Version: 02-2013 Accessibility • Comfort • Safety

®

BRANCARD DE TRANSFERTÀ HAUTEUR VARIABLE

VARIABLE-HEIGHTTRANSFER STRETCHER

CONFORT / COMFORT• Ultra maniable : grande facilité de déplacement• Mise en place des barrières facile et sécurisée• Barres de poussée disponibles en standard côté tête et côté pied• Plan de couchage disponible en 4 dimensions et en 2 épaisseursde matelas (selon version)• 5e roue nouvelle génération pour une meilleure adhérenceet efficacité (en option)• Compatible bed mover*

• Ergonomic cotsides ensure easy operation• Easy and secure installation of the side rails• Push bars at the head and foot ends come as standard• Various mattresses available to suit customers requirements• New-generation fifth castorfor better grip and improvedperformance (option)• compatible with mostbed movers*

HYGIÈNE / HYGIENE• Matelas amovible, étanche et antiallergique• Structure simple sans aspérité et facile à nettoyer• Carter de protection amovible et facilementdémontable sans outils (en accessoire)• Barrières en acier inoxydable

• Waterproof, anti-allergy mattress• Simple structure without any protruding partsand easy to clean• Detachable oxygen bottle holder base thatcan be removed without any tools(accessory)• Stainless Steel cotsides

Position hauteHigh position

Position basseLow position

DécliveTrendelenburg

ProcliveReverse trendelenburg

TransfertTransfer

ACCESSIBILITÉACCESSIBILITY

• Hauteur variable de 57 à 90 cm**• Commandes d'élévation faciles à manipulerdes 2 côtés du brancard• Grand espace de rangement sous le plande couchage (en accessoire)

• Variable height from 57 to 90 cm*• Easy-to-use elevation controls on bothsides of the stretcher• Large storage facility within the optionaloxygen cylinder holder base

** Hauteur sans matelas / Height without mattress

Modèle présentéavec options/accessoiresProduct shownwith options/accessories

* Nous consulter pour adaptations et validation de la compatibilité / Please contact us for adaptations and confirmation of compatibility

Maniable, modulable, sécurisé, facile d’usage et offrant un confort optimalpour vos patients, ELINEO, le nouveau brancard de transfert vous apporteles fonctions essentielles dont vous avez vraiment besoin !The new ELINEO transfer stretcher fulfils all the essential functions thatyou really need. It is easy to manoeuvre, safe, easy to use and keeps yourpatients perfectly comfortable.

Hauteur variableVariable height

90 cm max

57 cm mini

Capacité / Capacity

250 kg

Plan de coucheDimensions

66 ou/o

r 75 cm

190 ou/or 205 cm

SÉCURITÉ / SAFETY• Capacité de charge jusqu'à 250 kg• Proclive / Déclive accessible par commandes bilatérales• Freinage centralisé aux 4 coins du brancard• Barrières verticales en inox• Compatible barrières pédiatriques

• Load capacity of up to 250 kg• Trendelenburg / Reverse Trendelenburg controlson both sides• Centralised brakes at the four corners

of the stretcher• Stainless steel robust cotsides• Compatible with paediatric

siderails

1 jeu de 2 roues antistatiquesOne set of two anti-static

castors

159031-01

5e roue directionnelleFifth steering castor

159030-01

Roulettes « Roll+ »« Roll+ » castors

159035-01

Tige porte-sérumtélescopique repliable

2 crochetsFolding IV pole 2 hooks

15985-02

Poignées repliables côté pied(incompatible avec leporte-dossier patient)

Folding handles at the foot end(not compatible with the patient

notes holder)

15956-01

Poignées repliablescôté tête

Folding handlesat the head end

15955-01

Options** A demander impérativementlors de la commande,montage usine / Plantinstalled, must be orderedwith initial order

CARACTÉRISTIQUES STANDARD

Hauteur variable de 57 à 90 cm (sans matelas)Proclive / Déclive accessible par commandes bilatéralesStructure acier revêtement époxy polyester gris nuagePlan dur en résine radio transparent compatible C-arm

4 roues ø 200 mm avec freinage centralisé,dont 2 directionnelles côté tête (commande aux 4 coins)

Dossier relevable par double vérin à gaz4 pare-chocs latéraux + bandes de protection latérale

4 supports accessoiresBarrières repliables sous le niveau de couchage

Poignées de poussée Poids maximum du patient autorisé 250 kg

Livré sans matelas

STANDARD FEATURES

Variable height from 57 to 90 cm (without mattress)Trendelenburg / Reverse Trendelenburg controls on both sidesPolyester epoxy-coated steel structure, cloud greyX-ray translucent resin mattress base, C-arm compatibleFour ø 200 mm castors with centralised braking, two steering castorsat the head end (controls on all four corners)Dual gas actuator adjustable backrestFour corner bumpers and protective bumpers along the sidesFour accessory socketsThe Cotsides fold away neatly beside the mattressPush handlesPatient weight capacity: 250 kgVarious mattress options available to suit specific requirements

AccessoiresAccessories

Porte-dossier patientincompatible avec les

poignées repliables côté piedRéf. 15956-01

Patient notes holderincompatible with the foldinghandles at the foot end

Ref. 15956-01

66 cm159045-01M

75 cm159045-01L

Matelas de transfert50 mm, housse PVC bleue50mm transfer mattress,

blue PVC cover

66 x 190 cm25190-01

66 x 205cm25205-01

Épaisseur matelas / Mattress thickness8 cm

Épaisseur matelas / Mattress thickness12 cm

66 x 190 cm19066-08

66 x 205 cm20566-08

75 x 190 cm19075-08

75 x 205 cm20575-08

66 x 190 cm19066-12

66 x 205 cm20566-12

75 x 190 cm19075-12

75 x 205 cm20575-12

Carter amovibleporte-bouteille oxygène

(dim. D, E, F)Removable oxygen bottleholder base (dim. D, E, F)

2985-01

Tige porte-sérumautobloquant 2 crochetsAuto-locking 2 hook IV pole

159040-01

ModèlesModels

Longueur Length190 cm

Longueur Length205 cm

Largeur Width66 cm

Largeur Width75 cm

15745-10M

15245-10M15245-10L

15745-10L

Tablette supportmonitoring

Monitor support tray

66 cm15954-01M

75 cm15954-01L

Porte-rouleau réglableAdjustable paper-roll holder

(350-750 mm)

66 cm15950-01M

75 cm15950-01L

Tablette repasDining tray

66 cm23530

75 cm23530L

Panier de rangementlatéral en inox (G ou D)Lateral s/s clothes basket

(L or R)

Support bouteille oxygèneB5 vertical

(incompatible avecles poignées repliables)Vertical B5 oxygen bottle

holder(Incompatible with folding

handles)

Paire de protectionspédiatriques pour barrièresPair of padded cotside

bumpers

25300-01

Butées de maintien pourmatelas

Mattress stoppers

159044-01

159043-01L

Support bouteille oxygèneB2 vertical

Vertical B2 oxygen bottleholder

159043-01159042-01

Ø 200

27

9 Ø 20

388 1455

1900 - 2050

2100 - 2250

80

57

3 -

90

3

Ø 75

12

8

330

278 228

70 °

125

1380Ø 125

714

660

764

815

804

750

764

905

Poids netNet weight

99 kg*

Poids brutGross weight

147 kg*

Volume1,45 m3

* Poids « nu » :sans matelas,

sans carter, sans tigeporte-sérum.

Version : 66 x 190 cm* Weight when bare:without the mattress,housing and IV pole.Version: 66 x 190 cm

FE-09/13

Con

cept

ion

:– Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis / Our products are subject to improvement changes without prior notice

Midmark Europe SAS22, rue de Saint-Denis - 53500 Ernée

www.promotal.com

Couleurs de matelasnon-feu M1 - AntibactérienMattress colorsof M1 fire retardant upholsteryantibacterial

Matelas soudé Welded mattress

Largeur 66 cmWidth 66 cm

Largeur 75 cmWidth 75 cm

Proclive / déclive : 14°Trendelenburg / reverse trendelenburg: 14°

15245-10M+ 19066-08

NOIR / BLACK