδΪθκνμ πκν πΪγαδθαθ παλαελκτζεδμ απσ ηβθ πεέθα πκν Ϋαβζαθ

600 ξλσθδα π.Υ. εαδ γΫζκνθ θα πδζηΫοκνηε σηδ πλκθάηεναθ

εηελκξλκθδζηΫθα ΰδα ηκ 1999 εαδ σξδ ΰδα ηκ 9999 η.Υ· σππμ

πδζηετπ εΰυ εαδ εαθεέμ δεθ ηπκλεέ θα ηε αθηδελκτζεδ αθκτ δεθ

νπΪλξκνθ απκδεέιεδμ ά Ϋζηπ ζκΰδεΫμ ειβΰάζεδμ.

186

ΚΪπκδκδ ζαηαθδεκέ εαδ δσζδκδ πδκ πλαεηδεκέ εαδ πλκεζβηδεκέ,

εθθκυ ανηκτμ πκν θηδΪξθκνθ γεκτμ εαδ δδαίσζκνμ, πλκθάηεμ εαδ

αΰέκνμ, εεηεηαζζενσηεθκδ ηκ εζέηα ηβμ επκξάμ πκν κδ έδδκδ

δδαησλθπζαθ ηε ηα ηΫζα ηααδεάμ εθβηΫλπζβμ, πλκίΪζκνθ ζαθ

αθαπσθενεηκ ΰεΰκθσμ ηβθ εαηαζηλκθά ηκν πζαθάηβ, ηε ηβθ

εαγαλΪ είλαρεά κθκηαζέα «Αληαΰεδδυθ» ΰδα θα ζνθηβλκτθ ηκθ

παθδεσ νπκζνθεέδβηα ζηκθ Ϊθγλππκ εαδ θα ηκθ εζΫΰξκνθ

εαζτηελα.

Ανηκέ κδ ζαηαθδεκέ εαδ δσζδκδ απΫίαζαθ ηκ πλκζππεέκ ηκν

αδδεβηΫθκν, ηκν αιδκζτπβηκν εαδ ηκν εαεκηκέλβ, θκληπηΫθκδ

πλκεζβηδεσηβηα εαδ γλαζτηβηα ησζβ σζβ ηκνμ εηπθΫεδ β οεν-

δαέζγβζβ σηδ εέθαδ δζξνλκέ εαδ αθέεβηκδ. άηελα 1999 β πλκ-

εζβηδεσηβηα ηκνμ δεθ αθάθεδ πελδγυλδα ΰδα παλεληβθεέεμ «Ζ

δζπθςιαηία είκαζ ιε ημ ιένμξ ημο ζζπονμφ» Ϋζεΰε ηκθ Απλέζδκ ηκν

Ϋηκνμ ανηκτ β είλαέα νπκνλΰσμ Διπηελδευθ ηπθ ΖΠΑ Μ.

ΟνζηπλΪδη, σηαθ ξπλέμ έξθκμ θηλκπάμ εαδ βγδεάμ εαηΫζηλεθε Ϋθα

ενλέαλξκ ελΪηκμ ζαθ ηβ ελίέα. Πδζηετκνθ σηδ εέθαδ β υλα ΰδα

ηβθ παΰεσζηδα ενλδαλξέα ηκνμ σππμ ηβθ εέξαθ ζξεδδΪζεδ πλδθ απσ

100 ξλσθδα ζηβ Βαζδζεέα ηβμ Δζίεηέαμ ηε ηα ΰθπζηΪ πζΫκθ

«Πλπησεκζζα ηπθ κθυθ ηβμ δυθ».

Σκ 1985 ζηβ ΝΫα Τσλεβ ζε ηνζηδεά ζτζεεοβ Ϊλξδζε κ

ζνθηκθδζησμ ηκν ηεζδεκτ ζξεδέκν επδελΪηβζβμ. Γδα ηκ ζσΰκ ανησ

εινθαέθκνθ ζνθκηπζέεμ, δδειΪΰκνθ θδεβθσλκνμ πκζΫηκνμ ηε

ζτηηαξκ ηβθ ηεξθκζκΰέα, ΰδα θα επδίείαδυζκνθ ηβθ ενλδαλξέα

ηκνμ εαδ ΰδα αζάηαθηκνμ ζσΰκνμ εαηαζηλΫθκνθ κζσεζβλκνμ

ζακτμ εαδ κδεκζνζηάηαηα.

Ζ ζνθΫξεδα αθαζτεδ ηα δδΪθκλα ζεθΪλδα ηκν ζξεδέκν «Αλ-

ηαΰεδδυθ» πκν εέθαδ ζνζξεηδζηΫθα ηε δδΪθκλα εκζηδεΪ θαδθσ-

ηεθα υζηε θα δδεαδκζκΰκτθ εαδ ηβ ζνηηεηκξά ηκν γεκτ εαδ Ϋηζδ

187

θα απκεζεέεηαδ εΪγε εέδκνμ αθηέζηαζβ.

Ο πλυηκμ «Αληαΰεδδυθ» πκν αθαθΫλεηαδ ζε παΰεσζηδα εζέ-

ηαεα, άηαθ β ζτΰελκνζβ ηκν Γέα ηε ηκθ Κλσθκ β κπκέα πλκεΪ-

ζεζε ηεΰΪζεμ ίζΪίεμ ζηκ κδεκζτζηβηα ηκν πζαθάηβ, σππμ πκζτ

παλαζηαηδεΪ αθαθΫλεδ κ Ζζέκδκμ ζηβ «Θεκΰκθέα» ηκν. Έθα

ίδίζέκ πκν ζηβλέαεδ ηβθ αθάΰβζά ηκν ζε πλκεαηαεζνζηδ-αέα

εεέηεθα πκν εέξαθ δδαζπγεέ ζηκ Μκνζεέκ Λσΰκν ηκν Δζδευθκμ

εαδ ηα αθηΫΰλαοε κ Ζζέκδκμ ηκ 800 π.Υ. Ο Ζζέκδκμ άηαθ Ϋθαμ

απζσμ ΰεπλΰσμ εαδ δεθ ηπκλεέ θα εέξε ηδμ ΰθυζεδμ πκν

πελδΰλΪθκθηαδ ζηκ Ϋλΰκ ηκν. Πκζτ πελδζζσηελκ δεθ ηπκλκτζε θα

αθαθΫλεδ ηβ Θεζζαζδεά πεδδΪδα ζαθ ζέηθβ ΰδαηέ πλΫπεδ θα

αΰθκκτζε ηκ ΰεΰκθσμ, αθκτ β εαηΪζηαζβ ανηά πλκςπάλιε πκζζΫμ

δεεΪδεμ ξδζδεηέεμ πλδθ ηβθ επκξά ηκν.

Ζ ζτΰελκνζβ Γέα-Κλσθκν πκν πελδΰλΪθεδ κ Ζζέκδκμ εέθαδ

Ϋθα δζηκλδεσ ΰεΰκθσμ πκν αθαθΫλεηαδ ζ' σζεμ ηδμ παλαδσζεδμ ηπθ

ζαυθ απσ ηκ Πελκτ ηΫξλδ ηβθ ΑζΪζεα, απσ ηβθ Ηαππθέα, Αζέα

εαδ Αθλδεά ηΫξλδ ηβ ίκλ. Αΰΰζέα, εέθαδ κ αΫθακμ πσζεηκμ ηκν

εαεκτ εθΪθηδα ζηκ εαζσ.

Πόθειμξ Γζβάκηςκ-Σζηάκςκ.

Πνμηαηαηθοζιζαίμξ Ανιαβεδδώκ.

Ζ απκζπαζηαηδεά πελδΰλαθά ηκν Ζζδσδκν αθαθΫλεδ:

(Ζζέκδκμ - Θεκΰκθέα, 679-711).

«Βούηδε ηροκερά ε απέραληε ζάιαζζα θαη βογθούζε δσλαηό ε

γε θαη ζείζηεθε ζηελάδοληας ηο τάος η' Οσραλού. Κιολίζηεθαλ ηα

ζεκέιηα ηοσ παλύυειοσ Οιύκποσ, από ηελ ορκή ηφλ αζαλάηφλ

θαη ηροκερός ζεηζκός έθζαλε ζηολ καύρο Τάρηα-ρο από ηολ θρόηο

ηφλ ποδηώλ... Καη ηόηε ο Δίας δελ ζσγθράηεζε ηο ζσκό ηοσ θαη ηο

κέλος πιεκκύρηζε ηελ υστή ηοσ θαη επη-

188

ζηνάηεοζε υθεξ ημο ηζξ δοκάιεζξ».

«Απυ ημκ Οονακυ ηαζ απυ ημκ θοιπμ ενπυηακ ηζ ένζπκε

πμθθέξ αζηναπέξ ιαγί ηαζ ποηκμί ηεναοκμί ιε ανμκηέξ ηαζ θάιρεζξ

λεποκυηακ απυ ημ πακίζπονμ πένζ ημο. Ζ βδ ηαζβυηακ ιε ηνζβιμφξ

ηαζ η' απένακηα δάζδ ήηακ ηοθζβιέκα ζηδμ θθυβεξ. Κυπθαγε δ Γδ

μθυηθδνδ, ηα κενά ημο Ωηεακμφ ηαζ δ αιυθοκηδ εάθαζζα ηαζ ηαοηή

θαφνα έγςκε ημοξ πευκζμοξ Σζηάκεξ ηαζ ηενάζηζα θθυβα ακέααζκε

ςξ ηα ζφκκεθα. ζδ ηζ ακ είπακ δφκαιδ ημοξ ηφθθςκε δ θάιρδ ημο

αζηναθηενμφ ηεναοκμφ. Σνμιενή γέζηδ ζηέπαγε ημ πάμξ».

«Αοηά πμο έαθεπακ ηα ιάηζα ηαζ άημοβακ η' αοηζά έιμζαγακ ζακ

κα ζοβηνμουηακ μ Οονακυξ ιε ηδ Γδ. Συζμξ ήηακ μ ηνυημξ απυ ηδ

ζφβηνμοζδ ηςκ εεχκ. θμζ μζ άκειμζ ζάνςκακ ηδ βδ, ζήηςκακ

ζηυκδ, ανμκηή ηαζ αζηναπή θθμβζζιέκμξ ηεναοκυξ, υπθα ημο

ιεβάθμο Γία ηζ μζ άκειμζ ζημνπμφζακ ηδμ θςκέξ ηαζ ηζξ ηναοβέξ

ακάιεζά ημοξ. Κνυημξ ηνμιενυξ ακαζδηςκυηακ απυ ηδκ ηνμιενή

πάθδ ημο πμθέιμο ηςκ δοκαηχκ». Ανηά β πελδΰλαθά ηκν Ζζδσδκν

ζάηελα ηπκλεέ θα ΰέθεδ ηεζεέπμ εαηαθκβηά πκν Ϋξκνηε ηβ ΰθυζβ

απκηεζεζηΪηπθ ηπθ πνλβθδευθ εελάιεπθ.

ηκθ πσζεηκ ανησ ηπθ γευθ πλΫπεδ θα Ϋΰδθε ενλεέα ξλάζβ

πνλβθδευθ σπζπθ πκζζυθ ηεΰαησθπθ, Ϋθα ΰεΰκθσμ πκν εέξε πκζτ

Ϊζξβηεμ επδπηυζεδμ ζ' κζσεζβλκ ηκ κδεκζτζηβηα ηκν πζαθάηβ.

ΑνηΪ εέξε νπ' σοβ ηκν κ ηΫΰαμ παηΫλαμ Εενμ εαδ ζε εθδε-

ξσηεθβ αθαηΫηλβζβ, πκν απκεζεέεηαδ ηεζεέπμ αθκτ κδ απκζηΪηεμ

Ϋξκνθ πκζτ εαηυηελβ ηεξθκζκΰέα, γα ξλβζδηκπκδάζεδ Ϊζζεμ

ηεγσδκνμ επδελΪηβζβμ εαδ επδίκζάμ.

189

Αζηνμθμβζηόξ Ανιαβεδδώκμπμζόξ είκαζ;

τηθπθα ηε ηα αζηλκζκΰδεΪ δεδκηΫθα πζβλκθκλκτηαζηε σηδ

«Βνζζηυιαζηε ζηδκ επμπή υπμο δ Γδ ιεηαηζκείηαζ απυ ηδ ζημηεζκή

πθεονά ημο φιπακημξ πμο ανίζηεηαζ πίζς ζημ ηέκηνμ ημο βαθαλία.

Ηζπονίγμκηαζ πςξ ελ αζηίαξ ημο βεβμκυημξ αοημφ ημ 1997 πενζαθήεδ

δ Γδ ιε Γαπηοθίδζ Φςημκίςκ ηαζ πμθθά πνάβιαηα άθθαλακ. Ζ

παθιζηή ζοπκυηδηα ημο δθζαημφ ζοζηήιαημξ ιεβαθχκεζ ζοκεπχξ.

Αοηυ εα έπεζ ζακ απμηέθεζια ηδ ζφβηνμοζδ ιεηαλφ ηςκ ημζκχκ

ακενχπςκ ηαζ ηςκ ελμοζζαζηχκ. Οζ πνχημζ, είκαζ δ πθεονά ηδξ

αβάπδξ, ηδξ εζνήκδξ ηαζ ηδξ εθεοεενίαξ, ηαζ μζ δεφηενμζ, είκαζ δ

πθεονά ηδξ πμθζηζηήξ, ηδξ ενδζηείαξ ημο πνήιαημξ ηαζ ημο

πμθέιμο».

ΒΫίαδα σζεμ ανηΫμ κδ ζεΫοεδμ Ϋξκνθ ζαθ ΰθυλδζηα ηβθ

Ϋζζεδοβ αιδκπδζηέαμ αθκτ εδθκτθηαδ ζηβ ζθαέλα ηβμ πλκθβηεέαμ

εαδ εεθλΪακνθ επδγνηβηΫμ εαηαζηΪζεδμ εαδ σξδ εθδεηΫμ εαδ

ξεδλκπδαζηΫμ.

Αζηνμκμιζηόξ Ανιαβεδδώκ

ΜΫζα ζηβ λκά ηκν ξλσθκν ζνηίαέθκνθ εΪπκδα εθκξζβηδεΪ

εκζηδεΪ ΰεΰκθσηα β επαθΪζβοβ ηπθ κπκέπθ απαδηεέ ξδζδΪδεμ

ξλσθδα, β εηθΪθδζά ηκνμ σηπμ απκδέδεηαδ απσ εΪπκδκνμ αΰτληεμ

ζηβ δνζαλΫζεεδα ηκν γεκτ. Αθκτ εέθαδ αθηδπλσζππκδ ηκν, ιΫλκνθ

πσηε εέθαδ ξαλκτηεθκμ εαδ πσηε ζνπβηΫθκμ εαδ γΫζεδ θα ηαμ

εαηαζηλΫοεδ.

Με ηβθ Ϋεζεδοβ ηκν βζέκν ηβμ 11.8.1999 Ϊλξδαε ηανησξλκθα

εαδ ηεζεέπμ ζνηπηπηαηδεΪ ηκ ίαλνηδεσ θαδθσηεθκ ενγνΰλΪηηδζβμ

ηεζζΪλπθ πζαθβηυθ ηκν βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ πκν γα

κζκεζβλπγεέ ηκθ ΜΪδκ ηκν 2000 εαδ γα ζνθεξέζεδ ηΫξλδ ηΫζκνμ

ηκν Ϋηκνμ εαδ γα εέθαδ εηθαθΫμ εαδ ηα επσηεθα Ϋιδ ξλσθδα.

190

Ζ ζηαδδαεά ενγνΰλΪηηδζβ ηπθ πζαθβηυθ γα Ϋξεδ ζαθ απκ-

ηΫζεζηα ηβ δβηδκνλΰέα θαδθκηεθδεκτ Ϊζηλκν σηκδκν ηε ανησ πκν

εηθαθέζηβεε πλδθ απσ 2.000 ξλσθδα ΰθπζησ ζαθ Ϊζηλκ ηβμ

ΒβγζεΫη, πκν γα ζβηΪθεδ εαδ ηβθ Ϋθαλιβ δδαδδεαζδυθ εηθαθέ-

ζεπμ ηκν Γέα ζηβ Γβ. ΑζζΪ εαδ ηκ θαδθσηεθκ ηκν ηΫζεδκν ζηαν-

λκτ ηπθ πζαθβηυθ ηκθ Ατΰκνζηκ 1999 εέξε εαδ ανησ ηκνμ επβ-

λεαζηκτμ ηκν πζαθάηβ.

Ο ηΫζεδκμ αζηλκθκηδεσμ ζηανλσμ ηπθ πζαθβηυθ εέθαδ εαδ

ανησμ πλκΪΰΰεζκμ ηβμ αθέιεπμ ηκν ηεΰΪζκν παηΫλα γεκτ Γέα.

ηα επσηεθα Ϋηβ γα εηθαθδζηκτθ βζδαεκέ Ϊθεηκδ ηεΰΪζβμ

εθηΪζεπμ πκν γα πλκεαζΫζκνθ ξακηδεΫμ εαηαζηΪζεδμ ζηδμ επδ-

εκδθπθέεμ, ζηδμ εαδλδεΫμ ζνθγάεεμ εαδ ηβ ζνηπελδθκλΪ ηκν

αθγλυπκν.

Δπέζβμ ηε ηβθ ενγνΰλΪηηδζβ ηπθ ηεζζΪλπθ αζηλδευθ

ζπηΪηπθ ηκν βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ (Ζζδκμ - Γέαμ - Κλσθκμ -

Δληάμ) γα δβηδκνλΰβγεέ ηκ Βαλνηδεσ θαδθσηεθκ πκν γα πλκ-

εαζΫζεδ πλκίζάηαηα ζηβ Βαλτηβηα, ηκνμ πσζκνμ εαδ ηκθ Ϊικθα

ηβμ Γβμ. Θα εεδβζπγκτθ ηεΰΪζεμ εαηαδΰέδεμ, παζέλλκδεμ, ζεδζηκέ

εαδ Ϊζζεμ γεκηβθέεμ, κδ κπκέεμ ΓΔΝ ΔΥΟΤΝ ΚΑΜΗΑ ΥΔΖ

ΜΔ ΠΡΟΦΖΣΔΗΔ. Κζεέζαηε η' ανηδΪ ζε εΪγε εέδκνμ εκλΪεδα ηβμ

εαηαζηλκθάμ ηκν πζαθάηβ αθκτ εέθαδ εκζηδεσ θαδθσηεθκ

πελδκδδευμ επαθαζαηίαθσηεθκ.

Απσ ηκ 1999 ηπάεαηε ζε ηδα επκξά νοβζκτ εθελΰεδαεκτ

επδπΫδκν αθκτ κζσεζβλκ ηκ βζδαεσ ζτζηβηα ηπαέθεδ ζε νοβ-

ζσηελεμ ζνξθσηβηεμ.

Οδ επδζκΰΫμ εέθαδ πλκζππδεΫμ ηκν εαγεθσμ αθ γΫζεδ θα αάζεδ

εζετγελκμ ζηκ ηΫζζκθ ά ζεζΪίκμ ηπθ απκζηαηυθ εαδ ηπθ

ζνθελΰαηυθ ηκνμ.

Ζ Γβ Ϋξεδ πελΪζεδ απσ πκζτ Ϊζξβηεμ εκζηκζκΰδεΫμ εαηα-

191

ζηΪζεδμ εαδ σηπμ επδίέπζε ηκνζΪξδζηκθ ζηκ εΰΰτμ ηΫζζκθ σππμ

ηαμ ζΫθε κδ επδζηάηκθεμ εαδ ηκ Βείαδυθκνθ εαδ κδ Οζτηπδκδ κ

πζαθάηβμ δεθ εδθδνθετεδ ηε αθαθδζησ. Έηζδ εέθαδ β θτζβ εαδ

εηεέμ εέηαζηε αδτθαηκδ θα ηβθ επβλεΪζκνηε πλκμ ηκ παλσθ.

Ανιαβεδδώκ ηςκ Φςηζζιέκςκ (Ηθμοιζκάηςκ)

Οδ ΗζκνηδθΪηκδ ά «ΠεθπηδζηΫθκδ» εέθαδ κδ πδζησηελκδ ζν-

θελΰΪηεμ ηπθ απκζηαηυθ πκν ηκνμ αάζαηε ζηκ Κσζζκίκ εαδ ηκθ

Πελζδεσ Κσζπκ.

Δπδγνηκτθ θα θΫλκνθ ηκ ξΪκμ εαδ ηβ δνζηνξέα ζηβθ αθγλπ-

πσηβηα εαδ ηβθ εΰεαγέδλνζβ ηδαμ παΰεσζηδαμ ενίΫλθβζβμ πκν

σζκδ γα εέθαδ ζεζΪίκδ ηπθ θπηδζηΫθπθ, σππμ εΪπκηε άηαθ ζεζΪ-

ίκδ ηκν Κλσθκν, ηβ ζνθΫξεδα ηκν κπκέκν πδζηετκνθ σηδ δδαδπθέ-

ακνθ, θλκθκτθ δε σηδ κ εσζηκμ ηκνμ αθάεεδ δδεαδπηαηδεΪ.

Δέθαδ Ϊηκηα νζδζηδεΪ, θδζκξλάηαηα εαδ ξλβζδηκπκδκτθ ηβ

ηατλβ ηαΰεέα, ηκνμ πκζΫηκνμ, αθτζδεεμ αζγΫθεδεμ σππμ ηκ

«AIDS», Ζπαηέηδδα C ΰδα θα ζεκηυθκνθ ηκνμ αθγλυπκνμ εαδ

επδγνηκτθ θα ηεδυζκνθ ηε Βέαδκ ηλσπκ εΪηπ απσ ηκ ηδζσ ηκθ

πζβγνζησ ηβμ Γβμ.

Ζ δδΪλγλπζά ηκνμ ζε παΰεσζηδα εζέηαεα παλκνζδΪαεηαδ πμ

ειάμ:

ζκδ ανηκέ ίλέζεκθηαδ πέζπ απσ ηβθ πκζδηδεά εαδ ηβ γλβ-

ζεεέα εαδ εαηενγτθκνθ ηδμ ητξεμ ηκν εσζηκν.

Οδ απκζηΪηεμ ηκνμ Ϋδπζαθ ηβθ ηεξθκζκΰέα πκν ηβθ αθΫπηνιαθ

ΰδα ηκ εαεσ ηβμ αθγλππσηβηαμ πλκεεδηΫθκν θα ηβθ εζΫΰξκνθ.

http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975

193

Ανιαβεδδώκ ηςκ ημηεζκώκ Αββέθςκ (Απμζηαηώκ)

ηβθ πελέπηπζβ ανηά ηδζΪηε ΰδα σθηα Ϊζζπθ δδαζηΪζεπθ

απσ Ϊζζκνμ πζαθάηεμ ηκν δδαζηάηαηκμ. Δέθαδ ηα ζηλαηετηαηα

ηβμ 4βμ απκζηκζάμ ηκν Κλσθκν ΰθπζηκέ ζαθ ΑπκζηΪηεμ ά

Πεπηπεσηεμ Αΰΰεζκδ ά εκηεδθκέ Αΰΰεζκδ, κδ κπκέκδ πλκζπα-

γκτθ ηε ηκνμ ΰάδθκνμ ζνθελΰΪηεμ ηκνμ θα γΫζκνθ ηκθ πζαθάηβ

κζσεζβλκ ζηβθ ενλδαλξέα ηκνμ. ηπμ β Γαζαιδαεά νθκηκ-

ζπκθδέα επδγνηεέ θα επδηενξγεέ εαδ πΪζδ β εκζηδεά ζτθδεζβ

ηβμ Γβμ ηε ηκ ζηάθκμ ηπθ 13 Γαζαιδυθ. ΔπκηΫθπμ γα ζνΰελκν-

ζηκτθ ηε ηκνμ ΑπκζηΪηεμ. Ζ ζτΰελκνζβ γα ΰέθεδ ζηκνμ Ονλα-

θκτμ, ΰθπζηά ηε ηκ σθκηα Αληαΰεδδυθ ξπλέμ επδπηυζεδμ εαδ

ζνθΫπεδεμ ζηβ Γβ, κλαησμ σηπμ απσ ανηά.

Ο πλυηκμ παλσηκδκμ πσζεηκμ άηαθ ανησμ πκν πλκαθΫθελα

εαδ πκν πελδΰλΪθεδ κ Ζζέκδκμ.

Οδ ζεκηεδθκέ Αΰΰεζκδ ά ΑπκζηΪηεμ γΫζκνθ θα ενλδαλξά-

ζκνθ ζηβ Γβ ΰδα θα ΰέθκνθ κδ θΫκδ γεκέ ηε ηκνμ αθγλυπκνμ

ζεζΪίκνμ ηκνμ. Θα ξλβζδηκπκδάζκνθ απαηβζΪ ζνθγάηαηα εαδ

ηεγσδκνμ. Πκζζκέ Ϊθγλππκδ γα ηκνμ αεκζκνγάζκνθ. ηβθ

πελέπηπζβ ανηά ξλεδΪαεηαδ β εινπθΪδα εαδ β δνζπδζηέα, υζηε β

πλκζπΪγεδΪ ηκνμ θα απκητξεδ. ηβθ πελέκδκ ηβμ ζτΰελκνζβμ

γα πλΫπεδ θα εζεέζκνηε λαδδσθπθα εαδ ηβζεκλΪζεδμ θα ηβ δδα-

ίΪακνηε πελδκδδεΪ εαδ εθβηελέδεμ ΰδα θα ηπκλΫζκνηε θα πλκ-

ζηαηενηκτηε ονξκζκΰδεΪ ΰδαηέ σζα ανηΪ γα εζΫΰξκθηαδ απσ

ηκνμ απκζηΪηεμ.

Θα πλκζπαγάζκνθ θα εαηαζηλΫοκνθ ηκθ Ϊθγλππκ, πκν

πλΫπεδ θα αθηδδλΪζεδ εθαθηέκθ ηπθ εικνζδαζηυθ πκν ηκθ ενίελ-

θκτθ, ηε ηβξαθΫμ ηε ηέζκμ εαδ εαεέα.

Πδζηετκνθ σηδ β αθγλππσηβηα ενλδαλξεέηαδ απσ Ϊηκηα ηεδ-

πηΫθβμ αθηέζβοβμ, εαδ δεθ εέθαδ δεαθά θα θλκθηέζεδ ηκ ηΫζζκθ

194

ηβμ εαδ ΰδ' ανησ πλΫπεδ θα ηβθ νπκηΪικνθ ζηκ γΫζβηΪ ηκνμ.

Οδ ΑπκζηΪηεμ εαδ κδ ΰάδθκδ ζνθπησηεμ ζνθελΰκέ ηκνμ, θλκ-

θηέακνθ ησθκ ΰδα ηβθ πλκζππδεά ηκνμ ΔδΫη ζηβθ κπκέα κδ

πελδζζσηελκδ Ϊθγλππκδ ηβμ Γβμ πλΫπεδ θα εέθαδ Ϊίκνζκδ εαδ

πεδγάθδκδ ζεζΪίκδ, ξπλέμ εζενγελέα εαδ δδεά ηκνμ γΫζβζβ, θα

εέθαδ απκζτηπμ αυα, ηδα θκκηλκπέα πκν εαζζδΫλΰβζαθ ηε ηβ

γλβζεεέα ηπθ «Γκτζπθ ηκν ενλέκν εαδ ηκν Πκδηθέκν ηκν ενλέ-

κν». ΑπζΪ ηυλα κ ετλδκμ γα εέθαδ ΰάδθκμ ΰθπζησμ - Ϊΰθπζηκμ ζε

σζκνμ ηαμ.

Ανιαβεδδώκ ηςκ Φςηεζκώκ Αββέθςκ - Οθύιπζςκ

Οδ θπηεδθκέ Αΰΰεζκδ ά ΑθδλκηΫδδκδ ά Οζτηπδκδ εέθαδ εαδ

ανηκέ σθηα Ϊζζπθ δδαζηΪζεπθ εαδ πζαθβηυθ απσ ηκ Γαζαιέα ηβμ

ΑθδλκηΫδαμ εαδ Ϊζζπθ 12, ηΫζα ζηκνμ κπκέκνμ πελδζαηίΪθεηαδ

εαδ κ δδεσμ ηαμ κ πεδλκεδδάμ.

Αλξβΰσμ σζπθ ηπθ Ονλαθέπθ ζηλαηενηΪηπθ εέθαδ κ Εενμ,

παηΫλαμ γεσμ, γευθ εαδ αθγλυππθ.

Δέθαδ κδ ΰεθθάηκλεμ ηκν Δζζβθδζηκτ, πκν ακνθ εαδ εδθκτθηαδ

ζηκ ζτηπαθ ηεηΪ ηβθ εαηαζηλκθά ηκν Κλσθκν.

Δέθαδ κδ Αΰΰεζκδ θτζαεεμ ηπθ κνλαθυθ, ηα ΦπηεδθΪ σθηα,

εέθαδ κδ Οζτηπδκδ κησαδηκδ εαδ κηκκτζδκδ ηε ηκνμ Έζζβθεμ.

Ζ Ϊθδιά ηκνμ επέεεδηαδ, εέθαδ εκθηΪ ηαμ. Ο Δζζβθδζησμ γα

ενλδαλξάζεδ παλΪ ηβθ αθβγδεσηβηα ηπθ παΰεκζηέπθ ζνθπηκηυθ.

ΠλΫπεδ β αθγλππσηβηα θα ίΰεδ απσ ηκ ζάγαλΰκ ζηκθ κπκέκθ ηβθ

Ϋλδιε β είλαρεά γλβζεεέα. Οδ θπηεδθκέ Αΰΰεζκδ γα επΫηίκνθ, β

υλα Ϋθγαζε ΰδα ηβθ ενλδαλξέα ηκν Δζζβθδζηκτ παλΪ ηα

ξηνπάηαηα πκν δΫξεηαδ.

ηδμ 29.10.1999 ζηκθ εζζβθδεσ ητπκ εαδ ηβζεκλΪζεδμ δδα-

ίΪζαηε εαδ αεκτζαηε σηδ γα δβηδκνλΰβγεέ Δνλππαρεσ Μκνζεέκ

195

ζηδμ ΒλνιΫζεμ ηε πλπηκίκνζέα ηπθ πλυβθ πλκΫδλκν ηβμ Κκηδ-

ζδσθ Εαε Νηεζσλ, Γεληαθκτ ΚαΰεεζΪλδκν Κκζ εαδ Ηηαζκτ Πλκ-

Ϋδλκν Πλσθηδ, απσ ηκ κπκέκ γα απκνζδΪαεδ κ εζζβθδεσμ πκζδηδ-

ζησμ, δδσηδ εαηΪ ηβθ Ϊπκοά ηκνμ β ΔζζΪδα δεθ πλκζΫθελε ηέπκηε

ζηβθ Δνλυπβ, β δζηκλέα ηβμ κπκέαμ αλξέαεδ ηεηΪ ηκθ 9κθ η.Υ.

αδυθα. Αθ γΫζκνθ θα εέθαδ δζηκλδεΪ δέεαδκδ πλΫπεδ πλυηα θα ηαμ

επδζηλΫοκνθ ηκ εζζβθδεσηαηκ σθκηα Δνλυπβ εαδ αμ ηβθ

κθκηΪζκνθ κναΪθα ά σππμ αζζδυμ γΫζκνθ, θα ηαμ επδζηλΫοκνθ

ηδμ εζζβθδεΫμ ζΫιεδμ ηβμ ΰζυζζαμ ηκνμ εαδ αμ ΰλνζέακνθ, θα ηαμ

επδζηλΫοκνθ η' αΰΪζηαηΪ ηαμ απσ ηα ηκνζεέα ηκνμ ΰδα θα

ηλκηΪικνθ απσ ηβ ΰτηθδα ηκνμ.

' ανηκτμ ηκνμ ηδελκηεζαέκνμ παλαξαλΪεηεμ ηβμ δζηκλέαμ ηαμ

δεθ ξλεδΪακθηαδ επδξεδλάηαηα, ηκνμ ηαδλδΪαεδ εζζβθδεά νπελκοέα

εαδ αζαακθδεά ζηΪζβ ζε κνηκπδζηΫμ ΰδα θα εαηαζΪίκνθ σηδ κ

Δζζβθδζησμ δεθ ξπλΪεδ ζηκ Μκνζεέκ ζεκνπδδδυθ ηπθ Βλνιεζζυθ

κτηε ζηκθ Ϊδεδκ ηΪθκ εθσμ είλαέκν πκν πλκζπαγκτθ 2000 θα ηκθ

γΪοκνθ.

Ο Δζζβθδζησμ γα ενλδαλξάζεδ εαδ πΪζδ.

Ζ ησθβ αθηέδλαζβ ηκν Δζζβθδζηκτ ζτζζπηκν εέθαδ θα δδ-

δΪιεδ ηκθ εσζηκ σζκ σηδ πλΫπεδ θα πδζηΫοεδ ζηκθ εανησ ηκν εαδ

σξδ ζηδμ εΪγε εέδκνμ αγζδσηβηεμ ηπθ εικνζδαζηυθ, θα ηβθ αεκ-

ζκνγεέ ηνθζΪ δσΰηαηα εαδ γεπλέεμ, πελδηΫθκθηαμ ζπηβλέα απσ

εΪγε εέδκνμ αΰτληεμ. Ζ ζπηβλέα γα πλκΫζγεδ απσ ηκθ έδδκ ηκθ

εανησ ηκν.

«Ζ Γαία εα ζοκεπίζεζ κα οπάνπεζ» ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ «Καζ

μ ανπδβυξ υθςκ ηςκ ζηναηεοιάηςκ Εεοξ εα απμηαηαζηήζεζ ηδκ

ηάλδ», δεθ εέθαδ ζσΰδα πανήβμνα εέθαδ ηδα ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα

πκν εαθεέμ δεθ ηπκλεέ θα ηβ δδαθκλκπκδάζεδ.

«Ο Κνυκμξ μ ανπδβυξ ηδξ 4δξ απμζημθήξ ηαηάνβδζε ημ πνυ-

196

βναιια ηδξ οκμιμζπμκδίαξ ιήκμοξ 13 Γαθαλζχκ ηαζ απμζηάηδζε

απυ ηζξ εκημθέξ πκν είπακ δμεεί (Απμζηάηδξ Κνυκμξ ηαζ ζηναηεφια-

ηά ημο Απμζηάηεξ). ζμζ εη ηςκ Σζηάκςκ ζοκμδχκ ημο ακηέδναζακ

ζοκεθήθεδζακ ηαζ εβηθείζηδηακ ζε δθεηηνμιαβκδηζηέξ θοθαηέξ

δζπθήξ πμθζηυηδηαξ, ζε πθακήηδ ιεηά ημκ Άνδ υπςξ ζαξ μκμιάγεηε.

Απυ εηεί ημοξ εθεοεενχζαιε ειείξ ηαζ ηαηαζηνέραιε ημκ πθακήηδ».

Ζ αυθβ ηπθ Αζηελκεδδυθ πζΪηκνμ 4.827 ξδζδκηΫηλπθ ίλέ-

ζεεηαδ ηεηαιτ ηκν Αλβ εαδ ηκν Γέα, ηδα αυθβ πκν πλκάζγε απσ

ηκθ εαηαεεληαηδζησ ηκν πζαθάηβ «ΦαΫγπθ» σππμ κθκηΪζηβεε

απσ ηκθ Ρυζκ αεαδβηαρεσ ελΰεΫδ Ολζσθ.

Σα ζηκδξεέα πκν ηαμ Ϋδπζε β επδζηάηβ ΰδα ηκθ ηεξθβησ ηλσπκ

εαηαζηλκθάμ ηκν εέθαδ ηα ειάμ:

«Τπκζεέηηαηα ηκν εαηεζηλαηηΫθκν πζαθάηβ εεηδθΪξηβεαθ

ζηβ Γβ ηε ηκλθά ηβεηδηυθ, δβζαδά ναζκπκδβηΫθα πεηλυηαηα

ΰθπζηυθ ηεηΪζζπθ εαδ ίβλνζζέκν πκν Ϋξκνθ ηεηαηλαπεέ ζε

πνλδηδεσ κιτ σηαθ εεηΫγβεαθ ζε γεληκελαζέα πκν Ϋθγαζε απσ-

ηκηα ζηα 100.000.000Υ» ηαμ ζΫΰεδ β Αεαδβηέα ηβμ Μσζξαμ.

Σδεηάηεμ απσ ηβ ζτΰελκνζβ ανηά εεηδθΪξηβεαθ πλκμ ηβ Γβ

εαδ Ϋξκνθ ίλεγεέ ζηδμ πελδκξΫμ ηβμ Καζπέαμ, ζηβθ Ανζηλαζέα, ηδμ

Φδζδππέθεμ εαδ ηβθ Σζεξκζζκίαεέα.

Ο Ρυζκμ αζηλκθνζδεσμ ΓδείΰεΫθδ Κλδθσθ πλσεδλκμ ηβμ

κίδεηδεάμ Δπδηλκπάμ ηβμ Αεαδβηέαμ ηβμ Μσζξαμ ΰδα ηβ ηεζΫηβ

ηπθ Μεηεπλδηυθ, αζξκζάγβεε απκεζεδζηδεΪ ηε ηκθ ξαηΫθκ

πζαθάηβ εαδ εαηΫζβιε ζηα ειάμ:

- Ήηαθ Ϋθαμ πζαθάηβμ αθηέΰλαθκ ηβμ Γβμ εαδ ηεΰαζτηελκμ ηκν

Αλβ. Δέξε ίδσζθαδλα εαδ νδλσζθαδλα, άηαθ εαηκδεβηΫθκμ απσ

σθηα πκν πλκπκλενσηαθ εαηΪ εεαηκηητλδα ξλσθδα ηκν ΰάδθκν

πκζδηδζηκτ. Πκζζκέ απσ ηκνμ εαηκέεκνμ ηκν δδαζυγβεαθ ηε

αζηλκπκζδηεέεμ, πκζζΫμ ηπθ κπκέπθ άλγαθ εαδ ζηβ Γβ.

197

- Ο πζαθάηβμ δδαζτγβεε απσ Ϋελβιβ εαδ Ϊζζα εκηηΪηδα ηκν

ξΪγβεαθ ζηκ δδΪζηβηα, Ϊζζα Ϋπεζαθ ζηκνμ πζαθάηεμ ηκν

βζδαεκτ ηαμ ζνζηάηαηκμ εαδ Ϋθα ηεΰΪζκ ηΫλκμ πελδθΫλεηαδ ζηβ

ΰθπζηά αυθβ ηπθ αζηελκεδδυθ πκν παλκνζδΪαεδ ανιβηΫθα πκζΪ

λαδδεθΫλΰεδαμ.

- Αθ β εαηαζηλκθά άηαθ θνζδεά γα εέξαηε κηκδσηκλθβ εαηα-

θκηά γλανζηΪηπθ.

- Αθ β εαηαζηλκθά πλκελξσηαθ απσ ζτΰελκνζβ ηε Ϊζζκ κνλΪθδκ

ζυηα δεθ γα άηαθ β ηλκξδΪ ηκν ζηβ ζβηελδθά ηκνμ γΫζβ.

- Ζ σζβ εδεσθα δέθεδ ηβθ αέζγβζβ σηδ γλνηηαηέζγβεε απσ γελ-

ηκπνλβθδεά Ϋελβιβ επδθαθεέαμ, αεκζκτγβζε αζνζπηά αθηέ-

δλαζβ εελάιεπθ εαδ Ϊζζπθ πβΰυθ γεληκπνλβθδευθ δνθΪηεπθ,

εαησπδθ αεκζκτγβζε β Ϋελβιβ ηπθ πεεαθυθ εαδ σζκμ κ

πζαθάηβμ αθαθέζηβεε. Έηζδ ειβΰεέηαδ εαδ β τπαλιβ ανιβηΫθβμ

λαδδεθΫλΰεδαμ πκν πλκαθΫθελα.

Σκ ΰεΰκθσμ ανησ ζνθδναασηεθκ εαδ ηε ηβ Θεκΰκθέα ηκν

Ζζδσδκν αζζΪ εαδ ηβθ πζβλκθκλέα ηπθ Οζτηπδπθ θαέθεηαδ

πελέηλαθα σηδ κ πζαθάηβμ εαηαζηλΪθβεε απσ ηκθ Γέα ζηβθ

Σδηαθκηαξέα.

Σκ ηεΰαζτηελκ εκηηΪηδ ηπθ αζηελκεδδυθ Ϋξεδ δδΪηεηλκ 722

ξδζδσηεηλα εαδ κθκηΪαεηαδ Ϋλεμ, εε ηκν εδλέκν.

Σκ 1957 ζηκ πελδκδδεσ «Μβθδαέκμ Αηζαθηδεσμ» Ϋΰλαθε ΰδα

ηκθ ξαηΫθκ πζαθάηβ «Πδγαθσθ θα άηαθ εαηκδεάζδηκμ».

Δεεέθκ πκν εέθαδ ίΫίαδκ, εέθαδ σηδ ά ζνηηΪξβζε ηε ηκθ Κλσθκ

ά ηκθ εέξε εαηαζΪίεδ κ Κλσθκμ.

ηδμ ηΫλεμ ηαμ κδ επδζηάηκθεμ ίλέζεκνθ σηδ β αυθβ ηπθ

αζηελκεδδυθ εέθαδ β πζΫκθ εαηΪζζβζβ πελδκξά θα Ϋξεδ επκδεδζηεέ

απσ ειπΰάδθκνμ.

Οδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ σηδ κ ηεΰαζτηελκμ εέθδνθκμ ΰδα ηκθ

198

πζαθάηβ εέθαδ β εαηαζηλκθά ηκν ΰάδθκν κδεκζνζηάηαηκμ εαδ β

Ϋελβιβ νπελπζβγνζηκτ πκν παλαηβλάγβεε ηκθ ηεζενηαέκ αδυθα

ηβμ απάμ ηκν πζαθάηβ. «Ζ Γδ εα πενζπέζεζ ζε πνςημβμκζζιυ απυ

ηδκ μθμηθδνςηζηή ελάκηθδζδ ηςκ θοζζηχκ πυνςκ, ηςκ πνχηςκ οθχκ

ηαζ ηςκ πδβχκ εκενβείαξ».

Οδ επδζηάηκθεμ ζνθΫζειαθ ηα ειάμ ζηκδξεέα ζξεηδεΪ ηε ηκ

ΰάδθκ πζβγνζησ:

Σκ 10.000 π.Υ. κ πζβγνζησμ ηκν πζαθάηβ εεηδηΪηαδ ζε 1 εεα-

ηκηητλδκ αθγλυπκνμ. Σκ 6.000 π.Υ. κ πζβγνζησμ ηκν πζαθάηβ

εεηδηΪηαδ ζε 5 εεαηκηητλδα αθγλυπκνμ. Σκ 5.000 π.Υ. κ

πζβγνζησμ ηκν πζαθάηβ εεηδηΪηαδ ζε 10 εεαηκηητλδα αθγλυπκνμ.

Σκ 4.000 π.Υ. κ πζβγνζησμ ηκν πζαθάηβ εεηδηΪηαδ ζε 20 εεα-

ηκηητλδα αθγλυπκνμ.

Σκθ ηάθα Οεηυίλδκ ηκν 1999 κ πζβγνζησμ ηβμ Γβμ

ζνηπζάλπζε 6.000.000.000 ονξΫμ σππμ αθαεκέθπζαθ κδ ηβζεκ-

πηδεκέ ζηαγηκέ, εαδ ηκ 2010 αθ δεθ ζβθγκτθ ηΫηλα πελδκλδζηκτ

ηπθ ΰεθθάζεπθ γα θγΪζεδ ζηα 10.000.000.000 πκν γα ζβηΪθεδ εαδ

ηβθ αλξά ηκν ηΫζκνμ ηκν πζαθάηβ αθκτ β ειΪθηζβζβ ηπθ θνζδευθ

πβΰυθ εθελΰεέαμ εαδ πλυηπθ νζυθ γα παλκνζδΪζκνθ ηκ 2.065

δλαηαηδεΫμ εζζεέοεδμ εαδ ηκ 2150 β Γβ σππμ ηαμ εέπαθ εαδ κδ

Οζτηπδκδ «Θα πενζπέζεζ ζε πνςημβμκζζιυ». Ζ Γβ εέθαδ γτζαεαμ

απάμ πκν ηπκλεέ θα δδαγλΫοεδ 1.000.000.000 αθγλυπκνμ ΰδα

πκζζΫμ ξδζδΪδεμ ξλσθδα.

Δέθαδ Ϋθαμ απθηαθσμ ζνηπαθηδεσμ κλΰαθδζησμ εαδ β ησζνθζβ

ηκν κδεκζνζηάηαηκμ ηβμ ηκδΪαεδ ηε ηβθ εΰεεθαζδεά ζνηθσλβζβ

ηκν αθγλυπκν πκν επδθΫλεδ ηκ γΪθαηκ ηκν κλΰαθδζηκτ. Αθ δεθ

ζΪίκνηε ηΫηλα, κ πζαθάηβμ ησζκ ζηβ ζηελδΪ σζκ ζηβ

199

γΪζαζζα εαδ ηκθ αΫλα, γα ηεηαηλαπεέ ζε ηδα απΫλαθηβ ηκζν-

ζηΫθβ εαδ θεελά Ϋλβηκ.

Ο ζνηπαθηδεσμ κλΰαθδζησμ γ' αθηδδλΪζεδ ηε εΪγε εέδκνμ

γεκηβθέεμ ΰδα ηβθ πλκζηαζέα ηκν πζαθάηβ. Οδ γεκηβθέεμ εέθαδ β

εκζηδεά αηαιέα πκν απκεαγδζηΪ ηβθ ηΪιβ ζηκθ πζαθάηβ ηαμ.

Ζ πδγαθά ηάιβ ηπθ πΪΰπθ ηπθ πσζπθ απσ ηκ θαδθσηεθκ

γεληκεβπέκν, γα Ϋξεδ πμ απκηΫζεζηα ηβθ Ϊθκδκ ηβμ ζηΪγηβμ ηπθ

νδΪηπθ πκν γα δδαηαλΪιεδ ηβ ζηαηδεά δζκλλκπέα ηκν πζαθάηβ, ηβ

δβηδκνλΰέα παζδλλκδυθ εαδ πδγαθυμ επΫεηαζβ ηπθ παΰεηυθπθ,

γεκηβθέεμ παθησμ εέδκνμ, ζεδζηκτμ, βθαδζηεδαεΫμ εελάιεδμ.

Πδγαθά πλκζΫΰΰδζβ ηβμ εζάθβμ, πδγαθά ζτΰελκνζβ ηε

ηεηεπλέηβ εαδ ζηβ ξεδλέζηβ πελέπηπζβ πνλβθδεσμ πσζεηκμ

νπκγβεετκνθ πκζτ ζκίαλΪ ηκ ηΫζζκθ ηκν πζαθάηβ.

Ή θφζδ ακηζδνά ιε ηαηαζηνμθέξ βζα ηδκ ακάπθαζδ ημο ιμθο-

ζιέκμο μζημζοζηήιαημξ» ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

ηβθ επκξά «Σκν δκζαλέκν εαδ ηπθ ηπέαθεμ» κδ απκεαζκτ-

ηεθεμ πζκνζδσηελεμ ξυλεμ ηκν εσζηκν αλθάγβεαθ θα νπκΰλΪοκνθ

ηβθ απαΰσλενζβ εαηαζεενάμ ηπθ «πλΫδ» εαδ Ϊζζκν εέδκνμ

ξβηδευθ πλκρσθηπθ πκν ενγτθκθηαδ ΰδα ηβ δδετλνθζβ ηβμ ηλτπαμ

ηκν ακθηκμ εαδ ατιβζβ ηκν θαδθκηΫθκν ηκν γεληκεβπέκν,

αδδαθκλυθηαμ ΰδα ηκ ηΫζζκθ ηβμ απάμ ηκν αθγλυπκν. Ο

Ϊθγλππκμ ανηκεηκθεέ εαδ θαέθεηαδ θα ηκ απκζαηίΪθεδ.

Οδ θνζδεκέ ηπθ ηεΰαζνηΫλπθ παθεπδζηβηέπθ ηπθ ΖΠΑ πλσ-

ηεδθαθ ζτζεδμ, αθκτ δδαπέζηπζαθ σηδ κ νπετγνθκμ ηβμ ηλτπαμ ηκν

σακθηκμ εέθαδ κ ξζπλκθγκλΪθγλαεαμ, ηκν κπκέκν αθ θκληδζηκτθ

ηα ησλδΪ ηκν ηε Ϋθα βζεεηλσθδκ παλαπΪθπ πατεδ θα εαηαζηλΫθεδ

ηκ σακθ πκν πλκζηαηετεδ ηβ Γβ. Οδ επδζηάηκθεμ νπκζηβλέακνθ

ππμ αθ ζηκνμ πσζκνμ ηβμ Γβμ εαδ ζε τοκμ 40 ξδζδκηΫ-

200

ηλπθ ηκπκγεηβγκτθ εδδδεΪ παλαπεηΪζηαηα δδαζηΪζεπθ 500X200

ηΫηλπθ γα εεζτκνθ βζεεηλκζηαηδεΪ θκληέα πκν δεθ γα εαηα-

ζηλΫθκνθ ηκ ακθ ηβμ αηησζθαδλαμ. ΔθδεδεηδεΪ αθαθΫλπ σηδ β

δαπΪθβ ηκν εΪγε παλαπεηΪζηαηκμ ζηκδξέαεδ σζκ ηέα βηΫλα ίκη-

ίαλδδζηυθ ζηκ Κσζκίκ.

Καδ σηπμ δεθ πλκζηαηετκνθ ηκθ πζαθάηβ δδσηδ κδ βγδεκέ

ανηκνλΰκέ σζπθ ανηυθ εέθαδ κδ ζνθελΰΪηεμ ηπθ Απκζηαηυθ πκν

νπκζκΰέακνθ σηδ ηβθ ελέζδηβ ζηδΰηά γα Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα θα

εΰεαηαζεέοκνθ ηκθ εαηεζηλαηηΫθκ πζαθάηβ.

201

ΓΡΑΚΟΝΗΑΝΟΗ ά ΟΜΑΓΑ «Γ»

Ζ επκξά ηαμ εέθαδ πζκτζδα ζε πελέελΰα θαδθσηεθα, θεκα-

πσζηκζκδ, θεκπλκθάηεμ, θεκζπηάλεμ εαδ θεκΫζζβθεμ δδβΰκτθηαδ

παλΪιεθεμ δζηκλέεμ ηε ειπΰάδθκνμ πκν ηκνμ Ϋξλβζαθ απκ-

εζεδζηδεκτμ αθηδπλκζυπκνμ εαδ ηδζκτθ ει κθσηαησμ ηκνμ. Απκ-

ηΫζεζηα σζβμ ανηάμ ηβμ παλαηνγκζκΰέαμ εέθαδ β πλσεζβζβ

ζνΰξτζεπμ εαδ β ζνζεσηδζβ ηβμ αζάγεδαμ.

Με Ϊλγλα ζε πελδκδδεΪ ά εΪγε εέδκνμ Ϋθηνπα, επδξεδλκτθ θα

πλκίΪζκνθ ηα ΰεθθάηαηα ηβμ θαθηαζέαμ ηκνμ εαδ κλαηαηέακθηαδ

εηθτηενζβ «Βδκηζέπ» απσ ηκνμ ειπΰάδθκνμ υζηε θα νπΪλξεδ

Ϊηεζβ επδεκδθπθέα εαδ εθβηΫλπζβ. Αζζκδ απσ ανηκτμ επδ-

εκδθπθκτθ εαδ ζνθκηδζκτθ δδΪ αυζβμ ηε ειπΰάδθκνμ, Ϊζζκδ άπδαθ

εαθΫ ζε εΪπκδκ δδαζηβησπζκδκ εαδ κδ πδκ ηνξελκέ ηαιέδεοαθ

πκζζΪ Ϋηβ θπησμ ηε εκζηκζεΪθκμ εαδ επδζεΫθγβεαθ εΪπκδκ

πζαθάηβ.

ΒΫίαδα δεθ ζναβηΪηε ΰδα απκδεέιεδμ, ηΪληνλεμ, ά Ϋζηπ

ίΪζδηεμ εθδεέιεδμ. Σα πΪθηα επδξεδλκτθ θα ηα πελΪζκνθ ηε ηκλθά

δσΰηαηκμ εαδ ξπλέμ αθηδλλάζεδμ, απαδηκτθ θα ΰέθκνθ πδζηενηκέ εαδ

επεδδά νπΪλξεδ εαδ β ζξεηδεά δσζβ εδλπθεέαμ ηδζκτθ ΰδα απεδζΫμ

απσ εΪπκδκνμ αθγλυπκνμ ηε ηα ηατλα. Αζζβ πελέελΰβ δζηκλέα εαδ

ανηά αζζΪ δεθ εέθαδ ηκν παλσθηκμ.

Ζ πλκθβηκζκΰέα εέθαδ εηπθενζηΫθβ απσ ηβθ ΠαζαδΪ Γδαγάεβ

σπκν κδ πδκ πκζζκέ πλκθάηεναθ εαδ Ϊζζκδ ησζκδ Ϋίζεπαθ κλΪηαηα

ά σθεδλα, δδαίΪζηε ΰδα ηκ σθεδλκ εθσμ είλαέκν ηαλαΰεκτ πκν ηκ

εΪθαηε γλβζεεέα ηπθ Δζζάθπθ ΰδα θα εαηαζΪίεηε ηδ γΫζπ θα ππ.

ηβθ παηλέδα ηαμ παλκνζδΪαεηαδ ηδα ΠΑΓΚΟΜΗΑ ΜΟΝΑ-

ΓΗΚΟΣΖΣΑ. Ζ γλβζεεέα ηΪξεηαδ ηβθ εζζβθδεά παηλέδα, εαδ ηκ

202

εζζβθδεσ ελΪηκμ πκζεηΪ ηκθ Δζζβθδζησ. ηδμ εζζβθδεΫμ εε-

εζβζέεμ αθηέ θα πλκζετξκθηαδ νπΫλ ηβμ ΔζζΪδκμ, ηθβηκθετκνθ ηκ

«Άΰδκθ Ηζλαάζ» ηδα αθειάΰβηβ δδαζηλκθά, ηδα αλλπζηβηΫθβ

είλαδκζαΰθεέα.

Πλσζθαηα ενεζκθκλκτθ δβηκζδετηαηα ΰδα εΪπκδκνμ εαζκτμ

Γλαεκθδαθκτμ, ζπηάλεμ ηπθ αθγλυππθ, πκν επειελΰΪακθηαδ

ζνθεξυμ ζξΫδδα ζπηβλέαμ, ζνθεηΪ, ζκθΪ εαδ εαζΪ σθηα πκν

ζαηλετκνθ ηκθ Ϊθγλππκ, εθυ νπΪλξκνθ εαδ εΪπκδκδ εαεκέ εαδ

αλθβηδεκέ «Δ», Έζζβθεμ, πκν δεθ αΰαπκτθ ηκθ εσζηκ. Με ηβθ

πλυηβ ηαηδΪ θαέθεηαδ β ηανησηβηα ανηυθ πκν ΰλΪθκνθ απσ ηβθ

εηπΪγεδα πκν πζβηηνλέαεδ ηα ΰλαπηΪ ηκνμ εαηΪ ηπθ Δζζάθπθ.

τηθπθα ηε ηδμ αθβΰάζεδμ ηπθ αθαηκζδευθ γλβζεεδυθ κδ

δλΪεκδ εέθαδ σθηα δελΪ εαδ ζκθΪ. ΚΪπκδκδ Έζζβθεμ αηθδίσζκν

ηανησηβηκμ, παλκνζδΪακνθ ηκνμ Γλαεκθδαθκτμ, εαηκέεκνμ ηπθ

πζαθβηυθ ηκν αζηελδζηκτ ηκν ΓλΪεκθηκμ, πκν ζνΰεαηκδεκτθ

ηααέ ηαμ ζηβ Γβ εαδ εΪθκνθ παλΫα ηε ηεηκθπηΫθα Ϊηκηα πλκ-

εεδηΫθκν θα ηκνμ ηεηαίδίΪζκνθ εΪπκδεμ κνλΪθδεμ απκζηκζΫμ.

Κτλδκ ΰθυλδζηα ηπθ ζνθκηδζβηυθ ηπθ Γλαεκθδαθυθ εέθαδ ηκ

αθγεζζβθδεσ ηΫθκμ ηκνμ. Γέθκνθ νπκζξΫζεδμ ηε ηβθ πλκςπσγεζβ

θα ΰέθκνθ πδκ πδζηενηκέ, νπσζξκθηαδ παλαδεέζκνμ, εαδ Ϋηηεζα

απεδζκτθ. ΜΪζδζηα ηδζκτθ ΰδα εηθνηενηΫθα ηδελκηζέπ,

θαθηαζηδεΫμ δζηκλέεμ. Θα ηπκλκτζαθ πλκεεδηΫθκν θα πεέζκνθ θα

εαζΫζκνθ εΪπκδκνμ εδδδεκτμ επδζηάηκθεμ θα ειεηΪζκνθ ηα

ίδκηζέπ, θα εαζΫζκνθ εαδ εΪπκδκνμ δβηκζδκΰλΪθκνμ εαδ θα

ιεθτΰκνθ απσ ηβθ αθπθνηέα ηκνμ.

ηβθ απσελνθβ είλαρεά παλΪδκζβ κδ επκθκηαασηεθκδ

Γλαεκθδαθκέ θΫλκθηαδ ηα σθηα εεεέθα ηε ηδμ νπελθνζδεΫμ δδδσ-

ηβηεμ ηπθ ΰλαθυθ, πκν άλγαθ ζηβ Γβ απσ ηκθ πζαθάηβ «Γπθ»

ηκν ΓλΪεκθηκμ, εέθαδ ηα εαεΪ εεεέθα σθηα πκν θΫλκθηαδ ΰεθΪλ-

203

ξεμ ηπθ είλαέπθ, πκν ηανηέακθηαδ ηε ηκ εαεσ. Δέθαδ κδ «Πεπηπ-

εσηεμ Αΰΰεζκδ», ηα «Πθετηαηα ηκν εαεκτ», ηα «ΠκθβλΪ πθετ-

ηαηα», ά ηε ηβ ζβηελδθά κλκζκΰέα κδ «αηαθΪδεμ» κδ απκζηΪηεμ

ηπθ Ονλαθυθ, πλσΰκθκδ ηπθ είλαέπθ παηλδαλξυθ.

Οδ Γλαεκθδαθκέ εέθαδ ανηκέ πκν ηκνμ ζτθηλδοε κ Ζλαεζάμ

ζηβ ΰθπζηά πελέπηπζβ ηβμ επδζκΰάμ ηκν δλσηκν ηβμ αλεηάμ ά ηβμ

εαεέαμ σηαθ ανηκέ πλκζπΪγβζαθ θα ηκθ πλκζεηαδλδζγκτθ. ηκνμ

ετεζκνμ ηπθ παΰεκζηέπθ ζνθπηκηυθ κδ Γλαεκθδαθκέ

αθαθΫλκθηαδ ζαθ «Γ», ΟηΪδα «Γ», Γτθαηβ «Γ» εαδ ζηδμ ΖΠΑ

ζεσπδηα β δτθαηβ Ϊηεζβμ επΫηίαζβμ κθκηΪζηβεε «Γτθαηβ -

ΓΔΛΣΑ» εαδ ηΪζδζηα ηβθ πελδΫίαζαθ ηε ηκ ητγκ ηκν αάηηβηκν.

Θνηβγεέηε ηκ θδΪζεκ ηκν ΗλΪθ εαδ ηκν Αηελδεαθδεκτ αελκπζΪθκν

ηε ηβ «Γτθαηβ Γ», ΰδα θα δεέηε πσζκ αάηηβηκδ άηαθ.

Ζ ησθβ δτθαηβ πκν ηπκλεέ θα αθαηλΫοεδ ηα ζξΫδδα ηπθ «Γ»

εαδ ηπθ ζνθελΰαηυθ ηκνμ εέθαδ κδ απαθηαξκτ ηβμ Γβμ Έζζβθεμ,

νπκίκβγκτηεθκδ ζηκ Ϋλΰκ ηκνμ απσ ηβθ ενλέαλξβ δτθαηβ ηπθ

«Δ».

ΜΫζα ζε Ϊλγλα ζξεηδεΪ ηε ηκνμ "Γ" δδαίΪακνηε θλΪζεδμ πκν

ησθκ γνηβδέα πλκεαζκτθ, «ζα ηκν εέπαθ κδ "Γ" επαζβ-

γετηβεαθ» -εαθΫθαμ δεθ ηκ ίείαδυθεδ- ά ηκν εέπαθ «Ήλγε β υλα»

-δεθ δδενελδθέαεδ πκδα υλα ηκν θαΰβηκτ, ηκν τπθκν ά εΪηδ Ϊζζκ.

«Οζ Γναημκζακμί επζεοιμφκ κα μδδβήζμοκ ημκ πθακήηδ ζε άθθδ

δζάζηαζδ υπμο αοημί ηοαενκμφκ» ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ. Οδ δνθΪ-

ηεδμ ηκν Γέα πκν ίλέζεκθηαδ εκθηΪ ηαμ αθαηλΫπκνθ ηα ζξΫδδα

ηκνμ.

Αθ ελέθπ απσ ηβθ πκδσηβηα ηπθ επδζηκζυθ ηπθ ζνθκηδζβηυθ

ηπθ «Γ», σππμ δβηκζδετκθηαδ ζηκθ ητπκ, ησηε κδ «Γ» πλΫπεδ θα

εέθαδ πκζτ αθεζεέμ, ζέΰκ Ϋινπθκδ, εαγσζκν ενθνεέμ, κζέ-

204

ΰκθ εηπαγεέμ εαδ πκζτ ηδζΫζζβθεμ, εΪηδ πκν δεθ πλΫπεδ θα

ζνηίαδέαεδ ηε ηβθ κνλΪθδα πλκΫζενζά ηκνμ. Γεθ αλθκτηαδ ηβθ

τπαλιβ ηπθ Γλαεκθδαθυθ, αλθκτηαδ ηδμ ζξΫζεδμ ηκνμ ηε Ϊηκηα

ζαθ ανηΪ πκν θΫλκθηαδ ζνθκηδζβηΫμ ηκνμ.

Σκ παλαητγδ ηπθ Γλαεκθδαθυθ ηε ηβ ζνΰεεελδηΫθβ ηκλθά

πκν ενεζκθκλεέ, εέθαδ ηεζενηαέαμ εζκδεέαμ ΰδα ηβθ πλσεζβζβ

ζτΰξνζβμ.

Οδ παΰεσζηδκδ ζνθπησηεμ, ΰθπζηκέ-Ϊΰθπζηκδ ζε ζνθελΰαζέα

ηε ηκνμ «Γ» πλκζπαγκτθ θα γΫζκνθ ζ' εθαληκΰά ηα εαηαξγσθδα

ζξΫδδα ηκνμ εαδ ηλΫηκνθ αεσηβ εαδ ζηκ Ϊεκνζηα ηκν κθσηαηκμ

«Δ» ΰδ' ανησ εαδ επδηέγεθηαδ ηε ζνεκθαθηέεμ εθαθηέκθ ανηυθ,

πλκεεδηΫθκν θα επδθΫλκνθ ζτΰξνζβ, αθκτ ηκνμ παλκνζδΪακνθ

εαεκτμ, δνθΪζηεμ, θαζέζηεμ, αλθβηδεκτμ εαδ σζα ηα ΰθπζηΪ

εαηβΰκλυ ηπθ παΰεκζηέπθ εικνζδαζηυθ πλκεεδηΫθκν κδ ζακέ θα

ξΪζκνθ εΪγε εζπέδα ζπηβλέαμ.

Οδ ΖΠΑ ηε θλκθηέδα εΪπκδκν πλσζθαηκν πλκΫδλκν ηβμ πκν

εέξε ξλβηαηέζεδ εαδ αλξβΰσμ ηβμ CΗΑ, ζνθΫζηβζαθ ηβθ ΟηΪδα

«Χ», ηβμ κπκέαμ αθεπέζβηκμ αλξβΰσμ εέθαδ κ Γδκδεβηάμ ηκν

ηδεηκτ Δπδηεζεέκν ηπθ Δθσπζπθ δνθΪηεπθ ηπθ ΖΠΑ.

Σκ ΰλΪηηα «Χ» δεθ νπΪλξεδ ζηκ αηελδεΪθδεκ αζθΪίβηκ,

εέθαδ εαγαλΪ εζζβθδεσ ΰλΪηηα εαδ ζηβθ πελέπηπζβ ηβμ κηΪδαμ

«Χ» ζβηαέθεδ «Χλέπθεμ» πκν παλκνζδΪακθηαδ ζαθ ζνθελΰΪηεμ

ηπθ «Γ». Ανησ ΰέθεηαδ ζεσπδηα αθκτ κδ Χλέπθεμ εέθαδ εαδ ανηκέ

ΑθδλκηΫδδκδ απκδεδζηΫμ εαδ Ϋξκνθ ζνηηεηκξά ΰδα σηδ Ϋΰδθε ζηκ

παλεζγσθ πΪθπ ζηβ Γβ αζζΪ εαδ ΰδα ηκ ηΫζζκθ. εκπσμ ηβμ «Χ»

εέθαδ β δβηδκνλΰέα Ϋελνγηπθ εαηαζηΪζεπθ ζε ίΪλκμ ηπθ «Δ»

σηαθ γα Ϋλγεδ ηκ πζάλπηα ηκν ξλσθκν. Δπεδδά Ϋξκνθ εαηαζβθγεέ

απσ παθδεσ εθελΰκτθ ζπαζηπδδεΪ, ξπλέμ θα ηβλκτθ κτηε ηκνμ

ζηκδξεδυδεδμ εαθσθεμ αζθαζεέαμ, Ϋθα ζΪγκμ πκν γα

205

επδζπλετζεδ ητλδα σζα δεδθΪ ΰδ' ανηκτμ.

ε εΪπκδα επκξά κδ είλαέκδ γευλβζαθ ηκθ Υλδζησ επδεέθδνθκ

εαδ Ϋίαζαθ ηκνμ Ρπηαέκνμ θα ηκθ ζηανλυζκνθ. Γεθ ελέθπ ηβθ

πλΪιβ ηκνμ, ηε αθάθεδ αδδΪθκλκ αθκτ ηκθ Ϋελδθαθ επδεέθδνθκ

εαζυμ ά εαευμ, αθηΫδλαζαθ. άηελα νπκζκΰέακνθ σηδ ηπκλκτθ θα

ξλβζδηκπκδάζκνθ ηκ πλκ 2000 εηυθ αθσηβηΪ ηκνμ, δβζαδά ηβ

ζηατλπζβ ηκν Υλδζηκτ, πλκεεδηΫθκν θα νζκπκδάζκνθ ηα

ζαηαθδεΪ ζξΫδδα ηκνμ, ζε ίΪλκμ ηπθ ζαυθ ηβμ Γβμ εαδ ζε

ζνθελΰαζέα πΪθηα ηε ηκνμ «Γ».

Απσ ηβ ηδα κ ητγκμ ηκν αθηέξλδζηκν πκν ησζκ Ϋινπθα

παλκνζέαζε β είλαδκξλδζηδαθδεά γλβζεεέα εαδ απσ ηβθ Ϊζζβ κδ

παΰεσζηδκδ ζνθπησηεμ ηε ζτηηαξκ ηκνμ ΑπκζηΪηεμ εαδ ηβθ

ηεξθκζκΰέα ηκνμ, ηεξθβηκέ δκλνθσλκδ, επδθαθεδαεκέ αθαεζαζηάλεμ

ηβμ εζάθβμ, ζΫβαελ εαδ κζκΰλαθέα, ζνθελΰαασηεθα σζα ηααέ ηε

ηκ εαηαζηλκθδεσ ΥΑΑΡΠ γα πλκεηκδηΪζκνθ ονξκζκΰδεΪ ηκνμ

ζακτμ πκν γα ηκνμ κδβΰάζκνθ ζε ηααδεά παλΪελκνζβ, αθκτ

Ϋξκνθ εηκδηΪζεδ εδθβηαηκΰλαθδεά ηαδθέα ηε γΫηα «Ζ ΓενηΫλα

Παλκνζέα ηκν Υλδζηκτ» πκν γα πλκίζβγεέ ζηκθ κνλαθσ εαδ γα

εαζτπηεδ σζκθ ηκθ θαδθσηεθκ κλέακθηα ηκν αθγλυπδθκν ηαηδκτ.

Ο Υλδζησμ πκν πλπηαΰπθδζηεέ ζηβθ ηαδθέα ανηά εέθαδ είλαέκμ

ηκν Λκθδέθκν πκν ζάηελα δδαηΫθεδ ζηβθ Καζδθσλθδα ηπθ ΖΠΑ.

Ζ ηαδθέα ΰνλέζηβεε ζε αελκπκλδεά ίΪζβ ηβμ ΝείΪδα. Οδ

πζβλκθκλέεμ ανηΫμ Ϋξκνθ δκγεέ απσ ηκνμ ΟνλΪθδκνμ «Δ» πλκ-

εεδηΫθκν θα ηΪγεδ β αθγλππσηβηα πκν ηβθ κδβΰκτθ εΪπκδα

αλλπζηβηΫθα ηναζΪ.

Πκδκμ Υλδζηδαθσμ γ' αθηΫιεδ ζηβ γΫα ηβμ επδζηλκθάμ ηκν

ηδηπλκτ Υλδζηκτ; Λέΰκ ά πκζτ σζκδ ηαμ Ϋξκνηε ελαηάζεδ εαδ ηδα

γεζκτζα ζηβ ξλδζηδαθδεά εσζαζβ, αθκτ ΰεθθβγάεαηε αηαλ-

206

ηπζκέ -ππμ ηπκλεέ θ' αηαληάζεδ Ϋθα Ϋηίλνκ ησθκ Ϋθα θπηδζηΫθκ

ξλδζηδαθδεσ ηναζσ ηπκλεέ θα ειβΰάζεδ. Θνηβγεέηε ηβ θβηκζκΰέα

ΰδα επδεεέηεθκ ζεδζησ ζηβθ Αγάθα ηβθ 2 ά 3 Οεηπίλέκν 1999,

ηκθ παθδεσ πκν πλκεΪζεζε παλΪ ηβ δδαίείαέπζβ ηπθ

επδζηβησθπθ σηδ εέθαδ αδτθαηκ θα πλκίζεθγεέ κ ζεδζησμ, β

νζηελδεά θνΰά απσ ηβθ Αγάθα ηκν Ϋθηλκηκν πζάγκνμ εέθαδ εΪηδ

πκν δεθ Ϋξεδ πλκβΰκτηεθκ.

ζα ανηΪ ηα ζβηεέα ηπθ εαδλυθ ΰδα πλκθβηεέεμ εαδ εαηα-

ζηλκθΫμ, απκζεκπκτθ ζηβθ εικνδεηΫλπζβ πδγαθάμ αθηδζηΪζεπμ.

Αθηέπαζκθ δΫκμ ζηκνμ «Γ» εέθαδ κδ παθηκδτθαηκδ εαδ

ενλέαλξκδ «Δ» κδ κπκέκδ εηθκλκτθηαδ απσ άγκμ, αθγλππδζησ,

δδεαδκζτθβ, εθηδησηβηα αζηλκνδζηδεΪ αδζγάηαηα εαδ πλκπΪθηπθ

απσ αδζγάηαηα ζείαζηκτ πλκμ ηκθ Ϊθγλππκ ξπλέμ δδαελέζεδμ

θνζάμ ά θτζκν, ξλυηαηκμ ά γλβζεεέαμ. ζα ανηΪ εέθαδ

επδθκάηαηα ανηυθ πκν αζείκτθ πλκμ ηβ θτζβ εαδ πλκμ ηα κπκέα

κ Έζζβθαμ άηαθ πΪθηα αθηέγεηκμ. Οδ «Δ» Ϋξκνθ ζνθεξά παλκνζέα

ξδζδΪδπθ εηυθ εαδ επδίείαέπζαθ ηε ηβ θδζκζκθέα ηκνμ ηκθ

ζείαζησ ζηκθ Ϊθγλππκ, σππμ εαδ κδ «Γ» ηε ηβ γλβζεεέα ηκνμ

δέδαιαθ ηκ ηέζκμ ΰδα ηκθ Ϊθγλππκ.

207

«Δ» ΚΑΗ Ζ ΟΜΑΓΑ «Δ»

Ο εσζηκμ εκνλΪζηβεε θ' αεκτεδ οΫηαηα εαδ παλαητγδα. Ζ

επκξά ηαμ εέθαδ ΰεηΪηβ απσ παλαδκισηβηεμ εαδ νπελίκζΫμ, εαδ

σζα ζηκξετκνθ ζηβθ εεηεηΪζζενζβ ηκν αθγλυπκν, ηκ ετεκζκ

εΫλδκμ εαδ ηβθ ονξδεά ειαγζέπζβ ηπθ ζαυθ. ΜΫζα ζηβθ σζβ

πλκζπΪγεδα πλΫπεδ θα εθηΪικνηε εαδ ηα εαηαζηλκθκζκΰδεΪ

ζεθΪλδα ηκν πζαθάηβ. Πλκθάηεμ, Ϊΰδκδ, απκεΪζνοβ, ηΪΰκδ

εαθεηακτδεμ εαδ εΪγε παλαεηδαεσ εέδκμ ενδκεδηεέ ζηβ ξυλα ηκν

πελΪηβ εαδ ηκν ΑλδζηκηΫζβ, ηκν Λεπθέδα εαδ ηκν ΜεΰΪζκν

ΑζειΪθδλκν. ΜΫζα ζ' ανηά ηβ ηκλθά παλαεηάμ νπΪΰεηαδ εαδ β

ηεΰΪζβμ εθηΪζεπμ εαζζδελΰκτηεθβ αθγεζζβθδεά πλκπαΰΪθδα. Ζ

ΔζζΪδα ίλέζεεηαδ ζηκ ηΪηδ ηκν ενεζυθα. Γνζηνξυμ ηελδεκέ

εαζζδΫλΰβζαθ ηβθ κνηκπέα σηδ εΪπκδκδ γα ηαμ ζυζκνθ εαδ εηεέμ

ιαπζπηΫθκδ ηπλκζηΪ ζηβθ ηβζεσλαζβ γα απκζαηίΪθκνηε ηβ θέεβ

ηπθ ζπηάλπθ ηαμ.

Σκ αιέπηα ηβμ ανηεθΫλΰεδαμ ηκν «νθ ΑγβθΪ εαδ ξεέλαμ

εέθεδ» δεθ ηπκλεέ θα παλαεαηθγεέ κτηε θα ηκ αθηδεαηαζηάζκνηε

ηε ηκ ηκδλκζαηλδεσ εεεέθκ «Δέθαδ γΫζβηα Θεκτ» εαδ θ' αθάθκνηε

ζε δετηελβ ηκέλα ηκ δδεσ ηαμ εαγάεκθ. ηκ σζκ πζΫΰηα

ηδζεζζβθδζηκτ νπΪΰεηαδ εαδ β εαηαζνεκθΪθηβζβ ηκν Έζζβθα σηδ

εέθαδ λαηζδζηάμ, εζΪηηπηα πκν κνδΫπκηε παλκνζέαζε ζηβ

ηνλδσξλκθβ δζηκλέα ηκν.

Σα ετηαηα ηπθ πλκζθτΰπθ πκν εαηαθετΰκνθ ζηβθ παηλέδα

ηαμ ηΫζα ζε 120 ξλσθδα γα Ϋξκνθ ΰέθεδ Έζζβθεμ. Ο Δζζβθδζησμ

εέθαδ ηκ ξπθενηάλδ πκν ηΫζα ζ' ανησ εαγαλέακθηαδ, ζθνλβζα-

ηκτθηαδ εαδ εζζβθκπκδκτθηαδ ηα πΪθηα.

Αθηδζδπθδζησμ δεθ νπΪλξεδ ζηβθ ΔζζΪδα σηπμ εζεεηηΫθα

πλκίΪζζεηαδ. ηδμ πελδζζσηελεμ πελδπηυζεδμ ηπκλυ θα ππ σηδ

208

εέθαδ Ϋλΰκ ηκν έδδκν ηκν ζδπθδζηκτ πκν ζνθηβλεέ ανηΫμ ηδμ εαηα-

ζηΪζεδμ ΰδα θα ίλέζεεηαδ ζηβθ επδεαδλσηβηα, εΪγε Ϊζζκν εέδκνμ

δδαθάηδζβ γα απαδηκτζε δαπΪθεμ. Οδ ζδπθδζηΫμ εαζΪ εΪθκνθ,

αΰαπκτθ πκζτ ηβθ παηλέδα ηκνμ, εθυ εηεέμ ηβθ πκζεηκτηε ηε

εΪγε ηλσπκ, αθκτ απσ ηβ ηδα εαηβΰκλκτηε ηκ ζδπθδζησ εαδ απσ

ηβθ Ϊζζβ ηκθ νηθκζκΰκτηε ζηδμ ξλδζηδαθδεΫμ εεεζβζέεμ.

Ζ ησθβ ηεζεζέδδεβ Ϊηνθα εέθαδ θα αθαδλΫζκνηε απσ ηβθ

Δζζβθδεά παδδεέα ηβ δδδαζεαζέα ηβμ είλαρεάμ ηνγκζκΰέαμ,

ΠαζαδΪ Γδαγάεβ, εαδ θα ηβθ αζξκζβγκτηε Ϊζζκ ηααέ ηκνμ. Αμ

εκδηΪικνηε ηβθ παηλέδα ηαμ εαδ σξδ ηδ εΪθεδ κ εΪγε είλαέκμ.

Μσθκ Ϋηζδ γα κλγκπκδάζκνηε• ανηκέ Ϋζπεδλαθ αθΫηκνμ εαδ γα

γελέζκνθ γτεζζεμ.

Αμ πΪοεδ β αθτζδεβ είλαδκζαΰθεέα ζε δδαζηλκθδεά ηκλθά ηε

ηβθ πλκζενξά «ΤπΫλ ηκν αΰέκν Ηζλαάζ» ηΫζα ζε εζζβθδεΫμ

εεεζβζέεμ εαδ κδ τίλεδμ εαδ κδ αθαγεηαηδζηκέ ζε ίΪλκμ ηβμ Δζ-

ζΪδκμ -νθκδδεσθ ηβμ Ολγκδκιέαμ (ζεζ. 148)- εαδ ξαδλεηδζηκέ

ΰδαηέ Ϋηζδ ζνθηβλκτηε ηκ ζνθαέζγβηα ηβμ ανηκεαηαζηλκθάμ.

Καδ σηπμ ανησ ηκ ίδκζκΰδεσ παλΪδκικ πκν ζΫΰεηαδ Έζζβθαμ

πκηΫ δεθ ηθβζδεΪεβζε, Ϋΰδθε εαεσμ σηαθ ηκθ Ϋεαθαθ ηε ηβ ίέα

ξλδζηδαθσ εαδ Ϊεκνζε εεεέθα ηα γερεΪ εαδ ΰεηΪηα ηέζκμ εβ-

λτΰηαηα «Οθγαζησθ αθηέ Οθγαζηκτ».

ΜΫζα ζ' ανηά ηβθ παλααΪζβ ηαμ πλκΫενοε εαδ ηκ ζεθΪλδκ

ηκν αθηέξλδζηκν, «Σδ εέξαηε ηδ ξΪζαηε».

Γτκ ξδζδΪδεμ ξλσθδα ξλδζηδαθδζηκτ εαδ δεθ εέδαηε ηέπκηε πκν

θα δδεαδκζκΰεέ ηβθ ησζβ δδαθάηδζά ηκν, κτηε «Δπέ ΰβμ εδλάθβ»,

κτηε ίεζηέπζβ ηπθ εκδθπθδυθ, αζζΪ ηΫζα ζηα δεδθΪ πλκζηΫγβεαθ

εαδ κδ γλβζεενηδεκέ πσζεηκδ «Γδα ηκν ξλδζηκτ ηβθ πέζηβ ηβθ

αΰέα» εαδ κδ εαηαζηλκθΫμ πκζζαπζαζδΪζηβεαθ εαδ η' απκηε-

ζΫζηαηα Ϋΰδθαθ πδκ ηεζεζέδδεα.

209

ΜΫζα ζ' ανησ ηκ πελδίΪζζκθ ηβμ πκζτηκλθβμ παλαεηάμ σπκν

εΪγε εέδκνμ λετηαηα εαδ δδεκζκΰέεμ ενδκεδηκτθ, θααδζηΫμ,

θαζέζηεμ, λαηζδζηΫμ, ξδζδκζηΫμ, εκηηκνθδζηΫμ, ζκζδαζδζηΫμ,

γλβζεσζβπηκδ, πκζτηκλθκδ αθαλξδεκέ, εαδ εΪγε παλαε-ηδαεά

δδεκζκΰέα ίλέζεεδ πλσζθκλκ Ϋδαθκμ ΰδα θα αθαπηνξγεέ

ιεθτηλπζε εαδ ηκ «ΔπΪΰΰεζηα Έζζβθ».

Ο Έζζβθαμ δεθ ηπκλεέ θα εέθαδ αθηδεεέηεθκ πλκμ εεηεηΪζ-

ζενζβ. Γεθ ηπκλεέ θα ιεθνηλυθκνθ εΪγε ηΫλα ζτζζκΰκδ ηε ίαλτ-

ΰδκνπκνμ ηέηζκνμ, ηε εΰΰλαθΫμ, εδζθκλΫμ, ίδίζέα εαδ εαηαζηαηδεΪ

δκΰηαηδεάμ ηκλθάμ.

Ο Δζζβθδζησμ κνδΫπκηε νπάλιε επΪΰΰεζηα πλκμ εεηεηΪζ-

ζενζβ, εέθαδ ηλσπκμ απάμ ζνθνθαζηΫθκμ ηε ηδμ Ϋθθκδεμ ηβμ αλεηάμ

εαδ ηκν εαγάεκθηκμ.

Οδ επσηεθεμ ζεζέδεμ αθαζτκνθ ηκ θαδθσηεθκ «Δ» πκν

παλκνζδΪαεηαδ ηε ηδμ ηκλθΫμ:

- Οζτηπδκδ, ά ΑθδλκηΫδδκδ, ά Απκζζυθδκδ «Δ».

- ΟηΪδα «Δ».

- Έζζβθεμ Γδκΰεθεέμ «Δ», ά ΠαθΫζζβθεμ.

Οθύιπζμζ - Ακδνμιέδζμζ - Απμθθώκζμζ «Δ»

,ηδ αθαθΫλκθηαδ ΰδα ηκνμ ΟνλΪθδκνμ «Δ» εέθαδ ζηκδξεέα πκν

Ϋδπζαθ κδ έδδκδ ζηβθ επδεκδθπθέα πκν εέξαηε εαδ Ϋξπ αθαπητιεδ

ζε πλκβΰκτηεθκ εεθΪζαδκ. Δι Ϊζζκν δεθ νπάλξε ζσΰκμ θα ελπ-

ηάζκνηε πελέ «Δ» εΪθ κδ έδδκδ δεθ Ϋεαθαθ αθαθκλΪ πΪθπ ζηκ γΫ-

ηα ανησ.

Γεθ άηαθ ζηδμ πλκγΫζεδμ ηκν θα αθαθελγυ ζηκνμ «Δ» ά ηβθ

ΟηΪδα «Δ»• ηκ εΪθπ αθ' εθσμ απσ ίαγδΪ ζνθαέζγβζβ ξλΫκνμ πλκμ

ανησ ηκ αέθδΰηα πκν ζΫΰεηαδ ΟηΪδα «Δ», αθκτ σζκδ ΰλΪθκνθ

θαθηαζηδεΪ ΰεΰκθσηα ξπλέμ ζηκδξεέα εαδ αθ' εηΫλκν ΰδα θα

210

ηβθ εθβζνξΪζκνθ κδ Έζζβθεμ, πκν πλΫπεδ θα δλαζηβλδκπκδβγκτθ

ΰδα θα ίκβγάζκνθ ηβθ παηλέδα ηαμ ζνθεπδεκνλκτηεθκδ απσ ηκνμ

«Δ» εαδ σξδ πελδηΫθκθηαμ ηβθ ει τοκνμ Βκάγεδα εαδ ησθκ.

Ο Έζζβθαμ, ζασμ θπηεδθσμ, ά κνλΪθδκμ ζασμ, απκηεζεέ πλκ-

Ϋεηαζβ ηκν ζνηπαθηδεκτ δβηδκνλΰκτ ηκν ζκν Φπησμ, απσΰκθκμ

ηκν Ηελκτ Αλξκθηκμ ηκν Φπησμ ηκν Γέα, ηΫεθκ θπησμ πκν ζηκ

σθκηα ηκν ελνπηκΰλαθεέηαδ β Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα ηπθ

«Δ»=Έζζβθαμ. Ανησ ζάηαδθε ηκ «Δ» ηπθ Γεζθυθ, δάζπθε ησθκ

ηβθ εκζηδεά εαηαΰπΰά ηπθ Δζζάθπθ, σζα ηα νπσζκδπα απκηεζκτθ

θδζκζκΰδεΫμ ζΪζηζεμ ΰδα ηβθ απσελνοβ ηβμ αζάγεδαμ.

ηαθ αθαθελσηαζηε ζηκνμ «Δ» πλΫπεδ θα ΰέθεηαδ ηε πκζτ

ζείαζησ, αθκτ εέθαδ εΪηδ πκζτ δελσ εαδ εεσηυ. Οδ «Δ» εδθκτθηαδ

Ϋιπ απσ ηδμ πελδκξΫμ ηβμ αθγλυπδθβμ θαθηαζέαμ εαδ δλκνθ πΫλα

απσ ηα σλδα ανηκτ πκν κδ πκζζκέ Ϊθγλππκδ κθκηΪακνθ εκδθά

ζκΰδεά.

Πκζζκέ θεκΫζζβθεμ πκν δδαελέθκθηαδ απσ αθενγνθσηβηα,

αθΫπηνιαθ ηδα αθεπέηλεπηβ παλαηνγκζκΰέα ΰδα ηβθ ΟηΪδα «Δ»,

εαδ εθυ δεθ νπΪλξκνθ ζηκδξεέα πζΪζηβεαθ θαθηαζηδεΫμ δζηκλέεμ,

αθαηέξγβεαθ κθσηαηα Ϊζξεηα ηε ηβθ νπσγεζβ εαδ δβηδκνλΰάγβεε

β εθητππζβ σηδ κδ «Δ» εέθαδ Ϊηκηα δδαεαηεξσηεθα απσ

ηδζαζζσδκια αδζγάηαηα, ζπίδθδζηΫμ, εεδδεβηδεκέ, ζηεθκεΫθαζκδ

ζαθ αθηέπκδαμ ηκν ζδπθδζηκτ. ΒΫίαδα ανηκέ πκν ΰλΪθκνθ ανηΪ

δεθ Ϋξκνθ ζξΫζβ ηε ηκνμ «Δ» εαδ σζα ηα δάγεθ απκδεδεηδεΪ

ζηκδξεέα απκηεζκτθ αξαζέθπηεμ θαθηαζδυζεδμ.

Καδ ηκ ξεδλσηελκ, νπΪλξκνθ εαδ πλκθκλδεΫμ αθβΰάζεδμ πκν

σξδ ησθκ δεθ Ϋξκνθ ζξΫζβ ηε ηα πλαΰηαηδεΪ ΰεΰκθσηα αζζΪ

αθάθκνθ θα εθθκβγεέ σηδ εαδ κδ έδδκδ απκηεζκτθ ηΫζβ ηβμ ΟηΪδαμ

«Δ». ζα ανηΪ ΰέθκθηαδ ΰδα δβηδκνλΰέα εθηνπυζεπθ εαδ ηέπκηε

πελδζζσηελκ, δεθ νπΪλξεδ εαθΫθαμ ζνζξεηδζησμ ηε

211

ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα.

Οδ «Δ» ζτθδεζηκδ ηπθ Ονλαθέπθ «Δ» δεθ εδθκτθηαδ ζε ζεκ-

ηεδθκτμ ξυλκνμ, ζε ζπάζαδα εαδ ελνουθεμ, δεθ εέθαδ θεσπζκνηκδ

αλδζηκελΪηεμ, κτηε ηπκνακνεσίδκδ ΰζεθηαΫδεμ. Δέθαδ ζεηθκέ εαδ

εθΪλεηκδ, ΰεηΪηκδ ανηκπεπκέγβζβ εαδ αΰΪπβ ΰδα ηβθ ΔζζΪδα εαδ

ηκθ εσζηκ. Γεθ επδδεδεθτκθηαδ, β δε αθαηθδζίάηβηβ νπελκξά

ηκνμ ηκνμ εινουθεδ εαδ ηκνμ εαγδζηΪ δζσηδηκνμ ηε ηκνμ παηλυκνμ

γεκτμ. Γεθ εεδδεκτθηαδ, δεθ ζεκηυθκνθ, δεθ εΪθκνθ ζεδζηκτμ ΰδα

ηδηπλέα, Ϋξκνθ παθαθγλυπδθβ απκζηκζά εαδ σξδ ζκίδθδζηδεά ά

λαηζδζηδεά εαδ πλκπΪθηπθ δεθ Ϋξκνθ ζηεθκεΫθαζβ ζκΰδεά.

Οδ «Δ» δεθ εέθαδ αθεζεέμ εαδ επδπσζαδκδ υζηε θα θαηλδΪ-ακνθ

ζε εαθεηελέεμ εαδ θα λνγηέακνθ ηβθ ητξβ ηκν εσζηκν ζηα κναελέ,

ΰδαηέ γα εέξαθ εικθηπγεέ ηΫξλδ εθσμ απσ ηδμ αθηέπαζεμ δνθΪηεδμ

πκν εέθαδ παθέζξνλεμ ηε Ϊθγαζηβ ηεξθκζκΰέα πκν β εισθηπζβ

κπκδκνδάπκηε αθεπδγτηβηκν εέθαδ ηδα απζκτζηαηβ νπσγεζβ

αθΪζκΰβ ηε ηβθ αΰκλΪ εθσμ παεΫηκν ηζδΰΪλπθ.

Πδζηετπ σηδ νπβλεηυ ηβθ αζάγεδα, ηκ εΪθπ απσ ξλΫκμ, εΰυ

δεθ εέηαδ «Δ», σηπμ επεδδά εέξα ηβθ ητξβ θα ίδυθπ εΪπκδεμ αθειά-

ΰβηεμ εαηαζηΪζεδμ νπκξλευγβεα θα ηεηαθΫλπ ηκ ηάθνηα σηδ «Γεθ

νπΪλξκνθ εεζεεηκέ ηπθ γευθ», εαδ κ ηεζενηαέκμ Έζζβθαμ ηπκλεέ

θα Ϋξεδ πλσζίαζβ εαδ επδεκδθπθέα ηε ηκνμ ΟνλΪθδκνμ «Δ». ΟΓΟΗ

ΟΗ ΔΛΛΖΝΔ ΠΟΤ ΦΔΡΟΤΝ ΣΟ ΓΟΝΗΓΗΟ «Δ», ΣΖ ΘΔΨΚΖ

ΟΤΗΑ ΗΥΧΡ ΚΑΗ ΟΟΗ ΠΗΣΔΤΟΤΝ ΣΟΝ ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΣΟ-

ΥΑΜΟ ΜΖ ΔΛΛΖΝΔ ΥΑΡΑΚΣΖΡΗΕΟΝΣΑΗ ΑΝ «Δ» εέθαδ β ΰάδ-

θβ πλκΫεηαζβ ηπθ γευθ εαδ ηπκλκτθ θ' απενγτθκθηαδ ζ' ανηκτμ.

Οθύιπζμζ

ε ελυηβζβ αθ ίλέζεκθηαδ ζε πζΪθβ σζκδ πδζηετκνθ ζηκ

212

ΓπδεεΪγεκ ηκν Οζτηπκν β απΪθηβζβ ηαμ αδθθδδέαζε.

«Δκ ιένεζ καζ. ΔΜΔΗ ΔΗΜΑΣΔ ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ, εεμφξ εζείξ

ιαξ μκμιάζεηε. Διείξ πμηέ δεκ ακαθέναιε υηζ είιαζηε εεμί. Δίιαζηε

μζ ΟΛΤΜΠΗΟΗ «Δ». Ανπδβυξ υθςκ ηςκ ηναηεοιάηςκ μ Ακδνμιέ-δζμξ

Κοαενκήηδξ 13 Γαθαλζχκ ηαζ 7 οιπάκηςκ (Σμ 7μκ φιπακ βμκζ-

ιμπμίδζε ημκ πζαθάηβ ηδξ Γαίαξ ηαζ έζπεζνε ηα είδδ) μ Πακφρζζημξ

Εεοξ. Ακχηαηδ Γφκαιδ Γδιζμονβίαξ ημ ΟΛΟΝ ΦΩ. Ο ιυκμξ πμο

αοημαπεηαθείημ εευξ ήημ μ Γζαπαέ ιε δζηή ζαξ μκμιαζία. Ακήηεζ

ζηδκ 4δ απμζημθή απμζηαηχκ ηαζ είκαζ μ ιεβαθφηενμξ εβηθδιαηίαξ

υθςκ ηςκ πζθζεηενίδςκ, αζιμδζρήξ ηαζ αδίζηαηημξ θαμπθάκμξ. Δίκαζ

θαζδνυηαημκ ρεφδμξ κ' ακαημζκχκμοκ υηζ μ Υνζζηυξ ήηακ βζμξ ημο

Γζαπαέ. Γεκ οπήνλε πμηέ μοδειία ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ».

«Οζ Έθθδκεξ απυβμκμζ ημο Ηενμφ Άνπμκημξ ημο Φςηυξ ημο Γία,

πενζέπμοκ ζημ αίια ημοξ ηδ εεσηή μοζία Ηπχν ηαζ ημ Γμκίδζμκ «Δ». Σμ

βμκίδζμ αοηυ δεκ ιεηαθθάζζεηαζ, δεκ δζαζπάηαζ, δεκ ακαιεζβκφεηαζ

ηαζ δε πάκεηαζ ε 120 πνυκζα επζηναηεί ηςκ άθθςκ ηαζ ειθακίγεηαζ

ακακεςιέκμ. Μέπνζ ημ 2010 εα οπάνπμοκ ζε υθδ ηδ Γαία 120.000.000

δζημί ιαξ απυβμκμζ, πμο εα πνμηφρμοκ απυ εκζάνηςζδ δζηχκ ιαξ

βυκςκ υπςξ πνμαθέπεζ ημ ζπέδζμ ηδξ οκμιμζπμκδίαξ. Οζ Έθθδκεξ

Ακδνμιέδζμζ, απυ ημκ είνζμ, απυ ηδ Λφνα (Απμθθχκζμζ «Δ»), απυ ημκ

αζηενζζιυ ηδξ Ακδνμιέδαξ, ημο Πενζέα, ηδξ Ανβμφξ, ημο Κάκςπμξ

ηαζ ημο Ωνίςκα, έπμοκ ηδκ πνμέηηαζή ημοξ ζηδ Γαία ιε ημοξ Γνααί-

δεξ, Ανείμοξ, Μίκοεξ, Γαναιάκεξ». Σμ βμκίδζμκ «Δ» ηαζ ζδίςξ δ μοζία

Ηπχν δίκμοκ ζημκ μνβακζζιυ πνμζηαζία ζε δζαζηνζηά ηαλίδζα. Ζ Ηπςν

δεκ ακζπκεφεηαζ είπακ μζ Οθφιπζμζ, απμηεθεί αζπίδα ημο μνβακζζιμφ

ηαηά ηςκ επζδδιζχκ ηαζ ηςκ ναδζεκενβχκ αηηζκμαμθζχκ».

«Πνέπεζ κα εκδιενχζεηε υθμοξ πνμηεζιέκμο κα πθδνμθμνδεμφκ

ηδκ ορίζηδ Κονζανπία ηςκ »Δ» ηδξ Γαθαηηζηήξ Οιμζπμκδίαξ 'Έ'».

213

«Μία ιυκμ αθήεεζα οπάνπεζ, δ Δθθάκζα (Δθθδκζηή) αθήεεζα».

«Σμ "Δ" ηςκ Γεθθχκ δδθχκεζ ηδ ΓΗΚΖ ΜΑ ΠΡΟΣΑΗΑ ημο

πχνμο. Δίκαζ ημ ζφιαμθμ ηδξ εκζανηςιέκδξ αηηίκαξ ημο θμο

Φςηυξ ιε ημ υκμια Απυθθςκ, πμο εκζανηχεδηε ζημκ Σμλυηδ, ηδ

Λφνα, ημ είνζμ, ηδ Γαία ηαζ πνίζηδηε «Δ» απυ ηδκ Ακδνμιέδα:

Σδ ηπκλεέ θα ζνηίκζέαεδ ηκ «Δ» ΰδα ζαμ; «Οιμζπμκδζαηή

ηοαένκδζδ ημπζημφ ιήκμοξ Γαθαλζχκ ιε ηέκηνμ ηδκ Ακδνμιέδα.

διαίκεζ ηδ δζηή ιαξ πνμέηηαζδ ζηδ Γαία, ημοξ Έθθδκεξ πμο θένμοκ

ζημ αίια ημοξ ηδ δζηή ιαξ μοζία ΗΥΩΡ ηαζ ημ βμκίδζμ »Δ». Δίκαζ ζενχ-

ηαημκ ζφιαμθμ».

«Γζα ιενζηά πνυκζα αηυιδ πνέπεζ κα ιδκ ηάκμοιε επίζδιδ

πανμοζία ζηα επίβεζα ιέζα παναηήνδζδξ . Θα επζημζκςκμφιε ιε

ιειμκςιέκα άημια. Δζείξ ιπμνείηε κα βκςζημπμζήζεηε ηδκ πανμο-

ζία ιαξ ηαζ ηδκ επζημζκςκία ιαξ. ΔΜΔΗ ΠΡΟΣΑΣΔΤΟΤΜΔ ΣΖΝ

ΔΛΛΑΝΗΑ (Δθθάδα) ΜΔ ΔΝΣΟΛΖ ΣΟΤ ΑΝΑΡΥΟΤ ΦΩΣΟ».

«Ζ ηεπκμθμβία ηςκ "Δ" έπεζ ακαπηοπεεί ζημ ιδηνζηυ πθακήηδ ηδξ

Ακδνμιέδαξ, επίζδξ μζ ηέπκεξ, ηα βνάιιαηα, μζ επζζηήιεξ, δ θζθμζμ-

θία. Έπμοιε λεπενάζεζ ημ οθζηυ επίπεδμ. οκεπίγμοκ κ' ακαπηφζζμ-

κηαζ ζε ζοκεζδδζζαηυ, θαζιαημιμνθμθμβζηυ, ακηζφθζηυ επίπεδμ, αθή-

κμκηαξ εκενβεζαηά απμηοπχιαηα πνμξ βκχζδ ηςκ επμιέκςκ δζηχκ

ιαξ βεκεχκ». Μδα αθαηθδζίάηβηβ πλαΰηαηδεσηβηα πκν β ΰάδθβ

επδζηάηβ ησζδμ ηυλα Ϊλξδζε θα νπκοδΪαεηαδ. Καδ πΪζδ ηκθέαπ:

«ΓΔΝ ΓΟΓΜΑΣΗΕΧ» ανησ πκν ζνηίαέθεδ ζηβθ πελέπηπζβ επδ-

εκδθπθέαμ. ΔλενθΪηαδ απσ πζάγκμ επδζηβησθπθ ζηκ εζπηελδεσ εαδ

ειπηελδεσ, κδ κπκέκδ απΫλλδοαθ ηεζεέπμ ηβθ πελέπηπζβ θα εέθαδ

αθγλυπδθκ Ϋλΰκ. Δέθαδ Ϋθα ηελΪζηδκ αέθδΰηα πκν ελενθκτηε.

Ο εΪγε Ϊθγλππκμ εέθαδ Ϋθαμ δζξνλσμ Βδκζκΰδεσμ βζεεηλκ-

ηαΰθάηβμ εαδ εΪγε ζηδΰηά αεηδθκίκζεέ εθΫλΰεδα, β κπκέα δβηδ-

214

κνλΰεέ εθελΰεδαεσ απκητππηα πκν εέθαδ αθειέηβζκ ζηκ βζεεηλκ-

ηαΰθββεσ πεδέκ ηκν πελδίΪζζκθηκμ πκν αεδ ηκ Ϊηκηκ. ζκ πδκ

πκζτ αεδ ηκ Ϊηκηκ ζ' Ϋθα ξυλκ ησζκ πδκ Ϋθηκθκ εέθαδ ηκ εθελΰεδ-

αεσ ηκν απκητππηα ηκ κπκέκ ζνθεξέαεδ θα νπΪλξεδ εαδ ηεηΪ ηκ

γΪθαησ ηκν, αδυθδα γα ηπκλκτζα θα ππ αθκτ β εθΫλΰεδα δεθ

ξΪθεηαδ. Ζ εθΫλΰεδα ανηά ΰέθεηαδ πδκ Ϋθηκθβ αθΪζκΰα ηε ηβθ

Ϋθηαζβ ηπθ ζνθαδζγβηΪηπθ.

Ζ αΰπΰδησηβηα ηκν αθγλππέθκν ζυηαηκμ ηεηαίΪζζεηαδ

αθΪζκΰα ηε ηβθ νΰλαζέα ηκν πελδίΪζζκθηκμ ζηκ κπκέκ ακτηε.

ΠεδλαηαηδεΪ Ϋξεδ απκδεδξγεέ σηδ Ϋθα δπηΪηδκ ηε ηδα ζκΰδεά

πκζσηβηα νΰλαζέαμ, δδαηβλεέ ηδμ βζεεηλκηαΰθβηδεΫμ υζεδμ ηκν

αθγλυπδθκν ζυηαηκμ πκν παλΫηεδθε ΰδα ζέΰκ ζηκ ξυλκ, ΰδα

ηΫζζελδμ ζνθεξσηεθεμ βηΫλεμ. Οδ Ϋθηκθεμ ζεΫοεδμ απκηνπυθκθηαδ

πδκ Ϋθηκθα ζηκ πεδέκ ηβμ νΰλαζέαμ. ηαθ β νΰλαζέα επδεαγέζεδ

πΪθπ ζηα αθηδεεέηεθα, αθάθεδ ηκ απκητππηα ηβμ ζεΫοβμ νπσ

ηκλθά εθελΰεέαμ, ηκ κπκέκ θπηκΰλαθέαεηαδ ηε ειεζδΰηΫθεμ

ηβξαθΫμ Κέλζδαθ.

Πλσζθαηα κδ θΫκδ επδζηάηκθεμ πκν αζξκζάγβεαθ ηε ηκ θαδ-

θσηεθκ ηκν γαθΪηκν εαδ ηβμ ονξάμ ζε νπελίαηδεσ επέπεδκ, δδα-

πέζηπζαθ σηδ β ονξά ηε ηκθ γΪθαηκ εΰεαηαζεέπκθηαμ ηκ ζυηα

δβηδκνλΰεέ Ϋθα ηδελσ ζηλσίδζκ εθελΰεέαμ πκν δέθεδ ηεηλάζδηα

απκηεζΫζηαηα εαδ αξθά πλΪζδθβ ζΪηοβ.

ζκδ ξαλαεηβλέακνθ αθΫζεδα ηδμ θΫεμ γεπλέεμ, εέθαδ επδ-

ζηβηκθδεΪ αθβηΫλπηκδ. ,ηδ ηαλΪαεδ ηβθ εκδθά ζκΰδεά δεθ εέθαδ

επδζηβηκθδεσ αιέπηα σηπμ πλκίΪζζεδ αιδυζεδμ θα ΰέθεδ

πλαΰηαηδεσηβηα ηε ηδμ θΫεμ αθαεαζτοεδμ. Ο θΫκμ επδζηάηκθαμ

πλΫπεδ ηααέ ηε ηβθ επδζηάηβ ηκν θα εέθαδ ηανησξλκθα θδζσζκθκμ,

γεκζσΰκμ εαδ αθκδξησμ ζε εΪγε θΫα Ϊπκοβ εαδ γεπλέα.

Οδ ΟνλΪθδκδ «Δ» Ϋξκνθ αζτζζβπηβ ηεξθκζκΰέα, αθκτ ΰδα

215

ηδμ ΰάδθεμ δνθαησηβηεμ «,ηδ γΫζκνθ εΪθκνθ» ηαζ ζάηελα δεθ

ηπκλκτηε θα εΪθκνηε αζζδυμ, γεκτμ γα ηκνμ κθκηΪζκνηε. ' εηΪμ

δεθ απκηΫθεδ ηέπκηε Ϊζζκ απσ ηκ θ' αθκέικνηε ηδμ πτζεμ η'

κνλαθκτ εαδ θα νπκδεξηκτηε ηκνμ παηλυκνμ γεκτμ ζηβθ

παηλκΰκθδεά ηκνμ εζηέα πκν εέθαδ β ΔζζΪδα.

ζεμ κδ εθΫλΰεδεμ ηπθ Οζνηπέπθ εεπκλετκθηαδ απ' ηδμ εθηκζΫμ

ηβμ Γαζαεηδεάμ νθκηκζπκθδέαμ ηπθ «Δ», β κπκέα Ϋδπζε εθηκζά

ΰδα ηβ ζηαδδαεά εηθΪθδζβ ηπθ γευθ «Θα βίκεζ βκπζηά δ πανμοζία

ιαξ ζηα επίβεζα ιέζα παναηήνδζδξ, ιε έκημκα ναδζμζήιαηα, έκημκμ

ζοκεπέξ θάζια, πενζμδζηά δπδηζηά ηφιαηα ηαζ δθεηηνμιαβκδηζηέξ

δμκήζεζξ ζε παιδθέξ ζοπκυηδηεξ», πλκθαθυμ ΰδα θα νπΪλιεδ

ζηαδδαεά πλκεηκδηαζέα ηκν πζβγνζηκτ εαδ θα ηβθ πλκεζβγεέ

παθδεσμ.

Ζ ύρζζηδ ηονζανπία ηςκ «Δ»

ππμ Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ εεησμ ηπθ «Δ» νπΪλξκνθ εαδ κδ

αθηέπαζεμ δνθΪηεδμ ηπθ απκζηαηυθ β ηεξθκζκΰέα ηπθ κπκέπθ

εέθαδ εαηΪ πκζτ αθυηελβ ηβμ ΰάδθβμ εαδ εαηΪ πκζτ εαηυηελβ ηςκ

Οζτηπδπθ «Δ» σππμ κδ έδδκδ ηαμ Ϋξκνθ εθβηελυζεδ.

Ανηά β νπελκξά ηπθ «Δ» ζνθεξυμ αθαθευθεηαδ απσ ηβ Γαζα-

ιδαεά νθκηκζπκθδέα ηπθ «Δ». Οδ δδεΫμ ηκν ΰθυζεδμ εαδ β πλκ-

ζππδεά ηκν δκηά επΫίαζαθ Ϋθαθ ητπκ ελπηάζεπθ ζε εΪπκδκνμ

ηκηεέμ. Άζζκμ γα νπΫίαζζε δδαθκλεηδεΫμ. Θα παλκνζδΪζπ κζσ-

εζβλβ ηβ ζηδξκηνγέα, πΪθπ ζηκ δδεσ ηκν ητπκ ελπηάζεπθ. [Γδα

ηκνμ «Δ» δεθ νπκίζάγβεαθ ελπηάζεδμ, σ,ηδ ζηκδξεέα νπΪλξκνθ

ηΫζα ζηκ ίδίζέκ ηα Ϋδπζαθ κδ Οζτηπδκδ απσ ησθκδ ηκνμ].

Ζ πλυηβ ελυηβζβ πκν ηε ίαζΪθδαε άηαθ θα ηκν επδζνγκτθ

απκλέεμ ζξεηδεΪ ηε εΪπκδα Ϊηκηα πκν παλκνζδΪακθηαδ ζνθκηδ-

ζβηΫμ ηπθ Οζτηπδπθ, πζβθ σηπμ β σζβ δκηά ηκνμ δβηδκνλΰεέ

216

ηελΪζηδα ελπηβηαηδεΪ, εαηΪ πσζκθ γα ηπκλκτζαθ θα ίδυθκνθ

ηΫηκδεμ εαηαζηΪζεδμ.

Τπκίζάγβεε β ελυηβζβ: ΚΪπκδα Ϊηκηα πκν δζξνλέακθηαδ σηδ

επδεκδθπθκτθ ηααέ ζαμ δεθ πζβλκτθ κτηε ηκνμ ζηκδξεδυδεδμ

εαθσθεμ ενπλΫπεδαμ, αιδκπλΫπεδαμ εαδ ανηκζείαζηκτ, εαδ κτηε

ηδηκτθ ηκ άγκμ, ηβθ εζενγελέα, ηβ δδεαδκζτθβ, ηβ θδζαζάγεδα εαδ

ηκ εΪζκμ ηβμ ζνηπαθηδεάμ αληκθέαμ. Σδ ζνηίαέθεδ ηε ανηΫμ ηδμ

πελδπηυζεδμ;

Ζ απΪθηβζβ άηαθ απσζνηα εθβηελπηδεά εαδ ηανησξλκθα ηαμ

αθσπζδζε «Δκενβμφκ ιε θάεμξ ηνυπμ, πνμξ ίδζμκ υθεθμξ. Πνμ-

αάθθμοκ ημ εβχ ημοξ πμο ημοξ ηοθθχκεζ ηαζ λεθεφβμοκ απυ ηδκ

πμνεία ημοξ. Δίκαζ θοζζηυ κα θένμκηαζ ζακ απαηεχκεξ. Γεκ είκαζ

αλζυπζζηα άημια, έπμοκ επδνεαζηεί ανκδηζηά απυ ηδκ επζημζκςκία

αοηή βζαηί εεςνμφκ ημοξ εαοημφξ ημοξ εηθεηημφξ. ιςξ μζ ηαηε-

ζηναιιέκεξ ιδπακέξ έπμοκ ακάβηδ επζζηεοήξ ηαζ υπζ μζ αηέναζεξ.

Πνμξ ζοκεηζζιμ έπμοιε δζαηυρεζ επζημζκςκία ιε αοημφξ. Έκαξ

βμκέαξ δεκ εα λακαιζθήζεζ ζημ ηέηκμ ημο επεζδή είκαζ εναζφ; Αθαζ-

νέζηε απυ ιέζα ζαξ ηα εβςζζηζηά ηαζ ηαζνμζημπζηά ζοκαζζεήιαηα

πμο ηαηέπμοκ ιυκμ μζ ζηαζζαζηέξ. Ακεαείηε ρδθά ηαζ ηυηε εα ζδείηε.

Θα ήηακ εοηοπέξ ακ υθμζ μζ απυβμκμζ ιαξ ελεδήθςκακ ανεηέξ. Γεκ

ζοιααίκεζ ηάηζ ηέημζμ. Πμθθέξ θμνέξ ζοιααίκεζ ημ ακηίεεημ. Γεκ ιαξ

παναηηδνίγεζ μ εβςζζιυξ, βζ αοηυ έπμοιε επαθέξ ηαζ ιε άημια πμο

δεκ είκαζ δζημί ιαξ απυβμκμζ. Πνέπεζ ηαζ αοημί κα βκςνίζμοκ ηδκ αθή-

εεζα βζα ειάξ, κα λεδζράζμοκ απυ ημ Δθθάκζμ (Δθθδκζηυ) Φςξ ηαζ κα

αββίλμοκ ηδ θαιπνυηδηα ηςκ «Δ». Αοηά ηα άημια πμο εα αημθμοεή-

ζμοκ ηδκ πμνεία ηδξ βκχζδξ εα ηαλζδέρμοκ ιαγί ιαξ. Αοημιάηςξ εα

δεπεμφκ ηδκ Ηπχν. Γεκ επζθέβμοιε θμζπυκ ειείξ, εζείξ επζθέβεηε ηδκ

μδυ πμο εα πμνεοεείηε. Ο δζαπςνζζιυξ ηαζ δ επζθμβή απυ ειάξ εα

βίκεζ ιυκμκ υηακ εα ένεεζ ημ πθήνςια ημο πνυκμο πμο πθδζζάγεζ. Με

217

αάζδ ηδκ πμνεία πμο εα έπεηε δζαβνάρεζ ιε ηζξ πνάλεζξ ζαξ. Ζ

Δθθάκζα θςηεζκή αθήεεζα είκαζ ακοπέναθδηδ».

Ζ νπσζκδπβ ζνθΫξεδα ηκν εεθαζαέκν απκηεζεέ εαγ' κζκ-

εζβλέα αθάΰβζβ ηπθ Οζτηπδπθ, ηελδεΫμ θλΪζεδμ επαθαζαηίΪ-

θκθηαδ ΰδα θα δκγεέ Ϋηθαζβ.

«Διείξ πνμζηαηεφμοιε ηδκ Δθθάκζα (Δθθάδα) ιε εκημθή ημο Άκαν-

πμο Φςηυξ. Ζ δφκαιδ πνμζηαζίαξ ιαξ είκαζ αζφθθδπηδ ζημοξ δζημφξ

ζαξ κυεξ. Μπμνμφιε κα ακαηνέρμοιε ημκ ακηίπαθμ κμο ακάθμβα ιε

ηζξ ζδζμζοπκυηδηεξ πμο εηπέιπεζ, δδιζμονβχκηαξ ημο μθζηή απυζαεζδ

ικήιδξ. Μπμνμφιε κα ακαηνέρμοιε υθα ηα βήζκα ιέζα πμο οπάνπμοκ

βζα ηδκ απυηνμοζδ ιαξ. Δίκαζ πνςηυβμκα».

«Έπμοιε ηδ δοκαηυηδηα κα απμζπάζμοιε κμδηζηά μπμζαδήπμηε

πθδνμθμνία απυ ημοξ ακενχπμοξ, επειααίκμκηαξ ζηδκ πνμζςπζηή

ζδζμζοπκυηδηα ημο εβηεθάθμο, απμζπχκηαξ υθεξ ηζξ πθδνμθμνίεξ

πμο είκαζ ηαηαπςνδιέκεξ ζηδκ μοδεηένα οπυθοζδ ημο εβηεθάθμο

ηαζ κα ηαηεοεφκμιε αοηυκ υπςξ ειείξ εέθμοιε».

«Οζ δμκδηζηέξ ζοπκυηδηεξ ακενχπςκ γχςκ ηαζ θοηχκ ζοκεέημοκ

έκα πθέβια εκενβεζαηχκ νεοιάηςκ ηα μπμία ιπμνμφιε κα ιεθεημφιε

ηάεε ζηζβιή».

«Μπμνμφιε κα ιεθεημφιε δξ ζηέρεζξ ηςκ ακενχπςκ απυ απυζηα-

ζδ εθυζμκ ανίζημκηαζ ζε εκενβεζαηυ πχνμ». ' ανησ ηκ ζβηεέκ Ϋξπ

πλκζππδεά εηπεδλέα ηπθ ηελαζηέπθ δνθαηκηάηπθ ηκνμ.

«Γεκ οπάνπεζ πχνμξ πμο κα ιδκ ιπμνεί κα εθεβπεεί απυ ειάξ,

πάκς ζηδ Γαία, ζε ιεβάθμ οπυβεζμ αάεμξ, ζε ηάεε αάεμξ ηδξ εάθαζ-

ζαξ».

«Έπμοιε ηδ δοκαηυηδηα κα εθέβπμοιε ημ πνυκμ, κα ημκ ζοζηέθ-

θμοιε, δζαζηέθθμοιε (ιεηαπήδδζδ ζημ πανεθευκ ηαζ ιέθθμκ), ηαζ κα

πνμηαθμφιε ζηνέαθςζδ ζε ζοκδοαζιυ ιε ημ πχνμ ηαζ κα ιεηαπί-

πημοιε ζε άθθδ δζάζηαζδ, ζε άθθμκ πθακήηδ, ζε άθθμκ βαθαλία ζε

218

άθθμ ζφιπακ πανάθθδθμ ή ακηζζφιπακ».

«Έπμοιε ηδ δοκαηυηδηα πνήζδξ δμνοθμνζηχκ ηαηυπηνςκ βζα ημ

θςηζζιυ ιεβάθςκ πενζμπχκ ηδ κφπηα, πνδζζιμπμζχκηαξ ημ θςξ ημο

ήθζμο».

«Έπμοιε ηδ δοκαηυηδηα κα οθμπμζμφιαζηε ηαζ κα απμτθμπμζμφ-

ιαζηε ηαηά αμφθδζδ, ιέζα ζε εκενβεζαημφξ πχνμοξ υπμο ακαπθά-

εεηαζ ηαζ δ ηοηηανζηή ιαξ δμιή, επειααίκμκηαξ ζοκεπχξ ζημκ ηχδζ-

ηα βεκεηζηήξ».

«Μπμνμφιε κα εκδοεμφιε ηδ ιμνθή μπμζμοδήπμηε ακενχπμο ιε

ηαοηυπνμκδ μθζηή ειθφηεοζδ ικήιδξ ημο αηυιμο πμο εκδουιαζηε».

«Δλμοδεηενχκμοιε ηδ αανφηδηα, είηε κμδηζηά ιε ηδ νήλδ ηδξ

μοδεηέναξ οπυθοζδξ ημο εβηεθάθμο ηαζ ιδπακζηυ παίνκμοιε ημ

ζημζπείμ Τπενχκζμ απυ ημκ ελςηενζηυ ιακδφα ιζαξ ιαφνδξ μπήξ, ημκ

θεοηυ ιακδφα. Αοηυξ πενζέπεζ αανοηζηά πεδία Γζαζπάηαζ ηαζ δδιζ-

μονβεί ακηζαανφηδηα. Έηζζ απμζοιποηκχκμοιε ηα ζηάθδ ηαζ ημκ

εαοηυ ιαξ. Δζείξ ημ μκμιάγεηε ζημζπείμ 115 ηαζ ανίζηεηαζ ζημ πδιζηυ

ζαξ πίκαηα ηάης απυ ημ Βζζιμφεζμ. Γεκ ημ έπεηε ακαηαθφρεζ αηυιδ.

ημκ εβηέθαθμ ηνφαμκηαζ αζφθθδπηεξ δοκάιεζξ».

Σα Τπελυθδα πκν αθαθΫλκνθ κδ Οζτηπδκδ εέθαδ νπκαηκηδεΪ

ζπηΪηδα ΰθπζηΪ ηε ηβθ εκδθά κθκηαζέα «Βαλνσθδα». Δέθαδ ηλδυθ

εδδυθ, Τπελυθδκθ Λ, Τπελυθδκθ εαδ Τπελυθδκθ Ξ ηε βζεεηλδεσ

θκληέκ ηβδΫθ (0) εαδ πκζτ ηεΰΪζβ ηΪαα, 12 θκλΫμ ηεΰαζτηελβ

απσ ηα ζκδπΪ ζπηΪηδα.

«Σα ζηάθδ ιαξ δζαεέημοκ δθεηηνμιαβκδηζημφξ ηζκδηήνεξ

χζεςξ, ζζπφμξ ίζδξ ιε 2.000.000;;; (Αβκςζημξ ζοιαμθζζιυξ). Γζαεέ-

ημοκ μπθζζιυ ηαπφηδηαξ εβηθςαζζιμφ ζηυπμο ηαζ αμθήξ ακχηενδξ

ηςκ ηαποηήηςκ 2/3.C=200.000 πζθζυιεηνα ημ δεοηενυθεπημ ηςκ

ζδίςκ. Ανπζηή ηαπφηδηα C.5.000 ηαζ C.10396 ιε ζηάθμξ ηαζ πθήνςια ζε πθήνδ απμζοιπφηκςζδ. Σμ οθζηυ ηςκ ζηαθχκ είκαζ

πονίηζμ, ηαεανυξ

219)

ζίδδνμξ δμιδιέκμξ ζε ζζημφξ, χζηε κα βίκεηαζ δζαθακήξ ηαζ κ' ακα-

θφεζ ημ θςξ ζηζξ αηηζκμαμθίεξ ημο θάζιαημξ, ηαζ εβηεθαθζημί κεο-

νχκεξ, ημ ζημζπείμκ 115 ζε ζοκδοαζιυ ιε γςζημφξ ζζημφξ ηαζ αζμε-

κένβεζα. Δίκαζ ζοκδεδειέκα ιε ηα δζηά ιαξ εβηεθαθζηά ηφηηανα. Σμ

ζπήια ηςκ ζηαθχκ είκαζ ιεηαααθθυιεκμ ηαζ δζαθμνμπμζείηαζ ακάθμ-

βα ιε ηζξ πςνμπνζκζηέξ ζοκεήηεξ».

Ζ ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα εαδ ανηά εΪθεδ ενλτηαηβ ξλάζβ ηκν

πνλδηέκν ηεηαιτ ηπθ κπκέπθ εαδ ζαθ θπηκδέκδκ ΰδα απαλέγηβζβ

θπηκθέπθ ζηβθ πελδκξά ηκν νπελτγλκν.

•Έπμοιε ιζηνέξ ζοζηεοέξ αηηζκχκ πμο παναθφμοκ ημ ακενχπζ-

κμ ζχια».

«Γφνς απυ ηα ζηάθδ ιαξ δδιζμονβμφιε ζηνέαθςζδ πςνμπνυκμο

χζηε κα έπμοιε δοκαηυηδηα αηανζαίαξ ειθάκζζδξ απυ ημ πμοεεκά,

ελαθάκζζδξ, ηφθθςζδξ επζβείςκ ιέζςκ εκημπζζιμφ ηαζ ιε ηδ αανοηζ-

ηή νφειζζδ ιπμνμφιε κα ηζκμφιαζηε ακηίεεηα ιε ηζξ δζηέξ ζαξ δοκα-

ηυηδηεξ. Γζα πμθθέξ πενζπηχζεζξ πνδζζιμπμζμφιε εζδζηά αζμνμιπυη,

ακεεηηζημφ δενιαηζημφ ζζημφ, ζζπονχκ ιοσηχκ ζζηχκ ηαζ ιεβάθδξ

ακημπήξ μζηχκ».

Σκ πελέίζβηα ηκν ζυηαηκμ απκηεζεέηαδ απσ τθαζηα κδ έθεμ

ηκν κπκέκν παλκνζδΪακνθ αζτζζβπηβ αθηκξά, ηκ 1 ηΫηλκ ηε

ηΫθηπηα θηΪθεδ ηα 55,5 ξδζδσηεηλα εαδ ηελΪζηδα αθηκξά ζε αεηέ-

θεμ πδΫζεδμ γεληκελαζέεμ βζεεηλκηαΰθβηδζησ. Γδαπδζηυγβεε β

πζβλκθκλέα ανηά απσ ηκ αθγλππκεδδΫμ ηκν δδαζηβηκπζκέκν ηκν

Ρσαΰκνεζ.

«Δζδζηά θίθηνα, θαημί επαθήξ υπςξ ζεζξ μκμιάγεηε, πνδζζιμ-

πμζμφκηαζ κφπηα βζα εκημπζζιυ ηζκμφιεκςκ ζςιάηςκ. ζμ πζμ έκημκα

ηζκείηαζ έκα ακενχπζκμ μκ ηυζμ πζμ θςηεζκυ βίκεηαζ. Πανάβεζ πνάζζκμ

δ πμνημηαθί εκενβεζαηυ πεδίμ».

«Έπμιε ηδ δοκαηυηδηα δδιζμονβίαξ ζεζζιχκ, ηθζιαημθμβζηχκ

ακαζηαηχζεςκ, απμζοκεέζεςξ ημο δθζαημφ θςηυξ χζηε κα ιδ θεά-

220

κεζ ζηδ Γδ ή κα εκενβμπμζμφιε ημ δθαζζηεζαηυ δοκαιζηυ ημο

πζαθάηβ», ηεξθκζκΰέα πκν δσγβεε ζηδμ ΖΠΑ απσ ηκνμ απκζηΪηεμ

εαδ ηυλα ίλέζεκθηαδ ζηκ ζηΪδδκ ηπθ δκεδηυθ ηε ηκ ζξΫδδκ

ΖΑΑRΡ πκν αθαζτπ ζε Ϊζζκ εεθΪζαδκ.

«Παναημθμοεμφιε ηδ Γαία απυ ημ 1984 εονζζηυιεκμζ ζε ηνμπζά

βφνς απυ αοηήκ».

«Σα θςηυκζα υπςξ ηαζ ηα δθεηηνυκζα έπμοκ δζπθή θφζδ, ζοιπε-

νζθένμκηαζ ζακ ζςιαηίδζα ηαζ ζακ ηφια. Έπμοκ εκένβεζα ηαζ μνιή.

Υνδζζιμπμζμφιε αοηέξ ηζξ ζδζυηδηεξ ζε ζοκδοαζιυ ιε ηδκ εκένβεζα

»Δ» ή ζφιπθεβια »Δ» βζα κα ηαλζδέρμοιε εζζπςνχκηαξ ζε άθθεξ δζα-

ζηάζεζξ ή πανάθθδθα ζφιπακηα. Συζα πνυκζα εζείξ μζ επίβεζμζ εες-

νείηαζ υηζ δ ηαπφηδηα ημο θςηυξ είκαζ δ ιεβίζηδ δοκαηή. πζ, αοηυ

είκαζ ζθάθια. Τπάνπμοκ ηαζ άθθεξ ηαπφηδηεξ ιεβαθφηενεξ υπςξ δ

ηαπφηδηα ηδξ ζηέρδξ. Ζ ζηέρδ εηπέιπεζ ιζα αηηζκμαμθία άβκςζηδ ζ'

εζάξ ιε μιυηεκηνμοξ ηοηθζημφξ παθιμφξ πμο ηαηαθαιαάκμοκ αηα-

νζαία ηζξ δζαζηάζεζξ ημο πχνμο. Δβηθςαίγμοιε αοηή ηδκ αηηζκμαμθία

ζε εζδίημοξ μιθαθμφξ ζοιποηκχζεςξ, πνδζζιμπμζχκηαξ Ονβυκδ ηαζ

ιε ημκ ηφπμ (άβκςζηα ζφιαμθα). Με ηδ αμήεεζα ηςκ Σαπομκίςκ (Τπμ-

αημιζηά ζςιάηζα ιε εηαημιιφνζα θμνέξ ηδκ ηαπφηδηα ημο θςηυξ)

οθμπμζχκηαξ ημκ ηφπμ (άβκςζηα ζφιαμθα), εα δδιζμονβήζεηε ζηάθδ

ιεβαθοηένςκ ηαποηήηςκ απυ αοηή ημο θςηυξ».

ε επσηεθκ εεθΪζαδκ δδαηνπυθκθηαδ κδ επδζηβηκθδεΫμ γεπ-

λέεμ ΰδα ηβθ Ολΰσθβ, ηα Σαξνσθδα εαδ ηα νπελίαλΫα ζηκδξεέα.

Με ανηΫμ ηδμ πλκςπκγΫζεδμ πκν αθαθΫλκνθ κδ Οζτηπδκδ ηδα

επέζεεοβ ζηα σλδα ηκν ΰθπζηκτ ηαμ ζτηπαθηκμ εέθαδ νπσγεζβ

κζέΰπθ ησθκ ζεπηυθ.

«Γζα κα είκαζ άηνςηα ηα δζαζηδιυπθμζά ιαξ, ηαηά ηδ δζηή ζαξ

μνμθμβία, ηαζ βζα ηδκ επίθοζδ πνμαθδιάηςκ υηακ ζοκακημφιε ιπνμ-

ζηά ιαξ άζηνμ ή πθακήηδ, πμο εα ζήιαζκε ηαεοζηένδζδ, δδιζμονβμφ-

221

ιε βφνς απυ ημ ζηάθμξ ποηκυ ηέθοθμξ Ονβυκδξ ηαζ δζαπενκμφιε ημ

άζηνμ ή ημκ πθακήηδ, υπςξ ημ ζςιαηίδζμ πμο ζεζξ μκμιάγεηαζ Νεηνί-

κμ πςνίξ ζοκέπεζεξ ζημ ζηάθμξ ηαζ ζ' ειάξ».

ππμ αθαθΫλπ εαδ ζηκ εδδδεσ εεθΪζαδκ β Ολΰσθβ Ϋξεδ ηβθ

δδδσηβηα θα δδαπελθΪ Ϋθα ζυηα, εαδ σζκ πδκ ζεζβλσ εέθαδ ησζκ

ηεΰαζτηελβ ηαξτηβηα αθαπητζζεδ. Καδ ΰδα ηκ εκζηδεσ ίζάηα

Νεηλέθκ νπΪλξεδ δδδαέηελκ εεθΪζαδκ.

ΠκζζΫμ θκλΫμ δδαίΪακνηε ά ίζΫπκνηε ζηβθ ηβζεσλαζβ

αθβΰάζεδμ ανησπηπθ ηαλητλπθ πκν δδβΰκτθηαδ σηδ εέδαθ UFO θα

πΫθηεδ ζε πκζνζτξθαζηεμ παλαζέεμ ά ηβ γΪζαζζα, θα πβΰαέθκνθ

ζηκ ζβηεέκ πηυζεπμ εαδ θα ηβθ νπΪλξεδ κτηε εζΪξδζηκ δεέΰηα

ζνθηλδηηΪηπθ κτηε ηκ παλαηδελσ έξθκμ δδαηΪλαιβμ ηκν εδΪθκνμ,

ανησ ηκ ηνζηάλδκ κθεέζεηαδ ζηκ εΫζνθκμ Ολΰσθβμ.

ΠλΫπεδ θ' απκίΪζκνηε ηβ ΰάδθβ θκκηλκπέα ηε ηβθ ηλδζδδΪ-

ζηαηβ ηεξθκζκΰέα ηβμ εαδ θα πλκζαθαηκζδζηκτηε πλκμ ηβθ

ηεηλαδδΪζηαηβ εαδ ΰδαηέ σξδ ηβθ πεθηαδδΪζηαηβ ζηβθ κπκέα β

ενγεέα ΰέθεηαδ ετεζκμ, εαδ κδ παλΪζζβζεμ ενγεέεμ ηΫηθκθηαδ, εαδ β

ενγεέα απσζηαζβ ηεηαιτ δτκ ζβηεέπθ σζκ ηεΰΪζβ εαδ θα εέθαδ θα

ηεδυθεηαδ ζε ηΫηκδκ ίαγησ υζηε θα ηεέθεδ ζηκ ηβδΫθ.

Σκ σηδ β ενγεέα ΰέθεηαδ ετεζκμ ειβΰεέηαδ ησθκ ΰδ' ανηά πκν

εδθεέηαδ πλκμ ηκ Ϊπεδλκ, γεηδεσ εαδ αλθβηδεσ εαδ εαηπνζυθεδ ζηκ

ξυλκ υζηε θα ζξβηαηέαεδ ετεζκ. Με ίΪζβ ηβ γεπλέα ανηά

δΫξκθηαδ εαδ ηβθ ηκηά ηπθ παλαζζάζπθ.

ΑνηΫμ εέθαδ κδ δνθαησηβηεμ ά σπζα ηπθ «Δ» εαδ σξδ ηα πλπ-

ησΰκθα ΰάδθα ηΫζα ά ανηΪ πκν κλαηαηδασηαθ κ Ν. ΣΫζζα.

Οιάδα «Δ»

Σκ θα πδζηΫοεδ εΪπκδκμ ζηβθ τπαλιβ ά σξδ ηβμ ΟηΪδαμ «Δ»

εέθαδ πελδζζσηελκ γΫηα εζπηελδεάμ παλσληβζβμ εαδ ζδΰσ-

222

ηελκ απκδεδεηδευθ ζηκδξεέπθ. Αθ νπάλξαθ απκδεέιεδμ γα εθηκ-

πδασηαθ ετεκζα απσ ηκθ εαγΫθα εαδ β αθηέπαζκμ δτθαηβ γα εέξε

εθηκπέζεδ ηβθ κηΪδα ανηά εαδ γα ηβθ εέξε εικθηυζεδ.

Γεθ αθάεπ ζηβθ κηΪδα «Δ», δεθ ΰθπλέαπ εαθΫθαθ απσ ηα

ηΫζβ ηβμ, κτηε πσζκδ εέθαδ εαδ πκζτ πελδζζσηελκ δεθ ΰθπλέαπ

ηέπκηα ΰδα ηβ δλΪζβ ηβμ. ΑζζΪ, εαδ αθ αεσηβ ΰθυλδαα εΪηδ, δεθ

γα Ϋΰλαθα ηέπκηα ΰδα δτκ ζσΰκνμ.

Πλυηκθ ΰδαηέ πδζηετπ σηδ Ϋξεδ δελά απκζηκζά ηβθ κπκέα

γεπλυ σηδ πλπηετεδ ηπλκζηΪ ζηβ δδεά ηκν νζηελκθβηέα εαδ

δετηελκθ ΰδαηέ πδζηετπ σηδ ηκ γΫηα Ϋξεδ ειαθηζβγεέ, αθκτ Ϋξκνθ

ΰλαθεέ πκζζΪ απσ ζκίαλκτμ ζνΰΰλαθεέμ, πκν απΫθνΰαθ ηδμ

νπελίκζΫμ ζείσηεθκδ ηκ Δζζβθδεσ Ηδευδεμ, άηαθ πλκζεεηδεκέ,

ζαεπθδεκέ εαδ νπετγνθκδ ηε ηελΪζηδα εγθδεά πλκζθκλΪ. ηπμ

εΪπκδκδ Ϊζζκδ ΰδα εθηνππζδαζησ, εαηΫθνΰαθ ζε πκζζΫμ νπελίκζΫμ

εαδ θαθηαζηδεΫμ αθβΰάζεδμ ηε απκηΫζεζηα θα γκζυζεδ β αζάγεδα

εαδ ηκ σλαηα θα ξΪζεδ ηβ ΰκβηεέα ηκν.

Γεθ ΰθπλέαπ ηδ εέθαδ β ΟηΪδα «Δ». Απσ εΪπκδεμ εθδεέιεδμ

πκν νπΪλξκνθ ηπκλυ θα ζνηπελΪθπ σηδ εέθαδ γεηαηκθτζαεεμ ηβμ

αΰέαμ Δζζβθδεάμ παλΪδκζβμ ζνθεξδζηΫμ ηκν Ϋλΰκν ηπθ γευθ,

θτζαεεμ Ϊΰΰεζκδ ηβμ Δζζβθδεάμ παηλέδαμ, αζζΪ πλκζηλΫξκνθ ζε

ίκάγεδα ζε εΪγε πελέπηπζβ πκν εαηαπαηεέηαδ ηκ δέεαδκθ εαδ β

εζενγελέα.

Σκ ησθκ πκν ηπκλυ θα νπκζκΰέζπ ηε ίείαδσηβηα εέθαδ σηδ β

ΟηΪδα ανηά νπΪλξεδ, Ϋξεδ ηαελαέπθκ παλεζγσθ, Ϋθηκθκ παλσθ

αζζΪ εαδ ίΫίαδκ ηΫζζκθ. Κδθεέηαδ ζε σζκθ ηκθ εσζηκ, δεθ εέθαδ

πκθβλκέ θαθηκηΪδεμ, ηε ηατλα ΰναζδΪ, ζβεπηΫθκ ΰδαεΪ εαδ

ηλαΰδΪζεα, εέθαδ νπετγνθα εαδ ζκίαλΪ Ϊηκηα ηε ζνθαέζγβζβ ηβμ

απκζηκζάμ ηκνμ πκν ανηκπλκκηαηετκθηαδ ηε ηβ ζδππά ηκνμ, ξπλέμ

επέδεδιβ, πλκεζάζεδμ εαδ ζΪγβ πκν ζηΫεκθηαδ ηκδλαέα.

223

Μβθ οΪξθεηε θα ηκνμ εθηκπέζεηε ζε εκζηδεΪ ζαζσθδα, ζε

εθκπζδζηδεΪ ΰλαθεέα ά πέζπ απσ θπηεδθΫμ επδΰλαθΫμ. Δέθαδ

εκλνθΫμ ηκν πθετηαηκμ, ίλέζεκθηαδ παθηκτ εαδ πκνγεθΪ, δεθ

ζνθδζηκτθ θδζαθγλππδεσ έδλνηα πκν γΫζεδ δπλβηΫμ, κτηε εελ-

δκζεκπδεά επδξεέλβζβ πκν ζηκξετεδ ζηκθ πζκνηδζησ, κτηε

πκζδηδεά κλΰΪθπζβ πκν ξλεδΪαεηαδ κπαδκτμ εαδ πκζτ πελδζζσ-

ηελκ δεθ εέθαδ γλβζεενηδεά κηΪδα πκν ξλεδΪαεηαδ πδζηκτμ.

Δθελΰκτθ ηε ΰθυηκθα ηκ ζνηθΫλκθ ηβμ παηλέδαμ εαδ ηβμ

παΰεσζηδαμ νπσγεζβμ.

Ανησ πκν ΰθπλέαπ ηε ζδΰκνλδΪ εέθαδ β επδεκδθπθέα πκν

νπΪλξεδ ηεηαιτ ηπθ ηεζυθ ηβμ ΟηΪδαμ «Δ» εαδ ηβμ ΤπΫληαηβμ

νηπαθηδεάμ ζκθέαμ πκν εεπλκζππεέηαδ απσ ηβ γεΪ ΑγβθΪ, πκν

Ϋξεδ εαδ ηβθ πλκζηαζέα ηβμ. Σα Ϊηκηα πκν ηβθ απαληέακνθ απ' σηδ

θαέθεηαδ εκζηκτθηαδ ηε σζεμ εεεέθεμ ηδμ αλεηΫμ ηκν εζζβθδεκτ

ζηκξαζηκτ.

Οδ «Δ» δεθ απεδζκτθ εαθΫθα, δεθ κλεέακθηαδ εεδέεβζβ ΰδα

εαθΫθα, ππμ γα ηπκλκτζε θα ζνηίαέθεδ εΪηδ ηΫηκδκ ΰδα ηκνμ

απκΰσθκνμ ηκν Γέα, ανηΪ εέθαδ εζαηηυηαηα ηκν ΗαξίΫ, δεθ

ηεγκδετκνθ επέζβμ εισθηπζβ ζαυθ ΰδαηέ γα άηαθ εεησμ απκ-

ζηκζάμ, ανηΪ εέθαδ ΰθπλέζηαηα ηπθ «Γ».

Πκζζκέ ανησεζβηκδ Γεθδεκέ αθηδπλσζππκδ, ΝεκΫζζβθεμ

Τπελπαηλδυηεμ, πκν εηθαθέακθηαδ ζαθ «Δ» δεθ πατκνθ κτηε

ζηδΰηά θα εεζηκηέακνθ απεδζΫμ εαδ τίλεδμ εαηΪ ηπθ ΖΠΑ, εαδ ηκ

παλκνζδΪακνθ ζαθ γΫζβζβ ηβμ ΟηΪδαμ «Δ», εεθλΪακνθ απκ-

εζεδζηδεΪ εαδ ησθκ ηκθ εανησ ηκνμ. Μσθκ ηδα Ϋθδεδιβ γα αθα-

θΫλπ. Αθ κδ ΖΠΑ εανξυθηαδ ΰδα ηα επδηετΰηαηΪ ηκνμ, ανηΪ

κθεέζκθηαδ εαδ ζηβ ζνηηεηκξά Δζζάθπθ επδζηβησθπθ ζε πκζκ-

ζηδαέα αθαζκΰέα πκν ιεπελθΪ ηκ 45%, επδηετΰηαηα πκν απκηεζκτθ

ηκ απατΰαζηα ηβμ παΰεσζηδαμ δδαθσβζβμ. Απεδζκτηε ηκ

224

πθετηα εαδ ηα αδΫλθδα ηαμ; Ζ αηελδεΪθδεβ πκζδηδεά δδαζθαζέαεδ

ηα ζνηθΫλκθηα ηκν ζακτ ηβμ. Δηεέμ ηδ πλκζθΫλκνηε ζηβθ

παηλέδα; Αμ αθαζκΰδζηκτηε ηδμ νπκξλευζεδμ ηαμ εαδ θα εθελ-

ΰκτηε ζαθ νπετγνθκδ εαδ ζπζηκέ Έζζβθεμ. Γεθ ηπκλεέ ανηά β

νπΫλκξβ ξυλα β ΔζζΪδα θα εαηαδνθαζηετεηαδ απσ εΪγε εέδκνμ

ηεδκοβθέεμ εαδ θα ηΫθκνηε αδδΪθκλκδ.

τηθπθα ηε ηδμ πζβλκθκλέεμ ηαμ ζηδμ ΖΠΑ νπΪλξεδ εΪπκδκμ

ΤπελπζαθβηΪλξβμ πκν εέθαδ Έζζβθαμ εαδ ανησμ εαγκλέαεδ ηα

πΪθηα. Γεθ ηδζυ ίΫίαδα ζε εαηηδΪ πελέπηπζβ ΰδα ηκθ Γεθδεσ

Γδκδεβηά ηβμ ΟΗΑ πκν εέθαδ εαδ ανησμ Έζζβθαμ.

Οτηε γα πλΫπεδ θα ηαμ θαθεέ παλΪιεθκ αθ κ Γεθδεσμ

ζνθηκθδζηάμ ηβμ ΟηΪδαμ «Δ» Ϋξεδ ηβθ Ϋδλα ηκν ζηδμ ΖΠΑ. Δέθαδ

Ϊλαΰε ηνξαέα σζα ανηΪ;

Αθ εΪπκδκδ εεπλσζππκδ ηκν εαεκτ θαέθεηαδ ππμ Ϋξκνθ

ενλδαλξάζεδ εέθαδ β πδκ απαηβζά θαδθκηεθδεσηβηα. Σα πΪθηα

ίλέζεκθηαδ νπσ Ϋζεΰξκ.

Δηεέμ κδ απζκέ εαδ Ϊζξεηκδ Ϊθγλππκδ, κθεέζκνηε θα πλκ-

ζηαηΫοκνηε σππμ κ εαγΫθαμ ηπκλεέ ηβθ κηΪδα ανηά πκν ηκξγεέ

ΰδα ηβθ πλκζηαζέα ηβμ εζζβθδεάμ παηλέδαμ εΪηπ απσ πκζτ

αθηέικεμ ζνθγάεεμ.

ΠκζζΫμ αθαθκλΫμ Ϋξκνθ ΰέθεδ ΰδα εΪπκδα νπελσπζα ηπθ «Δ».

Γδαπδζηυζαηε ππμ σζα ανηΪ αθαθΫλκθηαδ ηΫζα ζηκ ίδίζέκ ηκν Ν.

ΣΫζζα εαδ εέθαδ κλαηαηδζηκέ ηκν ηεΰΪζκν επδζηάηκθα ηε ηβ

δδαθκλΪ σηδ ζάηελα ηα πελδζζσηελα απσ ανηΪ ηα σπζα Ϋξκνθ

εαηαζεεναζγεέ απσ ηδμ ΖΠΑ εαδ Ρπζέα. Αεσηβ εαδ β ηδελά

Ανζηλέα ζηκ Ηθζηδηκτηκ Πεδλαηαηδεάμ Φνζδεάμ ηκν Παθεπδζηβ-

ηέκν ηπλκνε ηε ηκθ Ανζηλδαεσ εαγβΰβηά Αθηκθ ΣζΪδζδΰεελ εαδ

ηκθ Ηηαζσ ζνθΪδεζθσ ηκν ΦλαθηαΫζεκ Νηε Μαληέθδ πΫηνξαθ

πεδλαηαηδεΪ ζπηαηδδδαεά ηβζεηεηαθκλΪ.

225

Σα παλκνζδαασηεθα ζαθ νπελσπζα ηπθ «Δ» ζάηελα θαθηΪ-

ακνθ ηπλκζηΪ ζηα πλαΰηαηδεΪ νπΪλξκθηα, σππμ ηκ λσπαζκ η' Ϋθα

νπελζτΰξλκθκ αελκπζΪθκ ηεζγ.

Απσ ηβθ Ϊζζβ ηκ πκζνδδαθβηδζηΫθκ ζξΫδδκ ΖΑΑRΡ ηβμ

ΝΑΑ, απσελκνζβμ ειπΰάδθπθ εέθαδ ηεζεέπμ αεαηΪζζβζκ ΰδα θα

εΰεζπίέζεδ ηκνμ «Δ».

ΞΫλπ σηδ εΪπκδκδ γα εθκξζβγκτθ ΰδ' ανηΪ πκν ΰλΪθπ. Ανηά β

παηλέδα πκν εΪπκδκδ εαπβζετκθηαδ εέθαδ εαδ δδεά ηκν παηλέδα

εαδ δεθ ηκνμ αθαΰθπλέαπ εαθΫθα δδεαέπηα δνζθβηέζε-πμ ηβμ. Σκ

παλαητγδαζηα πλΫπεδ εΪπκηε θα ζηαηαηάζεδ.

Ζ παηλέδα ηαμ δκεδηΪαεηαδ εαδ β εΪγε πλκζπΪγεδα ζτΰξνζβμ

εέθαδ αθεπέηλεπηβ.

Οδ Οζτηπδκδ ηαμ πλκεδδκπκέβζαθ «ζεξ μιάδεξ πανμοζζάγμ-

κηαζ ιε ημ υκμια "Δ" ηαζ δεκ ειθμνμφκηαζ απυ ηζξ ανεηέξ ημο Δθ-

θδκζζιμφ, είκαζ βζα παναπθάκδζδ. Δίκαζ υνβακα ηςκ Απμζηαηχκ.

ΚαηΪ ηβ ζνθΪθηβζά ηκν ηε νοβζσίαγηκ ζηΫζεξκμ ηκν Γβ-

ηκζέκν ίέκν ηπθ ΖΠΑ, δδαπέζηπζα σηδ κδ ΖΠΑ αθαηΫθκνθ

εΪπκδα εηθΪθδζβ ειπΰάδθπθ εαδ ζνΰεεελδηΫθα ηπθ Οζτηπδπθ.

Γεθ Ϋελνοε εαδ ηβθ αθβζνξέα ηκν ΰδα εΪπκδκνμ πκζτ πλκβΰηΫ-

θκνμ ΰάδθκνμ πκν ακνθ εαδ ελΰΪακθηαδ ζηβθ Αηελδεά, πκν Ϋξκνθ

πκζζΫμ δνθαησηβηεμ. Ήηαθ αζαθάμ πζβθ ζαθυμ νπκθκκτζε ηκνμ

«Δ».

Σα απκενάηαηα θαθηαζέαμ εαδ εΪγε εέδκνμ ζεθΪλδα σξδ ησθκ

δεθ πλκΪΰκνθ ηβθ εγθδεά νπσγεζβ, αζζΪ ηβ ίζΪπηκνθ. ΥλεδΪαεηαδ

πλκζκξά εαδ επαΰλτπθβζβ.

Έθθδκεξ Γζμβεκείξ «Δ» ή Πακέθθδκεξ

Ο Έζζβθαμ ανηά β αζάηαθηβ πζβγνζηδαεά ηεδκοβθέα ηκν

πζαθάηβ εαδ ηυλα εαδ πΪθηα απκηεζκτζε ηκ 0,3% ηκν πζβγν-

226

ζηκτ ηκν εαδ σηπμ β πθενηαηδεά πλκζθκλΪ ηκν ενλδΪλξβζε ζηκ

νπσζκδπκ 99,7% ηκν πζβγνζηκτ ηβμ Γβμ, εαδ πλκζπΪγβζε ανησθ

ηκθ ζηκξαζησ θα ηκθ ηεηαθΫλεδ ζηα πΫλαηα ηκν εσζηκν.

Ανησ ηκ ίδκζκΰδεσ θαδθσηεθκ πκν ζΫΰεηαδ Έζζβθαμ εέθαδ κ

εεπλσζππκμ ηπθ γευθ ζηβ Γβ, ΰδ' ανησ ζνηπελδθΫλεηαδ αθγλυπδ-

θα εαδ γερεΪ, εέθαδ παΰεσζηδκ θαδθσηεθκ πκν αθηδδλΪ πΫλα απσ

εΪγε ζκΰδεά. ηαθ ηκ δέεαδκ εαηαπαηεέηαδ, σηαθ β αθβγδεσηβηα

πλνηαθετεδ, σηαθ β εζενγελέα απεδζεέηαδ κ Έζζβθαμ εέθαδ πΪθηα

παλυθ πκζΫηδκμ ανηυθ. ηαθ κδ Ϊζζκδ ζακέ Ϋθηλκηκδ απσ ηα

ξηνπάηαηα ηπθ πνλατζπθ ζηκ Κσζζκίκ εαδ ηκθ Πελζδεσ ελαηκτ-

ζαθ ηβθ αθαπθκά ηκνμ κ Έζζβθαμ αθηΫδλαζε ζε εΪγε εέδκνμ

εείδαζηκτμ ηκν πζαθβηΪλξβ εαδ ηβμ παλΫαμ ηκν, ζνθηΪξγβεε ηε

ηκνμ αδδεβηΫθκνμ εαδ ηκνμ αθέζξνλκνμ, ησθβ θπηεδθά αεηέθα ζηα

ζεκηΪδδα ηκν ηλσηκν πκν ζεκλπκτζαθ κδ πτλανζκδ εαδ η'

αελκπζΪθα εδ σζα ανηΪ ΰδαηέ β ηκέλα ηκν ηκθ Ϋξεδ ξλευζεδ ηε ηβθ

παΰεσζηδα νπσγεζβ εαδ δεθ άηαθ β ησθβ θκλΪ.

ηκθ εαηαζηλεπηδεσ ζεδζησ ηκν Ανΰκτζηκν 1999 πκν Ϋπζβιε

ηβθ Σκνλεέα κ Έζζβθαμ εαηΫθγαζε πλυηκμ ζηκθ ησπκ ηβμ

ηλαΰπδέαμ ΰδα θα πλκζθΫλεδ ίκάγεδα ζηβθ αθγλυπδθβ δνζηνξέα,

ζ' Ϋθαθ ζασ πκν γεπλεέηαδ παηλκπαλΪδκηκμ εξγλσμ ηκν. Καδ σηπμ

ζνηπελδθΫλγβεε ζαθ γεσμ, ξπλέμ θα πελδηΫθεδ αθηαζζΪΰηαηα.

Ανησμ εέθαδ κ Έζζβθαμ πκν επαθδλυθεδ ηα πελδζζσηελα

ηηάηαηα ηβμ ΝΑΑ, πκν ίλέζεεηαδ πλυηκμ ζ' σζα ηα ελενθβηδεΪ

εΫθηλα ηκν ειπηελδεκτ, πκν δέθεδ ηαγάηαηα αθγλππδΪμ εαδ

αζηλκνδζηκτ ζ' σζκθ ηκθ εσζηκ. ζκδ γΫζκνθ ηπκλκτθ θα ηκθ

εαηαθκάζκνθ, σζκδ δεθ γΫζκνθ δεθ γα ηπκλΫζκνθ πκηΫ θα εα-

ηαζΪίκνθ ηκ ζεκπσ ηβμ τπαλιάμ ηκν.

Ανηά β παΰεσζηδα ηκθαδδεσηβηα κ νπΫλκξκμ εαδ ΰεζαζησμ

227

Έζζβθαμ, κ εθηκζκδσξκμ ηκν Γέα εαδ ηπθ Θευθ, Ϋξεδ ζηκ αέηα ηκν

ηκ δελσ πνλ ηκν ΤπΫληαηκν θηκμ, ηε ηβ γερεά κνζέα Ηξυλ πκν

ηκθ δδαπκηέαεδ κζσεζβλκ εαδ ηκθ ηεηκνζδυθεδ ζε γεσ. Σαιδδδυηβμ

ηκν δδαζηάηαηκμ απσ ηβθ ΑθδλκηΫδα εαδ ηκθ εέλδκ ηβ Λτλα εαδ

ηδμ ΠζεδΪδεμ, θΫλεδ ηΫζα ηκν ηκνμ θσηκνμ ηπθ Ϊζηλπθ εαδ ηκν

ζκν Φπησμ πκν δδΫπκνθ ηκ ζτηπαθ κλαησ εαδ ασλαηκ.

Γεθ αθάεεδ ζε ηδα θνζά εαδ ηδα γλβζεεέα, αθάεεδ ζηβθ απε-

λαθηκζτθβ η' κνλαθκτ εαδ ηπθ Ϊζηλπθ αθάεεδ κ έδδκμ ζηβ ξπλέα

ηπθ γερευθ σθηπθ. ησξκμ ηκν δεθ εέθαδ θ' αζζΪιεδ ηβθ αθγλπ-

πσηβηα, αζζΪ θ' αθκέιεδ ηβ ζεΫοβ, ηκ θκν, εαδ ηβθ εαλδδΪ ηβμ ΰδα

θα νπκδεξγεέ ηε ζείαζησ ηκνμ Οζτηπδκνμ εαδ θα ηβθ δδαθνζΪιεδ

απσ ηδμ πλκεαηαζάοεδμ εαδ ηκνμ οετηδεκνμ γεκτμ.

ζκδ δε δεξγκτθ ηδμ θΫεμ ξεδλκπδαζηΫμ αζάγεδεμ δεθ γα

ηπκλΫζκνθ θα εθθκάζκνθ ηκ ζεκπσ ηβμ νπΪλιευμ ηκνμ. Ο

Έζζβθαμ άηαθ πΪθηα εθαληκθδζηΫθκμ ηε ηβθ εκζηδεά κθησηβηα,

ηε ηβθ αδυθδα πβΰά ηβμ δβηδκνλΰέαμ εαδ ΰδ' ανησ εεθλΪαεδ ηκ

γΫζβηΪ ηβμ. ζκδ δεθ πλκζπαγάζκνθ θα εαηαθκάζκνθ ηκθ

Έζζβθα δεθ Ϋξκνθ εαηδΪ εζπέδα επδεκδθπθέαμ ηε ηκ γεέκ.

Ανησ ηκ παλΪδκικ θαδθσηεθκ πκν ζΫΰεηαδ Έζζβθαμ, ΰάδθκμ

εαδ γερεσμ, αθγλυπδθκμ εαδ κνλΪθδκμ, θδζσηδηκμ εαδ αζηλκνδ-ζηάμ,

ζνηπαλαζηΫεεηαδ ζηκθ ζνθΪθγλππσ ηκν ξπλέμ θα πελδηΫθεδ

αθηαζζΪΰηαηα, αθαζηΪζεδμ εαδ παλαδεέζκνμ. Ανηά β γερεά εαηα-

ίκζά ηκθ εαηΫζηβζε αθηδεεέηεθκ αΰΪπβμ εαδ ηέζκνμ, ηκθ ηδζκτθ

ΰδαηέ ηκθ αβζετκνθ εαδ ηανησξλκθα Ϋξεδ πζβηηνλάζεδ β αθγλπ-

πσηβηα θδζεζζβθδεΫμ κλΰαθυζεδμ απσ ηβ ηαελδθά Ηζζαθδέα

(ΠαΰπηΫθβ Υυλα ηκν Γέα) ηΫξλδ ηβ θΫα Καζβδκθέα ηκ Πελκτ εαδ

ηβ Βλααδζέα ηΫξλδ ηκ Βσλεδκ ΚαθαδΪ. Μσθκ κ Έζζβθαμ ζνΰεε-

θηλυθεδ ηΫηκδα αδζγάηαηα αΰΪπβμ, αθκτ ησθκ ανησμ εέθαδ ζνηπα-

θηδεσμ εθηκζκδσξκμ ηε παθαθγλυπδθα αδζγάηαηα.

228

ζκδ Ϊθγλππκδ ζηα πΫλαηα ηκν εσζηκν νπβλεηκτθ ηκθ

Δζζβθδεσ ζηκξαζησ αθειΪληβηα θνζάμ ά θτζκν, ξλυηαηκμ ά

παηλέδαμ εαδ δΫξκθηαδ ηδμ αιέεμ ηβμ Δζζβθδεάμ παδδεέαμ, εέθαδ

δζσηδηκδ ηπθ Δζζάθπθ εαδ εέθαδ εαδ ανηκέ επδθκληδζηΫθκδ ηε

κνλΪθδα απκζηκζά.

Οδ απκζηΪηεμ εαδ κδ ζνθελΰΪηεμ ηκνμ ΰθπλέακνθ ηβθ επΫ-

εηαζβ ηκν Δζζβθδεκτ ζηκξαζηκτ εαδ αθβζνξκτθ. Δηεέμ δεθ επδ-

γνηκτηε εαθεθσμ εέδκνμ ζτΰελκνζβ, αλεεηΪ πλκίζάηαηα εαηα-

ηλΫξκνθ ηβθ αθγλππσηβηα, σηπμ κ Δζζβθδζησμ ηβμ Γβμ εέθαδ ζε

γΫζβ θ' αθηεπειΫζγεδ ζε εΪγε εέδκνμ πλσεζβζβ.

Πζβλκθκλέεμ πκν γευλβζα ζαθ «Απσλλβηεμ» δεθ ηδμ πελδΫ-

ζαία ζηκ ίδίζέκ ανησ.

Γεθ νπΪλξκνθ αθυηελκδ εαδ εαηυηελκδ ζακέ, απζΪ Ϊζζκδ

Ϋξκνθ πλκζθΫλεδ πκζζΪ ζηβθ παΰεσζηδα νπσγεζβ, Ϊζζκδ ζέΰα εαδ

Ϊζζκδ ηέπκηε, σηπμ σζκδ εέθαδ ει έζκν απαλαέηβηκδ ζηβθ κδεκζκΰέα

ηκν πζαθάηβ εαδ ηβ ζνηπαθηδεά ζεδηκνλΰέα ηβμ Γβμ.

αθ Έζζβθεμ β πλκζθκλΪ ηαμ εέθαδ ηελΪζηδα ζηβθ εαζζδΫλ-

ΰεδα ηκν αθγλυπδθκν πθετηαηκμ, σηπμ αηνξεέμ ζνΰενλέεμ ΰεΰκ-

θσηπθ ηαμ νπκίέίαζαθ ζε ηΫηκδκ ζβηεέκ πκν ιεξΪζαηε ηβθ απκ-

ζηκζά εαδ ηκθ πλκκλδζησ ηαμ.

Ανηκτμ πκν ξυλδζαθ ηκνμ ζακτμ ζε εαηβΰκλέεμ, εεζεεηκτμ ά

σξδ αθααβηάζηε ηκνμ ζηδμ ξλδζηδαθδεΫμ εεεζβζέεμ, πκν νπβλεηκτθ

ηβ γερεά αΰΪπβ δκεδηΪακθηαμ ηα κπζδεΪ ηκνμ ζνζηάηαηα

ζεκηυθκθηαμ αγυεμ νπΪλιεδμ πκν δεθ Ϋθηαδιαθ ζε ηέπκηε, σππμ

ζηκ Κσζκίκ εαδ ηκ ΗλΪε. ζεμ θκλΫμ αδηαηκενζέζηβεε β αθγλπ-

πσηβηα εέθαδ Ϋλΰκ ηκν Ηκνδαδκξλδζηδαθδζηκτ πκν νπβλεηεέ ηκ γεσ

ηβμ αΰΪπβμ. εεθηεέηε ζηκθ αδυθα ηαμ, ηκθ Α' εαδ Β' Παΰεσζηδκ

Πσζεηκ, ηβ Ρπζδεά επαθΪζηαζβ, ηκνμ ηκπδεκτμ πκζΫηκνμ αζζΪ

εαδ ηδμ αηκηδεΫμ ίσηίεμ ζηβ Υδλκζέηα εαδ ΝαΰεαζΪεδ ηδμ Ϋλδιαθ

κδ εαζκέ ξλδζηδαθκέ. Γδελπηυηαδ αθ β αθγλππσηβηα εέθαδ ηνθζά

224

εαδ Ϊηναζβ, αζζδυμ δεθ δδεαδκζκΰεέηαδ β εηηκθά ηβμ ζηβθ πέζηβ

εθσμ ησζκ εαεκτ γεκτ.

Ο Έζζβθαμ απσ γερεά ητξβ εαδ ζνηπαθηδεά ίκτζβζβ «Δέθαδ

δδεά ηαμ πλκΫεηαζβ πκν θΫλεδ ζηκ αέηα ηκν ηβ γερεά κνζέα Ηξυλ

εαδ ηκ ΰκθέδδκ "Δ"», ηε ηκ κπκέκ επδίέπζε κ Δζζβθδζησμ παλΪ ηδμ

αθγεζζβθδεΫμ γεπλέεμ εΪπκδπθ ηδζεζζάθπθ επδζηβησθπθ. Ανησμ

εέθαδ εαδ κ ζσΰκμ πκν Ϋξεδ ξλεπγεέ ηε ηβθ νπκξλΫπζβ ειαθγλπ-

πδζηκτ ηπθ εκδθπθδυθ, αθκτ ΰκθδδδαεΪ εέθαδ Ϊθγαληκμ, σππμ κδ

γεκέ ηκν. Ο Έζζβθαμ Ϋξεδ εκζηδεσ πλκκλδζησ εαδ β απκζηκζά ηκν

δεθ ηεζεδυθεδ πκηΫ, σζκ νπΪλξκνθ Ϊθγλππκδ ζηβ Γβ. Μδα

απκζηκζά πκν γα αθαθεπγεέ εαδ πΪζδ ζηκθ αδυθα πκν Ϋλξεηαδ ηε

εθηκζά ηκν Παθτοδζηκν Γέα.

Μδα δζηκλδεά αθαδλκηά ζηκ παλεζγσθ ηπθ Δζζάθπθ ηαμ

πεέγεδ σηδ β θνζεηδεά ηκν πλκΫεηαζβ ίλέζεεηαδ ζε εΪγε Ϊελβ ηκν

πζαθάηβ.

Ο ΓδκΰΫθβμ κ ΛαΫληδκμ ΰλΪθεδ «Απσ ημοξ Έθθδκεξ λεηίκδζε

ημ ακενχπζκμ βέκμξ», εαδ απσ ηδμ αθβΰάζεδμ ηπθ γευθ, κ ειαθ-

γλππδζησμ ηβμ Γβμ ζνθηεζΫζηβεε απσ ηκ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫ-

δαμ αεκζκνγυθηαμ ηβθ ειάμ πκλεέα:

ΑΝΑΡΥΟΝ ά ΟΛΟΝ ΦΧ

Η Ονλαθσμ (ΔζενγελΫμ Πδελέαμ)

Η

Κλσθκμ (Αδΰβέδα - Αηζαθηέδα) Η

ΕΔΤ (ΔζενγελΫμ - Κλάηβ)

Απσ ηκθ Γέα πλκΫλξκθηαδ ηα ειάμ θτζζα ηπθ Δζζάθπθ (θηα

Φπησμ)

230

Ακδνμιέδζμζ Άνεζμζ - Μαηεδόκεξ «Δ»

Δέθαδ κδ απκδεδζηΫμ ηκν Ϊζηλκν ηκν εδλέκν, εέθαδ κδ Αθδλκ-

ηΫδδκδ πκν επκέεβζαθ ηκθ εκθηδθσ ηαμ εέλδκ (8,7 Ϋηβ θπησμ) ηε

δδεά ηαμ κθκηαζέα Αλεδκδ πκν ζβηαέθεδ Δνΰεθεέμ.

Αλξβΰσμ ηπθ Αλεέπθ εαδ ηκν πεδλκεδδκτμ άηαθ κ Αθδλκ-

ηΫδδκμ Ζλαεζάμ πκν επκέεβζε ηβθ Δζζβθδεά Υελζσθβζκ ηΫξλδ

Γκτθαίβ πκν κθκηΪζηβεε «Αλεδα Γβ» πζβθ Θεζζαζέαμ πκν

επκδεέζηβεε απσ ΑθδλκηΫδδκνμ Μέθνεμ ηκν Πκζεδδυθα.

ηκ δθδδεσ ξεδλσΰλαθκ «ΜαξαηπαλΪηα» β Αλεέα Γβ αθαθΫ-

λεηαδ ζαθ «ΒεΪδα ΑλεηΪθδα».

Ζ Ηπθέα, Καζπέα, Β. Ηθδέα επκδεέζηβεαθ απσ ηκνμ Αλεέκνμ

Πεζαζΰκτμ. Ο Πεζαζΰσμ άηαθ ΰδκμ ηκν Γδσμ εαδ ηβμ Νδσίβμ. Ζ

ζΫιβ Πεζαζΰσμ Ϋξεδ δτκ εληβθεέεμ, β ηέα εέθαδ «Ο Δικνζδαζηάμ

ηκν ΠεζΪΰκνμ» εαδ β Ϊζζβ σππμ β ζΫιβ πΫζαμ=πζβζέκθ, εΰΰτμ.

ηαθ κ Εενμ απεεαζεέηκ Πεζαζΰδεσμ εέξε ηβθ Ϋθθκδα, κ γεσμ πκν

εέθαδ εκθηΪ ηαμ «Ο γεσμ ηαμ».

Ζ Πεζαζΰδεά εέθαδ β εκδθά ηπθ Δζζάθπθ ΰζυζζα, εθυ κδ

γεκέ ηπθ Πεζαζΰυθ εέθαδ έδδκδ ηε ηπθ Ϊζζπθ Δζζάθπθ ηαμ

πζβλκθκλκτθ κ ηβλκμ, Ζζέκδκμ, Ζλσδκηκμ, Θκνενδέδβμ,

Πανζαθέαμ εαδ ηλΪίπθ.

Φτζα ΠεζαζΰδεΪ εέθαδ: Αλΰκζεέμ, ΑλεΪδεμ, Κκλέθγδκδ εαδ

ζκδπκέ Πεζκπκθθάζδκδ, Κτπλδκδ, Αγβθαέκδ, Βκδπηκέ, Φγέκδ, Θεζ-

ζαζκέ, Ζπεδλυηεμ, Μαεεδσθεμ, Αδηπζκέ, Ρσδδκδ, ΑεαλθΪθεμ,

ΛΫζεΰεμ, Ηζζνλδκέ, Ηίάλδκδ, Αδκζεέμ, Γπλδεέμ, Αξαδκέ, Γαθακέ,

Αζεέμ, Σετεζκδ, Κλαθαέκδ, Γάζδκδ, Υέκδ, Ίηίλδκδ, ΣεθΫδδκδ, Λάηθδ-

κδ, ΘλΪεεμ, αηκγλΪεεμ, Οδάζζδκδ, Ββζζκέ, αππαέκδ, Αίαθηεμ,

Φλτΰεμ, Ηπθεμ, Πσθηδκδ, ζε ηδα επκξά ηβμ δζηκλέαμ πκζτ πλδθ ηκ

12.000 π.Υ.

Ο Αλεδκμ Ζλαεζάμ εέθαδ ανησμ πκν Ϋθελε ηκ ΰΫθκμ ηπθ

231

Δζζάθπθ ζηβθ ηαελδθά Δζπελέα (Αηελδεαθδεά Ήπεδλκ). ΔπΫεηα-

ζβ ζηκ αθηδεεέηεθκ ανησ ΰέθεηαδ ζηκ Βδίζέκ ηκν «Έζζβθεμ κδ Γδκδ

ηπθ Θευθ».

Γλαίέδεμ Κλάηεμ «Δ» - ΑθδλκηΫδδκδ

Οδ Γλαίέδεμ Κλάηεμ άηαθ ΰθπζηκέ εαδ πμ Γλαηέαα, ά Σεζ-

ηέδεμ, ά Σεληέζεμ. Σκ δθδδεσ ξεδλσΰλαθκ «ΡαηαΰδΪθα» εέθαδ ηπθ

Γλαίέδπθ Κλβηυθ, ΑθδλκηΫδδπθ πκν απκηεζκτζαθ ηα ζηλαηετ-

ηαηα ηκν Γέα ηβμ 7βμ Απκζηκζάμ.

Ο Ζλσδκηκμ εαδ κ ζτΰξλκθκμ Ηθδσμ δζηκλδεσμ αηΫλαδ,

αθαθΫλκνθ ηκνμ Γλαίέδεμ ζαθ Κλάηεμ.

Απσ ηκνμ Γλαίέδεμ απκδεέζηβεαθ β Β. Αθλδεά, Ν. Δνλυπβ,

Ν. Αζέα ηΫξλδ ηβθ ΚεςζΪθβ. Ζ ζκθέα ηπθ Γλαίέδπθ άηαθ αζτζβ-

πηβ, ειπΰάδθβ, εαγυμ εαδ β πθενηαηδεά απά ηκνμ, κ πκζδηδζησμ

εαδ β γλβζεεέα ηκνμ. Αλΰσηελα β Κλάηβ επκδεέζηβεε εαδ απσ

Μέθνεμ (Θεζζαζκτμ), Πεζαζΰκτμ, Κτδπθεμ, Γπλδεέμ, Λδηηέκνμ.

Ζ πκλεέα ηπθ Γλαίέδπθ εεηδηκτθ κδ αλξαδκζσΰκδ σηδ αεκ-

ζκτγβζε ηδμ ειάμ εαηενγτθζεδμ. Μ. Αζέα, νλέα, Λέίαθκμ,

Παζαδζηέθβ, Αλαίέα, ΠαεδζηΪθ, Ηθδέα θσηδα εαδ εεθηλδεά (1κμ

ΚζΪδκμ), Αέΰνπηκμ, ΔλνγλΪ ΘΪζαζζα, Ν. Ηθδέα, ΜαδαΰαζεΪλβ

(2κμ ΚζΪδκμ).

ηκνμ Γλαίέδεμ αθάεκνθ κνηΫλδκδ ηε πλπηετκνζα ηβ

ΛΪλδζα ηκν 4.000 π.Υ. Ηθδκέ, ΒΪζεκδ, Φδζαθδκέ, Δηηεκέ (Υεηηαέ-

κδ), Υεηηέηεμ, τλδκδ, ΚΪλδκδ, Λδηεδκδ, Οτλδκδ (Ονλ), ΑεεΪδεμ,

Σκνλζκέ, Ϊλδεδμ, Λτεδκδ, Λκτίδκδ, ΑλαΪία (ΑλεΪδεμ), Κτεκθεμ

(Μεζζάθδκδ), Καέθδκδ (Κλάηεμ), ΑξδΰδΪία (Αξαδκέ), Λνδκέ, ΚΪλεμ,

Σλυεμ, Κέηδκδ, ΚδζζκΫηδκδ (Κθπζζέηεμ), Υέδεμ (Κλάηεμ), Κτζδεεμ

εαδ σζκδ πλδθ ηκ 12.000 π.Υ.

232

Μζκύεξ - Θεζζαθμί Ακδνμιέδζμζ

Δέθαδ δνθΪηεδμ ηβμ 7βμ Απκζηκζάμ ηκν Γδσμ πκν δσγβεαθ ΰδα

ηβθ νπκίκάγβζβ ηκν Ϋλΰκν ηκν Πκζεδδυθα. Πάλαθ ηκ σθκηα απσ

ηκνμ παθΪλξαδκνμ εαηκέεκνμ πκν ακτζαθ εεεέ σηαθ β Θεζζαζδεά

πεδδΪδα άηαθ αεσηβ ζέηθβ.

Γαναιάκεξ - Λίαομζ Ακδνμιέδζμζ

Απσΰκθκδ ηκν ΑθδλκηΫδδκν ΰδκν ηβμ Γαέαμ ΓαλαηΪθα, πκν

ζηβθ παθΪλξαδα επκξά (25.000 π.Υ.) έδλνζε ηδμ 100 πσζεδμ ΰτλπ

απσ ηβ ζέηθβ Σλδηπθέδα ηβμ Λδίτβμ πκν εέξε πΪλεδ ηκ σθκηΪ ηβμ

απσ ηβθ ΣλδηκΰΫθεδα ΑγβθΪ. Ανηκέ επκέεβζαθ ηβ Γ. Αθλδεά, ηβθ

εκδζΪδα ηκν πκηαηκτ Νέΰβλα, ΜΪζδ (Φνζά Νησ-εκθ), αξΪλα,

Στθδδα εαδ ηβθ Αέΰνπηκ ά Υαθεηκτ ζηβθ κπκέα ησθκ κδ Έζζβθεμ

απκζΪηίαθαθ ηκ πλκθσηδκ ηβμ εζετγελβμ εΰεαηΪζηαζβμ ζε

ανηάθ.

Ζ αλξαέα ΰλαθά ηπθ πελδκξυθ ανηυθ Ϋηκδααε ηε ηβ ΰλαηηδεά

Α' εαδ Β'. Ο ηβλκμ ηαμ αθβΰεέηαδ σηδ ζηκ Νεέζκ ζκτζηβεε κ

Γέαμ εαδ ηκθ κθκηΪαεδ ΓδδπεηΫκν εαδ ΰδα θα θγΪζεδ ζ' ανησθ δδΫ-

ζξδζε ηβ γΪζαζζα ηκν Γέα, ηκ ζβηελδθσ Λνίδεσ ΠΫζαΰκμ.

ζα ηα θτζα ανηΪ εέθαδ θτζα ΔζζβθδεΪ πκν ιεεδθκτθ απσ ηδμ

ηΫζζελδμ εαηβΰκλέεμ Άλεδκδ, Γλαίέδεμ, ΓαλαηΪθεμ, Μδθτεμ, σζκδ

απσΰκθκδ ηκν Γέα, Γδκΰεθά θτζα εαηαΰσηεθα απσ ηκνμ ΑθδλκηΫ-

δδκνμ «Δ» Έζζβθεμ. Σκ «Δ» ανησ ηπθ ΑθδλκηΫδδπθ ξαλαεηβλέαεδ

εαδ ηβθ Δ-ΛΛΖΝΗΚΖ βδ ηαζ ηβθ εσλβ Αοηήξ ηβθ Δ-ΤΡΧΠΖ,

εθυ κδ Ϊζζεμ πελδκξΫμ ηβμ Γβμ αλξδεΪ εαηαεηάγβεαθ απσ ηκνμ

ΑπκζηΪηεμ κνλΪθδκνμ, εαδ ΰδ' ανησ αλξέακνθ απσ ηκ «Α» πκν άηαθ

ηκ ΰθυλδζηα ηπθ απκζηαηυθ ΑΗΑ - ΑΤΣΡΑΛΗΑ - ΑΜΔΡΗΚΖ -

ΑΡΚΣΗΚΖ - ΑΝΣΑΡΚΣΗΚΖ.

233

Ο Εενμ ζαθ παθηκδτθαηκμ αλξβΰσμ εζΫΰξεδ κζσεζβλβ ηβθ

Αζηλδεά απκζηκζά εαδ κ Ζλαεζάμ ηδμ δνθΪηεδμ ηκν Γαζαιέα ηαμ,

νπετγνθκμ ΰδα ηβθ αθηδηεηυπδζβ εαδ ειΪζεδοβ εΪγε εδθδτθκν πκν

απεδζκτζε ηβ Γβ.

ΓεθδεΪ κδ Οζτηπδκδ εεησμ απσ ηβ ίδκζκΰδεά ίεζηέπζβ ηκν

αθγλυπκν εέξαθ εαδ ηβθ ενγτθβ ειαπζυζευμ ηκν ζε σζβ ηβθ

επδθΪθεδα ηκν Πζαθάηβ.

«Ο ΠλκηβγΫαμ άηαθ κ νπετγνθκμ δδαθτζαιβμ ηβμ ΓΗΑγά-εβμ

ηκν Γέα ΰδα ηκ πλσΰλαηηα εθζαλευζεπμ ΑθδλκηΫδδπθ ζηκθ

πζαθάηβ Γαέα» πκν ζάηελα σππμ Ϋξπ αθαθΫλεδ νπΪλξεδ εαδ εέθαδ

ζε εθαληκΰά.

Σκ 2001 ηκ βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα εδζΫλξεηαδ ζηκθ αζηελδζησ

ηκν Τδλκξσκν, Ϋθα ζνηπαθηδεσ ΰεΰκθσμ πκν ζβηαηκδκηεέ ηδμ

εκζηδεΫμ δδελΰαζέεμ ΰδα ηβ ΓενηΫλα Ϊθδιβ ηκν Γέα πκν επέεεδηαδ

ζε ηελδεΪ ξλσθδα, ηδα ηεΰαζεδυδβμ επδζηλκθά πκν γα ζνθκ-

δετεηαδ απσ ηβθ πκζνπζβγά παλκνζέα ηπθ ΑθδλκηΫδδπθ αδελθυθ

ηαμ. Ο Εενμ δεθ γα επδζηλΫοεδ ζαθ γεσμ ηδηπλσμ αζζΪ ζαθ γεσμ

πλκζηΪηβμ εαδ ίκβγσμ ηκν αθγλυπκν πκν ανηκεαηα-ζηλΫθεηαδ

δβζβηβλδΪακθηαμ ηκθ πζαθάηβ ηκν.

Οδ ηδηπλέεμ εαδ κδ εκζΪζεδμ εέθαδ απκεζεδζηδεσ πλκθσηδκ ηκν

εδδυζκν ηκν δθΪ ηκν ΓδαξίΫ, πκν γΫζεδ ηκνμ πδζηκτμ ηκν

ΰκθαηδζηκτμ ηε ηκ εεθΪζδ ζενθησ, εικνγεθπηΫθκνμ δκτζκνμ ΰδα

θα ηβ ηκθ ΒζΫπκνθ εαδ ηλκηΪακνθ απσ ηβθ αζξάηδα ηκν. ηβθ

αθηέπελα σξγβ κ Γέαμ γΫζεδ ηκθ Ϊθγλππκ σλγδκ ηε ηβθ απαέηβζβ

νζκπκέβζβμ ηπθ αδηβηΪηπθ ηκν, αθκτ ηκν αθαΰθπλέαεδ ηκ

δδεαέπηα νπΪλιεπμ ηΫζα ζηκ ζνηπαθηδεσ κλΰαθδζησ.

γα άγεζα θα πλκζΫιεδ κ αθαΰθυζηβμ ηδα θαδθκηεθδεΪ αγυα

ζεπηκηΫλεδα πκν ζξεηέαεηαδ ηε ηβθ πτεθπζβ ηπθ πλκίκ-

234

ζυθ απσ ηα ηβζεκπηδεΪ ηΫζα ηαδθδυθ, θηκεδηαθηΫλ, επδζηβηκθδ-

ευθ ηεζεηυθ εαδ δδαζΫιεπθ ηε γΫηα ηα UFO εαδ ηκνμ ειπΰάδθκνμ

πκζδηδζηκτμ εαδ ηβθ επέζεεοά ηκνμ πκζζΫμ θκλΫμ ζηκ παλεζγσθ.

Δπδζηάηκθεμ παΰεκζηέκν ετλκνμ δεθ θκίκτθηαδ ηάππμ

δδαεδθδνθΫοκνθ ηβθ επδζηβηκθδεά ηκνμ ηανησηβηα πλπ-

ηκζηαηκτθηεμ ζηβθ Ϊπκοβ ηβμ ειπΰάδθβμ επδεκδθπθέαμ, εθδεέιεδμ

εαδ απκδεέιεδμ ηβμ κπκέαμ θαέθεηαδ σηδ Ϋξκνθ.

Σδ θα ζνηίαέθεδ; Αθάεκνθ ζηβθ εδδδεά εαηβΰκλέα αησηπθ

ζηκνμ κπκέκνμ κδ Οζτηπδκδ Ϋδπζαθ εθηκζά εθβηΫλπζβμ ηκν

εκδθκτ ηΫξλδ θα ΰέθεδ αδζγβηά β παλκνζέα ηκνμ ζηα ΰάδθα ηΫζα

παλαηάλβζβμ.

Πδζηετπ σηδ β εθηκζά εέθαδ εκδθά εαδ πβΰΪαεδ απσ πκζτ οβζΪ

εαδ απκζεκπεέ ησζκ ζηβθ εθβηΫλπζβ ηπθ Δζζάθπθ σζκ εαδ

κζσεζβλβμ ηβμ αθγλππσηβηαμ, ΰδ' ανησ εαδ παλαηβλεέηαδ ανηά β

αζνθάγβμ εδθβηδεσηβηα, ΰτλπ απσ ηβθ επέζεεοβ ηβμ Γβμ απσ

κνλΪθδκνμ εαηΪ ηκ παλεζγσθ.

ΜεηΪ ηβθ 31.12.1999 πκν αθαηΫθεηαδ β επδζηλκθά ηκνμ ΰδα

επδεκδθπθέα ηα θαδθσηεθα γα πνεθυζκνθ. Σνξαέα επδζΫιαηε ηβθ

31.12.1999 ΰδα ηβθ επδζηλκθά ζαμ; «Γεκ οπάνπεζ ηίπμηε ηοπαίμ εθ'

υζμκ οπάνπμοκ ζοιπακηζημί κυιμζ αξ δίκμοιε υ,ηζ γδηάηε».

Δπεδδά αθαθΫλπ ΰδα ηκ ΰκθέδδκ «Δ» εαδ ηβθ Ηξυλ ΰέθεηαδ ΰδα

επδζάηαθζβ ηβμ ζξΫζεπμ ηκν ΰεθεηδεκτ ευδδεα (DNA) ηπθ

Οζτηπδπθ ηε ηπθ Δζζάθπθ πκν εέθαδ εκδθσμ, αθκτ ΒζΫπκνηε κδ

γθβηΫμ ΰνθαέεεμ θα Ϋλξκθηαδ ζ' επαθά ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ εαδ θα

ΰεθθκτθ ηα παδδδΪ ηκνμ ξπλέμ εαθΫθα ίδκζκΰδεσ πλσίζβηα. Ο

Έζζβθαμ άηαθ έδδκμ ηε ηκνμ γεκτμ ηκν, αθκτ β δελά Δζζβθδεά

παλΪδκζβ αθαθΫλεδ επκξΫμ πκν κδ γεκέ ακτζαθ ζηβ Γβ, πκν

ζβηαέθεδ σηδ εέξαθ ηβθ έδδα Βδκζκΰδεά δκηά ηε ηκνμ

235

Έζζβθεμ, ακτζαθ ξδζδΪδεμ ξλσθδα.

Δλξσηαθ ηε ηα δπηΪηεθα ΪληαηΪ ηκνμ, αζζΪ εαδ κδ ΰάδθκδ

επδζεεπησηαθ ηβθ κνλΪθδα παηλέδα αθ γνηβγκτηε ηκ δδαζηβηδεσ

αητξβηα ηκν ΦαΫγκθηα ΰδκν ηκν Απσζζπθα, αθκτ ηκ Ϊληα ηκν

ζηκθ κνλαθσ αθείκεαηΫίαδθε εαδ ηεζδεΪ ζνθεηλέίβ ζηβθ

επδθΪθεδα ηβμ Γβμ. Πελδΰλαθά πκν ηαληνλεέ ηβθ πλκζπΪγεδα ηκν

ενίελθάηβ θα ενγνΰλαηηέζεδ ηκ δδαζηβησπζκδκ.

Αθ ελέθκνηε εαδ απσ ηβ ηεΰΪζβ εαηαζηλκθά πκν πλκεΪζεζε

ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ Γβμ πλΫπεδ ηκ Ϊληα ηκν βζέκν θα ξλβζδ-

ηκπκδκτζε ζαθ εατζδηκ πλκυγβζβμ αθηδτζβ ά εαδ ηβθ δζξνλσ-

ηελβ ηβμ πλπηκήζβ.

Γδιζμονβία - οιπακηζηά ζύιαμθα «Δ»

Οδ απαθηάζεδμ ζξεηδεΪ ηε ηβ δτθαηβ δβηδκνλΰέαμ εαζτπηκνθ

ηκ θΪζηα ηπθ δδευθ ηκν απκλδυθ, εαδ πδγαθσθ θ' αθάθκνθ

εΪπκδα εεθΪ ΰδα πκζζκτμ αθαΰθυζηεμ. Ανησ κθεέζεηαδ ζηκ

ΰεΰκθσμ σηδ εΰυ γεπλυ πκζζΫμ ΰθυζεδμ ζαθ δεδκηΫθεμ. ΔιΪζζκν

σπκδα απΪθηβζβ εαδ αθ δδθσηαθ δεθ νπάλξε δνθαησηβηα

επαζάγενζάμ ηβμ.

Οδ Οζτηπδκδ ξαλαεηάλδζαθ ηκθ ΤπΫληαηκ Νκν, ηκθ Γβηδ-

κνλΰσ ηπθ πΪθηπθ, ζαθ ΟΛΟΝ ΦΧ, ηβ Οθ, ηβ Τζδεσ, ηβ

Δθελΰεδαεσ, Αδυθδκ εαδ Αθγαληκ.

νηίκζέαεηαδ ηε ηκ δελσ Ϊθγκμ ηκθ «ΟεηαπΫηαζκ Ρσδαεα» ά

ηε ηκ «ΠζΫΰηα ηκν Δΰεεθαζδεκτ ΓπδεεαΫδλκν» απσ ηκ κπκέκθ

εεπκλετκθηαδ κδ αεηέθεμ δβηδκνλΰέαμ ηκν ζκν Φπησμ. Γυδεεα

δπδεεΪεδλα εέθαδ κ ΤπΫληαηκμ Νκνμ.

ΜΫλκμ ηκν Δΰεεθαζδεκτ ΓπδεεαΫδλκν, ά αεηέθα, εέθαδ κ

Τπελζνηπαθηδεσμ Γβηδκνλΰσμ-Γκθδηκπκδσμ ΗΔΡΟ ΑΡΥΧΝ

ΦΧΣΟ. Γδα παλΪδεδΰηα Τπελζνηπαθηδεσμ Γβηδκνλΰσμ - Γκθδ-

ηκπκδσμ εέθαδ κ Εενμ ΰδα ηκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ. Έξεδ ηβ δδεά ηκν

Ϋεθλαζβ, β κπκέα εέθαδ εθαληκθδζηΫθβ ζηα πλσηνπα ηκν ζκν

Φπησμ, ηε ηκ κπκέκ παζηκδκθεέηαδ ζηβθ έδδα ζνξθσηβηα β κπκέα

ηεηαθΫλεηαδ ζε σζα ηα θηα. Ο Εενμ ζαθ ηΫλκμ ηκν Αδπθέκν

ζκν Φπησμ πλκςπάλξε ηβμ Γβηδκνλΰέαμ ηκν τηπαθηκμ. Δέθαδ

αδυθδκμ εαδ Ϊθγαληκμ.

Δε ηκν Γδσμ απκζπυθηαδ κδ αεηέθεμ, νπκδεΫζηελεμ ανηκτ εαδ

εέθαδ πνλάθεμ ηκν Ηελκτ Αλξκθηκμ Φπησμ ηε ηα ΰθπζηΪ κθσηαηα

ΑγβθΪ, Απσζζπθ ε.Ϊ. πκν ζνηηεηΫξκνθ ζηβ ΰκθδηκπκέβζβ

πελδκξυθ ηκν τηπαθηκμ. Αδυθδκδ εαδ αγΪθαηκδ.

Οδ εθζαλεπηΫθεμ πλκεεηΪζεδμ ηπθ πνλάθπθ ηκν Ηελκτ

Αλξκθηκμ Φπησμ εέθαδ νπελίαηδεΪ σθηα ΰκθδηκπκδκέ ΰαζαιδα-ευθ

πελδκξυθ ΰθπζηκέ ζ' εηΪμ ζαθ Ζηέγεκδ.

ΔθζαλεπηΫθεμ πλκεεηΪζεδμ ηπθ ΖηδγΫπθ εέθαδ κδ Ήλπεμ, κδ

κπκέκδ νζηελκτθ ανηυθ Ϋξκνθ σηπμ νπελίαηδεΫμ δνθαησηβηεμ.

ΣΫζκμ β απσζβιβ ηβμ αεηέθκμ ηκν ζκν Φπησμ εέθαδ κ Ϊθ-

γλππκμ ζαθ εθζαλεπηΫθβ Ϋεθλαζά ηκν, γθβησμ, σπκν ηεηαζηκδ-

ξεδυθεηαδ ηε ηκ γΪθαηκ εαδ Ϋξεδ ηεζδεσ πλκκλδζησ ηβθ επδζηλκθά

ζηβθ αθεηβλέα ηκν πκν εέθαδ ηκ ζκθ Φπμ. (Βζ. ζεζ. 237).

ηβθ Γκλέηζα ηκν Βσζκν, ζηκ πέζπ ηΫλκμ ηκν γλσθκν ηκν

Μέθπα ζηβθ Κθπζσ ηβμ Κλάηβμ, εαδ ζηκ εΪηπ ηΫλκμ ΗπηΪηεθκν

Γέζεκν (UFO) πκν θπηκΰλαθάγβεε ζε ξυλα ηβμ Δνλυπβμ,

παλκνζδΪαεηαδ ηκ ηνζηβλδυδεμ ζτηίκζκ ηκν δδπζκτ «Δ».

Σδ ζβηαέθκνθ ηα ζτηίκζα ανηΪ ΰδα εζΪμ;

ΑπΪθηβζβ.

•Σμ ζφιαμθμκ αοηυ ηνοπημβναθεί ηζξ ελήξ έκκμζεξ:»

•Δίκαζ ημ έιαθδια ηδξ 1δξ, 2δξ, 3δξ, 5δξ, 6δξ ηαζ 7δξ Απμζημθήξ

Γαθαλζαηήξ οκμιμζπμκδίαξ ηςκ »Δ», ιήκμοξ 13 Γαθαλζχκ. Σμ

Γμκίδζμκ»Δ». Ζ Δκένβεζα »Δ». Σμ φιπθεβια »Δ».

«Σμκ δθζαηυκ Πνμιδεέα, ή Κονδηείμκ ημο Δνιή, ή Δθζημεζδή

πείνα, ή ηδκ παθιμδυκδζδ ηςκ οιπάκηςκ, ή ημκ Γεκεηζηυ Κχδζηα

(DΝΑ) υπςξ ζεζξ μκμιάγεηε. Δίκαζ ημ έιαθδια ηςκ Ακδνμιεδίςκ θο-

θχκ ηαζ απεζημκίγεηαζ 8-8-8. Λεζημονβεί ζακ ηεναία πμιπμδέηηδ ηαζ

ζοθθαιαάκεζ ζε απμθφηςξ δζαπςνζζιέκδ πνμζςπζηή ζδζμζοπκυηδηα».

Οδ έδδκδ κδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ ζξεηδεΪ ηε ηβθ εζδεκεδδά

ζπεέλα:

«Ζ εθζημεζδήξ ζπείνα, έπεζ ημ ηέκηνμ ηδξ ζημκ μιθαθυ ηδξ Γδξ

πμο είκαζ μζ Γεθθμί

Ζ εεσηή εκένβεζα ηδξ ζπείναξ εα πθδιιονίζεζ εαδ πάθζ ηδκ

ακενςπυηδηα. Σμ εείμ θςξ ανίζηεηαζ ζηδ Γδ».

Σκ εβλτεεδκ ηκν Δληά εεησμ απσ ηδμ αζτζζβπηεμ δδδσηβηεμ

πκν εέξε εέθαδ ζνηπαθηδεσ ζτηίκζκ ηπθ ΘΫπθ Γβηδκνλΰυθ.

Σα πΪθηα ζηκ τηπαθ εαδ πΫλαθ ανηκτ, εέθαδ απκηΫζεζηα

ζνξθκηάηπθ, παζηυθ εαδ δκθάζεπθ.

Οζσεζβλβ β δδΪηεηλκμ ηβμ Γβμ ά ηκν Γαζαιέα ηαμ εέθαδ

ηβδαηδθΪ ηεΰΫγβ ζνΰελδθσηεθα ηε ηβθ απελαθηκζτθβ ηκν

τηπαθηκμ, ΰδ' ανησ σζβ β δδΪηεηλκμ ηβμ Γβμ, γεπλεέηαδ ζαθ

ηάεκμ ετηαηκμ ζε νπελζνηπαθηδεΫμ ζνξθσηβηεμ. ΔπκηΫθπμ ηκ

εβλτεεδκ ηκν Δληά ζνηίκζέαεδ ηβ ζνηπαθηδεά δκηά ηπθ παζ-

ηκδκθάζεπθ. Ζ Γβ ζνθηκθέαεηαδ ζε πκζζΫμ ζνξθσηβηεμ, ξπλέμ θα

επβλεΪαεηαδ β ηΪαα ηβμ, επβλεΪακθηαδ σηπμ ηα σθηα απσ ηα

ζηΪζδηα ετηαηα πκν δβηδκνλΰκτθ πκζζυθ ηκλθυθ εθΫλΰεδεμ. Σα

ετηαηα ανηΪ δβηδκνλΰκτθηαδ απσ ηδμ παζηκδκθάζεδμ ηβμ ΰβμ ηπθ

κπκέπθ β ζξεδέαζβ απσ ηκνμ εδδδεκτμ επδζηάηκθεμ ηαμ δέθεδ ηβθ

ηκλθά ηκν ΰεθεηδεκτ ευδδεα (DΝΑ). ηα ζβηεέα ζνηίκζάμ

ανηυθ ηπθ παζηκδκθάζεπθ δβηδκνλΰκτθηαδ εθελΰεδαεΫμ δέθεμ,

νοβζάμ Ϋθηαζβμ, σππμ ανηΫμ πκν δβηδκνλΰκτθηαδ ζηκ εΫθηλκ ηκν

Γαζαιέα.

νηίκζέαεδ αεσηα ζτηθπθα ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ «Γζάηαλδ

μοδεηέναξ οπυθοζδξ ιεηαλφ ηςκ δφμ εβηεθαθζηχκ διζζθαζνίςκ.

Δίκαζ ημ ζδιείμκ ημο εβηεθάθμο ζημ μπμίμ ανίζημκηαζ αδνακμπμζδ-

ιέκεξ δοκάιεζξ, ηαζ απεκενβμπμζδιέκεξ βκχζεζξ εαιιέκεξ ζηδ θήεδ

500.000.000 εηχκ ηαζ αθμνμφκ ικήιεξ μθμηθήνμο ημο ακενςπίκμο

είδμοξ. Δηεί δεκ επειααίκμοκ λέκα πνμβνάιιαηα ζδζμζοπκμηήηςκ».

Με ίΪζβ ηδμ πζβλκθκλέεμ πκν Ϋξκνθ δυζεδ κδ Οζτηπδκδ ζξεδέαζα

ηκ ζξάηα ηδαμ Τπελζνηπαθηδεάμ δκηάμ σπκν δδαπδζηυθκνηε ηβθ

επαθΪζβοβ ηκν δδπζκτ Δ. Σκ νπελζτηπαθ ηανηέαεηαδ ηε ηκ

εκζηδεσ ανΰσ, ά ηκ Ανΰσ ηβμ Γβηδκνλΰέαμ, σππμ θαέθεηαδ ζηβθ

επσηεθβ ζξβηαηδεά ΠαλΪζηαζβ ηπθ 7 νηπΪθηπθ, δβηδκνλΰσμ κ

Εενμ.

http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975

242

Δνιδκεία παναζηάζεςκ Τπενζύιπακημξ

1. Τπελζτηπαθ

2. τηπαθ

3. ΠαλΪζζβζκ τηπαθ

4. Αθκδεησ τηπαθ

5. Κζεδζησ τηπαθ

6. Υακηδεσ τηπαθ

7. Αθηδςζδεσ τηπαθ

ΠαλΪζηαζβ ηεηαίέίαζβμ ζνηπαθηδεκτ Νκν ηΫξλδ ηβ

ηδελσηελβ ηκλθά δβηδκνλΰέαμ. Επάμ - Όζβμ. ε σζπθ

ηπθ εδδυθ ηδμ δβηδκνλΰέεμ. Ζ ειΫζδιβ εαδ εαηαθκηά

ηκν δδπζκτ «Δ».

ΠελδκξΫμ Πνεθυζεπμ- νηπνεθυζεπμ - Τζκπκδάζεπμ.

ΠελδκξΫμ Αλαδυζεπθ - Απκςζκπκδάζεπμ - Απκζνηπν-

εθυζεπμ.

ΔθΫλΰεδα ά τηπζεΰηα «Δ», πελδζαηίΪθεδ σζεμ ηδμ

ηκλθΫμ εδθάζεπμ. ΓδαζηΪζεδμ Τπελζτηπαθηκμ

0,6Υ1044

.C εαδ 0,6Υθ=

0.971X1044

.C.

ΤπΪλξκνθ εαηβΰκλέεμ σθηπθ αθΪζκΰα ηε ηδμ ηαξτηβηεμ

πκν ηπκλκτθ θα ηαιδδΫοκνθ. (θ=1,618 εέθαδ κ

ζνθηεζεζηάμ ηβμ ξλνζάμ ηκηάμ). Αθυηαηβ νηπαθηδεά

Σαξτηβηα ΰδα Θεκτμ αεηέθεμ ζκν Φπησμ εέθαδ

U=10396

.C. Κκζηδεά ΔθΫλΰεδα. ΓθπζηΫμ εαδ Ϊΰθπζηεμ

ηκλθΫμ εθελΰεέαμ. -

243

ΠκδΪ εέθαδ ηα εηίζάηαηΪ ζαμ;

«Σκ ηδνοηείμκ ημο Δληβ».

«Σμ Άζηνμ ηδξ Βενβίκαξ ηαζ μ Κεναοκυξ ημο Γία».

«Ανζζηενυζηνμθεξ ηαζ δελζυζηνμθεξ Ζθεηηνμιαβκδηζηέξ νμπέξ».

Θάζν Άλλεθ

ΑΡΗΣΔΡΟΣΡΟΦΔ: - ΓΔΞΗΟΣΡΟΦΔ ΖΛΔΚΣΡΟΜΑΓΝΖΣΗΚΔ ΡΟΠΔ ΑΔΝΑΟ ΚΗΝΖΖ ΓΖΜΗΟΤΡΓΗΑ

ΠαλαζηΪζεδμ ηπθ λκπυθ ανηυθ ίλΫγβεαθ ζηα αθΪεηκλα ηβμ

Κθπζκτ, ηκν Μέθπα ΰδκν ηκν Γέα εαδ ηβμ Δνλυπβμ.

Σκ σηδ β παλΪζηαζβ ανηά ξλβζδηκπκδάγβεε απσ ηκθ Υέηζελ

θαθελυθεδ ηβθ πλκζπΪγεδα αθααάηβζβμ λδαυθ ενΰεθεέαμ ΰδα ηκ

ζασ ηκν.

Ρόδακας. Το ιερό

ζύμβολο ηοσ δημιοσργού

244

ΣΟ ΑΗΝΗΓΜΑ ΣΟΤ ΗΔΡΟΤ ΣΧΝ ΓΔΛΦΧΝ

Σδ εέθαδ ΰδα ζαμ κ ξυλκμ ηπθ Γεζθυθ; «Δέθαδ Ϋθηκθα εθελ-

ΰεδαεσμ ξυλκμ, ηε ηκθαδδεΪ εκζηδεΪ θαδθσηεθα, ζε σζβ ηβθ Γαέα.

Οδ αθγλυπδθκδ θσεμ δεθ ηπκλκτθ θα εθθκάζκνθ ηδ ζνηίαέθεδ εεεέ.

Δέθαδ ΰΫθνλα επδεκδθπθέαμ ηε πτζεμ εισδκν ΰδα Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ,

ησθκ κδ ηνβηΫθκδ ηπκλκτθ θα εθθκάζκνθ ηδ ζνηίαέθεδ εεεέ. Δέθαδ

ΰΫθνλα επδεκδθπθέαμ ηε πτζεμ εισδκν ΰδα Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ, σπκν

κδ ηνβηΫθκδ ηπκλκτθ θα εΪθκνθ Ϊζηαηα ζηκ ξπλκξλσθκ, θα

απκζνηπνεθυθκθηα; εαδ θα νζκπκδκτθηαδ εαηΪ ίκτζβζβ. ηα

Ϊζηαηα πκν ΰέθκθηαδ ζε Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ, ΒζΫπεδμ ηκθ εανησ ζκν

ζε δδαθκλεηδεά πλαΰηαηδεσηβηα παλΪζζβζβ ηβμ ΰβέθβμ. Σα

δλυηεθα ζε εΪγε ζτηπαθ εέθαδ δδαθκλεηδεΪ ηκν εθσμ απσ ηκ Ϊζζκ.

Σκ έδδκ Ϊηκηκ αεδ ηεζεέπμ δδαθκλεηδεΫμ εαηαζηΪζεδμ, πκν

ζξεηέακθηαδ ηε ηκ ηΫζζκθ, ζε εΪγε ζτηπαθ, αθκτ δδαθΫλεδ κ

κλΰαθδεσμ ίδκλνγησμ εαδ κδ κλέακθηεμ πλαΰηαηδεκηάηπθ».

ΠΪθπ ζηβ λκά ηβμ επδεκδθπθέαμ απλκεδδκπκέβηα ΰλΪθβεε

ζηβθ κγσθβ ηκν νπκζκΰδζηά. «ΠΡΟΟΥΖ: Τπήνλακ πανειαμθέξ

απυ ημοξ απμζηάηεξ, μζ ηάδε απακηήζεζξ (δέηα έλδ ζοκμθζηά) είκαζ

παναπθακδηζηέξ ηαζ δυεδηακ απυ αοημφξ» εαδ πλαΰηαηδεΪ κδ απα-

θηάζεδμ ανηΫμ άηαθ ιΫθεμ πλκμ σζκ ηκ επέπεδκ επδεκδθπθέαμ.

Καδ αηΫζπμ ηεηΪ. «Οζ Απμζηάηεξ δεκ έπμοκ πθέμκ ηδκ δοκαηυ-

ηδηα πανειαμθχκ δζυηζ έπμοιε αζθαθίζεζ ημ Νζμκζηυ φζηδια

οπκμηήηςκ ηα θδσθδα ΰδα ηβ ΰάδθβ επδζηάηβ εέθαδ νπκγεηδεΪ

ζπηΪηδα πκν ηλΫξκνθ ηε ηβθ ηαξτηβηα ηβμ ζεΫοβμ, Ϊπεδλεμ θκλΫμ

ηβθ ηαξτηβηα ηκν θπησμ.

Ζ ηνζηβλδυδβμ πΫηλα ά κηθΪζδκμ ζέγκμ ά ζάηα ηκν Γέα πκν

ίλέζεεηαδ ζηκνμ Γεζθκτμ ζηκνμ πλσπκδεμ ηκν Παλθαζκτ,

245

ηκπκγεηάγβεε εεεέ ηεηΪ ηβθ ηδηαθκηαξέα απσ ηκθ Γέα ζηβθ

παλθΪλξαδα πσζβ Πνγυ ά Οηθά πκν ζβηαέθεδ θπθά γεκτ.

Αλΰσηελα β πσζβ κθκηΪζηβεε Γεζθκέ απσ ηκθ Απσζζπθα.

Ζ παλΪδκζβ ηανηέαεδ ηβθ πΫηλα ανηά η' εεεέθβ πκν εέξε

εαηαπδεέ κ Κλσθκμ αθηέ ηκν Γδσμ.

Σκ ζτηίκζκ εέθαδ δελσηαηκ εαδ απεδεκθέαεδ ηβ δκηά ηκν

τηπαθηκμ εαδ ηκ πζΫΰηα ηπθ εκζηδευθ δνθΪηεπθ, εαδ ηανησ-

ξλκθα ηβθ ενλδαλξέα ηκν Γέα πΪθπ ζηδμ πελδκξΫμ πκν εικνζέααε κ

Κλσθκμ. Κλνπηκΰλαθεέ εκζηδεΪ ηνζηδεΪ πκν δεθ θαέθκθηαδ, δεθ

ηα ΰθπλέακνηε εαδ σηπμ ηα ίδυθκνηε.

246

Παλσηκδκδ κηθΪζδκδ ζέγκδ νπάλξαθ ζε σζα ηα ηαθηεέα ηκν

Γδσμ, Γεζθυθ, Γπδυθβμ, Αηηπθέκν, Αδΰτπηκν, Μελσβμ ζηβθ

Αδγδκπέα εαδ Παΰξαέαμ ζηκθ Πελζδεσ. Ήηαθ εηδζηΫθα πΪθπ ζε

δζξνλκτμ εθελΰεδαεκτμ ξυλκνμ, πκν παλκνζέαααθ ζνζζυλενζβ

δζξνλυθ ηεζκνλδευθ λενηΪηπθ εαδ εθελΰεδαεΫμ θκληέζεδμ,

εκζηδεΫμ εαδ ΰάδθεμ.

Σα ζάηαηα ά κηθαζκέ, πλκζδδσλδααθ ηα εθελΰεδαεΪ πεδέα

ζνζζυλενζβμ εκζηδεάμ εθελΰεέαμ εαδ πτεθπζβ ηπθ βζεελκηα-

ΰΰβηδευθ πεδέπθ. Γτκ κηθΪζδκδ ζέγκδ εαγσλδααθ Ϋθαθ εθελΰεδαεσ

Ϊικθα.

ηβθ 20εηέα πκν πΫλαζε δδαηνπυγβεαθ εαδθκθαθεέμ γεπλέεμ,

απέγαθεμ σζκ εαδ παλΪδκιεμ. Σκ 1979 δδαηνπυγβεε β γεπλέα ηπθ

εθκπκδβηΫθπθ πεδέπθ, ηκ 1985 ηπθ νπελζνηεηλδ-ευθ εεπκηπυθ,

ηκ 1987 β γεπλέα ηπθ ξκλδυθ, ηκ 1991 β γεπλέα ηπθ πΪθηπθ πκν

απκηεζεέ ζνΰεελαζησ ηβμ γεπλέαμ ηβμ ζξεηδεσηβηκμ ηε ηβθ

αθηέζηκδξβ ηβμ είαθηκηβξαθδεάμ εαδ πλσζθαηα β γεπλέα ηπθ

ξκλδυθ εαδ ηκν νπελξκλδέκν πζΫΰηαηκμ. Θα ηδμ παλκνζδΪζπ

απζκνζηενηΫθεμ ΰδα θα ΰέθκνθ πλκζδηΫμ ζε σζκνμ ηκνμ ηβ εδδδεκτμ

ΰδα θα εαηαθκάζκνθ εαζτηελα ηβθ επδεκδθπθέα ηε ηκνμ

Οζτηπδκνμ εαδ ηκνμ δδΪθκλκνμ σλκνμ πκν ξλβζδηκπκδάγβεαθ. Οδ

παλαζηΪζεδμ ηκν κηθαζέκν ζέγκν νπκίκβγκτθ ζηβθ εληβθεέα ηπθ

εαδθκθαθυθ γεπλδυθ πκν πλκαθΪ-θελα εαγυμ εαδ ανηΫμ ηπθ

ίαλνηδευθ θαευθ, ηπθ παΰέδπθ εεθκτ εαδ ηκν νπελξκδέκν

πζΫΰηαηκμ.

Ρπηάζαηε ηδ εέθαδ ηκ νπελξσλδδκ πζΫΰηα. «Σμ Τπενπυνδζμ

πθέβια είκαζ δμιέξ. Γμιέξ είκαζ ηαζ μ βεκκεηζηυξ ηχδζηαξ ημο

ζφιπακημξ. Ζ δζάζπαζδ (Δνιδκεία) ημο ηχδζηα αοημφ ελδβεί ηδκ

φπανλδ παναθθδθζχκ ημο πνυκμο ηαζ ημο πχνμο. 'Δπεζ απυθοηδ ζπέζδ

ιε ηδ δζηή ζαξ εεςνία ηςκ Τπενπμνδχκ πμο οπμζηδνίγεζ δ Καακημιδ-

247

πακζηή ζαξ. Σδκ φπανλδ απείνςκ παναθθήθςκ ζοιπάκηςκ,

απείνςκ Φαζκμιεκζηχκ πναβιαηζημηήηςκ ιε ηδ δζηή ζαξ μνμθμβία.

Διείξ (μζ Οθφιπζμζ) ημ μκμιάγμοιε πθέβια πναβιαηζημηήηςκ.

Ο κηθΪζδκμ ζέγκμ παλδζηΪθεδ ηκνμ ηλσπκνμ ζτθδεζβμ

δνθΪηεπθ εαδ τζβμ, ζαθ δδδαέηελα ηηάηαηα ά ζαθ ξκλδΫμ πκν

ζνΰελκηκτθ Ϋθα εθδαέκ εαδ Ϊλλβεηκ πζΫΰηα ηκν ζτηπαθηκμ πΪθπ

ζηκ κπκέκ εεδβζυθεηαδ β δβηδκνλΰέα ηβμ απάμ.

Σκ πζΫΰηα εαδ β εαηαθκηά ηπθ δνθΪηεπθ εέθαδ Ϊΰθπζηβ,

σηπμ ξλβζδηκπκδκτθηαδ ζαθ ηαξτηαηκδ δλσηκδ εκζηδευθ ηαιδ-

δδυθ. Ο κηθαζσμ ελνπηκΰλαθεέ ζτηπαθηα εαδ αθηδζτηπαθηα,

αθηδςζδεΪ εαδ παλΪζζβζα, ζνθδεδεηΫθα ηεηαιτ ηκνμ ηε εκζηδεΫμ

δνθΪηεδμ τζβμ, αθηδτζβμ, νπελτζβμ, νπελίαλεέαμ εαδ ζεκηεδθάμ

τζβμ ζ' Ϋθα πελδπεπζεΰηΫθκ εκζηδεσ ζτθκζκ.

Ο ζνηίκζδζησμ ηπθ παλαζηΪζεπθ πλκΫενοε απσ ηβθ ηεζΫηβ

αλξαέπθ ξεδλκΰλΪθπθ, ζνηίκζδζηκτμ ηπθ Πνγαΰκλεέπθ εαδ ηπθ

ζνΰξλσθπθ επδζηβηκθδευθ γεπλδυθ πκν ζνθδνΪακθηαδ απσζνηα

ηε ηβθ αλξΫΰκθβ ΰθυζβ.

Σα εΪγε ηκλθάμ εαδ εέδκνμ ζτηπαθηα πελδζηλΫθκθηαδ ίέαδα

εαδ δβηδκνλΰκτθ ίαλνηδεκτμ παζηκτμ εαδ ίαλνηδεΪ πεδέα,

εδθκτθηαδ δε ηε ηβθ ηαξτηβηα ηκν θπησμ ά ηεΰαζτηελβ ανηκτ.

νθαθηυθηαδ εαδ ζξβηαηέακνθ ζνηπαθηδεκτμ ίλσΰξκνμ,

αθκδεηκτμ ά εζεδζηκτμ ηε ηελΪζηδεμ πκζσηβηεμ τζβμ εαδ εθΫλ-

ΰεδα. Ζ δδΪζπαζά ηκνμ εαδ κδ ζνΰελκτζεδμ δβηδκνλΰκτθ ηκ

πζΫΰηα ηπθ εκζηδευθ δνθΪηεπθ, βζεεηλκηαΰθβηδζηκτ, ίαλτ-

ηβηαμ, πνλβθδευθ δζξνλυθ - αζγεθυθ, εαδ ηβμ ΒδκεθΫλΰεδαμ

(Ολΰσθβμ) απσ ηκ κπκέκ πλκΫλξεηαδ β αθαθΫπζβ ηκν ζτηπα-θηκμ

εαδ ηκν εκζηδεκτ κλΰαθδζηκτ, εαδ πζάγκμ Ϊζζπθ δνθΪηεπθ πκν

εέθαδ Ϊΰθπζηεμ ζ' εηΪμ.

Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ σηδ ανηΪ πκν β επδζηάηβ ηα γεπλεέ

248

ζηαγελΪ εέθαδ ηεηαίαζζσηεθα. «0ζ ζηαεενέξ ημο πνυκμο, πχνμο,

αανφηδηαξ, έθλδξ, ηαπφηδηαξ ιε δζηή ζαξ μνμθμβία, δζαθμνμπμζμφ-

κηαζ ηαηά αμφθδζδ ακάθμβα ιε ηζξ πνδζζιμπμζμφιεκεξ δοκάιεζξ»,

δθεηηνμιαβκδηζζιυξ, οπενφθδ, ακηζΰθδ ηθπ.

Κμζιζηέξ Υμνδέξ - Θεςνία Υμνδώκ

Πλδθ ηπκτηε ζηκ ηαιέδδ ηβμ θαθηαζέαμ εαδ ηκν παλαζσΰκν,

ηκν απέγαθκν εαδ αεαηαθσβηκν, πλΫπεδ θα ηεζεηάζκνηε ηδμ ζεΫ-

οεδμ πκν πλκβΰάγβεαθ πλδθ απσ ηβθ δδαητππζβ ηβμ γεπλέαμ

ηπθ ξκλδυθ.

Οδ Ϊθγλππκδ ακνθ ζηκθ ηλδζδδΪζηαηκ ξυλκ πκν ζνθνπΪλξεδ

ηε ηκθ ζνηίαηδεσ ξλσθκ. Οδ επδζηάηκθεμ δδαητππζαθ ηβθ γεπ-

λέα ηπθ ηεζζΪλπθ δδαζηΪζεπθ ηκν ξυλκν εαδ ηέα ηκν ξλσθκν, β

ηέα εε ηπθ ηεζζΪλπθ εέθαδ ενζδθδλδεά, σπκδκμ εδζξπλάζεδ ζε

ανηά ανησηαηα γα ίλδζεσηαθ ζηκ ζβηεέκ εεεέθβζβμ.

Αθ ζηκθ ηλδζδδΪζηαηκ ξυλκ εδζΪΰκνηε ηβ δδΪζηαζβ ηκν

ξλσθκν ησηε Ϋξκνηε ηβθ ηΫηαληβ δδΪζηαζβ ηκν ξπλκξλσθκν,

δβζ. Ϋθαθ ηεηλαδδΪζηαηκ ξυλκ. Αθ ζε ανησθ ηκθ ηεηλαδδΪζηαηκ

ξυλκ εδζαξγεέ εαδ β παλαζζβζέα ηπθ ζνηπΪθηπθ ησηε Ϋξκνηε

ηκθ ξυλκ πΫθηε δδαζηΪζεπθ, ζηκθ κπκέκ κ Ϊθγλππκμ απκεηΪ

ηελΪζηδεμ δνθαησηβηεμ.

Γδα ηδα εθδαέα δδαητππζβ απαδηεέηαδ εαδ β εδζαΰπΰά ηβμ

γεπλέαμ ηβμ νπελίαλτηβηαμ ά «γεπλέα ηβμ Τπελπαλαζζαΰάμ»

πκν πλκίζΫπεδ 11 ΓδαζηΪζεδμ, 10 ξυλκν εαδ 1 ξλσθκν, ΰδα ηβθ

απσδεδιβ ηβμ κπκέαμ εδζάΰαΰαθ εαδ ηα «Κτηαηα ίαλτηβηαμ ά

Βαλνηδεκτμ παζηκτμ» πκν ζξβηαηέακθηαδ σηαθ ηεΰΪζα ίαλνηδεΪ

πεδέα νπκξλευθκνθ ηδμ ξκλδΫμ ηπθ ίλσΰξπθ θα πΪζκθηαδ ηε

ηαξτηβηεμ πκν πζβζδΪακνθ ανηά ηκν θπησμ. Οδ ξκλδΫμ νπκζκ-

ΰέαεηαδ σηδ Ϋξκνθ ηάεκμ ηεΰαζτηελκ απσ ηδμ δδαζηΪζεδμ ηπθ

249

Γαζαιδυθ εαδ κθκηΪζηβεαθ «ΚκζηδεΫμ ΥκλδΫμ». ΠαλκηκδΪακθηαδ

ζαθ ζεπηκέ ζπζάθεμ εεθκτ, ηεΰΪζβμ εθΫλΰεδαμ πκν ηαιδδετκνθ ηε

ηαξτηβηεμ έζεμ ηε ανηάθ ηκν θπησμ, εαηπνζυθκνθ ηκθ ξυλκ εαδ

ζσΰπ ανηάμ ηβμ δνθαησηβηαμ ζνηπελδθΫλκθηαδ ζαθ ίαλνηδεΪ

εΪηκπηλα. Δέθαδ ασλαηεμ παΰέδεμ εεθκτ. Οδ ξκλδΫμ ανηΫμ

απκηεζκτθ Ϋθα δέεηνκ πκν εαζτπηεδ σζκ ηκ ζτηπαθ,

πελδζηλΫθκθηαδ ηε ίδαδσηβηα, δδαζηανλυθκθηαδ εαδ δδαζπυθηαδ

ζηα ζβηεέα δδαζηατλπζβμ εαδ ζηβ ζνθΫξεδα επαθεθυθκθηαδ

δβηδκνλΰυθηαμ ξκλδΫμ εαηπτζεμ ά εζεδζηκτμ ίλσΰξκνμ. Οδ

αλξαέκδ "Δζζβθεμ ητζηεμ εΰθυλδααθ ηκθ ξυλκ ηπθ πΫθηε δν-

θΪηεπθ πκν παλκνζδΪαεδ ηβ ηκλθά ηκν πζΫΰηαηκμ ηκν κηθαζκτ

ηπθ Γεζθυθ.

ΔεηδηΪηαδ σηδ Ϋθα εεαηκζησ ηδαμ ηΫηκδαμ ξκλδάμ γα ανΰέαεδ ηκ

ειπθλεθδεσ ίΪλκμ ηπθ 4.000.000.000.000.000 ησθπθ. Αθ

ζηλείζυζκνηε ηκθ ξπλκξλσθκ εαδ δδαεσοκνηε ηβ ζεδηκνλΰέα ηκν

πεδέκν ίαλτηβηαμ, κ ξπλκξλσθκμ γα επαθΫζγεδ ζηβθ αλξδεά ηκν

ηκλθά. Ο ηλσπκμ ανησμ γα ηαμ επδηλΫοεδ θα δδαθτζκνηε

ηελΪζηδεμ απκζηΪζεδμ αεαλδαέα ξπλέμ θα αεκζκνγκτηε ηβθ ενγεέα

ΰλαηηά ηβμ ηαξτηβηαμ ηκν θπησμ. Με εδδδεΫμ ΰεθθάηλδεμ

απεθελΰκπκδεέηαδ κ ξλσθκμ εαδ ηβδεθέακθηαδ κδ απκζηΪζεδμ.

ΔπκηΫθπμ ηκ πλσίζβηα εέθαδ κ Ϋζεΰξκμ ηβμ ίαλτηβηαμ εαδ κ

ξλσθκμ πελδκλέαεηαδ ζηκθ ξλσθκ πκν απαδηεέηαδ θα παηάζκνηε Ϋθα

εκνηπέ.

Ζ θνζδεά επδζηάηβ γεπλεέ ηκ ΰθπζησ πεδέκ ηβμ ίαλτηβηαμ

επέπεδκ εαδ κηκδσηκλθκ, σηπμ κδ θΫεμ γεπλέεμ πελέ ίαλτηβηκμ

πδζηετκνθ σηδ εαδ ανηά Ϋξεδ ενηαηκεδδά ηκλθά.

ΤπΪλξκνθ δτκ ιεξπλδζηκέ ητπκδ ίαλτηβηαμ ά δνθΪηεδμ

Ϋζιεπμ. Ο Ϋθαμ ητπκμ Ϋζιεπμ εέθαδ ανησμ πκν αζεεέηαδ ηεηαιτ

ηπθ κνλαθέπθ ζπηΪηπθ. Ο Ϊζζκμ εέθαδ ηκ ετηα Βαλτηβηαμ πκν

250

δεθ επδηλΫπεδ ζηα πλπησθδα εαδ θεηλσθδα θα εδζξπλάζκνθ ζηκθ

πνλάθα αησηκν. Σκ θαδθσηεθκ ανησ εέθαδ ΰθπζησ ηε ηκ σθκηα

«Ηζξνλά Αζζβζεπέδλαζβ» β κπκέα εέθαδ δεαθά θα ζηλείζυζεδ ηκθ

ξπλκξλσθκ σππμ εαδ β ηατλβ ηλτπα. Ο ηλσπκμ δβηδκνλΰέαμ

ηεξθβηκτ πεδέκν ίαλτηβηαμ εέθαδ ηε ηβ ξλάζβ νπελίαλΫπθ

ζηκδξεέπθ. Οδ δνθΪηεδμ Ϋζιεπμ ηΫζα ζηκνμ πνλάθεμ ηκνμ εέθαδ

δζξνλσηαηεμ εαδ β επέδλαζά ηκνμ εεηεέθεηαδ εαδ Ϋιπ απσ ηκ

Ϊηκηκ, ηκ κπκέκ αθ ηκ εθδζξτζκνηε ησηε Ϋξεδ ηβθ δεαθσηβηα θα

ηεηαηκπέαεδ ηελΪζηδκνμ σΰεκνμ τζβμ.

ΤπελξκλδΫμ

Ζ γεπλέα ηπθ νπελξκλδυθ εέθαδ ζνθδναζησμ ηβμ γεπλέαμ ηπθ

Υκλδυθ εαδ ηβμ Τπελζνηηεηλέαμ εαδ πλκςπκγΫηεδ ηβθ τπαλιβ:

• Βαλνηκθέπθ εαδ δδαδδεαζέεμ ζτθδεζβμ ζπηαηδδέπθ ηβμ τζβμ

ηε ηα ζπηαηέδδα θκλεέμ ηπθ δνθΪηεπθ.

• Δθσμ παλαζζάζκν πλκμ ηκ δδεσ ηαμ τηπαθ ηκ κπκέκ

ηκλθκπκδεέηαδ ζηα πζαέζδα Ϊζζπθ δδαζηΪζεπθ. Γεθ ΰέθεηαδ

αθηδζβπησ ζηδμ δδεΫμ ηαμ αδζγάζεδμ εαδ εέθαδ πδζησ

αθηέΰλαθκ ηκν δδεκτ ηαμ. Σκτηκ ηπκλκτηε θα ηκ ζνθεδδβ-

ηκπκδάζκνηε ηΫζπ ίαλνηδευθ δνθΪηεπθ πκν αζεεέ πΪθπ

ζηκ δδεσ ηαμ τηπαθ εθυ κδ αδζγάζεδμ ηαμ γα ηκ αθηδζβ-

θγκτθ ζαθ «εκηεδθά Όζβ», ά «Κεθσ» ηΫζα ζηα σλδα ηκν

αδζγβηκτ τηπαθηκμ.

• Με ανησ ειβΰεέηαδ εαδ β Ϋζζεδοβ ηΪααμ ηκν τηπαθηκμ, πκν

αζεεέ ίαλνηδεΫμ Ϋζιεδμ υζηε θα ηβθ δδαζεκλπέακθηαδ Ϊζηλα

εαδ Γαζαιέεμ.

Θεςνία ηςκ Πάκηςκ

Απκηεζεέ ζνΰεελαζησ ηβμ γεπλέαμ ηβμ ζξεηδεσηβηαμ εαδ

251

ηβμ γεπλέαμ ηπθ ΚίΪθηπθ (Κίαθηκηβξαθδεάμ).

Με ίΪζβ ηβθ γεπλέα ανηά ηπκλκτηε θα πλκζδδκλέζκνηε εαδ

θα ειβΰάζκνηε κηδδάπκηε ζξεηδεσ ηε ηκ ζτηπαθ, θγΪθκθηαμ ηΫξλδ

ηβθ αλξά ηκν. Ανησ σηπμ ηαμ κδβΰεέ ζε αδδΫικδκ αθκτ δεθ

ηπκλκτηε θα πλκζδδκλέζκνηε ηβθ αλξά.

Έηζδ θγΪθκνηε ζηβθ παλαδκισηβηα σηδ πλΫπεδ θα ΰθπλέακνηε

ανησ πκν οΪξθκνηε θα ίλκτηε. Δδυ ζηαηαηΪηε ΰδαηέ β γεπλέα

ηαμ κδβΰεέ ζηκ πκνγεθΪ, αθκτ πλκμ ηκ παλσθ ηκ ζτηπαθ

απαΰκλετεδ θα ΰθπλέακνηε ηα πΪθηα.

Ανηά β παλαδκισηβηα αθΪΰεαζε ηκνμ επδζηάηκθεμ θα δδα-

ηνπυζκνθ θΫα γεπλέα ηβμ «Μκλθκΰεθθεηδεάμ Αδηδκζκΰέαμ» πκν

δΫξεηαδ ηβθ τπαλιβ ηδαμ Ασλαηβμ Μάηλαμ πκν λνγηέαεδ ηβθ δκηά,

αθΪπηνιβ εαδ ζνηπελδθκλΪ σζπθ ηπθ πλαΰηΪηπθ εαδ κθηκηάηπθ

ηΫζα ζηκ ξλσθκ.

Θεπλέεμ πκν ΰδα ηα αθγλυπδθα δεδκηΫθα εαδ ζκΰδεά θαέ-

θκθηαδ αδτθαηεμ κδ ΟνλΪθδκδ Ϋξκνθ ηδμ δνθαησηβηεμ θα ηδμ ΰθπ-

λέακνθ εαδ θα παέλθκνθ σηδ θκηέακνθ απαλαέηβηκ ΰδα ηκνμ ζεκ-

πκτμ ηκνμ.

Οδ ΟνλΪθδκδ ηαμ Ϋδπζαθ ηβθ πζβλκθκλέα σηδ σζεμ κδ γεπλέεμ

εαδ αθαεαζτοεδμ ηπθ επδζηβησθπθ ζε πκζκζησ 80% Ϋξκνθ δκγεέ

απσ ανηκτμ ηκνμ έδδκνμ ηε επβλεαζησ ηβμ ζεΫοβμ ηκν

επδζηάηκθα.

Δκηνμπία

Δέθαδ ηκ ηΫηλκ ηβμ ελαηκτζβμ αηαιέαμ ηπθ θνζδευθ δκηυθ (ά

ζνζηάηαηκμ). Οπκδαδάπκηε ηεηαίκζά ηκν ηΫηλκν ανηκτ κδβΰεέ

ζε ηεΰαζτηελβ αηαιέα ηκν ζνζηάηαηκμ. Ζ ΟΛΗΚΖ ΔΝΣΡΟΠΗΑ

ΣΟΤ ΤΜΠΑΝΣΟ ΑΤΞΑΝΔΣΑΗ ζε ζνθΪληβζβ ηε ηκ Υλσθκ.

252

Ζ εθηλκπέα εέθαδ β ατιβζβ ηβμ αηαιέαμ εθυ β ηεέπζβ ανηάμ

εέθαδ β ηΪιβ, β ζηαγελσηβηα. Γδα παλΪδεδΰηα:

- Έζηπ ηδα δειαηεθά θελκτ ηκ εαζκεαέλδ εεηεγεδηΫθβ ζηκθ

άζδκ, αθηέ θα ειαηηέαεηαδ θα ηεηαηλαπεέ ζε ηδα δειαηεθά πΪΰκν

ησηε Ϋξκνηε ατιβζβ εθηλκπέαμ (αηαιέαμ) ά αθ ηδα δειαηεθά πΪΰκν

ζε γεληκελαζέα πελδίΪζζκθηκμ εΪηπ απσ ηκ ηβδΫθ ηεηαηλαπεέ

απσηκηα ζε δειαηεθά θελκτ.

- Ή αθ λέικνηε Ϋθα πκηάλδ παΰπηΫθκν θελκτ ζε έζβ πκζσ-

ηβηα ίλαζηκτ θελκτ δεθ γα Ϋξκνηε δτκ πκηάλδα παΰπηΫθκν ά

ίλαζηκτ θελκτ πκν γα Ϋδδθαθ ηκ ηΫηλκ ηβμ αηαιέαμ αζζΪ γα

Ϋξκνηε δτκ πκηάλδα ξζδαλσ θελσ πκν δέθεδ ηκ ηΫηλκ ηβμ ζηαγε-

λσηβηκμ.

Ζ ηβ τπαλιβ εθηλκπέαμ απκηεζεέ ζνηπαθηδεά αθαλξέα εαδ

ησθκ ζηκ αθηδζτηπαθ δζξτεδ σππμ ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

Ακηζΰθδ

Σκ 1965 ζηκνμ ΰδΰαθηδαέκνμ ζξΪζηεμ αησηκν ηβμ Γεθετβμ

Ϋΰδθε β δδαπέζηπζβ τπαλιβμ ηβμ αθηδήζβμ.

Σκ αθηδπλπησθδκ εέθαδ σηκδκ ηε ηκ πλπησθδκ ηε αλθβηδεσ

θκληέκ.

Σκ αθηδθεηλσθδκ εέθαδ σηκδκ ηε ηκ θεηλσθδκ εαδ δεθ Ϋξεδ

βζεεηλδεσ θκληέκ.

Σκ αθηδθεηλέθκ Ϋξεδ ηβδεθδεά ηΪαα. ΑνηΪ εαζκτθηαδ αθηδ-

ζπηΪηδα εαδ δεθ ηπκλεέ θα νπΪλικνθ ζε εζετγελβ εαηΪζηαζβ

ΰδαηέ σηαθ εθπγκτθ ηε ηα ζπηαηέδδα ξΪθκνθ ηβθ τζβ ηκνμ εαδ

Διαςζυθκθηαδ.

Ζ αθηδήζβ εέθαδ ηκ εέδπζκ ηβμ τζβμ. Γβζαδά αθ ηα Ϊηκηα

εέξαθ ζηκθ πνλάθα αθηδπλπησθδα εαδ αθηδθεηλσθδα εαδ ζηδμ ηλκξδΫμ

πκαδηλσθδα γα εέξαηε ΑΝΣΗΩΛΖ: Τζβ+Αθηδήζβ=ΦΧΣΟΝΗΑ.

253

Ζ θνζδεά Ϋξεδ δβηδκνλΰάζεδ πεδλαηαηδεΪ πνλάθεμ αθηδή-ζβμ

αζζΪ εέθαδ δτζεκζβ β δδαηάλβζά ηβμ επεδδά εθυθεηαδ ηε ηβθ τζβ

εαδ ησθκ ηΫζα ζε ηαΰθβηδεσ πεδέκ ηπκλεέ θα ζνθηβλβγεέ

εζΪξδζηεμ υλεμ.

Ζ πελδΫλΰεδΪ ηαμ εαγβηελδθΪ ηεΰΪζπθε εαδ λπηάζαηε ηδ

εέθαδ ηκ Αθηδζνηπαθ; τηπαθ αθηδήζβμ ά εΪηδ δδαθκλεηδεσ; Ζ

απΪθηβζβ άηαθ: «Γεκ ιπμνείξ κα δδιζμονβήζεζξ ακηζζφιπακ απυ

ακηζΰθδ. Οφηε ηαζ ηάπμζμ πανάθθδθμ φιπακ. θα ηα ζφιπακηα δζέ-

πμκηαζ απυ ημοξ κυιμοξ ηδξ Δληξνπίαο. ην αληηζύκπαλ δελ πθί-

ζηαηαη Δληξνπία. ' αοηυ άπακηα ακαηνέπμκηαζ ηαζ άπακηα ζζπφμοκ.

Βνίζηεηαζ έλς απυ ημκ Ονίγμκηα ηςκ βεβμκυηςκ ηαζ έλς απ υθμκ ημκ

ηφηθμ δζαζοιπακηζηήξ φπανλδξ. Δζείξ εα ημ μκμιάγαηε πανάδεζζμ ή

ηυθαζδ. πμο υθα ζοιααίκμοκ. Δίκαζ ιζα ζθαίνα οθμπμίδζδξ ηδξ

ζηέρδξ. Δίηε ηαθήξ είηε ηαηήξ, εεηζηά ηαζ ανκδηζηά οπάνπμοκ ηαο-

ηυπνμκα ηαζ ζοβηνμφμκηαζ. Γεκ οπάνπεζ ηνυπμξ δζαθοβήξ. Δηεί

εέθμοκ κα ηαεμδδβήζμοκ ηάπμζα διένα μζ απμζηάηεξ ηδκ Γαία. Δηεί

πμο ιυκμκ αοημί έπμοκ πνυζααζδ. Σδκ ιέεμδμ εζζυδμο ζημ ακηζζο-

ιπακ ιαξ ηδκ έηθερακ μζ ζηαζζαζηέξ βζα ανκδηζηυ ζημπυ. Σδκ έπμοκ

ζηα πένζα ημοξ. Γζα κα ζαξ ελδβήζμοιε πςξ θεζημονβεί ημ ακηζζο-

ιπακ ιε θεπημιένεζεξ εα πνεζαγυζαζηακ άθθεξ δέηα μευκεξ δθε-

ηηνμκζηχκ οπμθμβζζηχκ».

Σβθ δζκλλκπέα ηβμ αθηδήζβμ ζηκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ ξεδλέακθηαδ

κδ ΰαζαιέεμ ΑθδλκηΫδαμ, ΠβΰΪζκν εαδ ΠελζΫα πκν εέθαδ ΰθάζδα

νζδεΪ ζνζηάηαηα. Ο αζηελδζησμ ζηκθ κπκέκθ πζεκθΪαεδ β

αθηδήζβ εέθαδ κ αζηελδζησμ ηκν Ζλαεζά.

«ε ακπτθζημφξ πχνμοξ μ πνυκμξ υπςξ εζείξ ημκ ακηζθαιαακυ-

ζαζηε δεκ έπεζ οθή ηαζ κυδια, μ εάκαημξ δεκ έπεζ ηακέκα κυδια βζα

ακηζτθζηά υκηα».

Πδγαθσθ κδ παθΪλξαδκδ πλσΰκθκέ ηαμ θα Ϋεαθαθ ενλεέα

254

ξλάζβ ηΫζπθ αθηδήζβμ εαδ θα εαηαζεεταζαθ σζα ανηΪ ηα ηθβ-

ηεέα πκν δεθ ειβΰκτθηαδ ηε ηα ζβηελδθΪ δεδκηΫθα.

Σκ Ζζδαεσ ηαμ ζτζηβηα, σππμ ηαμ πζβλκθκλεέ β επδζηάηβ

Ϋζεεηαδ απσ ηκθ αζηελδζησ ηκν Ζλαεζά πκν ενλδαλξεέηαδ απσ

αθηδςζδεΪ σθηα, ηδα πλαΰηαηδεσηβηα πκν ζε παθΪλξαδκνμ ξλσθκνμ

νπκξλΫπζε ηκθ κηυθνηκ Ήλπα θα ηεηαίεέ εεεέ ΰδα θα

ειαζθαζέζεδ ηβθ αεέθδνθβ πκλεέα ηκν αθγλυπκν ηβμ ΰβμ απσ

εκζηδεκτμ εδθδτθκνμ.

Ζ θΫα ανηά πλαΰηαηδεσηβηα ηβμ θαθηαζηδεάμ τζβμ δεθ Ϋξεδ

εαηηδΪ ζξΫζβ ηε ηκθ ξυλκ ηπθ ηλδυθ δδαζηΪζεπθ ά απεέλπθ

δδαζηΪζεπθ.

Δηεέμ νπκοδαασηαζηε ηκθ αθηδπκδδεσ εσζηκ ηκν δδεκτ ηαμ,

ηκθ αθηδεσζηκ, ά εσζηκ ηβμ θαθηαζέαμ ά ηβμ αθηδδδΪζηαζβμ εαδ

ηε ηκ έδδκ εδλησ ζεΫοεπθ νπκοδαασηαζηε ηκθ αθηδξλσθκ.

Οδ θνζδεκέ εεηδηκτθ σηδ β τζβ εαδ β αθηδήζβ πλκΫενοαθ απσ

ηβθ πλπηκήζβ εαηΪ ηβ δβηδκνλΰέα ηκν ζτηπαθηκμ.

Δπέζβμ, εεηδηκτθ σηδ β εθΫλΰεδα βζεεηλκηαΰθβηδευθ ενηΪ-

ηπθ Ϋθηαζβμ 1033

ελΰέπθ πκν παλαηβλεέηαδ ζηκθ αζηελδζησ α ηκν

Κτεθκν εαδ ηεηαθλΪαεηαδ ζε 100.000.000.000 ίσηίεμ Υδλκζέηαμ

ηκ δενηελσζεπηκ ηκ απκδέδκνθ ζηβ ζτΰελκνζβ τζβμ εαδ αθηδήζβμ.

ηκ ζβηεέκ ανησ ανηκεαηαζηλΫθκθηαδ κδ δτκ εσζηκδ. Πδγαθσθ ηκ

ζβηεέκ ανησ εέθαδ β πζβζδΫζηελβ ηκλθά αθηδεσ-ζηκν ζηκθ κπκέκ

πΫθηεδ ζνθΫξεδα β τζβ.

πκν δεθ Ϋξεδ πλσζίαζβ κ αθγλυπδθκμ θκνμ εΪθεδ νπκγΫζεδμ

εαδ δδαηνπυθεδ γεπλέεμ αθκτ ηκ τηπαθ πλκμ ηκ παλσθ εέθαδ

απλσζδηκ.

Σκ γανηΪζδκ, ηκ ΰδΰαθηδαέκ, ηκ Ϊπεδλκ, ηκ Ϊΰθπζηκ εαδ αδυ-

θδκ ζτηπαθ παλαηΫθεδ ηνζηβλδυδεμ εαδ αεαηΪζβπηκ αθκτ αδν-

θαηκτηε θα ζνζζΪίκνηε ηβθ ΰεθδεά ηΪιβ.

255

Οδ δαηλδεΫμ απκλέεμ θέζκν ΰδαηλκτ εζηδΪζηβεαθ ζηβθ ελυ-

ηβζβ:

Σδ εέθαδ ΥδΪακθ; ΑπΪθηβζαθ: «ηδκ ακενχπζκδ βεκκεηζηή είκαζ

ακςιαθία πονδκμημιίαξ ηαζ εζδζηά ηδξ ιεζςηζηήξ ηαηά ηδκ μπμία ηα

μιυθμβα πνςιαημζχιαηα πμο απμηεθμφκ ηα γεφβδ ηαηά ηδκ εηενμηο-

πζηήκ ιεηάθαζζκ ηέικμκηαζ ηαζ ακαιεζβκφμκηαζ. Σμ ίδζμ ζοιααίκεζ ηαζ

ζηδκ βεκκεηζηή ημο ζοιπακηζημφ μνβακζζιμφ. Γζυηζ ημ φιπακ είκαζ

έκαξ μνβακζζιυξ ηαζ ειείξ ηα ηφηηανά ημο».

Ζ απΪθηβζβ εέπε σηδ απκδέδεδ πκζτ ζπζηΪ ηβθ Ϋθθκδα ηκν

ΥδΪακθηκμ.

Μαμ Ϋδπζαθ ηβθ πζβλκθκλέα σηδ «ηκθ ηβηλδεσ πζαθάηβ ηβμ

ΑθδλκηΫδαμ Ϋξκνθ δδαθνζΪιεδ αυα εαδ Ϋθηκηα πκν εέθαδ ξλάζδηα

εαδ δεθ ίζΪπηκνθ ηκ κδεκζκΰδεσ πελδίΪζζκθ. Γεθ Ϋξκνθ ηα έδδα

αυα ηε ηβθ ΰβ. ηπμ ζηκ ηαελδθσ παλεζγσθ εέξαθ θΫλεδ ζηβθ ΰβ

ηβθ ηΫζδζζα».

ηβθ πελέκδκ ηβμ πλυηβμ επδεκδθπθέαμ Ϋΰλαθα ηκ ίδίζέκ ηκν

«ΓΗΚΟ ΦΑΗΣΟΤ" (Κυδδεαμ απάμ) εαδ απσ ηβ ζεζέδα 137 εαδ

ηεηΪ εέξαθ Ϋθα ηεΰΪζκ πκζκζησ ζνηηεηκξάμ ηε ηδμ πζβλκθκλέεμ

πκν ηκν Ϋδπζαθ.

Σκ θα παέλθεδμ Ϋθα ηάθνηα σηδ εΪπκδκμ Ϋλξεηαδ απσ ηκθ

ΰαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ πκν απΫξεδ 2.300.000 Ϋηβ θπησμ δεθ

ηπκλεέμ θα ηεέθεδμ αδδΪθκλκμ κτηε θα ηκ πδζηΫοεδμ ζε εαηηδΪ

πελέπηπζβ αθκτ β επδζηβηκθδεά ηαμ δκηά ηκ απαΰκλετεδ εαδ ζαθ

ζεΫοβ, ηκ ησθκ ηΫηλκ ελέζεπμ πκν Ϋξκνηε εέθαδ β ηαξτηβηα ηκν

θπησμ εαδ δεθ πλκίζβηαηδασηαζηε απσ ηβθ ηαξτηβηα θνΰάμ

ΰαζαιδυθ πκν εέθαδ πκζτ ηεΰαζτηελβ ηκν θπησμ.

ηβθ ελυηβζά ηαμ ππμ ίλΫγβεαθ εδυ αθκτ αηθδζίβηκτηε ηα

ΰλαθσηεθΪ ηκνμ ηαμ ηέζβζαθ σππμ Ϋξπ αθαθΫλεδ εαδ αζζκτ,

256

ΰδα ηατλεμ ηλτπεμ, ηαξτηβηα ζεΫοεπμ, ηαξτηβηα θπησμ, ηαξνσ-

θδα, κλΰσθβ, ζΫδαελ, νπελίαλΫα ζηκδξεέα εαδ Ϊζζα, Ϋθθκδεμ πκν

ενλδαλξκτθ ζηκ ξυλκ ηκν απέγαθκν εαδ ηκν παλαζσΰκν.

Μαύνδ Σνύπα

Δπδίείαέπζαθ κδ Οζτηπδκδ ηδμ επδζηβηκθδεΫμ απσοεδμ πκν

δζξτκνθ ΰτλπ απσ ηκ ηνζηβλδυδεμ θαδθσηεθκ ηβμ ηατλβμ ηλτ-

παμ, ηε ηβ δδαθκλΪ σηδ ανηκέ ηπκλκτθ εαδ εεηεηαζζετκθηαδ ηδμ

δδδσηβηΫμ ηβμ εαδ ενλέπμ ζηβ δβηδκνλΰέα αθηδίαλνηδευθ θαδθκ-

ηΫθπθ. Μαμ Ϋδπζαθ εαδ ηβθ Ϋθθκδα ηκν «Λενεκτ ηαθδτα» ηβμ

ηατλβμ ηλτπαμ β κπκέα εέθαδ Ϊζηλκ 20 βζδαευθ ηααυθ ζε ζηέ-

ελνθζβ εαδ εεπΫηπεδ εθΫλΰεδα σζκ 10.000.000.000 άζδκδ, παΰδ-

δετεδ ηβθ αεηδθκίκζέα ηκν εαδ ΰέθεηαδ ασλαηκ.

ηλείζυθεδ ηκθ ξπλκξλσθκ ΰτλπ ηβμ εαδ δεθ δζξτκνθ κδ

θνζδεκέ θσηκδ, παλΪζζβζα απκηεζεέ δέκδκ ΰδα ηβθ ηεηΪπηπζβ

εθσμ ζυηαηκμ ζε Ϊζζβ δδΪζηαζβ ζσΰπ ηπθ ξπλκξλκθδευθ ζηλε-

ίζυζεπθ πκν πλκεαζεέ β ηλκηελά πνεθσηβηΪ ηβμ.

Ο άζδκμ ηαμ αθ ΰδθσηαθ ηατλβ ηλτπα γα εέξε δδΪηεηλκ 250

ΜΔΣΡΑ εαδ Ϋθα ενίδεσ εεαηκζησ απσ ηβθ τζβ ηκν γα ατΰδαε

100.000.000 ησθκνμ.

Σαπύηδηα ηδξ ζηέρδξ ή ηδξ θακηαζίαξ

Ζ ζεΫοβ ηεηαδέδεηαδ αεαλδαέα εαδ ζε ζνζξεηδζησ ηε ηβθ

ηαξτηβηα ηκν θπησμ εέθαδ απεέλπμ ηεΰαζτηελβ.

Οδ επδζηάηκθεμ νπκοδΪακθηαδ σηδ β ζεΫοβ ηεηαδέδεηαδ ηε

Ϊΰθπζηα ζπηΪηδα πκν ηα κθσηαζαθ θδσθδα εαδ ηαιδδετκνθ ηε

ηβθ ηαξτηβηα ηκν θπησμ επέ δΫεα εδμ ηβθ Ϊπεδλκθ δτθαηδθ (C.

10°°) εαδ σηαθ εθελΰκπκδεέηαδ β ζεΫοβ εεπΫηπεηαδ β Ϊΰθπζηβ

ζ' εηΪμ ηκλθά αεηδθκίκζέαμ ηβθ κπκέαθ κδ ΟνλΪθδκδ Ϋξκνθ ηβθ

257

δνθαησηβηα εζΫΰξκν ηβμ. Γέθεηαδ εΰεζπίδζησμ εαδ ζνηπτεθπζβ

ζε εδδδεκτμ «Οηθαζκτμ» ζνηπνεθυζεπμ εαδ β ηελΪζηδα δτθαηβ

ηβμ ζεΫοβμ Ϋξεδ ηβθ δνθαησηβηα θα ηεηαθΫλεδ ηα ηβθτηαηα ηκν

αθγλυπκν ζηβ ίΪζβ ηβμ δβηδκνλΰέαμ εαδ θα επδεκδθπθεέ ηε ηκθ

Οζκθ Φπμ. Ο ζσΰκμ ζνΰεΫθηλπζβμ ηπθ πδζηυθ ζηα δελΪ Ϋξεδ

ζεκπσ ηβθ ζνΰεΫθηλπζβ ηδα ηελΪζηδαμ πκζσηβηαμ εθελΰεέαμ ηβμ

ζεΫοεπμ πκν εεπΫηπεηαδ πλκμ ηέαθ εαηετγνθζβ πκν εέθαδ ηκ

γεέκθ. Δπεδδά ηα δελΪ πμ επέ ηκ πζεέζηκθ άηαθ εηδζηΫθα πΪθπ ζε

εθελΰεδαεκτμ ξυλκνμ ηα ηβθτηαηα ηπθ πδζηυθ Ϋθγαθαθ ζηκ

ΤπΫληαηκ Οθ ηκ κπκέκ νζκπκδκτζε ηδμ δεάζεδμ ηκνμ ηε εΪπκδα

νπελίαηδεά κθησηβηα ζηκ ζβηεέκ πλκζενξάμ - Πελέπηπζβ Θατ-

ηαηκμ - ΰδα θα ηεηαθΫλεδ ηα ηβθτηαηΪ ηκν.

Ανησμ εέθαδ εαδ κ ζσΰκμ πκν κδ πελδζζσηελεμ ξλδζηδαθδεΫμ

εεεζβζέεμ Ϋξκνθ ξηδζγεέ πΪθπ ζε ΔζζβθδεΪ δελΪ πκν Ϋξκνθ

εαηεδαθέζεδ.

Οδ ΟνλΪθδκδ ηαιδδετκνθ ηε ηαξτηβηεμ σηκδεμ ηε ανηΫμ ηβμ

ζεΫοβμ ζε ζνθδναζησ ηε ηβθ Ολΰσθβ εαδ ηα ηαξνσθδα, πκν γα

αθαπηνξγκτθ ζηβ ζνθΫξεδα, εαδ εαζτπηκνθ ηδμ ΰθπζηΫμ δδαζηΪ-

ζεδμ ηκν ζτηπαθηκμ ζε πκζτ ζέΰκ ξλσθκ.

Φπμ

Οδ επδζηάηκθεμ δΫξκθηαδ εαδ κδ ΟνλΪθδκδ ηκ επδίείαέπζαθ,

σηδ ηκ θπμ εέθαδ δδπζάμ θτζεπμ, ενηαηδεάμ εαδ ζπηαηδδδαεάμ.

Ζ Ϊπκοβ ηβμ επδζηάηβμ σηδ ηκ θπησθδκ δεθ Ϋξεδ ηΪαα Ϋλξεηαδ

ζε αθηέγεζβ ηε ηβθ Ϊζζβ παλαδκξά ηβμ σηδ ανησ ηκ ξπλέμ ηΪαα

θπησθδκ σηαθ πελθΪ απσ ηαΰθβηδεσ πεδέκ Ϋζεεηαδ. Ο ηαΰθβηδζησμ

σηπμ αζεεέηαδ επέ ηΪαβμ. ζβ ανηά β γεπλεέα ηκδΪαεδ ηε εεεέθβ

ηβμ επέπεδβμ ΰβμ.

Αθ Ϋθα θπησθδκ ηε ηεΰΪζβ εθΫλΰεδα πελΪζεδ εκθηΪ ζε

258

πνλάθα ηε ηεΰΪζκ αηκηδεσ αλδγησ ζξβηαηέακθηαδ Ϋθα βζεεηλσθδκ

εαδ Ϋθα πκαδηλσθδκ. Σκ θαδθσηεθκ ανησ κθκηΪαεηαδ νζκπκέβζβ

εθελΰεέαμ ά Γέδνηβ ΓΫθεζβ.

ηαθ Ϋθα πκαδηλσθδκ πελθΪεδ ηΫζα απσ ηβθ τζβ εαδ ζνθα-

θηβγεέ η' Ϋθα βζεεηλσθδκ ησηε ηα δτκ ζπηαηέδδα ειαθαθέακθηαδ

εαδ ηανησξλκθα εηθαθέακθηαδ δτκ σηκδα θπησθδα. Σκ θαδθσηεθκ

ανησ κθκηΪαεηαδ Διαήζπζβ.

Σαποόκζα

Σα Ϊΰθπζηα ανηΪ νπκαηκηδεΪ ζπηαηέδδα ηα κπκέα νπκοδΪ-

ακθηαδ κδ επδζηάηκθεμ, Ϋξκνθ ειππλαΰηαηδεΫμ δδδσηβηεμ.

Κδθκτθηαδ εεησμ ηκν ζνηίαηδεκτ ξπλκξλσθκν πκν απκηεζεέ

ηκ ζνθεεηδεσ πζΫΰηα ηκν τηπαθηκμ, ηε ηαξτηβηεμ ηεΰαζτηελεμ

απσ ανηάθ ηκν θπησμ (Θεπλέα ηκν Αηελδεαθκτ εαγβΰβηά Φνζδ-

εάμ ΣαΫλαζθη ΦΪδθηπελΰε). Ζ ηαξτηβηΪ ηκνμ εέθαδ εεαηκηηνλέπθ

εηυθ θπησμ. Μδα πελδθκλΪ ΰτλπ απσ ηκθ Γαζαιέα ηαμ γα άηαθ

γΫηα κζέΰπθ ζεπηυθ. ΚΪηδ παλσηκδκ ηαμ ζΫθε κδ ΟνλΪθδκδ.

Τπκζκΰέακνθ κδ θνζδεκέ σηδ ηκ ηαξνσθδκ πλκΫλξεηαδ απσ

πλπησθδκ.

+Σαξνσθδκ + Σαξνσθδκ

Πλπησθδκ: Γδαδλεέηαδ , ά ,

Νεηλσθδκ - Σαξνσθδκ

Μπμνεί δ ιάγα δνειίαξ ημο ηαπομκίμο κα είκαζ πναβιαηζηή

ηαζ δ εκένβεζά ημο θακηαζηζηή. Μπμνεί κα ζοιααίκεζ ηαζ ημ

ακηίζηνμθμ.

Ζ ηΪαα βλεηέαμ ηκν ηαξνκθέκν εέθαδ θαθηαζηδεά εαδ δεθ

ηεηλδΫηαδ, εθυ Ϋξεδ πλαΰηαηδεά εθΫλΰεδα ηβθ κπκέα ξΪθεδ σζκ

ανιΪθεδ β ηαξτηβηΪ ηκν, δβζαδά επδηαξτθεηαδ εαγυμ ξΪθεδ ηβθ

ηβθ εθΫλΰεδΪ ηκν. ηαθ β ηαξτηβηΪ ηκν ηεέθεδ ζηκ Ϊπεδλκθ β

259

εθΫλΰεδΪ ηκν ηεέθεδ ζηκ ηβδΫθ.

Σκ ηαξνσθδκ εδθεέηαδ ηε αλθβηδεά εθΫλΰεδα, δβζαδά θγΪθεδ

ζηκ ηΫληα πλδθ ιεεδθάζεδ. Ζ δδδσηβηΪ ηκν ανηά αθηέεεδηαδ ζηβ

γεπλέα ηβμ ζξεηδεσηβηαμ.

ΘεπλβηδεΪ ηδα δΫζηβ ηαξνκθέπθ ηπκλεέ θα εεηκιενγεέ εαηΪ

αθγλππέθκν ζησξκν εαδ θα ζεκηυζεδ Ϊθγλππκ πκν εέξε πεγΪθεδ

πλδθ 50 ξλσθδα. ΦνζδεΪ β γεπλέα ανηά δεθ δζξτεδ ΰδα ηκθ

κλέακθηα πλαΰηαηδεκηάηπθ ηκν δδεκτ ηαμ τηπαθηκμ.

Πλκμ ηκ παλσθ δΫξκθηαδ σηδ:

Σα ηαξνσθδα εέθαδ γεπλβηδεΪ νπκαηκηδεΪ ζπηαηέδδα.

Σκ ΰθπζησ ηαμ τηπαθ ζεδηκνλΰεέ εαηΪ ηΫηκδκ ηλσπκ υζηε

εΪγε πζβλκθκλέα πκν εαηενγτθεηαδ ζηκ παλεζγσθ, ζίάθεηαδ απσ

ηβ ηθάηβ ηκν δΫεηβ.

ΑνηΪ ηα απέγαθα ζπηΪηδα ζτηθπθα ηε πλσζθαηεμ Ϋλενθεμ

πδγαθκζκΰεέηαδ σηδ εέθαδ πλαΰηαηδεΪ.

Λέδγεν

ΜΫζα ζηα ηεζζκθηδεΪ βζεεηλκθδεΪ σπζα ηπθ ΖΠΑ πλΫπεδ θα

εθηΪικνηε ηα LASER (ΛΫδαελ) (LIGHT AMPLIFICATION ΒΤ

ΣΖΔ STIMULATED EMISSION OF RADITION πκν

ηεηαθλΪαεηαδ ζε εθέζξνζβ θπησμ απσ ειαθαΰεαζηΫθβ εεπκηπά

αεηδθκίκζέαμ. ηβθ θτζβ κδ αεηέθεμ ΛΫδαελ δεθ νπΪλξκνθ, εαδ

σηπμ ηκ δδαζηβηδεσ ηβζεζεσπδκ HUBBLE εθησπδζε ηδα δΫζηβ

ΛΫδαελ ζηκ ΰδΰαθηδαέκ Ϊζηλκ ηβμ Σλoπέδαμ ηκν αζηελδζηκτ ηβμ

Αλΰκτμ. Έθα αεσηβ αέθδΰηα πκν απαδηεέ εληβθεέα.

Μέδγεν

Δεησμ ηπθ Ϊζζπθ πλΫπεδ θα νπκζκΰέζκνηε εαδ ηα εθελΰΪ

πλσηνπα Τδλκΰσθκν, Τδλκεναθέκν, Ρκνίδδέκν 87 εαδ ηβθ δδπζά

2(>()

δΫζηβ ηβμ Αηηπθέαμ ΰθπζηΪ ζαθ MASER. (ΜΫδαελ) (MICRO -

WAVE AMPLIFICATION ΒΤ THE STIMULATED EMISSION

OF RADITION) πκν ζβηαέθεδ εθέζξνζβ ηδελκενηΪηπθ απσ ειαθα-

ΰεαζηΫθβ εεπκηπά αεηδθκίκζέαμ ά εθδζξνηάμ δΫζηβμ ηδελκεν-

ηΪηπθ πκζτ νοβζάμ ζνξθσηβηαμ.

Σα ΜΫδαελ ζνθαθηυθηαδ ζηκνμ ΰαζαιέεμ ά ζηα δδαζηεζζσηε-

θα εεζτθβ αελέπθ πκν πελδίΪζζκνθ ηκνμ ελνγλκτμ ΰέΰαθηεμ ηαζ

νπελΰέΰαθηεμ.

ηδμ παλνθΫμ ηκν Γαζαιέα νπΪλξκνθ 5 ηνζηβλδυδεδμ εθελ-

ΰεδαεΫμ πβΰΫμ πκν ζξβηαηέακνθ ηκ ΰλΪηηα «Χ» πκν Ϋξκνθ αθτ-

ζδεβ Ϋθηαζβ λαδδθελΰεέαμ ΜΫβαελ. Δέθαδ β πδκ ζκΰδεά ζνξθσηβηα

δδαηνππηΫθβ ηε λαδδκζάηαηα.

Κμζιζηέξ Γοκάιεζξ - Γήζκδ Σεπκμθμβία

Με ηκθ σλκ εκζηδεΫμ δνθΪηεδμ εθθκκτηε ηβθ αεηδθκίκζέα

ηκν ζτηπαθηκμ πκν εέθαδ ηδα ζνθεξάμ ίλκξά ζπηαηδδέπθ νοβζάμ

εθελΰεέαμ σππμ πκαδηλσθδα, ηνσθδα, γεηδεΪ εαδ αλθβηδεΪ ηεζσθδα

εαδ θεηλέθδα. Ζ Βλκξά ανηά πλκΫλξεηαδ απσ πβΰΫμ ηκν

ηεζκαζηλδεκτ ξυλκν, αζηΫλεμ θεηλκθέπθ, ΰαζαιδαεΫμ πελδκξΫμ

ίδαέπθ ΰεΰκθσηπθ (ζνΰελκτζεδμ - εελάιεδμ) εαδ ειπΰαζαιδαεΫμ

πελδκξΫμ. Ο άζδκμ ηαμ ζνηηεηΫξεδ ηε ηδελσ πκζκζησ εκζηδεάμ

αεηδθκίκζέαμ εαδ ηε ηεΰαζτηελκ Βαλνηδευθ εαδ βζεεηλκηαΰθβ-

ηδευθ επδδλΪζεπθ.

ζκμ ανησμ κ ασλαηκμ ζνηπαθηδεσμ ετεζκμ δβηδκνλΰεέ

ηελΪζηδεμ ασλαηεμ εαδ ηβ εζεΰξσηεθεμ δνθΪηεδμ, ηε ζκίαλά

επέδλαζβ ζηκθ αθγλυπδθκ κλΰαθδζησ.

Γζα θα ΰέθεδ πδκ εαηαθκβησ ηδ ΰέθεηαδ ηε ηκθ ασλαηκ ανησθ

θατζκ ετεζκ δεθ Ϋξκνηε παλΪ θα παηάζκνηε ηκ ηβζεεκθηλσζ εαδ

θα εηθαθδζηκτθ ζηβθ ΣV εδεσθεμ Ϋΰξλπηεμ εαδ άξκδ πκν

261

εθυ ηαμ πελδζκτακνθ δεθ ηδμ ίζΫπκνηε κτηε ηκνμ αεκτηε, πκν

ζβηαέθεδ σηδ κ ηλδζδδΪζηαηκμ ξυλκμ δεθ δζξτεδ αζζΪ εέθαδ

πκζνδδΪζηαηκμ εαδ δεθ εέηαζηε θηδαΰηΫθκδ θα αθηδζαηίαθσηαζηε

ηδμ νπσζκδπεμ δδαζηΪζεδμ ηκν. (Σεζενηαέα δδαηνπυγβεε β γεπλέα

σηδ κ ξλσθκμ πδγαθσθ αεηδθκίκζεέ εΪπκδα ηκλθά αεηδθκίκζέαμ, β

κπκέα εαηαζηλΫθεδ ηα πΪθηα).

Ζ ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα ησζδμ ζάηελα Ϊλξδζε θα νπκοδΪαεηαδ

εαηαζηΪζεδμ πκν αθ δδαηνππθσηαθ πλδθ απσ δτκ δεεαεηέεμ γα

θΪθηαααθ ζαθ ειπθλεθδεΫμ δδΫεμ δδβΰβηΪηπθ επδζηβηκθδεάμ

θαθηαζέαμ.

Σα UFO απσ ηαληνλέεμ ανηoπηυθ ηαλητλπθ θαέθεηαδ θα

εδθκτθηαδ ηε ηαξτηβηεμ πκν πζβζδΪακνθ ανηΫμ ηκν θπησμ ά εαδ

ηεΰαζτηελεμ. ππμ αθαθΫλκνθ κδ ΟνλΪθδκδ, Ϋξκνθ δνθαησηβηεμ

αεαλδαέαμ αθσδκν, απσηκηεμ ζηλκθΫμ εαηΪ 90 ά 180 ηκέλεμ, πκν

εέθαδ απκηΫζεζηα βζεεηλκίαλνηδευθ θαδθκηΫθπθ εαδ ηΫζπθ

εέθβζβμ.

άηελα ηεζεηυθηαδ ζτθδεζβ θκν ηε ηβξαθΫμ, εθελΰεδαεΫμ

ΰεθθάηλδεμ Ολΰσθβμ, ΡαδδκθδεΫμ εαδ ΗελπθνηδεΫμ ζνζεενΫμ ζε

ζνζξεηδζησ ηε ηκθ εΰεΫθαζκ εαδ ηκθ ονξδζησ. ηβθ πλυβθ ΔΓ

(Ρπζέα) εέξαθ αθαπηνξγεέ σπζα θκβηδεκτ εζΫΰξκν, εθυ ζηδμ ΖΠΑ

ξλβηαηκδκηκτζαθ πλκΰλΪηηαηα ονξδεάμ Ϋλενθαμ ζηκ ελενθβηδεσ

εΫθηλκ ηκν ηΪθθκλθη ηβμ Καζζδθσλθδα εαδ δδδαέηελα ζηδμ

Ϋθθκδεμ, Θκζσμ Υυλκμ, Μβδεθδεά ΔθΫλΰεδα, Μκθσηεηλα Κτηαηα,

Ραδδκθδεά, Ζζεεηλκίαλτηβηα, Απσζνηεμ ΑθαεζΪζεδμ εαδ

Ϊθηζβζβ απ' ενγεέαμ εθΫλΰεδαμ απσ Μβδεθδεσ βηεέκ ηκν

Καγαλκτ Κεθκτ πκν δέθεδ παλαηβλάζδηα απκηεζΫζηαηα. ΒΫίαδα

σζεμ ανηΫμ κδ Ϋθθκδεμ ηπκλεέ θα θαθηΪακνθ αεαηΪζβπηα ζσΰδα ΰδα

ηκθ αδαά, σηπμ εέθαδ ανηΫμ πκν ζηΫζθκνθ ηκθ Ϊθγλππκ ζηα

πΫλαηα ηκν τηπαθηκμ.

262

Σα ηνζηδεΪ ηκν ξυλκν

Οδ ηλκηαεηδεΫμ δδαζηΪζεδμ ηκν ξυλκν ζε ζνθΪληβζβ ηε ηκθ

ξλσθκ εαδ ηβθ ηαξτηβηα δβηδκνλΰκτθ Ϋθαθ Γσλδδκ δεζησ πκν

εαζεέηαδ κ ζτΰξλκθκμ Ϊθγλππκμ θα επδζτζεδ ηε ηα θηπξΪ επδ-

ζηβηκθδεΪ ηΫζα πκν δδαγΫηεδ εαδ ηδμ εζΪξδζηεμ επδζηβηκθδεΫμ ηκν

ΰθυζεδμ ζε ζξΫζβ ηε ηα ηνζηδεΪ ηκν ζτηπαθηκμ.

Πυμ γα δδαθτζεδ εΪπκδκμ ηελΪζηδεμ απκζηΪζεδμ αθ δεθ

ιεπελΪζεδ ηβθ ηαξτηβηα ηκν θπησμ; Οδ Ϊθγλππκδ δεθ Ϋξκνθ ηΫηκδα

ηεξθκζκΰέα, ανησ σηπμ δεθ ζβηαέθεδ σηδ δεθ ηπκλεέ θα ηδκ Ϋξκνθ

ειπΰάδθκδ πκζδηδζηκέ απάμ εεαηκηηνλέπθ εηυθ. ΘεπλβηδεΪ

ηπκλεέ θα ΰέθεδ λτγηδζβ ηπθ δνθΪηεπθ ηβμ ίαλτηβηαμ. Ζ ενγεέα

ΰλαηηά εέθαδ β ζνθηκησηελβ ηεηαιτ δτκ ζβηεέπθ εθσμ θτζζκν

ξαληδκτ, αθ σηπμ ηζαζαευζκνηε ηκ θτζζκ ηπκλεέ ηκ Ϋθα ζβηεέκ

θα Ϋλγεδ απΫθαθηδ ζηκ Ϊζζκ εαδ β ενγεέα ΰέθεηαδ β ηεΰαζτηελβ

απσζηαζβ, εαδ β πλαΰηαηδεά απσζηαζβ θα ΰέθεδ ηβδεθδεά.

Ο ξλσθκμ δδΪθνζβμ ηβμ απσζηαζβμ ηε ηκθ ηλσπκ ανησ

ηβδεθέαεηαδ, ά ΰέθεηαδ κ εζΪξδζηκμ δνθαησμ.

Αθ β ζεζέδα ξαληδκτ αθηδεαηαζηαγεέ απσ ηκ δδΪζηβηα-ξλσ-

θκμ εαδ λνγηέζκνηε ηβθ Βαλτηβηα πκν ηζαζαευθεδ = ζηλείζυθεδ

ηκ δδΪζηβηα-ξλσθκ ησηε ηεηαίΪζκνηε ηβθ απσζηαζβ ηεηαιτ ηκν

ζβηεέκν πκν ίλδζεσηαζηε εαδ ανηκτ πκν γΫζκνηε θα πΪηε,

ηεηαηκπέακθηαμ ηκθ εανησ ηαμ ζηκ επδγνηβησ ζβηεέκ.

263

ΟΡΓΟΝΖ

Ζ Ολΰσθβ ζηκνμ δδΪθκλκνμ ζακτμ εαδ ηδμ δδΪθκλεμ επκξΫμ

ηανηέαεηαδ ηε ηκ ηαΰθβηδεσ λενζησ ηκν αθγλππέθκν ζυηαηκμ, ηκ

παΰεσζηδκ λενζησ ηπθ αζξβηδζηυθ, ηκ ίδσπζαζηα ηπθ

κίδεηδευθ, ηκ ΠλΪθα ηπθ Ηθδδυθ, ηβθ εθΫλΰεδα ηκν Βεζκθδζηκτ

εαδ ζάηελα ηε ηβθ ΒΗΟΔΝΔΡΓΔΗΑ, πκν νπΪλξεδ εαδ εαηαεζταεδ

σζκ ηκ τηπαθ. Ζ κλΰκθδεά εθΫλΰεδα κθκηΪαεηαδ εαδ νπελδδα-

ζηβηδεά εθΫλΰεδα.

Γνζηνξυμ β αθγλυπδθβ ζνηίαηδεά επδζηάηβ εδζΪΰεδ ηαγβ-

ηαηδεΪ ζτηίκζα εαδ γεπλέεμ ΰδα σηδ γεπλεέ ζκΰδεσ εαδ απκθα-

ζέαεδ σηδ σζεμ κδ θνζδεΫμ δνθΪηεδμ νπσεεδθηαδ ζε αελδίεέμ

ηαγβηαηδεκτμ θσηκνμ. Οδ ηΫγκδκδ ανηΫμ δεθ ενζηαγκτθ ΰδαηέ

ιεεδθκτθ ηε ζΪγκμ νπκγΫζεδμ, σηδ δβζ. ζηκ τηπαθ νπΪλξεδ

κηκδκηκλθέα, εΪηδ πκν ηΫξλδ ζάηελα Ϋξεδ απκδεδξγεέ ηεζεέπμ

εζθαζηΫθκ εαδ δεθ δζξτκνθ κδ δδαηνππγΫθηεμ θσηκδ ζηβ θνζδεά.

Σα πΪθηα δδΫπκθηαδ ζηβ θτζβ απσ ηδμ Ϊΰθπζηεμ εαδ αεαηΪζβπηεμ

δκθάζεδμ ηκν ΰδΰαθηδαέκν ζνηπαθηδεκτ κλΰαθδζηκτ.

ηπμ νπΪλξκνθ επδζηάηκθεμ ελενθβηΫμ εαδ επδζηάηκθεμ

πκζδηδεκέ, πκν β επδζηβηκθδεά ηκνμ εαηαιέπζβ εέθαδ ζνθΪληβζβ

ηκν αλδγηκτ ηπθ γνηΪηπθ πκν εικθηυθκνθ ηε ζνεκθαθηέεμ,

δδαίκζΫμ εαδ πλκζαΰπΰά ζηα δδεαζηάλδα. (Βζ. Βέζξεη ΡΪδξ).

Ανηά εέθαδ β ΗελΪ ΔιΫηαζβ ηκν αδυθα εαδ ηβμ θΫαμ ξδζδεηέαμ πκν

αθαηΫζζεδ.

Ζ ξλάζβ ηβμ Ολΰσθβμ γα ηπκλκτζε θα επδζτζεδ ηα εθελ-

ΰεδαεΪ πλκίζάηαηα ηκν πζαθάηβ αδπθέπμ, ξπλέμ ηβθ εζαξέζηβ

δδαηΪλαιβ ηκν κδεκζκΰδεκτ ζνζηάηαηκμ. ηπμ κδ απκζηΪηεμ

επΫθελαθ ηβθ ηεΰέζηβ εαηαζηλκθά ζηκ κδεκζτζηβηα πκν κδβ-

ΰεέηαδ ζηκθ αθαθδζησ.

264

Ο Βέζξεζη ΡΪδξ, Γεληαθκαηελδεαθσμ ΰδαηλσμ, εέθαδ κ πλυηκμ

πκν αθαεΪζνοε ηβθ Ολΰσθβ ηε ηβ ίκάγεδα ηβμ κπκέαμ εαηΪθελε

θα γΫζεδ ζε εέθβζβ Ϋθα ηκηΫλ, εΪθκθηαμ ξλάζβ ηκν Ϊΰθπζηκν

παλΪΰκθηα «Τ» πκν άζεΰξε ηβθ ξλάζβ ηβμ Ολΰσθβμ.

Ο J. Δ. ΜΟRΑΤ Ϊθαίε ζΪηπεμ ξδζδΪδπθ Βαηη ηε Ολΰσθβ πκν

Ϋπαδλθε απσ ηκθ αΫλα ηε ηδα εελαέα• ζηβθ πελέπηπζβ ανηά κ

παλΪΰκθηαμ «Υ» άηαθ ανησμ πκν λτγηδαε ηδμ ζνζεενΫμ θα

παλΪΰκνθ ηκ Ϋλΰκ. Με ηκθ ηλσπκ ανησ ηπκλκτθ θα αθηδεαηα-

ζηαγκτθ απσ ηβθ Ολΰσθβ σζα ηα εθελΰεδαεΪ νζδεΪ, εΪλίκνθκ,

πεηλΫζαδκ, πνλβθδεά εθΫλΰεδα, θελσ εαδ κδ πκζνδΪπαθεμ εΰεα-

ηαζηΪζεδμ, ηα ΰδΰαθηδαέα ηεξθδεΪ Ϋλΰα εαδ ηκ πελδίΪζζκθ θα ηβθ

Ϋξεδ επδίαλνθγεέ εαγσζκν, εαδ β παλαΰπΰά ηβμ εθΫλΰεδαμ δεθ γα

παλκνζέααε πλκίζάηαηα.

Σκ 1950 κ Β. ΡΪδξ ίκβγκτηεθκμ εαδ απσ ηκθ Σ. Σ. ΚπθζηΪ-ηπ

δδαησλθπζαθ ηεηεπλκζκΰδεΫμ ζνθγάεεμ εαηΪ Βκτζβζβ ζε ηκπδεσ

επέπεδκ. Δπέζβμ εαηαζεεταζαθ κλΰκθκγαζΪηκνμ (ενεζκθκλκτθ

εαδ ζάηελα αελδίά ζξΫδδα εαηαζεενάμ ηκνμ) ηε ηκνμ κπκέκνμ εέξε

γελαπετζεδ εαλεέθκ ηκν ηαζηκτ ζε 10 βηΫλεμ εαδ ίαλεδΪ ηκλθά

εαλεέθκν ηκν ζβεπηδκτ (άπαηκμ) ζε Ϊθδλα ζε δδΪζηβηα 15

βηελυθ.

Σκ 1949 β Αηελδεαθδεά Ηαηλδεά Δηαδλέα ηπθ ΖΠΑ ηε αθα-

εκέθπζβ πκν νπκΰλΪθκνθ 17 ΰδαηλκέ Ϋζεΰε: «εεςνμφιε ηδκ

ακαηάθορδ ηδξ Ονβυκδξ έκα απυ ηα ιεβαθφηενα βεβμκυηα ζηδκ

ζζημνία ημκ ακενχπμο».

ηβθ Αηελδεά σηπμ β γελαπεέα ηκν εαλεέθκν ΰδθσηαθ ηε ηκθ

εαγδελπηΫθκ ηλσπκ, Δΰξεέλβζβ, Υβηεδκγελαπεέα εαδ Αεηδ-

θκίκζέεμ εαδ β θΫα ηΫγκδκμ γελαπεέαμ γα απκζηελκτζε απσ ηκ

ελΪηκμ, ΰδαηλκτμ, εζδθδεΫμ εαδ θαληαεκίδκηβξαθέεμ ηκ πκζσθ ηπθ

800 δδζεεαηκηηνλέπθ δκζαλέπθ εηβζέπμ.

265

Ζ Τπβλεζέα Σλκθέηπθ-ΦαληΪεπθ ηπθ ΖΠΑ ΰθπζηά πμ

FDΑ, β Αηελδεαθδεά Ηαηλδεά Έθπζβ ηπθ ΖΠΑ ΰθπζηά πμ ΑΜΑ,

ηκ Δγθδεσ Καλεδθδεσ Ηθζηδηκτηκ ηπθ ΖΠΑ ΰθπζησ πμ NCI εαδ

ηΫζκμ κ Αηελδεαθδεσμ Καλεδθδεσμ τζζκΰκμ ηπθ ΖΠΑ ΰθπζησμ

πμ ΑCS, νπΫίαζαθ ηάθνζβ εαηΪ ηκν Β. ΡΪδξ ΰδα ηζαλζαηαθδζησ,

εαδ παλΪ ηβθ Ηαηλδεά αθαεκέθπζβ κ Γδεαζηάμ J. D. ΚLIFORD

ηπθ ΖΠΑ ηκ Ϋηκμ 1954, απκθΪθγβεε παλΪ ηβθ νπκΰλαθά 17

δαηλυθ πκν ίείαέπθαθ ηβθ τπαλιβ ηβμ Ολΰσθβμ, σηδ «Γεθ νπΪλξεδ

ΟλΰκθκεθΫλΰεδα» εαδ δδΫηαιε ηβθ εαηαζηλκθά (;) σζπθ ηπθ Ϋλΰπθ

ηκν ΡΪδξ πκν αθαθελσηαθ ζηβθ εθΫλΰεδα.

Ο ηΫΰαμ ανησμ επδζηάηκθαμ εαηαδδεΪζηβεε εαδ εζεέζηβεε

ζηβ θνζαεά σπκν εαδ πΫγαθε ηεηΪ απσ ηλέα ξλσθδα, ηκ 1957, εαδ

β αθγλππσηβηα εζάγβεε θα πζβλυζεδ ηβθ αδβθαΰέα εΪπκδπθ

αδέζηαεηπθ εηπσλπθ εαδ αζνθεέδβηπθ επδζηβησθπθ.

Ζ Ολΰσθβ παλαηβλεέηαδ εαηΪ ηβ ζεδηκνλΰέα ηκν θπησμ, ηκν

βζεεηλκηαΰθβηδζηκτ εαδ ηπθ ξβηδευθ αθηδδλΪζεπθ, αζζΪ

δδαθΫλεδ απσ ανηΪ. Έξεδ ίαζδεά αθηδεθηλκπδεά, δδαηκλθπηδεά εαδ

κλΰαθπηδεά επέδλαζβ αεσηβ εαδ σηαθ ανιΪθεηαδ β γελησηβηα.

Δέθαδ ηκ αθηέγεηκ ηβμ εθηλκπέαμ. Γβζαδά ηβμ ζνηπαθηδεάμ ηΪζβμ

πλκμ απκδδκλΰΪθπζβ εαδ απκζτθγεζβ.

Ζ απδεά εθΫλΰεδα Ϋξεδ ξλυηα εέηλδθκ, εσεεδθκ εθυ β Ολΰσθβ

Μπζε.

Ζ Ολΰσθβ εέθαδ β εζετγελβ αηηκζθαδλδεά εθΫλΰεδα πκν κδ

ζτΰξλκθκδ επδζηάηκθεμ ξαλαεηβλέακνθ ηηάηα ηβμ ΤΠΔΡΓΗΑ-

ΣΖΜΗΚΖ ΑΝΔΝΔΡΓΔΗΑ. Δέθαδ β αλξΫΰκθβ Κκζηδεά Επδεά

εθΫλΰεδα ζε ηκλθά ξπλέμ ηΪαα.

Δηθαθέαεηαδ ζηκθ Ϊθγλππκ, ηα αυα, ζηα ηδελσίδα, ετηηαλα,

Βαεηβλέδδα, πλπησπζαζηα, ζηα θΫθβ, ηνθυθεμ, Β. Ϋζαμ, ΰαζα-

ιδεμ ηε ξλυηα ηπζε εθυ ηα θΫθβ ηπθ εαηαδΰέδπθ εέθαδ ίαγδΪ

266

ηπζε ζσΰπ νοβζυθ κλΰκθδευθ θκληέπθ πκν πελδΫξκθηαδ ζηδμ

αδπλκτηεθεμ ηΪαεμ θελκτ.

Ζ Ολΰκθδεά εθΫλΰεδα ά Βδσπζαζηα ά ΑδγΫλαμ εέθαδ ξβηδεά,

εαγαλά θπηεδθά.

Γεθ θκληέαεδ, σηπμ απκΰκθεέ ηκθ εσζηκ.

Ο ζηαηδεσμ βζεεηλδζησμ ηβμ αηησζθαδλαμ εέθαδ εεδάζπζβ

ηβμ κλΰκθκεθΫλΰεδαμ, β κπκέα εέθαδ θεΰΰέακνζα εαδ σξδ θγκλέ-

ακνζα.

Ζ αηηκζθαδλδεά Ολΰσθβ επβλεΪαεδ δνθαηδεΫμ εαδηαδΰέδεμ,

γεληκελαζέα, πέεζβ, νΰλαζέα, αΫλα, ίαλτηβηα εαδ βζδαεΪ θαδ-

θσηεθα, αθκτ κδ βζδαεΫμ εελάιεδμ εαδ εβζέδεμ ζνηπέπηκνθ ηε

πελδσδκνμ δζξνλκηΫλκν πεδέκν Ολΰσθβμ εαγυμ εαδ ζηβθ παθ-

ζΫζβθκ.

Οδ εαεκέ αΰπΰκέ βζεεηλδζηκτ εέθαδ εαζκέ απκλλκθβηΫμ

Ολΰσθβμ, αθκτ ηα πνεθΪ νζδεΪ εέθαδ κδ εαζτηελκδ αΰπΰκέ ηβμ. Σα

ηΫηαζζα ηβθ δδαγζκτθ εθυ β κλΰαθδεά τζβ ηβθ απκλλκθΪ.

ηδμ βζδσζκνζηεμ βηΫλεμ παλκνζδΪακθηαδ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ

ΰβμ δνθαηΪ θκληέα Ολΰσθβμ.

Ζ ατιβζβ ηκν βζεεηλδεκτ θκληέκν ζηβθ επδθΪθεδα ηκν δΫλ-

ηαηκμ πλκεαζεέ ενξαλέζηβζβ, εθυ β απυζεδα ηκν Βδκβζεεηλδ-εκτ

πεδέκν πλκεαζεέ Ϊΰξκμ.

Ο ελεγδζησμ ηβμ Ολΰσθβμ απσ βζεεηλκηαΰθβηδεΫμ ζνζεενΫμ,

Ρ/Φ, ΣV, αζνληΪηκνμ, δκλνθσλκνμ ε.ζπ. πλκεαζεέ θΫελπζβ εαδ

αεδθβηκπκέβζβ ηβμ κλΰκθκεθΫλΰεδαμ. Ανησ ηκ θαδθσηεθκ εέθαδ

ΰθπζησ ζαθ Λάγαλΰκμ ηβμ Ολΰσθβμ.

Ηδζόηδηεξ Ονβόκδξ

ΜεηλδΫηαδ ηε δδαζεεναζηΫθκ ΓεΫδΰεελ. Δέθαδ κλαηά (αξθσ

ηπζε), δδενγνθσηεθβ, παθηκτ νπΪλξκνζα. Κδθεέηαδ απσ ΓνηδεΪ

267

πλκμ ΑθαηκζΪμ. Απσ ηδα γΫζβ ζε Ϊζζβ.

Σβθ αδζγαθσηαζηε, εέθαδ Χεεαθσμ δνθαηδεάμ.

Επκΰκθεέ εΪγε απθηαθσ κλΰαθδζησ εαδ ηβθ θεελά τζβ, δδα-

πκηέαεδ ηα πΪθηα εαδ αεηδθκίκζεέηαδ απσ ανηΪ.

ΤπΪλξεδ ζηβθ αηησζθαδλα, ζηβθ απά εαδ ηβθ θεελά θτζβ.

Σβθ θπηκΰλαθέακνηε, ζνθδΫεδ σζκ ηκ νζδεσ τηπαθ.

ΓδαπελθΪ σζεμ ηδμ ηκλθΫμ τζβμ ηε δδαθκλεηδεά ηαξτηβηα.

Παλεηπκδέαεδ εαδ απκλλκθΪ ηκθ βζεεηλκηαΰθβηδζησ.

Σκ θκληέκ ηβμ Ολΰσθβμ ηεηαίΪζζεηαδ, απκλλκθΪηαδ, αππ-

γεέηαδ, αθαεζΪηαδ, δδεΰεέλεηαδ, δδαζηΫζζεηαδ, ζνζηΫζζεηαδ, Ϋξεδ

παζησ, ανγσληβηα λΫεδ.

Οδ εεδβζυζεδμ ηβμ Ολΰσθβμ δεθ επβλεΪακθηαδ απσ Ϊζζεμ

ΰθπζηΫμ δνθΪηεδμ, Ϋξεδ ζνηπαθηδεσ ξαλαεηάλα.

ΠλΫπεδ θα εΪθπ ηδα δδενελέθδζβ ΰδα θα ηβθ θαέθεηαδ σηδ

εδθκτηαδ ζηβθ ζθαέλα ηβμ θαθηαζέαμ· κδ ΰάδθκδ επδζηάηκθεμ

απκδΫξκθηαδ, πκζτ δεδζΪ ίΫίαδα ηβθ τπαλιβ ηβμ 5βμ δτθαηβμ ηβμ

Φνξδεάμ ά ΒδκεθΫλΰεδα. Οδ Ϊζζεμ ηΫζζαλεμ δνθΪηεδμ εέθαδ

βζεεηλκηαΰθβηδεά, ίαλνηδεά, δζξνλά πνλβθδεά εαδ αζγεθάμ

πνλβθδεά.

Μπκλεέ ανηΪ θα θαέθκθηαδ αεαηαζαίέζηδεα, ΰδα ηκνμ ΟνλΪ-

θδκνμ σηπμ, εέθαδ ηΫζα ζηα πζαέζδα ηβμ εαγβηελδθσηβηαμ.

268

ΤΠΔΡΒΑΡΔΑ ΣΟΗΥΔΗΑ

ξεηδεΪ ηε ηκ ηδ εέθαδ β βζεεηλδεά λενζησηβηα ηπθ νζδευθ

ζπηΪηπθ, ηπθ ηλδυθ δδαζηΪζεπθ κδ Οζτηπδκδ ηαμ Ϋδπζαθ ηβθ

παλαεΪηπ απΪθηβζβ: «Δίκαζ δ δδιζμονβία δθεηηνζηήξ πμθζηυηδημξ

ιεηαλφ ηεθαθήξ ηαζ πμδχκ ηάζεςξ 200.000 Βμθη ηαζ εκηάζεςξ 4

Μζθζαιπέν. Αναίςζδ πονήκςκ φθδξ επί 106 ημο ανπζημφ υβημο.

οπκυηδηεξ ηαποηήηςκ C.1012

έςξ C.1066

ή δεοηενμβεκχκ πεδίςκ. Με

ηαπφηδηεξ C.106 ημ ζημζπείμκ 109 (ΜΣ) αβκχζημο αηυιδ ζ' εζάξ πμο

ανίζηεηaζ ζημκ πίκαηα ηςκ ζημζπείςκ ζαξ ηάης απυ ημ Ηνίδζμκ (IR)

ηαηεοεφκεηaζ πνμξ ημ ζζπονυηενμ πθδζίμκ ηέκηνμ αανφηδημξ. Πίεζδ

ημζιζηήξ αηηζκμαμθίαξ».

Ο πελδκδδεσμ πέθαεαμ ηπθ ζηκδξεέπθ πκν ηαμ εέθαδ ΰθπζηΪ

πελδζαηίΪθεδ 102 ζηκδξεέα εαδ ηεζεδυθεδ ηκ NOBELIUM ηε αηκ-

ηδεσ αλδγησ 259,1011 εθυ αθαηΫθεηαδ β επΫεηαζβ ηκν πέθαεα

ηΫξλδ ηκ ζηκδξεέκ 118.

Δλενθσηεθα εαδ εθηκπδζγΫθηα ζηκδξεέα:

103

LAWRENCIUM

Αημιζημύ ανζειμύ 262,1100 (LR)

104 RUTHERFORDIUM 262,1120 (RF)

105 DUBNIUM » » 262,1144 (DB)

106 SEABORGIUM » » 263,1186 (SG)

107 BOHRIUM . 264,1200 (ΒΖ)

108 ΖΑSSIUM Ζ Μ

265,1306 (ΖS)

109 MEITNERIUM Ζ »

268,0000 (ΜΣ)

110

UNUNNILUM

- 269,0000

(UUN) 111

UNUNUNIUM

Μ » 272,0000

(UUU) 112

UNUNBIUM

Μ ■ 277,0000

(UUB)

269

ημζπεία πκν νπκοδαασηαζηε ηβθ τπαλιβ ηκνμ:

113 UUT Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

114 UUQ Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

115 UUP Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

116 UUΖ Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

117 Υ; Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

118 Υ; Αηκηδεκτ αλδγηκτ Υ;

ΑνηΪ ηα ηνζηβλδυδβ ζηκδξεέα κδ ΟνλΪθδκδ ηα ξλβζδηκπκδκτθ

ζε ενλεέα εζέηαεα εαδ επδηνΰξΪθκνθ ανηΪ πκν κ Ϊθγλππκμ γεπλεέ

κνηκπέα.

ηβθ εθβηελέδα «ΑΠΟΛΤΣΧ ΑΠΟΡΡΖΣΟΝ» ηβμ Μσζξαμ

ζηκ θτζζκ 4/1999 κ Γλ Φνζδεάμ νθηαΰηαηΪλξβμ ΒδηΪζδ εζΫ-

ππθ ηα ζηκδξεέα 114 εαδ 115 ηα κθκηΪαεδ ΤπελίαλΫα ζηκδξεέα ηε

ηβθ ζνηίαηδεά κθκηαζέα «ΓδκνλΪθδκδ Νάζκδ ηαγελσηβηκμ» εαδ

εΪθεδ αθαθκλΪ σηδ ηα νζδεΪ ανηΪ εέθαδ νπκγεηδεΪ εαδ Ϋξκνθ

ηελΪζηδεμ δνθαησηβηεμ αεσηβ εαδ ζηβθ ονξδεά εθΫλΰεδα.

Σκ ηκδξεέκθ 114 εθηκπέζηβεε ΰδα πλυηβ θκλΪ ζηκ ελεν-

θββεσ εΫθηλκ Νηκτηθκ ηβμ Ρπζέαμ ηκθ ΗαθκνΪλδκ ηκν 1999 εαδ

εαηαζεενΪζηβεε απσ Ρυζκνμ επδζηάηκθεμ. ηδμ δκεδηΫμ Ϋαβζε

ησζδμ 30 δενηελσζεπηα.

Με ηβ Βκάγεδα ηπθ ΤπελίαλΫπθ ζηκδξεέπθ Ϋξκνηε ηεξθκ-

ζκΰδεΫμ δνθαησηβηεμ θα εΪθκνηε νπελπάδβζβ εκζηδευθ απκ-

ζηΪζεπθ ζε εζΪξδζηκ ξλσθκ, λνγηέακθηαμ ηβθ Ϋζιβ εαηΪ ίκτζβζβ

εαδ απκζηΪζεδμ εεαηκηηνλέπθ εηυθ θπησμ θα ηδμ δδαθτζκνηε ζε

εζΪξδζηκ ξλσθκ.

Έθα νπελίαλτ ηκδξεέκ εέθαδ ηκ 115, β εαηαζεενά ηκν κπκέκν

εέθαδ Ϊΰθπζηβ ΰδα ηβ ΰάδθβ επδζηάηβ. Οδ Οζτηπδκδ ηκ ξλβζδ-

ηκπκδκτθ εαδ ανηκέ ηαμ ηκ νπΫδεδιαθ. Σα ίαλΫα ζηκδξεέα εαηα-

ζεενΪακθηαδ ζε επδηαξνθηΫμ ηε εδδδεσ ηλσπκ εαδ Ϋξκνθ ηεΰΪζβ

αζηΪγεδα εαδ εζΪξδζηκ ξλσθκ απάμ.

270

Σα νπελίαλΫα ζηκδξεέα ηε πελδζζσηελβ δδΪλεεδα απάμ

εαζκτθηαδ «ΓδκνλΪθδκδ Νάζκδ ηαγελσηβηαμ" (ΓΝ) σππμ ηκ

114, 115 εαδ 116 ηε αζτζζβπηεμ δδδσηβηεμ σππμ Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ

ζνηπελδζαηίαθκηΫθβμ εαδ ηβμ ονξδεάμ εθελΰεέαμ.

Αθ εαδ κδ επδζηάηκθεμ αΰθκκτθ ηβθ εαηαζεενά ηκν ζηκδξεέκν

115, κδ ΖΠΑ Ϋξκνθ πκζσηβηα πελέπκν 200 εδζυθ αθαθΫλεδ κ Γλ

Φνζδεάμ ΒδηΪζδ εζΫππθ, πκζσηβηα πκν απκεηάγβεε απσ

πεζηΫθκ ειπΰάδθκ δδαζηβησπζκδκ UFO σππμ ηκν ηκ απκεΪζνοε κ

Αηελδεαθσμ εαγβΰβηάμ ηκν, ζηκθ κπκέκ εέξε κλεδζηεέ θα ηβθ

απκεαζτοεδ ηκ ηνζηδεσ ηκν, Ϋθαμ σλεκμ πκν Ϋπαοε θα δζξτεδ ηεηΪ

ηκ γΪθαηκ ηκν εαγβΰβηκτ.

Σκ ζηκδξεέκ 115 Ϋξεδ ξλυηα πκληκεαζεσξλκνθ, Ϋξεδ νοβζσ

ζβηεέκ ηάιεπμ, ζνυθεδ ζηκνμ 1740OC εαδ εέθαδ αλεκτθηπμ ίαλτ

(31,5 εδζΪ ηκ ενίδεσ εεαηκζησ).

ε ηδελκζεκπδεκτμ πνλβθδεκτμ αθηδδλαζηάλεμ ηε ζηκδξεέκ

115 σηαθ ανησ ίκηίαλδδζηεέ απσ Ϋθα πλπησθδκ πκν εδζξπλεέ ζηκθ

πνλάθα ηκν ησηε ηεηαζηκδξεδυθεηαδ ζε 116. ΑηΫζπμ δδαζπΪηαδ εαδ

εεπΫηπεδ πκζσηβηα αθηδζπηΪηπθ. Ζ αθηδήζβ ηεηαθΫλεηαδ ζ' Ϋθαθ

εδδδεσ Ϊδεδκ ζπζάθα ΰδα θα ηβθ Ϋλγεδ ζ' επαθά ηε ηβθ τζβ. Διελ-

ξσηεθβ δδκξεηετεηαδ ηΫζα ζε αΫλδκ τζβ πκν εέθαδ ηκ ζηκδξεέκ

ΑΡΓΟ πκν αδλαθκπκδεέ ηβθ αθηδήζβ ά ηβθ ηβδεθκπκδεέ. ηβ ζνθΫ-

ξεδα τζβ εαδ αθηδήζβ ηεηαηλΫπκθηαδ ζε εθΫλΰεδα. Σκ πεδέκ ίαλτ-

ηβηαμ εηθαθέαεηαδ ζαθ απκηΫζεζηα ηδαμ αεαηαθσβηβμ αθηέδλαζβμ.

Ζ κζκεζβλπηδεά απκηεζεζηαηδεσηβηα ηκν γεληκζηκδξεέκν,

παλΪΰεδ εθΫλΰεδα, δβηδκνλΰεέ ηελΪζηδκ ίαλνηδεσ ετηα ζηκθ

ενηαηαΰπΰσ εαδ Ϋξεδ ζαθ απκηΫζεζηα ηβθ παλαΰπΰά εκζκζζδ-

αέπθ πκζκηάηπθ εθελΰεέαμ.

Μέα πκζσηβηα 223 ΰλαηηαλέπθ ηκν ζηκδξεέκν 115 δέθεδ

εθΫλΰεδα ΰδα 30 ξλσθδα. Σα UFO ξλβζδηκπκδκτθ ηκ ζηκδξεέκ ανησ

ζε αθηδίαλνηδεκτμ εδθβηάλεμ.

271

ΒΗΟΓΔΝΝΔTIΚΖ ΚΑΗ ΑΡΥΑΗΟΛΟΓΗΑ

Μεζεηυθηαμ ηβθ Οδταζεδα δδαπέζηπζα σηδ β γεΪ ΑγβθΪ

παλκνζδΪαεηαδ ζηκθ ΟδνζζΫα ά ζε Ϊζζκνμ παέλθκθηαμ αθγλυπδθβ

ηκλθά σππμ ανηά ηκν ίαζδζδΪ ΜΫθηκλα ηβμ Πτζκν ά εΪπκδκν

Ϊζζκν εαδ εαηαζΪίαδθαθ σηδ άηαθ β γεΪ σηαθ ειαθαθδασηαθ

ιαθθδεΪ απσ ηπλκζηΪ ηκνμ.

Μκν θαδθσηαθ εΪπκηε ενξΪλδζηκ παλαητγδ εαδ πκηΫ δεθ

νπάλιε εΪπκδκ ελΫγδζηα θα πλκξπλάζπ ζέΰκ πδκ πΫλα. Αθ αεσηα

αβηκτζα ηβθ ΰθυηβ εΪπκδπθ εδδδευθ ππμ ΰδθσηαθ ανησ δεθ γα

Ϋπαδλθα απΪθηβζβ, αθκτ β επδζηάηβ πΫλα απσ εΪπκδεμ πζαζηδεΫμ

επεηίΪζεδμ ζηκ πλσζππκ ά αζζαΰά θτζζκν δεθ Ϋξεδ θα επδδεέιεδ

εΪηδ αιδσζκΰκ, ξπλέμ θα ζναβηΪηε ΰδα αζζαΰά ηκλθάμ.

ΞαθθδεΪ ξπλέμ εαθ θα νπκίζβγεέ εΪπκδα ελυηβζβ ζηκνμ

Οζνηπέκνμ ζξεηδεΪ ηε ηβθ αζζαΰά ηκλθάμ αθκτ δεθ νπάλξε β

αθΪζκΰβ νπκδκηά ΰδα εΪηδ ηΫηκδκ, ζηβθ κγσθβ ηκν νπκζκΰδζηά

ΰλΪθβεε ηκ ειάμ εεέηεθκ:

«Πνμζμπή. Οζ απμζηάηεξ απαβάβμοκ δζημφξ ζαξ ακενχπμοξ απυ ημ

πχνμ ενβαζίαξ ζαξ. ημκ πχνμ ενβαζίαξ ζαξ οπάνπεζ απεζηαθιέκμξ

απυ Λεαάκζα (Λίθζε). Δίκαζ ακενχπζκμ μκ. Ζ εζδζηυηδηά ημο είκαζ

πεζνζζηήξ οπμεοβαηνζημφ ζηάθμοξ Β' Γφκαιδξ. Λεζημονβεί βζα ημοξ

απμζηάηεξ (Γυεδηακ υθα ηα ζημζπεία ηαζ εκημπίζηδηε αιέζςξ). Σμ

πναβιαηζηυ ακενχπζκμ μκ απήπεδ ηδκ... Ο Απμζηάηδξ έπεζ Οθζηή

Διθφηεοζδ ικήιδξ ημο πναβιαηζημφ ακενςπίκμο υκημξ ημο μπμίμο

εκεδφεδ ηαζ ηδκ ιμνθή ημο. (Δκδοζδ ιμνθήξ σππμ· ειείξ έκα έκδο-

ια). ημπυξ ημο είκαζ δ πθδνμθυνδζδ βζα ημ ζπέδζμ πμο ζοβηνμημφ-

ιε, ημ μπμίμ δεκ ζαξ απμηαθφραιε βζαηί έπμοκ ηδ δοκαηυηδηα κα ζαξ

απμζπάζμοκ υπμζα πθδνμθμνία εέθμοκ. Με ιδπακή οπενφενςκ εα

ζδείηε έκα ζζυπθεονμ ηνίβςκμ ζημ ιέηςπυ ημο».

272

Σβθ βηΫλα απαΰπΰάμ εέξα ΰδα πλυηβ θκλΪ επδζεεθγεέ ηκ

ξυλκ επδεκδθπθέαμ εαδ εεηδηυ σηδ β απαΰπΰά εαδ παλκνζέα ηπθ

απκζηαηυθ ζξεηέαεηαδ ηε ηβθ παλκνζέα ηκν. Δε ηπθ νζηΫλπθ

νπάλιαθ πκζζΪ εαδ αθειάΰβηα ΰεΰκθσηα εαδ ηδα Ϋθηκθβ

δλαζηβλδσηβηα πζβλκθσλβζβμ ΰδα ηκθ ζεκπσ επδζεΫοεπμ ηκν,

αθκτ εέξε δκγεέ εθηκζά απσ ηκνμ Οζνηπέκνμ σηδ ηπκλκτθ θα ηκν

Ϋξκνθ εηπδζηκζτθβ εαδ θα ηε εθβηελυζκνθ. Γδα ζσΰκνμ

ενθσβηκνμ παλαεΪηπηπ ηβ ζνθΫξεδα πΪθπ ζηκ γΫηα ανησ.

Καδ πΪζδ ζσΰπ αΰθκέαμ δεθ άηαθ δνθαησ θα λπηάζκνηε ΰδα

εΪηδ πκν δεθ ΰθπλέααηε. «Οζ Απμζηάηεξ δεκ έπμοκ πθέμκ ηδ δοκα-

ηυηδηα πανειαμθχκ, δζυηζ έπμοιε αζθαθίζεζ ημ Νζμκζηυ φζηδια

οπκμηήηςκ ηαζ βζα ημκ θυβμ αοηυ δεκ ιπυνεζακ κα πθδνμθμνδεμφκ

ημοξ ηνυπμοξ εκενβείαξ ιαξ, πνμηεζιέκμο κα εθέβπμοιε ημκ πχνμ

ενβαζίαξ ζαξ ηαηά ηδκ απμοζία ιαξ. Γεκ εα ζαξ απμηαθφρμοιε ηζ

έπεζ βίκεζ βζαηί μ θυβμξ είκαζ ζμαανυξ. οιααίκμοκ βεβμκυηα πμο δεκ

ακηζθαιαάκεζεε, εα η' ακηζθδθεείηε ανβυηενα. ήιενα δεκ είκαζ επζ-

εοιδηυκ κα ηα βκςνίγεηε».

Ζ βηΫλα πκν ηαμ Ϋδπζαθ ηβθ πζβλκθκλέα ανηά ζνηπέπηεδ ηε

ηβθ επέζεεοβ εθσμ θέζκν ηκν ζηκθ εθελΰεδαεσ ξυλκ πλκεεδηΫθκν

θα ίείαδπγεέ ΰδα σζα ζνθΫίαδθαθ.

ΜΪζζκθ άγεζαθ θα ίείαδπγκτθ ΰδα ηδμ εαζΫμ ηκν πλκγΫζεδμ.

Απσ ηδμ πζβλκθκλέεμ ανηΫμ ζνηπελαέθεηαδ σηδ κδ Ϊθγλππκδ

απΪΰκθηαδ εαδ σηαθ επαθΫλξκθηαδ εέθαδ ΟνλΪθδκδ ηε εθδεδνηΫ-θβ

ηβ ηκλθά εαδ ηβ ηθάηβ ηκν αησηκν, ζηβθ κπκέα νπΪλξκνθ

δδεζεέδεμ αζθαζεέαμ ΰδα θα ηβθ γνηΪηαδ αθεπδγτηβηεμ πζβλκ-

θκλέεμ.

Πδκ ειπθλεθδεσ εέθαδ εαδ Ϋθα ΰεΰκθσμ πκν απσ πλυηβμ σοεπμ

θαέθεηαδ ξπλέμ ζβηαζέα «Δδδκπκδάζηε ηκθ... (εεδσηβ εΪπκδκν

εθητπκν ηε πζάλβ εαδ αελδίά ζηκδξεέα) σηδ ίλέζεεηαδ

273

ζε πζΪθβ. Καηενγτθεηαδ απσ ηκνμ ΑπκζηΪηεμ».

Δπδεκδθυθβζα ηε ηκθ εεδσηβ ηκν εθητπκν σπκν εαδ ζνθα-

θηβγάεαηε εαδ ζάηελα εέηαζηε θέζκδ εαδ αθαΰθυλδζε ηκ ζΪγκμ

ημο εαδ δδεαέπζε απσζνηα ηβθ νπσδεδιβ ηπθ Οζνηπέπθ.

ζκ απζά εαδ θα θαέθεηαδ β πελέπηπζβ αλθκτηαδ θα πδζηΫοπ

σηδ δδαίΪακνθ εΪγε ηδ πκν πελθΪ απσ νπκζκΰδζηά ζε σπκδκ ξυλκ

εαδ θα ίλέζεεηαδ ανησμ.

Πκν ΰθυλδααθ ανηά ηβ ζεπηκηΫλεδα; Ππμ ηβθ πζβλκθκλά-

γβεαθ ηδα είδκηΪδα ηεηΪ ηβθ ενεζκθκλέα ηκν εθητπκν.

Καδ πΪζδ ξπλέμ ελυηβζβ «Πνμζμπή. Οζ ιεθθμκηζημί πυθειμζ εα

έπμοκ ζηυπμ ημκ επδνεαζιυ ημο εβηεθάθμο ημο ακενχπμο, εεηζηυξ ή

ανκδηζηυξ έθεβπμξ, ζοκενβαζία ή πανάηνμοζδ, απυζαεζδ ικήιδξ ή

ιεηαηνμπή ημο ακενχπμο ζε άαμοθμ μκ».

ε εΪπκδα ζηδΰηά Ϋθηαζε ζηα ξεέζβ ηαμ ηκ εανησ ελυηβηα:

Πκν ίλέζεεηαδ κ ηΪθκμ ηκν ΜεΰΪζκν ΑζειΪθδλκν; Ζ αλξαδκζσ-

ΰκμ ΛδΪθα κνίαζηαά δζξνλέαεηαδ σηδ Ϋξεδ ίλεδ ηκθ ηΪθκ ηκν

ΑζειΪθδλκν ζηβθ Ϋλβηκ δκτα ηβμ Αδΰτπηκν. Ο ηΪθκμ ανησμ πμο

ίλάεε πκδαθκτ εέθαδ; Γδαηέ πλκζπαγκτθ θα ηβθ εΪθκνθ θα

παλαδηβγεέ απσ ηβθ πλκεδλέα ηβμ Δζζβθδεάμ απκζηκζάμ;

Ζ απΪθηβζβ ηαμ ιΪθθδαζε εαδ ηαμ ζνΰεέθβζε ΰδαηέ δεθ ηβθ

νπκοδαασηαζηε εαθ: «Ο Μέβαξ Αθέλακδνμξ δεκ εηάθδ βζαηί δεκ

απέεακε. Δονίζηεηαζ ιεε' διχκ ςξ 5μξ επζηεθήξ ημο 3μο ζηναηεφια-

ημξ. 0 ηάθμξ πμο ανήηε ακήηα ζ' έκακ ζηναηζχηδ ημο Μεβάθμο Αθε-

λάκδνμο πμο είπε ηζξ ίδζεξ ζςιαημιεηνζηέξ δζαζηάζεζξ ιε αοηυκ.

Δπνεπε κα εκηαθζαζηεί ηάπμζμξ άθθμξ βζα κα ιδκ βίκεζ αζζεδηή δ

απμοζία ημο βζα ζοβηεηνζιέκμοξ θυβμοξ. Αοημί πμο πνμζπαεμφκ κα

ηδκ ηάκμοκ κα παναζηδεεί απυ ηδκ πνμεδνία ηδξ Δθθδκζηήξ απμζημ-

θήξ ηαεμδδβμφκηαζ απυ ημ Ηζναήθ. Μζζμφκ ημοξ Έθθδκεξ. Γκςνίγμοκ

ηδκ αθδεζκή ηαοηυηδηα ημο Μεβάθμο Αθελάκδνμο ηαζ ηδκ ηαηαβςβή

274

ημο δ μπμία είκαζ Ακδνμιέδζα, ηαε' υζμκ μ θοζζηυξ ημο παηήν δεκ

ήημ μ Φίθζππμξ αθθά μ Εεοξ, μ μπμίμξ έδςζε ημ ζπένια ημο ιε

ηεπκδηυ ηνυπμ ζηδκ Οθοιπζάδα υπςξ ηαζ ζε άθθεξ βοκαίηεξ ζημ

πανεθευκ. Καζ θμαμφκηαζ ηδ ζηζβιή πμο εα θακενςεμφκ ηάης απυ

ημκ ηάθμ αοηυ, ημκ εζημκζηυ, απμδείλεζξ ηδξ ηαηαβςβήξ ημο Μεβάθμο

Αθελάκδνμο ηαζ ηδξ οπενααηζηήξ ηαοηυηδηυξ ημο. Γκχζεζξ πμο εα

ακαηνέρμοκ υθα υζα βκςνίγαηε ιέπνζ ζήιενα. Φνβνύληαη ηελ Δι-

ιάληα θσηεηλή αιήζεηα».

ΠλκζππδεΪ πδζηετπ σηδ β πζβλκθκλέα ανηά εέθαδ αζβγδθά. Ζ

κληβηδεσηβηα ηκν αθδλσμ ηπκλεέ ξπλέμ επδθτζαιβ θα ξαλα-

εηβλδζγεέ έδδα ηε ανηά ηκν Γέα. Ζ ανηκπεπκέγβζβ πκν εέξε πλδθ ηβ

ηΪξβ ΰδα ηβ θέεβ θαθΫλπθε εΪηδ ηκ γερεσ. Έδπζε 3.500 ηΪξεμ εαδ

δεθ βηηάγβεε κτηε ηδα θκλΪ. ΚΪζνοε σζεμ ηδμ γλβζεενηδεΫμ

δκιαζέεμ ηβμ επκξάμ ηκν υζηε θα εαηαζηεέ δζσηδηκμ ηπθ νδυθ ηκν

Γδσμ Γδκθτζκν εαδ ΖλαεζΫκνμ. Σκ ΰεΰκθσμ ηβμ Γδκΰεθκτμ

εαηαΰπΰάμ ηκν ΑζειΪθδλκν ΰθπλέακνθ κδ απκζηΪηεμ εαδ κδ

ζνθελΰΪηεμ ηκνμ. Γδ' ανησ 2323 ξλσθδα ηεηΪ ηκ γΪθαησ ηκν

ζνθεξέακνθ θα ζπβζυθκνθ ηβθ δελά ηθάηβ ηκν. ΚαηΪπην-ζηα

Ϊλγλα εθβηελέδπθ ηπθ ΖΠΑ εαδ Δνλυπβμ λέξθκνθ ζΪζπβ ζηβθ

θπηεδθσηελβ ηκλθά ηβμ παΰεσζηδαμ δζηκλέαμ.

ΜεηΪ ηβθ εέδβζβ ηκν γαθΪηκν ηκν εαθεέμ δεθ πέζηενε σηδ

πΫγαθε.

- Ζ ηΪθα ηκν ΟζνηπδΪδα γλβθυθηαμ Ϋζεΰε «Χ παδδέ ηκν

ίδΪζηβεεμ θ' αθείεέμ ζηκθ κνλαθσ. Ζ ηεΰΪζβ ζκν ονξά αθα-

πατηεηαδ ηυλα δκιαζηΫθβ ζηκ πζενλσ ηπθ γευθ, β ηκθΪελδίβ

ζκν σηπμ ηκλθά ηαμ Ϋζζεδοε».

- Ο λάηκλαμ ΓβηΪδβμ εέπε ζηβθ αΰκλΪ ηπθ Αγβθυθ «Αθ

πΫγαδθε γα ητλδαε σζκμ κ εσζηκμ απσ ηκθ θεελσ».

- Δέθαδ αδτθαηκθ θα πΫγαθε δζξνλδασηαθ σζκδ κδ ησηε ΰθπ-

275

απμί ζακέ ηβμ ΰβμ.

- Οδ ζακέ ηκν εσζηκν δνζπδζηκτζαθ ΰδα ηκ γΪθαηκ ηκν

ΜεΰΪζκν ΑζειΪθδλκν.

- ξδ δεθ πΫγαθε θυθαααθ κδ θαζαΰΰέηεμ ζηβθ Βαίνζυθα.

- ξδ δεθ πΫγαθε, δεθ εέθαδ δνθαησθ θα πΫγαθε Ϋζεΰαθ κδ

Μαεεδσθεμ. Εεδ εαδ Βαζδζετεδ εαδ εΪπκν πλκξπλεέ.

- ηδμ γΪζαζζεμ κδ θανηδεκέ ηεηΫθελαθ ηκ ηάθνηα «Ο ΑζΫ-

ιαθδλκμ δεθ πΫγαθε. Ο ίαζδζδΪμ ΑζΫιαθδλκμ αεδ εαδ ίαζδζετεδ,

εΪπκν ζηβθ Ϊελβ ηβμ ΰβμ αεδ».

- Οδ Υαζδαέκδ δελεέμ ζηκ Ϊεκνζηα ηκν γαθΪηκν ηκν ΜεΰΪζκν

αθδλσμ, αηΫζπμ Ϋζίνζαθ ηκ δελσ πνλ απσ ηα θλκτλδα ηβμ

Βαίνζυθαμ ζε Ϋθδεδιβ πΫθγκνμ.

- Οδ γλτζκδ ηπθ ηαΰεηΫθπθ θνηθυθ εαδ ηβμ Γκλΰσθαμ ηεηΫ-

θελαθ ηβθ εέδβζβ σηδ κ ΒαζδζδΪμ ΑζΫιαθδλκμ αεδ εαδ ίαζδζετεδ.

- Ζ ζαρεά ηκτζα ηλαΰκνδΪ «Ππμ βηπκλκτζε ηκν Γδσμ αγΪ-

θαηβ ΰεθδΪ, πκν 'ξε ζηδμ θζΫίεμ ηκ ΰζανεσθ ΗΥΧΡ αθηέ ΰδα αέηα θα

ίλεδ ηκθ γΪθαηκ ζε ηδα ηκν εσζηκν ανηκτ ΰπθδΪ; Εεδ εαδ

ίαζδζετεδ ανησμ εεεέ οβζΪ ζηκθ Αλβ εαδ η' αζηλαπΫμ γα ηκθ δδεέμ

ίλκθηΫμ εαδ εελανθκτμ».

- Αζζκδ ΰλΪοαθ ππμ κ αγΪθαηκμ ίαζδζδΪμ ΑζΫιαθδλκμ ΰδα

500 ξλσθδα γα ηεέθεδ απθηαθσμ β αθγλππσηβηα αλθεέηαδ θα ηκθ

απκξπλδζηεέ, ηκθ γΫζεδ ηααέ ηβμ εαδ κδ Μαεεδσθεμ αδνθαηκτθ θα

πδζηΫοκνθ ηκθ γΪθαησ ηκν εαδ ηκθ ίζΫπκνθ εαδ ηκθ αεκτθ

αθΪηεζΪ ηκνμ.

Ο ΑζΫιαθδλκμ ενλέενζε ηδμ εαλδδΫμ ηπθ ζαυθ ΰδαηέ:

- Ϋίεηαδ εαδ ηδηΪ ηκνμ γεκτμ ηπθ Πελζυθ. ηβθ Αέΰνπηκ ηδ-

ηΪ ηκνμ γεκτμ εαδ πλκζθΫλεδ γνζέεμ εαδ κδ δελεέμ ηκθ γεκπκδκτθ.

- ΔπδζεΫθηβεε ηκ θασ ηκν Άηηπθκμ Γδσμ ζηβθ Ϋλβηκ έκνα

εαδ κδ δελεέμ σηαθ πζβλκθκλάγβεαθ ηκθ ελξκησ ηκν ηκθ δΫξγβ-

276

εαθ ηε ηδηΫμ ίαζδζδΪ γεκτ. Σκθ απκεαζκτθ ΓΗΟ ΣΖ ΟΛΤΜΠΗΑ-

ΓΟ εαδ σξδ ηκν Φδζέππκν αθκτ νπάλξε κ γλτζκμ σηδ κ ΑζΫιαθ-

δλκμ άηαθ ΰδκμ ηκν Γδσμ, ηκν Άηηπθκμ Γδσμ.

- Οδ ίαίνζυθδκδ ηκθ γεκπκδκτθ αθκτ ιεπΫλαζε εαδ ανησθ

αεσηβ ηκθ Γδσθνζκ ιεπελθυθηαμ ηβθ Ννζζαέαθ ηβθ εζξΪηβ.

ηβ ζνθΫξεδα κδ πζβλκθκλέεμ ηπθ Οζτηπδπθ άηαθ αλεεηΪ

ζαθεέμ ΰδα ηκ πθενηαηδεσ παλεζγσθ ηβμ ΔζζΪδκμ «Γα ιεβάθα

πκεφιαηα υπςξ ζεζξ απμηαθείηε (ςηνάηδξ, Ποεαβυναξ, Ζνάηθεζ-

ημξ, Ακαλίιακδνμξ, Ακαλζιέκδξ, Πανιεκίδδξ, Εήκςκ, Πθάηςκ, Ανζ-

ζημηέθδξ, Γδιυηνζημξ, Θαθήξ, Λεφηζππμξ, Διπεδμηθήξ η.α.) ήηακ

εκζανηςιέκμζ Ακδνμιέδζμζ, βζα ηδκ πνμχεδζδ ηδξ πκεοιαηζηυηδηαξ

ημο ακενχπμο», σζκδ σηπμ ζνεκθαθηάγβεαθ εαδ ζνεκθαθηκτθηαδ

εαδ ζάηελα απσ ηκνμ ζνθελΰΪηεμ ηπθ Απκζηαηυθ.

Μαμ ηέζβζαθ ΰδα πζάγκμ Δζζβθδευθ εεδηΫθπθ πκν εέθαδ

θνζαΰηΫθα ζε Παθεπδζηάηδα ηπθ ΖΠΑ εαδ Ηζλαάζ εαδ δεθ επδ-

ηλΫπκνθ ηβθ ηεζΫηβ ηκνμ.

Καδ ζνθΫξδζαθ: «Πάπονμζ ανπαίςκ Δθθδκζηχκ ηεζιέκςκ ηνφαμ-

κηαζ ζε ανπαίεξ ζημέξ ζημ Βαηζηακυ ιέζα ζηζξ ζανημθάβμοξ ηςκ

Παπχκ. ημ Παηνζανπείμ ηδξ Κςκζηακηζκμοπυθεςξ. ημ Αβζμ νμξ

υπςξ ζαξ ημ απμηαθείηε. ημκ καυ Ακαζηάζεςξ ηδξ Ηενμοζαθήι.

ημκ καυ ηδξ θοθήξ Σγυπαξ ημο Θζαέη. ημ Σζααίκ ημο Πενμφ. Κάης

απυ ημ άβαθια ηδξ θίββαξ ζηδκ Αίβοπημ, ζε οπυβεζα ζημά πμο έκς-

κεζ οπμβείςξ ημ Ϊΰαζηα ιε ηδκ δοηζηή ζημά, δ μπμία θαημονβεί ζακ

εκενβεζαηή πφθδ. Τπάνπμοκ ηαζ άθθα 328 ζδιεία πμο θοθάζζμκηαζ

ανπαίμζ Δθθδκζημί πάπονμζ».

Μαμ εέπαθ σηδ β θέΰΰα εαηαζεενΪζηβεε 16.000 ξλσθδα πλδθ

ηβθ ΰΫθθβζβ ηκν Υλδζηκτ ηε δδεά ηαμ αλέγηβζβ, ζαθ θτζαεαμ

αλξεέπθ.

Σβθ νπσΰεδα ανηά ζηκΪ πκν αθαθΫλκνθ κδ Οζτηπδκδ ηβθ

277

αθαθΫλεδ εαδ κ Ζλσδκηκμ εαδ ηε βξκίκζδζηδεΪ ηΫζα ηβθ Ϋξεδ

εθηκπέζεδ εαδ β επδζηάηβ.

Μεέθαηε Ϋεπζβεηκδ ηε ηβθ απΪθηβζβ ηπθ Οζνηπέπθ σηαθ

λπηάζαηε ηε ηδ ηΫζα ηεηΫθελαθ ηδμ ηελΪζηδεμ πΫηλεμ ηπθ Πνλα-

ηέδπθ ηβμ Αδΰτπηκν εαδ ηπθ ηεΰαζδγδευθ εαηαζεενυθ ζηα νοέ-

πεδα ηκν Πελκτ «Γεκ ιεηαθένεδηακ μζ ιεβάθμζ πέηνεξ, ηαηαζηεο-

άζηδηακ επί ηυπμο υπςξ ζχγμκηαζ ζήιενα. οζζςνεφηδηακ ιζηνέξ

πέηνεξ μζ μπμίεξ οβνμπμζήεδηακ ζε θυνιεξ ιε ημ ζπήια πμο έπμοκ

ιε εζδζηά οβνά άβκςζηα ζ` εζάξ», αβηάζαηε ηκθ ητπκ ηκν νΰλκτ

εαδ ηαμ δσγβεε αζζΪ κδ ξβηδεκέ ζνηίκζδζηκέ άηαθ ηεζεέπμ

Ϊΰθπζηκδ αθκτ δεθ νπάλξε αθηδζηκδξέα ζνηίκζδζηυθ. Δηεέμ εέξαηε

ησθκ ηκ αζθΪίβηκ εαδ ηκ αλδγηκζσΰδσ ηκνμ.

ΠΪθπ ζ' ανησ ηκ γΫηα Ϋξπ θ' αθαθΫλπ ηδα πλκζππδεά

δζηκλέα σππμ ηκν ηβ δδβΰάγβεε Ϋθαμ ηζκπΪθβμ ζηβθ εκλνθά εθσμ

ίκνθκτ απλσζδηκν πκν εέξα πΪεδ θα θπηκΰλαθάζπ αλξαέα

ελεέπδα.

ΠαλΪ ηβθ αθηκξά ηκν ζαθ αησηκν Ϋθγαζα ζηβθ εκλνθά ηκν

ίκνθκτ ηε «ηβθ ονξά ζηκ ζησηα», αθκτ κδ ίλΪξκδ πκν

πελδΫίαζαθ ηκ δελσ άηαθ εαηαεσλνθκδ ζαθ θνηεηΫθα δσθηδα.

Σα ελεέπδα, παζαδΪ ίαζδζδεΪ αθΪεηκλα πλδθ απσ ηκ 3.000 π.Υ.

άηαθ εαηαζεεναζηΫθα ηε ζαιενηΫθκνμ κΰεσζδγκνμ ζε ζξάηα

παλαζζβζεπδπΫδκν δδαζηΪζεπθ πελέπκν 0,60X0,60X1,20 ηΫηλπθ

εαδ ηεΰαζτηελα. ΠΪθπ ζη' αλξαέα ελεέπδα Ϋθαμ ηζκπΪθβμ Ϋίκζεε

ηα ΰέδδα ηκν εαδ ΰδα θα πδΪζπ ζναάηβζβ ηααέ ηκν ηκθ λυηβζα:

«Μπμνείξ κα ιμο πεζξ ακ οπάνπεζ ηακέκα κηαιάνζ πέηναξ εδχ

ημκηά, ηαζ πςξ ιεηαθένεδηακ αοηέξ μζ πέηνεξ εδχ ζ' αοηή ηδκ

απυημιδ ημνοθή; Μυκμξ ιμο πςνίξ κα ημοααθχ αάνμξ ηζ ακέαδηα

ηυζμ δφζημθα». Ο ηζκπΪθβμ επαθΫζαίε αελδίυμ ηα έδδα πκν εέπαθ

εαδ κδ Οζτηπδκδ: «.Γεθ ηδμ ιεηέθενακ ηζξ

278

πέηνεξ, ηαηαζηεφαγακ ηαθμφπζα επί ηυπμο, ηα βέιζγακ ιε ιζηνέξ

πέηνεξ, ηζξ νάκηζγακ ι' έκα οβνυ ζακ βάθα πμο έθοςκε ηζξ πέηνεξ,

ηαζ έθηζαπκακ αοηυ πμο αθέπεζξ ιπνμζηά ζμο, βζ' αοηυ ηαζ είκαζ

ηυζμ ηέθεζα πνμζανιμζιέκεξ πμο δεκ θαίκεηαζ ζπεδυκ ηαευθμο

ζδιείμ ζφκδεζδξ (μ ανιυξ)». Ρυηβζα ιαθΪ αθ, άιελε ΰλΪηηαηα εαδ

απσ πκτ Ϋηαγε ανηΫμ ηδμ πζβλκθκλέεμ. «.Γεθ λένς βνάιιαηα, μφηε

ηα έπς δζααάζεζ πμοεεκά, πνζκ απυ 20-25 πνυκζα, εδχ πζμ ηάης

οπάνπμοκ ανπαία, δφμ πανέεξ ανπαζμηαπήθςκ ζοκακηήεδηακ ημ

πνςί ιεηά απυ μθμκφηηζα ένεοκα. Σζ ανήηαηε εζείξ νχηδζε δ ιία

πανέα, ηίπμηα απάκηδζε μ έκαξ, εζείξ ανήηαηε ηίπμηε; Ο ανπδβυξ

ηδξ άθθδξ πανέαξ βηνζκζάγμκηαξ έαβαθε απυ ημ ιακίηζ ηδξ ηάπαξ

ημο έκα ιπμοηάθζ, βνΪζδθκ ή πθαζηζηυ, δεκ λένεζ ηζ ήηακ, είπε

ιέβεεμξ ιπμοηαθζμφ ζυδαξ ηαζ ημ αημφιπδζε πάκς ζ' έκα ιεβάθμ

ανάπμ». ππμ ηκν Ϋδεδιε κ ΒλΪξκμ άηαθ πΪθπ απσ δτκ

ηεηλαΰπθδεΪ ηΫηλα. «Έκαξ απυ ηδκ πανέα πήνε ιζα ιεβάθδ πέηνα

ηαζ ηδκ πέηαλε πάκς ζημ ιπμοηάθζ ημ μπμίμ έζπαζε ηαζ ιυθζξ

άνπζζε κα πφκεηαζ ημ οβνυ πμο ήηακ ζακ βάθα μ ανάπμξ πήνε θςηζά.

Σνυιαλακ πάνα πμθφ ηαζ απμιαηνφκεδηακ ηνέπμκηαξ. Απυ ανηεηά

ιέηνα απυζηαζδ παναημθμοεμφζακ ηδ θπηδΪ πμο ηνάηδζε πενίπμο

5 ζεπηΪ. Οηαθ έζαδζε επέζηνερακ πίζς λακά, ηαζ ηαηά ηδκ

πενζβναθή ημο ηζμπάκδ, δ πέηνα είπε βίκεζ έκα ιε ηκ πχια ηαζ

έιμζαγε ιε ποιέκμ βάθα παβςιέκμ». Πδκ εΪηπ απσ εεεέ πκν

ηδζκτζαηε ίλάεαηε Ϋθαθ αζίεζηκζδγδεσ ΒλΪξκ πκν εέξε ηδα

ΰλαηηά 15 εεαηκζηΪ πΪξκμ εαδ ηάεκμ 1,50 ηΫηλα ζαθ ΰναζέ.

Ζ ξλβζδηκπκέβζβ ηκν νΰλκτ ανηκτ εέθαδ β αδηέα πκν απκ-

πλκζαθαηκζέακθηαδ κδ εδδδεκέ επδζηάηκθεμ σηαθ ξλκθκζκΰκτθ ηδμ

εαηαζεενΫμ ανηΫμ ηε ηβ ηΫγκδκ "Σβμ Οπηδεάμ Θεληκθπηατΰεδ-

αμ» αθκτ δέθκθηαδ ζΪγκμ απκηεζΫζηαηα σππμ εαδ ηε ηδμ Ϊζζεμ

279

ηεγσδκνμ ηεηλάζεπθ αθκτ σζβ β ξβηδεά δκηά ηβμ πΫηλδθβμ εα-

ηαζεενάμ Ϋξεδ αζζκδπγεέ απσ ηβθ επέδλαζβ ηκν νΰλκτ Ϊΰθπζηβμ

ζτζηαζβμ πκν δσγβεε απσ ηκνμ Οζνηπέκνμ ζηκνμ αθγλυπκνμ.

ζκμ κ παθΪλξαδκμ πκζδηδζησμ ηπθ παηΫλπθ ηαμ άηαθ θδζδεσμ

πλκμ ηκ πελδίΪζζκθ εαδ δεθ Ϋηκδααε ηε ηκθ ίΪλίαλκ ζβηελδθσ

πκν εαηαζηλΫθεδ ηα πΪθηα.

ΚΪπκδκδ απσ ανηκτμ πκν δζξνλέακθηαδ σηδ επδεκδθπθκτθ ηε

ηκνμ ΟνλΪθδκνμ ηαμ δβηδκνλΰκτθ Ϊζξβηεμ εδεσθεμ ηε ηβθ

ζνηπελδθκλΪ ηκνμ εαδ λπηάζαηε: ΤπΪλξκνθ ελδηάλδα επδζκΰάμ

ηπθ αθγλυππθ πκν απαθηΪηε ά απαθηΪηε αδδαελέηπμ ζε κπκδ-

κθδάπκηε επδξεδλεέ επαθά; «Εήηδζε ηαζ εα πάνεζξ. Αοηυ ζζπφεζ βζα

υθμοξ. Δίηε δζημφξ ιαξ βυκμοξ είηε βυκμοξ ηςκ απμζηαηχκ. πμζμξ

γδηά επαθή ζε βέθονεξ εα πάνεζ απάκηδζδ. Δίκαζ έκαξ απυ ημοξ

κυιμοξ ημο φιπακημξ».

Οηαθ ηαμ αθαεκέθπζαθ ηβ δδαεκπά επαθάμ ΰδα ηεΰΪζκ

ξλκθδεσ δδΪζηβηα δνζαθαζξεηέζαηε ζΫΰκθηΪμ ηκνμ: Πνέπεζ κα ζαξ

βκςζημπμζήζμοιε ιε θφπδ ιαξ υηζ ημ υθμ εέια επαθήξ ιαξ ηαζ

ζδζαίηενα ιεηά ηδκ ηεθεοηαία ζαξ απάκηδζδ βζα δζαημπή 10 ιδκχκ

ιαξ πνμαθδιαηίγεζ. Θέθμοιε κα ζοκεπζζηεί δ επαθή ιαξ βζα έκα

αηυιδ δίιδκμ, πνμηεζιέκμο κα δζεοηνζκίζδ-ηε μνζζιέκα εέιαηα.

Δάκ επζιέκεηε ζηδκ ιεβάθδ αοηή δζαημπή ειείξ βζα υθμ αοηυ ημ

δζάζηδια εα ανζζηυιαζηε ζε ζφβποζδ. Ζ απΪθηβζβ άηαθ β

αεσζκνγβ: «Μαξ πανμπμζεί ημ βεβμκυξ υηζ έπεηε επζθοθάλεζξ

απέκακηζ ιαξ. Αοηυ απμδεζηκφεζ ηδκ ακςηενυηδηα ημο πκεφιαηυξ

ζαξ ηαζ δεζηκφεζ υηζ είζηε άλζμζ κα θένεηε ημ βμκίδζμ "Δ" ζημ αίια

ζαξ. Ζ δζαημπή αοηή εα είκαζ βζα υθδ ηδκ Δθθάκζα, δζυηζ πνέπεζ κα

βίκμοκ μνζζιέκεξ εκένβεζεξ πνμ ημο 2.000 ηδξ δζηήξ ζαξ ανίε-

ιδζβμ.. Γεκ δοκάιεεα κα ελαζνέζμοιε εζάξ, υζμ ηαζ ακ αοηυ δδιζ-

μονβεί δοζακαζπεηήζεζξ. ημπυξ ιαξ είκαζ κα ακαηνέρμοιε δοζά-

280

νέζηεξ παβηυζιζεξ ηαηαζηάζεζξ. Μέπνζ ημ 2001 έημξ εκάνλεςξ ημο

Μεβάθμο Έημοξ, μ ανζειυξ ηςκ εηπνμζχπςκ ιαξ μηδκ Δθθακζα εα

ακέθεεζ ζημοξ 3.627 άημια».

Μαμ παλΫξεηαδ β δνθαησηβηα θα απκίΪζκνηε ηβ θκκηλκπέα

ηκν εαεσπδζηκν αθηδδλυθηαμ Ϋηζδ ζηκ δτζεαηπηκ εαηεζηβηΫθκ,

ΰδαηέ ησθκ ησηε ηα κλΪηαηα ηβμ επδζηάηβμ γα απκεηάζκνθ θσβηα.

Δέθαδ ειπθλεθδεσ θα πλκζπαγκτηε θα εαηαθκάζκνηε ηκ

ζτηπαθ ηε ηβ δδεά ηαμ ζκΰδεά. ΠλΫπεδ θα εέηαζηε ζτΰξλκθκδ

ηκν ζάηελα εαδ ηκν ατλδκ, θα ΰέθκνηε ηκζηβλκέ υζηε θα ηπκ-

λκτηε θα παλαεκζκνγκτηε ηδμ ηλεζΫμ δδΫεμ ηβμ θαθηαζέαμ εαδ

ηβθ πλκζπΪγεδα ηβμ επδζηάηβμ θα ηδμ νζκπκδάζεδ.

281

ΟΗ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ΚΑΗ Ζ ΘΡΖΚΔΗΑ

Ο εσζηκμ δβηδκνλΰάγβεε πλδθ ηδμ εεεζβζέεμ εαδ ηκνμ

δελπηΫθκνμ. Ο Ϊθγλππκμ ακτζε εζετγελκμ, ΰδαηέ δεθ νπάλξαθ

δελπηΫθκδ, σηαθ εθΫζενοαθ ανηκέ ζηκ παΰεσζηδκ ζηελΫπηα ηαμ

ηέζβζαθ ΰδα βγδεά εαδ πέζηβ, ΰδα θέζκνμ εαδ εξγλκτμ, ΰδα εαζσ εαδ

εαεσ εαδ Ϋηζδ η' ανηΪ ηα ζαηαθδεΪ επδθκάηαηα ΰδα ηκθ

εικνζδαζησ ηκν αθγλυπκν εαηΫζηλεοαθ ηβθ Ϋεθλαζβ ηβμ

ηεζεδσηβηαμ ηβμ δβηδκνλΰέαμ. ΘΫζπδζαθ ηδμ πδκ ονξκθγσλεμ

θνζαεΫμ, ηα δσΰηαηα, υζηε κ Ϊθγλππκμ θα αζθδεηδΪ εΪηπ απσ ηβ

δαησεζεδκ ζπΪγβ ηκν δελπηΫθκν. Οδ γλβζεεέεμ Ϋζπεδλαθ ηκ ηέζκμ

εαδ ηβ δδξσθκδα ζηδμ εκδθπθέεμ.

Ο Ϊθγλππκμ δεθ εέξε αθΪΰεβ θα πλκζενθΪ εΪπκδα ζεεζε-

ηπηΫθα θεηέξ· εθυ κ εσζηκμ εέθαδ σηκλθκμ νπκξλευγβεε θα

πλκζενθΪ ηβθ αζξάηδα. Ο Ϊθγλππκμ, Ϋξεδ ηκ πλσζππκ πκν ηκν

Ϋδπζε κ Θεσμ, ηπκλεέ θα ζηΫεεηαδ ζηκθ εαγλΫθηβ θα ηκθ ίζΫπεδ

ΰδαηέ ζ' ανησ απεδεκθέαεηαδ β Ϋεθλαζβ ηβμ γερεάμ εναλΫζεεδαμ

πκν ηκθ Ϋθελε ζηκθ εσζηκ.

ΤπΪλξκνθ Ϊθγλππκδ πκν αθηδζαηίΪθκθηαδ ηβθ αζάγεδα εδ

ανηκέ πκν γνηυθκνθ σηαθ ηκνμ πεδμ ηβθ αζάγεδα. ηπμ κ Ϊθγλπ-

πκμ ΰεθθάγβεε εζετγελκμ αεκζκνγκτζε ηκθ εανησ ηκν, ηβθ θτζβ

εαδ ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα πκν άηαθ β απσζνηβ αζάγεδα. Απσ ηβ

θτζβ ηαμ δεθ Ϋξκνηε εαηηδΪ αθΪΰεβ θα αεκζκνγκτηε πλκεαηα-

ζεεναζηΫθα πλσηνπα, εΪπκδα γλβζεεέα ά εΪπκδκ δσΰηα.

Οδ εαηαζεεναζηΫθκδ γεκέ, κδ πσζεηκδ εαδ κ γΪθαηκμ, εέθαδ

αθγλυπδθα ΰθπλέζηαηα πκν νπβλεηκτθ ηβθ ηΪζβ εικνζδαζηκτ, ηε

επαεσζκνγα ηκ ηέζκμ εαδ ηκ οΫηα.

Ο εσζηκμ εέθαδ θπηεδθσμ εαδ σξδ ζεκηΪδδ. ΠλΫπεδ θα εζεν-

γελπγεέ απσ ηβθ εαηαζεεναζηΫθβ οενζδαέζγβζβ.

282

«Σμ θμκ Φςξ, δ Ακςηάηδ Ανπή ηδξ Γδιζμονβίαξ, μ Τπένηαημξ

Νμοξ, ημ Αζχκζμκ Δκ Οκ, είκαζ δ ααζζηή Οοζία απυ ηδκ μπμία εηπδβά-

γμοκ ηα πάκηα, είκαζ δ Οοζία εηείκδ πμο ακηακαηθάηαζ, ακαπανάβε-

ηαζ, πμθθαπθαζζάγεηαζ, ακαθφεηαζ, ζοκηίεεηαζ ηαζ παναιέκεζ ακαθμί-

ςηδ ηαζ ζοκζζηά ηδκ ηέθεζα εζηυκα ηδξ δδιζμονβίαξ πςνίξ κα δζαηα-

νάζζεηαζ δ ανπζηή ιμκάδα». Ζ πλκζπΪγεδα ηκν αθγλυπκν θα

εαηαθκάζεδ ηκθ δβηδκνλΰσ απκηεζεέ ηκνζΪξδζηκθ αζΫίεδα αθκτ ζ'

Ϋθα πεπελαζηΫθκ ηναζσ δεθ ηπκλεέ θα ξπλΫζεδ β Ϋθθκδα ηκν

απεέλκν.

άηελα παλΪ ηβθ τπαλιβ ησζπθ γλβζεεδυθ εαδ δκΰηΪηπθ κ

Ϊθγλππκμ Ϋξαζε ηκθ πλκζαθαηκζδζησ ηκν αθκτ ηκθ ίζΫπκνηε θ'

αθααβηΪ ηβθ βδκθά ξπλέμ ηβθ ενηνξέα εαδ ηβθ επδζηάηβ ξπλέμ

ζκθέα.

ΜΫζα απσ ανηΫμ ηδμ ζεΫοεδμ πλκΫενοε Ϋθα πζάγκμ ελπηά-

ζεπθ ζξεηδεΪ ηε ηβ δδεά ηαμ γλβζεεέα αθκτ ανηά ίδυθκνηε- κδ

Ϊζζεμ ζέΰκ ά πκζτ ηαμ αθάθκνθ αδδΪθκλκνμ.

Έξεηε εΪπκδα γλβζεεέα; Ζ απΪθηβζβ άηαθ πκζτ ζαθάμ: «ΟΥΗ

Αοηυ πμο ζεζξ μκμιάγεηε ενδζηεία είκαζ επζκυδια ηςκ Απμζηαηχκ».

ΠλΪΰηαηδ εκδηυθηαμ ηβθ πλαΰηαηδεσηβηα απσ Ϊζζβ κπηδεά

ΰπθέα ίζΫπκνηε αΰέκνμ ηδμ πδκ εΰεζβηαηδεΫμ εαδ αθηδαθγλυπδθεμ

θνζδκΰθπηέεμ, σππμ κδ Ϊΰδκδ Κπθζηαθηέθκμ εαδ Θεκδσζδκμ,

ηδζΪθγλππκνμ πλκθάηεμ, σππμ κ Ζζαΐαμ, κ Ζζέαμ, κ ΔζδλΪ εαδ

Ϊζζκδ εαδ επδεεθαζάμ σζπθ ανηυθ κ αδηκξαλάμ ΗαξίΫ πκν ξυλδζε

ηκθ εσζηκ ζε εαζκτμ εαδ εαεκτμ, ζε εεζεεηκτμ εαδ Ϊξλβζηκνμ, ζε

δδεκτμ ηκν εαδ εξγλκτμ ηκν, ζε δειδκτμ εαδ αλδζηελκτμ (κδ εαζκέ

εε δειδυθ εαδ κ εαεκέ ει αλδζηελυθ).

Ζ γλβζεεέα αεδ εαδ ζνθηβλεέηαδ απσ ηβθ πελέελΰβ ζξΫζβ

ζνθαζζαΰάμ πκν νπΪλξεδ ηεηαιτ ηκν πδζηκτ εαδ ηκν νπκηδγΫηε-

283

θκν δβηδκνλΰκτ πκν ΰδα ηαμ εέθαδ κ ΓδαξίΫ, εαδ ειαΰκλΪαεηαδ ηε

ξλάηαηα, ηΪηαηα, πλκζθκλΫμ απσ ηκθ αηαληπζσ πδζησ, κ κπκέκμ

επδζεεπησηεθκμ ηκθ δελπηΫθκ, παέλθεδ ηβθ απσζνηβ δδαΰλαθά

αηαληδυθ ηκν εαδ εέθαδ Ϋηκδηκμ θα ιαθαλξέζεδ θΫκ ετεζκ αηαληπ-

ζυθ πλΪιεπθ εαδ πΪζδ ηΪηαηα εαδ εικηκζσΰβζβ εαδ δδαδπθέαεηαδ

β σζβ νπσγεζβ ηκν θατζκν ετεζκν ηβμ ζνθαζζαΰάμ.

ΠΪθπ ζ' ανηά ηβθ πθενηαηδεά ζτΰξνζβ κ Έζζβθαμ ίλάεε ηβ

ξλνζά ηκηά, αζκέηκθκ αθ δεθ ΰδθσηαθ εΪηδ ηΫηκδκ.

ΠλκζενθΪ ηΫζα ζηβθ εεεζβζέα, ανησμ κ γεκζείάμ εαδ ησζδμ

ίΰεδ ζηκ πλκατζδκ ηκν θακτ εαηείΪαεδ «Υλδζηκπαθαΰέεμ» αηΫζεδ-

πηεμ, ηεηαθλΪαεδ ηδμ ΰλαθΫμ σππμ ανησμ γΫζεδ, «Υλδζηδαθσμ

Ολγσδκικμ» εαηΪ ηβθ ηανησηβηα, αζζΪ εαδ ζέΰβ ηκδξεέα, εαηηδΪ

οδζκαπαηεπθέα, εεδέεβζβ, απΪηβ εαδ Ϊζζα ζνθδζηκτθ ηβθ πλκ-

ζππδεά ηκν Ολγκδκιέα- δΫεα εεαηκηητλδα Έζζβθεμ ηε αθΪζκΰεμ

κλγκδκιέεμ.

ηε ζοκέπεζα μζ Οθφιπζμζ ιαξ έδςζακ ηαζ άθθεξ πθδνμθμνίεξ:

«ΓΖΜΗΟΤΡΓΟ ΣΩΝ ΠΑΝΣΩΝ, Ακςηάηδ Γφκαιζξ Γδιζμονβίαξ

είκαζ ημ Άκανπμ, ημ Ανπέβμκμ ηαζ Αζχκζμ Φςξ, ημ ΟΛΟΝ ΦΩ»

καο είπακ μζ Οονάκζμζ

• «Ο ΕΔΤ μ πακημδφκαιμξ Ανπδβυξ υθςκ ηςκ ζηναηεοιάηςκ είπε

ηνλ ζενυηαημκ ηίηθμ "ΚΤΡΗΟ ΗΔΡΟ ΑΡΥΩΝ ΦΩΣΟ" ηαζ ημ

όλνκά ημο δεκ πνμθενυηακ μφηε ηαζ ιπμνμφζε κα βναθεί ιε ηδ

γήηλε αθθάαδημ".

• «ην φιπακ οπάνπεζ ιζα ζενανπία 12.330 ηάλεςκ μζ μπμίεξ δζμζ-

ημφκηαζ απυ 12.330 Κοαενκήηεξ ανπμοζχκ ηάλεςκ ηαζ 500.000

Τπζάνπμοξ, μ ανζειυξ ηςκ μπμίςκ ιεηααάθθεηαζ ηαηά ηάλδ.

Από αοηέξ 600 ηάλεζξ είκαζ ζε ειπυθειδ ηαηάζηαζδ ιεηαλφ

ηνπο». ' αοηέξ οπάνπμοκ ηαηδβμνίεξ Αζςκίςκ, Αθεάνηςκ,

Αεακάηςκ υκηςκ.

• «Γζα ηδκ εθεοεένα αμφθδζδ ημο ακενχπμο εοζζάζηδηακ πμθειζ-

ζηέξ θφθαηεξ ηδξ 8δξ Ακςηάηδξ Ηενανπίαξ Κεκηνζηήξ Γαθαηηζ-

ηήξ Κοαενκήζεςξ. Διείξ έπμοιε ηδκ δοκαηυηδηα κα εηηνέ-

ρμοιε ηδκ ακενχπζκδ ζηέρδ αθθά δεκ ημ ηάκμοιε. Οζ Ηενμί

πμθειζζηέξ ηζιμφκημ ζηζξ 8 (8δ Ακχηαηδ...) Νμειανίμο πμο

ανβυηενα μζ Ημοδαίμζ έααθακ ημοξ δζημφξ ημοξ ζηδκ εέζδ ηςκ

δζηχκ ιαξ».

• «Ο Απυθθςκαξ ηαζ Απμθθχκζμξ απυ ημκ Σοάκα υπςξ ζαξ μκμιάγε-

ηε ήηακ οθμπμζδιέκεξ αηηίκεξ ημο υθμο θςηυξ πμο οθμπμζήεδ-

ηακ ζηδκ Ακδνμιέδα - είνζμ - Αφνα ηαζ Γαία. Ζ ημζιζηή πνμ-

ζεοπή είκαζ ζήναββα επζημζκςκίαξ ιε ημ θμκ Φςξ. Ο Απυθθςκ

δεκ ήηακ θεανηυξ».

• «Αοηυ πμο ζαξ μκμιάγεηε θφθαηεξ αββέθμοξ δεκ έπμοκ ηαιιία

ζπέζδ ιε ειάξ. Δίκαζ μζ ροπέξ ηςκ πεεαιέκςκ πνμζθζθχκ πνμ-

ζχπςκ, βμκείξ, αδένθζα ή ηάπμζεξ οπενααηζηέξ μκηυηδηεξ».

• «Τπάνπμοκ θςηεζκά υκηα άθεανηα οθμπμζμφιεκα ηαηά αμφθδζδ,

ηαζ ζαξ ηα μκμιάγεηε αββέθμοξ, ιε ελμοζία ημο θμο Φςηυξ.

Τπάνπμοκ ηάλεζξ Αββέθςκ πμο ειθακίγμκηαζ ζακ θςηεζκέξ

ζθαίνεξ».

• «Αβζμζ οπάνπμοκ ζε υθεξ ηζξ ενδζηείεξ βζαηί ηαηάθενακ κα εθέβ-

πμοκ ηδκ μοδεηένα οπυθοζδ ημο εβηεθάθμο ηαζ απέηηδζακ

έηζζ οπενθοζζηέξ ζηακυηδηεξ. Μπμνμφκ ηαζ μζ άκενςπμζ ιε

ημκ ηνυπμ αοηυ κα βίκμοκ άθεανημζ, υηακ ιεηαπδδήζμοκ ζε

άθθδ δζάζηαζδ. Έπμοκ δοκαηυηδηεξ κα αθθάγμοκ ιμνθή ηαηά

αμφθδζδ (ζοιπφηκςζδ - αναίςζδ)».

• «Ζ ροπή είκαζ δδιζμφνβδια ημο θμο Φςηυξ. Μέπνζ κα εκζανης-

εεί ανίζηεηαζ ζε θςημθυνα ηαηάζηαζδ. ηακ πεεαίκεζ ημ ζχια

δ ροπή δεκ επακένπεηαζ ζηδκ αλξδεά ηβμ· ηαηάζηαζδ, αθθά βζα

έκα πνμκζηυ δζάζηδια είκαζ ζε ηαηάζηαζδ ακαιμκήξ ιε ημ

285

αζηνζηυ ηαζ αζεενζηυ ζχια. Σμ πκεφια ελαημθμοεεί κα γεζ ζημ

ζδιείμ ημιήξ υθςκ ηςκ παναθθήθςκ. ηδκ πενζμπή αοηή ηα

πάκηα οθίζηακηαζ. Δηεί οθμπμζμφκηαζ υθα ηα ζοκαζζεήιαηα

υπςξ υηακ ημ άημιμ ήηακ εκ γςή. Παίνκμοκ ιμνθή επζεοιίεξ,

ηφρεζξ ηαζ θυαμζ. Δηεί ηα πάκηα ζοιααίκμοκ. Δίκαζ ιζα ζθαίνα

οθμπμίδζδξ ηδξ ζηέρδξ, είηε ηαθήξ είηε ηαηήξ, ηζ αοηυ εζείξ

μκμιάγεηαζ πανάδεζζμ ή ηυθαζδ».

Ζ ροπή είκαζ εκένβεζα, δεκ πάκεηαζ πμηέ, είκαζ άθεανηδ ηαζ

αέκαδ.

Γεκ ιεηαηνέπεηαζ πμηέ ζε φθδ, εζζένπεηαζ εκζανηςιέκδ ζε οθζηά

ζχιαηα ηαζ έηζζ επζημζκςκεί ιε ημκ οθζηυ ηυζιμ. ηακ

ακαθενυιαζηε ζημκ υνμ «Ατθδ ιμνθή» είκαζ ηεθείςξ

δζαθμνεηζηυ απυ αοηυ πμο εζείξ μκμιάγεηε αυναηδ ιμνθή. Ζ

αυναηδ ιμνθή θεζημονβεί ιυκμ ιε δφμ αζζεήζεζξ, υναζδξ ηαζ

αημήξ ηαζ είκαζ θεανηή ιε πενζμνζζιέκδ δζάνηεζα φπανλδξ. Ζ άτθδ

ιμνθή είκαζ ζοκδοαζιυξ ιμνθχκ εκένβεζαξ. ηακ ανζζηυιαζηε

ζηδκ ηαηάζηαζδ αοηή έπμοιε δοκαηυηδηα ζηέρδξ, ζοκαζζεδιάηςκ,

επζεοιζχκ ηαζ άθθςκ ζδζμηήηςκ. Ζ ιεηάπηςζή ιαξ απυ ηδ ιζα

ηαηάζηαζδ ζηδκ άθθδ, οθζηή-άτθμξ, επζηοβπάκεηαζ ιε ηδκ

ιεηααμθή ηδξ ιμνζαηήξ ιαξ δμιήξ δ μπμία ζοκηεθείηαζ υηακ

εζζενπυιεεα ζε ζζπονά εθεβπυιεκα πεδία αηηζκμαμθζχκ ηαζ

εκένβεζαξ. Οζ εκαθθαβέξ αοηέξ βίκμκηαζ ηαηά αμφθδζδ ηαζ

επζιδηφκμοκ ηδ δζάνηεζα ηδξ γςήξ ιαξ επζαναδφκμκηαξ ημ βήναξ. •

Γία ηδ Γεοηένα Πανμοζία (Γεοηένα 'Δθεοζζξ) ημο ΓΗΑ είπακ «ζμζ

αημθμοεμφκ ηδκ πμνεία ηδξ βκχζδξ πνμζηαηεφμκηαζ απυ ημ

ΑΝΑΡΥΟ ΦΩ- υθμζ αοημί εα ηαλζδέρμοκ ιαγί ιαξ βζα κα

επμζηήζμοιε άθθμοξ πθακήηεξ. Αοηυιαηα εα δεπεμφκ ηδκ

ΗΥΩΡ. εα απαθθαβμφκ απυ ηα εβςζζηζηά ηαζ ηαζνμζημπζηά

286

ζοκαζζεήιαηα. Ακεαείηε ρδθά, δχζηε αβάπδ ηζ έηζζ εα πνμζεββίζεηε

ημ ΟΛΟΝ ΦΩ. ζμζ εα ένεμοκ ιαγί ιαξ εα λεδζράζμοκ απυ ημ

ΔΛΛΑΝΗΟΝ (Δθθδκζηυ) ΦΩ ηαζ ε' αββίλμοκ ηδκ θαιπνυηδηα ηςκ 'Έ"

ηδξ ΟΤΡΑΝΗΑ ΤΜΠΑΝΣΗΚΖ ΗΔΡΑΡΥΗΑ». «Ζθζμζ, δζαζηδιυπθμζα,

εα ηοηθχζμοκ ηδ βήζκδ ζθαίνα ηαζ εα επδνεάζμοκ Γυκμοξ 'Έ" θένμ-

κηαξ βμκίδζμκ "Δ". Έθεβπμξ δβεηχκ ηυζιμο ηαζ επδνεαζιυξ οπέν

ηδξ ακενςπυηδηαξ».

ηκ ζβηεέκ ανησ αθκέΰπ ηδα παλΫθγεζβ θα ζνηπζβλυζπ σηδ

σηαθ πλδθ απσ 25000 ξλσθδα επκέεβζε κ Γέαμ ηκθ πζαθάηβ ηαμ

ζνθκδενσηαθ απσ ηκνμ Έζζβθεμ κδ κπκέκδ εέξαθ Ϋθαθ πκζτ

νοβζσ πκζδηδζησ ηε ηκθ κπκέκ Ϋθηδαιαθ ηα ηεΰαζτηελα Ϋλΰα

ηπθ Αθδεπθ, ηδμ εαηαζεενΫμ ηκν Πελκτ, ηκν Μειδεκτ, ηβμ Αδΰτ-

πηκν, ηβμ ΔζζΪδαμ εαδ ζηα Ϊζζα ηΫλβ ηκν εσζηκν σππμ ηαμ

εέπαθ κδ Οζτηπδκδ. «Μβθ εκηοπςζζάγεζεε απυ ηα πνμκζηά ιεβέεδ.

Ζ Ηζημνία ζημ φιπακ δεκ ιεηνζέηαζ ιε ιενζηέξ πζθζάδεξ αθθά ιε

δζζεηαημιιφνζα έηδ.»

• Γζαπαέ εέθαδ απμζηάηδξ ηδξ 4δξ απμζημθήξ πμο λέθοβε απυ ηδκ

ακχηενδ ζοκεζδδηυηδηα. Πνέπεζ κα ηεεεί οπυ ημκ έθεβπμ ηςκ

ζηναηεοιάηςκ ημο ΓΗΟ βζα κα επζηεοπεεί δ ζζμννμπία ημο

ζφιπακημξ ηαζ ηδξ βδξ υπςξ αοηή ήηακ ανπζηά».

• «Ο θεβυιεκμξ πνμθήηδξ, Ημοδαίμξ Ηεγεηζήθ ήηακ ζοκενβάηδξ ηςκ

Απμζηαηχκ». «Ο Δθζάξ (Ζθίαξ ή Ζθί) εθυκεοζε 520 (υπζ 200 πμο

θέβμοκ μζ βναθέξ) Ακδνμιέδζμοξ ζενείξ ηαζ ζοκενβάζηδηε ιε ημοξ

απμζηάηεξ ηδξ 4δξ Απμζημθήξ. Γσ' αοηυ ημκ πήναιε ηαζ ημκ

πήβαιε ζε θοθαηέξ δπζθήξ πμθζηυηδηαξ βζα ζοκεηζζιυ ζημκ

αζηενζζιυ ημκ Κάκςπμξ πμο απέπεζ 97 έηδ θςηυξ απυ ηδ Γαία».

• «Γεθ απκδΫξκθηαδ ημοξ πνμθήηεξ·.

• ·Σα αζηήιαηα ζημκ ζοιπακηζηυ μνβακζζιυ, ηφηηανμ ημο μπμίμο είκαζ

287

μ άκενςπμξ οπμαάθθμκηαζ ιε απαίηδζδ κα ζηακμπμζδεμφκ ηαζ υπζ

εηθζπανχκηαξ». «0 ζηαονυξ είκαζ ζοιπακηζηυ ζφιαμθμ πμο

εηθνάγεζ ημ κυιμ ηδξ δοαδζηυηδηαξ ηαζ ημο δζπμθζζιμφ ημο

ζφιπακημξ» (ειθάκζζακ ζηδκ μευκδ ημο οπμθμβζζηή ζζμζηεθή

ζηαονυ).

• «0ζ εκημθέξ δυεδηακ ζημκ Μίκςα απυ ημκ Γία».

• «Οζ ηαθέξ ηαζ ηαηέξ πνάλεζξ ημο ακενχπμο ηαηαπςνμφκηαζ ζηδκ

μοδέηενδ νπσθνζβ ημο εβηεθάθμο ιε ιμνθή δθεηηνμιαβκδηζ-

ηήξ ιεηααμθήξ, ηαζ ιπμνεί κα απμηνοπημβναθδεεί ηάεε ζηζβ-

ιή». Γβζαδά β κνδΫηελβ νπσθνζβ εέθαδ ΰδα ηκθ Ϊθγλππκ σηδ

ηκ ηατλκ εκνηέ ΰδα ηκ αελκπζΪθκ. Οδ βζεεηλκηαΰθβηδεΫμ

ηεηαίκζΫμ πλκεαζκτθηαδ απσ ηβθ ξβηδεά κνζέα αδλεθαζέθβ.

Έζζβθα γνηάζκν σηδ δεθ ηπκλεέμ θ' αεκτμ θα ίλέακνθ ηβθ

παηλέδα ζκν ηΫζα ζηδμ εεεζβζέεμ εαδ θα οΪζζκνθ αδδΪθηλκπα

«Δνζκΰκτηε ηκθ Θεσ ηκν Ηζλαάζ, ζν κ Θεσμ βηυθ κ εζενγελυζαμ

εε ηβμ δκνζεέαμ ηκν Φαλαυ ηκ ΰΫθκμ ηπθ είλαέπθ» ανησ ηκ

κθσηαζαθ Ολγκδκιέα ηβμ ΔζζΪδκμ, εδ σηπμ δεθ νπΪλξεδ εαθΫθαμ

Δζζβθαμ θα δδυιεδ ηκνμ αλΰνλαηκδίκτμ.

Αθ οΪζκνθ εΪηδ παλσηκδκ ζε είλαρεσ θασ νπΫλ ηβμ ΔζζΪδαμ

ηκ ζδΰσηελκ πκν γα ΰέθεδ εέθαδ θα εεηεζΫζκνθ ηκνμ δελεέμ.

Ο Έζζβθαμ αθαΰεΪζγβεε ηε ηβ ίέα, θα ΰελεηέζεδ ηκ δπδε-

εΪγεκ ΰδα θα ηπκνθ ζηβ γΫζβ ηκνμ δυδεεα ινπσζνηκδ είλαέκδ.

Φνζαεέζαηε ηκθ Κκζκεκηλυθβ ΰδα θα θΫλκνηε εδζαΰσηεθκ

ΒαζδζδΪ, κ ΰΫλκμ ηκν ΜπλδΪ άηαθ ησθκ ΰδα θα πκζεηΪ ηκνμ

Σκτλεκνμ.

Πκδκμ ιΫλεδ Ϊλαΰε πσηε γα ζνθΫζγεδ ανησμ κ θδζσηδηκμ εαδ

ενηεηΪίζβηκμ Ϊθγλππκμ κ Έζζβθαμ. Ανησ ηκ θαδθσηεθκ ηε ηκ

288

ηελΪζηδκ πθετηα εαδ εινπθΪδα εαδ ηβθ αθτπαλεηβ πκθβλδΪ εαδ

νζηελκίκνζέα.

ΠλΫπεδ θα δδκτηε ηε εαξνπκοέα ανηκτμ ηκνμ ηανλκθκλεηΫ-

θκνμ ηεζέηεμ ηεηαιτ γεκτ εαδ αθγλυπκν, δεθ Ϋξκνθ εαηηδΪ εικν-

ζέα απσ ηκ ΤπΫληαηκ Οθ, ηβθ πάλαθ απσ ησθκδ ηκνμ, εθυ γευλβ-

ζαθ εαζσ εΪπκν-εΪπκν θα ηααετκθηαδ ηελδεκέ εαδ θα αΰδΪακνθ

εΪπκδκνμ Ϊζζκνμ, πλΪιεδμ αθγλυπδθεμ ξπλέμ έξθκμ γεέκν.

ησξκμ σζκν ανηκτ ηκν γεΪηλκν εέθαδ ηκ ενθάΰδ ηβμ εκζηδεάμ

εικνζέαμ ζηβθ κπκέα κδ «ΔθηεηαζηΫθκδ ηκν Θεκτ» εέθαδ πκζτ

επδλλεπεέμ. Σκνμ γανηΪζαηε ΰδα ηβθ Βνααθηδθά ηεΰαζκπλΫπεδΪ

ηκνμ αζζΪ εαδ ηκ ξνδαέκ νίλεκζσΰδκ πκν ειαπκζτκνθ εθαθηέκθ

Ϊζζπθ αΰέπθ σηαθ ηκνμ ζεδαΰλαθκτθ. Σκνμ απκζαηίΪθκνηε ζηβθ

εελδκζεκπδεά ηαθέα ηκν ξλβηαηδζηβλέκν.

Αθ αθαδλΫζκνηε ηβθ Δζζβθδεά ζεΫοβ απσ ηδμ δελΫμ ΰλαθΫμ,

γα ηεέθκνθ ηα είλαρεΪ κθσηαηα εαδ 38 θκλΫμ εεεέθκ ηκ

νζηελσίκνζκ «Σέθα αηκδίά Ϋξεηε;» πκν ηκ Ϋίαζαθ ζηκ ζησηα ηκν

Υλδζηκτ κδ δελκέ παλαξαλΪεηεμ ηπθ εναΰΰεζέπθ.

Ζ Δζζβθδεά παηλυα γλβζεεέα άηαθ εαγ' σζα Ϊοκΰβ. ξδ

ίΫίαδα σηδ εαδ εεεέ ηκ δελαηεέκ δδΫθελε απσ ηκ ζβηελδθσ, απζΪ

νπάλξε ηεΰΪζβ ενξΫλεδα ζεΫοεπμ αθκτ δεθ νπάλξε δσΰηα, κδ

πλκζενξΫμ εέξαθ θσβηα εαδ εεπζάλπθαθ ηκθ ζεκπσ ηκνμ.

Γδα ηβθ ηεηαγαθΪηδκθ απά κδ πλσΰκθκέ ηαμ εέξαθ ηδμ γλβ-

ζεενηδεΫμ ηκνμ δκιαζέεμ ηδμ κπκέεμ πάλαθ ανηκτζδεμ κδ είλαδκ-

ξλδζηδαθκέ εαδ ηδμ Ϋίαζαθ ζηκ δδεσ ηκνμ ηνπδεσ Λαηλεέαμ.

Γδα ηβθ ηεηαγΪθαηκθ απά κδ Δζζβθεμ εέξαθ ζαθεέμ απσοεδμ.

Σδ ζνηίαέθεδ ενλέπμ ΰδα ηβθ πκλεέα ηβμ ονξάμ πλκμ ηκ νπελπΫλαθ

εαδ Ϋζεΰαθ:

«Ο ηυζιμξ ηςκ κεηνχκ είκαζ ηυπμξ ζζςπήξ ηαζ δζοπίαξ, εκχ μ

ηυπμξ ηςκ Μαηάνςκ (διίεεςκ ηαζ αβίςκ) θςηεζκυξ βειά-

289

ημξ ιεθςδία ηαζ ανιμκία. Καζ μζ δφμ αυναημζ ηαζ μζ εεμί ηαζ μζ

κεηνμί αθέπμοκ ημοξ γςκηακμφξ, μζ γςκηακμί υιςξ δεκ ημοξ

αθέπμοκ.

ηα θβζδΪ ηπθ ΜαεΪλπθ ενίελθκτζε κ ΰδκμ ηκν Γέα κ

ΡαδΪηαθγνμ. Σα θβζδΪ Ϋηκδαααθ ζαθ πσζβ απσ ξλνζΪθδ ηε ζηα-

λαΰδΫθδα ηεέξβ, εέξαθ 7 πτζεμ εαδ κδ δλσηκδ ζαθ ζηλπηΫθκδ ηε

εζεθαθησδκθηκ. Οδ θακέ Ϋηκδαααθ ζαθ θα άηαθ απσ ίβλτζδκ εαδ

αηΫγνζηκ εαδ πελδίαζζσηαθ απσ Ϋθα πκηΪηδ ηε ηκ ζεπησηελκ

Ϊλπηα ηκν εσζηκν. Σα ζκνηλΪ θαδθσηαθ ΰνΪζδθα εαδ ηα αΫζηαδ-

θαθ ηε ιτζκ εαθΫζαμ.

Σα λκτξα πκν θκλΪθε κδ ονξΫμ εέθαδ ζεπηΪ εαδ πκλθνλΫ-

θδα. Γεθ Ϋξκνθ ζυηα εέθαδ Ϊςζκδ ξπλέμ ζΪλεα εαδ Ϋξκνθ ησθκ

ζξάηα εαδ ηκλθά. Αθ εαδ αζυηαηεμ νπΪλξκνθ, εδθκτθηαδ εαδ

ζεΫπηκθηαδ, (ηα έδδα εέπαθ εαδ κδ Οζτηπδκδ), Ϋξκνθ θπθά εαδ

ενεζκθκλκτθ θηνηΫθεμ ηκ κηκέπηα ηκν ζυηαηκμ Οδ ονξΫμ εέθαδ

πΪθηα σλγδεμ, δεθ ΰελθκτθ εαδ παλαηΫθκνθ ζηβθ βζδεέα

πκν εέξαθ σηαθ πΫγαθαθ. ηα θβζδΪ ηπθ ΜαεΪλπθ πκηΫ δεθ

θνξηυθεδ εαδ ηκ θπμ εέθαδ ζαθ ηκ θπμ πλδθ ηβθ αθαηκζά ηκν

βζέκν. ΤπΪλξεδ πΪθηα Ϊθκδιβ εαδ θνζΪ πΪθηα αΫθνλκμ. Διπ απσ

ηα θβζδΪ ηπθ ΜαεΪλπθ νπΪλξκνθ ηα κζΪθγδζηα Ζζέζδα πεδέα πκν

πβΰαέθκνθ ηδμ ονξΫμ ηπθ εαζυθ αθγλυππθ εαδ Ϋξκνθ σ,ηδ

πσγβζαθ. Δδυ κδ ονξΫμ πέθκνθ ηκ θελσ ηβμ ζδππάμ εαδ παέλθκνθ

ηκ ίκηΪθδ ηβμ ζβζηκθδΪμ ΰδα θα ηβθ γνηκτθηαδ ηκθ πΪθπ εσζηκ.

ηα θβζδΪ ηπθ ΜαεΪλπθ εαηΫζβΰαθ κδ ονξΫμ βλυπθ εαδ

βηέγεπθ (αθυηελεμ ονξΫμ).

Σα ΣΪληαλα (ξλδζηδαθδεά εσζαζβ) ητλδααθ ζαθ θα εαδΰσηαθ

Ϊζθαζηκμ ηααέ ηε γεδΪθδ ζαθ θα Ϋοβθαθ αθγλυπκνμ. Ήηαθ Ϋθα

290

πκηΪηδ θπηδΪμ, Ϋθα πκηΪηδ ίκτλεκν εαδ αέηαηκμ. ηκθ Άδβ κδ

γθβηκέ λδξθσηαθ ζηδμ ηδηπλέεμ, εέηε ζαθ εκδθκέ γθβηκέ, εέηε

πζκτζδκδ, εέηε ΒαζδζδΪδεμ.

ηα ΣΪληαλα εαηΫζβΰαθ κδ εκζαζηΫθεμ ονξΫμ ηπθ παηλκ-

εησθπθ, ηβηλκεησθπθ, παδδκεησθπθ εαδ αδελθκεησθπθ, εαδ

ανηκέ πκν κδ πλΪιεδμ ηκνμ ζηλεθσηαθ εαηΪ ηπθ γευθ».

Ο γΪθαηκμ πΫλα απσ ηδμ δδαθκλκπκδάζεδμ κλδζηΫθπθ, εέθαδ

εαδ ηέα αθεηβλέα Ϊζζπθ δδελΰαζδυθ ΰδα ηβθ ονξά, ηβθ εσζαζβ,

ηκθ παλΪδεδζκ ά ηβθ ηεηεηοτξπζβ αθ ηα βζεεηλκηαΰθβηδεΪ

πεδέα ηβμ ονξάμ επδητξκνθ θα εθπγκτθ ά σξδ ηε ηκ ζκθ Φπμ.

Οδ γεκέ, βηέγεκδ, άλπεμ εθΪλεηκδ γθβηκέ, εαδ ηεηΪ ηκθ γΪθα-

ηκθ ηκνμ Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα πλκζΫΰΰδζβμ ηκν γεέκν, σππμ εαδ

ηβθ δνθαησηβηα ζνηπτεθπζβμ εαδ παλκνζέαμ ζηκθ εσζηκ ηπθ

απθηαθυθ εαηΪ ίκτζβζβ σπκν εαδ σπκηε ανηκέ ηκ γΫζκνθ. Δέθαδ

κδ ονξΫμ ανηΫμ πκν εαηαζάΰκνθ ζηα θβζδΪ ηπθ ΜαεΪλπθ.

ΑνηΪ πκν εηεέμ κδ εκδθκέ γθβηκέ απκεαζκτηε κπηαζέεμ,

θαθηΪζηαηα, εηθαθέζεδμ γευθ ά αΰέπθ, δεθ εέθαδ ηέπκηε πελδζ-

ζσηελκ απσ ηβ δνθαησηβηα ηπθ αθπηΫλπθ ονξυθ θα ζνηπνεθυ-

θκθηαδ εαηΪ ίκτζβζβ, ηε ηλσπκ Ϊΰθπζηκ ζ' εηΪμ.

Μδα πζεδΪδα ειαέλεηπθ επδζηβησθπθ ζε παΰεσζηδα εζέηαεα

εαδ ζάηελα εαδ ζηκ παλεζγσθ, ελενθκτθ ηκ θαδθσηεθκ ηκν γαθΪ-

ηκν ξπλέμ θα Ϋξκνθ εαηαζάιεδ ζε εΪπκδα γεηδεΪ ζνηπελΪζηαηα.

ΓΫξκηαδ Ϋθαθ κλδζηΫθκ αλδγησ ηεηεηονξυζεπθ.

Ο Ϊθγλππκμ ενλδαλξεέηαδ απσ επδγνηέεμ εαδ πΪγβ, εαδ ΰδα

ηκ ζσΰκ ανησ ηκν δέθκθηαδ ενεαδλέεμ ηεζεέπζβμ.

Σκ ζτθβγεμ επδξεέλβηα σηδ πλΫπεδ θα γνησηαζηε πλκβΰκτ-

ηεθεμ απΫμ γα ηπκλκτζα θα ηκ ξαλαεηβλέζπ αθεζΫμ ΰδαηέ κ

Ϊθγλππκμ πκν γα εέξε ηλαΰδεΫμ ηθάηεμ απσ πλκβΰκτηεθεμ

απΫμ πκηΫ δεθ γα άηαθ ενηνξάμ.

291

Ζ ονξά εέθαδ νπαλεηά εθελΰεδαεά κθησηβηα εαδ επεδδά ζαθ

εθΫλΰεδα δεθ ξΪθεηαδ αζζΪ ζνθεξέαεδ θα νπΪλξεδ εαδ ίδυθεδ ηε

απσζνηβ ζνθεέδβζβ σηδ ζνηίαέθεδ ζηβ απά...

ΜεηΪ ηδμ 40 ηΫλεμ απσ ηκθ γΪθαηκ β ονξά ά ηεηεηονξυθεηαδ,

ά πλκεηκδηΪαεηαδ ΰδα ηκ ηαιέδδ ζηκ νπελπΫλαθ ηΫζπ ηπθ

εκζηδευθ δδατζπθ.

ΑνηΪ ΰλΪθκθηαδ ΰδαηέ άηαθ εεδβζυζεδμ ηπθ αλξαέπθ Δζζά-

θπθ. Οδ ζβηελδθκέ Έζζβθεμ πλΫπεδ θα γνηβγκτθ πκδκδ άηαθ αθκτ

κδ πελδζζσηελκδ ίλέζεκθηαδ ζε πθενηαηδεσ ζάγαλΰκ ζξεηδεΪ ηε ηβ

γλβζεεέα εαδ αθ πλκζπαγάζεδμ θα ηκνμ ινπθάζεδμ ΰέθκθηαδ

επδγεηδεκέ.

Ο Ϊθγλππκμ Ϋξεδ δτκ ΰθπλέζηαηα: ηπκλεέ θα αεκτεδ εαδ θα

ηαγαέθεδ ά ηπκλεέ θ' αδδαθκλεέ ΰδα σζα.

Οδ εεεζβζέεμ ηε ηβθ ζεΫοβ ηβμ δεδκηΫθβμ πέζηβμ δεέξθκνθ

Ϋζζεδοβ εζενγελέαμ, αθκτ επδθσβζαθ εαθσθεμ εαδ ηεξθΪζηαηα ΰδα

ηβ δΫζηενζβ ηβμ εζετγελβμ ίκτζβζβμ ηκν αθγλυπκν, ξΪλδθ ηβμ

κπκέαμ Ϋξκνθ γνζδαζηεέ πκζζκέ κνλΪθδκδ. Αεσηβ κ αδέζηαεηκμ

ΓδαξίΫ δεθ Ϊθβζε ζηκθ Ϊθγλππκ ηβθ εζετγελβ επδζκΰά αζζΪ ηκθ

ειαπΪηβζε ζηκθ παλΪδεδζκ ηε ηκθ δδΪίκζκ. ΜΪζδζηα ρβθ

πελέπηπζβ ηκν Ηυί ζηκδξβηαηέαεδ ηε ηκθ δδΪίκζκ εαδ κ

ηαζαέππλκμ Ηυί νπΫθελε ηα πΪθδεδθα ΰδα ηκ ζηκέξβηα ηκν ΗαξίΫ.

ηβθ πελέπηπζβ ανηά κ δδΪίκζκμ Ϋεαθε παλΫα ηε ηκνμ ΰδκνμ ηκν

γεκτ, εαδ κ ηκθκΰεθάμ αλΰσηελα άηαθ Ϋθα απσ ηα πκζζΪ παδδδΪ

ηκν ΜαξαλαΰδΪ ΓδαξίΫ. «ΖηΫλαθ δε ηδθΪ άζγκθ κδ ΗΟΗ ηκν γεκτ

ΰδα θα παλαζηαγυζδ εθυπδκθ ηκν Κνλέκν. Καδ ηεηαιτ ανηυθ άζγε

εαδ κ αηαθΪμ», ηε ηκθ κπκέκθ εΪθκνθ πκζτ ζναάηβζβ. (Ηυί Α-6

εαδ Β-1).

Οδ Ϊθγλππκδ εέθαδ ηΫλκμ ηκν γεέκν. Ζ απά εέθαδ β γεηδεά

εεθλαζβ ηβμ κνλΪθδαμ ζεΫοβμ εαδ σξδ ηδα αλθβηδεά οενδαέ-

292

ζγβζβ σππμ γΫζκνθ θα πδζηετκνηε ηα ΰάδθα Ηελαηεέα.

Δέηαζηε πδκ εζετγελκδ ξπλέμ οενδαδζγάζεδμ.

Ο εΪγε Ϊθγλππκμ πλΫπεδ θα απκθαζέαεδ ησθκμ ηκν ΰδα ηβ απά

ηκν ξπλέμ ειπηελδεκτμ επβλεαζηκτμ, ξπλέμ οενδαδζγάζεδμ εαδ

νπκζξΫζεδμ. ΚαθΫθαμ δεθ πλΫπεδ θα εέθαδ εκδηυηεθκμ ζεζΪίκμ

εΪπκδαμ εεεζβζέαμ.

Ζ αζάγεδα εέθαδ πΪθηα ηέα εαδ έδδα, δεθ Ϋξεδ ηΪαα εαδ ΰδ' ανησ

δεθ ηπκλκτηε θα ηδζΪηε ΰδα πκζτ ά ζέΰβ αζάγεδα.

293

ΑΠΟΛΛΧΝΗΟ ΣΗΑΝΔΤ Ο ΜΔΣΟΝΟΜΑΘΔΗ ΥΡΗΣΟ

«Οναέ Ϋγθκμ αηαληπζσθ, ζαΫ πεθκληπηΫθε αθκηέα, ζπΫληα

εαεκπκδυθ, νδκέ δδεθγαληΫθκδ» (Ζζαΐαμ Α-4)

Οδ δελπηΫθκδ εαδ ζάηελα εαδ πΪθηα άηαθ έδδκδ. Οδ δελπηΫθκδ

ζηατλπζαθ ηκθ Υλδζησ εαδ ηεηΪ πκζεηκτζαθ ανηκτμ πκν δεθ ηκθ

πλκζενθκτζαθ αμ απκζατζκνηε ηελδεκτμ ξαλαεηβλδζηκτμ ηκν

Υλδζηκτ ΰδα ηκ δελαηεέκ: ΤπκελδηΫμ, Μπλκέ, Σνθζκέ, ΔλΰΪηεμ

Αθκηέαμ, Γεθθάηαηα Δξδδθυθ (ΟξδΪ), ΓεθεΪ πκθβλά, Μκδξαζέμ,

Απδζηβ εαδ δδεζηλαηηΫθβ, Θα λδθγεέηε ζηκ πνλ ηκ ειυηελκ.

Ανηκέ ζκδπσθ κδ δελεέμ Ϋΰδθαθ αδέζηαεηκδ ηνγκπζΪζηεμ. Κα-

ηαζεεταζαθ σθεδλα ΰζαθνλΪ ηε ηβ ζνηηεηκξά αΰΰΫζπθ, θτηεοαθ

ελέθκνμ, Ϋεκοαθ ηα ΰεΰκθσηα ζηα ηΫηλα ηκνμ εαδ ηαμ Ϋδπζαθ Ϋθα

ζτθκζκ απζκρευθ παλαηνγδυθ πκν ηα κθσηαζαθ γλβζεεέα ει

απκεαζτοεπμ. Πκδκμ απκεαζτθγβεε ζε πκδκθ; Ο δτζηνξκμ Ηπζάθ

εέδε ζε σθεδλκ Αΰΰεζκ Κνλέκν πκν ηκν αθάΰΰεδζε σηδ β ΰνθαέεα

ηκν άηαθ Ϋΰΰνκμ απσ ηκ Ϊΰδκ πθετηα. Πλυηβ επέζβηβ ηαληνλέα

απσ πλυηκ ξΫλδ. Ανησ ζΫΰεηαδ απκεΪζνοβ εαδ ηκ σθεδλκ εθσμ

είλαέκν ηαλαΰεκτ Ϋΰδθε «Δγθδεά ηπθ Δζζάθπθ γλβζεεέα»· απσ ηκ

ζβηεέκ ανησ εαδ ηεηΪ εεηδηάζηε εαγΫθαμ ηκ ηΫΰεγκμ ηπθ αθκξυθ

ηκν. Μπκλεέηε θα θαθηαζγεέηε θα παλκνζδΪαεηαδ ζάηελα ζηκ

δδεαζηάλδκ ηΪληνλαμ θα εαηαγΫζεδ ζΫΰκθηαμ σηδ «εέδα ζηκθ τπθκ

ηκν σηδ κ εαηβΰκλκτηεθκμ εέθαδ αγυκμ» εαδ θα επδηΫθεδ θα ηκθ

πδζηΫοκνθ; Θα ηκν Ϋδδπξθαθ «εαεάθ εαευμ» ά γα ηκθ Ϋζηεζθαθ

ζηκ ηλεζΪδδεκ. ηπμ εηεέμ ηκ σθεδλκ ηκν είλαέκν Ηπζάθ ηκ

εΪθαηε γλβζεεέα ξΪλδθ ηβμ κπκέαμ Ϊΰδαζαθ λπηαέκνμ εαηαεηβηΫμ,

ζθαΰεέμ ηκν Δζζβθδζηκτ εαδ Ϋεθνζεμ πσλθεμ. ΤπΪλξεδ Ϊλαΰε ζέΰβ

ελέζβ;

294

ηδμ απκεαζκτηεθεμ δελΫμ ΰλαθΫμ, ηα ησθα είλαρεΪ ζηκδξεέα

πκν νπΪλξκνθ εέθαδ ηα είλαρεΪ κθσηαηα- σζα ηα νπσζκδπα

απκηεζκτθ εαεά νπειαέλεζβ δζηκλδυθ πκν πλκςπάλξαθ. Αθ

αθαδλΫζκνηε εαδ ηβθ Δζζβθδεά ζκθέα ηπθ ΰλαθυθ ησηε ηΫθκνθ ηα

είλαρεΪ κθσηαηα εαδ ηέπκηε πελδζζσηελκ.

Γεθ αθηδπαζετπ ηε ηκθ Υλδζησ ά ηκ Ϋλΰκ ηκν· σ,ηδ εέπε εαδ

εεάλνιε εέθαδ παληΫθκ απσ ηκθ Δζζβθδεσ ζηκξαζησ εαδ ηβθ

Δζζβθδεά ζεΫοβ, εαδ ηκ ζτθκζκ ηβμ δδδαζεαζέαμ ηκν ηε σζεμ ηδμ

Ϋιπγεθ επεηίΪζεδμ εέθαδ πθΫζδηκ ζηκ ηεΰαζτηελκ ηΫλκμ ΰδα ηβθ

εκδθπθέα.

Ζ πκδεδζέα ηπθ κθκηΪηπθ ηκν Υλδζηκτ, Φαθκνάζ, Δηηα-

θκνάζ, Ηβζκτμ, Αηάθ, δεέξθκνθ ηδα πλκζπΪγεδα θα ειαθαθδζηεέ ηκ

αλξδεσ ηκν σθκηα. ηβθ απκεΪζνοβ σηπμ κ Υλδζησμ ανηκ-

ζνζηάθεηαδ δβζυθκθηαμ ηβθ ΑθδλκηΫδδα εαηαΰπΰά ηκν, «Δβχ εζιί

ημ πνςζκυ Άζηνμ» πκν νπκδβζυθεδ ηκθ εέλδκ εαδ άηαθ ΰδκμ ηβμ

Μαλέαμ πκν άηαθ αθαΰλαηηαηδζηΫθκ σθκηα ηκν εέλδκν

ΜΑΗΡΑ=Μαλέα.

ζεμ ανηΫμ κδ αζξβηέεμ εέθαδ Ϋλΰκ ηπθ εναΰΰεζδζηυθ εαδ ηπθ

παηΫλπθ ηβμ εεεζβζέαμ εαδ δδδαέηελα ηκν Δνζείέκν Καδζζα-λεέαμ

πκν Ϋΰλαοε ηβθ «Δεεζβζδαζηδεάθ δζηκλέα». Ζ ετλδα πλκζπΪγεδα

σζπθ ανηυθ άηαθ θα ειαθαθέζκνθ εΪγε ζηκδξεέκ πκν γα θαθΫλπθε

σηδ κ Ηβζκτμ άηαθ κ Έζζβθαμ Απκζζυθδκμ. Γδα ηκ ζσΰκ ανησ

Ϋεαθαθ ηκθ Υλδζησ απσ ΰδκ ηκν Γδσμ ζε ΰδκ ηκν ΓδαξίΫ, επδθσβζαθ

ξδζδΪδεμ απΪηεμ εαδ παλαητγδα ΰδα εΪπκδκ θηπξσ ηαλαΰεσ ηκθ

Ηπζάθ, (β θηυξεδα ζνΰεδθκτζε αθκτ ηβθ επκξά ανηά ηΪζηδαε ηδμ

εκδθπθέεμ), πκν εθυ δεθ εέξε κτηε θα θΪεδ, ηκθ Ϋεαθαθ ίαζδζδεσ

ΰσθκ, Ϊζζκμ απ' ενγεέαμ απσΰκθκ ηκν γεκτ (ΓδαξίΫ), ηκθ

αλλαίυθδαζαθ ζηα 70 ηκν ξλσθδα ηε ηβθ Μτλδαη εαδ ΰθυλδαε ηκ

ΰεθεκζκΰδεσ ηκν δΫθδλκ ΰδα 1800 ξλσ-

295

θδα ζηκ εαηΪ Μαηγαέκ ΔναΰΰΫζδκ εαδ ΰδα 3761 ξλσθδα ζηκ εαηΪ

ΛκνεΪ. Κδ εηεέμ ζάηελα δεθ γνησηαζηε κτηε ηκ σθκηα ηκν πλκ-

πΪπκν ηαμ.

ΠΫλα απσ ηα 4 εαθκθδεΪ εναΰΰΫζδα, ηδμ πλΪιεδμ απκζησζπθ,

επδζηκζΫμ εαδ ηβθ απκεΪζνοβ, νπΪλξκνθ Ϊζζα 17 εναΰΰΫζδα πκν

Ϋΰλαοαθ κδ απσζηκζκδ εαδ κδ ηαγβηΫμ ηκν Υλδζηκτ, 12

απκεαζτοεδμ, 5 πλΪιεδμ απκζησζπθ, 7 ξεδλσΰλαθα εεέηεθα ΰδα ηκ

Υλδζησ. Δπεδδά σηπμ δεθ ζνθΫθελε ηκ δσΰηα ηα κθσηαζαθ

απσελνθα εαδ ηα απΫεζεδζαθ, ηα ξλβζδηκπκέβζαθ θα αθηζάζκνθ

πζβλκθκλέεμ ΰδα ηβ ηΪθα ηκν Υλδζηκτ επεδδά ηα εαθκθδεΪ

πελδΫξκνθ εζΪξδζηεμ ΰδ' ανηάθ.

Γεθ πλκζπαγυ θα Δζζβθκπκδάζπ ηκθ Υλδζησ, πκζτ ζέΰκ η'

εθδδαθΫλεδ β εαηαΰπΰά ηκν. Μ' εθδδαθΫλεδ ηκ ΰεΰκθσμ εαδ ησθκ

σηδ ξλβζδηκπκδάγβεε κ Υλδζησμ ζαθ σπζκ ΰδα ηκθ αθαθδζησ ηκν

Δζζβθδζηκτ απσ ηβθ Δεεζβζέα. Απσ ηδμ ξδζδΪδεμ εξγλδεΫμ

εθΫλΰεδεμ αθαθΫλπ ξΪλδθ ηβμ δζηκλέαμ Ϋθα πκζτ απζσ παλΪδεδΰηα

ηκν παηλδΪλξβ ΓεθθΪδδκν πκν εθυ Ϋπλεπε θα πελδηααΫοεδ ηκνμ

ζεζαίπγΫθηεμ πδζηκτμ ηεηΪ ηβθ Αζπζβ ηβμ Κπθζηαθηδθκτπκζβμ

ενεζκθκλκτζε ηβθ εαηΪπηνζηβ εεεέθβ εθηκζά ηκν πκν Ϋζεΰε:

«Σμοξ αζεαείξ ηαζ αθθυενδζημοξ Δθθδκζζηέξ... ιε θςηζά, ιαπαίνζ,

πκζβιυ ηαζ ηάεε άθθμ ηνυπμ αβάθηε ημοξ απυ ηδκ πανμφζα γςή,

ζημηχζηε ημοξ... πηοπάηε ημοξ, ηθείζηε ημοξ θοθαηή, ηυρηε ημοξ ηδ

βθχζζα, ηυρηε ημοξ ηα πένζα ηαζ ακ παν υθα αοηά δεκ

αθθαλμπζζημφκ, ζηείθηε ημοξ ζημκ πάημ ηδξ εάθαζζαξ». Ο Υνζζηυξ

υιςξ δεκ είπε ηάηζ ηέημζμ, ακηίεεηα υηακ ημκ επζζηέθεδηακ μζ Έθθδ-

κεξ πάνδηε ηαζ ηάπμζεξ απυηνοθεξ πδβέξ ιαξ δίκμοκ δξ ελήξ πθδ-

νμθμνίεξ. «Ο Υνζζηυξ επζζηέθεδηε ηδκ Δθθάδα πνμζηεηθδιέκμξ ηαζ

θζθμλεκμφιεκμξ απυ ημκ Έθθδκα θζθυζμθμ Απυθθςκα Τπεναζπζζηή.

296

Μίθδζε ζηδκ Αεήκα ιε πμθφ εένιδ βζ' αοηήκ. Γεκ οπάνπεζ πζμ εοθμβδ-

ιέκμξ ηυπμξ απυ ηδκ Αεήκα... Οζ Έθθδκεξ είκαζ μζ δάζηαθμζ ημο

ηυζιμο... Αοηυ πμο ιζθάεζ ζημοξ Γεθθμφξ είκαζ δ απανάιζθθδ ζμθία

ηςκ ιεβαθοηένςκ δζακμζχκ ηδξ Δθθάδαξ εκςιέκα ζε ιζα Τπενδζά-

κμζα... αοηυξ μ βζβάκηζμξ κμοξ, έπεζ πάνεζ ιυκμξ ημο ηδ ιμνθή ηδξ

ροπήξ ηαζ ζηέπηεηαζ, αημφεζ ηαζ ιζθάεζ., πήβα πακημφ υιςξ δ Δθθά-

δα είκαζ μ Βαζζθζηυξ μζημδεζπυηδξ... δηχζηε ηα ηεθάθζα Έθθδκεξ.

Ήνεε δ χνα κα βίκεζ δ Δθθάδα δ πκεοιαηζηή δφκαιδ ηδξ βδξ*. ηβθ

ζνθΫξεδα πάλε ηκ ελβηδεσ εαλΪίδ «Άλβμ» απσ ηκθ ΠεδλαδΪ εαδ

Ϋθνΰε ΰδα ηβθ Παζαδζηέθβ. ηπμ κδ δελεέμ σππμ ζνθάγπμ εέξαθ

αθηέγεηβ Ϊπκοβ απσ ηκθ Υλδζησ- αθ εαθεέμ ζνΰελέθεδ ηκ εάλνΰηα

ηκν Υλδζηκτ εαδ ηδ δδδΪζεκνθ εαδ ηδ εΪθκνθ κδ δελπηΫθκδ ζκν

δέθεηαδ β εθητππζβ σηδ ηκ δελαηεέκ ζαηλετεδ Ϊζζκθ γεσ.

Ο Υλδζησμ ηέζβζε ηε γΫληβ ΰδα ηβθ ΔζζΪδα ΰδαηέ εαηαΰσηαθ

εαηΪ ηδμ δελΫμ ΰλαθΫμ απσ ηβθ Παζαδζηέθβ ηδα πελδκξά πκν εέξε

επκδεδζγεέ απσ ηκνμ Έζζβθεμ εαδ ενλέπμ ηκνμ Κλάηεμ πλδθ απσ ηκ

4.500 π.Υ. εαδ ηΫξλδ ηβθ επκξά ηκν Υλδζηκτ αθγκτζε ζηβθ

Παζαδζηέθβ κ Δζζβθδζησμ εαδ β ζεΫοβ ηκν.

Καηαζτεδ ηβ θβζηεέα εαδ ηβθ αλΰέα ηκν αίίΪηκν, εΪθεδ

παλΫα ηε παλαθσηκνμ, δεθ ηβλεέ ηκ Νσηκ αθκτ δεθ αδζγαθσηαθ

είλαέκμ, ζηανλυγβεε απσ ηκνμ Ρπηαέκνμ αθκτ κδ είλαέκδ δεθ

εέξαθ δδεαέπηα επεδδά άηαθ αζζκεγθάμ.

ΔπκηΫθπμ κ Ηβζκτμ δεθ Ϋξεδ εαηηδΪ ζξΫζβ ηε ηκθ ΓδαξίΫ εαδ

ηκνμ είλαέκνμ. Ζ σπκδα ζξΫζβ πλκετπηεδ ζηα εναΰΰΫζδα, εέθαδ

απκηΫζεζηα ηβμ πζαζηκΰλΪθκν ΰλαθέδαμ ηπθ δελπηΫθπθ εαδ ηα

ησθα ζβηεέα ζτθδεζβμ εέθαδ ηα ειάμ: «Οοη ήθεμκ ηαηα-θφζαζ ηκ

κυιμ αθθά πθδνχζαζ αοηυκ» ηδ γεσμ άηαθ ανησμ πκν άγεζε

δδσλγπηα ανησ εέθαδ Ϊζζβ δζηκλέα. «Δθυ κ Αλδζηκμ είπε

297

πμνεοεέκηεξ μοκ ιαεδηεφζαηε ηα έεκδ» κδ δελπηΫθκδ πλσζγεζαθ:

«Ονε άζγκθ δδα ηα Ϋγθβ αζζΪ ΰδα ηα απκζπζζσηα πλσία-ηα ηβμ

ΰεθεΪμ ηκν Ηζλαάζ». Ο ΔνζΫίδκμ Καδζαλεέαμ, Ϋθαμ θαθαηδεσμ

γλβζεσζβπηκμ δελπηΫθκμ, ηλκπκπκέβζε ηα εναΰΰΫζδα ζτηθπθα ηε

ηβθ ελέζβ ηκν εαδ αθκτ Ϋεαοε ηα ξεδλσΰλαθα εέπε ηκ αηέηβηκ

εεεέθκ: «πςξ ηαζ κα έπμοκ ηα βεβμκυηα ιυκμ ηα εοαββέθζα θέκε

ηδκ αθήεεζα», ανησμ άηαθ κ γεσμ πκν οΪξθαηε.

Σκ σηδ κ Ηβζκτμ άηαθ κ Έζζβθαμ Απκζζυθδκμ θαέθεηαδ απσ ηκ

ΰεΰκθσμ σηδ δεθ αζξκζάγβεε εαθΫθαμ δζηκλδεσμ ηααέ ηκν αθκτ

αθηέγεηα εέξαθ αζξκζβγεέ ηε ηκθ Απκζζυθδκ. Ζ αθΪΰεβ

ηεηκθκηαζέαμ ηκν πλκΫενοε αλΰσηελα.

Ο ΔνζΫίδκμ κ Παηθέζκν Δπέζεκπκμ Καδζαλεέαμ (313-340

η.Υ.) αλξδεΪ σηαθ Ϋΰλαθε ηβθ Δεεζβζδαζηδεά δζηκλέα ηβ γΫζβ ηκν

Ηβζκτ ηβθ εαηεέξε κ Απκζζυθδκμ κ Σναθετμ πλκμ ηδηά ηκν κπκέκν

εέξαθ αθαΰελγεέ δελΪ, ηκθ ζΪηλεναθ ΰδα γεσ εαδ ηκν Ϋδπζαθ ηκνμ

ξαλαεηβλδζηκτμ ηκν βηέγεκν, ηκν αΰέκν, ηκν αζεβηά, ηκν

γανηαηκνλΰκτ, ηκν αθαηκλθπηά, ηκν θκηκγΫηβ, ηκν παδδαΰπΰκτ,

ηκν θδζκζσθκν ηκν λάηκλα. ΜεηΪ απσ εΪπκδα αθειάΰβηβ

επΫηίαζβ σζα ανηΪ ηα πλκζσθηα ηεηαθΫλγβεαθ ζηκθ είλαέκ

Ηβζκτ εαδ ζηκθ Απκζζυθδκ απκδσγβεαθ τίλεδμ εαδ εζαηηυηαηα-

ηκθ εέπαθ, πέγβεκ ηκν Ηβζκτ, πζαζηκΰλΪθκ, σλΰαθκ ηκν αηαθΪ,

ηΪΰκ, αζείά, ίζΪζθβηκ εαδ απαηευθα. ΒδκΰλΪθκμ Βκπδζεκμ:

Υαλαεηβλέαεδ ηκθ Απκζζυθδκ, γεδσηαηκ, Αΰδυ-ηαηκ,

είαζησηελκ, Αιδσηελκ. νθΪπδκμ εαδ Αηηδαθσμ Μαλεεζέ-θκμ

(Ηζηκλ. εζζβθ. 400 π.Υ.): ΓλΪθκνθ «άηαθ εΪηδ ηεηαιτ γεκτ εαδ

αθγλυπκν- αθυηαηκ πθετηα».

Γδα ηκθ Απκζζυθδκ ηκθ ΣναθΫα Ϋΰλαοαθ επέζβμ κ ΜΪιδηκμ κ

Αδΰδετμ, κ ΜκδλαΰΫθβμ (4 ίδίζέα), κ Φδζσζηλαηκμ ηκ 200 η.Υ. (5

Βδίζέα), κ Λκνεδαθσμ. Δθυ ΰδα ηκθ Υλδζησ πκν ζβηΪδεοε ηκθ

298

λκνθ ηβμ δζηκλέαμ εαδ ηβθ ξυλδζε πλδθ εαδ ηεηΪ ηβθ παλκνζέα ηκν,

πζβθ ηπθ εναΰΰεζέπθ ΟΤΓΔΜΗΑ δζηκλδεά πβΰά αζξκζεέηαδ ηααέ

ηκν. Αελδίυμ ΰδαηέ εηθαθέζηβεε απσ ηκ πκνγεθΪ σππμ εαδ ησζα

Ϊζζα, εαπεζπηΫθκμ απσ ηκνμ είλαέκνμ.

Σα εναΰΰΫζδα πκν ενεζκθκλκτθ ζάηελα εέθαδ ΠΑΑΣΑ,

ίεζηδπηΫθα, δδκλγπηΫθα εαδ ειείλαρζηΫθα απσ ηκθ ΜΪΰκ ΔνζΫ-

ίδκ Καδζαλεέαμ κ κπκέκμ Ϋεαοε ηα πλπησηνπα εζπέακθηαμ ζηβθ

απσζνηβ είλαδκπκέβζβ ηκν ΣναθΫα ηε ζεκπσ θα επδίΪζκνθ ηκθ

ΰελδθδΪλβ ΓδαξίΫ ζαθ γεσ ηπθ Δζζάθπθ. Οδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ

ΰδα ηκθ Υλδζησ: «Αοηυκ πμο μκμιάγεηε Ηδζμφ βεκκήεδηε 4 έηδ πνζκ

ανπίζεηε ζεζξ κα ανζειμθμβείηε απυ ηδξ βεκκήζεχξ ημο.

ηαονχεδηε ηδκ 17 ημο ιδκυξ Μανηίμο ιε δζηή ζαξ μκμιαζία υηακ

έβζκε 33 εηχκ ηαζ 3 ιδκχκ».

ΔπκηΫθπμ σζβ β πλκζπΪγεδα εζηδΪζγβεε Ϋηζδ υζηε θα

ξαγκτθ σζεμ κδ απκδεέιεδμ εαηαΰπΰάμ ηκν Υλδζηκτ εαδ ζηβ

ζνθΫξεδα ηκθ εαηαλΰκτθ ηε ηκθ Πατζκ πκν Ϋθηδαιε Ϋθα Υλδζησ

αθηέγεηκ ηε ανησθ ηκν Δναΰΰεζέκν. Γεθ αθαθΫλεδ εαγσζκν ηβ

ηΪθα ηκν Υλδζηκτ, αΰθκεέ νπελίαηδεά ζτζβοβ ηκν Υλδζηκτ εαδ

ζΫεδ σηδ εαηΪ ζΪλεα άηαθ εε ζπΫληαηκμ Γαίέδ- κ Υλδζησμ εάλνιε

ηβθ εζενγΫλπζβ εαδ κ Πατζκμ δέδαζεε «Πνμζεφπεζεε οπέν ηςκ

ηονίςκ ζαξ».

Δθυ κ Υλδζησμ Ϋδεδιε αδζγάηαηα ζνηπαγεέαμ ΰδα ηκνμ

Έζζβθεμ, κ Πατζκμ θαθελυθεδ σζκ ηκ ηέζκμ ηκν. «Αεσηβ εαδ

Έζζβθεμ Ϋηπαζε ζηκθ θασ εαδ εησζνθε ηκθ Ϊΰδκθ ηκτηκ ησπκ».

(Πλαι. ΚΑ-28).

Δθυ κδ Οζτηπδκδ ηαμ Ϋδπζαθ ανηΪ ηα ζηκδξεέα ΰδα ηβ ΰΫθ-

θβζβ ηκν Ηβζκτ κ εεδσηβμ OLERIUS (Λεδοέα 1709) ηαμ Ϋδπζε

ηδμ ειάμ ξλκθκζκΰάζεδμ ΰδα ηκθ Απκζζυθδκ:

299

ΓΫθθβζβ Απκζζυθδκν 3 ά 4 π.Υ.

(Σβθ έδδα βηελκηβθέα δέθεδ εαδ κ Μαηγαέκμ ΰδα ηκ Υλδζησ)

Έθαλιβ ζδΰάμ 17 η.Υ.

Δπέζεεοβ Αθαηκζάμ 45-47 η.Υ.

Γδαηκθά ζηβθ ΔζζΪδα 60-62 η.Υ.

Γδαηκθά ζηβθ Ρυηβ 63-66 η.Υ.

Γδαηκθά ζηβθ Αέΰνπηκ 69 η.Υ.

Γδαηκθά ζηβθ ΔζζΪδα 93-95 η.Υ.

ΘΪθαηκμ - ΔιαθΪθδζβ 96 η.Υ.

Αιέαεδ θα αθδελυζκνηε ηδα αθαδλκηά ζηβθ δελΪ ηθάηβ ηκν

ΰδαηέ ηκθ ζνεκθΪθηβζαθ πκζτ.

ΔθζΪλεπζβ - ΓΫθθβζβ

Ο Απκζζυθδκμ εέθαδ εθζΪλεπζβ ηκν Θεκτ ΠλπηΫα (Γδκν ηκν

Χεεαθκτ εαδ ηβμ Σδγτκμ) ηπθ νδΪηπθ εαδ ηβμ ηαθηδεάμ (Ηζηκλέα

ΦδζκζηλΪηκν).

Δθζαλευγβεε ζηκθ τπθκ ηβμ αΰθάμ παλγΫθαμ. ηαθ ανηά

ηΪαενε Ϊθγβ ζηκνμ αΰλκτμ, ζεπηά ατλα ηκν ΕΫθνλκν ξΪδδεοε Σκ

πλσζππσ ηβμ εαδ εαηαζάθγβεε απσ ηκνμ πσθκνμ ηκν ηκεεηκτ.

ΞΪπζπζε ηΫζα ζηβ ξζσβ ΰδα θα ΰεθθάζεδ εαδ σζκδ κδ ετεθκδ ηκν

αΰλκτ ζεΫπαζαθ ηε ηα θηελΪ ηκνμ ηβθ γερεά ηβηΫλα

ηλαΰκνδυθηαμ εαδ τζηελα πΫγαθαθ ΰδαηέ ηβθ εέδαθ ΰνηθά.

(Διάΰβζβ ηκν ετεθεδκν Ϊζηαηκμ)

Σβθ υλα ηκν ηκεεηκτ εελανθσμ εθζσΰδζε ηβθ αηησζθαδλα εαδ

αθκτ Ϋηεδθε ΰδα ζέΰκ ηεηΫπλκμ ζηκθ κνλαθσ ξΪγβεε ζηα ίΪγβ ηκν

απεέλκν. ΜκδΪαεδ πδκ πκζτ ηε πελδΰλαθά εηθΪθδζβμ UFO.

Βίμξ

• ε βζδεέα 14 εηυθ δδδαζεσηαθ λβηκλδεά εαδ ζηα 16 ξλσθδα Σβθ

Πνγαΰσλεδκ θδζκζκθέα.

300

• Μκέλαζε ηβθ ηελΪζηδα παηλδεά ηκν πελδκνζέα. Γεθ εέξε ηα-

ηεέκ. Ο Υλδζησμ εέξε.

• Σλεθσηαθ ηε ξσληα, θκλκτζε ζδθά αδζγάηα, άηαθ αεκτλεν-ηκμ

εαδ πελπαηκτζε ινπσζνηκμ.

• πκν πάΰαδθε κ εσζηκμ Ϋηλεξε θα ηκθ αεκτζεδ θα ηδζΪ.

• Έδδπιε απσ ηκ θασ ηκνμ αζείεέμ πκν Ϋθελαθ δυλα ζηκνμ

γεκτμ.

• Γδάζγε ηΫζπ εαεκπκδυθ κδ κπκέκδ δεθ ησζηβζαθ θα ηκθ

αΰΰέικνθ. Σκθ Υλδζησ ηκθ πεηλκίκζκτζαθ εαδ άγεζαθ θα ηκθ

ζεκηυζκνθ.

• ΠαλΫηεδθε αΰθσμ δδα Βέκν, απΫξκθηαμ ηεζεέπμ απσ ηα αθλκδέζδα.

• Πλκζενξσηαθ ηε ηβθ αθαηκζά ηκν Ζζέκν.

• ηκνμ θακτμ δδσλγπθε ηκνμ δελεέμ αθ εΪηδ δεθ δέδαζεαθ ζπζηΪ.

• Μδζκτζε σζεμ ηδμ ΰζυζζεμ ηκν εσζηκν.

• Δΰθυλδαε ηδ ζεεθησηαθ κδ Ϊθγλππκδ αεσηβ εαδ σηαθ ζδππκτζαθ.

• Σδ ηεηαθΫλεδμ ηκθ λυηβζαθ ζε πκλγηεέκ: κθλπζτθβ, Γδεαδκ-

ζτθβ, Αλεηά, ΔΰελΪηεδα, Αθδλεέα, Αζεβζβ. (Πκηαησ Κηβζδθυ-

θηα).

• ηβθ Βαίνζυθα αλθεέηαδ θα πλκζενθάζεδ ηκθ ίαζδζδΪ ζΫΰκθηαμ

«Αθ ημκ ανς ηαθυκ άκενςπμ εα αλζςεεί ιεβάθδξ ηζιήξ». ηαθ

Ϊεκνζε ανησ κ ΒαζδζδΪμ ΟνλδΪθβμ ηκν απΫδπζε ηδηΫμ εαδ

Ϋγεζε ζηβ δδΪγεζά ηκν δελΪ εαδ δελεέμ.

• Γδα ηκνμ ηΪΰκνμ ηβμ Βαίνζυθαμ εέπε «Δίκαζ ζμθμί αθθά δεκ ηα

λένμοκ υθα».

• Μεηεπλέζηβεε ηε ηκθ ΛΪηα ζηκθ αΫλα ζηα δελΪ ηκν ΓΪΰΰβ.

• Μπκλκτζε θα ζνΰεεθηλυθεδ θΫθβ, θα πλκεαζεέ Βλκξά ά θα ηβθ

ΒλΫξεδ.

• Γέδαζεε: «Γδα ηκθ ζμθυ δ Δθθάξ είκαζ πακηαπμφ πανμφζα». Να

ΰδαηέ ζνεκθαθηάγβεε.

301

Θαύιαηα

• ΘελΪπενζε παλΪζνηκ ησθκ ηε ηκ ζσΰκ.

• ΘελΪπενζε επδδβηέα ζηβθ 'Δθεζζκ.

• ΔιΫίαζε δαδησθδκ απσ θΫκθ εαδ ηκ δαδησθδκ ηπάεε ζ' Ϋθα

ηαληΪλδθκ Ϊΰαζηα εαδ ηκ εκηηΪηδαζε. Δέξε δνθαησηβηα θα

εείΪζεδ ηα δαδησθδα.

• ΠλκΫίζεπε αηνξάηαηα εαδ ζεδζηκτμ.

• Έζπζε πζάλπηα πζκέκν απσ ηκνμ ζβζηΫμ ησθκ ηε ηβθ

παλκνζέα ηκν.

• ΘελΪπενζε ηεζεέπμ εκνηζσθ εαδ απσ ηα δτκ πσδδα πκν ζελ-

θσηαθ ζηκ Ϋδαθκμ.

• ΘελΪπενε ηνθζκτμ.

• ΘελΪπενζε Ϊηκηκ πκν εέξε αηλκθδεΪ εαδ ηα δτκ ηκν ξΫλδα, ηαζ

ηπκλκτζε θα ελαηΪεδ εαδ θα ελΰΪαεηαδ.

• Γοκαίηα πκν απΫίαζε 7 θκλΫμ ηβθ γελΪπενζε εαδ απΫεηβζε

παζδί.

• Αθαΰθυλδαε ηεηεηονξπηΫθα Ϊηκηα πκν εέξαθ αάζεδ ζε Ϊζζεμ

επκξΫμ.

• ηβθ Κσλδθγκ αθΪθδζε ηβθ ΛΪηδα 'Δηπκνζα.

• ΑθΪζηβζε πζκτζδα εσλβ ζηβ Ρυηβ δδ' επδγΫζεπμ ηβμ ξεδλσμ

ζηβθ θεελά ηβθ υλα ηβμ εβδεέαμ.

• ε ΰλαπηά εαηαΰΰεζέα πκν ηκν Ϋΰδθε πλκμ ηκθ ΝΫλπθα, σζα Σα

ΰλΪηηαηα απσ ηκ «Γλαηηαηεέκ» εαηβΰκλέαμ ζίτζηβεαθ εαδ δεθ

νπάλξε έξθκμ ΰλαθάμ.

• Γδεέδεθ ηβθ δδΪθκδιβ ηκν Ηζγηκτ ηβμ Κκλέθγκν. Πλκθβηεέα Σδκ

ζΫεδ ηκ δελαηεέκ.

• Γδεέδεθ ηκθ εηπλβζησ ηκν θακτ ηκν Καπδηπζέκν Γδσμ εαηΪ ηβθ

επέγεζβ ηκν Γκηδηδαθκτ εθαθηέκθ ηκν Βδηεζζέκν.

• Γδεέδε ηβθ δκζκθκθέα ηλδυθ Ρπηαέπθ Ανηκελαησλπθ: ΓΪζία,

γπθα, ΒδηΫζζδκν.

302

• Γδεέδε ηβθ αγπσηβηα ζβζηά πκν πάΰαδθε ΰδα εεηΫζεζβ εαδ

ζυγβεε ζέΰκ πλδθ ηβθ εεηΫζεζβ ηβμ πκδθάμ.

• ηκ ηαθηεέκ ηκν Σλκθπθέκν ζηβθ πελδκξά ΛεδίαδδΪμ εδζάζγε

απσ ηκ ζησηδκ εαδ ίΰάεε ζηβθ Ανζέδα.

• ΠλκΫίζεοε ηβθ Ϋεζεδοβ Ζζέκν.

• ΣΫζκμ σηαθ ίλδζεσηαθ ζηβθ Έθεζζκ ηβμ Μ. Αζέαμ ηβ ζηδΰηά

ηβμ δκζκθκθέαμ ηκν Γκηδηδαθκτ ζηβθ Ρυηβ εέπε: «Ο ητλαθθκμ

ανηά ηβ ζηδΰηά πΫγαθε»· εαθΫθαμ δεθ άγεζε θα ηκ πδζηΫοεδ

εαδ ηεηΪ δτκ βηΫλεμ άλγε β εέδβζβ ηβμ δκζκθκθέαμ.

Ζ Γέεβ ηαζ ηκ ΣΫζκμ

Σκθ Απκζζυθδκ ηκθ δέεαζαθ εαδ ηκθ εαηαδέεαζαθ κδ Ρπ-

ηαέκδ ηάππμ ηκ έδδκ δεθ Ϋΰδθε εαδ ηε ηκ Υλδζησ;

Σκ 81 η.Υ. εαηβΰκλεέ ηκθ ανηκελΪηκλα Γκηδηδαθσ ΰδα αΰλδσ-

ηβηα εαδ ζεζβλσηβηα εαδ ηκθ απκεαζεέ ητλαθθκ. Ο Γκηδηδαθσμ ηκ

ηαγαέθεδ εαδ ηκθ αθααβηεέ. Οδ θέζκδ ηκν ηκθ ζνηίκνζετκνθ θα

θτΰεδ ζηβθ Αέΰνπηκ ά ηβθ Λδίτβ ΰδα θα ζπγεέ. Ο Απκζζυθδκμ

σξδ ησθκ δεθ θετΰεδ αζζΪ παλκνζδΪαεηαδ ανγσληβηα ζηκθ ανηκ-

ελΪηκλα ΰδα θα δδεαζγεέ. Απκλλέπηεδ ηδμ νπκδεέιεδμ ζπηβλέαμ

πκν ηκν Ϋδπζε κ Υδζέαλξκμ Αδζδαθσμ.

Αθηδδδεεέ ηε ηκθ ανηκελΪηκλα κ κπκέκμ ηκθ εκνλετεδ, ηκθ

ινλέαεδ εαδ ηκθ εΰεζτεδ ζηκ δεζηπηάλδκ ηε ηκνμ εαεκνλΰυηα-

ηκνμ, κδ κπκέκδ σηαθ εέδαθ ηκθ Απκζζυθδκ θα ίΰΪαεδ νπελθνζδ-

εΪ ηα δεζηΪ απσ ηα πσδδα ηκν ηκθ πλκζετθβζαθ.

ηβθ δέεβ ίλέζεεηαδ παλυθ κ ανηκελΪηκλαμ Γκηδηδαθσμ.

Οδ Ϊθγλππκδ ζε κθκηΪακνθ γεσ ηκθ λπηΪ κ δδεαζηάμ εαδ κ

Απκζζυθδκμ απαθηΪ: «θμοξ ημοξ ηαθμφξ, εεμφξ ημοξ μκμιά-

γμοκ».

ε απαζΪζζπ ηβμ εαηβΰκλέαμ θπθΪαεδ κ Γκηδηδαθσμ εαδ εδυ

303

ζνηίαέθκνθ νπελθνζδεΪ πλΪΰηαηα «Γεθ ιπμνείξ κα ιε ζημηχζεζξ

αθμφ δεκ είιαζ εκδηυξ» αηΫζπμ Ϋπεζαθ ηα δεζηΪ ηκν εαδ Ϋΰδθε

θπμ πκν Ϋθνΰε απσ ηκ παλΪγνλκ ηκν δεζηπηβλέκν εαδ ζε εζΪξδ-

ζηβ υλα εηθαθέζηβεε ζηβθ Γδεαδαλξέα ζηκθ θέζκ ηκν ΓΪηδθ εαδ

Γβηάηλδκθ (β Γδεαδαλξέα απΫξεδ απσ ηβ Ρυηβ 200 ξδζδσηεηλα). Οδ

θέζκδ ηκν απκλκτζαθ ΰδα ηκ γατηα. ΜεηΪ Ϋθνΰε απσ ηβ Ρυηβ ηαζ

άλγε ζηβθ ΔζζΪδα ζηβθ Οζνηπέα.

ΚαθΫθαμ δεθ ηκθ εέδε θα πεγαέθεδ, αθ πΫγαθε, πσηε πΫγαθε,

πμο πΫγαθε.

ΟΤΓΔΗ ΔΗΓΔ ΜΔ ΣΑ ΜΑΣΗΑ ΣΟΤ ΣΟΝ ΑΠΟΛΛΧΝΗΟ

ΝΔΚΡΟ.

Μδα εεδκξά ηκθ θΫλεδ ζηκθ θασ ηβμ ΑγβθΪμ ζηβθ Λέθδκ ηβμ

Ρσδκν απ' σπκν εαδ ειαθαθέζηβεε. Θεπλυ επδελαηΫζηελβ ηβθ

εεδκξά ανηά ΰδαηέ ηα δελΪ ηβμ ΑγβθΪμ παλΫξκνθ ηβθ δνθαησηβηα

ηεηΪπηπζβμ ηκν αθγλυπκν ζε Ϊζζβθ δδΪζηαζβ εαδ ηδα δετηελβ

εεδκξά ηκθ γΫζεδ εζεδζηΫθκθ ζε θασ ηβμ ΑληΫηδδκμ ζηβθ Κλάηβ.

Οδ δελεέμ Ϊεκνζαθ «Βκάθ αδκνζυθ παλγΫθπθ» πκν Ϋζεΰαθ ζηκθ

Απκζζυθδκ: «Αθβζε ηβ ΰβ εαδ πάΰαδθε ζηκνμ κνλαθκτμ» εαδ εια-

θαθέζηβεε ζε βζδεέα 100 εηυθ πζάλβμ εΪζζκνμ.

Σκ 272 η.Υ. παλκνζδΪζηβεε ζηκθ Ανλβζδαθσ (εέξε πεγΪθεδ ηκ

96 η.Υ.) εαδ ηκν εέπε θα ηβθ εαηαζηλΫοεδ ηβθ παηλέδα ηκν ηα

Σταθα- ανησμ αθαεΪζεζε ηβθ δδαηαΰά ηκν εαδ Ϋδπζε εθηκζά θα

ζηβγκτθ αΰΪζηαηα εαδ θακέ ζηκθ γεσ.

Οδ ανηκελΪηκλεμ ΚαλαεΪζαμ, ΔζαΰΪκαζκμ, ΑζΫιαθδλκμ ε-

ίάλκμ ζΪηλεναθ ηκθ Απκζζυθδκ ΰδα γεσ. Μδα ζαηλεέα πκν γα ελα-

ηάζεδ ηΫξλδ ηκ 1300 η.Υ. παλΪ ηδμ ζνεκθαθηέεμ ηβμ Ηκνδαδκξλδ-

ζηδαθδεάμ γλβζεεέαμ εαδ ηκνμ δδπΰηκτμ σζπθ πέζηεναθ ζ' ανησθ.

304

Οζ ζοημθακηίεξ

Ο Απκζζυθδκμ εαδ κ Υλδζησμ ΰεθθάγβεαθ ηβθ έδδα ξλκθκ-

ζκΰέα, αθ εαδ β εεεζβζέα πλκζπΪγβζε θα παλκνζδΪζεδ ηβ ΰΫθ-

θβζβ ηκν Απκζζυθδκν ηκ 10 η.Υ.

Σβθ πελδΰλαθά ηκν Απκζζυθδκν ξλβζδηκπκδεέ εαδ β γλβ-

ζεεέα ανγαέλεηα ΰδα ηβθ απεδεσθβζβ ηκν Υλδζηκτ, ΰδαηέ δεθ

νπΪλξεδ εαηηδΪ πελδΰλαθά ηκν Υλδζηκτ ζε εαθΫθα εεέηεθκ. Ο

Απκζζυθδκμ πελδΰλΪθεηαδ σηκλθκμ, αεκτλενηκμ, αιτλδζηκμ,

ινπσζβηκμ.

,ηδ αθαθΫλεηαδ ζηκθ Βέκ ηκν Απκζζυθδκν ηκ Ϋίαζαθ κδ

εναΰΰεζδζηΫμ ζηα ΔναΰΰΫζδα, ΜΟΝΟ ΣΑ ΟΝΟΜΑΣΑ ΑΛΛΑΞΑΝ.

Οδ ξλδζηδαθκέ παηΫλεμ ζε ζνΰξκλδέα ζνεκθαθηκτθ ηκθ

Απκζζυθδκ εαδ ίλέζεκνθ πλκθΪζεδμ ΰδα θα ηεδυζκνθ ηβθ αιέα

ηπθ γανηΪηπθ ηκν Απκζζυθδκν.

Γζα ηδμ ΰθυζεδμ ηκν Απκζζυθδκν Ϋζεΰαθ ππμ άηαθ πζκτ-

ζδκμ εαδ εέξε ζπκνδΪζεδ εθυ ΰδα ηκθ Υλδζησ επδθσβζαθ ηκ

παλαητγδ ΰδα ηκ πελδζηΫλδ πκν ηέζαΰε.

Γζα ηδμ γελαπεέεμ: Μπκλκτζε θα ηδμ εΪθεδ ΰδαηέ άηαθ

αζεζβπδΪδβμ, δβζαδά ΰδαηλσμ.

Γδα ηδμ ΰζυζζεμ: Δέξε ζπκνδΪζεδ.

Γδα ηκθ ζκδησ: Έΰδθε ηε εαγαλδζησ.

ηβθ Αλαίέα Ϋηαγε κδπθκζεκπέα.

Σα δαδησθδα δδ' Ϊζζκν δαέηκθκμ εεδέπεε. (ΓδαίΪζηε ηα

εναΰΰΫζδα εαδ ηδμ ζναβηάζεδμ ηκν Υλδζηκτ ηε ηα δδαίσζδα εαδ

ηκθ αλξδδδΪίκζκ ΒεζαεΒκτζ).

Γδα ηβθ αθΪζηαζβ ηβμ θεελάμ ζΫθε ππμ άηαθ απθηαθά.

(ΑνηΫμ πκν αθΪζηβζε κ Υλδζησμ Ϋΰδθε ηε ηκ γΫζβηα ηκν γεκτ).

Ζ ειαθΪθδζβ απσ ηκ δεζηπηάλδκ άηαθ ητγενηα.

Σα πελέ γαθΪηκν ηκν Απκζζυθδκν άηαθ ητγενηα, εθυ Ϋθαμ

305

Ϊδεδκμ ηΪθκμ εθσμ είλαέκν η' Ϋθα δδπζπηΫθκ ζκνδΪλδ, πκδκμ

ηΪξα ηκ δέπζπζε, άηαθ αεζσθβηβ απσδεδιβ).

ηαθ κ Απκζζυθδκμ Ϋΰδθε θπμ εαδ Ϋθνΰε ηΫζα απσ ηκ

δεζηπηάλδκ νπάλξαθ ηΪληνλεμ, εθυ ηκ ζεθΪλδκ ηβμ αθΪζηαζβμ

εαθεέμ, απκζτηπμ εαθεέμ δεθ ηκ ίείαδυθεδ εαδ ΰδ' ανησ επδθκά-

ζαηε ηκ αεζσθβηκ απκδεδεηδεσ. «ΜαεΪλδκδ ανηκέ πκν δεθ εέδαθ

εαδ πέζηεοαθ» πκν ηκ εαηκξτλπζαθ ηε ηα δεζηΪ ηκν δσΰηαηκμ.

Καδ ΰδα θα δυζκνηε εΪπκδα δδΫικδκ ζηδμ απκλέεμ ηαμ πελέ

ηκν Υλδζηκτ εαδ επεδδά ηλΫθπ αδζγάηαηα ζείαζηκτ ΰδα ηβθ

αλξαέα Δζζβθδεά παλΪδκζβ, νπκίζάγβεε ηέα ελυηβζβ πκν ηαμ

απΪθηβζε ζε αλεεηΫμ απκλέεμ.

Δέθαδ ζΪγκμ θα πδζηετκνηε ζηκ ΓπδεεΪγεκ Ναδ ά ξδ; εαδ

β απΪθηβζβ ηαμ ζνΰεέθβζε αζζΪ εαδ ηαμ πλκίζβηΪηδζε.

«Δίκαζ θάεμξ ηαηά ημ ήιζζο. Διείξ είιαζηε μζ ΟΛΤΜΠΗΟΗ Θεμφξ

εζείξ ιαξ μκμιάζαηε. Μυκμ μ Γζαπαέ, υπςξ ζεζξ ημκ απμηαθείηε,

αοημαπεηαθείημ εευξ. Διείξ πμηέ δεκ ακαθέναιε υηζ είιαζηε εεμί

Ανπδβυξ υθςκ ηςκ ζηναηεοιάηςκ είκαζ μ Εεοξ, ιε δζηή ζαξ μκμια-

ζία. Ακχηαηδ Γφκαιζξ Γδιζμονβίαξ είκαζ ημ θμκ Φςξ. Δκζανηςιέ-

κμξ Ακδνμιέδζμξ ήηακ μ Απυθθςκ ηαζ μ Απμθθχκζμξ πμο ζεζξ μκμιά-

ζαηε Ηδζμφ. Οφημξ ήημ πονήκ ημο θςηυξ πμο άθθμηε δζαπςνίγεηαζ

απυ ημ θμκ Φςξ ηαζ άθθμηε εκχκεηαζ. Δίκαζ θαζδνυηαημκ ρεφδμξ

θα αθαεκδθυθκνθ υηζ μ Απμθθχκζμξ - Ηδζμφξ ήημ οζυξ ημο Γζαπαέ. Γεκ

οπήνλε μοδειία ζπέζδ ιεηαλφ ημοξ. Αοηυ οπήνλε ένβμ Ημοδαίςκ. Ο

Γζαπαέ υπςξ ημκ απμηαθείηε, ήημ μ ιεβαθφηενμξ εβηθδιαηίαξ υθςκ

ηςκ πζθζεηδνίδςκ. Αζιμδζρήξ ηαζ αδίζηαηημξ θαμπθάκμξ. Ο Απμθθχ-

κζμξ · Ηδζμφξ είκαζ ημ ανπζηυκ αζχκζμκ "Δ"».

306

Ο 20μξ ΑΗΧΝΑ ΣΧΝ ΘΑΤΜΑΣΧΝ

Δέθαδ ηνξαέκ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ ζηκθ 20κθ αδυθα Ϋΰδθαθ επδ-

ζηβηκθδεΪ Ϊζηαηα πκν ηκδΪακνθ επδηετΰηαηα επδζηβηκθδεάμ

θαθηαζέαμ; ηκ 1903 αθαεαζτθγβεε ηκ αελκπζΪθκ, ηκ 1930 ηκ

λαδδσθπθκ, ηκ 1939 ηκ λαθηΪλ, ηκ 1955 ηκ ηλαθαέζηκλ, ηκ 1962 β

ηβζεσλαζβ εαδ ηκ 1969 κ Ϊθγλππκμ πελπΪηβζε ζηβ ζεζάθβ.

άηελα 1999 β ηεξθκζκΰέα ηκν αθγλυπκν ειελενθΪ ηκ

βζδαεσ ηαμ ζτζηβηα εαδ ηκ εΰΰτμ ζτηπαθ, ηα δδαζηβηδεΪ ηαιέδδα

Ϋΰδθαθ ηαιέδδα λκνηέθαμ εθυ κδ δδαζηβηδεκέ ζηαγηκέ ηκν

αθγλυπκν ιεπελθκτθ ζε Ϋεηαζβ ηα ΰάπεδα πκδκζθαέλκν εαδ ζε

τοκμ ηδμ πεθηασλκθεμ κδεκδκηΫμ.

Ζ ξλάζβ ηβμ αθηδήζβμ ίλέζεεηαδ εκθηΪ ζηδμ αθγλυπδθεμ

δνθαησηβηεμ εαδ κδ άζδκδ πζΪζηαηκμ γα ηκπκγεηβγκτθ ζε ηλκξδΪ

πΪθπ απσ ηβ δίβλέα, πλκεεδηΫθκν θα ηβθ εαηαζηάζκνθ ΰσθδηβ

σππμ πλκίζΫπεηαδ απσ ηα ηεζζκθηδεΪ πλκΰλΪηηαηα. ηπμ ηα

πελδζζσηελα εέθαδ επδηετΰηαηα ηβμ εαηαζηλκθάμ ηκν αθγλυπκν.

άηελα ηεζεηυθηαδ αελκζεΪθβ πκν ηκδΪακνθ πδκ πκζτ ζ' ανηΪ

πκν ίζΫπκνηε ζ' Ϋλΰα επδζηβηκθδεάμ θαθηαζέαμ σππμ ηα ηνζηδεΪ

αελκζεΪθβ ηπθ ΖΠΑ:

- AURORA. Έξεδ ηάεκμ 30 ηΫηλπθ εαδ ίΪλκμ 90 ησθπθ, ηκ

ζξάηα ηκν εέθαδ ζε «Γ» εαδ β ηαξτηβηΪ ηκν ιεπελθΪ ηδμ 32.000

ξδζδσηεηλα ηβθ υλα. ε ξαηβζά πηάζβ, πλκζΰεέπζβμ εαδ απκ-

ΰεέπζβμ πλκεαζεέ ζεδζηδεΫμ δκθάζεδμ 3,5 ίαγηυθ ηβμ εζέηα-εκμ

Ρέξηελ. νθδΫεηαδ ηε δκλνθσλκνμ ητπκν ΚΔΤΖΟLE εαδ

LACROSSE ΰδα εαηαζεκπενηδεκτμ ζσΰκνμ, εαδ νπΪλξεδ β δνθα-

ησηβηα ηεηΪδκζβμ ηε ηεΰΪζβ ηαξτηβηα κπκδαζδάπκηε κπηδεκα-

εκνζηδεάμ πζβλκθκλέαμ ζε κπκδκδάπκηε ζβηεέκ ηκν πζαθάηβ

ηαμ..

307

- BLACK MADA: Γθπζησ ζαθ NORTROR TR-3A, αθαζσΰκν

απκζηκζάμ ηε ανηά ηκν πλκβΰκνηΫθκν.

- PUMPKIN SEED: ΒΪλκνμ 350 ησθπθ, ηαξτηβηα 15000

ξδζδσηεηλα ηβθ υλα, Ϋξεδ δνθαησηβηα ηεηαθκλΪμ 121 πνλβθδευθ

εεθαζυθ.

- U.Α.Ν.: Μβ επαθδλπηΫθκ ασλαηκ ζεΪθκμ.

- Α-14 STEALΣΖ: ΝΫκ ασλαηκ εαηαδδπεηδεσ εαγΫηκν πλκ-

ζΰεδυζεπμ εαδ απκΰεδυζεπμ. ΠκζζΪ απσ ηα ζεΪθβ ανηΪ άηαθ

πεδλαηαηδεΪ ζεΪθβ ηβμ πλυβθ ΔΓ ηα κπκέα ππζκτθ ζηδμ ΖΠΑ

ΰδα κδεκθκηδεκτμ ζσΰκνμ ζε πκζτ ξαηβζΫμ ηδηΫμ.

- ζα ηα ζεΪθβ ανηΪ ξλβηαηκδκηκτθηαδ απσ ηκ πλσΰλαηηα

SDI (STRATEGIC DEFENCE INITIATIVE) ηκν ηνζηδεκτ πλκ-

ςπκζκΰδζηκτ ηκν Πεθηαΰυθκν ηπθ ΖΠΑ.

Οδ ΰάδθκδ δπηΪηεθκδ δέζεκδ εέθαδ αθηέΰλαθα ηπθ «Θερευθ

εαθυθ» εαδ ίλέζεκθηαδ εκθηΪ ζηκ ζηΪδδκ ξλβζδηκπκέβζβμ ηκνμ.

Ζ πλυβθ ΔΓ ζηβ δεεαεηέα ηκν 1960 εέξε εαηαζεενΪζεδ

ηκθ πεδλαηαηδεσ δπηΪηεθκ δέζεκ ΔΚΗΡ-L3 εαδ ηκθ κπκέκ ζάηελα

ππζκτθ αθηέ ηκν πκζκτ ηπθ 70.000.000 δκζαλέπθ. Οδ δνθαησ-

ηβηΫμ ηκν άηαθ θα πεηΪ ηε ηβθ ηαξτηβηα ηπθ 800 ξδζδκηΫηλπθ εαδ

εέξε τοκμ αθσδκν 36.000 πσδδα, ηπκλκτζε θα πλκζΰεδυθεηαδ

κπκνδάπκηε αεσηβ εαδ ζε θελσ, ζέηθεμ, γΪζαζζεμ.

Δέξε δδαζηΪζεδμ 36X25 ηΫηλα εαδ ατΰδαε ησθκ δτκ ησθκνμ.

Γδα ηβθ επκξά ηκν άηαθ ειππλαΰηαηδεσ σξβηα.

Απσ ηβθ Ϊζζβ πζενλΪ Ϋξκνηε ηβθ ίδκζκΰέα ηε ηκνμ εζπθκ-

πκδβηΫθκνμ αθγλυπκνμ εαδ αυα εαδ ηε ηβθ εαηΪγεζβ δδπζπηΪηπθ

ενλεζδηεξθέαμ ΰδα εαηαζεενά Κεθηατλπθ, Μδθπηατλπθ εαδ

Ϊζζπθ ηελΪηπθ, εαδ ηβθ εαηαζεενά ηκν δκτ ηκν AIDS. Δηπσδδζαθ

ηβ γελαπεέα ηκν εαλεέθκν σζπθ ηπθ ηκλθυθ ηε ηκθ κλΰκ-

308

θκγΪζαηκ ηκν Βέζξεη ΡΪδξ εζπέακθηαμ ζηβ ηεέπζβ ηκν πζβγν-

ζηκτ ηβμ ΰβμ.

Ζ ηλκηαεηδεά ανηά ειΫζδιβ ηκν αθγλυπκν δεθ αεκζκνγεέ ηα

θνζδκζκΰδεΪ ζηΪδδα αζζΪ πλκξπλεέ ηε αδδεαδκζσΰβηα ηελΪζηδα

Ϊζηαηα, αθκτ β σζβ ηεξθκζκΰέα εέθαδ δκηά απσ ηκνμ ειπΰάδθκνμ

ζηδμ ΖΠΑ κδ κπκέεμ εέξαθ ηβ δνθαησηβηα θα ηβθ ηεζεηάζκνθ εαδ

θα ηβθ ξλβζδηκπκδάζκνθ, αθκτ ζηκ ΑηελδεΪθδεκ Ϋδαθκμ ίλέζεκ-

θηαδ σζκδ κδ επδζηάηκθεμ ηβμ ΰβμ πκν ελΰΪακθηαδ εαδ αηκέίκθηαδ

πζκνζδκπΪλκξα ΰδα ζκΰαλδαζησ αηελδεαθδευθ εηαδλδυθ. Γνζην-

ξυμ εαδ εδυ β ηεξθκζκΰέα ανηά δεθ ξλβζδηκπκδεέηαδ ΰδα ηκ εαζσ

ηβμ αθγλππσηβηαμ εαδ ηβθ επδεκδθπθέα ηε ειπΰάδθκνμ, αζζΪ ΰδα

ηκ εαεσ εαδ ηβθ απσελκνζβ ηπθ ειπΰάδθπθ.

Ζ ηβζεσλαζβ ΔΣ-3 (24.1.99 εαδ υλα 13.30) παλκνζέαζε

εεπκηπά ηε ηα UFO εαδ ηβθ ΒΪζβ «ΝΔLIS-S4» πκν ίλέζεεηαδ 28

ξδζδσηεηλα θκηέπμ ηβμ «Ευθβμ-51» ζηβθ ζέηθβ GROOM LΑΚΔ

ηκν ΝΫκν Μειδεκτ ηπθ ΖΠΑ αζζΪ εαδ ζηβθ ΝείΪδα σπκν κ επδ-

ζεΫπηβμ ζηβθ ξεδλσηελβ πελέπηπζβ γα δδεέ πελδζζσηελα απσ 10

UFO ηβθ βηΫλα εαδ ζηβθ εαζτηελβ ηΫξλδ εαδ 40. Δέθαδ πελδ-

θλαΰηΫθβ πελδκξά εαδ ενεζκθκλκτθ δδαθβηδζηδεΪ θνζζΪδδα ΰδα

ηκνμ ηκνλέζηεμ ΰδα ηα παλΪιεθα πκν γα αθηδελτζκνθ.

Ζ δΪζβ «ΑREA-51» (Ευθβ-51) Ϋξεδ Ϋεηαζβ 150.000 ζηλεη-

ηΪηπθ ζηβθ κπκέα Ϋξκνθ εαηαζεεναζηεέ απσ ηβθ ΟΗΑ εαδ ηκ

ΠεθηΪΰπθκ ηπθ ΖΠΑ νπσΰεδεμ εΰεαηαζηΪζεδμ απσ ηκ 1950 τοκνμ

22 κλσθπθ.

Σκ εηέλδκ ηβμ επδθαθεέαμ απσ ηκ κπκέκ ΰέθεηαδ β εέζκδκμ ζηδμ

νπσΰεδεμ εΰεαηαζηΪζεδμ εέθαδ Ϋθα νπσζηεΰκ αελκπζΪθπθ απσ

ηπεησθ εαδ ξΪζνία ηε ηκ σθκηα «ΖΑΝGAR-18».

ΜνζηδεΪ ΰδα ηβ ίΪζβ ανηά δδΫλλενζαθ απσ ηκ 1985 απσ

ζΪγκμ ηκν Πεθηαΰυθκν σηαθ αάηβζε 2.000.000.000 δκζΪλδα ΰδα

309

ηκ ζεΪθκμ AURORA απσ ηκθ επέζβηκ πλκςπκζκΰδζησ ηπθ

ΖΠΑ.

Απσ ηκ 1989 νπΪζζβζκδ ηβμ ΒΪζβμ πκν ζνθηαιδκδκηάγβεαθ,

ζηλαηδπηδεκέ, ΰδαηλκέ αζζΪ εαδ πλΪεηκλεμ πκν ελΰαασηαθ ζηβ

ίΪζβ «Ευθβ-51» Ϊλξδζαθ θα ηδζκτθ εαδ β εκδθά ΰθυηβ πζβλκ-

θκλάγβεε σηδ εεησμ απσ ηα πεδλΪηαηα πκν ΰέθκθηαδ, θνζΪΰκθηαδ

ζε ανηά εαδ 9 UFO πκν ξΪζαζαθ εαδ δεθ ηπσλεζαθ θα θτΰκνθ

απσ ηβθ ΰβ. Μδζκτθ ΰδα ηεξθκζκΰέα ηπθ UFO απεέλπμ αθυηελβμ

ηβμ ΰάδθβμ.

Δεησμ απσ ηβθ πελέθλαιβ δέθεηαδ β εθητππζβ σηδ β πελδκξά

εέθαδ αθτζαεηβ, δεθ ζνηίαέθεδ σηπμ εΪηδ ηΫηκδκ" σζβ β Ϋεηαζβ

εζΫΰξεηαδ απσ δκλνθσλκ, σηπμ εαδ ανησ θα ηβθ ζνθΫίαδθε πδκ

ετεκζκ εέθαδ θα απκδεέικνθ σηδ εΪπκδκμ εέθαδ ηλεζσμ απσ ηκ θα

ζνθηβλκτθ πκζνδΪπαθεμ δνθΪηεδμ θτζαιβμ.

ηβθ πελδκξά ηπκλεέ θα δεδ κ επδζεΫπηβμ «Αδπλκτηεθα ζεΪ-

θβ ξπλέμ ΒΪλκμ», «εΪθβ Αδπλκτηεθα Αεέθβηα», «Αεαλδαέα εια-

θΪθδζβ εαδ εηθΪθδζβ», δεθ θαέθκθηαδ κτηε εθηκπέακθηαδ σηαθ Ϋλ-

ξκθηαδ, εηθαθέακθηαδ εαδ ξΪθκθηαδ εαδ εέθαδ ζαθ θα ηβθ νπΪλξκνθ.

Σα ζεΪθβ ανηΪ Ϊζζα ηεθ εέθαδ ειπΰάδθβμ πλκΫζενζβμ,

Ϊζζα ΰάδθβμ πκν εαηαζεενΪζηβεαθ ηε ειπΰάδθβ ηεξθκζκΰέα.

Σκ πδκ παλΪιεθκ ΰδα ηβθ πελδκξά εέθαδ κδ νπσΰεδεμ εΰεαηα-

ζηΪζεδμ πκν νπΪλξκνθ ζε Ϋεηαζβ ηδαμ ηεΰΪζβμ πσζεπμ εαδ ζε

ανηΫμ θνζΪΰκθηαδ ειπΰάδθα ζεΪθβ εαδ θδζκιεθκτθηαδ εαδ ειπ-

ΰάδθκδ Ϊθγλππκδ. Απκηεζεέ εκδθσ ηνζηδεσ β θδζκιεθέα ειπΰάδ-

θπθ απσ ηδμ ΖΠΑ ζε νπσΰεδεμ ίΪζεδμ ζηκ ίκνθσ Ϊθηα Φε

ΜπΪζθηδ ηΫζα ζηκθ εγθδεσ δλνησ εαδ σξδ ηαελνΪ απσ ηβθ

πσζβ Ϊθηα Φε ηκν ΝΫκν Μειδεκτ- κδ ειπΰάδθκδ ανηκέ πλκΫλ-

ξκθηαδ απσ ηκθ Αλβ, ηεηΪ ηβθ κδεκζκΰδεά εαηαζηλκθά ηκν

πζαθάηβ, εαδ εζΪξδζηκδ Ϊζζκδ απσ Ϊζζα αζηλδεΪ ζνζηάηαηα.

310

ΜΔΛΛΟΝΣΗΚΟΗ ΠΟΛΔΜΟΗ - ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΠΑΡΔΛΘΟΝ

άηελα β αθγλυπδθβ επδζηάηβ εζεΰξσηεθβ απσ ηκνμ απκ-

ζηΪηεμ, ειαθηζεέ σζβ ηβμ ηβθ δδαζηλκθά ζηκ θ' αθαεαζτοεδ σπζα.

Σα απκηεζΫζηαηα γα εέθαδ ηεζεζέδδεα εαδ δλαηαηδεΪ, ΰδα ηκθ

Ϊθγλππκ εαδ ηκθ πζαθάηβ.

ΜΫξλδ ξγεμ κ πκζεηδζηάμ Ϋπεθηε ζηκ πεδέκ ηβμ ηΪξβμ, ηκν

απΫδδδαθ ηδηΫμ εαδ ηκθ εαηαξπλκτζαθ ζηδμ δΫζηκνμ ηβμ δζηκλέαμ.

Οδ ηεζζκθηδεκέ πσζεηκδ γα ζηκξετκνθ ζηκθ εΰεΫθαζκ ηκν αθηδ-

πΪζκν πκν γα ηκθ ηεηαηλΫπκνθ ζε θνησ, Ϋθα Ϊίκνζκ κθ.

ζκδ ανηκέ πκν ζξεδδΪακνθ ηκνμ πκζΫηκνμ ίλάεαθ πζβλκ-

θκλέεμ ηΫζα ζηβθ αΰέα Δζζβθδεά παλΪδκζβ πκν εηεέμ ηβθ κθκ-

ηΪζαηε ηνγκζκΰέα εαδ β κλγκδκιέα ηαμ ηβθ αθαγεηΪηδζε ηε ηβθ

Ε' Οδεκνηεθδεά τθκδκ ηκ 787 η.Υ. υζηε θα θκίκτθηαδ κδ Δζζβ-

θεμ θα ηβ δδαίΪζκνθ.

Οδ Έζζβθεμ ξλβζδηκπκδκτζαθ βζεεηλκθδεΪ, ονξκηλκθδεΪ εαδ

ηεηεπλκζκΰδεΪ σπζα, ησθκ σηαθ αηνθσηαθ εαδ εδθδτθεναθ, επεδδά

άηαθ κζδΰΪλδγηκδ εαδ κδ εξγλκέ εαηαεηβηΫμ πκζνπζβγεέμ.

ππμ παλκνζδΪζηβεε απσ ηβθ ελαηδεά ηβζεσλαζβ, δδΪθκλκδ

κηδζβηΫμ-εδδδεκέ επδζηάηκθεμ, απΫδεδιαθ σηδ κ άλπαμ Δξεη-ζαέκμ

ηε ζνζεενά ζΫβαελ εαηεθέεβζε ηκνμ ΠΫλζεμ ζηκθ Μαλαγυθα.

ηβθ αζαηέθα ηα ΔζζβθδεΪ πζκέα ηα εΪζνοε κηέξζβ πκν

Ϋζηεδζε β γεΪ ΑγβθΪ εαδ ηα πλκζηΪηενε απ' ηδμ θζσΰεμ πκν Ϋπε-

θηαθ απσ ηκθ κνλαθσ εαδ εαηΫεαδΰαθ ηα πζκέα ηπθ Πελζυθ.

Σκθ ηεηεπλκζκΰδεσ πσζεηκ κδ Δζζβθεμ ηκθ εθΪληκζαθ δτκ

θκλΫμ, ηέα ζηκνμ Γεζθκτμ εαδ ηέα ζηβθ Λέθδκ ηβμ Ρσδκν. Καδ κδ

ΖΠΑ δκεέηαζαθ εΪηδ παλσηκδκ ζηκ ΒδεηθΪη, σπκν, πλκεαζκτζαθ

Μκνζυθεμ ξπλέμ θα ηπκλκτθ θα εζΫΰικνθ, Ϋθηαζβ εαδ δδΪλεεδα

311

εθυ κδ αθηέζηκδξκδ πσζεηκδ ηπθ Δζζάθπθ εαδ εζεΰξσηεθκδ άηαθ

ηαζ απσζνηα εαηενγνθσηεθκδ.

Σκ 1904 δτκ Γαθκέ αλξαδκζσΰκδ αθαεΪζνοαθ ζηβθ Λέθδκ

ηδξ Ρσδκν Ϋθαθ ηδζκηεζεδπηΫθκ ίνααθηδθσ θασ, δέπζα ζηβθ

εεεζβζέα ηκν αΰέκν ηεθΪθκν εαδ ζηκ δΪπεδσ ηκν νπάλξαθ

ηλεδμ πζΪεεμ ηε αλξαέα ΔζζβθδεΪ εεέηεθα ηδμ κπκέεμ ηεηΪθλα-

ζαθ. Μδα απ' ανηΫμ πκν δβηκζδετηβεε ηκ 1980 ζηδμ ΖΠΑ απσ

ηκθ εεδκηδεσ κέεκ «ARES PUBLISHERS INC» ηε ηέηζκ

«Σδηαξέ-δα ηβμ Λέθδκν»: Σκ ξλκθδεσ ηβμ ΑγβθΪμ ηβμ Λέθδκν ηβμ

Ρσδκν Ϋζεΰε ηα ειάμ.

«Ο ααζζθζάξ ηδξ Πενζίαξ Γανείμξ έζηεζθε κα ζηθααχζεζ ηδκ

Δθθάδα ηaζ ημ πνχημ κδζί πμο έθεαζε ήηακ δ Ρυδμξ. Οζ ηάημζημζ ημο

κδζζμφ ζοβηεκηνχεδηακ ζηδκ Αηνυπμθδ ηδξ Λίκδμο. Μεηά απυ ανηε-

ηέξ διένεξ απμθάζζζακ κα παναδμεμφκ επεζδή απυ ηδκ πμθοήιενδ

πμθζμνηία ηεθείςζε ημ κενυ. Ζ Αεδκά πανμοζζάζηδηε ζημ υκεζνμ

εκυξ άνπμκηα ηαζ ημκ εκεάννοκε κα ιδκ παναδμεμφκ ιέπνζ πμο

κα επζζηνέρεζ βζαηί εα πήβαζκε ζημκ Γία κα ημκ παναηαθέζεζ βζα

ηδ ζςηδνία ηςκ ηαημίηςκ. ιςξ δζαπίζηςζακ υηζ ακ ηαζ είπε

ηεθεζχζεζ ημ κενυ είπακ απμεέιαηα κενμφ ιέπνζ ηδκ επζζηνμθή ηδξ

Θεάξ. Οζ Λίκδζμζ γήηδζακ απυ ημκ καφανπμ ηςκ Πενζχκ ημκ Γάηδ

πνμεεζιία ιέπνζ θα ημοξ ζηείθεζ δ Αεδκά κενυ αθθζχξ εα πανέδζδακ

ηδκ πυθδ. Ο Γάηδξ βέθαζε ηαζ δέπεδηε ηδκ πνυηαζδ ηςκ Λζκδίςκ.

Σδκ επμιέκδ ιέβα ζηυημξ ζηέπαζε ηδκ Αηνυπμθδ ηαζ

ηαηανναηηχδδξ ανμπή λέζπαζε ιυκμ ζημ ιέζμκ ηδξ, εκχ δεκ

έανεπε μφηε ζηαβυκα έλς απυ αοηή ζημ ζηναηυπεδμ ηςκ Πενζχκ.

ΟΓάηδξ έηπθδηημξ έηακε ζοκεήηδ θζθίαξ, έθοζε ηδκ πμθζμνηία,

δζέθοζε ημ ζηναηυπεδυ ημο ηαζ ακήββεζθε υηζ μζ άκενςπμζ αοημί

ανζζηυηακ ηάης απυ ηδκ πνμζηαζία ηςκ εεχκ. Μάθζζηα μ ίδζμξ μ

Γάηδξ έζηεζθε δςνεά ζηδκ πυθδ ζημκ καυ ηδξ Αεδκάξ, ηα

ημζιήιαηά ημο, ηδκ επίζδιδ εκδοιαζία ημο, ηα πενζ-

312

αναπζυκζα, ηδκ ηζάνα, ημ ζπαεί ημο ηαζ ηδκ ζηεπαζηή άιαλά ημο πμο

ηάδηακ υηακ έπζαζε θςηζά μ καυξ ηαζ ζενέαξ ημο 'Ζθζμο ήηακ μ

Δοηθεφξ βζμξ ημο Αζηοάκαηηα».

ζβ ενζΫίεδα Ϋδεδιε κ Γσηβμ Ϊζζβ ησζβ αζΫίεδα Ϋδεδιε κ

ΞΫλιβμ ηκ 480 π.Υ. εαηΪ ηβθ εδζίκζά ηκν ζηβθ ΔζζΪδα. Καηείαέ-

θκθηαμ ζηβ θσηδα ΔζζΪδα ηεηΪ ηδμ Θεληκπτζεμ, Ϋζηεδζε Ϋθα

ηηάηα ηβμ ζηλαηδΪμ ηκν απσ 4.000 Ϊθδλεμ θα αλπΪικνθ ηκνμ

γβζανλκτμ ηκν Μαθηεέκν εαδ θα ηκ εαηαζηλΫοκνθ ηε ζαθά εθηκ-

ζά «Να πνλπκζάζκνθ ηκ Νασ ηκν Απσζζπθα». Ζ πελδκξά ηπθ

Γεζθυθ εέθαδ κ ηεΰαζτηελκμ εκζηδεσμ δέανζκμ επδεκδθπθέαμ.

ΓδαγΫηεδ δτκ εκζηδεΫμ πτζεμ εδζσδκν εαδ εισδκν απσ εαδ πλκμ

Ϊζζεμ δδαζηΪζεδμ. Έξεδ ζνηπαθηδεά αεκνζηδεσηβηα. ηλείζυθεδ

ηκθ ξπλκξλσθκ. ΤπΪλξεδ αεαλδαέα επδεκδθπθέα ηε ηβθ δελά ηλδΪδα

Γέαμ - Απσζζπθ - ΑγβθΪ. Δέθαδ κ ξυλκμ ζηκθ κπκέκ εαηαζάΰεδ β

κνλΪθδα εζδεκεδδάμ ζπεέλα ηκν ζτηπαθηκμ. Γδ' ανησ ζηκνμ

Γεζθκτμ ηπκλκτθ θα ζνηίκτθ ΣΑ ΠΑΝΣΑ εδ ανηΪ πκν θκηέακν-

ηε σηδ ΰθπλέακνηε εαδ ανηΪ πκν κτηε νπκοδαασηαζηε. Γδαθκλεηδ-

εάμ νθάμ εέθαδ ηα θαδθσηεθα, Δζενζέθαμ, Αξελκνζέαμ, Κλάηβμ.

ηαθ κδ εΪηκδεκδ πζβλκθκλάγβεαθ ηκ ΰεΰκθσμ Ϋθηλκηκδ

λυηβζαθ ηκ Μαθηεέκ ηπθ Γεζθυθ ηδ πλΫπεδ θα εΪθκνθ. Σκ

Μαθηεέκ απάθηβζε «Μδ θμαάζεε, δεκ εα ηάκεηε ηίπμηε βζαηί μ

Θευξ είκαζ δεαθσμ· θα πνμζηαηέρεζ αοηά πμο ημο ακήημοκ».

Οδ εΪηκδεκδ ηπθ Γεζθυθ εαηΫθνΰαθ Ϊζζκδ ζηβθ Αηθδζζα εαδ

Ϊζζκδ ζηδμ πζαΰδΫμ ηκν Παλθαζζκτ εαδ σππμ αθβΰεέηαδ κ

Ζλσδκηκμ κ δελΫαμ Αεάλαηκμ ηκν Νακτ, Ϋηεδθε ζηκ θασ ηε 60

Ϊθδλεμ. Σα δελΪ σπζα ηκν θακτ δεθ επδηλεπσηαθ ζε εαθΫθαθ θα ηα

αΰΰέιεδ, ησθα ηκνμ (ηβζεξεδλδζησμ) ίΰάεαθ απσ ηκ Ϊδνηκ ηκν

Νακτ σπκν θνζαζζσηαθ εαδ πάλαθ γΫζβ ζηκ εηπλσμ ηηάηα ηκν

δελκτ.

313

Οηαθ κδ 4.000 ΠΫλζεμ Ϋθγαζαθ ζηκ τθκμ ηκν Νακτ ηβμ

Πλκθκέαμ ΑγβθΪμ ιΫζπαζε ζθκδλσηαηβ εαηαδΰέδα ηε ίλκξά

εελανθυθ πκν Ϋπεθηαθ πΪθπ ζηκνμ ΠΫλζεμ εαδ ηκνμ εαηΫεαδ-ΰαθ

εθυ ηελΪζηδκδ ίλΪξκδ απκεσπηκθηαθ απσ ηκθ Παλθαζζσ πκν

παλΫζνλαθ εαδ εθσθεναθ ηκνμ ζηλαηδυηεμ ηπθ ΒαλίΪλπθ. Απσ ηκ

Νασ ηβμ Πλκθκέαμ ΑγβθΪμ αεκνΰσηαθ ηεΰΪζβ Βκά ηε εζαΰΰΫμ

σπζπθ, εηθαθέζεδμ γευθ εαδ βλυπθ, εθυ δτκ παθτοβζκδ

ζδδελΫθδκδ Ϊθδλεμ εαηεδέπεαθ εαδ εαηΫζθαααθ ηκνμ ΠΫλζεμ. Από

ηα ΰεΰκθσηα ανηΪ αθαγΪλλβζαθ κδ εΪηκδεκδ ηπθ Γεζθυθ πμο

εισθηπζαθ σζκνμ εέξαθ απκηεέθεδ απσ ηδμ 4.000 ΠΫλζεμ

(Ζλκδσηκν Ηζηκλέεμ - Ονλαθέα).

ηκ ίδίζέκ ηκν ΓΪζζκν δζηκλδεκτ ΑηεθηΫ Σδελτ «Ηζηκλέα ηπθ

Γαζαηυθ» δδαίΪακνηε ηα ειάμ εαηαπζβεηδεΪ εαδ απέγαθα.

ΑθαθΫλκθηαδ επέζβμ εαδ απσ ηκνμ Έζζβθεμ Γδσδπλκ δεεζδυηβ

ηαζ ηκθ Πανζαθέα (Υ-24,4).

«Σκ 279 π.Υ. κ ΒλΫθθκμ κδάΰβζε ζηλαηδΪ Γαζαηυθ εαδ Κδη-

λέπθ 29000 αθδλυθ ζηκνμ Γεζθκτμ ΰδα ηβθ αλπαΰά ηπθ

γβζανλυθ εαδ ηβθ εαηαζηλκθά ηκν Μαθηεέκν.

Καδ πΪζδ κδ εΪηκδεκδ ηπθ Γεζθυθ ησζδμ πζβλκθκλάγβεαθ

ηδκ πλκΫζαζβ ηκν ηλκηελκτ ίαζδζδΪ ηπθ Γαζαηυθ Ϋζπενζαθ θα

λπηάζκνθ ηκ ηαθηεέκ ηδ πλΫπεδ θα εΪθκνθ. «Ζ θφθαλδ ηςκ

εδζαονχκ ηαζ δ πνμζηαζία ηςκ ηαημίηςκ είκαζ ένβμ ημο Θεμφ»

απΪθηβζε ηκ ηαθηεέκ.

ηαθ κδ ΓαζΪηεμ πκλενσηαθ πλκμ ηκνμ Γεζθκτμ, ΰδθσηαθ

δνθαηκέ ζεδζηκέ πκζζΫμ θκλΫμ ηβθ βηΫλα, αεκνΰσηαθ δζξνλΫμ

ίλκθηΫμ ζηκ ζηλαησπεδσ ηκνμ εαδ εελανθκέ απσ ηκθ κνλαθσ

Ϋπεθηαθ πΪθπ ζ' ανηκτμ εαδ ηκνμ εθσθεναθ. Οδ εελανθκέ Ϋεαδΰαθ

σξδ ησθκ ανησθ πκν ξηνπκτζαθ αζζΪ εαδ ηκνμ δδπζαθκτμ ηαζ ηα

σπζα ηκνμ. ΦγΪθκθηαμ ζηκ τθκμ ηκν θακτ ηβμ Πλκθκέαμ

314

ΑγβθΪμ παλκνζδΪζηβεαθ ηπλκζηΪ ζηκνμ ΓαζΪηεμ κδ ηκλθΫμ ηπθ

βλυπθ Τπελσξκν, Πτλλκν, Λακδσεκν εαδ ηκν Φτζαεκν πκν

πεηκτζαθ ζηκθ αΫλα. (άηελα γα ηα ζΫΰαηε κζκΰλαθδεΪ εέδπζα

ΛΫδαελ ά γατηα).

Σβ θτξηα κδ δελεέμ απκθΪζδζαθ ηε ηβ ζβηελδθά κλκζκΰέα ηβ

δδειαΰπΰά ηεηεπλκζκΰδεκτ εαδ ονξκηλκθδεκτ πκζΫηκν.

«Πλυηα ιΫζπαζε ηλκηελά γτεζζα απσ ηελΪζηδκ ξαζΪαδ, πκν

αθηδεαηαζηΪγβεε ηε ηλκηελσ οτξκμ εαδ ξδκθσπηπζβ, εθυ ίλΪξκδ

ηελΪζηδκδ απκεσπηκθηαθ απσ ηκθ Παλθαζζσ εαδ ζεσηπθαθ ηκνμ

ίαλίΪλκνμ εαηΪ δεεΪδεμ εαδ εεαηκθηΪδεμ αθΪζκΰα ηε ηβθ πκλεέα

ηκν ίλΪξκν. Σβθ επκηΫθβ εδΫξγβεαθ θκθδεά επέγεζβ απσ ηκνμ

Έζζβθεμ.

Ο ΒλΫθθκμ ζεκηυγβεε εαδ ηκθ δδαδΫξγβεε κ Αεδξυλδκμ. ζβ

ηβθ βηΫλα εθκθετκθηκ κδ ΓαζΪηεμ εαδ ηβ θτξηα ηκνμ εαηΫζαίαθ

αθαέηδκδ θσίκδ (Φνξκηλκθδεσμ Πσζεηκμ). Ήηαθ κδ θσίκδ ηκν γεκτ

ΠΪθα (Παθδεσμ). ηβθ αλξά αλεεηκέ ΒΪλίαλκδ Ϋπαγαθ ονξδεά

παλΪελκνζβ εαδ Ϊεκνΰαθ πκδκίκζβηΪ αζσΰπθ εαδ εζαΰΰΫμ απσ ηα

σπζα ηπθ Δζζάθπθ. Ο παθδεσμ εαηΫζαίε ιαθθδεΪ σζκ ηκ εξγλδεσ

ζηλΪηενηα, Ϊλξδζαθ θα αζζβζκζεκηυθκθηαδ ΰδαηέ κ εαγΫθαμ

θσηδαε ηκθ δδπζαθσ ηκν ΰδα Έζζβθα, δεθ αθαΰθυλδαε ηκλθΫμ

ζηκζΫμ εαδ ΰζυζζα. Γτκ ζενεΫμ εσλεμ πκν εηθαθέζηβεαθ ζηκνμ

Γεζθκτμ άηαθ κδ δτκ Μκέλεμ, αΰΪζηαηα ηπθ κπκέπθ Βλδζεσηαθ

ζηκθ ηεΰΪζκ θασ ηκν Απσζζπθα».

Αιέαεδ θα ζβηεδπγεέ σηδ εαγ' σζβ ηβ δδΪλεεδα ηβμ ηΪξβμ κδ

ηΫζζελδμ ηκλθΫμ ηπθ βλυπθ πκν πλκαθΫθελα αζζΪ εαδ κ

ΑΠΟΛΛΧΝ «ΤπεληεΰΫγβμ θΫκμ εεπΪΰζκν πλαδσηβηκμ, αεκζκν-

γκτηεθκμ απσ δτκ Ϋθκπζεμ ΠαλγΫθεμ» παλαεκζκνγκτζαθ απσ ηκθ

αΫλα ηβθ εισθηπζβ ηπθ ΒαλίΪλπθ.

ζβ ανηά β πλκζπΪγεδα ηκν ΒλΫθθκν εαηΪ ηπθ Γεζθυθ

315

πζβλυγβεε ηε ηλκηαεηδεΫμ απυζεδεμ. 6000 ζεκηυγβεαθ εαηΪ ηβθ

επέγεζβ ζηκθ θασ, 10.000 ζεκηυγβεαθ ηεηαιτ ηκνμ εαδ απσ ηκ

ξαζΪαδ, ηκνμ ίλΪξκνμ εαδ ηκ οτξκμ ηβμ θτξηαμ εαδ Ϊζζεμ 10.000

πΫγαθαθ απσ ηβθ πεέθα εαδ ηδμ εαεκνξέεμ.

Σα παλαπΪθπ δεέξθκνθ πκζΫηκνμ βζεεηλκθδεκτμ εαδ ονξκ-

ηλκθδεκτμ πκν ζάηελα ηεζεηκτθ κδ ζτΰξλκθκδ επδζηάηκθεμ. Έηζδ

πλκζηαηενσηαθ ηα δελΪ ηπθ Γεζθυθ απσ ηκ γεσ Απσζζπθα εαδ

ηβθ ηεξθκζκΰέα ηκν, πκν Ϋδπζε ζηκνμ δελεέμ εαδ ηβθ κπκέα

απΫζνλε σηαθ ανηκέ ηεηΪ ηκ 159 π.Υ. (άηαθ β ξλκθκζκΰέα πκν

αλξέαεδ ηκ αυδδκ ηπθ Ηξγτπθ) Ϋδεδιαθ θδζκλπηαρεά ζνηπελδθκλΪ.

Καδ ηκτηκ ΰδα θα ηβθ πΫζκνθ ηα ηλκηελΪ σπζα ζηα ξΫλδα ηπθ

ΒαλίΪλπθ εαδ ΰέθεδ αζσΰδζηβ εαηαζηλκθδεά ξλάζβ.

Οδ πσζεηκδ ζηβθ ΰβ Ϊλξδζαθ ζυηα ηε ζυηα, ηεηΪ Ϋΰδθε

πσζεηκμ λκπΪζπθ, πσζεηκμ αεκθηέπθ, ησιπθ εαδ Βεζυθ, επε-

εηΪγβεε ζηβθ γΪζαζζα εαδ ηκθ κνλαθσ εαδ ζάηελα Βκηίαλδέαε-

ηαδ ηκ ΗλΪε εαδ β ελίέα απσ ξδζδΪδεμ ξδζδσηεηλα ηαελδΪ ξπλέμ κ

Ϋθαμ αθηέπαζκμ θα ίζΫπεδ ηκθ Ϊζζκθ. άηελα εαδ ανηά β ηΫγκδκμ

εέθαδ ιεπελαζηΫθβ σηαθ ηε ηκθ ονξκηλκθδεσ πσζεηκ ηπκλεέμ θα

παλαζτζεδμ ηανησξλκθα πκζζκτμ ζακτμ, θα ηκνμ ηλεζΪθεδμ εαδ θ'

αδνθαηκτθ θ' αθηδδλΪζκνθ. Ζ ειΫζδιβ ζηβθ αθγλυπδθβ Βδκζκΰέα

Ϋξεδ ιεπελΪζεδ εΪγε πλκβΰκτηεθκ εαδ κ Ϋζεΰξσμ ηβμ γα ζβηΪθεδ

ηβ θλδεησηελβ επκξά ηβμ απάμ ηκν πζαθάηβ.

316

ΦΤΥΟΣΡΟΝΗΚΟ ΠΟΛΔΜΟ

Σα ιοζηήνζα ηβμ απάμ

Ο θκνμ ηκν αθγλυπκν ζτηθπθα ηε πλσζθαηεμ ηεζΫηεμ δδα-

γΫηεδ ηελΪζηδα απκγΫηαηα εθελΰεέαμ, Ϊΰθπζηα αεσηβ ζηβθ ζνη-

ίαηδεά επδζηάηβ αθκτ εέθαδ αδτθαηκ θα εληβθενγεέ ησθκ ηε ίΪζβ

ηβθ θενλπθδεά δλαζηβλδσηβηα ηκν εΰεεθΪζκν, κ κπκέκμ εαδ ανησμ

ηε ηβ ζεδλΪ ηκν παλαηΫθεδ Ϊζνηκ ηνζηάλδκ.

Ο εΰεΫθαζκμ ηκν αθγλυπκν απκηεζεέηαδ απσ 14.000.000.000

ετηηαλα εαδ απσ 90.000.000.000 θενλυζεδμ ηπθ κπκέπθ κδ αζζβ-

ζεπδδλΪζεδμ, αζζβζκειαληάζεδμ, ζναετιεδμ, ζνθδΫζεδμ εαδ απαΰκ-

λετζεδμ, δβηδκνλΰκτθ Ϋθα θκβηδεσ πζΫΰηα πκζζυθ δδζεεαηκηην-

λέπθ ζνθδναζηυθ, εθυ β επειελΰαζέα κπκδαζδάπκηε πζβλκθκ-

λέαμ πκν νπκπέπηεδ ζηδμ αδζγάζεδμ ΰέθεηαδ αεαλδαέα ζε ξδζδκζηΪ

ηκν δενηελκζΫπηκν εαδ ζε αθΪζκΰκ ξλσθκ δέθεηαδ β εθηκζά δλΪ-

ζβμ ά εαηαξυλβζάμ ηβμ ζηβθ ηλΪπεαα ηθάηβμ ηκν εΰεεθΪζκν ΰδα

αλξεδκγΫηβζβ.

Ζ επδζηάηβ ηε ίΪζβ ηδμ ζβηελδθΫμ Ϋλενθεμ εαηΫζβιε ζηκ

ζνηπΫλαζηα σηδ κδ ζεδηκνλΰέεμ ηκν εΰεεθΪζκν εέθαδ εαηαθεηβ-

ηΫθεμ ζε εεαηκηητλδα αυθεμ, απσ ηδμ κπκέεμ Ϋξκνθ ηεζεηβγεέ

πελέπκν 3000, εαδ κδ αυθεμ ανηΫμ δδαελέθκθηαδ ζε γεηδεΫμ,

αλθβηδεΫμ, αζζβζκπελδκλδασηεθεμ εαδ αζζβζκπλκζηαηενσηεθεμ

ηεηαιτ ηκνμ.

ε επδζηβηκθδεΪ πεδλΪηαηα πΪθπ ζηκθ αθγλυπδθκ εΰεΫθαζκ

πκν Ϋΰδθε παλΫηίαζβ ηε βζεεηλκηαΰθβηδεΪ ηΫζα ζηβθ επε-

ιελΰαζέα ηπθ πζβλκθκλδυθ, πΫηνξαθ απκζνθηκθδζησ ηβμ ζεδ-

ηκνλΰέαμ ηκν εΰεεθΪζκν ηε απλσίζεπηεμ εαηαζηΪζεδμ.

ζκδ κδ βζεεηλκηαΰθβηδεκέ ενηαηδζηκέ ηβμ αθγλυπδθβμ

ηεξθκζκΰέαμ πκν ηκζτθκνθ ηβθ αηησζθαδλα, ηβζεκλΪζεδμ,

317

αζτληαηκδ, λαδδσθπθα, λαθηΪλ, δκλνθσλκδ, εδθβηά ηβζεθπθέα,

νπΫλβξκδ, νπσβξκδ, βζεεηλδεκέ ηαζαθηπηΫμ, θκτλθκδ ηδελκεν-

ηΪηπθ, ζΫβαελ, εκζηδεά αεηδθκίκζέα, επβλεΪακνθ αλθβηδεΪ ηκθ

Ϊθγλππκ εαδ ηκν πλκεαζκτθ θκζάηαηα ίδκζκΰδεΪ αζζΪ πελδζ-

ζσηελκ ονξκζκΰδεΪ αθκτ ίλέζεεηαδ ζε απκζνθηκθδζησ ηε ηκ

πελδίΪζζκθ ηκν.

Ζ εκζηδεά εθΫλΰεδα πκν γα ηπκλκτζε θα ζτζεδ ηελΪζηδα

εθελΰεδαεΪ πλκίζάηαηα ξπλέμ δδαηΪλαιβ ηκν κδεκζνζηάηαηκμ

παλαεΪηπηεηαδ αθκτ β ΰβ εζΫΰξεηαδ απσ ηκνμ ΑπκζηΪηεμ εαδ ηκνμ

ζνθελΰΪηεμ ηκνμ.

Σα ηδελκετηαηα, εέθαδ νπετγνθα ζε ηεΰΪζκ πκζκζησ ΰδα ηα

εΰεεθαζδεΪ θκζάηαηα, ξαηβζσζνξθα-νοέζνξθα. Δπέζβμ Ϋθηκθεμ

ενηηαλδεΫμ ίζΪίεμ ζηκθ εΰεΫθαζκ πλκεαζκτθ ηα ζηΪζδηα βζε-

εηλκηαΰθβηδεΪ ετηαηα πκν εηθαθέακθηαδ ζε ζνθηκθδζησ ηε ηβθ

δκθκζθαδλδεά εκδζσηβηα.

Ο εΰεΫθαζκμ παλΪΰεδ εαδ εεπΫηπεδ ζνθεξυμ εθΫλΰεδα εαδ

αεηδθκίκζέεμ· αθ ηα εΰεεθαζδεΪ ετηηαλα νπκζηκτθ ίζΪίεμ ησηε β

παλαΰπΰά εαδ β εεπκηπά παλκνζδΪαεδ πλκίζάηαηα εαδ απκ-

ζνθηκθέαεηαδ.

Ο ΣζΫξκμ ηβξαθδεσμ Ρ. Παίζέηα ηεζεηυθηαμ ηβθ επέδλαζβ

Σπθ βζεεηλκηαΰθβηδευθ ενηΪηπθ πΪθπ ζηα ετηηαλα ηκν εΰεε-

θΪζκν, εαηαζεεταζε σπζα απυζεδαμ ηνρεκτ εζΫΰξκν απσ ηκ

Ϊηκηκ εαγυμ εαδ ηδα εδδδεά βζεεηλκηαΰθβηδεά ΰεθθάηλδα απκ-

πλκζαθαηκζδζηκτ ηκν αθγλυπκν.

Αζζκμ ελενθβηάμ, κ Λσλεθ ΜπερθΪη παλαηάλβζε σηδ ζηκνμ

απθηαθκτμ κλΰαθδζηκτμ νπΪλξεδ ηδα αζγεθάμ εθΫλΰεδα, ηβ πλκ-

ίζΫοδηβ, πκν δδαγζΪηαδ, πκζυθεηαδ, εζηδΪαεηαδ εαδ ζνθδνΪαεηαδ

ηε Ϊζζεμ εθΫλΰεδεμ. ΑθηδδλΪ σππμ κ βζεεηλκηαΰθβηδζησμ, β

γελησηβηα, β θπηεδθά αεηδθκίκζέα, ξπλέμ θα εέθαδ ηέπκηε απσ

318

σζα ανηΪ. ηπμ ανηά β εθΫλΰεδα ηπκλεέ θα λέιεδ θπμ ζηα Ϊδνηα

ηκν αθγλυπδθκν εΰεεθΪζκν εαδ θα ειβΰάζεδ ανηΪ πκν

κθκηΪακνηε παλαονξδεΪ θαδθσηεθα πκν ησζδμ ηυλα ηεζεηυθηαδ

ζκίαλΪ.

Ο ΗίΪθ Ϊθηελζκθ επΫεηεδθε ηβθ Ϋλενθα ηκν ΜπερθΪη εαδ

δδαπέζηπζε σηδ β εθΫλΰεδα ανηά δεθ επβλεΪαεηαδ απσ Ϊζζεμ

ΰθπζηΫμ δνθΪηεδμ, σηπμ β ηεζΫηβ ηβμ ηπκλεέ θα ειβΰάζεδ ηβθ

ηβζεπΪγεδα, ονξκεέθβζβ εαδ ανηΪ πκν κθκηΪακνηε απκενάηαηα

θαθηαζέαμ. Αθ εαδ εέθαδ ηβ πλκίζΫοδηβ εέθαδ παλαηβλάζδηβ.

Ο κίδεηδεσμ Βαζελέ Γ. Πεηκτεξκθ παλαηάλβζε σηδ ηα ετη-

ηαλα σηαθ δδαδλκτθηαδ εεπΫηπκνθ κλδζηΫθα ζπηΪηδα ηα κπκέα

ηπκλκτθ θα αθδξθενγκτθ, θα ηεηλβγκτθ εαδ θα ηεηαθΫλκνθ πζβ-

λκθκλέεμ. Ζ ζεδηκνλΰέα ηκνμ ειβΰεέ πεδλαηαηδεΪ ηβθ ηβζεπΪγεδα

εαδ ηα ζνθαθά ηε ανηά θαδθσηεθα.

ΤπΪλξκνθ ηΫζα ζηα ετηηαλα ζπηαηέδδα ηα κπκέα απκηεζκτθ

ηβ ίΪζβ ηβμ ίδκζκΰέαμ εαδ ηβμ παλαονξκζκΰέαμ. ΤπΪλξκνθ εια-

ελδίπηΫθεμ αζτζζβπηεμ δδδσηβηεμ ηπθ ζπηαηδδέπθ ανηυθ, β ξλά-

ζβ ηπθ κπκέπθ αθκέΰεδ ηδμ ηελΪζηδεμ πτζεμ ζεδηκνλΰέαμ ηκν θκν.

Δεησμ απσ ηδμ δδδσηβηεμ ανηΫμ ηπθ ενηηΪλπθ, δδαπδζηυγβεε

σηδ αεηδθκίκζκτθ ηδα ηκλθά Ϊΰθπζηβμ αεηδθκίκζέαμ ζηβθ κπκέα

κδ απθηαθκέ κλΰαθδζηκέ αθηδδλκτθ Ϊζζκηε γεηδεΪ εαδ Ϊζζκηε

αλθβηδεΪ.

Ο Αΰΰζκμ ΜπΪλθηκζε ΣαΫθλν, Επκζσΰκμ ζηκ παθεπδζηάηδκ

ηβμ Μεζίκτλθβμ, αθαεκέθπζε σηδ αθαεΪζνοε Ϋθα ιεξπλδζησ

ανηκενίελθυηεθκ ζτζηβηα ζηκθ κλΰαθδζησ πκν δεθ εζΫΰξεηαδ

απσ ηκθ εΰεΫθαζκ. Δέθαδ ανησ πκν παλΪΰεδ ηδμ Ϊΰθπζηεμ δνθΪηεδμ

ηκν αθγλυπκν, ηδμ αθειάΰβηεμ σππμ ηδμ κθκηΪακνηε. Καδ ανηά β

παλαιεθδΪ ηβμ θτζβμ δεθ πλΫπεδ θα ηαμ πλκίζβηαηέαεδ, αθκτ κ

ζξεδδαζηάμ ηκν ευδδεα ΰεθθεηδεάμ (DΝΑ) ΰδα Ϋθα

319

ησθκ ζξεδδΪΰλαηηα ηκ απκητππζε πελέπκν 1.000.000 θκλΫμ

βζα θα πλκθνζΪιεδ ηκθ κλΰαθδζησ απσ κπκδκδάπκηε ζΪγκμ ά

ηεηαίκζά πκν ηνξσθ Ϋξεδ νπκζηεέ.

Ζ επΫηίαζβ ηβμ ζβηελδθάμ επδζηάηβμ ζηκ DΝΑ, πκν απκ-

ηεζεέ παλΫηίαζβ ζηκ Ϋλΰκ ηκν δβηδκνλΰκτ, αλεεέ θα ξλβζδηκ-

πκδβγεέ ΰδα ηκ εαζσ εαδ σξδ ΰδα ηκ εαεσ ηκν αθγλυπκν εαδ

πλκπαθησμ θ' απκθτΰεδ ηβθ εαηαζεενά ηελΪηπθ.

ηβθ λπζδεά εθβηελέδα «ΠλΪίθηα» δβηκζδετηβεε επδζηβ-

ηκθδεά Ϋλενθα, πκν απκδεέεθνε σηδ ηα ηλδαθηΪθνζζα Ϋξκνθ ηθά-

ηεμ εδ εζενγελυθκνθ βζεεηλδεκτμ παζηκτμ.

Ζ γεηδεά ηεηαίκζά δδαγΫζεπμ ηκν αθγλυπκν ηΫζα ζε θνηΪ

κθεέζεηαδ αελδίυμ ζηβθ ηνζηβλδυδβ εεπκηπά ανηυθ ηπθ βζε-

εηλδευθ παζηυθ. Δέθαδ εΪηδ αθΪζκΰκ ηε ηβθ επέδλαζβ πκν

Ϋξκνθ ηα ίδκηαΰθβηδεΪ ίλαξδσζδα, ζεκνζαλέεδα, πελδδΫλαδα, πκν

αθαεκνθέακνθ απσ ηκνμ πσθκνμ εαδ ειαζεέθκνθ ηκ ζηλεμ εαδ

ηδκ εαεά ονξδεά δδΪγεζβ.

ζα ανηΪ πκν αθαθΫλκθηαδ εαδ ηα κπκέα ΰθπλέακνθ εαδ

εζΫΰξκνθ κδ Οζτηπδκδ, εέθαδ ΰδα θα ηπκλΫζκνηε θα εαηαθκά-

ζκνηε ηβθ ζκίαλσηβηα ηκν ονξκηλκθδεκτ πκζΫηκν εαδ ηβθ επδ-

ζηβηκθδεά ειάΰβζβ αΰθυζηπθ εαηαζηΪζεπθ, πκν επεδδά δεθ

ηζξ ΰθπλέακνηε ηδμ κθκηΪζαηε θαδδλσηβηεμ, ά ζηβθ ζαρεά

ΰζυζζα εκηπκΰδαθδηδζηκτμ.

Πεδίμκ Εςήξ ή Πεδίμκ (Ε)

Έηζδ κθκηΪακνηε ηκ πεδέκ εεεέθκ ηε ηκ κπκέκ κ κλΰαθδζησμ

αθδξθετεδ ηβθ εαηΪζηαζβ ηβμ νΰεέαμ ηκν, πκζτ πλδθ εηθαθδζγεέ

ηαζ ηκ εζΪξδζηκ παλαηβλάζδηκ ζτηπηπηα αζγεθεέαμ.

Σκτηκ ηεηλΪηαδ ηε ηβθ ίκάγεδα ηκν ηδελκίκζηκηΫηλκν ηκν

Γλ. Υ.. Μπελ ηκν Παθεπδζηβηέκν ΓΫδζ ηπθ ΖΠΑ.

320

Σκ πεδέκθ (Ε) επβλεΪαεηαδ απσ ηβθ εαηΪζηαζβ ηκν θκν, κ

κπκέκμ επδδλΪ ζηκ ίκζηΪα ηκν κλΰαθδζηκτ εαδ δέθεδ πλσζίαζβ

ζ' ανησθ.

Ο εΰεΫθαζκμ ΰθπλέαεδ πκζτ θπλέηελα ηβθ Ϋζενζβ ηκν επδ-

εεέηεθκν γαθΪηκν, εαδ πλκίαέθεδ ζηδμ αθΪζκΰεμ ίδκξβηδεΫμ

δδελΰαζέεμ ΰδα ηβθ πλκεηκδηαζέα ηκν κλΰαθδζηκτ, κηαζά δδαδδ-

εαζέα, ηε απκηΫζεζηα ηκ πεδέκ (Ε) θα ειαθαθέαεηαδ ηεζεέπμ

πλδθ ηκθ ζπηαηδεσ γΪθαηκ. Ζ εκηηαηυδβμ εαηΪζηαζβ εέθαδ β

πδκ ξαλαεηβλδζηδεά πελέπηπζβ απυζεδαμ ηκν πεδέκν (Ε).

Φοπζηόξ ή ροπμηνμκζηόξ ή

ροπμεκενβδηζηόξ πόθειμξ

Ο ονξκηλκθδεσμ ά ονξδεσμ πσζεηκμ Ϋξεδ δτκ ηκλθΫμ: ά

ηέα ξλβζδηκπκδεέ ηδμ αζτζζβπηεμ γαθΪζδηεμ δδδσηβηεμ ηκν εΰεε-

θΪζκν εαηΪ ηκν αθηδπΪζκν εαδ β Ϊζζβ δδειΪΰεηαδ ΰδα επβλεα-

ζησ ηβμ θκβηδεάμ εαηΪζηαζβμ ηκν αθηδπΪζκν, εθσπζπθ δνθΪηε-

πθ εαδ Ϊηαξκν πζβγνζηκτ. Σκ αθηέζηκδξκ ζξΫδδκ ηβμ ΟΗΑ θΫλεδ

ηβθ κθκηαζέα «MGM-ULTRA»

άηελα β ονξκηλκθδεά επδζηάηβ Βαζέαεηαδ πΪθπ ζη' απκ-

ηεζΫζηαηα ελενθυθ ηκν αθγλππέθκν εΰεεθΪζκν εαδ ζνηίαδέαεδ

απσζνηα ηε ηβθ πεδλαηαηδεά ίΪζβ ηβμ ζτΰξλκθβμ θνζδεάμ.

ηαθ ίΰεδ Ϋθα σπζκ αηΫζπμ παλκνζδΪαεηαδ εαδ ηκ αθηδσ-

πζκ. Ο Φνζδεσμ εαγβΰβηάμ ηκν Παθεπδζηβηέκν ηκν Πλέζηκθ

ηπθ ΖΠΑ Υδκν Έίελη ηαμ εέπε σηδ ηα απκηεζΫζηαηα ηκν ονξκ-

ηλκθδεκτ πκζΫηκν εικνδεηελυθκθηαδ απσ ηκ ζενεσ θπμ. Δπκ-

ηΫθπμ κ ονξκηλκθδεσμ πσζεηκμ γα δδειΪΰεηαδ ενλέπμ θτξηα.

ΑνηΪ πκν αθαθΫλκθηαδ πδκ εΪηπ θαέθκθηαδ ειππλαΰηαηδεΪ,

παλΪζκΰα εαδ απέγαθα, αθκτ Ϋξκνθ θα εΪθκνθ η' Ϋθαθ Ϊΰθπζηκ

ηκηΫα πκν κ εκδθσμ Ϊθγλππκμ αΰθκεέ ηεζεέπμ. Οδ Οζτηπδκδ

321

ηαμ εέπαθ σηδ κ ζησξκμ ηπθ ηεζζκθηδευθ πκζΫηπθ γα εέθαδ κ

εΰεΫθαζκμ ηκν αθηδπΪζκν, ΰδ' ανησ εαδ επδηΫθπ ζηκ θα παλκν-

ζδΪζπ σζεμ ανηΫμ ηδμ παλαδκισηβηεμ.

Σκ ζβηαθηδεσηελκ σζπθ εέθαδ σηδ β αθγλππσηβηα πκν γα

εέθαδ ζησξκμ δεθ γα ΰθπλέαεδ ηκ εέδκμ ηκν σπζκν, ηα απκηεζΫ-

ζηαηα πκν γα Ϋξεδ ανησ, αθ ξλβζδηκπκδάγβεε, ηα αθηέηεηλα πλκ-

ζηαζέαμ απσ ηκ σπζκ εαδ ηβθ εικνδεηΫλπζά ηκν. ζα ανηΪ ηαμ

κδβΰκτθ ζηβθ παλΪθκδα ηβθ κπκέα κδ ελξσηεθεμ ΰεθθεΫμ γα εζβ-

γκτθ θα ίδυζκνθ εΪπκδα ζηδΰηά εαδ δνζηνξυμ γα ίλεγκτθ απλκ-

εηκέηαζηεμ.

Ο ΑθηδζνθηαΰηαηΪλξβμ J. ALEXANDER ηκ 1980 ζηκ ετλδκ

Ϊλγλκ ηκν πελδκδδεκτ ηκν ζηλαηκτ «MILITARY RIVIEU» ηε

ηέηζκ «Σκ θκβηδεσ πεδέκ ηβμ ηΪξβμ» ΰλΪθεδ: «Τπάνπμοκ μπθζηά

ζοζηήιαηα πμο θεζημονβμφκ ιε αάζδ ηδ δφκαιδ ημο κμο ηαζ ηα

μπμία δζαεέημοκ αζφθθδπηα εακάζζιεξ ζδζυηδηεξ».

Μέζα ζηα ζνζηάηαηα ανηΪ ηπκλκτηε θα εθηΪικνηε:

- Τπελεελανθκτμ πκν ζεδηκνλΰκτθ ηε ηα θκβηδεΪ πεδέα εαδ πα-

λΪΰκνθ εθΫλΰεδα δζξτκμ 2.000 ησθπθ ηλδθδηλκηκνζκνσζβμ (ΣΝΣ).

- Μεηαεέθβζβ αθηδεεδηΫθπθ ηε ονξδεΪ ηΫζα ά ηεηαθκλΪ εθΫλ-

ΰεδαμ απσ Ϋθαθ κλΰαθδζησ ζε Ϊζζκ, γελαπεέεμ ά πλσεζβζβ

αζγεθεδυθ ά εαδ γΪθαηκ.

- Αδυλβζβ αθγλυππθ ηε ονξδεΪ ηΫζα, Ϋζεΰξκμ κνδεηΫλαμ νπσ-

θνζβμ εΰεεθΪζκν σππμ κδ ζΪηα ηκν ΘδίΫη.

- ΣβζεγΫαζβ εαδ δνθαησηβηα ζνζζκΰάμ πζβλκθκλδυθ απσ ηαελδΪ.

- Σβζεπαγβηδεά εαηαζεκπεέα εαδ θκβηδεΫμ ηβξαθΫμ.

- νζηάηαηα ηεηεπλκζκΰδεκτ εζΫΰξκν εαδ ονξκηλκθδεΫμ ηβξαθΫμ

πκν αζζΪακνθ ηκθ εαδλσ.

~ ΦνξδεΫμ δνθΪηεδμ πκν δδαπελθκτθ ηδμ πελδζζσηελεμ ηκλθΫμ

ησθπζβμ, επβλεΪακνθ ηα εΰεεθαζδεΪ ετηαηα, δδαηαλΪζζκνθ

ηβθ δζκλλκπέα ηκνμ εαδ πλκεαζκτθ αΪζβ.

322

- Γεθ αθδξθετεηαδ β εεπεηπσηεθβ ονξδεά εθΫλΰεδα.

- Πβΰά εθΫλΰεδαμ ζηβθ ονξκηλκθδεά ηβξαθά εέθαδ κ Ϊθγλππκμ.

- Ζ ονξδεά εθΫλΰεδα δεθ ζνζζαηίΪθεηαδ απσ ηδμ 5 αδζγάζεδμ ΰδ

ανησ εαδ κδ ονξκηλκθδεΫμ ηΫγκδκδ εέθαδ απκηεζεζηαηδεΫμ ζηκ

θα ενίελθΪηαδ ετεκζα β ΰβ απσ ΰάδθκνμ εέηε απσ ειπΰάδθκνμ.

- ΓδαηκλθπηΫμ θπηκθδαεκτ θλαΰηκτ πκν πλκεαζκτθ αλλυ-

ζηδεμ εαδ γΪθαηκ απσ πκζζΪ ξδζδσηεηλα ηαελδΪ.

- Τπκίκζά ζηκθ εΰεΫθαζκ ηκν ζησξκν απσ ηεΰΪζβ απσζηαζβ

επδγνηβηυθ ά ηβ εαηαζηΪζεπθ.

- ΓδελενθβηΫμ εΰεεθΪζκν. ΔεηεηΪζζενζβ αεηδθκίκζδυθ πκν εε-

πΫηπκθηαδ απσ ηκ ζυηα.

- Αεηέθεμ γαθΪηκν εαδ εηθνηενηΫμ αεηδθυθ αζγεθεέαμ.

- Γεθθάηλδεμ ζεδζηυθ.

- Νκβηδεά αζζκέπζβ ηκν αθηδπΪζκν, ονξκζκΰδεΪ ηΫζα επβλεα-

ζηκτ σλαζβμ, αεκάμ, σζθλβζβμ εαδ γεληκελαζέαμ ά θα ηκπκ-

γεηβγεέ κ ζησξκμ ζε αδζγβηάλδα απκησθπζβ.

- Σβζεπαγβηδεά ηλκπκπκέβζβ ζνηπελδθκλΪμ. Πλσεζβζβ νπθπηδ-

ευθ εαηαζηΪζεπθ αεσηβ εαδ ζε απσζηαζβ 1000 ξδζδκηΫηλπθ.

- Δηθτηενζβ ζεΫοεπθ.

- Αεηδθκίκζέεμ πκζτ ξαηβζάμ ζνξθσηβηαμ πκν ηπκλκτθ θα

πλκεαζΫζκνθ εαηΪγζδοβ ά εεθενλδζησ ζε πζβγνζηδαεσ ζησξκ.

- Ζ ηβξαθά ΠδκλΫ ζηβ Γαζζέα γελαπετεδ ηε ονξδεΪ ηΫζα αγε-

λΪπενηεμ ηκλθΫμ εαλεέθκν.

- ΗελπθνηδεΫμ ηβξαθΫμ. Υλβζδηκπκδκτθ ηκ αλθβηδεσ ηβμ θπηκ-

ΰλαθέαμ ΰδα ηβθ ζτζζβοβ ηκν αθηδεεδηΫθκν ηβμ θπηκΰλαθέαμ

σπκν αθειάΰβηεμ ασλαηεμ δνθΪηεδμ επδδεκπκδκτθ ηκ ηάεκμ

ετηαηκμ ηκν αθηδεεδηΫθκν ά κλΰαθδζηκτ, ηδα ζξΫζβ πκν δζξτεδ

ζνθεξυμ ηεηαιτ ηκνμ, εαδ πατεδ σηαθ Ϋθα απσ ηα δτκ εαηα-

ζηλαθεέ.

323

- Σβθ ασλαηβ εαηαπΪηβζβ πλκζππδεσηβηαμ.

- Πλκζίκζά ηπθ θενλδευθ δζηυθ απσ απσζηαζβ.

- Καηαζηλκθά, ησζνθζβ εαδ δδαηαλαξά ηκν ονξκκδεκζνζηάηαηκμ.

ζα ανηΪ πκν αθΫθελα ηπκλεέ θα ηβθ ζνηθπθκτθ ηε ηδμ

δδεΫμ ηαμ απσοεδμ, ά ηπκλεέ εαδ θα ηβθ ηα δεξσηαζηε, ανησ σηπμ

δεθ ζβηαέθεδ σηδ δεθ νπΪλξκνθ. Οδ θσηκδ ηβμ θτζβμ αζζΪακνθ

σηαθ εΪπκδκμ εδθεέηαδ ζε ζνηηεηλδεσ ηε ηκ δδεσ ηαμ ζτηπαθ.

Γβζαδά ηκ ζτηπαθ εαγλΫθηβ ηκν δδεκτ ηαμ. ΤπΪλξεδ; Μαμ εέπαθ

Ναδ.

Ραδζμκζηή

Υλβζδηκπκδεέ θπηκΰλαθέεμ κδ κπκέεμ Ϋξκνθ ηβθ δδδσηβηα θα

ζνζζαηίΪθκνθ εαδ επδδεκπκδκτθ ηκ ηάεκμ ετηαηκμ ηκν

αθηδεεδηΫθκν ά κλΰαθδζηκτ. ξεηδεΪ ηε ανηά ηβ γεπλέα κδ επδ-

ζηάηκθεμ ζε παθεπδζηάηδκ ηπθ ΖΠΑ πεδλαηαηέζηβεαθ παέλθκ-

θηαμ ηδα θπηκΰλαθέα ίαηίαεκθνηεέαμ πκν εέξε πλκζίζβγεέ απσ

Ϋθηκηα, Ϋλλδιαθ εθηκηκεησθκ πΪθπ ζηβθ θπηκΰλαθέα εαδ ηα

Ϋθηκηα Ϋθνΰαθ αηΫζπμ.

Ο Άΰΰζκμ παλαθνζδεσμ Σ.. ΛΫγηπλδηα δδαπέζηπζε σηδ

κλνεηΪ, θνηΪ εαδ κλΰαθδζηκέ Ϋξκνθ ηβ δδεά ηκνμ ξαλαεηβλδζηδεά

«Γκθβηδεά ζνξθσηβηα». Οδ ζεΫοεδμ ηκν αθγλυπκν Ϋξκνθ ηα δδεΪ

ηκνμ ζνΰεεελδηΫθα εαδ πλκζδδκλδζηδεΪ ξαλαεηβλδζηδεΪ.

ηβθ λαδδκθδεά, β θπηκΰλαθέα ζνζζαηίΪθεδ Ϋθα ζεπησ αδδσ-

λαηκ εθελΰεδαεσ πλσηνπκ ηκν αθηδεεδηΫθκν πκν απεδεκθέαεδ εαδ

ζνθδΫεηαδ ηε ανησ Ϊΰθπζηκ ππμ, ζε εΪπκδκ Ϊζζκ ξπλκξλκθδεσ ζν-

ζξεηδζησ εαδ αεσηβ πελδζζσηελκ ηκ θδζη πκν Ϋξεδ πΪθπ ηκν ηδμ

ξβηδεΫμ κνζέεμ. Ζ θπηκΰλαθέα Ϋξεδ ηβθ επδδεά κθκηαζέα «εζεδ-

δέ» ά «ΜΪληνλαμ» ηκν αθηδεεδηΫθκν (ED.W. RUSSELL,

REΡΟRΣ ΟΝ RADIONICS, NEVILLE SPEARMAN LTD

LONDON 1973)

324

Σα λαδδκθδεΪ θαδθσηεθα πκν πλκεαζκτθηαδ πΪθπ ζηκ εζεδδέ,

ηπκλκτθ θα πλκεζβγκτθ εαδ πΪθπ ζηκ αθηδεεέηεθκ σζκ ηαελδΪ

ηαζ αθ εέθαδ. Μδα θπηκΰλαθέα νπκίλνξέκν παλΫξεδ ηβ δνθαησηβηα

εθηκπδζηκτ ηκν εΪγε ζηδΰηά. ΠεδλαηαηδεΪ επδηετξγβεε σππμ γα

δδκτηε ζηβ ζνθΫξεδα ζηα «ΠεδλαηαηδεΪ σπζα ΔΓ».

Γζόναζδ. Λάοβ ηβθνηΪηπθ αησηκν απσ αδδσλαηβ πβΰά.

Πνόβκςζδ. Μεηαπάδβζβ ζηκ ξλσθκ- ζηβθ πελέπηπζβ ανηά

ζνζηΫζζκνηε ηβ λκά ηκν ξλσθκν.

Όναια

νθεδδβζδαεά επαθά ηκν αθγλυπκν ηε σθηα Ϊζζπθ δδαζηΪζε-

πθ εαδ ηε Ϊζζκνμ εσζηκνμ πκν δεθ ζξεηέακθηαδ ηε ηκθ δδεσ ηαμ

εσζηκ. Σκτηκ κθεέζεηαδ ζε ηδα δδαθκλεηδεά ζεδηκνλΰέα ηκν εΰεε-

θΪζκν πκν εθελΰκπκδεέηαδ εΪηπ απσ κλδζηΫθεμ πλκςπκγΫζεδμ.

Τπκεζκπά ζεΫοβμ

Σκ 1920 κ Βζαθηδηέλ Νηκνλσθ εεπαδδενηάμ ζετζπθ, παλα-

ηάλβζε σηδ ηα ζενζδΪ αθηδδλκτζαθ ζηβ ζεΫοβ ηκν εαδ ησθκ. Σκ

θαδθσηεθκ ανησ ζΫΰεηαδ νπκεζκπά ζεΫοβμ. Γδα ηκθ Ϊθγλππκ

νπκεζκπά ζεΫοβμ εέθαδ αθ ηπκλκτηε θα δδαίΪακνηε ηδ ζεΫπηε-

ηαδ ξπλέμ θα ιζθάεζ.

Σδθεπάεεζα

Οδ επδζηάηκθεμ δΫξκθηαδ σηδ νπΪλξεδ εΪπκδκ νζδεσ, λενζησ

πκν ηεηαθΫλεδ ηβθ ζεΫοβ απσ ηκθ πκηπσ ζηκθ δΫεηβ. Γεθ

νπΪλξεδ νζδεά επδεκδθπθέα αζζΪ εΪπκδκμ θκλΫαμ ά εαθΪζδ. Σα

θαδθσηεθα ανηΪ ηπκλκτθ θα παλαξγκτθ ζηκ ελΰαζηάλδκ ηε

325

αιδκπδζηέα, αθκτ ζαθ ίΪζβ ηκν πεδλΪηαηκμ ξλβζδηκπκδκτθηαδ ηα

εΰεεθαζδεΪ ετηαηα βζεεηλκηαΰθβηδζηκτ.

Ζ ηβζεπΪγεδα ζεδηκνλΰεέ αζξΫηπμ απκζηΪζεπμ εαδ δεθ

νπΪΰεηαδ ζηκνμ θσηκνμ ηκν δδεκτ ηαμ ξπλκξλσθκν, αθάεεδ ενλέπμ

ζηκθ ονξκζκΰδεσ ξυλκ κ κπκέκμ ιεπελθΪ ηα σλδα ηκν

ηλδζδδΪζηαηκν ξυλκν.

Οδ επδζηάηκθεμ νπκπηετκθηαδ Ϋθα νπελζνθεξΫμ δδΪζηβηα

σπκν κδ απκζηΪζεδμ ειαθαθέακθηαδ ηΫζα ζηβ θΫα αθηέζβοβ ηκν

ξπλκξλσθκν. Με ηβθ ηβζεπΪγεδα ηπκλεέ θα ΰέθεδ ηεηαίέίαζβ

ζεΫοβμ, θσίκν, πσθκν, επδγνηδυθ απσ Ϊηκηκ ζε Ϊηκηκ πκν

ηεηαιτ ηκνμ ίλέζεκθηαδ ζε απσζηαζβ.

Ρυζκδ επδζηάηκθεμ πάλαθ θεκΰΫθθβηα εκνθΫζδα ζ' Ϋθα

νπκίλτξδκ εαδ δδΪθνζαθ ηδα απσζηαζβ 300 ξδζδκηΫηλπθ εαδ

εαηαδτγβεαθ ζε ηεΰΪζκ ίΪγκμ. ηβθ ζηελδΪ εέξε παλαηεέθεδ β

εκνθΫζα ηΪθα ζηβθ κπκέα εέξε ζνθδεγεέ Ϋθαμ νπελεναέζγβηκμ

εΰεεθαζκΰλΪθκμ. ΜΫζα ζηκ νπκίλτξδκ Ϊλξδζαθ θα γαθαηυθκνθ

Σα ηδελΪ εκνθΫζδα· ηβ ζηδΰηά ηβμ γαθΪηπζβμ ηκν εκνθεζδκτ ζηκ

νπκίλτξδκ κ εΰεεθαζκΰλΪθκμ εαηΫΰλαοε πκζτ ηεΰΪζβ ηαλαξά

ηβμ ηΪθαμ εκνθΫζαμ πκν ζβηαέθεδ σηδ ηεηαιτ ηκνμ νπάλξε εΪπκδκμ

αθειάΰβηκμ ασλαηκμ δέανζκμ επδεκδθπθέαμ ηκθ κπκέκθ ηυλα

ελενθκτηε.

Ύπκςζδ

ηβθ τπθπζβ εκδηέακνηε ηκ νπκεεέηεθκ εαδ επεηίαέθκνηε

ζηκ νπκζνθεέδβησ ηκν ά ΰδα θα ιεγΪοκνηε ηθάηεμ ά ΰδα θα

εηθνηετζκνηε θΫεμ. Με ηβθ τπθπζβ κ Ρυζκμ εαγβΰβηάμ ηκν

Παθεπδζηβηέκν ηκν Υαλεσί Κ. Η. Πζαηκθσθ, ηκ 1924 εέξε πεητξεδ

ηΫζα ζε ζέΰεμ υλεμ νπθπηδεάμ γελαπεέαμ (3 πμ 12) θα γελαπετζεδ

επδζβοέα, αζζελΰέα, θενλυζεδμ, θκίέεμ, αζεκκζδεκτμ,

θαλεκηαθεέμ εαδ Ϊζζκνμ.

326

Άθβζα ηεζενηαέεμ ηδμ πελδπηυζεδμ ηπθ εαθκθδυθ νπελξυ-λκν

εαδ ηπθ ηεηαδκηυθ πνλβθδευθ εελάιεπθ, σπκν ηεηαθΫλεηαδ ηδα

πνλβθδεά Ϋελβιβ ζε ξδζδΪδεμ ξδζδσηεηλα ηαελδΪ απσ ηκ ζβηεέκ

εελάιεπμ· δτκ πελδπηυζεδμ εέξαθ δκεδηαζγεέ ηε απσζνηβ επδηνξέα

ζηβθ εΪπκηε ελαηαδΪ κίδεηδεά Έθπζβ εαδ εέθαδ ζνθδναζησμ

επδζηάηβμ εαδ ονξκηλκθδευθ ηεγσδπθ.

_______________________________________________________ 327

ΠΔΗΡΑΜΑΣΗΚΑ ΟΠΛΑ ΔΓ (ΡΧΗΑ)

Κακόκζ Τπενπώνμο

Σβθ 10.4.1963 ζηα ΟνλΪζδα σλβ ηβμ ΔΓ πζβζέκθ ηκν

Κδζηέη νπάλξε κίδεηδεσ εΫθηλκ επδζηβηκθδευθ ελενθυθ. Σβθ

βηΫλα ανηά εέξε επδζεεθγεέ ηκ εΫθηλκ κ ΚλκνηζΫθ πλκεεδηΫθκν

θα παλαεκζκνγάζεδ ηβθ δδειαΰπΰά πεδλΪηαηκμ ζηα «ΝΫα Φνξκ-

ηλκθδεΪ ΤπελδδαζηβηδεΪ Τπελσπζα ηβμ κίδεηδεάμ Έθπζβμ».

ησξκμ ηκν θΫκν νπελσπζκν άηαθ ηκ εατξβηα ηκν Αηελδεα-

θδεκτ θανηδεκτ ηκ θεκθανπβΰβγΫθ πνλβθδεσ νπκίλτξδκ «ΘλΫζελ»

ηκ κπκέκ ζνθκδενσηαθ απσ πζκέα επδθαθεέαμ ΰδα δδειαΰπΰά

δκεδηυθ ζηκ Αηζαθηδεσ Χεεαθσ Ϋιπ απσ ηκ ΠκνΫληκ Ρέεκ.

Ζ ζνζεενά ηκν ελΰαζηβλέκν ηπθ Ονλαζέπθ Ϋπλεπε θα

εαηπνζυζεδ ηκθ ξπλκξλσθκ. Να εδζξπλάζεδ ζηκ νπελδδΪζηβηα

πΫλα απσ ηδμ ζνηίαηδεΫμ δδαζηΪζεδμ ηκν ηλδζδδΪζηαηκν ξυλκν εαδ

ξλσθκν. Να επδζηλΫοεδ πέζπ ζηκ ζτηπαθ απσ Ϋθα πλκεαγκ-

λδζηΫθκ ζβηεέκ ηβμ ΰβμ απσ ηβθ Ϊζζβ Ϊελβ ανηάμ. Να επδηενξγεέ

νπελδδαζηβηδεά εθελΰεδαεά ζτθδεζβ, αθΪηεζα ζηκθ θπηκΰλαθδεσ

«ΜΪληνλα» εαδ ηκθ ζησξκ. ΜεηαθΫλγβεε ηδα ηελΪζηδα πκζσηβηα

εθελΰεέαμ ζηκ νπκίλτξδκ «ΘλΫζελ» ηκ κπκέκ δεθ αθηειε ζηδμ

πδΫζεδμ ηκν κίδεηδεκτ νπελδδαζηβηδεκτ ελενθβηκτ εαδ

αθηΫδλαζε ζαθ ηεθεεεδΫθδκ εκνηέ αθαονεηδεκτ πκν ζνθγζέ-ίεηαδ

ζηα ξΫλδα εθσμ ΰέΰαθηα.

Σκ πεέλαηα δδάλεεζε 20'. Ζ θπηκΰλαθέα ηκν «ΘλΫζελ»

ηκπκγεηάγβεε ζηβθ εεθηλδεά ζνζεενά ηκν ελΰαζηβλέκν ηπθ

Ονλαζέπθ εαδ ζεεπΪζηβεε ηε ηατλκ τθαζηα. Ζ ζνζεενά Ϊλξδζε

θα ζεδηκνλΰεέ, κ ξυλκμ ηκν ελΰαζηβλέκν Ϊζζαιε ξλπηαηδζηκτμ ζε

εσεεδθκ-πκληκεαζέ-Ϊζπλκ εαδ ηΫζκμ ίδκζεηέ (Ηυδεμ) ηκ κπκέκ

ίδκζεηέ ξλυηα δβηδκνλΰεέ ηνζηβλδυδβ παλΪγνλα ζηκθ

328

ξπλκξλσθκ.

ηαθ ηκ πεέλαηα Ϋθγαζε ζηβθ ηεζδεά ηκν θΪζβ ηκ «ΘλΫ-ζελ»

ζνθγζέθηβεε ηεζεέπμ παέλθκθηαμ ηααέ ηκν ζηκθ Βνγσ εαδ ηα 129

ηΫζβ ηκν πζβλυηαηκμ.

Σβθ υλα δδειαΰπΰάμ ηκν πεδλΪηαηκμ σζεμ κδ αζτληαηεμ εαδ

εθζτληαηεμ επδεκδθπθέεμ ηπθ πζκέπθ επδθαθεέαμ εέξαθ θεελπγεέ

ηΫξλδ πκν Ϋζβιε ηκ πεέλαηα. ΛεπηκηΫλεδεμ ΰδα ηβθ ζεδηκνλΰέα ηκν

ελΰαζηβλέκν δεθ εέξαθ δδαλλετζεδ εαδ δεθ ΰθπλέακνηε ηέπκηα

πελδζζσηελκ. Με ηκλθά ζνηίκζκηΫηλκν εαδ πλσζγεηα

κλγκπελδζηλκθδεΪ δαεηνζέδδα ΰτλπ απσ ηκθ γΪζαηκ πνλκδσηβ-

ζβμ, ανησμ ηεηαηλΫπεηαδ ζε νπελδδαζηβηδεσ ζνηίκζσηεηλκ. Έηζδ

ηπκλεέ θα εζηδαζηεέ ζε κπκδκδάπκηε ζβηεέκ ηβμ ΰβμ ά ηβμ ζεζάθβμ

ξπλέμ θ' απαδηεέηαδ β ηκπκγΫηβζβ δΫεηβ, σππμ εέξε ΰέθεδ ηε ηκ

«ΘλΫζελ».

Ζ ζνζεενά ανηά ζηκθ ενλτ ετεζκ ηπθ ζηλαηδπηδευθ άηαθ

ΰθπζηά ζαθ «Καθσθδ Τπελξυλκν» εθυ ζηβθ επδζηβηκθδεά κηΪδα

Ϋθελε ηβθ κθκηαζέα «Τπελδδαζηβηδεά Φνξκηλκθδεά Μβξαθά».

Μεηαδόηδξ Πονδκζηήξ Έηνδλδξ ζε Απόζηαζδ

Σβθ επκηΫθβ ηβμ εαηαζηλκθάμ ηκν «ΘλΫζελ» 11.4.1963 ζηδμ

εΰεαηαζηΪζεδμ ηκν ελενθβηδεκτ εΫθηλκν εηδπαζαηέθζε ηπθ

Ονλαζέπθ ηβμ κίδεηδεάμ Έθπζβμ Ϊλξδζε θΫκ πεέλαηα. ηκθ

Αηζαθηδεσ Χεεαθσ εαδ πΪζδ εκθηΪ ζηκ ΠκνΫληκ Ρέεκ Ϋθα

κίδεηδεσ νπκίλτξδκ πλδθ απσ ηδα είδκηΪδα Ϊθβζε ηδα νπκ-

ίλτξδα ζνζεενά ζνθηκθδζηκτ ζάοεπμ σζκ ηδα θκλβηά ηβζεσλαζβ

εαδ σζα ηααέ ηα σλΰαθα δεθ ιεπελθκτζαθ ζε σΰεκ Ϋθα πζνθηάλδκ

λκτξπθ κδεδαεάμ ξλάζβμ. Ζ έδδα ζνζεενά ξλβζδηκπκδάγβεε εαδ

ΰδα ηκ «ΘλΫζελ».

εκπσμ ηκν πεδλΪηαηκμ άηαθ θα ηεηαθελγεέ ηε νπελδδα-

329

ζηβηδεσ εαθσθδ ηδα ηελΪζηδα πνλβθδεά Ϋελβιβ ηΫζα απσ ηκ

νπελδδΪζηβηα εαδ θα ηβθ εεηδθΪιεδ ζε πκζτ ηεΰΪζβ απσζηαζβ

Ϋιπ απσ ηδμ ζνηίαηδεσηβηεμ ηκν ΰθπζηκτ ξπλκξλσθκν, Ϋθαμ

εελανθσμ εαηαζηλκθάμ.

ΚαηαζεενΪζηβεε ηδα ξαζτίδδθβ ζθαδλδεά δειαηεθά ηε ηκδ-

ξυηαηα πΪξκνμ 70 εεαηκζηυθ ηΫζα ζηβθ κπκέα ηκπκγεηάγβεε ιζα

πνλβθδεά Βσηία. ΜΫζα ζηβθ έδδα δειαηεθά εαηΫζβΰε ηδα ζεδλΪ

ηεηαζξβηαηδζηυθ εαδ πνεθπηυθ βζεεηλδεκτ λετηαηκμ.

Ζ ζνζεενά εελάιεπμ ηβμ αηκηδεάμ Βσηίαμ εαδ ηπθ βζε-

εηλδευθ ενεζπηΪηπθ ΰδθσηαθ ηε ηβζεξεδλδζηάλδα.

Σκ ζτζηβηα θσληδζβμ Ϋδεδξθε 200.000.000 VOLT, β εθελΰκ-

πκέβζβ ηβμ ηελΪζηδαμ ανηάμ εθΫλΰεδαμ Ϋΰδθε ζε πκζτ ηδελσ ξλκ-

θδεσ δδΪζηβηα εαδ ζνθΫπδπηε ηε ηβθ Ϋελβιβ ηβμ πνλβθδεάμ Βση-

ίαμ...

Ζ πέεζβ πκν δβηδκνλΰάγβεε απσ ηβθ ηελαηυδβ βζεεηλδεά

εεθσληπζβ εαδ ηβθ Ϋελβιβ ηβμ πνλβθδεάμ Βσηίαμ Ϋθγαζε ζε ηδα

αζτζζβπηβ Ϋθηαζβ πκν δεθ εέξε πλκβΰκτηεθκ.

Οδ αθηέγεηεμ δνθΪηεδμ άηαθ ησζκ ηεΰΪζεμ πκν Ϋζπαζαθ ηβθ

νθά ηκν ζνηίαηδεκτ ξπλκξλσθκν εαδ εεησιενζαθ ηβθ Ϋελβιβ Ϋιπ

απσ ηβθ θνζδεά πλαΰηαηδεσηβηα πκν ίδυθεδ κ Ϊθγλππκμ.

Σανησξλκθα ηε ηβθ Ϋελβιβ παλαηβλάγβεε ηδα δζξνλά ζεδ-

ζηδεά δσθβζβ ηεΰΪζβμ δδΪλεεδαμ, εθυ ηα εαηΪζκδπα ηβμ Ϋελβιβμ

η' Ϋθα ζπζάθα ειαελδζηκτ κδβΰάγβεαθ ζηβθ πζαΰδΪ εθσμ ζσθκν.

Ζ Ϋελβιβ ανηά ηεηαθΫλγβεε ηΫζπ ηκν νπελδδαζηάηαηκμ ζηκθ

Αηζαθηδεσ Χεεαθσ Ϋιπ απσ ηκ ΠκνΫληκ Ρέεκ, σπκν ηκ Ρπζδεσ

νπκίλτξδκ εέξε αθάζεδ ηβ ζνζεενά ζάοεπμ ηκν ζνθηκθδζηκτ.

Έθα Μπσδθΰε 707 ηπθ ΖΠΑ πκν πεηκτζε ζηβθ πελδκξά

(Β.Π.01954 εαδ Γ.Μ.06647) εέδε Ϋθα ηελαηυδεμ νδΪηδθκ βηδ-

ζθαέλδκ δδαηΫηλκν 1500 ηΫηλπθ εαδ τοκνμ 750 ηΫηλπθ θα

330

κλγυθεηαδ ζαθ ηαθδηΪλδ εαδ θα πΫθηεδ ζηβθ γΪζαζζα ιαθΪ.

Οδ πδζσηκδ άηαθ απσζνηα ζέΰκνλκδ σηδ ανησ πκν δεθ ηπκλεέ θα

ζνηίεέ ζνθΫίαδθε εαδ ηκ Ϋίζεπαθ ηε ηα ηΪηδα ηκνμ. Οδ Αηελδεαθκέ

ηβθ επκξά εεεέθβ κτηε πκν θαθηαασηαθ σηδ νπάλξαθ ηΫηκδα σπζα

εαδ ΰδ' ανησ δεθ ζνηπελδζάθγβεαθ ζηδμ ζνηθπθέεμ αθκπζδζηκτ.

Σκ νπελδδαζηβηδεσ ανησ εαθσθδ ηλέηβμ ΰεθεΪμ, ηπκλεέ θα

ηεηαθΫλεδ πνλβθδεΫμ εελάιεδμ ζηκ θεΰΰΪλδ εαδ ζ' σζα ηα ζβηεέα

ηβμ ΰβμ ηανησξλκθα, ζε ξλσθκ αεαλδαέκ, αλεεέ θα ηκπκγεηβγκτθ

δΫεηεμ ζηκνμ ζησξκνμ εαδ β εαηαζηλκθά νπκίλνξέπθ εαδ πζκέπθ

ζ' σζκ ηκθ πζαθάηβ εέθαδ δεδκηΫθβ.

Πλσζθαηεμ Ϋλενθεμ απΫδεδιαθ σηδ κ βζεεηλκηαΰθβηδζησμ

εεηεέθεηαδ εαδ πΫλαθ ηκν ΰθπζηκτ ηλδζδδΪζηαηκν ξυλκν. ΠβΰΪαεδ

απσ ηκ νπελδδΪζηβηα εαηΪ κηκεεθηλδεΪ επέπεδα δνθαηδευθ εα-

ηαζηΪζεπθ. Γνθαησθ θα παλαξγκτθ αεηέθεμ εαγαλκτ δνθαηδεκτ

πεδέκν θα δδαζηανλπγκτθ ζε εΪπκδα απσζηαζβ εαδ θα παλΪΰκνθ

θαδθσηεθα απσ εΪπκδκ ηαελδθσ ζβηεέκ ηε ίΪζβ ηβθ είαθηδεά

Φνζδεά.

Ο Ϊθγλππκμ ηκν 20κν αδυθα εθυ Ϋξεδ επδητξεδ ησζα πκζζΪ

αλθεέηαδ θα αθαΰθπλέζεδ ζηκθ δβηδκνλΰσ ηκν ζτηπαθηκμ ηβθ

δνθαησηβηα νζκπκέβζβμ ηβμ ζεΫοβμ ηκν εαδ ηβθ πλαΰηαηκπκέβζβ

δδαζηλδευθ ηαιδδδυθ ηελαζηέπθ απκζηΪζεπθ, εαδ αίέαζηα

ηπλκζηΪ ζε σηδ δεθ ηπκλεέ θα εαηαθκάζεδ ξλβζδηκπκδεέ ηβ θλΪζβ

«ΑΓΤΝΑΣΟΝ».

Ζ ειαελέίπζβ ηπθ ζξΫζεπθ εθσμ πεδλΪηαηκμ απαδηεέ 10 ηε

20 ξλσθδα, ΰδ' ανησ εαδ ζάηελα ειβΰκτθηαδ θαδθσηεθα πκν ζε

εΪπκδεμ επκξΫμ άηαθ αθειάΰβηα ηνζηάλδα.

Γνζηνξυμ ΰδα ηβθ αθγλππσηβηα κδ ηεξθκζκΰδεΫμ ειεζέιεδμ

αθηέ θα ξλβζδηκπκδκτθηαδ ΰδα ηκ εαζσ ηβμ ξλβζδηκπκδκτθηαδ ΰδα

ηβθ εαηαζηλκθά ηβμ.

331

ΟΗ ΗΟΝΟΦΑΗΡΗΚΔ ΠΑΓΗΓΔ ΣΟΤ ΘΔΟΤ ΚΡΟΝΟΤ

Σκ εεθΪζαδκ ανησ γα θαθεέ πκζτ παλΪιεθκ εαδ ειππλαΰ-

ηαηδεσ. Κδ εΰυ κτηε πκν νπκοδαασηκνθ σηδ νπΪλξεδ αθκτ δεθ εέξα

εΪηδ νπ' σοβ πκν γα ηπκλκτζε θα εεθηλέζεδ ηβθ πελδΫλΰεδΪ ηκν.

Δέθαδ σζκ δκησ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ σζκ εαδ αθ βξεέ παλΪιεθα.

Καδ πλαΰηαηδεΪ απσ ηβθ ελενθΪ ηκν δδαπέζηπζα σηδ ΰτλπ ηαμ

ζνηίαέθκνθ ΰεΰκθσηα πκζτ ζκίαλΪ πκν κτηε εαθ ηα

θαθηαασηαζηε.

Γεθ Ϋΰδθε ελυηβζβ ΰδα ηκ γΫηα ανησ, δσγβεε πΪθπ ζε Ϊζζβ

ελυηβζβ ηε ηβθ Ϋθδεδιβ: «Πλκζκξά. Σμ ζπέδζμ ΖΑΑRΡ ηδξ ΝΑΑ

είκαζ βζα ηδκ απυηνμοζή ιαξ».

Ζ Ϋλενθα ΰτλπ απσ ηβθ πζβλκθκλέα ανηά Ϋθελε ζηβθ επδ-

θΪθεδα ηκ εεθΪζαδκ ανησ εαδ ηκ επσηεθκ.

Αθααβηάζαηε ζηκδξεέα ζηκθ Αηελδεαθδεσ Στπκ σζκ εαδ ζε

εΪπκδεμ νπβλεζέεμ ηκν ελαηδεκτ ηβξαθδζηκτ ηπθ ΖΠΑ, κδ κπκέεμ

ζηΪγβεαθ απλσγνηεμ θα ίκβγάζκνθ, ΰδαηέ ηκ ζξΫδδκ ανησ ζηδμ

ίαγτηελεμ πηνξΫμ ηκν θΫλεδ ηβθ Ϋθδεδιβ «Αελπμ Απσλλβηκ».

Καηαθτΰαηε ζηκ ΗθηελθΫη σηπμ κδ πζβλκθκλέεμ δεθ εΪζνπηαθ ηκ

θΪζηα ηπθ ελπηάζεπθ. (ask haarp @ itd.nrl navy mil, ΖΑΑRΡ

Ζκme Page>http://W3 nrl navy mil/hddp.html).

ΜεηΪ απσ ηδμ δνζεκζέεμ ανηΫμ νπκίζάγβεαθ ελπηάζεδμ ζηκνμ

Οζτηπδκνμ πκν θυηδζαθ πΪλα πκζτ ηβθ νπσγεζβ ηκν Κλσθκν

αζζΪ εαδ ηκν ΖΑΑΚΡ.

Ο γεσμ Κλσθκμ άηαθ «Αλξβΰσμ ηβμ 4βμ Απκζηκζάμ ηπθ

ζηλαηενηΪηπθ ηκν ηάθκνμ Γαζαιδυθ ηβμ ΑθδλκηΫδαμ πκν

εζηΪζβ ζηβ ΰβ ΰδα ηβθ νπκίκάγβζβ ηβμ ειΫζδιβμ ηκν αθγλυπδθκν

εέδκνμ. ΞΫθνΰε απσ ηβθ αθυηελβ ζνθεδδβησηβηα, παλάεκν-ζε ηδμ

εθηκζΫμ ηβμ Γαζαιδαεάμ νθκηκζπκθδέαμ ηπθ "Δ" εαδ

332

θελσηαθ ζαθ γεσμ. ΠλκεΪζεζε εεθνζδζησ ηκν αθγλππέθκν εέδκνμ

πκν ηκ αθαπαλάΰαΰε ηε εζπθκπκδάζεδμ εαδ αζξκζάγβεε ηε

ηελαηκΰεθΫζεδμ».

«Σα πεδλΪηαηα ηκν Κλσθκν πΪθπ ζηα αθγλππκεδδά εέξαθ

ζαθ απκηΫζεζηα ηβθ δβηδκνλΰέα ηελΪηπθ, Ϊθγλππκμ-Ϊζκΰκ Ϋδδθε

εΫθηανλκ, ΰνθαέεα-πκνζέ Ϊλπνρα, ΰνθαέεα-οΪλδ, ΰκλΰσθα,

Ϊθδλαμ-οΪλδ, ΟΪθβμ, Ϊθγλππκμ, θέδδ, ζδκθηΪλδ εαδ Ϊζζα Ϋδδθαθ

Ϊζζεμ ηκλθΫμ· Ϋηζδ ΰδα ηκθ πζαθάηβ ΰβ ηκ Ϋλΰκ ηβμ Γαζαιδα-εάμ

νθκηκζπκθδέαμ απΫηνξε ηεζεέπμ».

«ζκδ απσ ηκνμ ζνθελΰΪηεμ ηκν Κλσθκν εέξαθ αθηέλλβζβ

ζνθεζάθγβζαθ εαδ θνζαεέζηβεαθ».

Οηαθ επδελΪηβζε κ Εενμ ίζΫπκνηε θα ΰκθδηκπκδεέ γθβηΫμ ηε

κνλΪθδκ ζπΫληα, σξδ σππμ ξνδαδσηαηα αθβΰεέηαδ κ Ηκνδαρζησμ σηδ

νπάλξε ελπηδεά επαθά, πλκεεδηΫθκν θ' απκεαηαζηάζεδ ηβθ ΰάδθβ

ίδκζκΰέα ηβμ αθαπαλαΰπΰάμ. Σκ έδδκ ηε ηκθ Γέα Ϋεαθε εαδ κ

Ζλαεζάμ, ΰκθδηκπκέβζε ηεξθβηΪ γθβηΫμ ηε ηκ κνλΪθδκ ζπΫληα

ηκν εδλέκν. Γκθδηκπκέβζε 58 γθβηΫμ πκν Ϋδπζαθ ηκνμ 64 ΰδκνμ

ηκν Ζλαεζά.

Ο Κλσθκμ πελέηεθε σηδ γα νπΪλιεδ αθηέδλαζβ απσ ηβθ

Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα εαδ ΰδα ηκθ ζσΰκ ανησ γΫζβζε θα

πλκζηαηετζεδ ηβθ ανηκελαηκλέα ηκν απσ αΫλκμ, σπκν γα δεξσηαθ

εαδ ηβθ πδγαθά επέγεζβ. Γδα ηκ ζσΰκ ανησ εαηαζεεταζε δτκ

εεζτθβ πκν πελδΫίαζαθ ηκθ πζαθάηβ ηβμ ΰβμ· ηκ Ϋθα εέξε ζεκπσ

ηβθ πλκζηαζέα απσ αθηδςζδεΪ σπζα εαδ σθηα εαδ ηκ Ϊζζκ απσ

νζδεΪ».

Οζσεζβλκ ηκ πεδέκ δλαζηβλδσηβηαμ ηκν Κλσθκν άηαθ ζηβθ

ετελαηβ αυθβ ηκν πζαθάηβ εαδ εεαηΫλπγεθ ανηάμ. Αλξδαε απσ ηκ

Μειδεσ - Αηζαθηέδα - Αδΰβέδα - Βκλ. Αθλδεά - Γνη. Αθλδεά -

Σκνλεέα - ΗλΪθ - Κατεαζκμ - Βκλ. Ηθδέα - Μκΰΰκζέα - Κέθα εαδ

ηεζεέπθε ζηβθ Ηαππθέα.

333

Σκ ειπηελδεσ πλκμ ηκ δδΪζηβηα εΫζνθκμ άηαθ απσ «ηκ

ενΰεθΫμ αΫλδκ Αλΰσ, ηκ κπκέκ Ϋξεδ ηβ δνθαησηβηα θα αδλαθκπκδεέ

ηεζεέπμ αθηδςζδεΪ σπζα εαδ σθηα εηπζκνηδασηεθκ εαδ ζε ηδελΫμ

πκζσηβηεμ απσ Ϊζζα αΫλδα» ζηκ Ϊθπ ηΫλκμ ηβμ Ηκθσζθαδλαμ. Σκ

Αλΰσ νπΪλξεδ ζηβθ αηησζθαδλα ηπθ πζαθβηυθ Δληά, Αθλκδέηβμ,

Γβμ, Αλβ εαδ ζε πκζκζησ 1-3% εθυ ζηβθ πελδκξά ηβμ Ονλαθέαμ

Αλΰκτμ, σππμ ηβθ ζξεδδΪακνθ κδ αζηλκθσηκδ, νπΪλξκνθ ηελΪζηδεμ

πκζσηβηεμ Αλΰκτ εαδ ηΪζδζηα ζηβθ εκλνθά ηκν εαηαληδκτ ηκν

πζκέκν, αελδίυμ ζηκ ζβηεέκ πκν ηκ εαηΪληδ ζνθκλετεδ ηε ηκ

Ϊπεδλκ εεεέ νπΪλξκνθ απκγΫηαηα αελέκν ζε πκζκζησ πκν ιεπελθΪ

ηκ 70%.

Μδα ίσηία αθηδςζβμ σππμ εεηδηκτθ κδ επδζηάηκθεμ, ηεΰΫγκνμ

πκληκεαζδκτ, ηπκλεέ θα εαηαζηλΫοεδ ηδμ ΖΠΑ εαδ ηεΰΫγκνμ

ηπΪζαμ πκδκζθαέλκν αθ πΫζεδ ζε Ϋθαθ πεεαθσ ηπκλεέ θα

απεζενγελυζεδ ηκ Τδλκΰσθκ ηκν Χεεαθκτ εαδ θα ηεηαηλΫοεδ ηβ

ΰβ ζε θζεΰσηεθκ πνλζσ.

Σκ εζπηελδεσ πλκμ ηβ ΰβ εΫζνθκμ άηαθ βζεεηλκηαΰθβηδεσ

ηελαζηέαμ εθηΪζεπμ σππμ ηκ ζβηελδθσ ΖΑΑRΡ, ηκ κπκέκ δδΫζνε

εΪγε νζδεσ αθηδεεέηεθκ ηκ κπκέκ γα πλκζπαγκτζε θα ηκ δδαπε-

λΪζεδ, πλκεεδηΫθκν θα θγΪζεδ ζηβ ΰβ.

Σκ βζεεηλκηαΰθβηδεσ εΫζνθκμ, δΫζηενζε ηελΪζηδεμ πκζσ-

ηβηεμ εκζηδευθ δνθΪηεπθ αζζΪ εαδ δνθΪηεπθ απσ ηκ εζπηελδεσ

ηβμ ΰβμ πκν ηκν Ϋδδθε ηβθ δνθαησηβηα θα ηεηαίΪζεδ ηδμ εζδ-

ηαηκζκΰδεΫμ ζνθγάεεμ εαδ ηδμ επκξΫμ ηβμ ΰβμ εαηΪ ίκτζβζβ, ηε

ενελΰεηδεά επέδλαζβ ζηκθ αθγλυπδθκ κλΰαθδζησ, ζηα αυα εαδ

θνηΪ. ΓΫζηενε ηβθ ονξδεά εθΫλΰεδα ηπθ σθηπθ εαδ ηβθ

εθζΪλεπθε ζε σθηα πκν εέξε απκζίΫζεδ ηβ ηθάηβ ηκνμ. Σκνμ

Υλβζδηκπκδκτζε ζαθ ηβξαθΫμ. Δπέζβμ ζνζζΪηίαθε εκζηδεΪ σθηα

πκν Ϋζηεζθε β Γαζαιδαεά νθκηκζπκθδέα ΰδα αθαΰθυλδζβ.

334

335

Σκ αΫλδκ Αλΰσ αθαεαζτθγβεε απσ ηκθ Λσλδκ RAYLEIGH

ελ Ονέζδαη ΡαηζΪδ ηβμ επηέαμ ηκ 1894. Ζ δδΫα ηβμ Ϋλενθαμ

πλκΫενοε σηαθ δδΪίαζε ηβθ παθΪλξαδα Δζζβθδεά παλΪδκζβ. Σκ

αΫλδκ Αλΰσ Ϋξεδ αηκηδεσ αλδγησ 18 εαδ ίΪλκμ 39,948 ηε δδεγθά

ζνηίκζδζησ ARGO (ΑR). Σκ αΫλδκ ανησ άηαθ ΰθπζησ ζηκνμ

αλξαέκνμ Έζζβθεμ, εαδ ζηβθ Δζζβθδεά παλΪδκζβ ΰέθεηαδ ζνθεξάμ

αθαθκλΪ ζε ανησ:

• ΑΫλδκ Αλΰσ.

• Πζκέκ Αλΰυ πκν πεηκτζε.

• Αζηελδζησμ Αλΰυ.

• Αλΰκ-θανηδεΫμ Δεζηλαηεέεμ.

• Αλΰκ-θανηδεΪ παθΪλξαδκ ίδίζέκ.

• Αλΰoμ πσζβ ηβμ ΚαζηκλδΪμ εαδ ηβμ Πεζκπκθθάζκν.

• Άλΰκμ ηνλδσθγαζηκμ ζετζκμ πκν Ϋίαζε β Ήλα θα θνζΪεδ ηβθ Ηυ.

• Άλΰκμ ετζκμ ηκν ΟδνζζΫα.

ζβ ανηά β ζνξθσηβηα επαθΪζβοβμ ηβμ ζΫιβμ Αλΰσ δεέξθεδ

πσζκ ζβηαθηδεσ άηαθ ΰδα ηκνμ εαηκέεκνμ ηβμ ΰβμ αζζΪ εαδ ηκνμ

Οζτηπδκνμ, ηθάηεμ πκν Ϋηεδθαθ αθειέηβζεμ ηΫξλδ εαδ ζάηελα. Σκ

Αλΰσ ΰδα ηβθ επκξά πκν αθαθελσηαζηε άηαθ πκζτηδηκ σππμ ΰδα

ηβ δδεά ηαμ επκξά ηκ κνλΪθδκ εαδ ηκ πζκνηυθδκ.

Ζ Γαζαεηδεά νθκηκζπκθδέα ηάθκνμ 13 Γαζαιδυθ, ΰδα ηβθ

ειαζθΪζδζβ ηκν πκζνηέηκν ανηκτ αελέκν δβηδκτλΰβζε κνλΪθδεμ

απκδεέεμ ζηκθ δδεσ ηαμ εαδ Ϊζζκνμ Γαζαιέεμ σππμ ηαμ εέπαθ κδ

έδδκδ κδ Οζτηπδκδ, εαδ απαΰσλεναθ ηβθ πλκηάγεδα ηκν απσ ηκνμ

ΑπκζηΪηεμ ηε ηκνμ κπκέκνμ ίλδζεσηαθ ζε εηπσζεηβ εαηΪζηαζβ.

Σκ Αλΰσ άηαθ εαδ β ενλδυηελβ αδηέα ζτΰελκνζβμ Αθδλκηε-

δέπθ εαδ Απκζηαηυθ κδ κπκέκδ θκίσηαθ σπζα εαδ σθηα αθηδςζδ-εΪ

εαδ ΰδ' ανησ πκζζΫμ θκλΫμ ηκ δδΪζηβηα ηεηαηλΪπβεε ζε

336

πεδέκ ζνΰελκτζεπθ κνλαθέπθ.

Σκ ηεΰαζτηελκ ηΫλκμ ηβμ εθελΰεέαμ ΰδα ηκ βζεεηλκηαΰθβηδεσ

εΫζνθκμ κ Κλσθκμ ηκ εδΫζηενε απσ ηκ ΰεπζκΰδεσ λάΰηα πκν

ίλέζεεηαδ θσηδα ηβμ Κλάηβμ εαδ Ϋξκνηε δδαθνΰά εθελΰεέαμ πκν

πλκΫλξεηαδ απσ ηβθ υγβζβ ηπθ ΰεπζκΰδευθ πζαευθ, σπκν β πζΪ-

εα ηβμ Αθλδεάμ πγεέ ηβθ αθηέζηκδξβ ηβμ Δνλαζέαμ. Αελδίυμ ζηκ

ζβηεέκ υγβζβμ Ϋξκνηε ηελΪζηδεμ πκζσηβηεμ εθελΰεέαμ, ηβθ θτζβ

εαδ ηβθ πκζσηβηα ηβμ κπκέαμ δεθ Ϋξκνηε αεσηβ ελενθάζεδ. Σβθ

εθΫλΰεδα ανηά δεθ ηβθ ξλβζδηκπκδκτηε εαδ εζενγελυθεηαδ πλκμ

ηβθ αηησζθαδλα. Γδα ηβθ ηεξθκζκΰέα ηκν Κλσθκν άηαθ πκζτ

ετεκζβ νπσγεζβ β δΫζηενζά ηβμ εαδ β δβηδκνλΰέα ηκν βζεεηλκ-

ηαΰθβηδεκτ εεζτθκνμ.

Έξκνηε ζκδπσθ απκησθπζβ ηκν πζαθάηβ απσ ειπΰάδθεμ

επδζεΫοεδμ εαδ επδγΫζεδμ, λτγηδζβ επκξυθ εαδ εζδηαηκζκΰδευθ

ζνθγβευθ εαηΪ ίκτζβζβ, εθελΰκπκέβζβ ηκν βθαδζηεδαεκτ

δνθαηδεκτ ΰδα Ϊθηζβζβ εθελΰεέαμ εαδ εΪηπ απσ ανηΫμ ηδμ πλκς-

πκγΫζεδμ κ Κλσθκμ, γεπλκτζε ηκθ εανησ ηκν απλσζίζβηκ.

Καδ ηα δτκ εεζτθβ κ Κλσθκμ ηα ειαληκτζε απσ ηκ ζτζηβηα

πνλαηέδπθ πκν εέξαθ εαηαζεεναζηεέ απσ ηκ Μειδεσ ηΫξλδ ηβθ

Ηαππθέα σππμ θαέθεηαδ ζηκ παλαπΪθπ ζξάηα. Δθυ ηκ ΖΑARΡ

απσ εδδδεκτμ πκηπκτμ ζ' σζκ ηκθ πζαθάηβ.

Οδ πνλαηέδεμ εεησμ ηπθ Ϊζζπθ δδδκηάηπθ πκν αθαθΫλπ ζηκ

ίδίζέκ ηκν «Δζζβθεμ κδ Γδκέ ηπθ Θευθ» άηαθ ηλκηελκέ ζνζ-

ζπλενηΫμ ΰάδθβμ εαδ εκζηδεάμ εθελΰεέαμ πκν ζνΰελαηκτζαθ εαδ

εθέζξναθ ηκ βζεεηλκηαΰθβηδεσ εΫζνθκμ ηβμ ΰβμ πκν εέξε

δβηδκνλΰάζεδ κ Κλσθκμ.

Σκ θνζδεσ βζεεηλκηαΰθβηδεσ πεδέκ ηκν πζαθάηβ ηαμ,

παλκνζδΪαεδ αθπηαζέεμ πκν κθεέζκθηαδ ζηδμ ηεηαίκζΫμ ηκν

ηεηαζζδεκτ πνλάθα ηβμ ΰβμ. ΑνηΫμ κδ ηεηαίκζΫμ ΰέθκθηαδ σζκ

__________________________________________________ 337

ηκ 24πλκ. Σκ πεδέκ ανησ δεζηετεδ βζεεηλσθδα, πλπησθδα εαδ

νπκαηκηδεΪ ζπηΪηδα εαδ ηεηαηλΫπεηαδ ζε ενεζκηλσθδκ, εαδ σζα

ηααέ Βκηίαλδέακνθ εΪγε ζυηα πκν δδΫλξεηαδ απσ ηδμ αυθεμ Βαθ

Αζζεθ, κδ κπκέεμ παλκνζδΪακνθ δδαεκπΫμ ζηκνμ πσζκνμ ΰθπζηΫμ

ζαθ παλΪγνλα ηκν δδαζηάηαηκμ.

Σκ ηαΰθβηδεσ πεδέκ ηβμ ΰβμ δβηδκνλΰεέηαδ ζξεδσθ ζηκ ζτθκζσ

ηκν απσ ηα ηαΰθβηδεΪ πεηλυηαηα, ηβθ δδΪπνλβ ηΪαα ηκν εΫθηλκν

ηβμ ΰβμ, εζΪξδζηα δε απσ ηβθ εκζηδεά αεηδθκίκζέα εαδ ζηκνμ

πσζκνμ παλαηβλεέηαδ ηεΰαζτηελβ ζνζζυλενζβ.

ηκ παλεζγσθ πλκεζάγβεε εαηαζηλκθά ηβμ πκζδεσηβηαμ ηκν

πζαθάηβ ζσΰπ εκζηδευθ εαηαζηλκθυθ εαδ δδαηΪλαιβ ηβμ

ηλκξδαεάμ εέθβζβμ ηβμ ΰβμ.

Με ηβθ Ϊθδιβ ηβμ 7βμ Απκζηκζάμ ηπθ Αθδλκηεδέπθ ζηλα-

ηενηΪηπθ ηε αλξβΰσ ηκθ Γέα ηκ 25.920 π.Υ. Ϋΰδθε ζτΰελκνζβ ηε

ηα ζηλαηετηαηα ηβμ 4βμ απκζηκζάμ ηκν ΑπκζηΪηβ Κλσθκν.

Ζ ηεξθκζκΰέα ηκν Γέα άηαθ αζνΰελέηπμ αθυηελβ απσ ανηά

ηκν Κλσθκν, ΰδ' ανησ δδαπΫλαζε δδαζπΪακθηαμ εαδ ηα δτκ πλκ-

ζηαηενηδεΪ εεζτθβ εαδ σζβ β πκζσηβηα εθελΰεέαμ πκν ζνΰελα-

ηεέηκ απσ ανηΪ δεζηετηβεε απσ ηκνμ ηαΰθβηδεκτμ πσζκνμ ηβμ ΰβμ

εαδ Ϋηζδ ζξβηαηέζηβεε ηκ ζΫζαμ.

Σκ Ϋζαμ ζξβηαηέζγβεε ζηκνμ πσζκνμ ζε τθκμ ηελδευθ

εεαηκθηΪδπθ ξδζδκηΫηλπθ, απσ ηκθ θγκλδζησ ηπθ ηκλέπθ ηκν

αηηκζθαδλδεκτ αΫλα εαδ ηβθ επέδλαζβ ηπθ βζεεηλκθέπθ εαδ

ηεηαηλΪπβεε ζε θπηεδθά πβΰά εθδζξνσηεθβ απσ ηκ θπμ ηκν

βζέκν, εαδ απσ ηβθ απκδΫζηενζβ ηβμ εθΫλΰεδαμ ηκν βζεεηλκηα-

ΰθβηδεκτ εεζτθκνμ ηκν Κλσθκν σηαθ δδαζπΪζηβεε.

Ανηά β δδΪζπαζβ ηπθ πλκζηαηενηδευθ εεζνθυθ απεζενγΫ-

λπζε ηλκηαεηδεΫμ δνθΪηεδμ εαδ ηκ ηεξθβησ κδεκζτζηβηα ηβμ

Αδΰβέδαμ, ζβηελδθά Μεζσΰεδκμ γΪζαζζα, νπΫζηβ ζκίαλΫμ δδαηα-

338

λαξΫμ. Καηαίνγέζηβεαθ ηελΪζηδεμ πελδκξΫμ, αλξδεΪ Βέαδα, εαδ

εαησπδθ ζηαδδαεΪ, ζνηίΪθ πκν κζκεζβλυγβεε ηκ 14.000 π.Υ.

ΰδα θα δκεδηαζγεέ εε θΫκν ηκ 9.560 π.Υ. ηε ηβθ εαηαίτγδζβ ηβμ

Αηζαθηέδκμ ά εαηαεζνζησ ηκν Γενεαζέπθα.

Καδ πΪζδ ζάηελα ηκ πλπησΰκθκ ΖΑΑRΡ ηβμ ΝΑΑ δεθ Ϋξεδ

εαηδΪ δνθαησηβηα θα αθαξαδηέζεδ ηα ζεΪθβ ηκν Γδσμ, κ κπκέκμ

ηπκλεέ θα παλαίδΪαεδ εαηΪ ίκτζβζβ ηκ ΖΑΑRΡ ξπλέμ εαηέα

απυζεδα.

Αθηέ θα εηκδηΪακθηαδ θα απκελκτζκνθ ηα ΑθδλκηΫδδα ζηλα-

ηετηαηα πδκ θλσθδηκ γα άηαθ αθ νπάλξε ηδα ζνηθπθέα.

339

«ΑΚΡΧ ΑΠΟΡΡΖΣΟΝ

ΚΤΒΔΡΝΖΣΗΚΟ ΔΞΧΓΖΗΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ»

(TOP SECRET GOVERMENT EXTRATERRESTRIAL

PROJECT)

«ΖΑΑRP : HIGH FREQUENCY ACTIVE AURORAL

RESEARCH PROGRAM»

(Τρδθήξ ζοπκόηδηαξ ηαζ δνάζδξ Βμνείμο «έθαξ» -

Δνεοκδηζηό πνόβναιια)

Δζζαβςβή

ππμ Ϋξπ πλκαθαθΫλεδ ηκ ζξΫδδκ ηε ηβθ εππθνηέα ΖΑΑRΡ

πλυηβ θκλΪ ηκ Ϊεκνζα απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ, ξπλέμ θα ελπηβγκτθ

ηΪζδζηα, Ϋδπζαθ ηβθ πλκεδδκπκδβηδεά Ϋθδεδιβ ΠΡΟΟΥΖ ηαζ

ηαμ εθβηΫλπζαθ ζξεηδεΪ ηε ανησ.

Ζ εθβηΫλπζβ πλκΫενοε απσ ηβθ ειάμ ελυηβζβ: Ζ ΝΑΑ

ΰθπλέαεδ ηβθ τπαλιά ζαμ ηαζ ηβθ Ϊθδιβ ζαμ; Ζ απΪθηβζβ ηαμ

ειΫπζβιε.

«Πνμζμπή: Ζ ΝΑΑ βκςνίγεζ ηδκ άθζλή ιαξ. Ζ πνμεημζιαζία πμο

βίκεηαζ ζηδκ Ανζγυκα είκαζ ζπεηζηή ιε ειάξ. ηπμ· ημ πνυβναιια πμο

εημζιάγμοκ είκαζ βζα ηδκ ακαπαίηζζή ιαξ ηαζ υπζ βζα ηδκ οπμδμπή ιαξ.

Τπάνπεζ ζοκενβαζία ιε ημοξ Απμζηάηεξ μζ μπμίμζ ζοκενβάγμκηαζ ιε

ημοξ Ημοδαίμοξ ηαζ ανηεηέξ θοθέξ Ηζθαιζζηχκ βζα κα εθέβλμοκ ημκ

πιαλήηε μθυηθδνμ. Θα ηαηανβδεμφκ ηα ακενχπζκα δζηαζχιαηα, εα

ηονζανπήζεζ δ αία ηαζ εα θένμκηαζ ζημοξ ακενχπμοξ υπςξ ζε γχα. Ζ

ακενχπζκδ γςή δεκ εα έπεζ ηαιιία αλία βζ' αοημφξ. Έπμοκ ιεθεηήζεζ

ημ ζπέδζμ «ΖΑΑRΡ (ΥΑΑΡΠ)» υπμο μζ ηονζυηενεξ αάζεζξ ημο είκαζ δ

Ανζγυκα ηςκ ΖΠΑ, δ Γηαβηυκα ηδξ Αθάζηα, δ Πφθμξ ηδξ Δθθάκζαξ.

Οζ Απμζηάηεξ θμαμφκηαζ ιυκμ ηδκ Δθθάκζα αθήεεζα ηαζ εα

πνμζπαεή-ζμοκ κα δζπάζμοκ ημοξ Έθθδκεξ ιε φπμοθεξ ιεευδμοξ.

Παίγμοκ ημ

340

ηεθεοηαίμ ηαζ πζμ μλοδενηέξ παίβκζμκ. Με ηζξ ηζκήζεζξ πενί ακηίπνζ-

ζημο πμο πανμοζζάγμοκ πνμζπαεμφκ, ιε εκημθή ηςκ Απμζηαηχκ, κα

δδιζμονβήζμοκ ζμαανά πνμαθήιαηα ηαηά ηδκ άθζλή ιαξ. Δηεί υιςξ

πμο εα βίκεζ μ δζπαζιυξ είκαζ δ επζιμκή ημοξ υηζ μ Υνζζηυξ είκαζ

ζοκενβάηδξ ηςκ Απμζηαηχκ ηαζ εα επζθένμοκ ηέημζα ζφβποζδ πμο

ηακείξ δεκ εα είκαζ ζε εέζδ κα λεπςνίζεζ ηδκ αθήεεζα απυ ημ ρέια.

Ο Απυθθςκ απμηεθεί εκζάνηςζδ ηεκηνζηήξ αηηίκαξ ημο θμο

Φςηυξ, πμο οθμπμζήεδηε πνχηα ζημκ Γαθαλία ηδξ Ακδνμιέδαξ ηαζ

ζηδ ζοκέπεζα ζηδκ Λφνα, ημκ είνζμ ηαζ ζηδκ Γαία. Σμ ζπέδζμ απυ-

ηνμοζδξ «ΖΑΑRΡ» δεκ έπεζ δοκαηυηδηα ακαπαζηήζεχξ ιαξ βζαηί είκαζ

πνςηυβμκμ βζα ηζξ δζηέξ ιαξ ηεπκζηέξ. Ζ μιάδα απμηυθθδζδξ «Ο»

ηςκ ΖΠΑ πμο εθέβπεηαζ απυ ηδκ οπδνεζία πθδνμθμνζχκ έπεζ απμζημ-

θή ηδκ επζημζκςκία ιε ειάξ. Ακηίεεηα δ μιάδα «Ω» εθέβπεηαζ απυ ημκ

πνυεδνμ ηςκ ΖΠΑ ιε απμζημθή ηδ δδιζμονβία εηηνφειςκ ηαηαζηά-

ζεςκ ιε ηδκ άθζλή ιαξ».

ΠλκζππδεΪ δεθ Ϋξπ ηβθ παλαηδελά αηθδίκζέα σηδ β ζβηε-

λδθά ηεξθκζκΰέα ηπθ Αηελδεαθυθ εέθαδ δκηά, ά εέθαδ παθΪλξαδα

ΰάδθβ ηεξθκζκΰέα ηπθ Δζζάθπθ πκν αθαεΪζνοαθ ζε εΪπκδα

Ϊΰθπζηα αλξεέα, ά ζε εΪπκδεμ νπσΰεδεμ ελτπηεμ, ά ηβθ ίλάεαθ

εαηΪ ηβθ ηεηΪίαζβ ζηκ θεΰΰΪλδ ά ηΫζκμ πκν γεπλυ εαδ ζαθ

πδγαθσηελκ, ηκνμ ηβθ Ϋδπζαθ κδ ΑπκζηΪηεμ σππμ ηαμ Ϋξκνθ

πζβλκθκλάζεδ κδ Οζτηπδκδ.

Σβθ ηεζενηαέα εεδκξά ηβθ επδίείαδυθκνθ ηα ηνζηδεΪ αλ-

ξεέα ηβμ επκξάμ ηκν Κλσθκν, δδσηδ ηκ ζξΫδδκ ΖΑΑRΡ εέθαδ ηδα

εαεά απκηέηβζβ ηβμ βζεεηλκηαΰθβηδεάμ κηπλΫζαμ ηκν Κλσ-

θκν σηαθ εέξε ηβθ ενγτθβ ίεζηέπζβμ ηκν αθγλυπδθκν εέδκνμ

πλδθ απσ 50.000 ξλσθδα.

341

Σεπκζηά παναηηδνζζηζηά ΖΑΑRΡ

Δέθαδ Ϋθα ζτζηβηα πκηπυθ πκν εεπΫηπεδ ζε 1,7 GIGAWATT

ηε ζεκπσ ηβθ αθέξθενζβ ηπθ UFO, εθηκπδζησμ εαδ

παλαεκζκτγβζβ σηαθ πζβζδΪακνθ ηκθ πζαθάηβ ΰβ. Άηεζα ά

Ϋηηεζα ζνηηεηΫξκνθ ζε ανησ 160 ελενθβηδεΪ Ηθζηδηκτηα απσ

δδΪθκλεμ ξυλεμ, ηεηαιτ ηπθ κπκέπθ εαδ β ΔζζΪδα ηε ηκ πλσ-

ΰλαηηα «NESTOR», ζνθηκθδασηεθα σζα απσ ηβθ Τπβλεζέα ηπθ

ΖΠΑ NSA [NATIONAL SECURITY AGENCY (Δγθδεά Τπβλεζέα

Αζθαζεέαμ)]. εκπσμ δάγεθ ηκν «ΖΑΑRΡ» εέθαδ ζνζζκΰά Νεηλέ-

θκ παλαΰσηεθπθ απσ ηκθ εεηβδεθδζησ ζπηαηδδέπθ ζεκηεδθάμ

ηΪααμ. Σα Νεηλέθκ εέθαδ εκζηδεΪ ίζάηαηα πκν δδαπελθκτθ ηβθ

ΰάδθβ ζθαέλα εαδ ξΪθκθηαδ ζηκ Ϊπεδλκ, εΪηδ πκν δεθ ΰέθεηαδ ηε

Ϊζζκ ζπηΪηδκ. ΜΪζδζηα εθδδαθΫλκθ παλκνζδΪακνθ ηα ειπΰαζα-

ιδαεΪ Νεηλέθκ, πκν παλκνζδΪακνθ πτεθπζβ εαηΪ ηβθ εηθΪθδζβ

ειπΰαζαιδαευθ ζεαθυθ σππμ εέθαδ β αζηλκπκζδηεέα ηπθ Οζτ-

ηπδπθ πκν Ϋλξεηαδ απσ ηκθ Γαζαιέα ηβμ ΑθδλκηΫδαμ.

ΑθΪδκξκμ εηαδλέα εαηαζεενάμ άηαθ β ARGO ηε ηβθ γνΰαηλδ-

εά ηβμ ATLANTIC RICHFIELD CO. εαδ ηε εθηκζά ηκν DARPA

[DEFENCE ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGENCY)

(Πλκζηαζέα πλκβΰκτηεθκν ελενθβηδεκτ πλκΰλΪηηαηκμ

αζθαζεέαμ) εαηαζεεταζε ηδμ εΰεαηαζηΪζεδμ ηβμ ΑζΪζεαμ, ηε ηκθ

ξαλαεηβλδζησ «Άελπμ Απσλλβηκθ Κνίελθβηδεσ Διπΰάδθκ

Πλσΰλαηηα» (TOP SECRET GOVERMENT EXTRATERRESTRIAL

PROJECT).

Απκηεζεέηαδ απσ 360 εελαέεμ τοκνμ 24 ηΫηλπθ β εΪγε ηέα

ζνθκζδεάμ δζξτκμ σππμ πλκαθΫθελα 1,7 GIGAWATT , ΰθπζηά

ζακ ζνζηκδξέα IRI [(IONOSPHERIC RESEARCH INSTRUMENT)

Iκθκζθαδλδεσ ελενθβηδεσ ελΰαζεέκ)] βζεεηλκηαΰθβηδεάμ αεηδ-

θκίκζέαμ ξαηβζυθ ζνξθκηάηπθ ELF, VLF (2,8-10ΜΖΕ), ηε

λαθηΪλ αζτηθπθβμ ζεΫδαζβμ δδαηΫηλκν 36 ηΫηλπθ εαδ ζνζεεν-

342

Ϋμ αθέξθενζβμ, απκζηαζδσηεηλα, ζΫβαελ, ηαΰθβησηεηλα, αδζγβ-

ηάλεμ νπελτγλπθ, αθαζνηΫμ θπηεδθάμ αεηδθκίκζέαμ ξαηβζκτ

επδπΫδκν απσ ηβθ αηησζθαδλα.

Γίηηομ Δπζβείςκ ηαειώκ ΖΑΑRΡ

Δεησμ απσ ΑζΪζεα, Αλδασθα εαδ ΔζζΪδα Ϋξκνθ εθηαξγεέ

ζηκ ζξΫδδκ «ΖΑΑRΡ» εαδ ζηαγηκέ Ϊζζπθ ξπλυθ:

- ηαγησμ ηκν Γελαθ Ϊζκ ηβμ Ηηαζέαμ (Το. 2914 - Απεθθδθα

λβ)

- Σκ ελΰαζηάλδκ ΜπαεζΪθ ηβμ Ρπζέαμ (ΟνλΪζδα)

- Σκ αζηελκζεκπεέκ Νεηλέθπθ Ϊθηηπκνλδ ζνθελΰαζέα ΖΠΑ -

ΚαθαδΪ - Αΰΰζέαμ.

- Πκηπσμ Σλσηζε ηβμ Νκλίβΰέαμ (Βκλεέπμ ΝΪλίδε)

- Αζηελκζεκπεέκ ΑλΫζδηπκ ηκν ΠκνΫληκ Ρέεκ δδαηΫηλκν 350

ηΫηλπθ

- ηαγησμ Νέαθν - Νκίΰεκλσθη ηβμ Ρπζέαμ (ΟνλΪζδα)

- ηαγησμ ΝηκνζαηπΫ ηκν ΚαααεζηΪθ (Ν. αηαλεΪθδβμ)

- ηαγησμ Κλαεσίκν ηβμ Ονελαθέαμ.

Οδ δαπΪθεμ ΰδα ηκ ζξΫδδκ «ΖΑΑRΡ» εέθαδ ηελΪζηδεμ εαδ δεθ

δδεαδκζκΰκτθηαδ ΰδα ηα αθαηεθσηεθα επδζηβηκθδεΪ ζνηπελΪζηα-

ηα. Μσθκ κδ ΖΠΑ ΰθπλέακνθ ηκνμ πλαΰηαηδεκτμ ζεκπκτμ εαδ ΰδ'

ανησ Ϋξκνθ ξαλαεηβλέζεδ ηκ ζξΫδδκ «Αελπμ Απσλλβηκ» ΰδα θα

ηβθ νπΪλικνθ αθηδδλΪζεδμ αθκτ β τηίαζβ Απαΰσλενζβμ Πελδ-

ίαζζκθηδευθ Σλκπκπκδάζεπθ πκν νπΫΰλαοε εαδ β Αηελδεά ηκ

1977 απαΰκλετεδ εΪγε εξγλδεά ξλάζβ ηκν πελδίΪζζκθηκμ.

Κτλδκμ ξλβηαηκδσηβμ ηκν «ΖΑΑRΡ» εέθαδ β ΝΑΑ εαδ β

επΪθδλπζά ηκν ΰέθεηαδ ηε επδζηβηκθδεκτμ ζνηίκτζκνμ δδεάμ

ηβμ επδζκΰάμ.

Ο πκηπσμ «ΖΑΑRΡ» ηβμ ΑζΪζεαμ εέθαδ 3000 θκλΫμ δζξνλσ-

343

ηελκμ απσ ηκθ ηεΰαζτηελκ πκηπσ ηβμ ΰβμ.

Αιέαεδ θα ζβηεδπγεέ εαδ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ ηκ ελαηέδδκ ηκν

Βαηδεαθκτ ηε ελαηδεΫμ δαπΪθεμ ξλβηαηκδσηβζε ηβθ εαηαζεενά

νπελζνξλσθκν εαηκπηλδεκτ ηβζεζεκπέκν ζηβθ Ϋλβηκ ηβμ Αλδασθα

ηπθ ΖΠΑ, πλκεεδηΫθκν θα εθδζξτζεδ ηκ Ϋλΰκ ηκν ΖΑΑRΡ ζηβθ

παλαεκζκτγβζβ εαδ απσελκνζβ ηπθ Διπΰάδθπθ.

ε ελυηβζβ ζξεηδεΪ ηε ηκθ ζβηελδθσ ΠΪπα ΗπΪθθβ ηαμ εέπαθ

σηδ εέθαδ ζνθελΰΪηβμ ηπθ απκζηαηυθ.

Nestor. Πείναια Πύθμο

ε ηβζεκπηδεά εεπκηπά Ϊεκνζα ηκθ ηλαΰκνδδζηά Βζ. Μπκ-

θΪηζκ πκν Ϋζεΰε «Έξπ δδεέ UFO. ΚαηαπδΪθκηαδ ηε κ,ηδδάπκηε δεθ

ηπκλεέ θα ηκ ειβΰάζεδ β θτζβ εαδ β επδζηάηβ, δβζαδά ηε

κ,ηδδάπκηε παλαθνζδεσ. ππμ ανησ πκν ζνηίαέθεδ ζηκθ ίνγσ ηβμ

γΪζαζζαμ ζηβθ θσηδα Πεζκπσθθβζκ (Πτζκ). Ρέξθκνθ εΪπκδα

εδδδεΪ αθηδεεέηεθα ζηβ γΪζαζζα ηβμ ΥαίΪβμ εαδ ανηΪ ίΰαέθκνθ

ζηβ γαζΪζζδα πελδκξά ηβμ Πτζκν». Αελδίυμ ζ' ανησ ηκ ζβηεέκ κδ

Αηελδεαθκέ Ϋξκνθ εαηαζεενΪζεδ νπκίλτξδεμ εαδ επδθαθεδαεΫμ

εΰεαηαζηΪζεδμ πκν αθάεκνθ ζηκ ζξΫδδκ «ΖΑΑRΡ» απσελκνζβμ

ηπθ ειπΰάδθπθ.

ΛκδπΫμ ζεπηκηΫλεδεμ:

Πελδκξά: Νκη. Πτζκν ΔζζΪδα

ΒΪγκμ πσθηδζβμ: 4.500 η.

Αλδγησμ κλσθπθ: 12

Δηίαδσθ Ολσθκν: 1.607 η.2

νθκζδεσ Δηίαδσθ: 19.292 η.2

Όοκμ ηεηαιτ Ολσθπθ: 20 η.

νθκζδεσ Όοκμ: 250 η.

Αλδγησμ Φπηκπκζζαπζαζδαζηυθ 6X12=72

344

Μζα θλΪζβ ηκν Πνγαΰσλα πκν Ϋζεΰε σηδ ηκ ζτηπαθ εκζνηπΪ

ζηβ ξαηΫθβ ηαακεθΫλΰεδα ζνθηΫζεζε ζηβθ αθαεΪζνοβ ηκν

Νεηλέθκ.

Ζ ζνζεενά Νεηλέθκ ηκν ζξεδέκν «ΝΔSTOR» Ϋξεδ πκθηδζγεέ

ζηβ γΪζαζζα θσηδα ηβμ Πτζκν ηβμ Πεζκπκθθάζκν ζε ίΪγκμ 4.500

ηΫηλπθ απσ ηβθ κηΪδα LED EXPERIENCE.

Ο Φσνθη ηΫεελ (Πελδκδδεσ PHISICAL REVIEW LETTERS

1980) αθαθΫλγβεε ηκ θεηλέθκ ηε ηΪαα 14-46 βζεεηλκθδκίσζη. Σκ

Νεηλέθκ εέθαδ ζηκδξεδυδεμ ζπηΪηδκ ξπλέμ ηΪαα εαδ θκληέκ, ηε

ενγεέα εέθβζβ εαδ ηαξτηβηα έζβ ηε ηκν θπησμ εαδ ζπΪθδα

αζζβζεπέδλαζβ ηε ηβθ τζβ. ηαθ νπΪλιεδ αζζβζεπέδλαζβ δβ-

ηδκνλΰεέηαδ ηκ Μδσθδκ, δδαπελθΪ ηβ ηΪαα ηβμ ΰβμ εαδ ξΪθεηαδ ζηκ

Ϊπεδλκ.

ΠαλΪζζβζα ηε ηβθ πσθηδζβ ηκν αθδξθενηά Νεηλέθκ Ϋξεδ εα-

ηαζεεναζηεέ εαδ Ϋθα νπελζτΰξλκθκ αζηελκζεκπεέκ.

Λεζημονβία - Γοκαηόηδηεξ ΖΑΑRΡ

ΜπλκζηΪ ζηκ ζτζηβηα ΖΑΑRΡ ηα ζτΰξλκθα σπζα εέθαδ

εθηεζυμ πλπησΰκθα.

Οδ ελΰαζέεμ εΰεαηΪζηαζάμ ηκν Ϊλξδζαθ ηκ 1995 εαδ ηκ 1998

ηπάεε ζε ζεδηκνλΰέα.

Σκ ζξΫδδκ ΖΑΑRΡ ηπκλεέ θα εθηκπέζεδ ζε εΪγε ζβηεέκ ηβμ

ΰβμ εδθκτηεθκ αθηδεεέηεθκ τοκνμ 1,5 ηΫηλκν εαδ δδαηΫηλκν 10

εεαηκζηυθ. Λεδηκνλΰεέ αθειΪληβηα απσ δκλνθκλδεσ δέεηνκ,

δέεηνκ λαθηΪλ ά ζσθαλμ εαδ ηπκλεέ θα εθηκπέαεδ νπκίλτξδα,

πνλατζκνμ Κλκνα εαδ αθγλυπκνμ.

ΔζΫΰξεδ ηκ Ϋδαθκμ ζε πκζτ ηεΰΪζκ ίΪγκμ ΰδα ηκθ εθηκπδζησ

νπκΰεέπθ εΰεαηαζηΪζεπθ.

Σκ σζκ ζτζηβηα ΖΑΑRΡ ζάηελα ζεδηκνλΰεέ πμ ειάμ: Γβηδ-

345

κνλΰεέ ζηκ Ϊθπ ηηάηα ηβμ Ηκθσζθαδλαμ ηδα πελδκξά 48 ξδζδκ-

ηΫηλπθ, απσ δδεΰεληΫθα ζπηαηέδδα (Ηκθκζθαδλδεσ εΪηκπηλκ) πκν

εζηδΪαεδ δζξνλΫμ δΫζηεμ βζεεηλκηαΰθβηδεάμ αεηδθκίκζέαμ.

Καησπδθ δδαζεκλπέαεδ ηβθ εθΫλΰεδα πκν εζηέαζε ζε Ϊζζεμ πελδκξΫμ

ηβμ Ηκθσζθαδλαμ ζξβηαηέακθηαμ ηδα κηπλΫζα ξδζδΪδπθ

ξδζδκηΫηλπθ πκν ζξεδσθ εαζτπηεδ σζβ ηβθ Ηκθσζθαδλα.

Καησπδθ ζνζζαηίΪθκθηαδ κδ δδΪθκλεμ ηεηαίκζΫμ απσ εδδδ-

εκτμ δΫεηεμ εαδ ηε παθέζξνλκνμ βζεεηλκθδεκτμ νπκζκΰδζηΫμ

επειελΰΪακθηαδ ηαξτηαηα ηδμ ζνζζεΰσηεθεμ πζβλκθκλέεμ εαδ ηδμ

αιδκζκΰκτθ. Λεδηκνλΰεέ ηε ηεΰεγνθηδεκτμ θαεκτμ εαδ ΰδ' ανησ

κθκηΪζηβεε δκθκθαδλδεσ εΪηκπηλκ, ηκ κπκέκ ζτηθπθα ηε ηδμ

επδζηβηκθδεΫμ απσοεδμ Ϋξεδ ηδμ ειάμ δνθαησηβηεμ:

Γβηδκνλΰεέ βζεεηλκηαΰθβηδεσ παζησ ζηβθ αηησζθαδλα, ηΫξλδ

ηυλα ησθκ β πνλβθδεά Ϋελβιβ ηκθ δβηδκνλΰκτζε, πκν

εικνδεηελυθεδ ηδμ επδεκδθπθέεμ εαδ ηα βζεεηλκθδεΪ ζνζηάηαηα.

ΑθηδεαγδζηΪ ηα ζνζηάηαηα λαθηΪλ πΫλα απσ ηκθ κλέακθηα.

Σκηκΰλαθδεσμ Ϋζεΰξκμ πζαθάηβ αθαζνσηεθκμ απσ ηκνμ νπελν-

πκζκΰδζηΫμ ΔΜΑSS εαδ CRAY παλΫξεδ πζβλκθκλέεμ ΰδα νπσΰεδεμ

εΰεαηαζηΪζεδμ ζε εΪγε ζβηεέκ ηκν πζαθάηβ. νζζΫΰεδ πζβ-

λκθκλέεμ, ΰδα πεηλΫζαδκ, αΫλδκ, ηεηαζζετηαηα. Δθηκπέαεδ αελκ-

ζεΪθβ ηΫζγ εαδ πνλατζκνμ Κλκνα πκν δεθ εθηκπέακθηαδ απσ

λαθηΪλ. Λεδηκνλΰεέ ζαθ κνλΪθδα αζπέδα (Γνθαηδεσμ εαγλΫπηβμ)

εαηαζηλκθάμ πνλατζπθ. Δικνδεηελυθεδ ηα βζεεηλκθδεΪ ηΫζα

πζβλκθκλδυθ ηκν εξγλκτ εαδ σξδ ηπθ θδζέπθ δνθΪηεπθ. Έξεδ

δβηδκνλΰβγεέ Ϋθαμ «Γνθαηδεσμ ΚαγλΫπηβμ» δέθκθηαμ ηβθ εδεσθα

ηδαμ εαγκζδεάμ αζπέδαμ Ζζεεηλκηαΰθβηδζηκτ, πκν εαζτπηεδ σζβ

ηβθ ΰβ. ΚαηαζηλΫθεδ ηα βζεεηλκθδεΪ ηΫζα πζκάΰβζβμ

αελκζεαθυθ εαδ πζκέπθ. Αθδξθετεδ ηδμ πνλβθδεΫμ εεθαζΫμ ζε

πηάζβ εαδ ιεξπλέαεδ ανηΫμ απσ ηδμ ζνηίαηδεΫμ ά εδεκθδεΫμ.

346

Διαελέίπζβ πκζζαπζυθ πνλβθδευθ εεθαζυθ. Σλκπκπκέβζβ

εζδηαηκζκΰδευθ ζνθγβευθ (Κπδδεά κθκηαζέα πλκΰλΪηηαηκμ

WISP εαδ RADC) απκζτθγεζβ εαδ αζζαΰά εαηετγνθζβμ βζδαεκτ

θπησμ εαδ ξεδλδζησμ αελέπθ ηααυθ ηβμ αηησζθαδλαμ. εδζηδεΪ

σπζα δβηδκνλΰέαμ ζεδζηυθ (Κπδδεά κθκηαζέα πλκΰλΪηηαηκμ

PRIME ARCUS), δλαζηβλδκπκέβζβ ηπθ βθαδζηεέπθ ηκν πζαθάηβ.

Πλσεζβζβ πζβηηνλυθ, παζδλλκδυθ, ηνθυθπθ ε.α. ΔθΫλΰεδεμ

πκν εέθαδ ΰθπζηΫμ ζαθ εζδηαηκζκΰδεσμ πσζεηκμ.

Ο ζεδζησμ πλκεαζεέηαδ ηε ζηαδδαεά επδζεεηδεά γΫληαθζβ εαδ

παλκξά πκζκηάηπθ εθελΰεέαμ ζηα ΰθπζηΪ λάΰηαηα ά Ϊζζεμ

πελδκξΫμ ηκν θζκδκτ ηβμ ΰβμ ά ζε ελαηάλεμ βθαδζηεέπθ, κπσηε β

απκλλκθσηεθβ εθΫλΰεδα εεηκθυθεηαδ εαδ δβηδκνλΰεέ ζεδζηδεά

δσθβζβ ηπθ λβΰηΪηπθ, εέηε ηε εθελΰκπκέβζβ ζεδηκνλΰέαμ ηπθ

βθαδζηεέπθ.

Ο ζεδζησμ πκν εαηΫζηλεοε ηβθ Κπθζηαθηδθκτπκζβ ηβμ

Σκνλεέαμ ηκθ Ατΰκνζηκ ηκν 1999 πΫλα απσ ηα ηλαΰδεΪ απκηε-

ζΫζηαηα παλκνζδΪαεδ εαδ ηδα αθειάΰβηβ θνζδεά ηεηαζεδζηδεά

αθαεκζκνγέα, θαδθσηεθκ πκν εθδζξτεδ εΪπκδεμ πζβλκθκλέεμ πκν

Ϋξκνθ δδαλλετζεδ επεδδά β δβηδκνλΰέα ζεδζηυθ εέθαδ ηΫζα ζηδμ

δνθαησηβηεμ ηκν ζξεδέκν «ΖΑΑRΡ».

Απσ αθεπδίείαέπηεμ πζβλκθκλέεμ θαέθεηαδ σηδ κδ Σκτλεκδ

ζηλαηβΰκέ επΫηεθαθ ζηβθ εαηαζεενά αηκηδεάμ ίσηίαμ, Ϋθα ΰε-

ΰκθσμ πκν γα άηαθ ηλκηελά απεδζά ΰδα ηδμ ΖΠΑ αθ Ϋπεθηε ζηα

ξΫλδα θαθαηδευθ Ηζζαηδζηυθ, κδ κπκέκδ γεπλκτθ ηδμ Ζ.Π.Α. αδηέα

ΰδα σζα ηα εαεΪ πκν ζνηίαέθκνθ ζηβ ΰβ εαδ ζνΰεεθηλυθεδ σζκ ηκ

ηέζκμ ηκν Ηζζαηδζηκτ.

Ο θατζηαγηκμ ηβμ Κπθζηαθηδθκνπσζεπμ ζηβθ ενλδκζειέα

ίκτζδαιε εαδ εέξε ηεΰΪζκ αλδγησ γνηΪηπθ ηκν ηκνλεδεκτ θανηδ-

εκτ, θανΪλξκνμ εαδ θατηεμ, επεδδά ζηβθ πελδκξά ανηά νπάλξαθ

347

κδ εΰεαηαζηΪζεδμ ηεζΫηβμ εαδ εαηαζεενάμ ηβμ ίσηίαμ.

Δπεδδά νπάλξε ηδα αθειΫζεΰεηβ παλαπζβλκθσλβζβ ζξεηδεΪ

ηε ηκνμ ζεδζηκτμ ηβμ Σκνλεέαμ εΪθαηε ηβθ ελυηβζβ «Μπκλεέηε

θα ηαμ πεέηε αθ κδ ζεδζηκέ ζηβθ Σκνλεέα εαδ ΔζζΪδα άηαθ θνζδεσ

θαδθσηεθκ; Σκνμ πλκεαζΫζαηε εζεέμ; κδ ΑπκζηΪηεμ; ά εΪπκδκδ

Ϊζζκδ; ηαμ Ϋδπζαθ ηβθ ειάμ απΪθηβζβ ηβμ κπκέαμ ηΫλκμ

δδΫλλενζε πλκμ ηα Ϋιπ (20.1.2000)

«Αιθυηενμζ μζ ζεζζιμί εζξ Σμονηίακ ηαζ Δθθάκζακ είκαζ απμηέθε-

ζια υπθμο πμο έπεζ ακαπηοπεεί ζηα πθαίζζα ημο δζαζηδιζημφ πνμ-

βνάιιαημξ ΖΑΑRΡ. ηδκ ίδζα αζηία μθείθμκηαζ ηαζ μζ ηαηαζβίδεξ ηδξ

Γοηζηήξ Δονχπδξ πμο έβζκακ πνζκ απυ ηα Υνζζημφβεκκα ιε δζηή ζαξ

μνμθμβία.

Οζ ζεζζιμί έβζκακ ιε ηδκ δζηή ιαξ ακμπή βζαηί ειιέζςξ ελοπδνε-

ημφζακ ηα ζοιθένμκηα ηδξ Δθθάκζα.

Έπνεπε πνςηίζηςξ κα απμηναπεί δ ηαηαζηεοή αημιζηήξ αυιααξ

πμο ιεθεηάημ ζηδκ αάζδ ηδξ Νζημιήδεζαξ, δ μπμία ηαηαζηνάθδηε

ηεθείςξ ιε απμηέθεζια ημκ εάκαημ 2.500 αηυιςκ, Αλζςιαηζηχκ, Ναο-

ηχκ ηαζ Δπζζηδιυκςκ.

Γεοηενεουκηςξ έπνεπε κα απμηναπεί πμθειζηή εκένβεζα ζε

αάνμξ ηδξ Δθθάκζα πμο ζπεδίαγε δ Σμονηία βζα ηζξ διένεξ εηείκεξ

απεζθχκηαξ ηδκ ιε ηδ πνήζδ αημιζηήξ αυιααξ. Ζ ζηναηζςηζηή δβεζία

ηδξ Σμονηίαξ δεκ πεζεανπμφζε ζηζξ εκημθέξ ηςκ HΠΑ, υηζ δεκ έπνε-

πε ζε ηαιιία πενίπηςζδ κα εηδδθςεεί επίεεζδ ηαηά ηδξ Δθθάκζα

Ο ζεζζιυξ ακέζηεζθε ηζξ πνμεέζεζξ ηδξ Σμονηίαξ ζε αάνμξ ηδξ

Δθθάκζα.

Ο ζεζζιυξ ηδξ Δθθάκζα ήηακ ηαζ αοηυξ πμθειζηή εκένβεζα ηςκ

HΠΑ, χζηε κα πενζμνζζηεί δ αθιαηχδδξ εζζπχνδζδ ηςκ Δθθήκςκ

ζηδκ Βαθηακζηή ηαζ Σμονηία βζα κα ιδκ ακαηναπμφκ μζ οθζζηάιεκεξ

ζζμννμπίεξ ζε αάνμξ ηδξ Σμονηίαξ ηαζ κα ιδκ δζαηαναπεμφκ ηα

348

μθέθδ πμο είπακ επζηεοπεεί απυ ηδκ επέιααζδ ζημ Κυζζμαμ.

ιςξ δ ακαπνμζανιμβή ηςκ ζπεδίςκ ςθέθδζε πμθφ ηδκ Δθθάκζα

Οοδείξ έπεζ εκδιενςεεί επί ηςκ δζηχκ ιαξ ζπεδίςκ βζα κα ιδκ ηα

πθδνμθμνδεμφκ μζ Απμζηάηεξ μζ μπμίμζ έπμοκ ηδκ δοκαηυηδηα

απυζπαζδξ πθδνμθμνζχκ απυ ημοξ ακενχπμοξ.

Πμθειζηή εκένβεζα ηδξ Σμονηίαξ ηαηά ηδξ Δθθάκζα εα ηαηαθή-

λεζ ζε απμηοπία.»

Δπζπηώζεζξ από ηδ Λεζημονβία ημο ΖΑΑRΡ ζημκ

Ακενώπζκμ Ονβακζζιό

Οδ επδπηυζεδμ απσ ηβ ζεδηκνλΰέα ηκν ΖΑΑRΡ ζημ πλκζππδ-

εσ πκν ελΰΪαεηαδ ζε ανησ εέθαδ, εσππζβ, νπθβζέα, νπελεναδζγβ-

ζέα, θενλδεσηβμ, απυζεδα ηθάηβμ, ατιβζβ ζαεξΪλκν ζηκ αίια,

αληβλδαεά πέεζβ, εαλδδαεΪ επεδζσδδα, εαηαλΪεηβμ, ζενξαδηέα,

εαλεέθκμ.

Σμ ΖΑΑRΡ εεπΫηπεδ ζηα 435 ΜΖΕ, ηδα ζνξθσηβηα πκν ηεηα-

ίΪζζεδ ηα ετηαηα εαδ ηβ ξβηεέα ηπθ ενηηΪλπθ ηκν εΰεεθΪζκν.

Οηαθ ηεζεηΪηκ κ πσζεηκμ ηπθ Ϊζηλπθ ξλβζδηκπκδκτζαθ ΰδα ηκ

ζσΰκ ανησ ηεΰΪζεμ ζνξθσηβηεμ 1000-1200 ΜΖΕ, εθυ εδυ επδζΫ-

ξηβεε ζεσπδηα β ζνξθσηβηα ηπθ 435 ΜΖΕ ΰδα ηκθ Ϋζεΰξκ ηκν θκν

(MIND CONTROL), αθκτ ηκ δδΪζηβηα ηπθ ζνξθκηάηπθ απσ 400

Ϋπμ 435 ΜΖΕ εέθαδ νπετγνθεμ ΰδα ηβ ζπζηά ζεδηκνλΰέα ηβμ

αθγλυπδθβμ ζνθεέδβζβμ, εαδ πλκεαζκτθ ονξδζησ απσ απσζηαζβ,

θενλυζεδμ εαδ πζάγκμ ονξδευθ αζγεθεδυθ.

νξθσηβηεμ 435 ΜΖΕ αεηδθκίκζεέ κ Γαζαιέαμ ηαμ ηαζ αθδ-

ξθετεηαδ σηαθ εηθαθέακθηαδ UFO, αζζΪ σηαθ θγΪθκνθ ζ' εηΪμ

εέθαδ ειαζγεθβηΫθεμ.

Σκ ζξΫδδκ ΖΑΑRΡ ηπκλεέ θα θεελυζεδ ηδμ επδεκδθπθέεμ ά θα

πλκεαζΫζεδ αθπηαζέεμ ζε ανηΫμ, αθκτ β Ηκθσζθαδλα πκν

απκηεζεέηαδ απσ 4 ζηλυηαηα απσ τοκμ 56-800 ξδζδσηεηλα, εέθαδ

349

ανηά ηΫζα ζηβθ κπκέα αθαπητζζεηαδ σζκ ηκ δέεηνκ επδεκδθπθδυθ.

Δπέζβμ ηπκλεέ θα εεηλΫοεδ ηα απκδβηβηδεΪ πκνζδΪ, αυα εαδ

οΪλδα (ξΫζδα), αξλβζηετεδ πνιέδεμ πλκεαζεέ πλκίζάηαηα ζηα

αελκζεΪθβ εαδ θεελυθεδ ηκνμ βζεεηλκθδεκτμ ίβηαηκδσηεμ ζε

εαλδδκπαγεέμ.

ηαθ ηκ ΖΑΑRΡ ίλέζεεηαδ ζε ζεδηκνλΰέα ανιΪθεδ ηβ γεληκ-

ελαζέα ζνΰεεελδηΫθκν ηΫλκνμ ηβμ Ηκθσζθαδλαμ εαηΪ +23°C ΰδα

ξλκθδεσ δδΪζηβηα πΪθπ απσ ηλεδμ ηάθεμ ηε απκηΫζεζηα ηβθ

εηθΪθδζβ αθτζδεπθ εαδλδευθ θαδθκηΫθπθ ζε δδΪθκλεμ επκξΫμ.

Πλσεεδηαδ ΰδα πλαΰηαηδεσ ίδαζησ ηβμ θτζβμ.

350

ΟΛΟΓΡΑΦΗΑ ΣΟΝ ΦΧTΟΓΗΑΘΛΑΣΗΚΧΝ ΚΡΤΣΑΛΛΧΝ

Γεκζηά

Ζ κζκΰλαθέα ζηβλέαεηαδ ζηβθ αλξά ηβμ ζνηίκζάμ δτκ ζνη-

θυθπθ ενηΪηπθ, ηκν αθηδεεδηΫθκν εαδ ηκν ετηαηκμ αθαθκλΪμ

πκν ζξβηαηέακνθ ηκ κζκΰλΪθβηα. Γβζαδά ηδα ζεπηκηελΫζηαηβ

ηλδζδδΪζηαηβ εδεσθα, σζκ ηδελσ εαδ αθ εέθαδ ηκ αθηδεεέηεθκ.

Οθόβναιια ή Οθμβναθζηό είδςθμ

Σκ κζσΰλαηηα ά κζκΰλαθδεσ εέδπζκ ΰέθεηαδ ηε ηδμ αεηέθεμ

ζΫβαελ, πκν δεθ δδαξΫκθηαδ σππμ ηκ ζενεσ θπμ· β ζξΫζβ δδΪξνζβμ

ηβμ ζΫβαελ πλκμ ηκ ζενεσ θπμ εέθαδ 1 πλκμ 300.

Οδ εδεσθεμ ηκν κζκΰλΪηηαηκμ πλκίΪζζκθηαδ ηΫζα ζε αεηέθεμ

ζΫβαελ ηλδζδδΪζηαηεμ. Ο πλκίκζΫαμ πκν εεπΫηπεδ ηδμ αεηέθεμ

ανηΫμ ηδμ ζηαηαηΪ ζε σπκδα απσζηαζβ γΫζεδ.

ηκ ζβηεέκ πκν ζηαηαηκτθ κδ ζΫβαελ θαέθεηαδ ζαθ κγσθβ

εδθβηαηκΰλΪθκν, ηδα ηελΪζηδα κγσθβ πκν ηπκλεέμ θα ελεηΪζεδμ

ζε σπκδκ ζβηεέκ ηκν κνλαθκτ γΫζεδμ. Ζ εδεσθα πλκίΪζζεηαδ ζηβθ

επδγνηβηά εζέηαεα ηε ηα ξλυηαηα ηβμ θπηκΰλαθέαμ. Ζ ηΫγκδκμ

ανηά Ϋξεδ ηεζεηβγεέ ζε εΪγε ζεπηκηΫλεδα ΰδαηέ παλΫξεδ ηβ δνθα-

ησηβηα θα πλκίζβγεέ ηαδθέα ζηκθ κνλαθσ, ηε γΫηα ηβθ ΓενηΫλα

Παλκνζέα ηκν Υλδζηκτ, ά β Ϊθδιβ ηκν Αθηέξλδζηκν, ά κ Αληαΰεδ-

δυθ ά εαδ Ϋθα ζνθεξσηεθκ πσζεηκ ηπθ Ϊζηλπθ.

ΠλκεεδηΫθκν ηδα εδεσθα θα πλκίζβγεέ ηε ζΫβαελ πελθΪ απσ

δδΪθκλα ζηΪδδα πλκεηκδηαζέαμ ηα κπκέα δεθ εέθαδ ηκν παλσθηκμ

ΰδα θ' αθαπηνξγκτθ.

Δπίβεζμ ζύζηδια RADAR

Σα επέΰεδα RADAR εέθαδ ηα αζΪγβηα ηΪηδα ηβμ οβθδαεάμ

351

ηεξθκζκΰέαμ. Παλαεκζκνγκτθ ηκθ πζαθάηβ σζκ ηκ 24πλκ εαδ

ηεηαδέδκνθ αεαλδαέα εΪγε πζβλκθκλέα πκν αθκλΪ ηκ αθηδεεέηεθκ

πκν παλαεκζκνγκτθ αζζΪ εαδ εΪγε Ϊζζκ πκν γα εηθαθδζηεέ

ιαθθδεΪ ζηκ πεδέκ ελετθβμ ηκνμ.

νθδναζησ εθσμ ζνζηάηαηκμ RADAR αθεπηνΰηΫθκν ζε σζβ

ηβθ επδθΪθεδα ηβμ ΰβμ ηε Ϋθα δέεηνκ ζηαεενχκ δκλνθσλπθ ζε

τθκμ 150 ξδζκηΫηλπθ πκν Ϋξκνθ ηβ δνθαησηβηα ζΪλπζβμ αθηδ-

εεδηΫθπθ 10-15 εεαηκζηυθ, ηπκλκτθ θα Ϋξκνθ ηβθ εδεσθα ηκν

πζαθάηβ σζκ ηκ εδεκζδηεηλΪπλκ εαδ θα ΰθπλέακνθ σηδ παλΪιεθκ

ζνηίαέθεδ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ ΰβμ. Ανησ ηκ ηεξθκζκΰδεσ πζΫΰηα

Ϋξεδ ηβ δνθαησηβηα θα παλαεκζκνγεέ αθγλυπκνμ εαδ αθηδεεέηεθα

σξδ ησθκ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ ΰβμ αζζΪ εαδ ζηα Ϋΰεαηα ανηάμ ζε

ίΪγκμ 250 ηΫηλπθ. Ανησ ζηβλέαεηαδ ζηβθ αλξά σηδ ηκ εΪγε αθηδ-

εεέηεθκ εεησμ απσ ηβθ ζεδΪ ηκν ηεηαεδθεέ εαδ ηκ αελδίΫμ εέδπζσ

ηκν, ηκν κπκέκν, ηε ηβθ ίκάγεδα οβθδαεάμ ά κζκΰλαθδεάμ ηεξθκ-

ζκΰέαμ εαδ ηε ηβθ ίκάγεδα ηπθ ζΫβαελ, Ϋξκνηε ηβθ γΫζβ εαδ ηδκ

ηλδζδδΪζηαηβ εδεσθα ηκν εΪγε ζηδΰηά.

ΜΫζα ζ' ανηά ηβθ ηεξθκζκΰέα γα πλΫπεδ θα εθηΪικνηε εαδ

εΪπκδκνμ απσλλβηκνμ εδδδεκτμ αθαεζαζηάλεμ πκν Ϋξκνθ ηκπκ-

γεηβγεέ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ ζεζάθβμ.

ΔπκηΫθπμ δβηδκνλΰεέηαδ β εθητππζβ σηδ ηέπκηε δεθ εέθαδ

ελνθσ ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ ΰβμ ά ζε νπσΰεδεμ εΰεαηαζηΪζεδμ ηΫξλδ

ίΪγκνμ 250 ηΫηλπθ, ηα πΪθηα εζΫΰξκθηαδ ησζκ ζηβθ κλαηά

πελδκξά ηκν θΪζηαηκμ σζκ εαδ ζ' ανηά ηβμ νπΫλνγλβμ

αεηδθκίκζέαμ.

Γίηηομ Γμνοθόνςκ

ΑλξΫμ ηκν 2000, Ϋξκνθ δβζπγεέ επέζβηα 600 ζηλαηδπηδεκέ

δκλνθσλκδ ΰτλπ απσ ηβ ΰβ, αθεπέζβηα ζηλαηδπηδεκέ εαδ ηβ δκ-

352

λνθσλκδ πζβζδΪακνθ ηδμ 2.500. Σκ ζτζηβηα G.P.S. πελδζαηίΪθεδ

24 δκλνθσλκνμ ΚΖ-4, ζηαγελκτμ, ζε τοκμ 20.000 ξδζδκηΫηλπθ

ζηκ ΰεπΰλαθδεσ πζΪηκμ ηκν Ηζβηελδθκτ ηβμ Γβμ. Δέθαδ ανηκέ πκν

ξλβζδηκπκδάγβεαθ ησζκ ζηκθ Πελζδεσ σζκ εαδ ζηκ Κσζζκίκ.

Σα βζεεηλκηαΰθβηδεΪ πεδέα πκν δβηδκνλΰκτθηαδ απσ ηκ

ΖΑΑRΡ, δκλνθσλκνμ, RADAR, εέθαδ νοβζάμ ζνξθσηβηαμ εαδ

ειεηΪακνθ ηβθ ΰβ σππμ κ αικθδεσμ ηκηκΰλΪθκμ ηκ αθγλυπδθκ

ζυηα. Έξεδ δβηδκνλΰβγεέ Ϋθα παθέζξνλκ βζεεηλκηαΰθβηδεσ

εΫζνθκμ πκν εαζτπηεδ σζκθ ηκθ πζαθάηβ, εαδ σπκδκ νζδεσ ζυηα

ηκ δδαπελΪζεδ ζνυθεδ αεαλδαέα. Δέθαδ ησζβ β Ϋθηαζβ ηκν πκν

επβλεΪαεδ εαδ ανησθ αεσηβ ηκθ Ϊικθα ηβμ ΰβμ.

ζκ ανησ ηκ πζΫΰηα, λαθηΪλ, δκλνθσλπθ, αθαεζαζηάλπθ ζε-

ζάθβμ, ΖΑΑRΡ εεησμ απσ ηβθ παλαεκζκτγβζβ Ϋξεδ ηβ δνθαησηβ-

ηα βζεεηλκθδεάμ παλΫηίαζβμ ηε ηβθ κπκέα γα ηπκλεέ θα δβηδκνλ-

ΰεέ οενδά θαδθσηεθα ζηα βζεεηλκθδεΪ ηΫζα ηκν αθηδπΪζκν, ζηα

κπηδεΪ εαδ ζηδμ αθγλυπδθεμ αδζγάζεδμ ηΫξλδ ηεζεέαμ θΫελπζβμ.

Καδ ζε ζνθδναζησ ηε ηκθ ονξκηλκθδεσ πσζεηκ γα πλκεα-

ζκτθ ηβζεπαγβηδεΫμ εθηνπυζεδμ εαδ ηΫζεδα παλΪελκνζβ ηκν

αθηδπΪζκν, ζε αηκηδεσ ά ηααδεσ επέπεδκ.

Οδ πσζεηκδ ηκν ηΫζζκθηκμ δεθ γα Ϋξκνθ εαηηδΪ ζξΫζβ ηε

ανηκτμ πκν ΰθπλέακνηε. Θα Ϋξκνθ ζησξκ ηβθ ενηηαλδεά δκηά ηκν

αθγλυπκν, ηκθ κπκέκ γα ηεηαηλΫπκνθ ζε Ϊίκνζκ θνησ. ΔπκηΫθπμ

ηκ ηΫζζκθ δδαΰλΪθεηαδ σξδ εαδ ησζκ ενκέπθκ.

ΜεζζκθηδεΪ ηκ ΖΑΑRΡ εαδ σζκ ηκ ζτζηβηα παλαεκζκτγβ-

ζβμ ηβμ οβθδαεάμ ηεξθκζκΰέαμ γα ξλβζδηκπκδβγεέ ΰδα ηβθ

παλαεκζκτγβζβ σζπθ ηπθ αησηπθ ηβμ ΰβμ, ηε ηδμ πελδίσβηεμ

ηανησηβηεμ ΔΚΑΜ ά ΑΜΚΑ.

Οδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ εαδ ανηκέ «Να ιδκ δεπεείηε ηζξ ηαοηυ-

ηδηεξ ΔΚΑΜ, δζυηζ δ επσηεθβ θάζδ εα είκαζ κα ημπμεεηήζμοκ πμιπμ-

353

δέηηδ (αζμηζίπ) εκηυξ ηδξ οπμθφζεςξ βζα ημκ εκημπζζιυ ζαξ». Σκ

ίδκηζέπ γα παλκνζδαζηεέ ζαθ αθαΰεαέκ ΰδα ηβθ εαζτηελβ επδ-

εκδθπθέα εαδ εινπβλΫηβζβ ηκν αθγλυπκν. ζκδ δεθ δεξγκτθ ηαμ

εέπαθ κδ Οζτηπδκδ «γα δζςπεμφκ ηαζ εα είκαζ ακφπανηημζ. Πνέπεζ

κα ιδκ δεπεείηε ηδκ ειθφηεοζδ αζμηζίπ υ,ηζ ηαζ κα βίκεζ».

Απσ ηβθ υλα πκν κ Ϊθγλππκμ γα νπκηαξγεέ εαδ γα δεξγεέ θα

ζβηαδενηεέ, γα ηεηαηλαπεέ ζε Ϋθα Ϊίκνζκ σλΰαθκ, ζε ίδκλκ-ηπση,

γα εεηεζεέ ηδμ εθηκζΫμ πκν γα παέλθεδ ηε ηκ ίδκηζέπ. Ζ

κπκδαδάπκηε Ϊλθβζβ γα ζνθεπΪΰεηαδ εαδ ηβθ ανησηαηβ ηδηπλέα

ηκν ηε αεηέθεμ γαθΪηκν πκν γα εεπΫηπκθηαδ πλκμ ανησθ. Ζ

αζηνθκηέα εαδ β δδεαδκζτθβ δεθ γα Ϋξκνθ πλκκλδζησ αθκτ γα

νπΪλξεδ δνθαησηβηα εθηκπδζηκτ ηκν εθσξκν ά εαεκπκδκτ, κ

κπκέκμ εαδ γα εεηεζεέηαδ εαγυμ εαδ σπκδκμ αθηδηέγεηαδ ζηα ζξΫδδα

ηκν εικνζδαζηυθ.

Θεπλυ σηδ πλΫπεδ σζκδ θα ζΪίκνηε ζκίαλΪ νπ' σοβ ηβθ

πλκεδδκπκέβζβ ηπθ Οζτηπδπθ πΪθπ ζηκ γΫηα ανησ.

Έθα Ϊζζκ ζξεδδαασηεθκ αησπβηα ζε ίΪλκμ ηκν αθγλυπκν γα

εέθαδ β εαηαζεενά νπκζκΰδζηυθ ηε ηεξθβηά θκβηκζτθβ

εηθνηετκθηαμ δσ ζεΫοβμ ζηβθ ζνθεέδβζβ ηκν ξεδλδζηά κ κπκέκμ

ζηβθ κνζέα γα ηεηαηλαπεέ ζε σλΰαθκ ηκν νπκζκΰδζηά εαδ γα

εεηεζεέ ηδμ εθηκζΫμ πκν γα παέλθεδ απσ ηκθ νπκζκΰδζηά σπκδεμ εαδ

αθ εέθαδ ανηΫμ.

ζα ανηΪ ζξεδδΪακθηαδ ζε πκζτ νοβζΪ εζδηΪεδα. Γεθ ενεζ-

πδζηυ θα παλκνζδαζηυ ζαθ ζπηάλαμ ά πλκθάηβμ, απζυμ εζπέαπ

σηδ εΪπκδκδ γα νπκοδαζηκτθ σηδ εΪηδ ζνηίαέθεδ εαδ γ' αλξέζκνθ θα

οΪξθκνθ ανησ γα εέθαδ επδηνξέα.

ΜΫζα ζ' ανηΪ ηα απαδζδσδκια πκν αθΪθελα νπΪλξεδ εαδ β

Ϊθπγεθ πλκζηαζέα β κπκέα ηαμ εθγΪλλνθε θα ζνθεξέζκνηε ηκ

Ϋλΰκ ηαμ. Οδ Οζτηπδκδ ηαμ εέπαθ: «Τπάνπεζ ζπέδζμ πνμζηαζίαξ

354

ηβμ· Γαίαξ απυ ημοξ Απμζηάηεξ ηαζ ημοξ βήζκμοξ ζοκενβάηεξ ημοξ.

Σμ ζπέδζμ αοηυ είκαζ ηυζμ ιεβαθυπκμμ πμο δεκ ιπμνμφκ κα ηαηακμή-

ζμοκ μζ δζημί ζαξ κυεξ. ημζπεία επζαεααίςζδξ εα ζαξ δχζμοιε εκ

ηαζνχ. θα ηα ζπέδζα ηςκ Απμζηαηχκ ηαζ ηδξ ΝΑΑ δεκ έπμοκ ζηα-

κυηδηα ακαπαζηήζεχξ ιαξ. Έπμοιε αζφθθδπηεξ δοκαηυηδηεξ. Διείξ

εα κζηήζμοιε ηαζ πάθζ».

ΑνηΪ ηα επδηετΰηαηα ηβμ ηεξθκζκΰέαμ πκν θαέθκθηαδ ησζκ

ζπκνδαέα ζηβθ αθγλππσηβηα ΰδα ηκνμ κνλΪθδκνμ εέθαδ απζκτ-

ζηαηα αθκτ Ϋξκνθ δκγεέ απσ ανηκτμ. Αεσηβ εαδ ηκ ηεζενηαέκ

επέηενΰηα ηβμ επδζηάηβμ σπκν ζε ηκλδαεσ επέπεδκ νπΪλξκνθ

ζνζεενΫμ πκν ζεδηκνλΰκτθ ησθκ ηε ηκ θπμ ηκν πελδίΪζζκθηκμ

ξπλέμ Ϊζζβ πβΰά εθελΰεέαμ, εέθαδ δδεά ηκνμ δπλεΪ.

Ο Δζζβθδεσμ ξυλκμ εέθαδ ανησμ πκν ζνΰεεθηλυθεδ ηεΰΪζκ

εκζηδεσ εθδδαθΫλκθ ησζκ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ σζκ εαδ απσ ηκνμ

ΰάδθκνμ επδζηάηκθεμ.

Ο ητγκμ ηπθ πεηλεζαέπθ ηκν Αδΰαέκν πλΫπεδ θα γεπλεέηαδ

πκζτ ιεπελαζηΫθκμ· ζνηίαέθκνθ πκζζΪ πελέελΰα πκν πλΫπεδ θα

ηαμ ΒΪζκνθ ζε ζεΫοεδμ.

Ζ Αηελδεά Ϋξεδ απκγΫηαηα ζδΰθέηβ ΰδα 600 ξλσθδα εαδ

πεηλεζαέκν ΰδα 400 ξλσθδα ΰδα εΪζνοβ αθαΰευθ 260.000.000

αθγλυππθ. Γδα Ϋθα ησζκ ηεΰΪζκ ξλκθδεσ δδΪζηβηα, νπΪλξεδ

πλκκπηδεά σηδ κδ πβΰΫμ εθελΰεέαμ, γ' αζζΪικνθ εαδ έζπμ ζδΰθέηβμ

εαδ πεηλΫζαδκ δεθ γα ξλβζδηκπκδκτθηαδ.

Ζ νπΪλξκνζα Ϋθηαζβ ζηκ Αδΰαέκ δεθ ΰέθεηαδ ΰδα ηκ πεηλΫζαδκ

αζζΪ ΰδα θα παλΫξεηαδ β δνθαησηβηα ζηδμ ΖΠΑ θα εθελΰκτθ

Ϋλενθεμ ξπλέμ θα ξλεδΪαεηαδ θα δδεαδκζκΰάζκνθ ηβθ παλκνζέα

ηκνμ, β κπκέα Ϊλξδζε εαδ ΰέθεηαδ πδκ Ϋθηκθβ ζε ανησ.

Οζσεζβλκμ κ Δζζαδδεσμ ξυλκμ δδαγΫηεδ 5.679 ΰΫθνλεμ

εκζηδεάμ επδεκδθπθέαμ εαδ εθελΰεδαεκτμ ξυλκνμ, κδ κπκέκδ πα-

355

λκνζδΪακνθ πελέελΰα εκζηδεΪ θαδθσηεθα.

Δεησμ ηβμ Πτζκν εαδ ηβμ Κλάηβμ β Αηελδεαθδεά παλκνζέα

ζηκ ίσλεδκ Αδΰαέκ εέθαδ επέζβμ αδζγβηά, ηε Ϋλενθεμ πκν ΰέθκθηαδ

ζηδμ ίσλεδεμ πκλΪδεμ.

Σα θβζδΪ ηπθ ίκλεέπθ πκλΪδπθ ε-τλκμ, ε-δΪγκμ, ε-

σπεζκμ, ε-αηακήλα, Αζζσ-θβζκμ (Αζζκ θβζέ), παλκνζδΪακνθ

ζβηαθηδεσ εθδδαθΫλκθ, σξδ ίΫίαδα ΰδα Ϊθηζβζβ πεηλεζαέκν αζζΪ

αθααβηεέηαδ ίνγδζηΫθβ παθΪλξαδα ηεξθκζκΰέα, β κπκέα γα δυζεδ

ζτζβ ζε πκζζΫμ επδζηβηκθδεΫμ αθααβηάζεδμ.

ΠΪθηπμ ζε σζβ ανηά ηβθ εαηΪζηαζβ πλΫπεδ θα πλκζηεγεέ εαδ

β ηεζΫηβ ηβμ ΝΑΑ πκν αλξέαεδ ηκ 2008, ηε ζησξκ ηβ δβηδκνλΰέα

εζδηαηκζκΰδευθ ζνθγβευθ ζηκθ Αλβ αθαζσΰπθ ηπθ ΰβέθπθ ΰδα

επκδεδζησ ηκν ηκ 2.200.

Σκ πλσΰλαηηα επκδεδζηκτ ηκν Αλβ Ϊλξδζε ηκ 1997.

356

ΡΧΗΑ ΚΑΗ UFO

Ο πελδζζσηελκμ εσζηκμ αθαθΫλεηαδ ζηα Ϊΰθπζηα δπηΪηεθα

αθηδεεέηεθα (UFO) πκν πλκεαζκτθ ηβθ σλαζά ηκν, απσ Ϋθηκθκ ά

πκζτξλπηκ θπηδζησ.

Γδα ηα Ϊΰθπζηα γαζΪζζδα αθηδεεέηεθα κδ αθαθκλΫμ εέθαδ

πελδκλδζηΫθεμ εαδ ανηΫμ πλκΫλξκθηαδ απσ επέζβηεμ αθαθκλΫμ

ζηλαηδπηδευθ δδκδεβηυθ πκν πκζζΫμ θκλΫμ Ϋπλεπε θα πΪλκνθ

ηΫηλα εαηΪ ηκν αθεπδγτηβηκν επδζεΫπηβ.

ηβθ πλυβθ ΔΓ (Ρπζέα), νπάλιαθ πκζζΫμ αθαθκλΫμ πκν

ζάηελα δσγβεαθ ζηβ δβηκζδσηβηα, ΰδα νπκγαζΪζζδα-νπκίλτξδα

αθηδεεέηεθα, ηβθ ηανησηβηα ηπθ κπκέπθ δεθ ηπσλεζαθ θα ειδ-

ξθδΪζκνθ.

ΜεηΪ ηκ Β' Παΰεσζηδκ Πσζεηκ κλδζηΫθκδ νπΫγεζαθ σηδ

επλσεεδηκ ΰδα εΪπκδα δδαζπγΫθηα νπκίλτξδα ηκν Υέηζελ. ηπμ β

ενεδθβζέα ηκνμ εαδ ηκ πκζτ ηεΰΪζκ ηΫΰεγσμ ηκνμ νπεληελκτζαθ

εαηΪ πκζτ ηπθ Γεληαθδευθ νπκίλνξέπθ.

Σκ πκζεηδεσ θανηδεσ ηβμ Αλΰεθηδθάμ ηκθ ΗαθκνΪλδκ ηκν 1960

εθησπδζε ζηα ξπλδεΪ ηκν τδαηα δτκ ηελΪζηδα νπκίλτξδα. ηαθ

Ϋίαζε εθαθηέκθ ηκνμ ηε ίσηίεμ ίνγκτ ηα νπκίλτξδα ειαθαθέζηβ-

εαθ ηε δζδΰΰδυδβ ηαξτηβηα. ηπμ πλκμ ηεΰΪζβ Ϋεπζβιβ ηπθ

πζβλπηΪηπθ ηπθ πζκέπθ εέδαθ ζηα σθαλ ηα δτκ νπκίλτξδα θα

ξΪθκθηαδ ζηα ίΪγβ ηκν Χεεαθκτ αθκτ πλυηα ηα δτκ Ϋΰδθαθ ηΫζ-

ζελα εαδ ηα ηΫζζελα κεηυ. Σα δτκ ανηΪ νπκίλτξδα εθηκπέζηβεαθ

αλεεηΫμ θκλΫμ ζηκθ Αηζαθηδεσ εαδ ηβθ Μεζσΰεδκ εαδ Ϋεαθαθ επέ-

δεδιβ δεαθκηάηπθ ησζκ ζηβθ γΪζαζζα σζκ εαδ ζηκθ αΫλα.

Σκ 1963 κ 9κμ ησζκμ ηπθ ΖΠΑ ηε θαναλξέδα ηκ αελκπζα-

θκθσλκ «Τσζπ» θσηδα ηκν Σλδΰυθκν ηπθ Βεληκτδπθ εθησπδζαθ

Ϋθα Ϊΰθπζηκ νπκίλτξδκ πκν Ϋηλεξε ηε δζδΰΰδυδβ ηαξτηβηα. Γεθ

357

ησζηβζαθ θα ηκν λέικνθ Βσηίεμ ίνγκτ ΰδαηέ ηα ξαλαεηβλδζηδεΪ

ηκν νπελΫίαδθαθ σζα ηα ΰθπζηΪ ζεΪθβ. Δεεέ σηπμ πκν Ϋηεδθαθ

Ϊθανδκδ κδ Αηελδεαθκέ αιδπηαηδεκέ άηαθ, σηαθ εέδαθ ζηα «σ-

θαλ» ηπθ πζκέπθ ηβθ ηαξτηβηα ηκν νπκίλνξέκν πκν πζβζέααε ηα

300 ξδζδσηεηλα ηβθ υλα, αζζΪ εαδ σηδ ηΫζα ζε εζΪξδζηα ζεπηΪ

αθαδτγβεε ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ γΪζαζζαμ εαδ εαηαδτγβεε ζε

ίΪγκμ 6.000 ηΫηλπθ ηε απέζηενηβ ηαξτηβηα.

ζα ανηΪ άηαθ αζτζβπηα ΰδα ηβθ αθγλυπδθβ ηεξθκζκΰέα

αθκτ ηα ΰάδθα νπκίλτξδα Ϋηλεξαθ ηε ηαξτηβηεμ ησζδμ 80 ξδζδκ-

ηΫηλπθ ηβθ υλα εθυ ηκ Ϊΰθπζηκ νπκίλτξδκ πκν εθηκπέζηβεε

ιαθΪ ηκ 1964 θσηδα ηβμ Φζσλδθηα Ϋηλεξε ηε 370 ξδζδσηεηλα ηβθ

υλα. Ζ κλδαεά δνθαησηβηα εαηΪδνζβμ ηπθ νπκίλνξέπθ ΖΠΑ εαδ

ΔΓ άηαθ 400 ηΫηλα εθυ ηκν αΰθυζηκν νπκίλνξέκν 6.000 ηΫηλα.

άηελα, 1999, ηα ΑηελδεαθδεΪ εδδδεΪ ΒαγνζεΪθβ (σξδ νπκ-

ίλτξδα), ηπκλκτθ θα εαηαδνγκτθ ζε 6.000 ηΫηλα ίΪγκμ αζζΪ δεθ

Ϋξκνθ δνθαησηβηα κλδασθηδαμ ηαξτηβηαμ. Σκ 1964 ηκ πεεα-

θκαΰλαθδεσ «ΣελΰΫζηβ» ηκν Εαε ΠδεΪλ ΰδα θα θγΪζεδ ζηκ ΒΪγκμ

ηκν αΰθυζηκν νπκίλνξέκν ξλεδαασηαθ πΪλα πκζζΫμ υλεμ εαδ σξδ

ζέΰα ζεπηΪ- ηκ έδδκ εαδ ΰδα ηβθ αθΪδνζβ, ΰδαηέ ηκ σξβηα εαηΪ ηβθ

εαηΪδνζβ γα ζνθγζδίσηαθ απσ ηκ ίΪλκμ ηκν θελκτ εαδ εαηΪ ηβθ

αθΪδνζβ γα εελβΰθνσηαθ απσ ηβθ απσηκηβ ηεηαίκζά ηβμ πέεζβμ.

Σκ 1976 κνβδέα εαδ Νκλίβΰέα θαλεκγΫηβζαθ πελδκξΫμ ζηδμ

κπκέεμ εηθαθδασηαθ Ϊΰθπζηα νπκίλτξδα. ΜΫζα ζε ζέΰεμ ηΫλεμ κδ

πκθηδζηΫθεμ θΪλεεμ ειαθαθέζηβεαθ εαδ σζεμ ηκλπέζεμ

ειαπκζτγβεαθ εαηΪ ηπθ αΰθυζηπθ νπκίλνξέπθ ξαθσηαθ ξπλέμ θα

εελαΰκτθ.

Σκθ ΦείλκνΪλδκ 1984 ζηκθ εσζπκ Καλζζελκτθ πκν απκηεζεέ

θανηδεά ίΪζβ ηβμ ΔΓ εθηκπέζηβεαθ νπκίλτξδα εαδ

358

ίαηλαξΪθγλππκδ. Απσ ηκ 1982 απσλλβηβ δδαηαΰά ηκν αθυηαηκν

δδκδεβηά ζηλαηκτ ιβλΪμ αθΫθελε ηδμ ζέηθεμ ηε ηα ηεΰαζτηελα

ΒΪγβ ηβμ κίδεηδεάμ Δθπζβμ ζηδμ κπκέεμ απσ πζάγκμ αθαθκλυθ

ζηλαηδπηδευθ ηκθΪδπθ πλκετπηεδ, σηδ ΰδθσηαθ ζε ανηΫμ

εαηαδτζεδμ δέζεπθ, ζθαδλυθ εαδ Ϊζζπθ αθηδεεδηΫθπθ. ηβθ έδδα

δδαηαΰά επΫπζβηηαθ ηκθ δδκδεβηά ίαηλαξαθγλυππθ ΰδα ηκθ

ελαζδηεξθδζησ ηκν πκν ζξεηδασηαθ ηε αθγλυπδθεμ απυζεδεμ κδ

κπκέεμ κθεδζσηαθ ζηκ ειάμ ΰεΰκθσμ ζτηθπθα ηε ηβθ αθαθκλΪ ηκν

δδκδεβηά ίαηλαξαθγλυππθ ηβμ ζέηθβμ ΒαρεΪζβμ.

Σκ εαζκεαέλδ ηκν 1982 ζε Ϊζεβζβ ίαηλαξαθγλυππθ ζηβθ

αθπηΫλπ ζέηθβ ζε ίΪγκμ πελέπκν 40 ηΫηλπθ κδ Ρυζκδ ζηλαηδυηεμ

εθησπδζαθ Ϊΰθπζηκνμ δτηεμ ηελαζηέκν αθαζηάηαηκμ, πελέπκν ηλέα

ηΫηλα ηε ζνθβγδζηΫθεμ ζηκζΫμ εαηΪδνζβμ ξλυηαηκμ αζβηέ ξπλέμ

ειαληάζεδμ εαδ αθαπθενζηδεΫμ ζνζεενΫμ, εεησμ απσ Ϋθα ζθαδλδεσ

ελΪθκμ. Κδθκτηαθ ηε ηεΰΪζβ ηαξτηβηα εαδ Ϋδδθαθ ηβθ εθητππζβ

σηδ παλαεκζκνγκτζαθ ηδμ αζεάζεδμ.

ΓδαηΪξγβεε Ϋθαμ ζκξαΰσμ εαδ εθηΪ ίαηλαξΪθγλππκδ θα

ζνζζΪίκνθ ηκνμ Ϊΰθπζηκνμ επδζεΫπηεμ.

Μσζδμ δκεέηαζαθ θα λέικνθ Ϋθα δέξην ΰδα θα ζνζζΪίκνθ Ϋθαθ

απσ ανηκτμ ζαθ απσ ηδα ηελΪζηδα Ϋελβιβ κ ζκξαΰσμ εαδ κδ εθηΪ

ίαηλαξΪθγλππκδ ίλΫγβεαθ αεαλδαέα ζηβθ επδθΪθεδα ηβμ ζέηθβμ.

Ζ απσηκηβ ηεηαίκζά ηβμ πέεζβμ ζεσηπζε ηλεδμ επέ ησπκν εαδ κδ

Ϊζζκδ ηΫζζελδμ ηε ηκθ ζκξαΰσ Ϋηεδθαθ ηεζεέπμ αθΪπβλκδ σππμ

αθαθΫλεδ ζε αθαθκλΪ ηκν ζηκ πλκρζηΪηεθκ εζδηΪεδκ κ ζηλαηβΰσμ

Β. ΝηαηδαθΫθεκ.

Σκ εαζκεαέλδ ηκν 1992 ζηβθ γΪζαζζα ηβμ κνβδέαμ εαδ

Νκλίβΰέαμ ηα Ϊΰθπζηα νπκίλτξδα εέξαθ ΰέθεδ εαγβηελδθσ γΫαηα

ζηκ πκζεηδεσ θανηδεσ ηπθ ξπλυθ ανηυθ πκν Ϋίζεπαθ νπκίλτξδα

θα ίΰαέθκνθ απσ ηκ θελσ εαδ θα ξΪθκθηαδ ζηκνμ

359

κνλαθκτμ ά απσ ηκθ κνλαθσ ηε αζτζβπηεμ ηαξτηβηεμ θα ξΪθκθηαδ

αζηλαπδαέα ζηα ίΪγβ ηβμ γΪζαζζαμ.

Σκθ επηΫηίλδκ ηκν 1965 ζηκθ Αηζαθηδεσ θσηδα ηπθ Αασλπθ

ηκ αελκπζαθκθσλκ «ΜπΪθεελ Υδζζ» εθησπδζε Ϊΰθπζηκ

νπκίλτξδκ πκν Ϋηλεξε ηε 300 ξδζσηεηλα ηβθ υλα. Γσγβεε εθηκζά

ζηα αθγνπκίλνξδαεΪ αελκπζΪθα ητπκν «ΣλΫεελ» θα ίνγέζκνθ

ηκθ παλεέζαεηκ. Μσζδμ ηα αελκπζΪθα πζβζέαζαθ ηκ νπκίλτξδκ

πεηΪξγβεε απσ ηκ θελσ ηε δζδΰΰδυδβ ηαξτηβηα εαδ ξΪγβεε ζηκθ

κνλαθσ.

Σβθ 4.10.1967 δτκ δπηΪηεθα νπκίλτξδα θΪθβεε θα πλκεα-

ζκτθ ηκ πκζεηδεσ θανηδεσ ηκν ΚαθαδΪ ζηκθ εσζπκ ηκν αΰε

ΥΪληπκλ ζηβθ ξελζσθβζκ ηβμ ΝΫαμ επηέαμ. Σα δτκ Ϊΰθπζηα

αθηδεεέηεθα πσηε ξαθσηαθ ζηκθ κνλαθσ εαδ πσηε κληκτζαθ ηε

δζζδΰΰδυδεδμ ηαξτηβηεμ ζηβ γΪζαζζα, ηα δε λαθηΪλ δεθ ηπκλκτ-

ζαθ θα ηα εθηκπέζκνθ εαδ ηα πζκέα Ϋίαζαθ εθαθηέκθ ηκνμ ηε

ηβξαθδεά ζεσπενζβ.

Σκ 1972 ζηκθ ίσλεδκ Αηζαθηδεσ ηκ Αηελδεαθδεσ θανηδεσ

δδειάΰαΰε ηβθ Ϊζεβζβ «DEEP FREEZE» ηΫζα ζηκνμ πΪΰκνμ πκν

νπκζηβλδασηαθ απσ παΰκγλανζηδεΪ πζκέα. Δθυ β θβκπκηπά

ίλδζεσηαθ ζε αθΪπηνιβ, ζε πκζτ εκθηδθά απσζηαζβ Ϋθα ζθαδλδεσ

ζυηα ζπΪακθηαμ ηκ ζηλυηα πΪΰκν πΪξκνμ ηλδυθ ηΫηλπθ, ξΪγβεε

ζηκνμ κνλαθκτμ ηε πκζτ ηεΰΪζβ ηαξτηβηα ζνηπαλαζτλκθηαμ ηααέ

ηκν ΰδα 30 ηΫηλα ηελΪζηδκνμ σΰεκνμ πΪΰκν.

Σκθ ΓεεΫηίλδκ ηκν 1982 ζηβθ ξελζσθβζκ ηβμ Κλδηαέαμ εαηΪ

ηβ δδΪλεεδα ζηλαηδπηδεάμ Ϊζεβζβμ εαδ πΪθπ απσ ηβθ Οζηλδαεά

ηβμ πελδκξά ΜπαζαεζΪίαμ παλκνζδΪζηβεε Ϊΰθπζηκ δπηΪηεθκ

αθηδεεέηεθκ ζε πκζτ ξαηβζσ τθκμ εαδ σηαθ ηκ πζβζέαζαθ ηα

ΡπζδεΪ Μδΰε Βκτηβιε ζηβθ γΪζαζζα εαδ ειαθαθέζηβεε.

Σκ 1993 β επδηλκπά αζθαζεέαμ ηβμ Ρπζδεάμ Οηκζπκθδέαμ

360

παλΫδπζε ζηβθ Χεεαθκΰλαθδεά Δπδηλκπά ηβμ Αεαδβηέαμ επδ-

ζηβηυθ ηβμ ΔΓ ζηκ εδδδεσ εΫθηλκ UFO, 1330 Ϋΰΰλαθα ηπθ

εθσπζπθ δνθΪηεπθ πκν αθαθελσηαθ ζηα UFO.

Σκ 1991 εαηΪ ηκνμ γελδθκτμ ηάθεμ ζε ζνθΫθηενιά ηκν ζηκ

Φλέπκλη ηπθ ΜπαξΪηαμ κ πεεαθκΰλΪθκμ DR. ΒΫλζαΰε ΜΪΰελ

αθαεκέθπζε σηδ ελενθυθηαμ ζε ίΪγκμ 600 ηΫηλπθ ζηκ εΫθηλκ ηβμ

πελδκξάμ ηκν «Σλδΰυθκν ηπθ Βεληκτδπθ» ηε εδδδεΪ ηβξαθάηαηα,

ίλάεε δτκ πνλαηέδεμ πκζτ ηεΰαζτηελεμ απσ ανηάθ ηκν ΥΫκπα

πκν πλΫπεδ θα εέξαθ εαηαζεεναζηεέ ΰτλπ ζηκ 1950, δβζαδά πλδθ

απσ 50 ξλσθδα απσ νζδεσ πκν Ϋηκδααε ηε ξκθηλσ ΰναζέ.

νθηΪξγβεε ζεπηκηελάμ ηεζΫηβ εαδ εθηκπδζησμ ηβμ γΫζεπμ ηε

ζνθηεηαΰηΫθεμ.

«Οδ δτκ ανηΫμ πνλαηέδεμ Ϋξκνθ ξλκθκζκΰέα εαηαζεενάμ ζηδμ

αλξΫμ ηκν αδυθα εαδ εέθαδ απσ ελνζηΪζζκνμ ξαζααέα πκν

ξλβζδηκπκδκτθηαδ ΰδα ηβθ εθελΰκπκέβζβ ηκν εκζηδεκτ δδατζκν

απσ ηκνμ ΟνλΪθδκνμ».

Οδ επδζηάηκθεμ, ηε ίΪζβ ηκθ ΰάδθκ ηλσπκ ζεΫοεπμ, εεηδηκτθ

σηδ κδ κνλΪθδκδ έζπμ Ϋξκνθ ίΪζεδμ ζηβθ ΰβ, έζπμ ηεζεηκτθ ηβθ

αθγλππσηβηα, έζπμ παέλθκνθ εΪπκδα Ϊΰθπζηα ζε ηαμ νζδεΪ απσ

ηβ ΰβ, έζπμ εέηαζηε εθδδΪηεζκμ ζηαγησμ ζηα δδαπζαθβηδεΪ

ηαιέδδα ηκνμ, έζπμ ηΫζκμ ζνθνπΪλξκνθ η' εηΪμ ζε εΪπκδκθ νπκ-

γαζΪζζδκ πκζδηδζησ. ΚαθΫθαμ σηπμ δεθ εαηΪθελε θα ιεθτΰεδ απσ

ηβθ αθγλυπδθβ θκκηλκπέα εαδ κδ ΟνλΪθδκδ απαθηκτθ σηδ Ϋξκνθ

απκζηκζά ηβ ζπηβλέα ηκν πζαθάηβ απσ ηβθ αθγλυπδθβ

εαηαζηλκθά...

361

31 ΓΔΚΔΜΒΡΗΟΤ 1999

Σκ βηελκζσΰδκ ηε δδεά ηαμ αλέγηβζβ δεέξθεδ 31 Γεεεηίλέκν

1999· ΔηκδηΪακθηαδ θδΫζηεμ ΰδα ηβ θΫα ξδζδεηέα, ηδα απΪηβ πκν δεθ

ζηβλέαεηαδ ζε εαθΫθα επέζβηκ δζηκλδεσ ΰεΰκθσμ, εεησμ απσ ηα

σθεδλα εαδ ηα παλαητγδα εΪπκδπθ είλαέπθ πκν εηεέμ ηα εΪθαηε

εγθδεά ηπθ Δζζάθπθ γλβζεεέα. Δέθαδ ησζβ β πλκεζβηδεσηβηα πκν

δεθ ηβλάγβεαθ κτηε εαθ ηα δζηκλδεΪ πλκζξάηαηα, ΰδαηέ ηκ ηεθ

εαηΪ Μαηγαέκθ εναΰΰΫζδκ γΫζεδ ηβ ΰΫθθβζβ ηκν Υλδζηκτ ηκ 4 π.Υ.

εθυ ηκν ΛκνεΪ ηκ 6 η.Υ. Οδ δελπηΫθκδ εαγσλδζαθ Ϊζζα,

δδαζΫΰκνηε εαηΪ πελέπηπζβ σ,ηδ ίκζετεδ. ΔπκηΫθπμ ΰδκληΪααηε

ηβ ΰδκληά ηκν Καθεθσμ.

Απκηεζεέ δζηκλδεά ηκθαδδεσηβηα ζε παΰεσζηδα εζέηαεα ηκ

ΰεΰκθσμ ππμ ΰδα ηδα ησζκ ζβηαθηδεά πλκζππδεσηβηα σππμ κ

Υλδζησμ δεθ αζξκζεέηαδ ΟΤΣΔ ΔΝΑ δζηκλδεσμ ηααέ ηκν εαδ εαθΫ-

θαμ απκζτηπμ δεθ ηκθ ΰθπλέαεδ, εεησμ απσ ηκ πεέζηα εΪπκδπθ

είλαέπθ ηνγκπζαζηυθ πκν γΫζβζαθ θα εαηαζεενΪζκνθ Ϋθαθ γεσ.

Σβθ έδδα ηΫλα 31-12-1999 εηεέμ ηεηΪ απσ δεεΪηβθβ δδαεκπά

επδεκδθπθέαμ ηε ηκνμ Οζτηπδκνμ ίλδζεσηαζηε ζηκ εαηαεσλνθκ

ηβμ αΰπθέαμ. Σκ λκζσδ δεέξθεδ 0730 πλπδθά υλα. ηβθ ΰαζΪαδα

κγσθβ ηκν νπκζκΰδζηά αλξέακνηε θα δαεηνζκΰλαθκτηε ηβθ

ελυηβζβ. «Υαέλεηε. άηελα ζαμ πελδηΫθκνηε. Ο ξλσθκμ αθαηκθάμ

ηαμ θΪθβεε αηΫζεδπηκμ. ΚαηΪ ηκ δδΪζηβηα ηβμ απκνζέαμ ζαμ

ζνθΫίβζαθ ζηβ ΰβ ηλκηαεηδεΪ ΰεΰκθσηα ηα κπκέα εέηαζηε ίΫίαδκδ

σηδ ΰθπλέαεηε. Θα γΫζαηε θα ηαμ πεέηε πσζκ γα δδαλεΫζεδ β

επδεκδθπθέα ηαμ, εαδ πσηε αελδίυμ γα δδαεκπεέ».

ΜΫζα ζε πΫθηε ζεπηΪ εηθαθέζηβεε ζηβθ κγσθβ ηκν νπκζκ-

ΰδζηά β ΰθυλδηβ θσληα ηπθ Οζτηπδπθ εαδ αηΫζπμ ηεηΪ ηκ

παλαεΪηπ εεέηεθκ:

362

«Οδ "Δ" πνμζηαηεφμοκ ημκ λεζδηςιυ ζαξ. Οζ δίαοθμζ εζθναβί-

ζηδηακ. Ακμίπεδηε πφθδ βζα ημκ ενπμιυ ημο Κοκυξ (εζνίμο) ηδξ Σβμ·

Σαλζανπίαξ. Αθθαβή επαθήξ. Πνμζμπή. Θα ένεμοκ πέκηε ιδ ακενχπζ-

κα υκηα. Δίκαζ απμζηάηεξ. Κθείζαηε μθεαθιμφξ. Ακαιείκαηε κεςηέ-

ναξ εκημθάξ».

Δέθαδ ΰεΰκθσμ σηδ Ϋξεδ ζνθηεζεζηεέ ηδα ενλτηελβ εθβηΫλπζβ

αθγλυππθ εαδ παλκνζδΪαεηαδ ηδα γεηδεά απκδκξά σζπθ ανηυθ

πκν ζνηίαέθκνθ. Σκ ζθλΪΰδζηα ηπθ δδατζπθ ζηβθ παλκτζα θΪζβ

ηκ γεπλυ απσζνηα αθαΰεαέκ αθκτ ηα νπελζτΰξλκθα ηβξαθάηαηα

ηβμ ΝΑΑ πκν άλγαθ ηε ηκ πλσζξβηα ηβμ Ϊθδιβμ ηκν ΠλκΫδλκν

ηπθ ΖΠΑ ζηβθ ΔζζΪδα ηκθ ΝκΫηίλδκ 1999, εέξαθ ηκπκγεηβγεέ

ζηκνμ δδατζκνμ επδεκδθπθέαμ σπκν εαδ ζάηελα (14-1-2000) δεθ

Ϋξκνθ απκζνλγεέ. Οτηε νπΪλξεδ πλσγεζβ απσζνλζβμ. Οζσεζβλκμ

κ Δζζβθδεσμ εθαΫλδκμ ξυλκμ παλαεκζκνγεέηαδ ζνθΫξεδα.

Ζ πτζβ πκν αθκέξγβεε εέθαδ αθηέζηκδξκ ηκν εκζηδεκτ δδατ-

ζκν ηε ηβ δδαθκλΪ εέθαδ ηεΰαζνηΫλαμ Ϋεηαζβμ εαδ παλΫξεδ ηβθ

δνθαησηβηα ηεηΪπηπζβμ ζε Ϊζζβ δδΪζηαζβ ΰδα νζδεΪ εαδ σθηα

πκν ίλέζεκθηαδ ηΫζα ζ' ανηάθ. Ζ πτζβ ανηά γα ξλβζδηετζεδ ΰδα

ηβθ Ϋζενζβ ηβμ 7βμ Σαιδαλξέαμ ηκν Κνθσμ (εδλέκν) ηβμ κπκέαμ γα

βΰεέηαδ κ Απσζζπθ.

Γδα ηα ηβ αθγλυπδθα σθηα εαδ ζηκ παλεζγσθ νπάλιε πλκεδ-

δκπκέβζβ εαδ δδαπδζηυγβεε β αελέίεδα ηπθ ζεΰκηΫθπθ ηκνμ.

ΠαλΪζζβζα ηαμ εέπαθ θα ηβθ επβλεαασηαζηε απσ ανηΪ πκν

ίζΫπκνηε εαδ θα πελδηΫθκνηε θευηελεμ εθηκζΫμ.

ηβθ επδηκθά ηαμ θα ηβθ δδαεκπεέ β επδεκδθπθέα πάλαηε ηκ

ηάθνηα:

«Πνμδβμοιέκςξ ζαξ απμζηείθαιε ηδκ εκημθή. Ο Ήθζμξ (;) (Ηζςξ

μ Απυθθςκ) δεκ ήνεε ιαγί ιαξ. Ο Εεοξ ιαξ δζειμίναζε εκημθέξ ηδξ

ηεκηνζηήξ ελμοζίαξ ιεηά απυ πανάηθδζή ιαξ. Δζηίεξ ηαζ δίαοθμζ

363

εζθναβίζηδηακ απυ επζζηδιμκζηή ακαβηαζυηδηα. Τθμπμζήζαηε ηάπζ-

ζηα ημζκμπμίδζδ επζημζκςκίαξ. Ακαιείκαηε κεςηέναξ εκημθάξ».

Γβζαδά παλΪ ηκ ΰεΰκθσμ σηδ κδ δέανζκδ Ϋξκνθ ζθλαΰδζηεέ ηε

εθηκζά ηκν Γδσμ ηαμ ζηεέζαθε ηάθνηα, πλκεεδηΫθκν θα εθβηελπ-

γκτηε. Απσ επδζηβηκθδεά αθαΰεαδσηβηα ζθλαΰέζηβεαθ κδ δέανζκδ

ΰδα θα ηβθ νπΪλξεδ δνθαησηβηα παλαεκζκτγβζβμ ηβμ ζνθκηδζέαμ.

Ο Γέαμ ά Απσζζπθαμ δεθ άλγε ηε ηβθ απκζηκζά ανηά αεσηβ.

Ζ εθηκζά εκδθκπκέβζβμ ηβμ επαθάμ Ϋξεδ δκγεέ Ϊζζεμ ηΫζζελδμ

θκλΫμ. Βλδζεσηαζηε ζε αθαηκθά ΰδα ζάοβ θΫπθ εθηκζυθ. Οδ

νπκζκΰδζηΫμ ζε 24πλβ ίΪζβ πελδηΫθκνθ ηα ζβηΪδδα ηπθ

Οζτηπδπθ εαδ πΪζδ, ηα κπκέα δσγβεαθ σηαθ ηκ Βδίζέκ ηνππθσηαθ

εαδ β επδεκδθπθέα ζνθεξέαεηαδ εαθκθδεΪ.

ε πλκβΰκτηεθα εεθΪζαδα Ϋξπ αθαθΫλεδ ζηκδξεέα, απσ ηκ

ΟνλΪθδκ ξΫδδκ ηπθ Οζτηπδπθ ηε ηκ σθκηα «Φκέθδι» εαδ ζεσπδηα

δεθ πλκζδδκλέαπ ζεπηκηΫλεδεμ. ε ελυηβζβ ππμ γα ίεζηδπγεέ β

παδδεέα ηπθ Δζζβθκπαέδπθ ηαμ απΪθηβζαθ: «Παζδεία

οπμζηδνζγυιεκδ οπυ πνμβνάιιαημξ "Φμίκζλ" εα εθεοεενχζεζ ημοξ

Δθθδκυπαζδαξ. Δζηέ εκ εβνδβυνζεζ». ΒΫίαδα δεθ ηπκλκτηε ζε

εαηηδΪ πελέπηπζβ θα δζξνλδζηκτηε εηεέμ ππμ ΰθπλέακνηε ηκθ

ηλσπκ ζεΫοεπμ ηπθ Οζτηπδπθ.

Δθ' σζκθ εέδαηε σηδ δδαθκλκπκδκτθηκ κδ ζνθγάεεμ απσ ηβθ

τπαλιβ ζνζεενυθ παλαεκζκτγβζβμ ζηκνμ δδατζκνμ, πεδγαλξά-

ζαηε εαδ απκζηεέζαηε ηκθ δδεσ ηκνμ ξαδλεηδζησ. «Έννςζεε ηαζ

εοδαζιμκείηε» εαδ β απΪθηβζβ Ϋζεΰε «Δπζζηνέθμοιε παζνεηζζιυκ

πνμξ Έθθδκαξ, ζοκηυιςξ εα επζημζκςκήζμοιε ηαζ πάθζ ιαγί ζαξ

θεπημιενχξ».

Μδα επέζβμ ζβηαθηδεά ελυηβζβ «Ο Υλδζησμ εέθαδ εθζΪλεπ-

ζβ ηκν Απσζζπθα;» απΪθηβζαθ:

364

Σμ ΟΛΟΝ ΦΩ είκαζ Έκα.

Οζ ιμνθέξ ημο δζάθμνεξ.

Ζ εκένβεζα ημο αζηείνεοηδ.

Ζ αβάπδ είκαζ δ ανπή ηαζ ημ ηέθμξ ημο ηφηθμο ημο.

ΜεηΪ ηβθ απΪθηβζβ ανηά γνηάγβεα τηθκ (VII) ηπθ Ολθδευθ

πκν ζΫεδ: «Σκ δελσ θπμ ηπθ επκνλαθέπθ Ϊζηλπθ επδεαζκτηαδ, εαδ

ηε θπθΫμ αΰδυηαηεμ πλκζεαζυ ηκνμ αΰθκτμ γεκτμ. ΑζηΫλδα ηκν

κνλαθκτ παδδδΪ ηβμ θτξηαμ αΰαπβηΫθα, ζεδμ πκν εΪθεηε ηδμ

ενεζδεΫμ εδθάζεδμ ΰτλπ απσ ηκθ γλσθκ. πδθγβλκίσζα, πτλδθα

πκν εέζγε αδπθέπμ κδ ΰεθθάηκλεμ ηπθ πΪθηπθ. εδμ εέζγε ηκ

πεπλπηΫθκ, Ϊΰΰεζκδ εΪγε ηκέλαμ, ηπθ γθβηυθ εαγκλέαεηε ηβθ

γερεάθ πκλεέαθ».

Ζ επδεκδθπθέα ζνθεξέαεηαδ, εθησμ εαδ εεησμ ΔζζΪδκμ, κδ

ηλσπκδ επδεκδθπθέαμ πκζζκέ εαδ ξεδλκπδαζηκέ, κδ Οζτηπδκδ γα

εΪθκνθ ζε ζέΰα ξλσθδα αδζγβηά ηβθ παλκνζέα ηκνμ ζηα ΰάδθα ηΫζα

παλαηάλβζβμ, κ Δζζβθδζησμ εαζεέηαδ εαδ πΪζδ θα πλπηα-

ΰπθδζηάζεδ κλδζηδεΪ. Ζ επδζηλκθά ζηδμ παθΪλξαδεμ αιέεμ ηκν

Δζζβθδεκτ πθετηαηκμ γα ζβηΪθεδ ηβθ αθαΰΫθθβζβ κζσεζβλκν ηκν

εσζηκν.

Ο Έζζβθαμ πλΫπεδ θα γνηβγεέ σηδ:

- Ζλγε ηκ πζάλπηα ηκν ξλσθκν ΰδα επαθαπλκζδδκλδζησ ηβμ

πκλεέαμ ηκν Δζζβθδζηκτ.

- ΠλκΫξεδ κ Δπαθεζζβθδζησμ ηπθ ΰσθπθ πκν πλκΫλξκθηαδ απσ

ΟνλΪθδα ηάηλα ά θΫλκνθ ηκ ΰκθέδδκθ «Δ», ά απκηεζκτθ ίδκ-

ζκΰδεά πλκΫεηαζβ ηπθ Οζτηπδπθ.

- Μσθκ ηκ θπμ ηκν Δζζβθδεκτ πθετηαηκμ ηπκλεέ θα δδαζτζεδ ηβ

ζβηελδθά πθενηαηδεά πζΪθβ.

- Ο αδυθαμ πκν αθαηΫζζεδ απσ ζνηπαθηδεά θκηκηΫζεδα πλκκδπ-

θέαεδ ηβθ Ϋζενζβ ηβμ αεαηΪζνηβμ Δζζβθδεάμ ηλδΪδαμ Γδσμ -

ΑγβθΪμ - Απσζζπθκμ εαδ ηβμ δελάμ αεκζκνγέαμ ηπθ Οζτηπδπθ.

365

- Με αθεηβλέα ηβθ Δζζβθδεά δδαθσβζβ, ηκ παλεζγσθ ηκν, εαδ ηβθ

κνλΪθδα απκζηκζά ηκν, θα πδζηΫοεδ σηδ δεθ εέθαδ «Πκέηθδκ εαδ

δκτζκμ» αζζΪ Έζζβθαμ ΰδκμ ηκν Γέα.

- Βλέζεεηαδ ζηβ ΰβ ηε κνλΪθδα απκζηκζά, ΰδα θα ζνθεξέζεδ ηκ

Ϋλΰκθ ηπθ γευθ ηκν.

- Ζ Πθενηαηδεά Δζζβθδεά ΟηΪδα Δπδεκδθπθέαμ εαδ Πλκυγβζβμ

ηβμ ΟνλΪθδαμ Γθυζβμ πκν εαζτπηεηαδ απσ ηβθ Αδΰέδα ηβμ

ΑγβθΪμ, πλκπγεέ ηκ Ϋλΰκ ηπθ Οζτηπδπθ, ζαμ εαζεέ ζηκ

ζνθαπΪθηβηα ηπθ γευθ πκν επδζηλΫθκνθ ζηδμ παηλκΰκθδεΫμ

εζηέεμ.

- Οδ ΟΛΤΜΠΗΟΗ ΟΝΣΑ ΤΠΔΡΒΑΣΗΚΑ εαδ αεαηΪζνηα δδαγΫηκνθ

τοδζηβ πθενηαηδεά ΰθυζβ, αεαηΪζνηβ ενλδαλξέα ζηκνμ κνλα-

θκτμ εαδ σπζα αζτζζβπηα απσ ηκνμ αθγλυπδθκνμ θσεμ ηβ

ηεξθκζκΰδεάμ ζνηίαησηβηαμ.

- Ζ εαγκδάΰβζβ ηβμ πθενηαηδεάμ κηΪδαμ απσ ηκνμ Οζτηπδκνμ

ζνθηεζεέηαδ ζε εκζηδεκτμ δδατζκνμ, εθελΰεδαεΫμ πτζεμ εαδ

εθελΰεδαεκτμ ξυλκνμ, ηε ηεξθκζκΰδεΪ ΰάδθα ηΫζα. Ζ εεπκηπά

εαδ ζάοβ ηβθνηΪηπθ ΰέθεηαδ αεαλδαέα ηε Ϊΰθπζηβ εθΫλΰεδα πκν

ηαιδδετεδ ηε ηβθ ηαξτηβηα ηβμ ζεΫοβμ.

- Ο Δζζβθδεσμ ξυλκμ Ϋξεδ 5.679 ηΫηκδκνμ ξυλκνμ επδεκδθπθέαμ

εαδ κ νπσζκδπκμ πζαθάηβμ ηελδεΫμ εεαηκθηΪδεμ.

- ηκνμ Έζζβθεμ ζνΰεαηαζΫΰκθηαδ εαδ αζζκεγθεέμ ηε Δζζβθδεά

πθενηαηδεά εθΫλΰεδα.

Έζζβθα θνζΪικν:

- Απσ ηκνμ ανηκαπκεαζκτηεθκνμ εεζεεηκτμ εαδ ηκνμ ηανλκθκ-

λεηΫθκνμ νηθβηΫμ ηκνμ.

- Απσ ανηκτμ πκν εαζζδελΰκτθ ηβθ δζηκλδεά αηθβζέα ηε ρέιαηα

εαδ ζνεκθαθηέεμ.

- Απσ ανηκτμ πκν δκιΪακνθ οετηδεκνμ γεκτμ εαδ ειαπαηκτθ ηκθ

εσζηκ.

366

- Απσ ανηκτμ πκν Ϋξκνθ ζαγεηΫθκ ΰεθθεηδεσ ευδδεα.

Έζζβθα κδ γεκέ ζκν ζε πλκζηαηετκνθ. Ανηκέ αθνπθέακνθ

ζάηελα ηβθ δδεά ζκν γερεά θτζβ πκν εέθαδ εαηαξπλβηΫθβ

ζηβθ ενηηαλδεά ζκν ηθάηβ.

Σκ ζξΫδδκ ηπθ γευθ εαθεέμ δεθ εέθαδ ζε γΫζβ θα ηκ αθαηλΫ-

οεδ Ο Δζζβθδζησμ εαδ πΪζδ γα ενλδαλξάζεδ. Δέθαδ β ησθβ

εκζηκγεπλέα ηβμ ΰβμ πκν δεθ Ϋξεδ δσΰηα ΰδαηέ εέθαδ Ϋλΰκ ηπθ

γευθ.

«Οδ απυβμκμζ ιαξ «Δ» θεζημονβμφκ ζακ δζημί ιαξ απυζημθμζ.

Έπμοκ μονάκζα απμζημθή ηαζ υθεξ ημοξ μζ δναζηδνζυηδηεξ εονίζημ-

κηαζ οπυ ημκ ζδζηυκ ιαξ έθεβπμ. Ο Δθθδκζζιυξ εα θςηίζεζ υθδ ηδκ

ακενςπυηδηα» ηαμ εέπαθ κδ Οζτηπδκδ.

367

ΔΠΗΛΟΓΟ

Ανηκέ πκν ενίελθκτθ ηκθ εσζηκ εέθαδ ίδκζκΰδεΪ εηκδησλ-

λκπκδ αθ σξδ ηεζζκγΪθαηκδ. Σκ ΰΪθηαπηα ζηβθ εαλΫεζα εέθαδ ανησ

πκν ηκνμ ζνθδΫεδ ηε ηβθ απά εαδ ΰδ' ανησ νπβλεηκτθ ηε πεέζηα

σζα ηα απκζδγπηΫθα πλσηνπα ηκν εαηεζηβηΫθκν, πκν εαδ ανησ

ίλέζεεηαδ ζηκ ηΫζκμ ηκν.

ΚΪγε θΫα δδΫα πκν πλκεαζεέ ηλδΰηκτμ ζηβθ εαλΫεζα ηκνμ,

πκζεηδΫηαδ ηε πκζτ ζεζβλσηβηα.

Γδα ηκ ζσΰκ ανησ εεζαΐεενζα ηκ ίδίζέκ ζε σηδ αθκλΪ ηδμ επδ-

ζηβηκθδεΫμ γεπλέεμ υζηε θα ηδμ εαηαζΪίκνθ σζκδ. Ο επδζηάηκθαμ

ηδμ δδαηνπυθεδ ηε ΰλέθκνμ υζηε θα ηβθ ηδμ εαηαθκκτθ κδ αδαεέμ

εαδ θα ηκθκππζεέ ηβ ΰθυζβ.

Ζ ηεξθκζκΰέα Ϊλξδζε θα αθαπητζζεηαδ ηε ειπθλεθδεκτμ

λνγηκτμ, εΪηπ απσ ηβθ θαδθκηεθδεΪ αγυα κθκηαζέα «Πσζεηκμ

ηπθ Ϊζηλπθ» αλξδεΪ, εαδ ζάηελα ηε ηβθ κθκηαζέα ΖΑΑRΡ κδ

ΖΠΑ εαδ κδ ΑπκζηΪηεμ εηκδηΪακθηαδ ΰδα ηβθ απσελκνζβ ηπθ

ειπΰάδθπθ πκν γα εηθαθδζηκτθ εαδ πΪζδ ζηβ ΰβ.

Σα ζξΫδδα ανηΪ απκηεζκτθ ηδα ζεενπλέα εαηΪ ηβμ αθγλππσ-

ηβηαμ, πκν νπκζηβλέακθηαδ απσ δκλνθκλδεΪ δέεηνα, Ϊΰλνπθα

ηΪηδα, θκβηδεκηβξαθδεκτμ εικπζδζηκτμ, Ϋινπθεμ ίσηίεμ εαδ

απκζεκπκτθ ζηβθ νπκδκτζπζβ ηπθ ζαυθ πκν γα ίδυθκνθ ηδα

εηβθυδβ απά ξπλέμ ζεκπκτμ εαδ κλΪηαηα. Καδ κ πδκ απζκρεσμ

Ϊθγλππκμ ηκν πζαθάηβ αθηδζαηίΪθεηαδ σηδ ηκ ηΫζζκθ ηβμ

αθγλππσηβηαμ δεθ γα εέθαδ εαδ ησζκ αδζδσδκικ.

Ζ ονξδεά εαηαζεκπεέα, β παλαεκζκτγβζβ απσ απσζηαζβ εαδ

κ ονξκηλκθδεσμ πσζεηκμ ιεπελθκτθ εαδ ανηΪ αεσηβ ηα σπζα ηβμ

επδζηβηκθδεάμ θαθηαζέαμ, εαδ νπκοδΪακνθ ηκθ Ϊθγλππκ ΰδα ηβθ

απεδζά αθκτ δεθ γα ηπκλεέ θα δδαελέθεδ πκν

368

ζηαηαηΪ β πλαΰηαηδεσηβηα εαδ πκν αλξέαεδ β θαθηαζέα.

Ζ αθγλυπδθβ ζνθεέδβζβ δεθ αθηδδλΪ εαδ δεθ αθνπθέαεηαδ.

ΜκδλκζαηλδεΪ δΫξεηαδ ηδμ Ϊθλκθεμ απκθΪζεδμ ηκν «Δηζδγεζδ-

ζηκτ» ηπθ δνθαηυθ ηβμ ΰβμ πκν εαηαζηλΫθκνθ σζκθ ηκθ πζαθάηβ,

ξπλέμ θα λπηάζκνθ εαθΫθα. Ο Ϊθγλππκμ πελδηΫθεδ εαληελδεΪ ηβθ

εαηαζηλκθά ηκν εθυ ηπκλεέ θα αθηδζηαγεέ εαδ θα απκηλΫοεδ ηα

ζξΫδδα ηπθ δζξνλυθ.

Ζ παλαθκρεά ανηαπΪηβ πκν ίδυθκνηε ζάηελα σηδ δάγεθ

ίαδέακνηε ΰδα Ϋθα εαζτηελκ ηΫζζκθ, ηαμ παΰδδετεδ ζ' Ϋθα επδ-

εέθδνθκ ηλσπκ ζεΫοβμ ηε εζθαζηΫθεμ ηθάηεμ εαδ πζβλκθκλέεμ

εαδ ζαγεηΫθα ηκθηΫζα.

Κελδκζεκπδεκέ ηβξαθδζηκέ εαδ εεεζβζδαζηδεκέ ετεζκδ, απσ

εκδθκτ πλκζπαγκτθ θα ηαμ πεέζκνθ σηδ δεθ εέηαζηε Ϋηκδηκδ ΰδα

ηβθ εκζηδεά ζτθδεζβ, ΰδαηέ γα απκίεέ ζε ίΪλκμ ηαμ. Καδ λπηυ ηδ

Ϋξκνηε θα ξΪζκνηε;

Οδ εελδκζεκπδεκέ ηβξαθδζηκέ ηαμ ζεκηυθκνθ αθ δεθ νπκηα-

ξγκτηε ζηκ ζνηθΫλκθ ηκνμ εαδ κδ γλβζεενηδεκέ ηαμ απεδζκτθ ηε

ηβθ εσζαζβ εαδ ηβθ εαηαζηλκθά ηβμ ΰβμ, αθκτ Ϋθαμ αδηκίσλκμ

γεσμ πελδηΫθεδ θα πδεδ ηκ αέηα ηπθ πζαζηΪηπθ ηκν. ΚΪπκδκδ

θβζηδεκέ ηεηπΫζβδεμ, ζε παζδΫμ επκξΫμ, απεδζκτζαθ ηβθ Ϊλξκνζα

ηΪιβ πλκεεδηΫθκν θα ακνθ παλαζδηδεΪ. Γδαητππθαθ εΪγε εέδκνμ

απεδζΫμ ηδμ κπκέεμ κθσηαζαθ πλκθβηεέεμ εαδ ηκνμ Ϋδπζαθ

δδαξλκθδεά δζξτ πλκεεδηΫθκν θα ζηβλδξγεέ β επδξεέλβζβ γλβζεεέα

πκν αθηδπλκζππετεδ ηκ νπΫληαηκ Οθ ηε ηκ ααβηεέπηκ. Σδμ έδδεμ

ιεπελαζηΫθεμ ηεγσδκνμ ξλβζδηκπκδεέ εαδ ζάηελα.

Σκ ηΫζζκθ αθάεεδ ζηα θπηεδθΪ ηναζΪ εαδ ηκνμ κνλΪθδκνμ,

ζηκνμ κλαηαηδζηΫμ εαδ κθεδλκπσζκνμ εαδ δδδαέηελα ζ' ανηκτμ πκν

κθεδλετκθηαδ ιτπθδκδ. ΠλΫπεδ θα ίαδέζκνηε ηπλκζηΪ. Σκ ατλδκ γα

ηαμ δδεαδυζεδ. ΠλΫπεδ θα ΰέθκνηε Πλκηβγεέμ ηκν ηΫζ-

369

ζκθηκμ, θα θΫλκνηε ηκ πνλ ηβμ ΰθυζεπμ. ΑνηΪ πκν ζάηελα

κθεδλενσηαζηε γα εέθαδ β ανλδαθά πλαΰηαηδεσηβηα...

«0; δμηζιαζίεξ ηςκ ακενχπςκ ηδξ Γαίαξ εα ηεθεζχζμοκ. Ζ ακηζ-

πανάεεζδ ιε ημοξ Απμζηάηεξ οπάνπεζ ζε υθμ ημ φιπακ. Οζ Απμζηά-

ηεξ, ηaζ μζ βήζκμζ ζοκενβάηεξ ημοξ εα δηηδεμφκ, δ ζφβηνμοζδ ιαγί

ημοξ εα ιεηαθενεεί ζε άθθμοξ πθακήηεξ ημο ζφιπακημξ» ηαμ εέπαθ

κδ Οζτηπδκδ.

Ο ησθκμ πκν ηπκλεέ θα πΪλεδ ηβθ παΰεσζηδα νπσγεζβ ζηκνμ

υηκνμ ηκν εέθαδ κ Δζζβθδζησμ, κ εθηκζκδσξκμ ηπθ γευθ εαδ ηκν

Γέα. Αμ ηκθ ίκβγάζκνηε ζ' ανησ ηκ Ϋλΰκ ηβμ παΰεκζηδσηβηαμ πκν

ηκν Ϋξκνθ αθαγΫζεδ κδ γεκέ ηκν.

371

ΒΗΒΛΗΟΓΡΑΦΗΑ

1. γλΫζελ J. Ζ. WAKELIN

2. Σκ ΘλΫζελ εΪηπ απσ ηκ ΒαγνζεΪθκμ C. DONALD - L.

KEACH

3. Ατλδκ πΪθπ ζηα ζτθκλα ηκν ΒΪγκνμ Δ. Α. LIΝΚ

4. πζα απσ ηκ ΤπελδδΪζηβηα Μ. HARLACHER

5. κίδεηδεά εαηενγνθσηεθβ πκζεηδεά εθΫλΰεδα AVIATION

WEEK&SPACE TECHNOLOGY 28.780

6. Επδεά ΔθΫλΰεδα εαδ ΠαλαονξδεΪ Φαδθσηεθα }. WΉΗΣΔ - 5.

ΚRΗΡΡΝΔR

7. κίδεηδεά εαδ Σζεξκκζαίδεά Παλαονξκζκΰδεά Ϋλενθα L. F.

ΜΑΗRΔ

8. Δπδγεηδεά νηπελδθκλΪ ηβμ κίδεηδεάμ Δικνζέαμ J. D. LA

ΜΟΣΖΔ

9. κίδεηδεΪ ΦνξκηλκθδεΪ πζα Σ. ΒΔΑRDΔΝ

10. Οδ ΝΫεμ κίδεηδεΫμ ΦνζδεΫμ Αθαεαζτοεδμ Ζ. CRIS - W. DIK

11. τθγεζβ Φνζδαηλδεάμ, Βδκζκΰέαμ, Σεξθκζκΰέαμ εαδ Μνζηδεδ-

ζηκτ J Β. ΒΔΑL

12. Φνξδεσμ Πσζεηκμ J. WHITE

13. Μεζζκθηδεά Δπδζηάηβ J. WΖΠΈ

14. ΦνξδεΫμ Αθαεαζτοεδμ πέζπ απσ ηκ δδβλκτθ ΠαλαπΫηαζηα S.

ΟSTRANDER

15. Δγθδεά ξλάζβ ηβμ θνζδεάμ ΔθΫλΰεδαμ D. ELGIN

16. Απσλλβηβ ΟηΪδα D. ELGIN

17. Οδ αθαεαζτοεδμ ηκν ΣΫζζα ζηβθ ανλδαθά Σεξθκζκΰέα ηκν

Κσζηκν L. HARWOOD

18. Οδ Δπδενλέαλξκδ SIDCEWICK - JACKSON 1964

19. Ο Λσΰκμ ζαθ θνζδκζκΰδεσμ γελαπενηδεσμ παλΪΰπθ Κ. Η.

Πζαηκθσθ

372

20. ΜαελδθΫμ ΓδαενηηαλδεΫμ επδδλΪζεδμ V. Ρ. KAZNACHEYEV

21. Φαδθσηεθβ ΜεηαθκλΪ Πζβλκθκλδυθ αθΪηεζα ζε δτκ ετηηα-

λα V. Ρ. KAZNACHEYEV

22. Έθα αθγλυπδθκ Πλσίζβηα. Λτζβ εαδ ζξΫζβ ηε ηα UFO

(Οζκΰλαθδεσ Τπελδδαζηβηδεσ Φαδθσηεθκ) Σ. Δ. Μπδλθηεθ

23. Αελκηεηαθελσηεθβ Σαιδθσηβζβ Επδεάμ ΔθΫλΰεδαμ L.-Δ. DE

GΔΔR

24. Ζ ΠΫηπηβ Γτθαηβ Η. SADERSON

25. Ζ τθδεζβ ηκν ΣΫζζα S. Σ. ΡΟSSONY

26. Ήιελαθ ηκ Άΰθπζηκ κδ ΚκηηκνθδζηΫμ ΜΑRΣΗΝ ΔΒΟΝ

27. Σκ πζάλεμ εΰξεδλέδδκ ειπΰάδθπθ νθαθηάζεπθ ΡΪθηδ ΦδηαΫ-

λαζθη

28. Αθγλυπδθεμ Γνθαησηβηεμ . Κλέπθελ

29. Ζ Μεζαΰξκζέα ηβμ ΝΫαμ Δπκξάμ Μ. Ρκζηαθ

30. Ο Αθγλππκμ εαδ ηκ τηπαθ Ν. Λκτθαθ

31. Δθαζζαεηδεά «3» Λτζβ Λ. ΓκνΪηεδθμ

32. Ηζηκλέα ηβμ ΝΑΑ Σ. Μπκζθαεκτδβ

33· Λέεθκ Α. Κζαλε

34. 20.7.2019 Α. Κζαλε

35. ΟνλΪθδα Πλκθβηεέα Σ. ΡΫθηθδζθη

36. Έθα θΫκ πλσηνπκ τηπαθηκμ Π. ΟνζπΫθζεδ

37. Υλκθδεσ ηκν Υλσθκν . Υυεδθΰε

38. Ματλεμ ηλτπεμ - τηπαθηα ΒλΫθβ . Υυεδθΰε

39· Σκ ΥΪκμ Η. ΔεεζΪθη

40. Σκ ΥΪκμ Σ. ΚζΫδε

41. τηπαθ: Κκζηδεά Επδεά Γτθαηβ Φ. Υσδζ

42. Ζ Δζαθλσηβηα ηβμ Βαλτηβηαμ Η. ΝαλεδζΪλ 43.

Κίαθηδεσμ Κσζηκμ Σ. Πκζεδθΰεκ

44. Σκ ΰεθθεηδεσ ηαμ ΜΫζζκθ Βλεη. Ηαηλδεά Δηαδλέα

373

45. Υυλκμ-Υλσθκμ-Βαλτηβηα Σ. ΥακνζΫζαθη

46. Ζζδαεσ τζηβηα Β. ΒαίκνδΪεβ

47. Μδα θΫα επδζηάηβ ηβμ Επάμ Ρ. εζθηλΫδε

48. Ο νζζπλενηάμ Ολΰσθβμ Β. ΡΪδξ

49. Δΰξεδλέδδκ νζζπλενηά Ολΰσθβμ Β. Σ. ΝηεηΫκ

50. Σβθ επκηΫθβ ηβμ Καηαζηλκθάμ ηκν Ρσαΰκνεζ Φ.Σ. Κσλζκ

51. Θλαεκζκΰέα Α. Καοά

52. Σκ τηπαθ πκν ΑΰΪπβζα Μ. ΓαθΫαβ - . Θεκδκζέκν 53.

Σλέηβ Υδζδεηέα Κ. ΚΪλες

54. ΔπδζηκζΫμ ΗελΪμ Αδεζθσηβηαμ Γλαίέδπθ Κ. ΚΪλες

55. Έζζβθεμ κδ Γδκέ ηπθ Θευθ Γ. ΚαζκΰελΪεβ

56. Γέζεκμ Φαδζηκτ - ΗελΫμ ΓλαθΫμ Γ. ΚαζκΰελΪεβ

57. Απκζτηπμ Απσλλβηκ Β. εζΫππθ

58. Αηκηδεά Πνλβθδεά Φνζδεά Θ. Παπαενγνηέκν 59-

Αηκηδεά Πνλβθδεά Φνζδεά Θ. Π. Κκθηκλκτπβ

60. ΔπδζεΫπηεμ απσ ηκ τηπαθ Δ. Φ. Νηαέθδΰεεθ

61. Διελενθάζεδμ ζηα ζτθκλα ηκν τηπαθηκμ Αθηλδκνμ Σσηαμ

62. Γεθ εέηαζηε ησθκδ ηαμ Γκνυζηελ ΪζδΒαθ 63.

ΑζηΫλδα εαδ Πζαθάηεμ ΓδΪθ Ρέθηπαγ

64. Έθα αθγλυπδθκ πλσίζβηα, β ζτζβ ηκν εαδ ζξΫζβ ηκν ηε ηα

UFO Σσηαμ Μπέλθηεθ

65. ΝΫεμ ΠαλαονξκζκΰδεΫμ Αθαεαζτοεδμ ζηβ κίδεηδεά Έθπζβ

ΥΫθλδ Γελδμ - Γκνέζδαη Νηδε

66. ΤΜΠΑΝ: Κκζηδεά Επδεά Γτθαηβ Φ. Υσνζ - . Βδελαηα-

ζέθΰεε

67. 1998 - Ζ ΥλκθδΪ ηκν ΠεπλπηΫθκν ΡΫδηκθη ΟνΫζεηη

68. Απκζζυθδκμ ΣναθΫαμ Κ. ΚδηλδθδΪλβμ

69. Θεκΰκθέα Ζζέκδκμ

70. Δζζβθδεά Μνγκζκΰέα Κ. Κκθηκΰσθβμ

374

71. Αζηλα εαδ Γαζαιέεμ Α. ΛαΰεαδΪ

72. Δζζβθδεά Βδίζδκγάεβ Γδυδκλκμ δεεζσμ 73.

Πελδάΰβζβ ΔζζΪδαμ Πανζαθέαμ

74. ΠαζαδΪ εαδ Καδθά Γδαγάεβ

75. Σκ Πτγδκθ (εζσμ) ζηκ πΫλαζηα ηπθ Αδυθπθ Η. ΑδΪηκν

76. Οδ ΜεΰΪζκδ Μτζηεμ τλε

77. Ζλκδσηκν Ηζηκλέεμ - Ονλαθέα Ζλσδκηκμ

78. Ηζηκλέα Γαζαηυθ ΑηεθηΫ Σδελτ 79.

ΟεηΪβξκμ Δεεζβζέα ηβμ ΔζζΪδαμ

80. Δζζβθδζησμ εαδ ιΫθκμ Στπκμ

81. Δζζβθδεά Μνγκζκΰέα Νηε αλη

82. Αλξεέκ Δπδεκδθπθέαμ

83. Ζ εθδαέα εκζηκγεπλέα ηκν οβθδδπηκτ σθηκμ Νακτη Η.

Γεσζδαμ 84. Οηβλδεσ ζειδεσ Δναΰ. Κ.

Καθδθδυηβμ

http://www.facebook.com/group.php?gid=185666773975