ซูเปอร์สปัดกับการกอบกู้อวกาศเหม็นหึ่ง...
10
¡Ñº 59.- ● Ã Ò ¤ Ò ¾ Ô à È É ● ˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃ付ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´ ˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃ付ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´ àÊÃÔÁ IQ, MQ àÃ×èͧ : SAM LLOYD ÀÒ¾»ÃСͺ : BEN CORT
-
Upload
mis-publishing -
Category
Documents
-
view
229 -
download
3
description
ได้เวลานอนแล้วแต่ซูเปอร์สปัดก็ยังต้องออกปฏิบัติภารกิจเพราะผองเพื่อนต่างดาวนั้นกำลังต้องการความช่วยเหลือ จึงเป็นหน้าที่ของซูเปอร์ฮีโร่ที่ต้องออกปฏิบัติการช่วยผองเพื่อนมนุษย์ต่างดาวในดินแดนอันไกลโพ้นในทันที!
Transcript of ซูเปอร์สปัดกับการกอบกู้อวกาศเหม็นหึ่ง...
¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà ç¡æ ã¹´ŒÒ¹
IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ) เนอเรองเสรมสรางจนตนาการใหกบเดกๆ ไดเปนอยางด
กบเรองราวในจนตนาการของเดกชายสปดททองไปในอวกาศ
ซงเรองราวทเกดขนนนสามารถเชอมโยงกบสงทเดกๆ ตองปฏบตในชวตประจำวน
ตงแตการอาบนำ หวผม การขบถาย และการแปรงฟน
MQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÈÕŸÃÃÁ) สอนเรองคณธรรมเกยวกบการชวยเหลอผอน
ในยามทกขยากอยางไมเลอกปฏบต
¡Ñº
59.-
●ÃÒ¤
Ò¾ÔàÈÉ
●
˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´Ë¹Ñ§Ê×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´
àÊÃÔÁIQ, MQ
ISBN 978-616-527-196-7
59บาท
เดก
àÃ×èͧ : SAM LLOYD ÀÒ¾»ÃСͺ : BEN CORT9 7 8 6 1 6 5 2 7 1 9 6 7
หนงสอเลมนเปนของ :
super spud and the stinky space rescue
เรอง : Sam Lloyd
ภาพประกอบ : Ben Cort
แปล : ดจเดอน กลนควด
ISBN : 978-616-527-196-7
ราคา 59 บาท
พมพครงท 1 : มถนายน 2554
ภายใตลขสทธของ © Little Tiger Press
An imprint of MAGI PUBLICATIONS
1 The Coda Centre, 189 Munster Road,
London SW6 6AW, England
E-mail : [email protected]
Website : www.littletigerpress.com
© ลขสทธภาษาไทย 2553 : ส�านกพมพเอมไอเอส
บรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ
ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า
ศลปกรรม ชนกานต กตตปฏมาคณ, เพยงพศ อนแกว
พสจนอกษร ประไพ ภงามเชง
ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหล
ฝายการตลาด ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ
พมพท บรษท พมพด จ�ากด
ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช
จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส
55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3
แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120
โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)
โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)
1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร
ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260
โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000
โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า
หนาขาดหาย ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยน
ตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777
(สายอตโนมต)
สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส
หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร
หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาในรปแบบใดๆ นอกจาก
จะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน
ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ
super spud and the stinky space rescue
เรอง : Sam Lloyd ภาพประกอบ : Ben Cort
6
Vocabulary
In a galaxy far, far away, Spud’ s alien friends were getting ready for bed. “Rip-roaring rockets!” Spud gasped. “What a mess! They need my help!” This was a mission for . . .
ในกาแลกซทไกลแสนไกล เพอนๆ ตางดาวของสปดก�าลงเตรยมตวเขานอน “จรวดวงฉว!” สปดรองอยางตกใจ “แยแลว! พวกเขาตองการความชวยเหลอจากฉน!” นคอภารกจของ...
galaxy (n.) แกแลกซ กลมดาวกาแลกซ, ดาราจกรalien (n.) เอเลยน มนษยตางดาวrip-roaring (adj.) รพ-รอรรง อกทกครกโครม
7
SUPERHERO
สปด ซ
เปอรฮโร
แหงหวงอวกาศ
SPA C EBOY SPUD!
8
¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà ç¡æ ã¹´ŒÒ¹
IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ) เนอเรองเสรมสรางจนตนาการใหกบเดกๆ ไดเปนอยางด
กบเรองราวในจนตนาการของเดกชายสปดททองไปในอวกาศ
ซงเรองราวทเกดขนนนสามารถเชอมโยงกบสงทเดกๆ ตองปฏบตในชวตประจำวน
ตงแตการอาบนำ หวผม การขบถาย และการแปรงฟน
MQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÈÕŸÃÃÁ) สอนเรองคณธรรมเกยวกบการชวยเหลอผอน
ในยามทกขยากอยางไมเลอกปฏบต
¡Ñº
59.-
●ÃÒ¤
Ò¾ÔàÈÉ
●
˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´Ë¹Ñ§Ê×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´
àÊÃÔÁIQ, MQ
ISBN 978-616-527-196-7
59บาท
เดก
àÃ×èͧ : SAM LLOYD ÀÒ¾»ÃСͺ : BEN CORT9 7 8 6 1 6 5 2 7 1 9 6 7
