555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128...

14
115

Transcript of 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128...

Page 1: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

115�������������������������� �������� �������� ��������������������������

������*�(��*')�����+���'��������555 �$���$#**5Kq]wK5#����$#**5zKq{UK5{?|F<@>O?H5?Q5L9:5}?@:^<OLO5Q?@5qN~~:@5W@>^:O5�O>H�5Kq]wK5<HJ5zKq{U5w?J:VO

����������������������������������������������������

6��7���.��8 ��� �,���)��@.�9�H���,��6���#��+��0�,����

�,����������*�,�� ����������������������� !����

2����5 &5�#�$:1��$��=0%!" & �E $5" F &0&�FY?=c]FCc�^{�[YYEBF\��c?cBUcBWU�

�WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@

¨CB`F=UBc@�^{�cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF

�m]?BEy�EpW_X?C?�U?^�pcWW�?W�cX

6��7���.��8 ��� �,��(-�����D��H.���I����6���#��+��0�,����

�,����������*�,�� ����������������������� !����

2����5 &5�#�$:1��$��J03�&�K &L & � !' �FY?=c]FCc�^{�[YYEBF\��c?cBUcBWU

�WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@

¨CB`F=UBc@�^{�cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF

�m]?BEy�@pYBC�_?C�pcWW�?W�cX

6��7���.��8 ��� �,�M(D�D�B��� ��B��6���#��+��0�,����

�,����������*�,�� ����������������������� !����

2����5 &5�#�$:1��$��N$$&F�&C�E$G� &C��FY?=c]FCc�^{�[YYEBF\��c?cBUcBWU

�WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@

¨CB`F=UBc@�^{�cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF

�m]?BEy��^^C@BCD�U^]�pcWW�?W�cX

������������������ ������������� ������ ����������������������������� �!����""���###

Page 2: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

116 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

�����������������

6��7���.��8 ��� �,��()*���*��(�7 H��6���#��+��0�,����

�,����������*�,�� ����������������������� !����

2����5 &5�#�$:1��$��E0&11�O 411� !0>P 5%" � �FY?=c]FCc�^{�[YYEBF\��c?cBUcBWU

�WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@

¨CB`F=UBc@�^{�cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF

�m]?BEy�UpCFF�cX?�pcWW�?W�cX

���;�=�

������� ��7���7����+�0�,�� ��%$H��0���&����& ��%�������� ����%�������*&&�[pc^=FD=FUUB`F�

wCcFD=?cF\�<^`BCD�[`F=?DF�R[Tw<[Z�*�,��*&&��FCF=?EB�F\�[pc^=FD=FUUB`F�v^C\BcB^C?E�

¡FcF=^U_F\?UcBWBc@� R�[Tv¡Z� ����0���&����& ��%������%������� �������H���6�� ��

�� � �$H���5��������2��H�� RT^^c� <F?C� ��p?=F� �==^=y� T<��Z� *�, ���2��H��0����O~�� ���

�� � �$H�����&3����R<F?C�[�U^EpcF�AF=WFCc��==^=y�<[A�Z�8���������%&���� ��%�������� �

���%�������*&&�[Tw<[�*�,��*&&��[Tv¡���! ���T<���*�,�<[A�����!� �������

�B��B���IJ���*&&�[Tw<[����*&&��[Tv¡�� ��%���������� ����%���

Abstract

qXBU�=FUF?=WX�?B]U�c^�W^]Y?=F�cXF�UpBc?�BEBc@�̂ {�=p��F=�Y=BWF�{^=FW?UcU�pUBCD�[pc^=FD=FUUB`F�

wCcFD=?cF\� <^`BCD� [`F=?DF� R[Tw<[Z� ?C\� �FCF=?EB�F\� [pc^=FD=FUUB`F� v^C\BcB^C?E�

¡FcF=^U_F\?UcBWBc@� R�[Tv¡Z� ]^\FEU�� qXF� {^=FW?UcU� bF=F� W^]Y?=F\� �@� W^CUB\F=BCD

T^^c� <F?C� ��p?=F� �==^=� RT<��Z� ?C\� <F?C� [�U^EpcF� AF=WFCc� �==^=� R<[A�Z�

TFUpEcU� UX^b� cX?c� cXF� {^=FW?UcU� {^=� =p��F=� Y=BWFU� {=^]�[Tw<[�?C\��[Tv¡�]^\FEU

X?`F�?�UB]BE?=�T<���?C\�<[A��

MF-N&'#,J�[Tw<[�<^\FE���[Tv¡�<^\FE���^=FW?UcU��Tp��F=�A=BWFU

Page 3: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

117�������������������������� �������� �������� ��������������������������

�5B�

� ���%���+$��0G�%$#���"4����H�5� �'6��

0�,�������� �6!��3�����6�(������� �0�,���

83!8�����(���#��� R[�TAvZ� � !��!6!��3����

8�����6��������� 0�,�������0G�0�,���0�3�

���%��������H�� ��� �&��LH�6������ � �0G��!���,�

IN��J��������� $��0�,������� ���O����5����&0M'��

���8�����%����������� ,��3���H5����%$7���H

�%�,0�3�� OLH�����3������5��� � !����� ��*��� *�,

���8����H�3�6L7�� ���6� * ��*�������H�����",��

������ ����*�,!������H�������������+L��.��,

���*0�0������6L7����7���7�����Q�0�,��������

�����������0�3����%���%��(������� Q� OLH�,���H���!

8�8��� !����� ������!� �5����&0�,������

��0K� jkkk� +L�� jk�J� ,��0�����8�8���%�H�6L7�

����|����!�����*�,�%�H�6L7��|��� ����7��L��0G���H

*������������� � 0�����8�8�����%���,

�%�H�6L7�� ��6�,��H0���������#!���6L7���3���& ���

���*�����6��.��,���"4������ ����0G��#����7�

*�!�� +!���������&������ �����&8�8�����%���

��H ������ � �~,�� ������H����H�� ����%���

��,�5H�� ��$H����0�����8�8����H�!��� � !�

R�� ��� !���"�������!�*���0�,��������jkkNZ�

� �����H�� ����%����� ���8��8���3�� �5���!

��� ����������#��������*�,83!0�,��&���

���%���6�����!����3�&� ������H��6���� ����

��H8��8��� +!���������+ � �����*����!��� �

���%�������� � !,�0G�0�,��#�������

���*8���� �%�,0�3 ��� �%��� � ! ��� � ���

0�,���(�.�%� �����7���������+&����� ������H��

�� ���8��8��6���� ����� ! !��

� ������L�"�����������H����&���%����%&����

8������� ��%���"�� RjkNkZ� %�������� �8�8��

��������"����� ���O$7�6��������!�y� ����

�L�"����%���� ��#����� &���%�%�-��� RjkNkZ� � !

�L�"����� �$H������� ����%������� 0�,�%#���

%�������� �.����� ����� � *�,��4%�� �����57�

���������� RjkkJZ� � !%�������� ����%�����

0�,������*&&���� $��� ���(�6���������� *�,

������� 3���O���� RjkkNZ� �L�"�*����!��� �

���%�����0�,�������

� ��������� ��7���7,�#!��*&&� [Tw<[� *�,

��*&&� �[Tv¡� OLH��0G�*&&5����������"4����

������L�"��30*&&���� �$H�����6���� ����

%������ ��%$H� � ������� ����%��������

��<A2������8�������

� �%$H��0���&����& ��%�������� ����%���

����*&&�[pc^=FD=FUUB`F�wCcFD=?cF\�<^`BCD�

[`F=?DF� R[Tw<[Z� *�,��*&&� �FCF=?EB�F\�

[pc^=FD=FUUB`F�v^C\BcB^C?E�¡FcF=^U_F\?UcBWBc@�

R�[Tv¡Z�

�� �;B��5�5��������

� �����!����*&&%�������� ����%���� ��

6�7��� ����7� $�

� |������ �����6!��3�� 6!��3���H �#!�����

%�������0G��� ����%�����������H�0G����*8�� �&

�� ���� �7�*������H� N� ���� �� jkkI� +L������H�

jJ���� ��jkkN�5�����NIj�������H��6��*����

6!��3�� $�� ��~&�O�6���5���������������� ��,��

����5��������XccYyzzbbb�=p��F=�W^�cXz]FCpk�

YXY� OLH��0G���~&�O���H*� � ���� �$H������� �

Page 4: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

118 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

���#�� ����Q�6!��3��� ����%�����H�5������ ��,��

�0G��� ����� ����>�� OLH��0G��� �0�,�����H�0G�

������6��0�,������� �0G��� ����H�����������&

������!��|mj�� $����������$�������%��*�,�����$�

��6���� ��+�&����������0G�83!�5��� �

� j�������� ��,��6!��3�� �0G�����0���&����&

�������H���6�� ��� �� � �$H���5��������2��H��

RT^^c� <F?C� ��p?=F� �==^=y� T<��Z� *�, ��

�2��H��0����O~�� ��� �� � �$H�����&3���� R<F?C�

[�U^EpcF� AF=WFCc� �==^=y� <[A�Z� 6����*&&�

[pc^=FD=FUUB`F� wCcFD=?cF\� <^`BCD� [`F=?DF�

R[Tw<[Z�*�,��*&&��FCF=?EB�F\�[pc^=FD=FUUB`F�

v^C\BcB^C?E� ¡FcF=^U_F\?UcBWBc@� R�[Tv¡Z�

R>^EEF=UEF`��|l��Z�

� � j�|���*&&�[pc^=FD=FUUB`F�wCcFD=?cF\�

<^`BCD� [`F=?DF� R[Tw<[Z� � !������L�"�� ��

>^x�� uFC_BCU�� ?C\� TFBCUFE� R|llNZ� OLH��0G�

��,&�������H�#!�5����&��$���30*&&��H����,��

��!��&����������� � �%������������%��(�

�,������� ����%�����H �&����� c� R�tZ�*�,�� �

���%��� �&������H8������ R�cm|�� �

cmj�� ëZ� ��$H�� !

��*&&��H����,��*�!�,�#!��*&&��7�����%�������

�c�|

�� �c�j

�� ë� ����� � ������������H,�5���

� ���*&&�[Tw<[�,!���0G�������������H��3���

�.��,��H�� R�c?cB^C?=@� �?c?� �F=BFUZ� ������7��

OLH�����+L�� ���H�� ���2��H�� ���*0�0���� *�,

���*0�0�����������*0�8��������

� ����7�� 6�7���6����,&������ [Tw<[�

��H�5� �'�0�,��& !���k�6�7����� !*���

� R|Z� ����&�.��,��H�� �%�������

����6�������������*�,�������v^==FE^D=?]�

OLH�*� � ���M���#���������%��(��R[pc^W^==FE?cB^C

�pCWcB^Cy� [v�Z� *�, ���M���#���������%��(�

&������� RA?=cB?E� [pc^W^==FE?cB^C� �pCWcB^Cy�

A[v�Z�

� RjZ�+!�����&*�!�%&���� �������������

��3����.��, ���H�� ���2��H�� ,�5����*0���0G�

����������#� �������H�����"�, ���H�� ���2��H��� �

�����8����6������������� *�,+!���� ���H��

���*0�0����,*0������������ !���������L�

(���#�����$������H�����0G�!��

� RIZ��5��� ��*&&��H � ���� ,����,����!

��&����������� �%������������v^==FE^D=?]�

� RNZ�0�,��� ��%�������������*&&��H��$��

��! !����(��5��������!����H�� � R�=\BC?=@� �F?Uc�

��p?=FUZ�

� RkZ�����& �������,��6����*&&

������� v^= =F E^D=?]� 6������� ! ���

RTFUB\p?EUy� �� ��

�� �� �

�Z� ,� !��*&&������

������H��������� ��*&&� [Tw<[� R[pc^=FD=FUUB`F�

wCcFD=?cF\� <^`BCD� [`F=?DF� <^\FEZ� *�,

��*&&��H�L�"��� ��7���7�0G���*&&�[Tw<[�RY�\��Z�

���30*&&� ����7�

� ���H

� � ��� $�����0�,���(�)���+ +��

R[pc^=FD=FUUB`F�v^F{{BWBFCcUZ

� � � � $�� ���0�,���(�) ���2��H�� �$H����H�

R<^`BCD�[`F=?DF�v^F{{BWBFCcUZ

� > � $ � � � � 5 � ��� �� � � +����� � � � � ��

R>?W_b?=\��XB{c��YF=?c^=Z���H� $��

Page 5: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

119�������������������������� �������� �������� ��������������������������

� \� $�� 5���� ��7�6������5�8�����%$H�

��!����������� Ü ���

��0G�������������H��3���

�.��, ���H�� ���2��H��

� Y� $�� ��� �&6����*&&���+ +��

� �� $�� ��� �&6����*&& ���2��H�� �$H����H

� ��� $�� ��*0���������,*�,�����*�*�

0��� OLH��� ���2��H�������&�3���*�, ���*0�0���

���H������&���������������������,�������RT?C\^]�

�X^W_UZ

� j�j���*&&� �FCF=?EB�F\� [pc^=FD=FUUB`F�

v^C\BcB^C?E� ¡FcF=^U_F\?UcBWBc@� R�[Tv¡Z�

� �C\F=U�R|llkZ����������>^EEF=UEF`�R|l��Z

� !%�-��������*&&6����CDEF�R|l�jZ�� ����

��! ���*0�0���*&&����$H���6� Rv^C\BcB^C?E�

«?=B?CWFZ������"�,�0G��[Tw<[�A=^WFUU�� ���!

��,&����� ��� �� � �$H�������"�,� ����7

� ���H ���*0�0���6��

*�,��

� ��$H������� $���XBcF��^BUF�A=^WFUU���H�0G�

����,������������� �� R����

Z� ���2��H�*&&

����$H���66��� �� ,�� ��������&�3���� �� � ����

6�����,� !

� 0�,� ~��5� �'������� ���*0�0���*&&

����$H���66�����+3��5��� � �

� ����7�� ���*0�0���*&&����$H���66��� �

+3��5��� � �������*&&��7L�����������FCF=?EB�F\�

[pc^=FD=FUUB`F�v^C\BcB^C?E�¡FcF=^U_F\?UcBWBc@�

R�[Tv¡Z� OLH��#!��������� �[Tv¡� RY��Z� � !�01

�������!����7�����0�,��&��H�0G�� [pc^=FD=FUUB`F�

*�,�<^`BCD�[`F=?DF�������� ���*0�0�����H

�����"�,� ¡FcF=^U_F\?UcBW� «?=B?CWF� ,��~����

+!��Y���J�*�,�����|��~,�0G���*&&��[Tv¡RJ�|Z�

��$��[Tv¡R|Z���$��[Tv¡�R��|Z���H������ ����0

����+!������������ ��������&�3������*&&��[Tv¡

RY��Z� ,����&������*&&� [Tv¡� R�Z� +!���� �&

R�Z� 6����*&&� [Tv¡� �� ������ ,�5���!!��

0�,��� ��%���������5�������� ����#!��*&&

�[Tv¡�,��!���0�,��� ��%���������� ��� !�

� ����&����H�5� �'6����*&&� �[Tv¡� $�

� � ���*0�0���������� ��$H ���66�� ���

�� � �$H��6�� �������!��6L7�������,&������

[Tw<[� L������+ � � !���� ����� !�������

��!����*&&� [Tw<[� ,*� �+L��30*&&���"�,

� ������� �#��� +!�0�,���� �� !����,&������

[Tw<[� ��� [v�� *�,� A[v�� 6������� !���

RTFUB\p?EUZ� ,*� ���!��~�+L�� �XBcF� �^BUF�

A=^WFUU� ��������~��� ��� [v�� 6������� !��

�5�������,�5���#���������,&�+L���� �&� R�=\F=Z�

6����,&�������[Tv¡�RY��Z�

� ����7��6�7���6����,&�������[Tv¡�RY��Z�

��H�5� �'0�,��& !�����6�7����� !*���

� R|Z� 0�,��� ��%�������������*&&�[Tw<[�

��H��$����! !����(��5��������!����H�� �R�=\BC?=@��F?Uc�

��p?=FUZ�� !����� !���RTFUB\p?EUy��Z�

� RjZ� ����� �&��H����,��� R�Z� 6����*&&�

[Tv¡�OLH��6��������� !� ����7

Page 6: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

120 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

�5����� ��&�

���+��� ��&� $��

� [Tv¡��<�qFUc���q Tj�����

� � ���H� q� $�� 5����6!��3���H�#!0�,���8�

+!�0����(����4���¡J��~ ���#!�[Tv¡���� �&��H��

� RIZ��5����0�,��� ��%�������������*&&

[Tv¡�R�Z�

� RNZ�����& �������,��6����*&&�

[Tv¡� R�Z� � ���� 5���� ��� �c?C\?=\B�F\

TFUB\p?E� R�tZ� � ���H� � � � � � � *�,� �t ~ �RJ�|Z

*�,�5 ����� ��&�� � � � t� *�, � � t2� ��� �� �

[pc^W^==FE?cB^C�� �%������� �����c?c�6���

�t *�,��t2�+!����Ym`?EpFU���������J�Jk�*� ����

������ 0M'��� [pc^W^==FE?cB^C� ��*&&��H����,��

$����*&&�[Tv¡�R�Z�

� RkZ���6�7�����H�RNZ�+!����Ym`?EpFU��!�������

J�Jk�*� �������� 0M'���[pc^W^==FE?cB^C� ��,

%�������*&&��[Tv¡�RY��Z�

� R�Z��5����0�,��� ��%�������������*&&

�[Tv¡�RY��Z�

� R�Z�����& �������,��6����*&&�

�[Tv¡� RY��Z� � ���� 5���� ��� �c?C\?=\B�F\�

TFUB\p?E�R�tZ�

� ���H� � � � � � � � *�,� �t ~ �RJ�|Z� *�,�5����

� ��&���� �t� *�,� �t2� ������ [pc^W^==FE?cB^C

� �%������� ��� � � �c?c� 6��� �t *�,� �t2�

+!����Ym`?EpFU���������J�Jk�*� ����������� 0M'���

[pc^W^==FE?cB^C� ��*&&��H����,��� $�� ��*&&�

�[Tv¡RY��Z�

� I�� ���%������� �0���&����& ��%������

����*&&� � �%������� �������H���6��

��� �� � �$H���5��������2��H�� RT^^c� <F?C�

��p?=F� �==^=y� T<��Z� *�, ���2��H��0����O~��

��� �� � �$H�����&3���� R<F?C� [�U^EpcF�

AF=WFCc��==^=y�<[A�Z�

� ���H��

*�,�

0��������

� Qu� <��?�*jgm*��

� 8��������*��,6�7����0G�� ����7

� R|Z�����&�.��,��H�� ������� Rc��tZ�

OLH�*� ������������� ����%����7�*������H�

N� ���� �� jkkI� +L������H� IJ� �������� jkkN

5�����N|������%&�������� �$H�����6��������

������ ������ ������ ���H �� �� �2��H �*�,

���*0�0��� ��.�%��H�|

�t���et�t

�t���et�t

4�7����Q������������� ����%����

Page 7: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

121�������������������������� �������� �������� ��������������������������

� RjZ�%������v^==FE^D=?]�6���� ����%���

��.�%��H�j�

� %&������� �$H�����6�� ��� [v�� �����"�,

� ��#!�� *� ����������������3����.��,��� ���H�

L�!��*0��6!��3� !���������L�(���#��� *�,��

8�����|� ��7�� !����6������������#� �����*�,�

v^==FE^D=?]� �0G� ��.�%��H� I� *�,.�%��H� N� ��

�5� �&

� RIZ��5��� ��*&&��H����,��� � �%�����

���v^==FE^D=?]�6������������#� ����� %&����

��� [v�� �� ��� ����~����!�3���� ��$H�� �?D� �� ��

���6L7��*�,� ���A[v���� ���0G��J���$H���?D��� ��

�7�*�� j� 6L7��0� ����7�� ��*&&��H����,��� $��

[Tw<[R|�|�JZ�EC�t����30*&&� ����7�

4�7����W������ v^==FE^D=?]� 6������������� �� �

� ���%���

4�7����]�v^= =F E^D=?]� 6�������������� �

� ���%�����$H�*0��6!��3� !���������L�

� (���#��*�,��8�����|� ��7�

4�7����\�����*� ������������� ����%���

� ��$H�*0��6!��3� !���������L�(���#��

� *�,��8�����|� ��7�

� ���H�

� RNZ� ����*&&��H�5��� � $�� [Tw<[R|�|�JZ

EC�t� 0�,��� ��%��������� !����(��5��������!��

��H�� �� ! ��%��������� ��8���%(���������H�|

Page 8: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

122 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

� ����7����*&&%��������5����&����������� $�

<��������Q� ��0�,���%�������������*&&�[Tw<[

� R|�|�JZ�EC�t�

� ���H�

� ���!���������5����&

�������*�,�� � � ������$H��

� RkZ�����& �������,��6����*&&

� �����&��� v^==FE^D=?]� 6������� !��

��.�%��H�k�%&���� ���[v��*�,�A[v�����3���

6�&�6 ����#$H���H��!���,� lk� ��� ��� E?D� ��$�

%������� ���A=^��6������c?c���������J�Jk�

��� ���E?D�*� ����������� 0M'���[pc^W^==FE?cB^C�

��H� $����*&&�[Tw<[R|�|�JZ�EC�t��� �������,���

4�7����_�v^==FE^D=?]�6������� !���� ��0�,���

� %���������6����*&&�[Tw<[R|�|�JZ�EC�t�

� Wu� <��?�±*j{y!³�µ/

� � R|Z� ����*&&� [Tw<[R|�|�JZ EC�t

0�,��� ��%��������� !����(��5��������!����H��

� !����� !���RTFUB\p?Ey�FtZ��5������ !�����5����

�����!����*&&�[Tv¡

� � RjZ� ����� �&��H����,���R�Z�6����*&&�

[Tv¡�OLH��6��������� !� ����7

�5����� ��&�

���+��� ��&� $��

� [Tv¡��<�qFUc���q Tj�����

� +!�0����(����4���¡J� ���#!��*&&�[Tv¡�

j

Page 9: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

QW\�������������������������� �������� �������� ��������������������������

� ��������H� j� %&���� ��� [Tv¡� �{{FWc� ��3�����*0���7� *�,��� �&��H����,���5����&��*&&�

[Tv¡� $����� �&��H�I�

<��������W�8������� ��,����*&&�[Tv¡���� �&��H�|�j�I�*�,�N�

Page 10: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

QW] �������������������������� �������� �������� ��������������������������

� ��������H�I�%&���� ��0�,���%���������

���*�,����

���������5� �'� ����7��L��5����0�,���

��%�������������*&&� [Tv¡RjZ� � ! ������

��H�N

<��������\� � �0�,���%����� ���� ��� �*&&�

� [Tv¡RIZ�

<��������]� � �0�,���%����� ���� ����*&&�

� [Tv¡RjZ

� ��������H�N�%&���� ��0�,���%���������

������������5� �'� ����7�� L��5����0�,��� ��

%�������������*&&�[Tv¡R|Z�� ! ��������H�k

<��������_� � �0�,���%����� ���� ��� �*&&�

� [Tv¡R|Z

� ��������H�k�%&�������������5� �'� ����7��

��� �&��H����,���5����&��*&&�[Tv¡� $����� �&

��H�|�

� RNZ� ����& �������,��6����*&&�

[Tv¡R|Z�� �%��������v^==FE^D=?]�6��� te~ �

*�,� 2~te �R ��.�%��H���*�,.�%��H������5� �&Z�%&���

��� � � �c?c� 6��� 2~te � ��� Ym`?EpFU� �!������

J�Jk� �7�*�� �?D� �� N� 6L7��0 ��.�%��H� �� *� ����

��*&&� [Tv¡R|Z� ����������,��� L�%�����

��H��*&&��[Tv¡����0

4�7����`�v^==FE^D=?]�6����c?C\?=\B�F\�TFUB\p?EU

� R te~ Z��� ��0�,���%���������6����*&&�

� [Tv¡R|Z

� RIZ�0�,��� ��%���������6����*&&�[Tv¡RIZ�

Page 11: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

125�������������������������� �������� �������� ��������������������������

� ��$H��#!��*&&�[Tv¡R|Z�%&����[v��6��� 2~te �

�7�*�� �?D� �� N� 6L7��0� ������3���6�&�6 ���

�#$H � ��H � � l k � *� � �� � �� � �� 0M '� �� � � � �� �

[pc^W^==FE?cB^C� �5����&��*&&� [Tv¡R|Z� L�

%�������*&&��[Tv¡R|�|Z

� RkZ�0�,��� ��%����� ���� !����*&&�

�[Tv¡R|�|Z�� !8���%(� ��������H��

%&���� ��� � � �c?c� 6��� te~ � *�,� 2~te � ���

Ym`?EpFU� �������� J�Jk� ��� ��� �?D� *� ����

��*&&��[Tv¡R|�|Z��� �������,��

4�7����d�v^==FE^D=?]�6����c?C\?=\B�F\�TFUB\p?EU�

� �5��������R 2~te Z��� ��0�,���%���������

� 6����*&&�[Tv¡R|Z�

<��������`� � �0�,���%����� ��������*&&�

� �[Tv¡R|�|Z

� R�Z�����& �������,��6����*&&�

�[Tv¡R|�|Z�� �%��������v^==FE^D=?]�6���

te~ �*�,� 2~te �R ��.�%��H���*�,.�%��H�l����5� �&Z

4�7����¯�v^==FE^D=?]�6����c?C\?=\B�F\�TFUB\p?EU�

� R���Z��� ��0�,���%���������6����*&&�

� �[Tv¡R|�|Z�

4�7����£�v^==FE^D=?]�6����c?C\?=\B�F\�TFUB\p?EU�

� �5��������R���Z��� ��0�,���%���������

� 6����*&&��[Tv¡�R|�|Z

te~

2~te

Page 12: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

126 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

� 8����0�,��� ��%���������6����*&&�

�[Tv¡R|�|Z�� !������ ����7

�5��� ��!

����� ���2��H�� $��

����� ���*0�0���� $��

� \u���7����8

� ������� ��7���7� !5�*�����%�������� �

���%�������0G��I�#�������� $��

� #���������H�|��7�*������H�N����� ��jkkI�+L�

�����H�IJ���������jkkN�RN|�� �&����Z

� #���������H�j��7�*������H�I���� ��jkkN�+L�

�����H� jJ� ��� �� jkkN� R�0G� ��%������������!��

|N� �&����Z�

� #���������H�I��7�*������H�N����� ��jkkI�+L�

�����H� jJ� ��� �� jkkN� R�0G�������#���������H�

|�*�,�j��6!� !�������0G��NIj� �&����Z

<��������d� ���T<���*�,�<[A�R�Z�����*&&�[Tw<[R|�|�JZ�EC�t�*�,��*&&��[Tv¡R|�|Z

�=����������Q �=����������W �=����������\

*jgm*!Q�Q�|/�)EÀt� ±*j{y!Q�Q/�*jgm*!Q�Q�|/�)EÀ

t� ±*j{y!Q�Q/� *jgm*!Q�Q�|/�)EÀ

t� ±*j{y!Q�Q/�

T<�� |���JI�N |���J�k� |�J��j�k |�J��NNl |���j|j� |���jNJ�

<[A�R�Z J��Jj�N� J��Jjkll J��|k�JI J��|�j�J J��l���| J��l�kIj

� ��������H� �� %&���� #���������H� |� *�,

#���������H�I� ���T<���*�,�<[A�R�Z�6����7��

j� ��*&&��!8����"�,� ������ $�� ��� T<���

����*&&� [Tw<[� ,5H�������*&&� �[Tv¡

��~��!��� *� ��� <[A�R�Z� ����*&&� [Tw<[�

,�3�������*&&��[Tv¡���~��!���

� �5����&��#���������H�j�%&���� ���T<���*�,�

<[A�R�Z�����*&&�[Tw<[�,5H�������*&&�

�[Tv¡

���4�����0�?�������5�?5�

� ����0���&����& ��%�������� ����%���

��7�� I� #�������� $�� #���������H� |� �7�*������H� N�

���� �� jkkI� +L������H� IJ� �������� jkkN� RN|��

�&����Z�#���������H�j��7�*������H�I���� ��jkkN�

+L������H�jJ���� ��jkkN�R�0G� ��%������������!��

|N� �&����Z�#���������H�I��7�*������H�N����� ��

jkkI� +L������H� jJ� ��� �� jkkN� R�0G�������

#���������H� |� *�,� j� �6!� !������ �0G�� NIj� �&

����Z� %&���� ��%�������� ����%�����

��*&&�[Tw<[�*�,��[Tv¡���! ���T<���*�,�

<[A�� ���!� ������� ����7�� ������� ��7����0��

�L�"��0���&����&��&�� �8�8����������"�

#�� �$H�� Q� �#��� 6!��� �0G�!�� ��$���������L�"�

��*&&�$H��Q��%�H������#����w�[Tv¡�

Page 13: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

;*��&��6��*<".����1��;*��"/-����(��.*����B���;*���/(%(�)�� � )��;*���/6�������/&��'�.

127�������������������������� �������� �������� ��������������������������

�<<��������>

� � , 83! �� � � 6 � � � � & 6 � & % � , � ��

������������� ���.3��4������ �3�����-���������

0�,5� �,���"4���������������������� !����

��H�������! 5�0�L�"�*�,6!�����*�,�0G������ ���H�

����� 5������������ ��7���7

����52��

qXF�[D=BWpEcp=?E��pcp=FU��xWX?CDF�̂ {�qX?BE?C\��

� TFUF?=WX�?C\��F`FE^Y]FCc��FY?=c]FCc��

� jJ||���FWF]�F=� jJ��q&&p$Eh� $E%&� %fF�

� ¸k%k'F� &x� jk¶¶F'� ©�CEBCFª�� [`?BE?�EFy�

� XccYyzzbbb�?{Fc�^=�cXz`J�|zcX?BzEF?=CBCDz

� ?=cBWEF�X^b�YXYÚB\�j||�RBC�qX?BZ�

�� ��� !���"�������!�*���0�,�������

� 9:������*�,%�-����jJ�(���� ��jkkN���=��

� �5��<���7���� ©�������ª�� �6!�+L���y�

� XccYyzzbbb�?{Fc�^=�cXz`J�|zcX?BzEF?=CBCDz

� ?=cBWEF�X^b�YXYÚB\�j||�

>^EEF=UEF`��q��|l����¤�FCF=?EB�F\�[pc^=FD=FUUB`F�

� v^C\BcB^C?E�¡FcF=^U_F\?UcBWBc@�¥�w&k'E()�

� &x�"l&E&nF%'$l,�I|y�IJ�mIj��

>^^C@?YBY?c�� �?WX?=Bb?c�� jJJj�� ¤[C?E@UBU�

� ^{� cXF� qX?B� Tp��F=� A=BWFU�¥� <?UcF=¦U�

� qXFUBU�� �FY?=c]FCc� ^{� [D=BWpEcp=?E�

� >pUBCFUU� <?C?DF]FCc�� �?WpEc@� ^{�

� �W^C^]BWU��A=BCWF�̂ {��^CD_E?�̈ CB`F=UBc@��

� RBC�qX?BZ�

��#����� &���%�%�-���� jkNk�� ¤������ ��,�� ���

� � �$H������� ����%�������¥� �������%�(��

� 0��''����&����� ��6����� ���(����

� ��"�� �,���"4������ �����������

� ��6��� �������

>^x������A���uFC_BCU����<���?C\�TFBCUFE����v�

� | llN � � e $nF � oF ' $ F , � *E( ) - , $ , J�

� ¸&'Fl(,%$Eh� (E#� {&E%'&)u� 3=\� F\��

� �CDEFb^^\�vEB{{U���uy�A=FCcBWFס?EE�

�C\F=U�����|llk��*³³)$F#�"l&E&nF%'$l�e$nF�

� oF'$F,u��Fb��^=_y��BEF@��

�CDEF��T�����|l�j��¤[pc^=FD=FUUB`F�v^C\BcB^C?E�

� ¡FcF=^U_F\?UcBWBc@� bBcX� �UcB]?cFU� ^{�

� cXF� «?=B?CWF� ^{� ¨CBcF\� �BCD\^]

� wC{E?cB^C�¥�"l&E&nF%'$l(�kJy�l��m|JJ��

upc?CWXp?C�� upcX?]?U�� jJ||�� �Wc^�F=� |J��

� e'FE#� $E� jk¶¶F'� }'$lF,� $E� ef($)(E#�

� ©�CEBCFª�� [`?BE?�EFy� XccYyzz\=�?WW�WXpE?�

� ?W�cXzX?C\EFz|jINk���lzNkJ�RBC�qX?BZ�

�������3���O�����|J���� ��jkkN��?5�95������

� ���7���65�����>���u� ©�������ª�� �6!�+L�

� ��y� XccYyzz\=�?WW�WXpE?�?W�cXzX?C\EFz

� |jINk���lzNkJ

AX?UpC^C�� A=?U^�WX?B�� ¡^]Up\�� �^YY?C^C��

� ?C\� �F=cEp]bBccX?@?C^C�� �?ccX?Y^=C��

� jJJ���¤�^=FW?UcBCD�cXF�<^CcXE@�Tp��F=�

� A=BWFU� BC� qX?BE?C\� �@� cXF� <FcX^\� ^{�

� �BCcF=U�¥� w&k'E()� &x� ykn(E$%$F,� (E#�

� o&l$()�ol$FElF,�j����YFWB?E�wUUpFy�NImNl��

� RBC�qX?BZ�

0�,�%#���%���������.���������� �*�,���4%��

� �����57������������jkkJ��¤���%�������� �

� ���%�����0�,������*&&���� $��� �

� ��(�6��������� �¥� �������52 �>��<�8

� ?�������>��<�8����������������������

� j���2&�&%���"y�NImNl��

qX?YYX?=?_��AX?_?_=^CD��jJJj��¤�^=FW?UcBCD�

� cXF� A=BWF� ^{� [D=BWpEcp=?E� A=^\pWc� BC� ?�

Page 14: 555 ˜$˘˝ $#**5Kq]wK5#ˆ˝ $#**5zKq{U K5{?|FO?H5?Q5L9:5utcc2.utcc.ac.th/utccjournal/323/115_128 Luckhana.pdf · ˛ ˆ "˘ˆ "˘˜ -" ˛6 1 ˜ " )- 3"0 ˇ4˘˘cdefc4&.0

������"����"�� -"��61��")-��3�"0��4���CDEFC�4&.0��4���GCDHI

128 �������������������������� �������� �������� ��������������������������

� �F=B`?cB`FU� <?=_Fcy� [� v?UF� �cp\@� ^{�

� Tp��F=�¥� <?UcF=¦U� qXFUBU�� �FY?=c]FCc�

� ^{��c?cBUcBWU���?WpEc@�̂ {��WBFCWF���?UFcU?=c�

� ¨CB`F=UBc@��RBC�qX?BZ�

8������� ��%���"��� jkNk�� ¤���%�������� �

� 8�8����������"����� ���O$7�6��

� ������!�y� �����L�"����%����¥� �������%�(�

� 0��''����&����� .� ��#��+��� �,

� ������������������������"�������

*,,$,%(E%�}'&xF,,&'�qklpf(E(�o(&%f(-(EkE�=FWFB`F\�XF=�<?UcF=�^{��WBFCWF�

�FD=FF�BC�[YYEBF\��c?cBUcBWU�{=^]�vXpE?E^CD_^=C�¨CB`F=UBc@���XF�BU�Wp==FCcE@�?C

[UUBUc?Cc�A=^{FUU^=� BC� cXF��WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@��¨CB`F=UBc@�^{�

cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF��¡F=�=FUF?=WX�BCcF=FUc�{^WpUFU�^C�cB]F�UF=BFU�

?C?E@UBU�?C\�=FD=FUUB^C�?C?E@UBU�

*,,$,%(E%�}'&xF,,&'�Àk³$E�M(Eº(E(,(p#(� =FWFB`F\�XF=�<?UcF=�^{��WBFCWF�

�FD==FF�BC��c?cBUcBWU�{=^]�vXpE?E^CD_^=C�¨CB`F=UBc@���XF�BU�Wp==FCcE@�?�EFWcp=F=�

?c�cXF��WX^^E�^{��WBFCWF�?C\�qFWXC^E^D@��¨CB`F=UBc@�^{�cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�

v^]]F=WF��¡F=�]?BC�BCcF=FUc�BU�=FD=FUUB^C�?C?E@UBU�?C\�W^C{B\FCWF�BCcF=`?E�

^{�Y?=?]FcF=����

*,,$,%(E%� }'&xF,,&'� .&&E-$Eh� o&n'(Eh� =FWFB`F\� XF=� <?UcF=� ^{� �WBFCWF�

�FD=FF� BC� [YYEBF\� �c?cBUcBWU� {=^]� cXF� �?cB^C?E� wCUcBcpcF� ^{� �F`FE^Y]FCc�

[\]BCBUc=?cB^C���XF�BU�Wp==FCcE@�?C�[UUBUc?Cc�A=^{FUU^=�BC�cXF��WX^^E�̂ {��WBFCWF

?C\�qFWXC^E^D@��¨CB`F=UBc@�^{��cXF�qX?B�vX?]�F=�^{�v^]]F=WF��¡F=�=FUF?=WX�

BCcF=FUc�{^WpUFU�^C�cB]F�UF=BFU�?C?E@UBU�?C\�=FD=FUUB^C�?C?E@UBU�

*,,$,%(E%� }'&xF,,&'� okEFF� e(NFF,(pk)+(%lf('(� =FWFB`F\� XF=� <?UcF=� ^{�

�WBFCWF� �FD=FF� BC� [YYEBF\� �c?cBUcBWU� {=^]� cXF� �?cB^C?E� wCUcBcpcF� ^{�

�F`FE^Y]FCc�[\]BCBUc=?cB^C��?C\�>?WXFE^=�^{��WBFCWF��FD=FF�BC�<?cXF]?cBWU�

{=^]��=B��?_X?=BCbB=^c�¨CB`F=UBc@���XF� BU�Wp==FCcE@�b^=_BCD� BC�cXF��WX^^E�^{�

�WBFCWF� ?C\� qFWXC^E^D@�� ¨CB`F=UBc@� ^{� cXF� qX?B� vX?]�F=� ^{� v^]]F=WF��

¡F=�]?BC�BCcF=FUc�BU�BC��pUBCFUU�Uc?cBUcBWU�?C\�?YYEBF\�Uc?cBUcBWU�