ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету К~муніСТRЧноі партіі Украіни та районноі Ради депутаТІВ трудящих

Киlвськоі області

Швидко і якісно, як русанівці, садити картоплю

Нинішня весна має свої осо5- цької J\ITC. Щоб прискорити Те.І!­ливості. Вона відзначається тим, пи робіт в колгоспі, садять кар­що після тривалих холодів і H~- 'І'ОП.ПО саДЖ<іЛКОЮ «СКГ -4» ! JIОГОДИ раптом настали теплі дні. BPY<lНY. У полі працюють понад Це вимагає зраЗItUВОЇ організації 160 колгоспників, колгоспниць і на польових роботах тому, що р, трактористів. Бі.1ЬШ краще, нІж зв'язку 3 вимерзанням на знач- торік, садять картщшю в кол·· них площах посівів озимини і госпах і)l. Кірова, с. Заворичі, багаторічних трав обсяг їх зна '1- i~!. Будьонного, с. Мокрець. Кол­но :Jбільшився, ніж будь-коди, НI~ госп ники і механізатори зма,'(l­

допускати розриву між роботами. ються за те, щоб в найближчі дні Успішне проведення їх за;1ежит:, закінчити садіння картоплі. від правпльної розстановки і наіі- llрикро, але факт. Недопусти­більш продуктивного використан- мим є те, що РЯД колгоспів затя­ня машинно-тракторного парк~', гують польові роботи. Взяти, на­живого тягла, високого трудово- приклад, &НЯЖИЦьку артіль імені го напруження колгоспників і Щорса, з якої вміщуємо сьогодні механізаторів. матеріал рейдової бригади. Доеі

Так і роблять колгоспники ру - тут посаджено 80 гектарів кар­санівської артілі ім. Сталіна у топлі при плані 275. Коли б на співдружності з тракторно!) повну потужність використати

бригадою М 8 Бобрицької МТС. саджалки, яких є дві в колгоспі, Тут з перших днів виходу у По- організувати як слід роботу в де всі роботи веду'lЬ комплексно' бригадах, то вже можна б закін­одночасно з сівбою ярих, садіl1- чувати С'ІДіння картоплі. Одна!:, ням овочів, підготовкою грунту ні правління колгоспу, 'ні пар­під пізні культури садять каРТОІ[- тійна організація не мобілізову­

.'ІЮ. Змагаючись за висо~ий уро- ють колгоспників' на у~пішю~

.ікай, бригади і ланки застосову- проведення всього комплексу по­ють передову агротехніку. На ко- льових робіт. жен гек.тар вони внесли по 25-- Безпричинно ЗВD.'Іік.ає садіння 30 тонн гною і торфу, для садїн- картоплі колгосп ім. Кірова, ня відібрали здорові бульби :, с. Погреби. Фактично, до цієї pJ­добре розвиненшш вічками, на боти в артілі приступили тідьки частину площі насіння проярови- цими днями. Як правління, так і

зува.'lИ. бригадири не спромоглися виді-Як показав досвід, на землн·>; лити дюдсй до саджалки, і ВОН;.!

артілі загущені посіви даЮl'Ь 10 ГОДИН не працювала. Чима1Ju краші реЗу.1ьтати. Тому кол- часу ЩJOс'гоюють іЗ-3<1 відсутнос­госпнИІШ садять Бартоп.'!ю ., ті картоп,ді всі саджалки в кра­

більш звуженими міжряддями ;; СІІлівськіИ: арт іді ім. Жданова. внесенням у гнізда суміші ор- БUРО'fьба за високий урожай І'ано-мінеральних дuбрив. Всіч кзртоплі-це боротьба за збіль­бригадам і ланкам, механізаторау. шення виробництва сіЛЬСЬКОГОI~­визначені завдання, доведені НОР- подарської продукції, у тому чие­ми виробітку. Всі вони, переви· лі картоплі, за дальший розви­конуючи норми, щодня садять TOI~ громадського тваринництва

К1Іртоплі значно більше, ніж пt)- і нідвищення його продуктивног;­редбачено З<1 планом. Зразкопа ті, за організаційно-господарсыеe організація праці, високе ТРУ.'!;')- зміцнення КОJIгоспів. Тому-то оБJ­ве напруження забезпечують доб- в'язок партійних організацій KO~I­рі резу.'lьта'Ги. Артіль вже поса- госпів і МТС ОЧО.'lИ'ГИ ЦЮ бороть­дила 200 гектарів картоплі, а бу, розгорнути серед колгоспни­через день-два має повністю З3- ків і механізаторів ще ширшg кінчити цю роботу. змагання за проведення садіннн

Напружено працюють у ці .~Ill картоплі в стислі строки і на ви­колгоспники артілі ім. Андрєєва, сокому аГРО'l'ехнічному рівні. С. Богданівка, та механізатори Швидко і якісно, як русанівці, тракторної бригади М 9 Бобри- садити каРТОШІЮ!

---".~l---

Через шлюзи Нуиdишевського гІдровузла Почався рух волзьких суден

через найбільшу в країні судно­шrавну еистему Куйбишевсько!'о гідровузла. З низу підШшов бук­сирний пароплав «Мурманськ» ?

двома баржами. Відк.рились вели­чезні 700-тонні ворота нижнього шлюзу, і буксир разом з баржа­ми ввійшов у простору камеру.

Пройшовши цей перший східень,

річковий караван попрямував по міЖШЛЮЗ0ВОМУ канаду до верхньо­

го шлюзу. Звідси він вийшов на широкі простори водоймища, яке розлилося вище греблі гідро­вузла.

СліДО~1 за «Мурманськом» че­

рез нижній ш.'!J03 по каналу піш­ли буксирні пароплави «В. Куй­бишев» і «Байкал».

----"----На будІвництвІ Ворошиловградської ДРЕС Тут приступили до гідравліq- змогу монтувати їх за 45 діб ,щ­

ного випробування першого &оТ- мість 60-75. ла. Всього буде встановлено 12 Будівники ДРЕС взяли 30-

котлів. Вони забезпечать роб<УГИ бов'язання достро&ово завершити

шести пот)'жних т}'рбогенерато- роботи першої черги і в серп­

рів. Блочність конструкції ~~P. ні дати промисловий струм.

РІк Ви .... uии ХІХ

57 ()350) П'ЯТНИЦЯ

11 ТРА.ВНЯ

1956 р.

ЦІна 15 коп.

Вели«е nі«лування партії і уряду про радянсь«у

людину, та" яс«раво висловлене в nрое«ті 3а«ону

про державні пенсії, ви«ли«ало у радянсь«их людей

почуття гордості і глибо«ої радості за нашу люби.му

Бать«івщину. 3 новою силою ще ширше розгорне.мо соціалістичне з.магання за ус піш н еви« О нан н Я

шостого п'ятирічного плану.

Радянські .JIЮДИ па.JIКО схва.JIЮЮТЬ проект аакону про державні пенсіl

Трудящі нашої Батьківщини з величезним задоволенням ЗУСТРІ­

ли о'пуб;Іікований у газетах про­ект Закону по державні пенсії, який вноситься Радою МіністріВ СРСР на затвердження Верховн()ї' Ради Союзу РСР. На зборах і мі­тингах робітники, колгоспники, інтелігенція, воїни Радянської Ap~[iї і Флоту від щирого серця

дякують рі~нlИ Комуністичній партії і Радянському урядові ;щ

новиіі вияв піК.1уваннн про б;rаl'О радянської _lЮДИНИ.

- ІІроект Закону про держав-

як 600 карбованців на місяць. Цього цілком ДОСИТЬ, щоб забез­печити мені спокійну старість. ~. впевнений у завтрашньому дні.

Багатолюдні збори пройшли в цехах Київського заводу «Ленін­ська КУЗНЯ». Схвильовано про­звучали слова одного з найста­ріших виробниЧ'Ників підприєм­ства моде.1ьника тов. ШумеЙ&а.

- Не !tIИНУЛu іі трьох місяціз після ХХ з'їзду КПРС, а ми вже ба­ЧИМО, як приliняті ним історичні рішення перетворюються в ЖИТТН.

Новий Закон-дуже хорошии і справедливий закон. Це стало можливим тільки в нашій соці:І­лістичній державі, багатство і могуrність я&ої зростає з кожним днем. Мені вже 66 років, моя;у ЙТИ на пенсію. Але моя праця потрібна рідній країні. Докладе­мо всіх сил, щоб успішно здійс­нити накреслення ХХ з'їзду пар-тії.

проект Закону на Харківському заводі «Серп і МОЛОТ».

- КожниїІ радянський трудів­ник впевнениїl у завтраШНЬО~f:,

дні ,-заявила кадрова робітнипя пресувальниця Поліна Троненко. - Я особисто за ві&ом і трудо­вим стажем маю право на пен­

сію, моя старість буде повністю. забезпечена. Але я ще СІІовнеНlІ СИ.1 і не уявляю собі життя поза рідним заводсш·им колективом, R

якому працюю ось уже більшf' 30 років. Я виріши.1а ПРОДОВЖІ'­вати працювати на благо .'!юбv.· мої Батьківщини і обіцяю виltf)­

нувати норми не менш як на

170-200 процентів. Палко схвалюючи проект За­

кону про. державні пенсії, радян­

ські люди ще ширше РОЗГОJ)'Та­

ють соціалістичне змагання з~ дострокове виконання і переви­&онання завдань шостого п'яти-

ні пенсії,-сказав на мітингу

колективу Московського електрu­

механічного заводу імені Володи­

мира І;rліча майстер дільниці тов. Алексєєв, який має мало не пів­столітній виробничий стаж,­свідчить про те, що слово нашоі партії ніколи не розходиться :J

ділом. Ми, літні робітники, віта­ємо прое&т Закону. Коли я пі:п на пенсію, то одержуватиму більш

Почуття ruрдості за соціа.ліс- річного П.1ану. тичну Батьківщину викликаl!

Слово броварських механізаторів

Уже зранку 9 квітня механі- Закон. Зобов'язуюся щодня вико­

затори, що слухали по p~дio пр.~-І нувати змінні завдання не меШІ! еі\Т Закону про державНІ пенсн, як на 150 процентів. з раді~тю пе~~давали кор<УГки:~ _ За проектом Закону,-вИt~-ЗМІСТ 110ГО СВОІМ товаришам. У СІ . 3 нетерпінням чекали газет, ;1 ЛОВЛЮЄ свою думку слюсар-LП-

яких докладно можна було б 0;)- струментальник Юхим Дмитрович найомитися з проектом Закону. Бугайов,-Я маю повне право пе-

В обідню перерву понад 50 рейти на пенсію, яка мене за­механізаторів, ремонтників, ЩО безпечить, однак думаю ще по­працювали в цей день на цен'р- працювати, брати активну учас~!> ральній садибі, зібралися, щоб ще в успішному завершенні завдань раз послухати цей важливий до- першого року шостої п'ятирічки. &умент. Директор МТС Т. СУХIJ- Бесіди, голосні читки проеКfУ руков М. пункт за пунктом 33-

Ч"итує проект :3акону про дер­жавні пенсії, який вноситься Ра­

,1010 MiHic'l'piB Союзу РСР на за­твердження сесії Bep~OBHOЇ РаДI{

СРСР. Він підкреслює, що цей Закон-ще один яскравий проя!! піклування партії і уряду пр,)

поліпшення добробуту трудящих.

Один за одним виступають пра­

ціВНИБИ МТС.

- Тільки в нашій радянськіfї

дійсності,-ГОВОРиrь то&ар ВіТі\­

лііі Васильович Власенrщ-мож­

ливе таке піклування про трудн­

ЩИХ. Від усього серця вітаю цеп

Закону про державні пенсії від·

булися в тракторних бригадах,

що працюють на колгоспних Л:1-

нах. З великим задоволенням і гордістю за рідну Батьківщину

механізатори одностайно схва· люють мудрі рішення партії і уряду, зобов'язуються в спів­ДРУЖНОС'l'і З колгоспниками пра­цювати ще краще, щоб успіШНІ) виконати завдання, поставлені

ХХ з'їздом КПРС по дальшому підвищенню врожайності ВСІХ сільськогосподарських культур.

А. Стріnецький, голова місцевкому.

(РАТАУ).

Пра ц ю в ати м.е м О 3 ПОДВОЄНОЮ енерГІЄЮ

Проект Закону про . державні пенсії викликав задушевні бесі­ди серед робітників деревооброб­ного комбінату, слова подяки рц­ній Комуністичній партії.

- Свіжі в нашій пам:'яті,­звертаєть'ся технорук цеху холо­

дильників Т. Завітневич М. и робітників, що зібралися в кіч· наті відпоtrиНКу,-історичні рі­шенн!! ХХ з'їзду КПРС. Вони спрямовані на дальший розквіr соціалістичної Батьківщини, rro­ВСЯК;J;енне піклування про доор,)­

бут народу. Вже зараз усі ~fИ відЧ'уває~[о, як успішно перетво­рюються в життя ці рішення: збільшена тривалість відпуст,)!\'

жінкам по вагітності і родах, ско­рочено триваJІіс.ть робочого дня 13

передвихідні і передсвяткові дні, а тепер значно збільшено і роз­мір пенсій. Велике ж спасибі 3:t

це рідній партії. Обговорення проекту Зак,ону

про державні пенсії відбулися вчора в лісопильному і мебльов;)­му цехах. Робітники одностайно ехвалюють рішення партії і уря­

ду і зобов'язуються працювати 1

подвоєною енергією. П. Кучер,

Бровари. голова місцевкому.

~=================* * **==================~

КОРОТКО ПРО ВАЖЛИВЕ Сnди кукурудзи з'явилися

на полях ряду колгоспів пів­денних областей У країни. Особливо виділяються планта­ції, де сіяли каліброваним на­сінням квадратно-гніздовюr способом. На окремих ділян­ках, де виявлені зріджені місця, кукурудзоводи підсади­

ли проросле насіння і розса­

ду, вирощену в перегнійно­

земляних горшечках.

•• Історико-краєзнавчий Му3ВЙ

створено в Ояесі. В трина/Щя:

ти залах розміщено експози­цію відділу історії міста.

* * Новий вантажний траМ8ай

для перевезення будівельних матеріалів і різних СИПКИХ вантажів випустив Ризький вагонобудівний завод. Ванта­жопідйомність його - до 20 тонн.

* * Виробництво нового замін-ника шкІри-штучної замші освовно на Калінінському комбінаті «ИСКОЖ». Своїм зов­нimнi.к виицом цей матеріа.lІ

наближається до натуральної замmі, відзначається легкіс­тю, міцністю і випускається в різних розцвітках.

* * десять ферм дпя розведення

водопnавноі птиці створено

цієї весни на дільницях риб­них господарств Львівського міжоБJIасного рибтресту, роз­ташованих на Волині, Ровен­щині, Львівщині і Тернопіль­щині. 'Тепер сюди завозять 3

інкубаторних станцій десят­ки тисяч каченят.

(РАТАУ).

2 СТАХАНО8ЕЦЬ П' ЯТНИЦЯ, 11 травня 1956 року

СТАТУТ СІЛЬСЬКОГОСПОДАрськоl АРТІЛІ ІМЕНІ КАЛІНІНА, с. ЛІТКИ, БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ, киlвськоl ОБЛАСТІ

І. ЦІЛІ І ЗАВДАННЯ

1. ІІід керівництвом l\()мунїС­ТИ'lНОЇ партії і Радянського УРН­ду на се.1і створено КОЛГОСІІниіі

Прийнятий і затверджений загальними зборами членів артілі 28 квітня 1956 року *)

* * *

Y~[OBax колосп}" гаJузеіі рос.пш­

ництва.

дш{ виконаннн зоnов'н;mнь ар­

ті:Іі перед дер;r;авою ПО постав-

дад, якиіі докорінно lІере'ГВОРll!З основи сіДЬСЬКОГОСІЩ'l,арського ВП- ми) встановити від 0,25 дО О,61J l)ЗДЯНСЬІШХ та інших

сь&их установ і т. Д., а 'ідени сім'ї добросовіено

1'1111)[3;[­

остзнні

працю-

ках аерна, забезпеченнн колосп-Вснке РОЗП'вання uсоБИСТО~"І . .. -'" НИКІВ хшоом, а громадського тва-

ЩJИtilдибного госнодарства аа ме· ринництва конц~нтрованюlИ і жі, нередбачено['u Статутом, не грубюlИ КОІНІЮІИ арті.1Ь всемір­допускається. '!.1енам арті.1і ;!3- но розвиває і зміцнює зсрнове бороннєтьси lримати робочу ху- господарство, в як(шу найго;rов­добу і крупнии сі.1ьськогосп.l- ніша увага приділяється збі.1Ь­дарськип інвентар, lIри ВИЯВ.1ен- шенню виробництва озимої пшс­ні вкаааних засобів виробництва ниці, жита, КУІ_УРУДЗИ та КОР-

робництва і поnут се,1ЯН, відкрив гектара. широкип Ш.1НХ дО заможного і В цьи~l)" РUЗЮРІ присадибна ді­КУЛЬТННОГtl ЖІІТТН Bci~1 трудів- дянк,і ;lа.шшаР.тьси бr-з змін ПРІІ

умові, якщо всі нрацездатні чле-ни ci~l'ї КО:ІГОСПНОГО двору С}'м-

НИКМІ радянськог!} се;lа,

Трпящі се.тнни се:та .1ітки, Брuварськuго раііону, l\ИЇВСЬКI,]· :Іінно нрацюють в ['pOMaДCbKOM~' об.1асті, ~'KpaїHCЬKOЇ РСР, добро- ГОСНОДi.lрстві,

ють в ко.1Госпі, пдоща. ІІрисадиG­ної ділянки не З~lеншуєтьсн ЩJU­ТЯГО~І всього терміну тимчасової відсутності цього працездатного.

Встановити сувориіі контро,н, за додержанням норми присадиіЇ-вільно об'f.дна:шси в сідьськогос- КО.1ГUСJlНИ~1 дворам, окремі пра-

подарську арті;ІЬ імені Ііа.Іінін:\. цездатні чдени якогu не беруть І них ді:IЯНОК :lеМ;Іі, не ДОЩ'скаю­llрагнучи ;\рuuити гідний ВК.ШД TPYД~BOЇ Y.'IilCl~i в КOJІГОСПНОМУ чи збі.'lьшення присадибног!} зе­у будівництво комуністи'!- ВИРООНИЦТВІ аоо без поважних мельного фонду за рахунок гро­

вони підднгають доусуспіль- мового дюпину, ненню, Правдіння і всі члени apTi,1f

6. ,1ли обслужування особи- зоБОВ'JЩ'ЮТЬСіІ:

причин не вироб.1ИЮТЬ мінім),щ' мадських земель КU.1госпу, а нав-ного (:},спі.1ьства, 'І:lени аРТИl ставдять СВОЇ)І завданням дuби- ТР}'доднів, а також, коли окре){і паки, прагн}'ти до ііого с&орочен-тися різкого збі.lьшення вироб- працездагні члени сім'ї цих ДВ'!- ня, оекіJІЬІШ використаннн зс­ництва ПРОД'ктів сідьського ГО'> рів самовідьно, без ДОЗВОJlУ прав- Me~II> в громадсько!!)' господар· подарства на основі праВИЛЬff()[') Jііння за;lИШИЛИ рuботу в колгu';- стві при ная~ності в МТС ве~ІИК(>Ї використаннн всіх закріп.1ени>< пі, присадибна ділянка зем:!ї к,і.1ькості техніки і високої меха­за аРl'і.1ЛЮ зе~lе.ІЬ, висuкопродУ!,- змеНШ},!іТЬСЯ з тим, щоб її розмі/l нізації буде незрівняно вигідні­ТИВНОГU викориетаннн машин і був менший, ніж у тих колгоcu- шим, і ко:rгоспни.ки в кінц('во){} знарндь, впровадження У вироб- ників, які C)'M~IiHHO працюють підсумк}, одержать доходу зна'!-

стих потреб 'иенів арті.Іі прав- а) піДВИІщ'вати врожаїІніст!. .1іннн КО.1ГU~'ПУ виділиє за 1І.1ат)' по:тів шляхом введення і суво­робочу худобу, необхідниіі інве\{- рого ,"(одержання правильних сі­тар та транспорт. Плата встанов- возмін, внесення в гр)'нт Micц'~­.JIЮfiТЬСЯ правлінннм арті,lі, вих і мінера,тьних добрив, сво',-

Бr:Ш.lатно ТЯГ.НІ та транс пор г- чаСНЮI і ЯІ(існим ПРОПО.1юваННЮI ні аасоби нщаються: посівів від бур'ннів, боротьби 3

а) д.'lЯ відвезення до ліка.рні сі:іьськогосподарськими 1пкідни-

ництво найновіших досягнень на- в грuмадськощ' гuсподарстві. нп більше. уки і передового досвіду. l\.олгоспниЙ двір, всі праІ{~' 3. Встановити такий поряд,lj;

хворих кодгоспників та іх дітей; ками та хвороБЮІИ росдин, стро­б) дди ви возки продукції ко,(- гим дuдержанням встаНf)вдених

ГОСІІниками но державних зоб)- агротехнічних правил; в'язаннях; б) повністю забезпечувати по-

Будучи твердо ІІрреконаНИМII, ;{датні члени якого не нрацюють винасання х}'дuби КОдГоспників, що найбіJIЬШ повне задоволенн!! в l'р"мадськом}' 1'0СІюдарстві артї- а також худоби робітників та особистих потреб колгоспникіз .ті або без Ш)важних причин H~ СJIужбовцін, що проживаЮ1'Ь па може бути здійснене тідьки шлн- виконують встаНОВ.1еного мініму- теритuрії КО.'!ГUСПУ:

в) ддн дuставки додому нату- треби громадського господарства ра,1ЬНОЇ ОП.1а·[и, що видається Н1 сортовим насінням. Не допускати трудодні. посівів низьковрожайними, м:адо­

продуктивними СОРТМІИ та не-

хом всемірного розвит'ку громад- му трудоднів, пuзбавляється нри- а) КОЮ'оспні двори, працездат- кондиціЙНИ~1 насіННЮI; ., садибної ділянки зеМ.ТІі і прав на ні члени сім'ї нких с"млінн.. 7, В Ч.lени артілі' приймають- в) В""ивати З"Х'ОДІ'В до П03Шl!-

ІУ. ПРО ЧЛЕНСТВО

ського господарства, 'Ідени аРТІЛІ J Л\ U .1"

зобов'язуються: випасання худоби. працюють в ГРЮlадському госпо- ся всі громадяни як чо.10віки, рення посівних площ за рахунок :3міцнюватп свою артіль, пр.l- Виві.lьнена зе~Іельна ндоща дарстві арті.1і, кори~туютьсн гро- так і жінки, що доеягди 16-рі'l- освоєння закріп.1ених за KOДГO~"

цювати чесно, ді!ІIІТИ колгоспні внас.1іДО1: 3~lеншеннн рuзміру при- М"ЦСЬКЮІИ випасами дли випа- ного віку, Прииом в чдени арт і- пом боліт і малопродуктивних па­прибутки По праці, охороняти садибних ділянок КОІ[ГОСПНИ;;' сання в.шс·ної худоби безплатно, лі проводять зага.тьні збори КО:l- совиськ, ОХОРОНЯТИ і держати n колгоспну і державну в.тасність, дворів аа.'І.ишається в присадиб- на в~пасах спеціально відвц\>- госпників аСІо абори ),повнова",··- чистоті і справності осушува.тІьні вести своє господарство строго по НШIУ земеЛЬНО\IУ фонді. них .ци ЦЬUПІ :ш рішенннм праIJ- них в присутності вступаючих R системи і захисні споруди;

б б Арті.1Ь затвольняє бажаюНі :Ііння кодгоспу', 'шени артш[, Ч;[ени сімей ко,т- 1') розширювати виробництво пдану, за езпечувати до риіі дог- " .'Іяд за посівами і тваринами, бо- КU.1ГIJСПНИХ двuрів щю дuбровіль- б) сім'ї робітників та сдуж- ГОСІІників, нкі досяг.1И 16-рі'[- кормів, задово.1ЬНЯЮЧИ потреби ротися за одержання найбідьш')ї не зменшення їх присадибних ді- оовців, :L також інші неЧ,lени 1101'0 віку, зараховуютьсн в Ч.1ени громадської худоби і худоби ко]-

'" В І' Н H~' К 101 чином' П Оо' , apTi.li бе:\ І)ішеннн зага,lЬНИХ зб')- . . кільк-ості сідьськогосподарськ,)і ляно", ив .'ІЬ е J та и . СІЛЬСЬКОГОС одарСЬКОl аРТ1дI, щ~, госпникІВ, ПО.тІ!Пшувати .туки "е"ель п ОЩ" ВИЛ~'чати 'І IIpl[ П Ь Р то .- КО' рів або зборів \,.'повноважених. продукції :! КОіІ:НОГО гектара зе~- ., ". ну .1 J "> • - роживают на те и РІ! .ІГОС- пасовиська;

б Ф ' и ,. б Вст\.·паючі в Ч;lени артілі сп.П- ) , " лі при найменших затратах пра- еади ного ОНД}' І зараховуват ну, але не ав язаНІ з о сдужуван- Д всеюрно ЗОlдьшува'Ги ПОГJ--- ,., Ч"ють вст\Тпні внески в розміПf і " оо б '

ці і коштів на одиницю продук.- Il до ГРОІіадського :Jемельного ~.a- ннм колгоспу [ КОЛГОСПНИКІВ:1<1 J J ІОВ Я громаДСЬКОI худо и, ПО.ШІ-СИВУ. . випасання власної х"доби на ві ,- 50 карбованців, які зараховуют!,- ІІІ"вати породність і прод"ктИl3-

ції, сумдінно виконувати 30- J 0-\ J J

бов'язаннн перед PaДHHCbKO~) Якщо всі працездатні члею! ведених д.тя цього випасах, ВНІ.І- ся до неподіДЬНОІ'(J фонду артілі. ність худоби на фермах, надаВ'l-К().1ГОСПНОГО двору, яким зменшу- СЯТІ> щату в касу КО.'ІГоспу13 t), Вик.lІочення з Ч.1енів арті- ти своїм Ч.1еНМI, чесно працю-

державою. . , б . вадася при.задибна .:tілянк-а, пр!)- Р(Xlмірі, встановленому праВ.тІін- ДІ ~юже оути аро )ДеН0 за рlЮе'l- ючіВl' в артільно~[у господарстві,

11. ПРО ЗЕМЛЮ тягом рок)' С}'мдінно працюють в ням артіді на кожний рік. ням зага.1ЬНИХ зборів або зборів допомогу в придбанні корів і дріб-. . . уповноважених, В разі оск.арже;{- б • 2, ЗеМ;lЯ, нку заЙ~IaЄ артіль, артІ.1І, правдlННЯ КОДГОСПУ може ІІІ. ЗАСОБИ ВИРОБНИЦТВА ної худоби; () С.lужувати ХУДООУ

'( Р( внести пропозицію на розгляд ня ЧШ'НОМ артілі постанови про кодгоспників племінними або п,)-як і вся інша зе)I:rя. в ; ~P, (і 3:1- ~ ВСІ' засоо' І' знаряддя IІраЦІ' u б аборів vповноважених ПІЮ збіль- ~, . И'· иого виключення а о 3~lеншеНШІ .1іпшеними плідниками', гальнонародноJO державною вдае- J 'СІ'" - оо • О, '1' ЯК ТІ, що ІУЛИ усусшдьнею при РОЗМІру присаДИОНОІ ДІ.1ЯНКИ та I~ е) наИU~}I'ЛЬШ проду"'тивно ви-ністю, Вона, згідно ;! закона){и шення ЦЬОМ}' двору нрисади HtJ tJ "

. К З І'рах ередо'аtlени' організації аРТІШ, т<lк і ті, інших питаннях вказані ск-арги І,'о"ист()вувати ВСІ' засоби вироо' -Радянської влади, закрінлена :НІ дlдНН И в ІН)" м ' , п .\ l' С'l'аТ','ТО~1 . а"ті.лі, при наивності щu придбані або створені сус- розгдндаються вдруге зборами ництва ЯІ, ті, що на.дежа1Ь аргі-артіллю )" БСЗСlрокове КОРИСТУ- ., .І' ' ., • ., ,

ві!ІЬНОГО приса'ибного фонд\,'. шльною працею члеНІВ аРТ[ЛI, КО.1ГОСПНИКIВ, РІшення яких шс- лі, так і ті, що нада.ються держ'~· ваннн, тобт() навічно і не підлн-'" б . нк-от: ро оча І продуктивна дя цього fi остаточним. гає ні купівлі-продажі, ні :;дачі Сім'ЮI вчиrсдів, медичних, В':-· вою через машинно - тракторну

худоба, сіІьськогосподаllські '01.1- станцію, забезпечити правиль-арті.мю в оренду. теринарних працівників, спеціа- шини і інвентар, транспортні З3- У. ДІЯЛЬНІСТЬ АРТІЛІ

3 земс:[ьннх угідь, що :Jакріп- .1істів еі.1ЬСЬКОI'0 господарства, соби, тваvинницькі, господар- ТА її ПРАВЛІННЯ ний ДОГ,ІНД та добре збережеНIІ)! , 'с JIужБОВl'ів І)адннських коопер" - 9 АРТІ' ль зоо"ов'язvється вес'ти машин, інвентаря, транспортних

деНІ за КО.1ГОСП())I, ВИ.1lляється в' ". , . . . , .. сько-виробничі та кудьтvрно-по- ,.. J ' б ' , • ,. u "і J засоБІВ, УДІВель, споруд та ІНШ()-

особисте ко(шетуваНЮf КО.1ГОСП- тивних ·та ІНІІІИХ оргаюзацlИ, :1" бутові будівді, спuруди, багаго- своє громадське господарстg·) го громадського держаВНОl'О ного двору неве:шкз ІІриса.1иб~і.L проживаюrь на території КО.1Гое- річні насаджеННЯ-f> суепі.'lЬН')IІ) суворо по плащ', боротися за по-ді.lянка д:тя горща та садка, ВР'І- пу, приса;J;иііні ді.тя.нки наді:ІЯ- КО.lективною вдасністю арті.ті. стіііне нідвищеннн вироБНИЦТВ1 майна;

ютьси при наявності ві.lЬН(JГ') . ., є) всемірно зміцнювати і pO,J-",ай З яких ааДОВfI.1ЬНЯВ би ГОJ;l1!- ВI'ДПОВI',н!) l\о.lективну Б.lасність артіді СКД;\- с[.lьськогосподарської ПРОДУКЦІІ ширю вати неподідьні фонди К(),1-ним ЧИНО~І осuбисті потреби ко:[- присадибного фонду, 'дають таКIJЖ кошти і вся про- та всіх виробничих показників, госпу-основи міцності грома.l-госп ної ei~I'Ї в свіжих овочах, ~іЮ'ІОЩ' законодавств)". дукцін, щu ВИР(lбдяється артіллю. передбачених пеРСllективним ПН- ського виробництва, Будувати н')-"Іруктах та ягодах. Зберегти за трактористами та Громадеька В;1асність священ· ном, своєчаено виконувати B~i 'І ві та держати в доброму стані ш-

Розмір присадибної ді.1ННКИ інши~ІИ робітниками тракторних Н" і неДОТО1\кана, зоОов'Я:Jання перед державою, U l' JlBHi тваринницькі, господарські

зеМ,1і в особисто,,), користуванні бригад, які зараховані на постіli- ;), Пору'! :1 гро~адським ГОСІОі- На оспові встановленuго Ра- та інші виробничого призначен-к.О.lГО(~ПНОГО двору (не враховую- ну роботу в МТ<: і проживають 'аРСТ8())І аРl'і.;ті, яке є основним. дннr,.ькою Д,еР:І:авою порядку пла- СІ·· , В " ня УДІВЛІ І СПОРУДИ. живати за-чи з(')!;[і під ЖИТ,lОВИМИ будіВJIff- в ко.lгоспі, присцибні діJ1.ЯНКИ в ГО.~овним, кожний двір ддя за- нуваннн артідь, виходячи із Mk- ходів до будівництва КРЬТУРНIJ-

розмірах, встанuвдених ДJIЯ ко.1- 0-еапечення IІСllбистих потреб ... цевих умов, вважає своїм голuв-*) у відповідності до постаНОВІ!

ЦК КПРС і Ради Міністрів Сою~у РСР «Про Статут сіЛЬСЬКОГОСЛ(І дарської артілі і дальший РОЗВІІ' ток ініціативи колгоспників в ср­ганізації колгоспного виробництва і керуванні справами артілі» колгосп ім. Калініr.а. с. Літ".I, виходячи З ГОЛОВНОГО завданнм

забезпечення крутего піднесення землеробства і тваринниuтва, од­ним з перших у районі доповнив і змінив окремі положення при:';­нятого сільськогосподарською Jp­lіллю Статуту з врахування"

місuевих, конкретних умов кол·

госпу. .. Статут сільськогосподаРСЬК('1

артілі з внесеними в нього по­

правками. змінами і доповнен­нямн обговорениt:j і затверджеННІI загальними зборами КОЛГОСПНІ!­

ків.

побутових приміщень: кдубу, ди-госпних ,~Bl)piB. В тому разі, КОЛИ овочах, фруктах, прод"ктах тва- ним заВ,1аННЮІ всемірнии розви- ,

J тячих ясе.l І ШІощадок, БУ.\ИНliУ працеадатні Ч.1ени (~iM'ї тракто- РИННlщтва може мати своє ос·)- ток громадського тваринництв~, тваринників, бригадних та П.)-ристі» та інших постійних 1'0- О-И"l'Є Пtlисздибне господарств;), ик ГО.10ВНОЇ прові,:(ної гадрі КО.l- .' В МІ'І)" ~ l' льових станІВ, лазНІ, J

бітників МТС не беруть учаСТІ що носить під"обний характер, В госпного виробн'ицтва, д:ІЯ ЦЬOJ't)· . " ЗМІЦнення аРТІ:ІЬНОГО господар-

в КО.поспноч виробництві аіі'І особистій Б.1асності КО.1госпниП в артілі створюються: ферма ве- ства, підвищення його доход НОС­без lІоважних причин не виро!і- ;[Вір може )lати жи.1Ий б)";[ИНОІ;, .1ИКОЇ puгaTOЇ х}rдоби-молочного ті вживати заходів 110 наданню .1ЯЮТЬ встаноВдРНОГО ЦЯ них мі- надвірні будів.lі Д.1Я утримаНЮІ наПРЮІК)", свиноферма-м'ясної допо~оги колгоспникам в будів.· ніщ-м)" Тру,1(\днів, РОЗ)Іір іх худоби, КОРОВ}', uдну голову МО- відгодів.1і свиней іІІтаХОферма ::: ництві Б.lасних житлових будю{-приеадибної ді.1IІНКИ зеМ.1і мож\, лuдняка ведикої рогатої худоби, вирощуванням курей, гусей і. ків та благоустрою ce:ra; зменшуватись :!а рішенням ;!:t- одну СВИНЮ З припдоДом, овець качок та інші ферми. ж) підвищувати трудову ква-га.1ЬНИХ зборів, 5 голів, необмежену R.ідькіс гь Враховуючи близьке розташу-Якщо зі ёК.1ад}· двору тимчасо- dтиці і КРО.'lів і ДО 20 fiДЖОЛОРIJ- вання колгоспу від міста Києва, ліфікацію 'шенів артілі, сприяП!

. Дин. артідь поруч з Р03ВИТR.ОМ громад- КОдгоспникам в справі піДГОТОtJ-во вибудуть працездатНІ члени ки з них майстрів високих вро· сім'ї в Р!'3у.1ьтаті організовано- Ддя обрuбітку присадибної ді- ського тваринництва особливу , жаів та висококваліфікованих го переХО,1У на роботу в промис- .ШНКИ колгоспний двір може ма- увагу придшяє максимально~!у

, Р' ти в особистій власності дрібний збільшенню виробництва картоп- тваринників; допомагати кодгосп-дОВІСТЬ, призову до адянськOJ ,., пикам В оволодінні спеціа;rьно-Армії, переходу на навчання, пе- 'РУЧНИЙ, сільськогосподарський ЛІ, овочІВ, фруктІВ 1а ягід, яIt рсходу по виборах на роботу ,\:) інвентар. найбільш доходних і вигідних в (ПродовжеННІ! на З-й стор.).

П'ятниця, 11 травня 1956 рок)' СТАХАНОВЕЦЬ з

СТА ТУТ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОї АРТІЛІ ІМЕНІ КАЛІНІНА, с. ЛІТКИ, БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

рядку із загальних грошових до- Допускається за.'l)' чення на 3 метою заохочення колгоспни- виправних членів артілі, прав­ходів з віднесенням По'lатежів аа єільськогосподарські роботи по ків за винахід і впровадження в ління ставить перед зага;rьнимп

стюш: ШОфrрів, двигуністів, рахунок нrIlщі,lЬНОГО ФОНДУ КО:І- наЙ~IУ тільки осіб, нкі ~ІаЮТJ) КЩІгоспнr виробництво передово- зборами ко.'ІГоспників або зборами е.1('КТІ}(НІонтерів, тес.1ярів, ко ва- госпу; Сlіеці],lьні знання і підотовк~'. го досвіду і наІКИ, що сприяє уповноважених питання про ІХ дів, с.1юсарів, водопровідників, б) поно13НІОf. ненщі.:rьниЙ фощ Наї[)lання ТЮlчасuвих робітників :Juі:Іьшенню врожаііності сі.1І,- виключ-ення З apTi;ri.

( Продовження).

висок(щва.1іфікованих будіведт,- арті:Іі іЦН ПРОВt'деннн видатків дuпускм;тьен ті;ІЬКИ у ВИНИТКU- ськuгuсподарських кудьтур і пі", 19. д.1я безумuвного виконан-ників тощо; на придоаннн еі,lьськогоспода!)- вих ВИlЩ'(Кі1Х, КО.ІИ термінові ро- вищенню ЩНШ'ктивності тварич- ня виробничих пданів кодгоспу,

:1) підніщlТИ КУ.'ІьтурниЯ рі- ських знарядь.і худоби, ОП.1атн uоти не можуть бути виконані 11 НИІ(ТВ<І, видавати винагороду у а також бі.'ІЬШ рівномірного ро:!­вень Ч:Іенtв арті.'Іі, ВПРОВ<lДЖУЮЧН будівс.'ІЬНИХ матеріалів та на інші потрібниfi строк наявними СИ.lv.- Виг.Іяді додаткової ОIl.1ати праці, подіду праці між працездатними в побут КО.1ГОСІІників га:!ети, капітадьні ;Нlтрати в розмірі ~ІИ 'Іденів арт іді при повному їх РОЛlірн якої ветаНОВ.1l0Є прав - чшшами артіді, праБ.1іння КО!!­книги, раді(), едеІtтрику, кіно, ЕI-20 щ)(щентів ,'рошових .'10- наВitнтзженні, а також Д.ІЯ буді- .lіння артіді затверджують госпу щороку встановлює, а зб)-те;ісбачсннн; сприяти РО;JВитко!3і ходів; ве.1ЬНИХ робіт. :Ібори УІ!овноважених КОЖНОІ'!) ри уповноважених затверджуlOn' художньої самодія.'lьності і спор- в) прuводить необхідні витр:!- 14. З чденів артіді ЩJаВдіння. року. обов'язковия мінімум труд,однів, ту, всіляко сприяти кодгоспни· ти на поточні пиробничі потреби: арті.Іі утворює постійні ВИ(JO\!- Ро;шоді;І приіірків артіді мі,,; який встаН()ВJIЮЄТЬСЯ ()Kpe~IO Д.'Ш І'ЮІ в поліпшенні їх поfiутови'( P!'~II)HT еіJІьеЬКОГllсподарських зн;!- ничі бригади, ;щ Кожною рі.1Ь- 'f:il'на!ІИ провадитьсн ВИК.1ЮЧНiJ ЧОЛОВІКІВ і жінок по періО,l:tх умов, зві.'IЬЮІЮЧИ їх. ПО мож.'lИ- ]JЯДЬ, .'ІЇкування худuuи, купів'lЮ ничою бригадою ЩJilВ:ІЇНЮІ КО.І- за кідькістю вироfi.lених КОЖНЮІ сі.'lЬСЬКОГОСlIодарських робіт. вості від ма.lОП[JОДУКТИВНОЇ до- мінерадьних добрив, /{асіння, фу- госп)' ;!акрін:rю~; аеме.1ьні ді.1Я!І- '!:ІСН())! арті.lі ТРУ.1о.1нів. 20. В разі втрати або ПОШКОД" машньої роботи Jll.1ЯХОМ б)"дів- раЖІ і '1'. Д.; КИ В ІНJШІХ сіВUJ~lіни, весь НЗ- 16. Арті:ІЬ надає відпустку ження суспідьної КОЛГUСПНОЇ ництва СИ.lами артілі КО.1ГоспНl)Ї г) пuкриває аД\lіністративнn- обхідниіі їй інвентар, траНСIІОРТ' ,~.1f1 вагітних ;hiHOK, :ші_1ЬНЯЮ'Ш власності з ЕИННИХ за рішеннн~[ пекарні, їда.lьні, м('ханічної пра- гоеподарські витрати apTi:lї, ви· ні засоби, робочу худобу і гo~- їх від роботи :31:\ 56 днів до родів праВJI:іння КО.1Госп)' СТЯГУЄТЬСЯ льні ТОЩО. ді.lЯIOЧИ на це не бі.lьше О.1НОГf) подарські будів.ті. ~; кuжнш і на 56 ДlІів пі(",lН родів, і ВИ\!" BaJ.YГicTЬ нанесеного збитку Ш.~iJ-

УІ. НОШТИ АРТІЛІ процента ,'рош()вих доходів; бригаді ДЛЯ ДОГ.1ЯД), аа просаll- .таЧІЄ Ї~I ;щ І(еії час :1 фоюу .111· хом відшкодування його вартнсті 10. Кошти артілі СІt.'Iадаютr.- д) виді.1ЯЄ КОШТИ на Ку.1ьтур- ними і технічними крьтура,,!] 1l())IОГИ: або утримання з на.1rіКНИХ Ї'І

ся З ()держан()ї внаслідок коле,,- ні потреби: lIi,lrOTOBKY КО.НО\:Н· (;ТВUРЮlOтьея данки, ;~a якими,:!- а) жінкам, !Ткі ВИКОНУЮТІ; по тру~однях продуктів і грошеіі. тивної праці Ч.lенів артілі і пра- них кадрів, органіJацію ДИТЯЧІП; крін.1ЮЮТЬСЯ ді.1ЯНКИ посіву. встановлениіі М\Н'Щ-~І трудодніп, Стягнення ~битків не повинно цівників МТС всієї натураДЬНІі закладів, В.'І<Іштування радіо, 0.;- ;Ja кожною тваРИННИЦЬКОІ'J ВИП:І<Ічувати 1:1 процентів сере:(- пеvеВИЩІвати 25 ІІроцентів Н-проД)'кції і грошової вир)'чки:ц ДОIIOВдСННЯ і(ітеИ: кодгоспників т,) бригадою закріплюються правлін кьомісячного їх заробітку за ос- робітку. В разі, коди нанесені . В' ,. І зм" п 'І процент!' . . ~ танн'l 2 ІJUКИ', збитки перевищують 25 процен-ІНК. о.ни Р.ОЗПОДІ .. JIЯЮТЬСЯ. В стро- ІНШ. В JO ,p~ "о ~ Іі ням аРТIШ продуктивна худооа, .. ~ ~." б ()~) "':І·нка.'I, ЯІ'І' ПО ТI·ие ЧИ І'!!- тів належного колгоспникові до-ГШ ВІДПОВІДНОСТІ З lНTepeC,1- грошових ДОХОДІ!!; неООХIДНИИ для о сдужування ".". ми держави, І,О.ПОСПУ колгосп- е) ВИ,~і.1}Н·; кошти до фонду Д'J- інвентар, тягло, транспортні за- шій причині не виконують ВСН- ходу, ТО В цьому випадку відшко-ників. ПОМОГИ: інвадідам:, нрсстаріДЮI, с()би і будівлі Д.1Я тварин. Н,)В.1еного міпімущ' трудоднів, ви- дування збитків провадиться 1(1;-

11. З одержаних врожаю і пр;)- сиротам, ХВОРЮІ на курортно-са- Створювати бригади _ данки пдату ДОПО~ІОГИ провадити в кож- рез народния с)'д. . .. ? . Всяке розкрадання суспілью)ї ДІктів тваринництва артіль: наторне ;І1!\ування в I)()ЗМIРІ до - для ро;mитку інших гадреіі сі.lЬ- НЩlУ OKPC~IO~{Y випадку, ЗГlДІІО

а) ВИКОНУЄ свої зобов'я:щнн){ нроцентів ГРОШОВИХ доходів; СЬКОГОСПО,lаРСЬJ\ОГО виробництва, рішення правлінш! арті.lі. перед державою по обов'язкових (0) відр;новує до ;-) процентів ВИХЩJ[ЧИ з ПРИРО;\llИХ Y~IOB КО.І- 17. ВlЦitвати КО.1f()спника'l поставках, поверненню ПОЗИК і грошових доходів на пuточні ви- госщ', як використання чагарни- щ(шісяця нр()тягом року авансо\[ продажу пр()дкції, рош.'тач)'f.ТЬ- робничі витрати, що будуть про- ків, ,[()шш,ів, IІрlIJНЦНИХ водоіі- на ТРУ,lО;(ні не менше ~;) проці'!{­ся натурою ;~ МТС за роботи, ВН- вадпгись на ІІО'laТКУ наСТІПНОГIJ ~IИЩ і інш. тів грошових доходів, факти'ІН') ItoHaHi нею відповідно до УК.lаде- РОКУ; Відповідио з рі'!'НІНI виробни- одержаних від усіх га.lреЙ гро-

КОДГОСllIlОЇ і і\ер;т;авної B.1aCIIO'~­

ті, а та [{оіК недба.1е став.1еНШТ

.'(0 майна і худоби арті.1і та ~Ia­

шин МТС Є ::ЩОЧIlНОМ. 3а P03КP~-дання і навмисне псування КО.1-госпної і ;J;ержавної B.'IaCHO'~Ti правдіння арт іді нередає спраr.у )го ДОГОВlіРУ, виконує ДОГО В щ)',f ж) решту срш грошових :1')- IJЮІ Jавданню.! та рuuо'/И}ІИ ПоН- ~щ,сьт;ого І'/)('\J(\дарства, і 50 про-

.. слідчим органам Дотя ЩJИтнгнення ПО контрактаціі продуктів і си- хщів артіль РОЗПllді.тrяє між КО.!- на~1И по ОКІЮМИХ ІІеріо.тах сі.1Ь- центІВ КОШТІВ, одержуваних у , .. , . винних ДО кримі надь ної відпо-ровини; ГОСПНІІКЮШ на тр)"додні. ;3а рі- ськuгоспо,~арських робіт робогу ВИГ.1Я,11 aBaHt.:1В по контрактаЦII,

б) засипає насіння Д.тя посіву шеННН~1 зага;1ЬНИХ Jборів КОд- між 'I;Іенами артілі ро;шоділяють аакуш;ах і обов'язкових постав- BiJI;aJ1bHOCTi згідно закону. і фураж Д.'ІЯ годівлі худоби на всю госпників частина грошей, що ПРИ- бешосередньо бригщири та заві- ках сі.lьськогuсподарської про- УІІІ. НЕРУВАННЯ СПРАВАМИ річну цотребу; значаєтьсн до розподі.тr}" на тру- Д'Ю'Іі фермами, ЯІ,і повинні най- Дукції. АРТІЛІ

в) створює протягом З-4 років Д();Іllі, ~юже бути внесена дО СП'~- краще використати кожного ко.1: Натура,lьні аванси зерном і 21. Справами арті.lі керують страховии насінний і фуражний ціа.ІЬНIJГО перехідного фоюу, госпника своєї бригади, не ,10- каРТО[(,lею з нов()го вро;каю ЩНЕ- загальні збори чденів артілі, збо­фонди в розмірі річної шуrреби; КОШТИ:J як()го )IОЖyrь бути ВИИ- пускаючи при розподі.1і робо Г1І JIінням І'().ІГОСПУ видаються з '10- ри уповноважених і правління

г) створює фонди ддя випдати ристані правлінням ВІІКШОЧНU ніякого кумівства, сімейності і '1атку :Juираннн, з вирахуваних колгоспу. пенсій інвалідам і престаріДЮІ і Д.1Я організації ЩОМІСЯЧНОГО аван· суворо враховуючи трудову КВ1- на внутріко.'тг()спні потреби 15 22. Вищим ОРПНОМ упраВ:fін-допомоги тим, що тимчасов,) суваннн в наступному році. діфікацію, досвід і фізичну сиду процентів від цаної на держаn·· ня артілі є загадьні Jбори 'І.1еніА втратили працеЗдатність, сім'я\! І ВСІ' на 'х()Тження запис"ЮТЬ,?Н кі заготіве.'Іьні пункти Ki;rbKoCTl аРТІ'Лl', ЯК"'.

" " J кожного, полегшувати працю Bil-воїнів Радянської Армії, які' по- на прибуток арті.1і в день їх над- гітних жінок і матерів, які щr! ЦИХ продуктів. приймають Стат),т аРТlo1l, требують допомоги, на утри- ходження. Як на прибуткові над- годують дітей. Остаточний розрахунок ик ПО вносять до нього необхідні змі,ш мання дитячих ясел, пдощадок ходження, так і на витрачаЮfН 15. Сі.1ЬСЬКОГОСlIодарські ро- грошuвій, так і натурадьній оп- і доповнення; і сиріт в розмірі до З проценті~ коштів правління артіді CK.'laд;lfi боти в артілі здійснюються Н;l .тraTi на трудодні з колгоспника- обирають годову apTi.тri і прав­валової продукціі продовольчих гічниіі кuшторис в РО;lрізі міС:І- основах відрядності. ПравдіННJI ~ІИ і робітниками тракторни\ .'Ііння артіді, а також ревізіяну "УЛЬТ"'р м'яса моло"'а сала \[" .. . Іі' Р a(~)11 бриг:1,Т, яка ВИ.лається зверх Г:І- . . . . е -'" _, , о ... , , ,,- ЩВ І кварташв. l~ОШ1'О ие н . - артіді розро(l.lЯЄ і збори упов НО- "сІ КОМІС'Ю та голову реВIЗlИНОI кl)-ду та яєць. Р08міри пенсій і до- ра"., СИіl1! нісдя :затвер'ження я()- ,рантованого мінімуму, повинен m,'C�'-І',

< "важених ко:rгоспникLВ затверджу-пом()ги встаНОВJ1ЮЄ праВдіННJІ го збор;l'.1И Уll0вноважених. НІ\, ють ПО всіх сі.1ЬСЬКОГОСПОД~Р- бути закінчения не пізніше пер- РОЗГ,Іядають та затверджують колгоспу в залежності від труд;)- виняток, правдінню дозводяєть, ських рuботах норми виробітку і шого березня наступного року. річния і піврічний звіти прав-во',' участ,' КОДГОСПНИКІ'в в гр') . .. 18,. Всі чдени артілі :зобов'я-' "О - •••• , - ся Пt'ресувати кошти ;~ OДНlЄI розцінки кожної рuботи в трудо- шния та реВl3lИ!ІОІ KOМlCll; 'І" 'СЬ"О'I" госпотаРСТВI' аРТI':!I'? .. . . 10 зані с\.·воро берегти свою к')д- . . •• "f'I " •• J ." ." стаТТІ в ІНшу в розМІР' до днях. На ІШЖНУ роботу щорічно госпн'.' в.паСНІ·СТЬ l' деРЖ'авн,' ма- встановдюють РОЗМІР РІЗНИХ послідуючим затвердженням за- процентів запданованих сум .'1:(- встановш()ються норми виробітку, .• ,1 громадських Фондів і кі;lькість rадьних зборів КО.1госпників або ше в межах статея «виробниqj дuступні СРlдінио працюючому шини, що працюють на КО.1ГUСП- продуктів та грошей, які нале-Jборів )'повноважених; ВИТР,'I'fИ» І' «капітальні затрати:>. . них Т!U.'ІЯХ, працювати чесно, жить видавати на трvподні',

КО.1ГliСПНИКОВl, J }'рахуваНИЮІ викон"вати '" ,'1,) виділяє необхідну кі.Іькість Д.'!Я пере",'щення коштів з іНШІП . '" J Статут, постанови проводять прийом нових і ВИJ\,-D1 стану мехаНlзаЦll трудомістких ~ .

ПРОД\!~І'ії ддя видачі кодгоспни- е' ТІІ зага;lЬНИХ ЗООРlВ, зборів уповно- лючен"'О' І'з чден,'в аРТІ·Л,·. J І статеи правлІННЯ повинно ~Ш.' робіт в КО.1госпі. п.п

кам надежної ЇМ додаткової ОН- д()звід зборів уповноважених.' важених і правління, додержува- 3агальні збори колгоспників ;rати Кожному '!.lСНУ артіді, заЯЮІ'· ти праВН.І вн"трішнього розпо-• ; Свої віш,ні грошові кошти ар· J вважаються правомочними, КО.lІІ

е) встановдює розмір ПРОД}'R- Ti;lb зберігає в Держбанку, спи- ТЩІУ в ГРШШДСЬКО)ІУ виробництві рядку, акуратно ВИltUНУВ<lТИ р,)- на них присутні не менше і(В():'{ ції рільництва і тваринництва сання і одержання коштів з ра- в бригаді, бригадир щоденн() піД-боти і громадські обов'язки, Щ!) третіх членів артілі. Рішсння ддя розподілу між Ч.1енами арті- хунків Держбанку провадятJ,С){ раховує всю JЮботу, яку зроби13 J/ОК;Іадаються на них правліННЯ}I, загальних зборів приймають'~'[ лі на трудодні. За рішенннм за- колгоспник, і відповідно дО BCN- бригадиром і завідуючим фермою, простою більшістю голосів ві,'-

по встаНОВ.1ених документах 3:1 . І га.'ІЬНИХ зборів КОШ'()спників Ч,\' . НОВ.1ених РОЗЦІПОК нараховує суворо додержувати дисципліЮІ критим голосуванням. .. .- ШДПllсами годави та старшоl'O KI'ДЬK,I'CT~ - . стина зерново, ПРОД"КЦll, що ВИРОО.I!'НИХ ним труд/,;- праЦІ. 2З 3 б'

J бухгаJIтера артіді. . метою шьш оператив-призначається до розподі;rу на днів. В кінці кожної декади За БСJГосподарне недба.'lе ного керівниц'тва і вирішення ТРУДОДНІ', може б"ти ВИ~I'лена до Опдату грішми трудоднів, зат- бригаЧIР полає в б"хгадтеріКJ . О'

J f'I " " J ставдення до с),спшьного маина, ІНШИХ важливих питань склика-спеЦІ'ального пе'реХІ'дного фОНД" рачених на будівництво тварин- КО,.ПОСII\· звіти-табеJIі, де переві-' б

J J за неВИХІД бсз поважних причин ються з ори уповноважених. . ницьких ПІшміщень і спор"Д, :1 ряється ІІ И ьн' б . . ЩОМІсячного авансуванни; J рав.'І Іі;ТЬ о дlKOBaHJI ка рuботу, за недоброякісну ро- Уповноважені вибираютьсн Н1 ) . . к також на посадку і вирощуван- РІJU~ОТИ l' нарахув . є ВИДІJІЯЄ частину сшьсь 'і- ання трудодНІВ боту і за інші порушення трудо- зборах кодгоспників, бриг:ц,

госпо~арської продукції для про- ня багаторічних насаджень, від- за виконані роботи "ОЖНИМ ко(- - " С . " .... ' ВО, ДИСЦИІШНИ І татуту прав· ферм та 'НШИХ галузея громад-дажу державі або на колгоспному носити за рахунок грошових H~- ГОСПНИКШІ, а в кінці кожного мі· .1іння накладає на винних стяг- CbItOrO виробництва іЗ чисда кра-Р подідьних фондів. с І а инку. } ця заносяться в иого трудову нення, згідно з правидами ВИУТ- щих, еумлінно працюючих і ди~-

12. З одержаних грошових УІІ. ОРГАНІЗАЦІЯ, ОПЛАТА книжку. рішнього розпорядку, а саме: пе- циплінованих КО.1госпників стро-прибутків арті.'lЬ: І ДИСЦИПЛІНА ПРАЦІ Правління артілі забезпечує рероuити недоброякісну робоч ком на один рік з розрахунку

а) вносить державі встановдс- щомісячне вивішування списків без нарахування трудоднів, п!)- ОДИН уповноважения від п'яти ні законом податки, проводить 1З. Всі роботи -в господарств, чденів артіді із зазначення,," передження, догана, осуд на за- членів артілі. страхові пдатежі і поверненна артіді провадяться особистою ПР,І" кііІькості трудоднів, вироблених гальних зборах, штраф в розмірі В разі, коли той чи іншиіі ~ошових ПОJИк у відповіДНОt:ті цею її ЧJ1енів при допомозі МТС. ними за минулий місяць. до п'яти трудоднів і, переміщен- уповноважений не виправдовує 'rf вказаними в зобов'язаннях згідно 3 правилами вкутрішнього Рі'ІНИЙ підсумок робfYГИ і ПРИ- ня на нижчу роботу. довір'я колгоспників, не з'яв­строками. Довготермінові позики розпорядку, приянятим загадь- буток кожного колгоспника заві- В тих випадках, КОЛИ всі вжп- .'lЯЄТЬСЯ на збори уповноважених, по &апі'І'аловкладеннях КОЛГОСll ними зборами або зборами уповнй- ряють годова артілі та старшиН ті артіллю заходи і покараНН:l порушує дисципліну або погаНІ) погашає у пе,Ршочерговому. ЛІ)- ва.жепих. бухгалтер. виявляться неАЇЙОВИИИ щодо не- (3u1НЧeJUl8 на 4-1 стор.).

4

Статут сільськогосподарсько' артІлІ Імені КалІнІна, СІ Піткн, Броварського району, КиівськоІ оdластl

(Закінчення) .

працює в колгоспі, він в усякий час може бути переобраний і за­мінении іншим, більш сумлінню! колгоспником.

24. Збори уповноважених: засдуховують звіти правління

по окремих пері6дах сідьськогое­подарських робіт;

розглядають 'І'а затверджують

річниіі виробничий П.lаи і при­бутково - видатковий кошторис

колгоспу;

СК.'ІадаЮI ь, розглядають і за­тверджують договір артіді з МТС;

переглядають і затвеРДЖУЮ'rL норми виробіТІ\.у і розцінки Н·'1 них в ТРУДО,J,нях;

встановлюють розмір та пор~­док ВИ,J,ачі колгоспникам додатко­

вої оплати за перевиконання

планових завдань ш) врожайно'> ті сільськогосподарських культур

і ПРОД)'lі.Тивності тваринництва; провадять прийом нових чде·­

нів і ВИltлючення 3 ч.'1енів ар­тілі;

встановлюють розмір обов'яз­кового мінімуму виробітку трудо­

днів працезда'І'НИМИ колгоспни­

ками і приймають рішення пр,)

позбавлення або зменшення при­садибної дідянки тим колгоспних дворам, працездатні Ч,lени яких недостатньо беруть ),часть в ар­

тільному господарстві; затверджують правила внут­

рішнього розпорядку колгоспу;

розглядають та приймають рі­шення по аК1'ах перевірки реві­зійної комісії колгоспу.

Збори уповноВ(\жених склика­

ються правдінням колгоспу . В()­ни Є правомочншlИ, коли на ни!

присутні не менше 75 процентіlJ загальної кількості обраних упов­Ниважених. Рішення зборів упов­новажених приймаються простою більшістю голосів при відкрит~)­му голосуванні.

25. Для постійного керівю!­цтва справа!lИ артілі загальні збори членів аРТІЛІ обираЮl'h правління в складі 11 осіб стр/)­ком на 2 роки.

Правління КОЛІ'ОСПУ є виконав­чим opгaНlBI і в своїй діяльності підзвітне загаJІЬНИМ зборам арті­лі і збор,ш уповноважених, перед

якими воно регу.'1ЯРНО і не рідше одного разу на квартал звіт~'Є про роботу арті,Іі, виконання ви­

робничого шану і приБУТКОВfI­видаткового кошторису, розра­

хунки з державою по . поставках сільськогосподарської продукціі ТОЩО.

В своїіі практи'шій дія.:lьнос'!і правління колгоспу ксрується

рішенням Комуністичної партії і Радяпського уряду по колгоспно­

му будівництву, приинятим з<:\· гальни~lИ зборами Статутом арті­ді, рішенням загадьних зборіп членів артілі і зборів уповнова­

жених.

Правління колгоспу: складає перспективнии і річ­

ний вироБНИЧllіі плани і прибу'[­ково-видатковий кошторис КО.'І­госпу і вносить їх на обговорен­ня та затвердження зборів упов­новажених. Складає, затверджус

та доводить виробничі завдаННfI бригадам, фермам та допоміжним підприємствам;

організовує рільничі, овочеві та інші виробничі бригади, тва­ринницькі ферми, підсобні піk ПРИЄ~Іства в рамк.ах затвеРАЖЄНО­

го зборами шraну розвитк.у ар·

няє з роботи ксрівних та посмо­вих працівниг.ів (бригадирів, зз­відуюЧ'их фермами та окремими гадузями, старшого бухгалтера, касира, комірника тощо), розроб­ляє і затверджує штати адміні­стративно-господарського і обслу­жуючого персонаду та встанов­

лює розмір вюрати трудоднів ІІа їх ОП.'lату;

розглядає і подає на затверд­ження зборів )'повноважених пропозиції про розмір і порядО1;

видачі додаткової оплати праці; проводить систематичну робо­

ту по вихованню &олгоспників R

дусі кодеКТІІві:,:му і самовіддано(;­ті справі ;щіцнення колгоспного ладу;

~Іобідіз}'є Їх на успішне вико­нання поставлених перед артіллю

завдань;

організовує серед колгоспни­ків соціалістичне змагання, за\)­хочує переможців змагання;

провадить систематичну роб')· ту по зміцненню трудової ди;>

ЦИП.'lіни колгоспників. Розглядає на евоіх :!асіданнях і ВИНОСИ'fЬ на обговорення зборів уповном­жених пропозиції про тих КО,l­госпників, які не беруть достат­ньої участі в громадському ви­робництві арті.1і; накладає стяг­нення на ко.lгоспників, що пору­шують трудову дисципліну і пра­вила внутрішнього розпорядку

КОЛГОСПУ; розробляє і подає на затвердження зборів уповноваже­них правила внутрішнього розп!)­

рядку колгоспу;

розгдядає і приймає рішення по

актах на оприбуткування і спи­еуваННIІ матеріальних цінностей артілі; приимає рішення про стягнення 3 винних осіб· ШЛЯХО\f відрахування з заробітку вартос­ті зіпсованого або витраченого по їх вині майна у відповідності з пунктом 20 цього Статуту;

забезпечує своєчасне відраху­вання і внесення грошових і на ­

'І'уральних Фондів в КОJІГОСПВУ касу взаЄМОДОПО}IОГИ та здійснюР.

системаТИ'ІНИИ контроль за пра­вильністю витрачання цих фон­дів;

розглядає і приймає відповід­ні рішення по скаргах членів ар­тілі.

26. Для повсякденного керу­вання роб<YrОЮ артілі загальні збори Ч'ленів колгоспу обирають строком на 2 роки ГОдОВУ кол­госпу, який є разом з тим го­ловою правління. ГодовазоБОВ'IІ­заний збирати правління не pik ше двох разів на місяць. Прав­.1іння призначає двох заступни­ків голови з числа членів прав­ління, один з яких являється не­-',і.'Іьненим.

_ 27. Для здійснецня система­тичного громадського контролю

над діядьністю правління і при­значених ним посадових осіб за­

гальні збори КО.'Ігоспу обирають строком на два роки ревізійну

комісію в складі семи осіб. Реві­~ійна комісія проводить ревізії по потребі, а.'lе не менше два ра­зи на рік, а ревізію каси прово­дить один раз D місяць. Акт ре­

візії затверджується загальнихи зборами колгоспни&ів або збора­ми уповноважених. В своїй ді­яльності ревізійна комісія під­звітна загадьним зборам членів артілі.

До складу ревізійної комісії не можуть бут.и обрані члени прав-

ті.'ІЬНОГО господарства; ління, матеріадьно відповіда.'Іьчі призначає на посади і звіль · особи та іх близь&і ро,1tичі.

СТАХАНО8ЕЦЬ П'ЯТНИЦR, 11 траВНА 1956 року

НЕ ВТРАЧАТИ ЖОДНОЇ ГОДИНИ НА ПОСАДЦІ КАРТОПЛ/~ СІВБІ КУКУРУДЗИ

* -----Каліброваним

насінням Переглядаючи перспектив­

ний план розвитку громад .. ського господарства, кодгосп­

нп ки вирішили посіяти в ни­нішньому році 120 гектарів кукурудзи на зерно і для си­

лосування в стадії молочно­восков()ї С1'иглості на 40 rert­тарів бі.'lьше, ніж торік..

Під кукурудзу відвели най­кращу. в достатку удобрену ще минулого року площу. Під час передпосівної культивації внесли тщож по 2 центнери С~'перфОСфату і каїніту на ко­жен гектар.

Насіння кукурудзи сорту «uартизанка}) висококондицій -не, першої категорії, відкаліб­роване. Сівба ним дасть мож­ливість набагато зменшити зм'рати праці при ,1tОГ.'ІЯАі за посівами.

Тракторист Григорій Рубанка разом з машиністом Іваном ш­кожем сівалкою «СШ-А}) поча­ли сіяти кукурудзу. Вони да­ли слово провести роб<YrУ в стислі строки, на високому аг­ротехнічному рівні.

Кукурудзу на зелений кон­вейєр посіємо зерновою сівал-

кою.

Г. Таран, агроном.

Колгосп ім. Ulевченка, с. В.-Димерка.

• Демократнчна Республіка В'єтнам. У Ханойському уні­верситеті навчається 1400 сту­дентів . Університет випускає лікарів, фармацевтів і педаго­гів. Н а з нім к у : лекційний кор­

пус XaHQUCbKorO університету. Фото Чан Чі-шеня (агентство Сіньхуа).

* * ОДНОГО ПОГОЖОГО ДНЯ

8 година ранку. На ПОЛЬОВО)ІУ Не краще проводиться посін стані тракторної бригади М 1 дюпину: багато насіння зали­Броварської МТС, яка обслужує ша ється зверху. Таке ж БУ.l0 :\ артіль імені Щорса, денна зміна посівом вівса та ячменю. Це то­готує машини до ,роботи. Один за му, що сівалки погано відремон­другим трактори «ХТЗ}) вирушу- т()вані. Особ.'lllВО значні непода.~­ють на ШIOЩУ TpeTb\JЇ і 'reTBcp- кп в сівалці «Т-8-2», на якііі тої рію .. ничих бригад. Проходит!, працює сіваче~! М . Борисенко. година-півтори. До агрегатів, Вона не відрегульована, ДИСf:И що садитимуть картоплю, не по'> відпадають один за ДРУГЮІ. пішаючи, сходяться колгоспник!!. Надзвичайно низька якість і Минає ще 2()-25 хвилин, і ли- на оранці. На [{дощі 6 гектарі!: ше після цього починається ро- під кукурудзу, як.у обробля а бота. тракторист М_ ІІетренко, незлічес

І так ВСЮДИ: як на садіItлі на кількість огріхів, гребні в, гли· картоплі, так і на сівбі дюпину бина оранки 1()-12 сантиме:­щодня трактори простоюють по рів. А бригадир ТРаІ:ТОРНОЇ 1,5-2 години в чеканні людеfi, бригади т. Федоренко замість ТОГI!, садивного 'ra посівного матеріа- щоб вжити Зі\ходів до бракороба, лів. Тут замість 8 садять за змі- захищає його і настоює на під .. ну по 5-6 гектарів картоплі, а писанні акта прийом ки ПЛОЩІ. зернових сіють по 8-10 гек.та- 60 гектарів зябу під картоплю рів при нормі 14. Але це не ТУР- і 19 гектарів під кукурудзу пере­бує бригадирів рільничих бригад орано в тому ж напряму, на 24 П. Медьниченка і Ф. Кришин;}. гектарах не закрита волога. Не клопочеться П. Мельниченкu Незадовільно організовано і СIJ­про безперебійний підвіз міне- ціалістичне змагання між лан­ральних добрив до агрегатів. S ками та бригадами. Ніде в КОд-травня він проспав на полі весь день, тоді як понад три гектари картоплі бу,'ІО посаджено без доб­рив .

А чого варте таке. Замість по­

садки каР'ІОШІі впоперек ораюtJl

для швидк.ості її садять вздовж.

Це приводить Ао того, ЩО в бороз­нах кдубні зовсім не загортаю'ГЬ­ся. Все це бачить агроном Л. Но­суленко, а.lе мириться з бракоро­бами.

Поі'здка в СРСР делегацІї' американських

фермерІв

8 травня 3 Нью-Порка вилеті­ла в Радянський Союз Аелегація американських фермерів--тв~­

ринників і рільників у cua,D;i 29 чодовік. (ТАРС)_

-0-НаРОДНО-ВI3ВОJlьниl рух

на фlllппlиах Агентство Сіньхуа пере,а;ає, шо

президент Філіппін Магсайсай дав розпорядження З2.крити всі військові школи і послати всіх слухачів цих шкіл, як офіцерів, так і солдатів, для боротьби з фі-.'1іппінською народно-визвольною армією.

Цей крок був зроблениЙ після провалу широких воєнних опе­

рацій, розпочатих He,D;aBHo уря­дом прот'И Філіппінської народно·

госп і немає жодного стенду, жод­ної діаграми, які відображали ,) хід весняної сівби. З початку по­сівної кампанії не вийшло жод­ної «блискавки», «перцю> чи «бойового листка». З перебояЬІП випускається щоденна стінгазета. ПОCJIабили роботу агітатори, вони рідко бувають в полі.

Рейдова бригада: А. Гончар, М. Зеленко, І. Петренко.

с. Княжнчі.

Японія. Велорикша везе аме­риканського ТУРИС1а по вули­

цях Токіо . (Прескліше РАТАУ) .

Фото С. Правдіна. ------~ ~------

----~ ~ виавольної армії. ПОКJlадення вІнкІв на .ОГИJlI

(ТАРС). Протести в США

проти випробувань водневих бомб радянських воІвlв у БеРJJlнl Розправа Іракських

8 травня в Берліні з наГОДІІ властей з селянами Дня ВИЗВОJlення відбулось урочнс- Газета «Ат-Таліа» в статті під те покладення вінків на могиді загодовк.ом «Велика сутичка між радянських воГнів, які полягли в селянами і поліцією в Іраку» по­боях за визволення міста. відомляє про боротьбу селян іра,,-

На церемонії покладення він- ського села Раміса з поміщика­ків у Трептов-парку були при· ми-феода.'lами за земельні ділян­сутні перший сек.ретар ЦК СЕПП ки. Ця боротьба переросла в крп­і перший З<lСТУПНИК прем'єр-мі- ваві сути<ntи, ко.'ІИ на допомогу ністра Німецької Демократичної поміщикам були кинуті загони Республік.и Вальтер У льбріп, поліції. посол СРСР в НДР Г . М. Пушкін Газета пише, що сутичка пе­та інші. І ретворилась у справжній БНі

На мітингу, що віАбувся білл внамідок. втручання частин пам'ятника радянським ВОЇНМІ, іракської армії, які прибу.'ІИ J}

виступили член Політбюро ЦК супроводі бронемашин, що від­СЕПП, заступник прем'єр-мініст- криди вогонь по селянах. ра НДР Ф. Ельснер і заступник В результаі цих сутичок вби­прем'єр-міністра та міністр ?;\- то 200 селян і багато поранено. комонних справ НДР Л. Больц. (ТАРС).

Газета «Пью-Порк таймс» опуб­лікувала заяву 50 визначних американських діячів, в якlИ вони звертаються до президента

Ейзенхауера з просьбою заборо­нити нинішню серію випробуваНJ,

водневих бомб і добиватися шля· хом переговорів з іншими краі­нами угоди про припинення та­

ких випробувань _ Автори заяви вказують, що вони незгодні 3 тим, що випробування воднеВI)Ї бомби в районі Тихого ок.еану не" обхідні Д.IІЯ оборони США, і вис­тупають не тільки проти ниніш­ніх випробувань, але й ПрОТI! БУАЬ-ЯКИХ подібних випробувань в майбутньому. (ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕ6ІНСЬКИR.

За... 1946-2600