สิ�ทธิ�เด็�กและสิตรี�

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

จั$ด็ท%าและเผย์แพรี'โด็ย์ : สิภาพรีะสิ$งฆรีาชุคาทอล�กแห่'งปรีะเทศิไทย์

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เพ./อครี�สิตชุน ม�ความเข้1าใจัและม�ท$ศินะคต�ท�/ถู�กต1องตามแนวทางครี�สิตศิาสินาในเรี./องสิ�ทธิ�มน�ษย์ชุนโด็ย์เฉพาะสิ�ทธิ�สิตรี�และเด็�ก

เป5าห่มาย์

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ในวงสินทนาว$นน��ม�ท$�งเด็�กและ ผ�1ให่ญ่' ชุาย์คนห่น7/งเรี�/มเรี./องด็$งน�� ปฎิ�ญ่ญ่าสิากลว'าด็1วย์สิ�ทธิ�มน�ษย์ชุน ข้1อ 1 บ$ญ่ญ่$ต�ไว1ว'า “มน�ษย์ ท$�งห่ลาย์เก�ด็มาม�อ�สิรีเสิรี�และเท'าเท�ย์มก$นท$�งศิ$กด็�9ศิรี�และสิ�ทธิ� ท�กคนได็1รี$บการีปรีะสิ�ทธิ�9ปรีะสิาทเห่ต�ผลและมโนธิรีรีมเท'าก$นจั7งควรีปฏิ�บ$ต�ต'อก$นอย์'างฉ$นพ�/น1อง”

มองชุ�ว�ต

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

สิตรี�คนห่น7/งเสิรี�มว'า “เพ./อสิ$นต�ภาพเก�ด็ข้7�นในสิ$งคม ห่ม�'บ1านและปรีะเทศิข้องเรีา เรีาต1องเคารีพสิ�ทธิ�ข้องก$นและก$น เคารีพศิ$กด็�9ศิรี�และเสิรี�ภาพข้องต$วเรีาเองและผ�1อ./น รีวมท$�งเคารีพความเสิมอภาคข้องท�กคนท$�งชุาย์ห่ญ่�งและเด็�กด็1วย์

มองชุ�ว�ต

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ท$ศินะคต�ท�/ถู�กต1องในเรี./องสิ�ทธิ�มน�ษย์ชุน ชุ'วย์เรีาให่1รี�1จั$กสิ�ทธิ�ข้องตนเองและสิ�ทธิ�ข้องผ�1อ./น ชุ'วย์เรีาด็%ารีงชุ�ว�ตม�แนวโน1มในการีใชุ1สิ�ทธิ�ในทางท�/ถู�ก และเรีาจัะไม'กรีะท%าการีอ$นละเม�ด็สิ�ทธิ�ผ�1อ./น”

มองชุ�ว�ต

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เด็�กคนห่น7/งกล'าวแทนเด็�กและเย์าวชุนท�กคนว'า “ถู7งแม1เรีาเป;นเด็�กเรีาก�รี�1ว'าเด็�กม�สิ�ทธิ�ท�/จัะม�ชุ�ว�ตท�/ด็�ในโลกน�� ม�ครีอบครี$วท�/อบอ� 'น อย์�'ในสิภาพแวด็ล1อมท�/ด็�และปลอด็ภ$ย์ เรีาควรีได็1รี$บการีด็�แลเรี./องสิ�ข้ภาพและได็1รี$บการีศิ7กษาเพ./อการีพ$ฒนาตนเองให่1เต�บโตเป;นมน�ษย์ ท�/สิมบ�รีณ์

มองชุ�ว�ต

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เรีาควรีได็1รี$บความค�1มครีองทางด็1านกฎิห่มาย์ และสิามารีถูม�สิ'วนรี'วมในการีต$ด็สิ�นใจัในเรี./องข้องเด็�กด็1วย์ ท�/สิ%าค$ญ่ผ�1ให่ญ่'ไม'ควรีละเม�ด็สิ�ทธิ�ข้องเรีา โด็ย์ใชุ1แรีงงานเรีาเก�นอาย์�เสิม.อนเรีาเป;นทาสิ ท%าทารี�ณ์ และล'วงเก�นเรีาท$�งรี'างกาย์และจั�ตใจั ห่รี.อเห่�นเรีาเป;นเพ�ย์งสิ�นค1าเอาเปรี�ย์บและล'วงเก�นทางเพศิก$บเรีา”

มองชุ�ว�ต

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

1. ป>จัจั�บ$นน��ม�ป>ญ่ห่าอะไรีเก�ด็ข้7�นบ1างท�/ละเม�ด็สิ�ทธิ�สิตรี�และเด็�ก และท'านรี�1สิ7กอย์'างไรีก$บป>ญ่ห่าน$�น2. ท'านได็1ข้1อค�ด็อะไรีจัากเรี./องเล'าเรี./องน��?

ค%าถูามเพ./อการีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

พรีะวรีสิารีน$กบ�ญ่ม$ทธิ�ว 9:18-26 ขณะที่��พระเยซู เจ้�ากำ�าลั�งตร�สอย �นั้� �นั้หั�วหันั้�าคนั้หันั้��งเข�ามากำราบพระบาที่ ที่ ลัว�า “บ�ตรีห่ญ่�งข้องข้1าพเจั1าเพ�/งสิ��นใจั เชุ�ญ่พรีะองค เสิด็�จัไปปกพรีะห่$ตถู เห่น.อเข้าเถู�ด็ เข้าจัะได็1ม�ชุ�ว�ต” พระเยซู เจ้�าที่รงลั"กำข��นั้เสด็$จ้ตามเขาไปพร�อมกำ�บบรรด็าศิ(ษย*

ฟื้>งพรีะวาจัาข้องพรีะเจั1า

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ข้ณ์ะน$�น ห่ญ่�งคนห่น7/งเป;นโรีคตกเล.อด็มาสิ�บสิองป?แล1ว เข้1ามาข้1างห่ล$งสิ$มผ$สิฉลองพรีะองค นางค�ด็ว'า “ถู1าฉ$นเพ�ย์งสิ$มผ$สิฉลองพรีะองค เท'าน$�น ฉ$นก�จัะห่าย์จัากโรีค ” พรีะเย์ซู�เทรีงห่$นมาเห่�นเข้1า จั7งตรี$สิว'า “ล�กเอAย์ ท%าใจัด็�ๆไว1 ความเชุ./อข้องท'าน ชุ'วย์ท'านให่1รีอด็พ1นแล1ว” ห่ญ่�งน$�นก�ห่าย์จัากโรีคน$บแต'เวลาน$�น

ฟื้>งพรีะวาจัาข้องพรีะเจั1า

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เม./อพรีะเย์ซู�เจั1าเสิด็�จัมาถู7งบ1านข้องห่$วห่น1าคนน$�น ทรีงเห่�นคนเปCาข้ล�'ย์และผ�1คนก%าล$งชุ�ลม�นว� 'นวาย์ จั7งตรี$สิว'า “ออกไปเถู�ด็ เด็�กห่ญ่�งคนน��ย์$งไม'ตาย์ เพ�ย์งแต'นอนห่ล$บไปเท'าน$�น” พวกน$�นต'างห่$วเรีาะเย์าะพรีะองค เม./อคนกล�'มน$�นถู�กไล'ออกไปข้1างนอกแล1ว พรีะองค จั7งเสิด็�จัเข้1าไป ทรีงจั$บม.อเด็�กห่ญ่�ง เด็�กน$�นล�กข้7�น ข้'าวเรี./องน��จั7งแพรี'ออกไปท$/วแค1วนน$�น

ฟื้>งพรีะวาจัาข้องพรีะเจั1า

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

1. พรีะวาจัาพรีะเจั1า ค%า ห่รี.อวล� ห่รี.อปรีะโย์คใด็ท�/ท'านได็1ฟื้>ง สิะก�ด็ใจัท'านมากท�/สิ�ด็ 2. พรีะเย์ซู�เจั1าสิ'งเสิรี�มสิ�ทธิ�มน�ษย์ชุน สิ�ทธิ�ข้องเด็�กและสิตรี�อย์'างไรี3. เม./อท'านฟื้>งพรีะวาจัาว$นน��แล1ว ท'านจัะด็%ารีงชุ�ว�ตครี�สิตชุนข้องท'านตามพรีะวาจัาท�/ได็1ฟื้>งในว$นน��อย์'างไรี

ไตรี'ตรีอง แบ'งป>น

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ด็%าเน�นชุ�ว�ตศิ�ษย์ พรีะเย์ซู�

ครี�สิตชุน จัะสิ'งเสิรี�มสิ�ทธิ�สิตรี�และเด็�กอย์'างไรี ในครีอบครี$ว ในองค กรี ในห่ม�'คณ์ะ ในท�/ท%างาน ในโรีงเรี�ย์นในชุ�มชุนและในปรีะเทศิไทย์

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

• พรีะค$มภ�รี สิอนเรีาว'าพรีะเจั1าเป;นผ�1ปรีะทานชุ�ว�ตให่1มน�ษย์ ท�กคน (ปฐมกาล 2:7) ท�กคนเป;นพรีะฉาย์าล$กษณ์ ข้องพรีะเจั1า (ปฐมกาล 1:27) ท$�งชุาย์ ห่ญ่�ง สิตรี�และเด็�กจั7ง ม�ค'า ม�ศิ$กด็�9ศิรี�และม�สิ�ทธิ�ท�/จัะรี$กษาชุ�ว�ตและรี$บปรีะโย์ชุน จัากสิ�/งท�/พรีะเจั1าปรีะทานให่1ในโลกน��อย์'างเท'าเท�ย์มก$น

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

•ในพรีะวรีสิารีพรีะเย์ซู�เจั1าทรีงย์.นย์$นสิ�ทธิ�ข้องสิตรี�และเด็�กข้ณ์ะท�/พรีะองค ท%าภารีก�จัข้องพรีะบ�ด็า:• ทรีงให่1สิ�ทธิ�สิตรี�ชุาวซูามาเรี�ย์ท�/จัะรี$บฟื้>งและศิ7กษาเรี./องฝ่Cาย์จั�ตอย์'างล7กซู7�ง (ย์อห่ น 4:1-42)

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

• พรีะเย์ซู�ป5องก$นไม'ให่1สิตรี�ถู�กท�'มห่�น ทรีงรี$กษาชุ�ว�ตข้องสิตรี� ปกป5องศิ$กด็�9ศิรี�และชุ'วย์ให่1พ1นจัากความรี�นแรีงและการีถู�กเอาเปรี�ย์บทางเพศิ ทรีงสิอนให่1ปฏิ�บ$ต�ต'อสิตรี�ฉ$นพ�/น1อง (ย์น.8:3-11)

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

• พรีะเย์ซู�เจั1าทรีงให่1เก�ย์รีต�สิตรี�ท�/เป;นมารีด็าข้องพรีะองค เม./อทรีงท%าอ$ศิจัรีรีย์ ตามท�/พรีะมารีด็าข้อรี1องท�/เม.องคานา (ย์น.2:1-11) • พรีะเย์ซู�เจั1าย์กย์'องสิ�ทธิ�สิตรี�เท'าบ�รี�ษในการีเป;นเพ./อนใกล1ชุ�ด็ก$บพรีะองค เชุ'นมารี�และมารี ทา น1องสิาวข้องลาซูาล$สิ (ลก.10:38-42)

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

• พรีะเย์ซู�ให่1สิ�ทธิ�สิตรี�เท'าเท�ย์มบ�รี�ษท�/จัะเรี�ย์นรี�1การีเป;นศิ�ษย์ ข้องพรีะองค เชุ'นกล�'มผ�1ห่ญ่�งท�/ต�ด็ตามพรีะองค (ลก. 8:1-3)• เด็�กได็1รี$บการีย์กย์'องจัากพรีะเย์ซู� ม�สิ�ทธิ�เข้1าใกล1ชุ�ด็พรีะองค และมาห่าพรีะองค รี'วมในพ$นธิก�จัโด็ย์ทรีงกล'าวว'า ผ�1ท�/เป;นเสิม.อนเด็�กจัะได็1เข้1าสิ�'อาณ์าจั$กรีข้องพรีะเจั1า(มธิ.19:13-15)

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

•พรีะเย์ซู�ให่1เก�ย์รีต�เด็�กเป;นต$วอย์'างข้องค%าสิอนเรี./องความสิ�ภาพและการีรี$บใชุ1ให่1สิาวกข้องพรีะองค (ลก.9:46-48)

บทเสิรี�ม

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

1.ด็%ารี$สิข้องพรีะสิ$นตปาปาฟื้รี$งซู�สิ เม./อว$นท�/ 1 พ.ค 2013 ตรีงก$บว$นฉลองน$กบ�ญ่โย์เซูฟื้กรีรีมกรี ที่รงตร�สกำ�บผู้ �คนั้ 75,000 คนั้ ที่��มาเข�าเฝ้-าที่��ลัานั้พระว(หัารนั้�กำบ"ญเปโตร ที่รงป-องกำ�นั้ส(ที่ธิ(มนั้"ษย*ชนั้ แนั้�นั้อนั้รวมที่��งสตร�แลัะเด็$กำ เม3�อตร�สว�า ใหั�ร�วมใจ้กำ�นั้ต�อต�านั้กำารใช�แรงงานั้แบบที่าสแลัะกำารค�ามนั้"ษย*

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เพรีาะเป;นการีท%าลาย์ศิ$กด็�9ศิรี�และความศิ$กด็�9สิ�ทธิ�9ในต$วมน�ษย์ พรี1อมท$�งสิน$บสิน�นเย์าวชุนในเรี./องสิ�ทธิ�แห่'งการีศิ7กษา โด็ย์ให่1ก%าล$งใจัเย์าวชุนให่1ห่ม$/นศิ7กษาห่าความรี�1และข้ย์$นท%างานห่น$กตามห่น1าท�/เพ./อจัะได็1ไม'ตกงาน เพรีาะงานสิะท1อนศิ$กด็�9ศิรี�มน�ษย์ ด็1วย์

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ในว$นท�/ 24 พ.ค 2013 ทรีงตรี$สิอ�กครี$�งห่ล$งสิวด็บทเทวท�ตก$บสิ$ตบ�รี�ษ 85,000 คน ทรีงปรีะณ์ามกล�'มมาเฟื้?ย์ท�/ใชุ1มน�ษย์ ด็�จัทาสิไม'ว'าจัะเป;นการีท%ารี1าย์ ชุาย์ ห่ญ่�งและเด็�ก สิ�/งเห่ล'าน��น%าความท�กข้ มาสิ�'มน�ษย์ชุาต�เป;นอย์'างมากทรีงเชุ�ญ่ท�กคนรี'วมภาวนา เพ./อท�/กล�'มมาเฟื้?ย์เห่ล'าน��จัะได็1กล$บใจัและสิ%าน7กในบาปท�/ตนกรีะท%าด็1วย์

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

2. สิมณ์สิารีเรี./อง“ศิ$กด็�9ศิรี�และกรีะแสิเรี�ย์กข้องสิตรี�” โด็ย์พรีะสิ$นตะปาปา ย์อห่ นปอลท�/ 2 (1988) ทรีงตรี$สิถู7งสิ�/งท�/เป;นการีละเม�ด็ศิ$กด็�9ศิรี�และสิ�ทธิ�ข้องสิตรี� “เป;นสิ�/งท�/น'าเสิ�ย์ด็าย์อย์'างย์�/งท�/ม�ท$ศินะคต�ท�/แก1ย์ากอย์'างห่น7/งซู7/งข้$ด็แย์1งก$บสิารีข้องครี�สิต ศิาสินาว'าด็1วย์ศิ$กด็�9ศิรี�ข้องสิตรี� ท$ศินะด็$งกล'าวต�ค'าข้องมน�ษย์ ว'า ไม'ใชุ'คนแต'เป;นสิ�/งข้อง เป;นสิ�/งท�/ซู.�อข้าย์ก$นได็1ตามแต'ปรีะโย์ชุน สิ'วนต$วห่รี.อตามความสิน�กสินานอย์'างเด็�ย์ว

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

คนแรีกท�/ตกเป;นเห่ย์./อข้องท$ศินะด็$งกล'าวค.อ สิตรี� ท$ศินะน��ก'อให่1เก�ด็ผลท�/น'าข้มข้./นมากท�เด็�ย์ว เชุ'นการีสิบปรีะมาทข้องชุาย์ต'อห่ญ่�ง การีค1าทาสิ การีกด็ข้�/ผ�1อ'อนแอ การีต�พ�มพ ห่น$งสิ.อและภาพลามก การีค1าปรีะเวณ์� โด็ย์เฉพาะท�/จั$ด็ก$นอย์'างเป;นรีะบบ การีแบ'งแย์กในรี�ปแบบต'างๆ ซู7/งปรีากฏิในด็1านการีศิ7กษา ด็1านงานอาชุ�พ ด็1านค'าตอบแทนแรีงงาน ฯลฯ” (ข้1อ 7.5.6.3)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

อย์'างไรีก�ตามเอกสิารีฉบ$บน��ได็1ให่1ทางออกท�/สิวย์งามว'า “พรีะศิาสินจั$กรีย์.นย์$นสิ�ทธิ�ข้องสิตรี�” (ข้1อ9.3) “พรีะศิาสินจั$กรีเคารีพบ�คคลและศิ$กด็�9ศิรี�” (ข้1อ 9.5.4) มน�ษย์ ท�กคนชุาย์และห่ญ่�งม�ความเท'าเท�ย์มก$น (ข้1อ 10)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

3. สิมณ์สิารี “พรีะศิาสินจั$กรีในเอเชุ�ย์” โด็ย์สิมเด็�จัพรีะสิ$นตะปาปาย์อห่ นปอลท�/ 2 ทรีงสิ'งเสิรี�มสิ�ทธิ�สิตรี�ให่1ม�การีศิ7กษาสิ�งข้7�น ในด็1านเทวว�ทย์าและว�ชุาอ./นๆ ทรีงย์กย์'องบทบาทสิตรี�โด็ย์ให่1สิ�ทธิ�ม�สิ'วนรี'วมในพ$นธิก�จัท�กอย์'างและท�กรีะด็$บในพรีะศิาสินจั$กรี

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

เชุ'น เป;นผ�1รี'วมในงานแพรี'ธิรีรีม ม�สิ'วนในการีวางแผนอภ�บาลข้องสิ$งฆมณ์ฑล เตรี�ย์มสิ$ตบ�รี�ษให่1รี$บศิ�ลศิ$กด็�9สิ�ทธิ�9 ชุ'วย์เสิรี�มสิรี1างชุ�มชุนในการีสิรี1างสิ$นต� ฯลฯ (EA. 45)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

สิ'วนเด็�กและเย์าวชุนพรีะองค ทรีงให่1สิ�ทธิ�พวกเข้าเป;น “ผ�1แทนและเป;นผ�1รี'วมในพ$นธิก�จัห่ลากห่ลาย์แห่'งความรี$กและการีบรี�การีข้องพรีะศิาสินจั$กรี ในว$ด็ ในสิ$งฆมณ์ฑล เย์าวชุนชุาย์ห่ญ่�งควรีได็1รี$บเชุ�ญ่ให่1ม�สิ'วนรี'วมในก�จักรีรีมต'างๆ…….ชุ'วย์พวกเข้าให่1ม�สิ'วนสิรี1างสิ$นต�ภาพในโลก” (EA. 47)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

4. พรีะสิมณ์สิารี “สิ$นต�ภาพบนแผ'นด็�น” โด็ย์พรีะสิ$นตะปาปาย์อห่ น 23 (11 เมษาย์น 1963) เป;นพ.�นฐานท�/ด็�ข้องความเข้1าใจัเรี./องสิ�ทธิ�มน�ษย์ชุน ทรีงเรี�ย์กรี1องให่1ท�กคนรี$กษาสิ$นต�ภาพในโลก โด็ย์การีรี$กษารีะเบ�ย์บสิ$งคมท�/พรีะเจั1าวางไว1 ค.อรีะเบ�ย์บรีะห่ว'างมน�ษย์ ด็1วย์ก$น ตามสิ�ทธิ�และห่น1าท�/ ท�/เป;นสิากลละเม�ด็ม�ได็1และโอนม�ได็1 (สิผ. 9)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

มน�ษย์ ท�กคนม�สิ�ทธิ�ในชุ�ว�ต บ�รีณ์ภาพทางรี'างกาย์และป>จัจั$ย์จั%าเป;นและเห่มาะสิมเพ./อพ$ฒนาชุ�ว�ต รีวมท$�งการีพ$กผ'อน การีได็1รี$บการีรี$กษาชุ'วย์เห่ล.อย์ามเจั�บปCวย์ เป;นห่ม1าย์ ว$ย์ชุรีา ว'างงาน และเม./อข้าด็ป>จัจั$ย์(ผสิ. 10) นอกจัากน$�นมน�ษย์ ย์$งม�สิ�ทธิ�ในค�ณ์ค'าทางศิ�ลธิรีรีมและว$ฒนธิรีรีม ม�เสิรี�ภาพในการีแสิวงห่าความจัรี�งและแสิด็งความค�ด็เห่�น เสิรี�ภาพในการีรี$บรี�1ข้'าวสิารีและการีศิ7กษา

เอกสิารีไตรี'ตรีอง

เอกสิารีปรีะกอบกรีะบวนการีฟื้�� นฟื้�ชุ�มชุนศิ�ษย์ พรีะครี�สิต

ม�สิ�ทธิ�ในการีน$บถู.อศิาสินาตามมโนธิรีรีม ม�สิ�ทธิ�ในการีเล.อกชุ�ว�ต สิรี1างครีอบครี$ว ม�สิ�ทธิ�ทางเศิรีษฐก�จั รีวมท$�งการีท%างานท�/ปลอด็ภ$ย์และได็1ค'าจั1างอย์'างย์�ต�ธิรีรีมและสิามารีถูครีอบครีองทรี$พย์ สิ�นสิ'วนบ�คคล ม�สิ�ทธิ�ทางการีเม.องและการีย์1าย์ออกจัากถู�/นภาย์ในปรีะเทศิและออกนอกปรีะเทศิ (สิผ. ข้1อ 11-27)

เอกสิารีไตรี'ตรีอง