5454-Sk Hasina ver. Law

40
†iwR÷vW© bs wW G-1 evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ †mvgevi, †deªæqvwi 12, 2018 evsjv‡`k RvZxq msm` XvKv, 30 gvN, 1424/12 †deªæqvwi, 2018 msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 30 gvN, 1424 †gvZv‡eK 12 †deªæqvwi, 2018 Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q :2018 m‡bi 09 bs AvBb D”P wkÿvi wewfbœ †ÿ‡Î AMÖmigvb we‡k^i mwnZ m½wZ iÿv I mgZv AR©b Ges RvZxq ch©v‡q D”Pwkÿv I M‡elYv, we‡kl Kwiqv wewfbœ †ÿ‡Î AvaywbK ÁvbPP©v I cVb-cvV‡bi my‡hvM m„wó I m¤úªmvi‡Yi wbwgË †b·KvYv †Rjvq †kL nvwmbv wek^we`¨vjq bv‡g GKwU wek^we`¨vjq ¯’vc‡bi j‡ÿ¨ weavb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb †h‡nZz D”Pwkÿvi wewfbœ †ÿ‡Î AMÖmigvb we‡k^i mwnZ m•MwZ iÿv I mgZv AR©b Ges RvZxq ch©v‡q D”Pwkÿv I M‡elYv, we‡kl Kwiqv wewfbœ †ÿ‡Î AvaywbK ÁvbPP©v I cVb-cvV‡bi my‡hvM m„wó I m¤úªmvi‡Yi wbwgË †b·KvYv †Rjvq †kL nvwmbv wek^we`¨vjq bv‡g GKwU wek^we`¨vjq ¯’vcb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq; †m‡nZz wbgœi~c AvBb Kiv nBj : 1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|(1) GB AvBb †kL nvwmbv wek^we`¨vjq AvBb, 2018 bv‡g AwfwnZ nB‡e| (2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U, cÖÁvcb Øviv †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB Zvwi‡L GB AvBb Kvh©Ki nB‡e| ( 1741 ) g~j¨ : UvKv 40.00

Transcript of 5454-Sk Hasina ver. Law

Page 1: 5454-Sk Hasina ver. Law

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

†mvgevi, †deªæqvwi 12, 2018

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 30 gvN, 1424/12 †deªæqvwi, 2018

msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 30 gvN, 1424 †gvZv‡eK 12 †deªæqvwi, 2018 Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q :−

2018 m‡bi 09 bs AvBb

D”P wkÿvi wewfbœ †ÿ‡Î AMÖmigvb we‡ki mwnZ m½wZ iÿv I mgZv AR©b Ges RvZxq ch©v‡q D”Pwkÿv I M‡elYv, we‡kl Kwiqv wewfbœ †ÿ‡Î AvaywbK ÁvbPP©v I cVb-cvV‡bi my‡hvM m„wó I m¤úªmvi‡Yi wbwgË †b·KvYv

†Rjvq †kL nvwmbv wekwe`¨vjq bv‡g GKwU wekwe`¨vjq ’vc‡bi j‡ÿ¨ weavb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb

†h‡nZz D”Pwkÿvi wewfbœ †ÿ‡Î AMÖmigvb we‡k^i mwnZ m•MwZ iÿv I mgZv AR©b Ges RvZxq ch©v‡q D”Pwkÿv I M‡elYv, we‡kl Kwiqv wewfbœ †ÿ‡Î AvaywbK ÁvbPP©v I cVb-cvV‡bi my‡hvM m„wó I m¤úªmvi‡Yi wbwgË †b·KvYv †Rjvq †kL nvwmbv wek^we`¨vjq bv‡g GKwU wek^we`¨vjq ’vcb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz ������ wbgœi~c AvBb Kiv nBj :

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|(1) GB AvBb †kL nvwmbv wek^we`¨vjq AvBb, 2018 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U, cÖÁvcb Øviv †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB Zvwi‡L GB AvBb Kvh©Ki nB‡e|

( 1741 ) g~j¨ : UvKv 40.00

Page 2: 5454-Sk Hasina ver. Law

1742 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b

(1) ÒAM©v‡bvMÖvgÓ A_© P¨v‡Ýji KZ©©„K Aby‡gvw`Z AM©v‡bvMÖvg;

(2) ÒA_© KwgwUÓ A_© wek^we`¨vj‡qi A_© KwgwU;

(3) ÒAbyl`Ó A_© wek^we`¨vj‡qi Abyl`;

(4) ÒBbw÷wUDUÓ A_© wek^we`¨vjq KZ…©K ¯^xK…Z, Aby‡gvw`Z ev ¯’vwcZ †Kv‡bv Bbw÷wUDU;

(5) ÒGKv‡WwgK KvDwÝjÓ A_© wek^we`¨vj‡qi GKv‡WwgK KvDwÝj;

(6) ÒKZ… ©cÿÓ A_© aviv 17G DwjøwLZ †Kv‡bv KZ…©cÿ;

(7) ÒKg©PvixÓ A_© wek^we`¨vj‡qi Kg©Pvix;

(8) Ò†Kvlva¨ÿÓ A_© wek^we`¨vj‡qi †Kvlva¨ÿ;

(9) ÒP¨v‡ÝjiÓ A_© wek^we`¨vj‡qi P¨v‡Ýji;

(10) ÒwWbÓ A_© Abyl‡`i wWb;

(11) ÒcwiPvjKÓ A_© †Kv‡bv Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK;

(12) ÒcwiKíbv I Dbœqb KwgwUÓ A_© wek^we`¨vj‡qi cwiKíbv I Dbœqb KwgwU;

(13) Òcixÿv wbqš¿KÓ A_© wek^we`¨vj‡qi cixÿv wbqš¿K;

(14) ÒcÖweavbÓ A_© aviv 42 Gi Aaxb cÖYxZ cÖweavb;

(15) ÒcÖ‡fv÷Ó A_© †Kv‡bv n‡ji cÖavb;

(16) ÒcÖ±iÓ A_© wek^we`¨vj‡qi cÖ±i;

(17) Ò†cÖv-fvBm P¨v‡ÝjiÓ A_© wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji;

(18) ÒwefvMÓ A_© wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv wefvM;

(19) ÒwefvMxq †Pqvig¨vbÓ A_© wefv‡Mi cÖavb;

(20) Òwek^we`¨vjqÓ A_© aviv 3 Gi Aaxb ¯’vwcZ Ò†kL nvwmbv wek^we`¨vjqÓ;

(21) Òwek^we`¨vjq wewaÓ A_© aviv 41 Gi Aaxb cÖYxZ wewa;

(22) Ò†evW© Ae Mfb©imÓ A_© Bbw÷wUD‡Ui †evW© Ae Mfb©im;

(23) ÒfvBm-P¨v‡ÝjiÓ A_© wek^we`¨vj‡qi fvBm-P¨v‡Ýji;

Page 3: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1743

(24) ÒgÄywi KwgkbÓ A_© University Grants Commission of Bangladesh

Order, 1973 (P.O. No. 10 of 1973) Gi Aaxb MwVZ University

Grants Commission of Bangladesh;

(25) ÒgÄywi Kwgkb Av‡`kÓ A_© University Grants Commission of

Bangladesh Order, 1973 (P.O. No. 10 of 1973) Gi Aaxb †Kvb Av‡`k;

(26) Ò†iwR÷ªviÓ A_© wek^we`¨vj‡qi †iwR÷ªvi;

(27) Ò†iwR÷vifz³ MÖ¨vRy‡qUÓ A_© GB AvB‡bi weavbvbyhvqx †iwR÷vifz³ MÖ¨vRy‡qU;

(28) ÒwkÿKÓ A_© wek^we`¨vj‡qi Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK ev cÖfvlK Ges wek^we`¨vjq KZ…©K wkÿK wnmv‡e ¯^xK…Z Ab¨ †Kv‡bv e¨w³;

(29) ÒwmwÛ‡KUÓ A_© wek^we`¨vj‡qi wmwÛ‡KU;

(30) Òwm‡jKkb KwgwUÓ A_© wek^we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi mycvwik cÖ`v‡bi Rb¨ MwVZ KwgwU;

(31) ÒmswewaÓ A_© 40 aviv Gi Aaxb cÖYxZ mswewa;

(32) Òms¯’vÓ A_© wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv ms¯’v; Ges

(33) ÒnjÓ A_© wekwe`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i emev‡mi Rb¨ wekwe`¨vj‡qi e¨e ’vcbvq cwiPvwjZ QvÎvevm|

3| wek^we`¨vjq ’vcb|(1) GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †b·KvYv †Rjvq †kL nvwmbv wek^we`¨vjq (Sheikh Hasina University) bv‡g GKwU wek^we`¨vjq ’vwcZ nB‡e|

(2) wek^we`¨vj‡qi P¨v‡Ýji, fvBm-P¨v‡Ýji, †cÖv-fvBm-P¨v‡ÝjiMY, †Kvlva¨ÿ, wmwÛ‡KU I GKv‡WwgK KvDw݇ji m`m¨MY mgš^‡q †kL nvwmbv wekwe`¨vjq bv‡g GKwU mswewae× ms¯’v MwVZ nB‡e|

(3) wekwe`¨vj‡qi ’vqx avivevwnKZv Ges GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e Ges GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ Bnvi ¯’vei I A¯’vei mKj cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi I n¯ÍvšÍi Kwievi ÿgZv _vwK‡e Ges D³ bv‡g wek^we`¨vj‡qi c‡ÿ ev wec‡ÿ gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|

Page 4: 5454-Sk Hasina ver. Law

1744 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

4| wek^we`¨vj‡qi ÿgZv|GB AvBb Ges gÄywi Kwgkb Av‡`‡ki weavb mv‡c‡ÿ, wek^we`¨vj‡qi wb¤œewY©Z ÿgZv _vwK‡e, h_v :

(K) weÁvb, Kjv, gvbweK I mgvR weÁvb, AvBb, e¨emvq cÖkvmb I e¨e ’vcbv wel‡q b~Zb b~Zb kvLvi mœvZK I mœvZ‡KvËi ch©v‡q wkÿv`vb, M‡elYv, Áv‡bi DrKl© mvab I Ávb weZi‡Yi e¨e ’v Kiv;

(L) wefvM Ges Bbw÷wUD‡U wkÿv`v‡bi Rb¨ cvV¨µg wba©viY Kiv;

(M) wefvM, Abyl` I Bbw÷wUD‡Ui g‡a¨ mgš^q mvab Kiv;

(N) wek^we`¨vj‡qi wba©vwiZ cvVµ‡g Aa¨qb m¤ú~Y© Kwiqv‡Qb Ges mswewai kZ©vbyhvqx M‡elYv KvR m¤ú~Y© Kwiqv‡Qb Ggb e¨w³‡`i cixÿv MÖnY Kiv Ges wWwMÖ I Ab¨vb¨ GKv‡WwgK m¤§vb cÖ`vb Kiv;

(O) mswewa‡Z wea„Z c×wZ‡Z m¤§vbm~PK wWwMÖ ev Ab¨ †Kv‡bv m¤§vb cÖ`vb Kiv;

(P) Abyl` ev Bbw÷wUD‡Ui wkÿv_x© b‡nb Ggb e¨w³eM©‡K wek^we`¨vjq KZ…©K wba©vwiZ wWwMÖ, wW‡cøvgv I mvwU©wd‡KU cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ e³…Zvgvjv I wkÿvi e¨e ’v Kiv Ges mswewai kZ©vbyhvqx wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv;

(Q) wek^we`¨vj‡q cÖ‡qvR‡b ZrKZ…©K wba©vwiZ cš’vq †`‡k-we‡`‡k wewfbœ wekwe`¨vjq I mswkøó KZ„©c‡ÿi mwnZ wkÿv I M‡elYvi †ÿ‡Î mn‡hvwMZv I †hŠ_ Kg©m~wP MÖnY Kiv;

(R) P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`bµ‡g Ges gÄywi Kwgkb I miKvi KZ…©K wba©vwiZ k‡Z© Aa¨vcK, LÐKvjxb Aa¨vcK, wfwRwUs Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK, cÖfvlK, mycviwbDgvivwi Aa¨vcK I Gwg‡iUvm Aa¨vc‡Ki c` Ges cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kv‡bv M‡elK I wkÿ‡Ki c` m„wó Kiv Ges †mB mKj c‡` wb‡qvM cÖ`vb Kiv;

(S) wek^we`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i emev‡mi Rb¨ nj ¯’vcb Kiv Ges Dnvi iÿYv‡eÿ‡Yi e¨e ’v I cwi`k©b Kiv‡bv;

(T) †gavi ¯^xK„wZ cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ mswewa, wek^we`¨vjq wewa I cÖweav‡bi weavb Abyhvqx †d‡jvwkc, ¯‹jviwkc, cyi¯‹vi I c`K cÖeZ©b I weZiY Kiv;

(U) P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`µ‡g wkÿY, cÖwkÿY I M‡elYvi Dbœq‡bi j‡ÿ¨ GKv‡WwgK hv yNi, cixÿvMvi, Abyl`, wefvM Ges Bbw÷wUDU ¯’vcb, cÖwZôv ev, †ÿÎgZ, MVb I iÿYv‡eÿY, m¤úªmviY, GKÎxKiY I we‡jvc mvab Kiv;

Page 5: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1745

(V) wek^we`¨vj‡qi wkÿK, Kg©Pvix I wkÿv_x©‡`i ˆbwZK I GKv‡WwgK k„•Ljv ZË¡veavb I wbqš¿Y Kiv, cvVµg mnvqK Kvh©µ‡gi DbœwZ ea©b Ges Zvnv‡`i ¯^v‡¯’¨i DrKl© mva‡bi e¨e¯’v Kiv;

(W) mswewa Øviv wba©vwiZ wd `vwe I Av`vq Kiv;

(X) wek^we`¨vj‡qi wkÿvi m¤úªmviY I Dbœq‡bi Rb¨, gÄywi Kwgkb I miKv‡ii AbygwZµ‡g †`wk I we‡`wk e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z Aby`vb I e„wË MÖnY Kiv;

(Y) wekwe`¨vj‡qi jÿ¨ I D‡Ïk¨ AR©‡bi Rb¨, gÄywi Kwgk‡bi Aby‡gv`bµ‡g m¤úv`bK…Z, Pzw³ ev Íevqb Kiv, Pzw³i kZ© cwieZ©b Kiv A_ev Pzw³ evwZj Kiv;

(Z) wek^we`¨vj‡qi jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ †Kv‡bv Pzw³‡Z Ave× nIqv, Pzw³i ev¯Íevqb Kiv I Pzw³i kZ© cwieZ©b Kiv A_ev Pzw³ evwZj Kiv;

(_) wkÿv I M‡elYvi DbœwZ I AMÖMwZi Rb¨ cy¯ÍK I Rvb©vj cÖKvk Kiv Ges †`k-we‡`‡k M‡elYv cÖwZôv‡bi mwnZ G wel‡q †hvMv‡hvM ¯’vcb I iÿv Kiv; Ges

(`) wek^we`¨vj‡qi Afxó jÿ¨ AR©b I ev ÍevqbK‡í cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ KvRKg© m¤úv`b Kiv|

5| mK‡ji Rb¨ wekwe`¨vjq Db¥y³| †h †Kv‡bv RvwZ, ag©, eY©, wj•M, †MvÎ I †kÖwYi Rb¨ wekwe`¨vjq Db¥y³ _vwK‡e Ges KvnviI cÖwZ †Kv‡bv cÖKvi ˆelg¨ Kiv hvB‡e bv|

6| wek^we`¨vj‡qi wkÿv`vb|(1) wekwe`¨vj‡qi mKj ¯^xK…Z wkÿv I M‡elYv wek^we`¨vjq ev Bnvi Bbw÷wUDU KZ©„K cwiPvwjZ nB‡e Ges cixÿvMvi ev Kg©wkwe‡ii mKj e³…Zv I Kg© Bnvi AšÍfz©³ nB‡e|

(2) wek^we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wkÿKMY wkÿv`vb cwiPvjbv Kwi‡eb|

(3) wkÿv`v‡bi `vwqZ¡ †Kvb KZ©„c‡ÿi Dci _vwK‡e Zvnv mswewa Abyhvqx wba©viY Kiv nB‡e|

(4) wkÿvµg I cvV¨m~wP mswewa Ges wek^we`¨vjq wewa Abyhvqx wba©viY Kiv nB‡e|

(5) wekwe`¨vjq wewa I cÖweav‡b wea„Z kZ©vbymv‡i wUD‡Uvwiqvj Øviv Aby‡gvw`Z wkÿv`vb Kiv nB‡e|

7| gÄywi Kwgk‡bi `vwqZ¡|(1) gÄywi Kwgkb GK ev GKvwaK e¨w³i mgš^‡q MwVZ KwgwU Øviv D”Pwkÿvi Dbœqb, m¤úªmviY I MyYMZgvb wbwðZKi‡Yi wel‡q w`K-wb‡`©kbv cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ wekwe`¨vjq I Dnvi feb, nj, MÖš’vMvi, M‡elYvi hš¿cvwZ ev mn‡hvMx cÖwZôvb Ges wek^we`¨vjq KZ©„K cwiPvwjZ cixÿv, wkÿv`vb Ges Ab¨vb¨ Kvh©µg cwi`k©b KivB‡Z cvwi‡e|

Page 6: 5454-Sk Hasina ver. Law

1746 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(2) gÄywi Kwgkb DwjøwLZ D‡Ï‡k¨ ZrKZ©„K AbywôZe¨ cÖ‡Z¨K cwi`k©b ev g~j¨vq‡bi AwfcÖvq m¤ú‡K© wek^we`¨vjq‡K c~e©v‡ý AewnZ Kwi‡e|

(3) gÄywi Kwgkb Abyiƒc cwi`k©b ev g~j¨vqb m¤ú‡K© Dnvi AwfgZ AewnZ Kwiqv Zrm¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji‡K wb‡ ©kbv cÖ`vb Kwi‡e Ges wek^we`¨vjq KZ…©cÿ D³ wb‡`©kbv Abymv‡i e¨e¯’v MÖnY Kwiqv M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b gÄywi Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡e|

(4) wekwe`¨vjq KZ©„cÿ Kwgkb KZ©„K wba©vwiZ †iwR÷vi I bw_cÎ msiÿY Kwi‡e Ges Kwgk‡bi Pvwn`v Abyhvqx cwimsL¨vb Ges Ab¨wea cÖwZ‡e`b I Z_¨ Kwgk‡b mieivn Kwi‡e|

(5) cÖvß Z_¨ cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ gÄywi Kwgkb KZ©„cÿ wek^we`¨vjq‡K cÖ‡qvRbxq civgk©, gZvgZ ev wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges wek^we`¨vjq KZ©„cÿ cÖvß civgk©, gZvgZ ev wb‡`©kbvi cwi‡cÖwÿ‡Z cÖ‡qvRbxq Kvh©e¨e¯’v MÖnYc~e©K Kwgkb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|

(6) gÄywi Kwgkb wkÿv †ÿ‡Î wek^we`¨vj‡qi cÖ‡qvRb wbiƒcY Kwi‡e Ges Dnvi wfwˇZ cÖ‡qvRbxq Dbœqb cwiKíbv MÖnY I cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wek^we`¨vjq KZ©„cÿ‡K wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡e|

(7) gÄywi Kwgkb wek^we`¨vj‡qi ev‡RU I Ab¨vb¨ Avw_©K cÖ‡qvRb cixÿv Kwiqv mycvwikmn miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e|

(8) gÄywi Kwgkb ev Dnvi Øviv ÿgZvcÖvß †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb miKvi, †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z cÖvß Awf‡hv‡Mi wfwˇZ A_ev wcÖÈ I B‡j±ªwbK wgwWqvq cÖPvwiZ †Kv‡bv cÖwZ‡e`b ev Ab¨ †Kv‡bv Drm nB‡Z cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ A_ev †hŠw³K †Kv‡bv Kvi‡Y gÄywi Kwgk‡bi wbKU Avek¨K ewjqv we‡ewPZ nB‡j †h †Kv‡bv mgq †bvwUk cÖ`vb Kwiqv ev †bvwUk cÖ`vb e¨wZ‡i‡K AvKw¯§Kfv‡e wek^we`¨vj‡qi †h †Kv‡bv Abyl`, wefvM, Bbw÷wUDU I ms¯’v cwi`k©b I Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡e|

(9) gÄywi Kwgkb ev Dnvi Øviv ÿgZvcÖvß †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb Dc-aviv (8) Gi Aaxb cwi`k©b I Z`šÍµ‡g Kwgk‡bi wbKU Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e Ges gÄywi Kwgkb Dnvi Kwc wek^we`¨vjq KZ©„c‡ÿi wbKU †cÖiY Kwi‡e|

(10) wekwe`¨vjq KZ©„cÿ Dc-aviv (9) Gi Aaxb cÖvß Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnYc~e©K gÄywi Kwgkb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|

8| wek^we`¨vjq Kg©Pvix|wekwe`¨vj‡qi wb¤œewY©Z Kg©Pvix _vwK‡eb, h_v :

(K) fvBm-P¨v‡Ýji;

(L) †cÖv-fvBm P¨v‡ÝjiMY;

(M) †Kvlva¨ÿ;

(N) Abyl‡`i wWb;

Page 7: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1747

(O) Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK;

(P) †iwR÷ªvi;

(Q) wefvMxq †Pqvig¨vb;

(R) MÖš’vMvwiK;

(S) cÖ‡fv÷;

(T) cÖ±i;

(U) cwiPvjK (QvÎ civgk© I wb‡`©kbv);

(V) cwiPvjK (A_© I wnmve);

(W) cwiPvjK (cwiKíbv I Dbœqb);

(X) cixÿv wbqš¿K;

(Y) wek¦we`¨vj‡qi cÖavb cÖ‡KŠkjx;

(Z) wek¦we`¨vj‡qi cÖavb wPwKrmK;

(_) cwiPvjK (kixi PP©v I wkÿv);

(`) mswewa Øviv wek¦we`¨vj‡qi Kg©Pvix wnmv‡e †NvwlZ Ab¨vb¨ Kg©Pvix|

9| P¨v‡Ýji|(1) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki ivóªcwZ wek¦we`¨vj‡qi P¨v‡Ýji nB‡eb Ges wZwb GKv‡WwgK wWwMÖ I m¤§vbm~PK wWwMÖ cÖ`v‡bi mgveZ©b Abyôv‡b mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

(2) P¨v‡Ýji GB AvBb I mswewa Øviv Awc©Z ÿgZvi AwaKvix nB‡eb|

(3) m¤§vbm~PK wWwMÖ cÖ`v‡bi cÖwZwU cÖ¯Ív‡e P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`b _vwK‡Z nB‡e|

(4) P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi †h †Kvb NUbvi Z`šÍ KivB‡Z cvwi‡eb Ges Z`šÍ cÖwZ‡e`b P¨v‡Ýj‡ii wbKU nB‡Z wmwÛ‡K‡U cvVv‡bv nB‡j wmwÛ‡KU mswkøó wel‡q cÖ‡qvRbxq Kvh©e¨e¯’v MÖnY Kwiqv M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡e|

(5) P¨v‡Ýj‡ii wbKU hw` ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, wek¦we`¨vj‡qi ¯vfvweK Kvh©µg ¸iæZifv‡e wewNœZ nBevi gZ A¯^vfvweK cwiw¯’wZ weivR Kwi‡Z‡Q, Zvnv nB‡j, wZwb wek¦we`¨vj‡qi ¯vfvweK Kvh©µg Pvjy ivwLevi ¯^v‡_© cÖ‡qvRbxq Av‡`k I wb‡ ©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyi~c Av‡`k I wb‡ ©k wek¦we`¨vj‡qi KZ©„cÿ, wkÿK I Kg©Pvix‡`i Rb¨ eva¨Zvg~jK nB‡e Ges fvBm-P¨v‡Ýji D³ Av‡`k ev wb‡`©k Kvh©Ki Kwi‡eb|

10| fvBm-P¨v‡Ýji wb‡qvM|(1) P¨v‡Ýji, Z &&KZ©„K wba©vwiZ k‡Z© ¯^bvgab¨ GKRb wkÿvwe`‡K 4 (Pvi) ermi †gqv‡`i Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji c‡` wb‡qvM Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv e¨w³ GKvw`µ‡g ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e 2(`yB) †gqv‡`i †ewk mgq Kv‡ji Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji c‡` wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv|

Page 8: 5454-Sk Hasina ver. Law

1748 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, P¨v‡Ýj‡ii m‡šÍvlvbyhvqx fvBm-P¨v‡Ýji ¯^c‡` AwawôZ _vwK‡eb|

(3) †gqv` †kl nBevi Kvi‡Y fvBm-P¨v‡Ýji c`wU k~b¨ nB‡j wKsev QzwU ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y Abycw¯’wZi Rb¨ mvgwqKfv‡e k~b¨ nB‡j wKsev Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y fvBm P¨v‡Ýji Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j ev AcviMZv cÖKvk Kwi‡j k~b¨ c‡` bewbhy³ fvBm-P¨v‡Ýji Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wKsev fvBm-P¨v‡Ýji cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ P¨v‡Ýj‡ii wfbœi~c wm×všÍ bv _vKv mv‡c‡ÿ †R¨ô †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji fvBm-P¨v‡Ýj‡ii `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb, Z‡e †R¨ô †cÖv-fvBm P¨v‡Ýj‡ii c` k~b¨ _vwK‡j Aci fvBm- P¨v‡Ýji Ges Dfq c` k~b¨ _vwK‡j †UªRvivi Ges †UªRviv‡ii AeZ©gv‡b wek^we`¨vj‡qi †R¨ôZg wWb fvBm-P¨v‡Ýj‡ii `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

e¨vL¨vDc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji ev wWb c‡` wb‡qv‡Mi Zvwi‡Li wfwˇZ †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e Ges 2(`yB) e¨w³i wb‡qv‡Mi ZvwiL GKB nB‡j wek^we`¨vj‡q PvKwii mvK~j¨ †gqv‡`i `xN©Zvi wfwˇZ †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e|

11| fvBm-P¨v‡Ýj‡ii ÿgZv I `vwqZ¡|(1) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi mve©ÿwYK cÖavb GKv‡WwgK wbe©vnx nB‡eb|

(2) fvBm-P¨v‡Ýji Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b P¨v‡Ýj‡ii wbKU `vqx _vwK‡eb|

(3) fvBm-P¨v‡Ýji GB AvBb, mswewa Ges wek¦we`¨vjq wewai weavbvewj wek¦ ÍZvi mwnZ cvjb Kwi‡eb Ges GZ`&D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi †h †Kvb KZ©„c‡ÿi mfvq Dcw¯’Z _vwK‡Z Ges Bnvi Kvh©vewj‡Z AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e wZwb Dnvi m`m¨ bv nB‡j Dnv‡Z †Kvb †fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(5) fvBm-P¨v‡Ýji wmwÛ‡KU I GKv‡WwgK KvDw݇ji mfv AvnŸvb Kwi‡eb|

(6) fvBm-P¨v‡Ýji wmwÛ‡KU, A_© KwgwU, cwiKíbv I Dbœqb KwgwU Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji wm×všÍ ev¯Íevq‡bi Rb¨ Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(7) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi †h †Kvb Abyl`, Bbw÷wUDU ev wefvM cwi`k©b Kwi‡Z I cÖ‡qvRbxq w`K-wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(8) fvBm-P¨v‡Ýji Zvnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j Zvnvi †h †Kvb ÿgZv I `vwqZ¡, wmwÛ‡K‡Ui Aby‡gv`bµ‡g, wek¦we`¨vj‡qi †h †Kvb wkÿK ev Kg©Pvix‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

Page 9: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1749

(9) fvBm-P¨v‡Ýji wmwÛ‡K‡Ui c~e©vby‡gv`bµ‡g, wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z Ges Zvnv‡`i weiy‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(10) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi wkÿK, Kg©Pvix Ges wkÿv_x©‡`i Dci mvaviY ZË¡veavb I wbqš¿Y ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(11) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi GKv‡WwgK, cÖkvmwbK I Avw_©K k„•Ljv iÿvi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

(12) wek¦we`¨vj‡qi cwiPvjbvi †ÿ‡Î Riywi cwiw¯’wZi D™¢e nB‡j Ges fvBm-P¨v‡Ýj‡ii we‡ePbvq Zrm¤ú‡K© ZvrÿwYK †Kvb e¨e ’v MÖnY cÖ‡qvRbxq we‡ewPZ nB‡j wZwb †mB e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †h KZ©„cÿ mvaviYZ welqwU m¤ú‡K© e¨e¯’v MÖnY Kwievi AwaKvi cÖvß †mB KZ©„cÿ‡K, h_vkxNª m¤¢e, Z`&&KZ©„K M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb|

(13) wmwÛ‡KU e¨ZxZ wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv KZ©„c‡ÿi wm×v‡šÍi mwnZ fvBm-P¨v‡Ýji HK¨gZ¨ †cvlY bv Kwi‡j wZwb D³ wm×v‡šÍi ev¯Íevqb ¯’wMZ ivwLqv Zvnvi gZvgZmn wm×všÍwU mswkøó KZ…©c‡ÿi wbKU cybtwe‡ePbvi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|

(14) Dc-aviv (13) Gi Aaxb cybtwe‡ePbvi ciI hw` D³ KZ©„c‡ÿi wm×v‡šÍi mwnZ fvBm-P¨v‡Ýji HK¨gZ¨ †cvlY bv K‡ib Zvnv nB‡j wZwb welqwU wm×v‡šÍi Rb¨ wmwÛ‡K‡Ui wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges wmwÛ‡K‡UI welqwU wb®úwË Kiv m¤¢e bv nB‡j Dnv P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges †mB wel‡q P¨v‡Ýj‡ii wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

(15) wek¦we`¨vj‡qi Aby‡gvw`Z ev‡RU ev¯Íevq‡b fvBm-P¨v‡Ýji mvwe©K `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

(16) mswewa, wek¦we`¨vjq wewa I cÖweavb Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ ÿgZvI, fvBm-P¨v‡Ýji cÖ‡qvM Kwi‡eb|

12| †cÖv-fvBm-P¨v‡Ýji|(1) P¨v‡Ýji, cÖ‡qvRb‡ev‡a, Z`&&KZ©„K wba©vwiZ k‡Z©, 4 (Pvi) ermi †gqv‡`i Rb¨ 2(`yB) Rb Dchy³ Aa¨vcK‡K †cÖv-fvBm-P¨v‡Ýji c‡` wb‡qvM Kwi‡eb hvnv‡`i g‡a¨ GKRb GKv‡WwgK Kvh©µg Ges AciRb cÖkvmwbK Kvh©µg m¤úv`b Kwi‡eb|

(2) P¨v‡Ýj‡ii mšÍywó mv‡c‡ÿ †cÖv-fvBm-P¨v‡ÝjiMY ¯^c‡` AwawôZ _vwK‡eb|

(3) †cÖvÑfvBm-P¨v‡ÝjiMY mswewa I wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ Ges fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K cÖ`Ë ÿgZv cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

13| †Kvlva¨ÿ|(1) P¨v‡Ýji, Z`&&KZ©„K wba©vwiZ k‡Z©, 4 (Pvi) ermi †gqv‡`i Rb¨ 1 (GK) Rb †Kvlva¨ÿ wbhy³ Kwi‡eb|

Page 10: 5454-Sk Hasina ver. Law

1750 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(2) QzwU, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y †Kvlva¨‡ÿi c` mvgwqKfv‡e k~b¨ nB‡j wmwÛ‡KU Awej‡¤ P¨v‡Ýji‡K Z`&&m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡e Ges P¨v‡Ýji †Kvlva¨‡ÿi Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ †h cÖKvi e¨e¯’v MÖnY Kiv cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb †mB e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(3) †Kvlva¨ÿ wek¦we`¨vj‡qi Znwe‡ji mvwe©K ZË¡veavb Kwi‡eb Ges wek¦we`¨vj‡qi A_© msµvšÍ bxwZ m¤ú‡K© fvBm-P¨v‡Ýji, mswkøó KwgwU, Bbw÷wUDU I mswkøó KZ…©cÿ‡K cÖ‡qvRbxq civgk© cÖ`vb Kwi‡eb|

(4) †Kvlva¨ÿ, wmwÛ‡K‡Ui wbqš¿Y mv‡c‡ÿ, wek¦we`¨vj‡qi m¤úwË I wewb‡qvM ZË¡veavb Kwi‡eb Ges wZwb evwl©K ev‡RU I wnmve-weeiYx †ck Kwievi Rb¨ mswkøó KZ…©c‡ÿi wbKU `vqx _vwK‡eb|

(5) †h Lv‡Zi Rb¨ A_© gÄyi ev eivÏ Kiv nBqv‡Q †mB Lv‡ZB †hb Dnv e¨q nq Zvnv wbwðZ Kwievi Rb¨ †Kvlva¨ÿ wmwÛ‡K‡Ui wbKU `vqx _vwK‡eb|

(6) †Kvlva¨ÿ wek¦we`¨vj‡qi c‡ÿ A_© msµvšÍ mKj Pzw³‡Z ¯^vÿi Kwi‡eb|

(7) †Kvlva¨ÿ GB AvBb I mswewai weavb Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ ÿgZvI cÖ‡qvM Kwi‡eb|

14| Ab¨vb¨ Kg©Pvixi wb‡qvM, `vwqZ¡ I ÿgZv|wek¦we`¨vj‡qi †h mKj Kg©Pvixi wb‡qvM c×wZ, `vwqZ¡ I ÿgZv m¤ú‡K© GB AvB‡bi †Kv_vI D‡jøL bvB, wmwÛ‡KU mswewa Øviv P¨v‡Ýji KZ…©©K Aby‡gvw`Z AM©v‡bvMÖvg Abyhvqx †mB mKj Kg©Pvixi wb‡qvM c×wZ, `vwqZ¡ I ÿgZv wba©viY Kwi‡e|

15| †iwR÷ªvi|†iwR÷ªvi wek¦we`¨vj‡qi AvevwmK Kg©Pvix nB‡eb Ges wZwb

(K) wmwÛ‡KU Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb;

(L) fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K Zvnvi †ndvR‡Z b¨ Í mKj †Mvcbxq cÖwZ‡e`b, wek¦we`¨vj‡qi mKj †iKW©cÎ, `wjj cÎ I mvaviY mxj‡gvni BZ¨vw` iÿYv‡eÿY Kwi‡eb;

(M) mswewa Abymv‡i †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i GKwU †iwR÷vi iÿYv‡eÿY Kwi‡eb;

(N) wmwÛ‡KU KZ©„K Zvnvi ZË¡veav‡b b¨ Í wek¦we`¨vj‡qi mKj m¤úwËi ZË¡veavqK nB‡eb;

(O) wek¦we`¨vj‡qi c‡ÿ wek¦we`¨vj‡qi mKj Awdm msµvšÍ wPwVcÎ Av`vb-cÖ`vb Kwi‡eb;

(P) Abyl‡`i wWb Ges Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK‡`i cø¨vb, †cÖvMÖvg I wmwWDj m¤ú‡K© ms‡hvM iÿv Kwi‡eb;

Page 11: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1751

(Q) mswewa Ges wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ, GKv‡WwgK KvDwÝj Ges wmwÛ‡KU KZ©„K, mgq mgq, Awc©Z Ges fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K cÖ`Ë Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb; Ges

(R) wek¦we`¨vj‡qi c‡ÿ A_© msµvšÍ Pzw³ e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj Pzw³‡Z wek¦we`¨vj‡qi c‡ÿ ¯^vÿi Kwi‡eb|

16| cixÿv wbqš¿K|cixÿv wbqš¿K, cixÿv cwiPvjbvi mwnZ m¤úwK©Z mKj wel‡qi `vwq‡Z¡ _vwK‡eb Ges mswewa I wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ Ges fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K cÖ`Ë Ab¨vb¨ mKj `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

17| wek¦we`¨vj‡qi KZ©„cÿ|wek¦we`¨vj‡qi wbgœewY©Z KZ©„cÿ _vwK‡e, h_v:

(K) wmwÛ‡KU;

(L) GKv‡WwgK KvDwÝj;

(M) Abyl`;

(N) cvVµg KwgwU;

(O) A_© KwgwU;

(P) cwiKíbv I Dbœqb KwgwU;

(Q) wm‡jKkb KwgwU; Ges

(R) mswewa Abyhvqx MwVZ Ab¨vb¨ KZ©„cÿ|

18| wmwÛ‡KU|(1) wbgœewY©Z m`m¨M‡Yi mgš^‡q wmwÛ‡KU MwVZ nB‡e, h_v:

(K) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Dnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) †cÖv-fvBm P¨v‡ÝjiMY;

(M) †Kvlva¨ÿ;

(N) gÄywi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(O) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vm¤úbœ 2 (`yB) Rb cÖwZwbwa;

(P) P¨v‡Ýji KZ…©K g‡bvbxZ 3 (wZb) Rb wewkó wkÿvwe`;

Page 12: 5454-Sk Hasina ver. Law

1752 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(Q) GKv‡WwgK KvDwÝj KZ©„K wek^we`¨vj‡qi wkÿKM‡Yi ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(R) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ wkí-evwb‡R¨ ev wewkó D‡`¨v³v wnmv‡e mycwiwPZM‡Yi ga¨ nB‡Z 2 (`yB) Rb cÖwZwbwa|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb g‡bvbxZ m`m¨MY cÖ‡Z¨‡K Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) ermi †gqv‡` m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, Zvnvi †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb Zvnvi c‡` envj _vwK‡eb|

(3) wmwÛ‡K‡Ui †Kv‡bv m`m¨ c`Z¨vM Kwi‡Z Pvwn‡j †h †Kv‡bv mgq mfvcwZ‡K D‡Ïk¨ Kwiqv Zvnvi ¯^vÿihy³ c·hv‡M m`m¨ c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) wmwÛ‡K‡Ui †Kv‡bv m`m¨ †h c` ev cÖwZôvb nB‡Z g‡bvbxZ nBqvwQ‡jb wZwb hw` †mB c` ev cÖwZôv‡b bv _v‡Kb, Zvnv nB‡j wZwb wmwÛ‡K‡Ui m`m¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb bv|

19| wmwÛ‡K‡Ui mfv|(1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvewj mv‡c‡ÿ, wmwÛ‡KU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) wmwÛ‡K‡Ui mfv fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K wba©vwiZ ZvwiL, mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ 6 (Qq) gv‡m wmwÛ‡K‡Ui Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|

(3) fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡qvR‡b †h †Kv‡bv mg‡q wmwÛ‡K‡Ui we‡kl mfv Avnevb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) †Kvivg MV‡bi Rb¨, mfvi mfvcwZmn, †gvU m`m¨e„‡›`i Ab~¨b 50 (cÂvk) kZvsk m`‡m¨i Dcw¯’wZi cÖ‡qvRb nB‡e|

(5) fvBm-P¨v‡Ýji wmwÛ‡KU mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

20| wmwÛ‡K‡Ui ÿgZv I `vwqZ¡|GB AvBb I gÄywi Kwgkb Av‡`‡ki weavbvewj mv‡c‡ÿ, wmwÛ‡KU

(K) wek¦we`¨vj‡qi m‡e©v”P wbe©vnx KZ©„cÿ nB‡e Ges fvBm-P¨v‡Ýj‡ii Dci Awc©Z ÿgZv m¤úwK©Z weavb mv‡c‡ÿ, wek¦we`¨vj‡qi Kvh©vewj Ges m¤úwËi Dci wmwÛ‡K‡Ui mvaviY e¨e¯’vcbv I ZË¡veav‡bi ÿgZv _vwK‡e Ges wmwÛ‡KU GB AvBb, mswewa, wek¦we`¨vjq wewa I cÖweav‡bi weavbmg~n h_vh_fv‡e cvwjZ nB‡Z‡Q wKbv ZrcÖwZ jÿ¨ ivwL‡e;

Page 13: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1753

(L) mswewa ms‡kvab I Aby‡gv`b Kwi‡e;

(M) evwl©K cÖwZ‡e`b, evwl©K wnmve I evwl©K m¤¢ve¨ e¨‡qi cÖ¯Íve we‡ePbvµ‡g wm×všÍ

MÖnY Kwi‡e;

(N) evwl©K ev‡RU Awa‡ekb Avnevb Ges cÖ‡qvRbxq ms‡kvabmn ev‡RU Aby‡gv`b

Kwi‡e;

(O) wek¦we`¨vj‡qi m¤úwË AR©b I Znwej msMÖn Ges Dnv msiÿY, wbqš¿Y I

cwiPvjbv Kwi‡e;

(P) A_© msµvšÍ wel‡q A_© KwgwUi civgk© we‡ePbv Kwi‡e;

(Q) wek¦we`¨vj‡qi mvaviY mxj‡gvn‡ii AvKvi wba©viY Ges Dnvi †ndvR‡Zi e¨e¯’v I e¨envi c×wZ wbi~cY Kwi‡e;

(R) mswkøó erm‡ii Rb¨ wek¦we`¨vj‡qi Avw_©K Pvwn`vi c~Y© weeiY cÖwZ ermi gÄywi

Kwgk‡bi wbKU †ck Kwi‡e Ges c~e©eZx© erm‡i wek¦we`¨vj‡qi wbR¯^ Drm Z_v

gÄywi Kwgkb ewnf©~Z Drm nB‡Z cÖvß A_©-m¤ú‡`i weeiY cÖ`vb Kwi‡e;

(S) we‡kl D‡Ï‡k¨ wek¦we`¨vjq‡K cÖ`Ë †h †Kv‡bv Znwej cwiPvjbv Kwi‡e;

(T) GB AvBb ev mswewa‡Z Ab¨ †Kv‡bv weavb bv _vwK‡j, wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I

Ab¨vb¨ Kg©Pvix wb‡qvM I Zvnv‡`i `vwqZ¡ I PvKwii kZ©vewj wba©viY Kwi‡e;

(U) wek¦we`¨vj‡qi AbyK~‡j DBj, `vb Ges Ab¨ †Kv‡bvfv‡e n¯ÍvšÍiK…Z ¯’vei I

A¯’vei m¤úwË MÖnY Kwi‡e;

(V) wek¦we`¨vj‡qi cixÿv Abyôvb Ges Dnvi djvdj cÖKv‡ki e¨e¯’v Kwi‡e;

(W) GB AvBb Øviv Awc©Z fvBm-P¨v‡Ýj‡ii ÿgZvewj mv‡c‡ÿ, GB AvBb, mswewa Ges wek¦we`¨vjq wewai weavb Abymv‡i wek¦we`¨vj‡qi mwnZ mswkøó mKj welq wbqš¿Y I wba©viY Kwi‡e;

(X) Bbw÷wUDU I nj cwi`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡e A_ev cwi`k©‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e;

Page 14: 5454-Sk Hasina ver. Law

1754 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(Y) mswewa mv‡c‡ÿ, wek¦we`¨vjq wewa cÖYqb Kwi‡e;

(Z) GKv‡WwgK KvDwÝj I wmwÛ‡K‡Ui mycvwikµ‡g gÄywi Kwgk‡bi c~e©vbygwZ I ev‡R‡U eivÏ mv‡c‡ÿ Ges P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK, cÖfvlK Ges Ab¨vb¨ wkÿK, M‡elK I Kg©Pvixi c` m„wó, we‡jvc ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡e;

(_) mswewa Abymv‡i Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji mycvwik Abyhvqx gÄywi Kwgk‡bi c~e© Aby‡gv`b jBqv b~Zb Abyl` I wefvM cÖwZôv Ges wkÿv I M‡elYvi my‡hvM m„wó Kwi‡e;

(`) mswewa Abymv‡i Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji mycvwik Abyhvqx †Kv‡bv Abyl`, wefvM ev Bbw÷wUDU we‡jvc ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e;

(a) mswewa Abymv‡i Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji mycvwik Abyhvqx †Kv‡bv L¨vwZgvb e¨w³‡K wek¦we`¨vj‡qi wkÿKi~‡c ¯^xK…wZ cÖ`vb Kwi‡e;

(b) cÖweavb Øviv wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ Ges fvBm-P¨v‡Ýj‡ii mycvwikµ‡g wek¦we`¨vj‡qi Kg©Pvix wb‡qv‡Mi wel‡q Dnvi ÿgZv †Kv‡bv wba©vwiZ e¨w³ ev KZ©„cÿ‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e;

(c) GKv‡WwgK KvDw݇ji mycvwikµ‡g b~Zb wkÿv I cÖwkÿY Kvh©µg, cÖvMÖmi wkÿv‡K› ª ¯’vcb, AvšÍtwefvMxq Ges AvšÍtcÖvwZôvwbK b~Zb wkÿv I M‡elYv Kvh©µg Pvjy ev eÜ Ges cyivZb Kvh©µg evwZj Kwi‡Z cvwi‡e;

(d) mswewai weavb mv‡c‡ÿ fvBm-P¨v‡Ýji, †cÖv-fvBm-P¨v‡Ýji Ges †Kvlva¨ÿ e¨ZxZ wek¦we`¨vj‡qi mKj wkÿK I Kg©Pvix wb‡qvM, Zvnv‡`i `vwqZ¡ I PvKwii kZ©vewj wba©viY Ges Zvnv‡`i †Kv‡bv c` ¯’vqxfv‡e k~b¨ nB‡j †mB c` c~i‡Yi e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e;

(e) wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv wkÿK A_ev L¨vwZgvb e¨w³‡K wkÿv I M‡elYvi †ÿ‡Î Zvnvi we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ †gav I gbxlvi ¯^xK…wZ wnmv‡e cyi¯‹…Z Kwi‡Z cvwi‡e;

(f) gÄywi Kwgkb nB‡Z cÖvß gÄywi Ges wbR¯^ Drm nB‡Z cÖvß Av‡qi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv wek¦we`¨vj‡qi ev‡RU we‡ePbv I Aby‡gv`b Kwi‡e;

Page 15: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1755

(g) mvaviY ev we‡kl D‡Ï‡k¨ wek¦we`¨vjq‡K cÖ`Ë mKj Znwej cwiPvjbv Kwi‡e;

(h) mswewa I GB AvBb Øviv ZrcÖwZ Awc©Z ev Av‡ivwcZ Ab¨vb¨ ÿgZv cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e; Ges

(i) wek¦we`¨vj‡qi GBi~c Ab¨vb¨ ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡e, hvnv GB AvBb ev mswewai Aaxb Ab¨ †Kv‡bv KZ©„cÿ‡K cÖ`Ë b‡n|

21| GKv‡WwgK KvDwÝj|(1) wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q GKv‡WwgK KvDwÝj MwVZ nB‡e, h_v :

(K) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Dnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) GKv‡WwgK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji;

(M) Abyl`mg~‡ni wWb;

(N) wefvMmg~‡ni †Pqvig¨vb;

(O) Bbw÷wUDUmg~‡ni cwiPvjK;

(P) wek¦we`¨vj‡qi AbwaK 7 (mvZ) Rb Aa¨vcK hvnviv fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K †R¨ôZvi wfwˇZ g‡bvbxZ nB‡eb;

(Q) wek¦we`¨vj‡qi MÖš’vMvwiK;

(R) wek¦we`¨vj‡qi mn‡hvMx Aa¨vcKMY nB‡Z 1 (GK) Rb mn‡hvMx Aa¨vcK whwb fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K †R¨ôZvi wfwˇZ g‡bvbxZ nB‡eb;

(S) wek¦we`¨vj‡qi mnKvix Aa¨vcK I cÖfvlKMY nB‡Z fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K †R¨ôZvi wfwˇZ g‡bvbxZ 1 (GK) Rb mnKvix Aa¨vcK I 1 (GK) Rb cÖfvlK;

(T) P¨v‡Ýji KZ©„K g‡bvbxZ M‡elYv ms¯’v nB‡Z 2 (`yB) Rb I D”P wkÿv cÖwZôv‡b Kg©iZ 2 (`yB) Rb wewkó wkÿvwe`;

(U) cixÿv wbqš¿K;

(V) †iwR÷ªvi, whwb Dnvi mwPeI nB‡eb|

(2) GKv‡WwgK KvDw݇j g‡bvbxZ †Kv‡bv m`m¨ 2 (`yB) ermi †gqv‡`i Rb¨ D³ m`m¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv g‡bvbxZ m`m¨ †h †Kv‡bv mgq †Pqvig¨vb‡K D‡Ïk¨ Kwiqv Zvnvi ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

Page 16: 5454-Sk Hasina ver. Law

1756 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(3) GKv‡WwgK KvDw݇ji g‡bvbxZ †Kv‡bv m`‡m¨i †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb Zvnvi c‡` envj _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv m`m¨ †h c` ev cÖwZôvb nB‡Z g‡bvbxZ nBqvwQ‡jb †mB c` ev cÖwZôv‡b hw` wZwb bv _v‡Kb Zvnv nB‡j wZwb GKv‡WwgK KvDw݇ji m`m¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb bv|

22| GKv‡WwgK KvDw݇ji ÿgZv I `vwqZ¡|(1) GKv‡WwgK KvDwÝj wek¦we`¨vj‡qi cÖavb wkÿv welqK KZ©„cÿ nB‡e Ges GB AvBb, mswewa I wek¦we`¨vjq wewai weavb mv‡c‡ÿ wek¦we`¨vj‡qi mKj GKv‡WwgK Kvh©µ‡gi jÿ¨ I D‡Ïk¨ wba©viY, GKv‡WwgK el©m~wP I Z`&m¤úwK©Z cwiKíbv cÖYqb, wkÿv-cÖwkÿY I cixÿvi gvb wba©viY I msiÿ‡Yi Rb¨ `vqx _vwK‡e Ges GB mKj wel‡qi Dci Dnvi wbqš¿Y I ZË ¡veavb ÿgZv _vwK‡e|

(2) GKv‡WwgK KvDwÝj, GB AvBb, gÄywi Kwgkb Av‡`k, mswewa, fvBm-P¨v‡Ýji Ges wmwÛ‡K‡Ui ÿgZv mv‡c‡ÿ, wkÿvµg I cvV¨µg Ges wkÿv`vb, M‡elYv I cixÿvi mwVK gvb wba©vi‡Yi Rb¨ cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mvgwMÖK ÿgZvi AvIZvq GKv‡WwgK KvDw݇ji wbgœi~c ÿgZvI AšÍf©y³ _vwK‡e, h_v :

(K) †`‡ki Av_© mvgvwRK I AvšÍR©vwZK Pvwn`vi mwnZ m½wZ ivwLqv gÄywi Kwgk‡bi Aby‡gv`bµ‡g wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ wel‡q wWwMÖ, wW‡cøvgv I mvwU©wd‡KU †Kvm© Pvjyi wel‡q wmwÛ‡K‡Ui wbKU mycvwik Kiv;

(L) mvwe©Kfv‡e wkÿv I M‡elYv msµvšÍ mKj wel‡q wmwÛ‡KU‡K civgk© `vb Kiv;

(M) wkÿv msµvšÍ wel‡q weavb cÖYq‡bi Rb¨ wmwÛ‡K‡Ui wbKU cÖ¯Íve †ck Kiv;

(N) wek¦we`¨vjq KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`bµ‡g M‡elYvq wb‡qvwRZ e¨w³‡`i wbKU nB‡Z M‡elYv cÖwZ‡e`b Zje Kiv Ges Z`&m¤ú‡K© wmwÛ‡K‡Ui wbKU mycvwik Kiv;

(O) wek¦we`¨vj‡qi wefvM Ges cvVµg KwgwU MV‡bi Rb¨ wmwÛ‡K‡Ui wbKU cÖ¯Íve †ck Kiv;

(P) wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcbv I M‡elYvi gv‡bvbœq‡bi e¨e¯’v Kiv;

(Q) wmwÛ‡K‡Ui Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ Ges Abyl‡`i mycvwikµ‡g, mKj cixÿvi cÖwZwU c‡Îi cvV¨m~wP I cvVµg Ges cVb I M‡elYvi mxgv‡iLv wba©viY Kiv:

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(A) GKv‡WwgK KvDwÝj †KejgvÎ Abyl‡`i mycvwikgvjv MÖnY, cwigvR©b, AMÖvn¨ ev †diZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a cwieZ©b, cwiea©b ev ms‡kva‡bi Rb¨ Abyl‡`i wbKU †diZ cvVvB‡Z cvwi‡e; Ges

(Av) Abyl` KZ©„K M„nxZ wefvMxq cvVµg KwgwUi †Kv‡bv wm×v‡šÍi mwnZ GKv‡WwgK KvDwÝj GKgZ bv nB‡j welqwU wmwÛ‡K‡Ui wbKU †cÖiY Kiv nB‡e Ges GB †ÿ‡Î wmwÛ‡K‡Ui wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e;

Page 17: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1757

(R) Gg.wdj ev wcGBPwW wWwMÖi Rb¨ †Kv‡bv cÖv_x© w_wmm `vwLj Kwi‡j mswewa, hw` _v‡K, Abymv‡i Z`&m¤ú‡K© wm×všÍ cÖ`vb Kiv;

(S) cÖ‡qvRb‡ev‡a wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖi mwnZ Ab¨vb¨ wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖi mgZv weavb Kiv;

(T) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv M‡elYvi †ÿ‡Î b~Zb †Kv‡bv Dbœqb cÖ¯Ív‡ei Dci wmwÛ‡KU‡K civgk© cÖ`vb Kiv;

(U) wek¦we`¨vj‡qi MÖš’vMvi e¨envi msµvšÍ cÖweavb cÖYqb Ges MÖš’vMvi myôz cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ e¨e¯’v MÖnY Kiv;

(V) wek¦we`¨vj‡qi M‡elYv Dbœq‡bi Rb¨ mycvwik Kiv Ges Bnvi wbKU †cÖwiZ wkÿv msµvšÍ Ab¨vb¨ wel‡q wmwÛ‡KU‡K civgk© cÖ`vb Kiv;

(W) b~Zb Abyl` cÖwZôv Ges †Kv‡bv Abyl`, M‡elYv cÖwZôvb I b~Zb welq cÖeZ©‡bi Rb¨ cÖ¯Íve wmwÛ‡K‡Ui we‡ePbvi Rb¨ †ck Kiv;

(X) Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK, cÖfvlK, Ab¨vb¨ wkÿK ev M‡el‡Ki c` m„wó, we‡jvc ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ivwLevi cÖ¯Íve we‡ePbv Kiv Ges Z`&m¤ú‡K© wmwÛ‡K‡Ui wbKU mycvwik Kiv;

(Y) wWwMÖ, wW‡cøvgv, mvwU©wd‡KU, e„wË, †d‡jvwkc, ¯‹jviwkc, ÷vB‡cÛ, cyi¯‹vi, c`K, BZ¨vw` cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ weavb cÖYqb Ges Dchy³ e¨w³‡K Zvnv cÖ`v‡bi Rb¨ wmwÛ‡K‡Ui wbKU mycvwik Kiv;

(Z) wkÿ‡Ki cÖwkÿY I Kg©`ÿZv e„w× msµvšÍ bxwZ wba©viY wel‡q wmwÛ‡K‡Ui wbKU cÖ¯Íve †ck Ges cÖwkÿY I †d‡jvwkc cÖ`v‡bi wel‡q D‡`¨vM MÖnY Kiv;

(_) mswkøó KwgwUmg~‡ni mycvwikµ‡g †Kvm© ev KvwiKzjvg I wm‡jevm wba©viY, cÖ‡Z¨K †Kv‡m©i Rb¨ cixÿK c¨v‡bj Aby‡gv`b, M‡elYv wWwMÖi Rb¨ M‡elYvi cÖwZwU wel‡qi cÖ¯Íve Aby‡gv`b Ges GBi~c cÖ‡Z¨K wel‡q cixÿv MÖn‡Yi Rb¨ cixÿK wb‡qvM Kiv;

(`) wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ wefvM I Abyl‡`i MyYMZ DrKl© e„w× I Zvnv msiÿY Kwievi j‡ÿ¨ cÖweavb cÖYqb Ges †`k we‡`‡ki Ab¨vb¨ wek¦we`¨vj‡qi D”Pwkÿv I M‡elYv cÖwZôv‡bi mwnZ †hvMm~Î ¯’vcb ev †hŠ_ Kvh©µg MÖnY Kwievi wel‡q wm×všÍ MÖnY Kiv; Ges

(a) wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ wefv‡M wkÿv_x© fwZ©i e¨e¯’v MÖnY Kiv, fwZ©i †hvM¨Zv I kZ©vewj wba©viY Ges Z`y‡Ï‡k¨ cixÿv MÖn‡Yi e¨e¯’v Kiv|

Page 18: 5454-Sk Hasina ver. Law

1758 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(4) GKv‡WwgK KvDwÝj mswewa Øviv wba©vwiZ Ges wmwÛ‡KU KZ…©K cÖ`Ë wkÿv welqK Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb I ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡e|

23| Abyl`|―(1) wek¦we`¨vjq, GB AvBb I mswewai weavb Ges ev‡R‡U cÖ‡qvRbxq A_© eivÏ m¤ú‡K© wbwðZ nBqv gÄywi Kwgk‡bi AbygwZ MÖnY mv‡c‡ÿ, GK ev GKvwaK Abyl` cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GKv‡WwgK KvDw݇ji mvaviY ZË¡veavb I wbqš¿Y mv‡c‡ÿ, cÖ‡Z¨K Abyl` wek¦we`¨vjq AvBb I mswewai weavb Øviv wbw ©ó wel‡q wkÿv Kvh©µg I M‡elYv cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vwK‡e|

(3) Abyl‡`i MVb, ÿgZv I Kvh©vewj wek¦we`¨vjq wewa I mswewai weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(4) cÖ‡Z¨K Abyl‡`i 1 (GK) Rb Kwiqv wWb _vwK‡eb Ges wZwb fvBm-P¨v‡Ýj‡ii mvaviY wbqš¿Y I ZË¡veav‡b _vwKqv Abyl` m¤úwK©Z wek¦we`¨vjq wewa, mswewa I cÖweav‡bi weavb Abymv‡i h_vh_fv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

(5) fvBm-P¨v‡Ýji wmwÛ‡K‡Ui Aby‡gv`bµ‡g cÖ‡Z¨K Abyl‡`i Rb¨ Dnvi wewfbœ wefv‡Mi Aa¨vcK‡`i ga¨ nB‡Z †R¨ôZvi wfwˇZ cvjvµ‡g 2 (`yB) ermi †gqv‡`i Rb¨ wWb wbhy³ Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h,―

(K) †Kv‡bv wWb cici 2 (`yB) †gqv‡`i Rb¨ wbhy³ nB‡Z cvwi‡eb bv ;

(L) †Kv‡bv wefv‡M Aa¨vcK bv _vwK‡j †mB wefv‡Mi †R¨ôZg mn‡hvMx Aa¨vcK wWb c‡` wb‡qvMcÖvß nB‡eb Ges †Kv‡bv wefv‡Mi 1 (GK) Rb wkÿK wW‡bi `vwqZ¡ cvjb Kwiqv _vwK‡j †mB wefv‡Mi Aewkó wkÿKMY cieZx© cvjvmg~‡ni †R¨ôZvi wfwˇZ wWb c‡` wbhyw³i my‡hvM cvB‡eb; Ges

(M) GKvwaK wefv‡M mg‡R¨ô Aa¨vcK A_ev mn‡hvMx Aa¨vcK _vwK‡j, †mB †ÿ‡Î Zvnv‡`i g‡a¨ wWb c‡`i AveZ©bµg fvBm-P¨v‡Ýji KZ…©K wbw`©ó nB‡e|

(6) QzwU, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y wW‡bi c` k~b¨ nB‡j fvBm-P¨v‡Ýji wWb c‡`i `vwqZ¡ cvj‡bi h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(7) wkÿv m¤Üxq †h †Kv‡bv KwgwUi †h †Kv‡bv mfvq wWbMY Dcw¯’Z _vwK‡Z Ges mfvi Kvh©µ‡g AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e wZwb D³ KwgwUi m`m¨ bv nB‡j Zvnvi †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

Page 19: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1759

24| Bbw÷wUDU|―(1) wek¦we`¨vjq cÖ‡qvRb‡ev‡a gÄywi Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwˇZ P¨v‡Ýji KZ…©K Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, M‡elYv Kvh© cwiPvjbvmn †Kv‡bv ¸iyZ¡c~Y© wel‡q D”PZi wkÿv I M‡elYvi Rb¨ mswewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnvi A•Mxf~Z ev Awafz³ Bbw÷wUDU wnmv‡e GK ev GKvwaK Bbw÷wUDU ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e ev, †ÿÎgZ, D³ welq mswkøó †Kv‡bv Bbw÷wUDU‡K Awafy³ Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) cÖwZwU Bbw÷wUDU cwiPvjbvi Rb¨ 1 (GK) Rb cwiPvjKmn c„_K †evW© Ae Mfb©im _vwK‡e, hvnv mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

25| wefvM|―(1) wek¦we`¨vj‡q wkÿv`vb Kiv nq Ggb †Kv‡bv wel‡qi mKj wkÿ‡Ki mgš^‡q GKwU wefvM MwVZ nB‡e|

(2) wkÿKM‡Yi wb‡qvM c×wZ mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) wefvMxq †Pqvig¨vb mswewa I wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

26| cvVµg KwgwU|―Abyl‡`i cÖ‡Z¨K wefv‡M mswewa Øviv wba©vwiZ cvVµg KwgwU _vwK‡e|

27| wek¦we`¨vj‡qi Znwej|―(1) wek¦we`¨vj‡qi GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v:―

(K) gÄywi Kwgkb KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;

(L) miKvi KZ…©K cÖ`Ë we‡kl Aby`vb;

(M) cÖv³b wkÿv_x© KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;

(N) GbWvDb‡g›U dvÛ;

(O) wkÿv_x© KZ…©K cÖ`Ë †eZb, wd, BZ¨vw`;

(P) wek¦we`¨vj‡qi m¤úwË nB‡Z cÖvß I cwiPvjb DrmvwiZ Avq;

(Q) wek¦we`¨vjq KZ…©K Ab¨vb¨ Drm nB‡Z cÖvß A_©;

(R) gÄywi Kwgkb I miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kv‡bv we‡`wk ms¯’v nB‡Z cÖvß Aby`vb ev mvnvh¨;

(S) ¯’vbxq KZ…©cÿ, cÖwZôvb, †Kv¤úvwb ev e¨w³ KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;

(T) wek¦we`¨vjq KZ…©K M„nxZ FY; Ges

(U) wek¦we`¨vj‡qi A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß Avq ev gybvdv|

Page 20: 5454-Sk Hasina ver. Law

1760 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(2) Znwe‡ji A_© wek¦we`¨vj‡qi bv‡g Z`KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e Ges cÖweavb Abyhvqx wek¦we`¨vjq KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z Znwej nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e|

e¨vL¨v|―GB Dc-avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÒZdwmwj e¨vsKÓ A_© Bangladesh Bank

Order, 1972 (P.O. 127 of 1972) Gi Article 2(j) †Z msÁvwqZ †Kv‡bv ÒScheduled

BankÓ|

(3) Znwej nB‡Z wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡qvRbxq hveZxq e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|

(4) Znwe‡ji DØ„Ë A_© wmwÛ‡KU KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e|

(5) wek¦we`¨vjq †`wk-we‡`wk ms¯’v, KZ…©cÿ, e¨w³ ev cÖv³b wkÿv_x© KZ…©K cÖ`Ë Aby`v‡bi A_© Øviv Uªv÷ dvÛ MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges mswewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ dvÛ cwiPvjbv Kwi‡Z nB‡e|

(6) Dc-aviv (5) G DwjøwLZ Uªv÷ dvÛ QvovI wek¦we`¨vjq, cÖ‡qvR‡b, †Kv‡bv we‡kl D‡Ï‡k¨ Ab¨ †Kv‡bv Znwej ev dvÛ MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges mswewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ Znwej ev dvÛ cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e|

28| wek¦we`¨vj‡qi cwiPvjb e¨q I wkÿv_x© †eZbvw`|―(1) wek¦we`¨vj‡qi evwl©K cwiPvjb e¨‡qi (g~jab e¨q e¨wZ‡i‡K) wbix‡L cÖwZ ermi wkÿv_x©‡`i wbKU nB‡Z Av`vq‡hvM¨ †eZb I wd wba©vwiZ nB‡e|

(2) †mwg÷vi Abyhvqx wba©vwiZ †eZb I wd †mwg÷vi kyiy nBevi c~‡e©B cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(3) miKvi ev Ab¨vb¨ Drm nB‡Z cÖvß Aby`vb ev Avq nB‡Z †gav I cÖ‡qvR‡bi wbix‡L wek¦we`¨vjq KZ…©cÿ QvÎ-QvÎx‡`i‡K e„wË ev, †ÿÎgZ, Dc-e„wË cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB mKj e„wË ev Dc-e„wËi wecix‡Z †`q A_© nB‡Z D³ QvÎ ev QvÎx KZ…©K cÖ`Ë †eZb I wdm mgš^q Kwiqv DØ„Ë A_©, hw` _v‡K, Z`&&eive‡i †Lvi‡cv‡li Rb¨ cÖ`vb Kiv nB‡e|

(4) e„wË ev Dc-e„wË wkÿv ermiIqvix cÖ`vb Kiv nB‡e|

(5) Dc-aviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, wek¦we`¨vj‡q mswkøó wkÿv_x©‡`i wbqwgZ Dcw¯’wZ, Aa¨q‡b mwµq AskMÖnY Ges Ávb Avni‡Y cvi`wk©Zvi Dci e„wË ev Dc-e„wË cÖ`v‡bi welqwU wbf©i Kwi‡e|

Page 21: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1761

29| A_© KwgwU|―(1) wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q A_© KwgwU MwVZ nB‡e, h_v:

(K) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Bnvi mfvcwZI nB‡eb;

(L) cÖkvmwbK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm-P¨v‡Ýji;

(M) †Kvlva¨ÿ;

(N) †iwR÷ªvi;

(O) GKv‡WwgK KvDwÝj KZ…©K g‡bvbxZ wek¦we`¨vj‡qi 2 (`yB) Rb Kg©Pvix;

(P) wmwÛ‡KU KZ…©K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb wmwÛ‡KU m`m¨, whwb wek¦we`¨vj‡qi PvKwi‡Z wb‡qvwRZ b‡nb;

(Q) gÄywi Kwgk‡bi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa, hvnvi c`gh©v`v cwiPvj‡Ki wb‡gœ b‡n;

(R) gva¨wgK I D”Pwkÿv wefvM KZ…©K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb cwiKíbvwe` ev A_©- wekvi`;

(S) A_© wefv‡Mi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa, hvnvi c`gh©v`v hyM¥mwP‡ei wb‡gœ b‡n;

(T) gva¨wgK I D”Pwkÿv wefv‡Mi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa, hvnvi c`gh©v`v hyM¥mwP‡ei wb‡gœ b‡n; Ges

(U) cwiPvjK (A_© I wnmve), whwb Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb|

(2) cwiPvjK (A_© I wnmve) mfvcwZi Aby‡gv`bµ‡g, A_© KwgwUi mfv AvnŸvb Kwi‡eb Ges wm×všÍ ev¯Íevq‡bi Rb¨ Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(3) A_© KwgwUi †Kv‡bv g‡bvbxZ m`m¨ 2 (`yB) ermi †gqv‡` Zvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv m`m¨ †h †Kv‡bv mgq mfvcwZ‡K D‡Ïk¨ Kwiqv Zvnvi ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) A_© KwgwUi †Kv‡bv g‡bvbxZ m`m¨ Zvnvi †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h c` ev cÖwZôvb nB‡Z wZwb g‡bvbxZ nBqvwQ‡jb †mB c` ev cÖwZôv‡b hw` wZwb bv _v‡Kb, Zvnv nB‡j wZwb A_© KwgwUi c‡`I AwawôZ _vwK‡eb bv|

30| A_© KwgwUi ÿgZv I `vwqZ ¡|―A_© KwgwU―

(K) wek¦we`¨vj‡qi Avq I e¨q msµvšÍ KvR ZË¡veavb Kwi‡e;

(L) wek¦we`¨vj‡qi A_©, Znwej, m¤ú` I wnmve-wbKvk msµvšÍ hveZxq wel‡q wmwÛ‡KU‡K civgk© cÖ`vb Kwi‡e;

Page 22: 5454-Sk Hasina ver. Law

1762 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(M) wek¦we`¨vj‡qi evwl©K ev‡RU we‡ePbv Kwi‡e Ges GZ`&m¤ú‡K© wmwÛ‡KU‡K civgk© cÖ`vb Kwi‡e; Ges

(N) mswewa Øviv wba©vwiZ ev fvBm-P¨v‡Ýji ev wmwÛ‡KU KZ…©K cÖ`Ë Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|

31| cwiKíbv I Dbœqb KwgwU|―(1) wek¦we`¨vj‡qi GKwU cwiKíbv I Dbœqb GKwU _vwK‡e Ges Dnv wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v :―

(K) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Bnvi mfvcwZI nB‡eb;

(L) cÖkvmwbK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm-P¨v‡Ýji;

(M) †Kvlva¨ÿ;

(N) †iwR÷ªvi;

(O) fvBm-P¨v‡Ýji KZ…©K †R¨ôZvi wfwˇZ ch©vqµ‡g g‡bvbxZ 1 (GK) Rb wWb;

(P) wmwÛ‡KU KZ…©K g‡bvbxZ wmwÛ‡K‡Ui 1 (GK) Rb m`m¨, whwb wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv PvKwi‡Z wb‡qvwRZ b‡nb;

(Q) GKv‡WwgK KvDwÝj KZ…©K g‡bvbxZ wek¦we`¨vj‡qi PvKwi‡Z wb‡qvwRZ 1 (GK) Rb Aa¨vcK;

(R) gva¨wgK I D”Pwkÿv wefvM KZ…©K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb cÖ‡KŠkjx, hvnvi c`gh©v`v ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi wb‡gœ b‡n;

(S) gva¨wgK I D”Pwkÿv wefvM KZ…©K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb ¯’cwZ ev cwiKíbvwe`;

(T) cwiKíbv gš¿Yvj‡qi cwiKíbv wefv‡Mi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(U) wek¦we`¨vj‡qi cÖavb cÖ‡KŠkjx; Ges

(V) cwiPvjK (cwiKíbv I Dbœqb), whwb Bnvi mwPeI nB‡eb|

(2) cwiKíbv I Dbœqb KwgwUi †Kv‡bv g‡bvbxZ m`m¨ 2 (`yB) ermi †gqv‡` Zvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h †Kv‡bv mgq mfvcwZ‡K D‡Ïk¨ Kwiqv Zvnvi ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) cwiKíbv I Dbœqb KwgwUi †Kv‡bv g‡bvbxZ m`m¨ Zvnvi †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zvnvi ¯’jvwfwl³ e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h c` ev cÖwZôvb nB‡Z wZwb g‡bvbxZ nBqvwQ‡jb †mB c` ev cÖwZôv‡b wZwb hw` bv _v‡Kb Zvnv nB‡j wZwb cwiKíbv I Dbœqb KwgwUi m`m¨ c‡`I AwawôZ _vwK‡eb bv|

Page 23: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1763

(4) cwiKíbv I Dbœqb KwgwU wek¦we`¨vj‡qi cÖavb cwiKíbv ms¯’v nB‡e Ges wek¦we`¨vj‡qi D‡Ï‡k¨i mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv Dnvi Rb¨ Dbœqb cwiKíbv cÖYqb Kwi‡e Ges wek¦we`¨vj‡qi Dbœqb Kg©m~wPi g~j¨vqb Kwi‡e|

(5) cwiKíbv I Dbœqb KwgwU mswewa Øviv wba©vwiZ A_ev fvBm-P¨v‡Ýji A_ev wmwÛ‡KU KZ…©K cÖ`Ë Ab¨vb¨ Kvh©vewjI m¤úv`b Kwi‡e|

32| wm‡jKkb KwgwU|―(1) wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi mycvwi‡ki Rb¨ c„_K c„_Kfv‡e wm‡jKkb KwgwU _vwK‡e|

(2) wm‡jKkb KwgwUi MVb I Kvh©vewj mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) wm‡jKkb KwgwUi mycvwi‡ki mwnZ wmwÛ‡KU GKgZ bv nB‡j welqwU P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges GB wel‡q Zvnvi wm×všÍB P‚ovšÍ nB‡e|

33| wek¦we`¨vj‡qi Ab¨vb¨ KZ…©cÿ|mswewa Øviv wek¦we`¨vj‡qi KZ…©cÿ wnmv‡e †NvwlZ Ab¨vb¨ KZ…©c‡ÿi MVb, ÿgZv I Kvh©vewj mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

34| k„•Ljv †evW©|(1) wek¦we`¨vj‡qi GKwU k„•Ljv †evW© _vwK‡e|

(2) k„•Ljv †ev‡W©i MVb, ÿgZv I Kvh©vewj mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) k„•Ljv †evW© wek¦we`¨vj‡qi wkÿK, QvÎ Ges Kg©Pvix‡`i Rb¨ AvPiYwewa cÖYqb Kwi‡e|

35| nj|(1) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i njmg~n wek¦we`¨vjq wewa Abyhvqx wmwÛ‡KU KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡e|

(2) n‡j cÖ‡fv÷ Ges nvDm wUDUiMY wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wbhy³ nB‡eb|

(3) n‡j emev‡mi kZ©vewj wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

36| wek¦we`¨vj‡qi cvVµ‡g fwZ©|(1) GB AvBb Ges mswewai weavb mv‡c‡ÿ, wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖ, wW‡cøvgv, mvwU©wd‡KU I Ab¨vb¨ cvVµ‡g wkÿv_x© fwZ© GKv‡WwgK KvDwÝj KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨ wbhy³ fwZ© KwgwU KZ…©K wek¦we`¨vjq wewa Øviv cwiPvwjZ nB‡e|

(2) †Kv‡bv wkÿv_x© evsjv‡`‡ki †Kv‡bv gva¨wgK I D”P gva¨wgK wkÿv †ev‡W©i wKsev evsjv‡`‡k ejer †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv D”P gva¨wgK cixÿvq wKsev mggv‡bi †Kv‡bv cixÿvq DËxY© bv nBqv _vwK‡j wKsev we‡`‡ki ¯xK…Z wkÿv cÖwZôvb ev ms ’v KZ…©K AbywôZ cixÿvq DËxY© bv nBqv _vwK‡j Ges wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ †hvM¨Zv Zvnvi bv _vwK‡j D³ wkÿv_x© wek¦we`¨vj‡qi mœvZK †Kv‡m©i †Kv‡bv cvVµ‡g fwZ©i †hvM¨ nB‡eb bv|

Page 24: 5454-Sk Hasina ver. Law

1764 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(3) †h mKj kZ©vax‡b wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖ, wW‡cøvgv I mvwU©wd‡KU †Kv‡m© wkÿv_x© fwZ© Kiv nB‡e Zvnv wek¦we`¨vjq AvBb I mswewai weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(4) †Kv‡bv cvVµ‡g wWwMÖi Rb¨ fwZ©i D‡Ï‡k¨ wek¦we`¨vjq, Dnvi AvBb I wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Ab¨ †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev ¯^xK…Z ms¯’v KZ…©K cÖ`Ë wWwMÖ‡K ZrKZ…©K cÖ`Ë †Kv‡bv wWwMÖi mggv‡bi ewjqv ¯^xK…wZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e A_ev ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev †ev‡W©i gva¨wgK I D”P gva¨wgK cixÿv e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv cixÿv‡K D”P gva¨wgK cixÿvi mggv‡bi ewjqv ¯^xK…wZ `vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) fwZ©i mgq cÖ`Ë wg_¨v Z‡_¨i wfwˇZ †Kv‡bv wkÿv_x©‡K wek¦we`¨vj‡q fwZ© Kiv nB‡j Ges cieZx©‡Z Dnv cÖgvwYZ nB‡j fwZ© evwZj‡hvM¨ nB‡e|

(6) ˆbwZK öj‡bi `v‡q Dchy³ †Kv‡bv Av`vjZ KZ…©K †Kv‡bv wkÿv_x© †`vlx mve¨¯Í nB‡j †m wek¦we`¨vj‡q fwZ©i †hvM¨ nB‡e bv|

37| cixÿv|(1) fvBm-P¨v‡Ýj‡ii mvaviY wbqš¿Yvax‡b _vwKqv cixÿv wbqš¿K cixÿv cwiPvjbvi Rb¨ hveZxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb|

(2) GKv‡WwgK KvDwÝj cÖ‡qvRbxq msL¨K cixÿv KwgwU wb‡qvM Kwi‡e Ges Dnv‡`i MVb, ÿgZv I Kvh©vewj wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) †Kv‡bv cixÿvi wel‡q †Kv‡bv cixÿK †Kv‡bv Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j ev AcviMZv cÖKvk Kwi‡j fvB-P¨v‡Ýj‡ii wb‡`©‡k Zvnvi ¯’‡j Ab¨ GKRb cixÿK‡K wb‡qvM cÖ`vb Kiv hvB‡e|

38| cixÿv c×wZ|(1) wek¦we`¨vj‡q †mwg÷vi I wba©vwiZ msL¨K †Kv‡m© GKK (†µwWU AvIqvim) c×wZ‡Z cixÿv MÖnY Kiv nB‡e|

(2) m¤ú~Y© cvV¨m~wP wba©vwiZ msL¨K †mwg÷v‡i wefvwRZ nB‡e Ges wWwMÖ ev wW‡cøvgv we‡k‡li Rb¨ wba©vwiZ msL¨K †Kvm© m¤úbœ Kwiqv wWwMÖ jv‡fi Rb¨ m‡e©v”P mgq wba©vwiZ _vwK‡e Ges cÖ‡Z¨K cvVµ‡gi mdj mgvwß Ges Dnvi Dci cixÿv MÖn‡Yi ci cixÿv_x©‡K †MÖW ev b¤i cÖ`vb Kiv nB‡e|

(3) mKj †mwg÷vi cixÿvq cÖvß †MÖ‡Wi mgš^‡qi wfwˇZ cixÿvi djvdj wba©viYc~e©K cixÿv_x©‡K wWwMÖ cÖ`vb Kiv nB‡e|

(4) wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv wefv‡M cÖ`Ë cÖwZwU †Kvm©, hvnv wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv wWwMÖ cÖ`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ cvV¨µ‡gi Askwe‡kl, Dnv cixÿ‡Yi Rb¨ wbhy³ cixÿKM‡Yi 1 (GK) Rb Aek¨B wek¦we`¨vj‡qi ewnivMZ nB‡eb|

Page 25: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1765

39| PvKwii kZ©vewj|(1) wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡Z¨K †eZb‡fvMx wkÿK I Kg©Pvix wjwLZ Pzw³i wfwˇZ wbhy³ nB‡eb Ges Pzw³wU wek¦we`¨vj‡qi †iwR÷ªv‡ii †ndvR‡Z Zvnvi Kvh©vj‡q Mw”QZ _vwK‡e Ges mswkøó wkÿK ev Kg©Pvix‡K Dnvi GKwU Abywjwc cÖ`vb Kiv nB‡e|

(2) wek¦we`¨vj‡qi mKj wkÿK I Kg©Pvix mKj mgq mZZv I b¨vqcivqYZvi mwnZ `vwqZ¡-KZ©e¨ cvjb Kwi‡eb Ges c` msµvšÍ `vwqZ¡ cvj‡b m¤ú~Y©i~‡c wbi‡cÿ nB‡eb|

(3) wb‡qv‡Mi kZ©vewj‡Z ¯úófv‡e wfbœi~c wKQz D‡jøL bv _vwK‡j wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡Z¨K wkÿK I Kg©Pvix wek¦we`¨vj‡qi mve©ÿwYK wkÿK I Kg©Pvixi~‡c MY¨ nB‡eb|

(4) wek¦we`¨vjq A_ev iv‡óªi ¯^v‡_©i cwicwš’ †Kv‡bv Kvh©Kjv‡ci mwnZ wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv wkÿK ev Kg©Pvix wb‡R‡K RwoZ Kwi‡eb bv|

(5) †Kv‡bv wkÿK I Kg©Pvixi ivR‰bwZK gZvgZ †cvl‡Yi ¯^vaxbZv ÿzYœ bv Kwiqv Zvnvi PvKwii kZ©vewj wba©viY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e wZwb Zvnvi gZvgZ cÖPvi Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev wZwb wb‡R‡K †Kv‡bv ivR‰bwZK msMV‡bi mwnZ RwoZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(6) wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv †eZb‡fvMx wkÿK ev Kg©Pvix msm` m`m¨ wnmv‡e A_ev ¯’vbxq miKv‡ii †Kv‡bv c‡` wbe©vwPZ nBevi Rb¨ cÖv_x© nB‡Z Pvwn‡j wZwb Zvnvi g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji c~‡e© wek¦we`¨vj‡qi PvKwi nB‡Z B¯Ídv w`‡eb|

(7) wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv †eZb‡fvMx wkÿK ev Kg©Pvix‡K Zvnvi KZ©‡e¨ Ae‡njv, Am`vPiY, ˆbwZK öjb ev A`ÿZvi Kvi‡Y mswewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z PvKwi nB‡Z AcmviY ev c`Pz¨Z Kiv A_ev Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi kvw¯Í cÖ`vb Kiv hvB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, Zvnvi weiy‡× AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© †Kv‡bv Z`šÍ KwgwU KZ…©K Z`šÍ AbywôZ bv nIqv ch©šÍ Ges Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ev cÖwZwbwai gva¨‡g AvZ¥cÿ mg_©‡bi my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv PvKwi nB‡Z AcmviY ev c`Pz¨Z Kiv hvB‡e bv|

40| mswewa cÖYqb, BZ¨vw`|(1) GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ, mswewa Øviv wbgœewY©Z mKj ev †h †Kv‡bv welq m¤ú‡K© weavb Kiv hvB‡e, h_v :

(K) fvBm-P¨v‡Ýj‡ii ÿgZv I `vwqZ¡ wba©viY;

(L) †cÖv-fvBm-P¨v‡ÝjiM‡Yi ÿgZv I `vwqZ¡ wba©viY;

(M) †Kvlva¨‡ÿi ÿgZv I `vwqZ¡ wba©viY;

(N) GKv‡WwgK KvDw݇ji ÿgZv I `vwqZ¡ wba©viY;

Page 26: 5454-Sk Hasina ver. Law

1766 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(O) wek¦we`¨vj‡qi KZ…©c‡ÿi MVb, ÿgZv I Kvh©vewj wba©viY;

(P) Ávb-weÁv‡bi †ÿ‡Î RvZxq Ges AvšÍR©vwZK ch©v‡qi cÖL¨vZ e¨w³‡`i m¤§v‡b Aa¨vcK c` (†Pqvi) cÖeZ©b;

(Q) wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU I †Kv‡bv m¤§vbm~PK wWwMÖ ev Ab¨ †Kv‡bv m¤§vb cÖ`vb;

(R) wkÿv`vbKvix KZ…©cÿ wba©viY;

(S) wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©PvixM‡Yi c`we, ÿgZv, KZ©e¨ I K‡g©i kZ©vewj wba©viY;

(T) nj I Ab¨vb¨ cÖwZôvb cÖwZôv Ges Dnv‡`i iÿYv‡eÿY;

(U) wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©Pvix wb‡qvM, c‡`vbœwZ I QuvUvB msµvšÍ c×wZ wba©viY;

(V) wek¦we`¨vj‡qi wkÿK I Ab¨vb¨ Kg©Pvixi Kj¨vYv‡_© Aemi fvZv, †Mvôx exgv Ges Kj¨vY I fwel¨ Znwej MVb;

(W) wkÿK I M‡el‡Ki c` m„wó, we‡jvc ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY msµvšÍ weavb wba©viY;

(X) P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`bµ‡g b~Zb wefvM ev Bbw÷wUDU cÖwZôv, mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY, we‡jvc mvab Ges wkÿv I M‡elYvi my‡hvM m„wói weavb wba©viY;

(Y) GKv‡WwgK KvDw݇ji jÿ¨ D‡Ïk¨ wba©viY;

(Z) wc. GBP. wW wWwMÖi Rb¨ w_wm‡mi welq wba©viY;

(_) Abyl‡`i MVb, ÿgZv I Kvh©vewj wba©viY;

(`) wm‡jKkb KwgwUi MVb I Kvh©vewj wba©viY;

(a) wWwMÖ, wW‡cøvgv I Ab¨vb¨ cvVµ‡g fwZ© I cixÿv msµvšÍ weavb cÖYqb;

(b) wewfbœ KwgwU MVb msµvšÍ weavb cÖYqb;

(c) †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i †iwR÷vi msiÿY; Ges

(d) GB AvB‡bi Aaxb mswewa Øviv wba©vwiZ nB‡e ev nB‡Z cv‡i GBi~c Ab¨vb¨ welq|

(2) Zdwm‡j ewY©Z mswewa wek¦we`¨vj‡qi cÖ_g mswewa nB‡e Ges wmwÛ‡KU, P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`b mv‡cÿ, mswewa cÖYqb, ms‡kvab ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

Page 27: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1767

41| wek¦we`¨vjq wewa cÖYqb, BZ¨vw`|(1) GB AvBb I mswewai weavb mv‡c‡ÿ, wek¦we`¨vjq wewa Øviv wbgœewY©Z mKj ev †h †Kv‡bv welq m¤ú‡K© weavb cÖYqb Kiv hvB‡e, h_v :

(K) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_x© fwZ© I Zvnv‡`i ZvwjKvfzw³ Ges ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi I Ab¨vb¨ cvVµ‡g fwZ© I cixÿv msµvšÍ weavb cÖYqb;

(L) wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖ, wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU †Kv‡m©i wkÿvµg I cvV¨m~wP cÖYqb;

(M) wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖ, wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU †Kv‡m©i cixÿvq AskMÖnY Ges wWwMÖ, mvwU©wd‡KU I wW‡cøvgv cvBevi †hvM¨Zvi kZ©vewj wba©viY;

(N) wkÿv`vb, wUD‡Uvwiqvj K¬vm, M‡elYvMvi I Kg©wkwei cwiPvjbvi c×wZ wbi~cY;

(O) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i nj e¨envi msµvšÍ kZ©vewj Ges Zvnv‡`i AvPiY I k„•Ljv m¤úwK©Z wewa wba©viY;

(P) wek¦we`¨vj‡qi cvVµg Ges wek¦we`¨vj‡qi cixÿv, wWwMÖ, mvwU©wd‡KU I wW‡cøvgvq fwZ©i Rb¨ Av`vq‡hvM¨ wdm wba©viY;

(Q) wkÿv`vb I cixÿv cwiPvjbv c×wZ wba©viY;

(R) wewfbœ KwgwU MVb msµvšÍ weavb cÖYqb;

(S) wek¦we`¨vj‡qi wewfbœ ms¯’v MVb I Dnvi ÿgZv, `vwqZ¡ I KZ©e¨ wba©viY; Ges

(T) GB AvBb ev mswewai Aaxb wek¦we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡Z cv‡i GBi~c Ab¨vb¨ welq|

(2) wmwÛ‡KU, gÄywi Kwgk‡bi mycvwikµ‡g Ges P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`bµ‡g, wek¦we`¨vjq wewa cÖYqb Kwi‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wbgœewY©Z wel‡q GKv‡WwgK KvDw݇ji mycvwik e¨ZxZ wek¦we`¨vjq wewa cÖYqb Kiv hvB‡e bv, h_v :

(K) wkÿv wefvM cÖwZôv;

(L) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_x©‡`i †iwR‡÷ªkb;

(M) Ab¨vb¨ wek¦we`¨vjq I wkÿv cÖwZôvb KZ…©K cwiPvwjZ cixÿvmg~‡ni mgZv;

(N) cixÿv cwiPvjbv;

Page 28: 5454-Sk Hasina ver. Law

1768 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(O) wek¦we`¨vjq KZ…©K cÖ`Ë mKj wWwMÖ, wW‡cøvgv I mvwU©wd‡K‡Ui Rb¨ cvV¨m~wP cÖYqb I cvVµg wba©viY;

(P) wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_x© fwZ© I Zvnv‡`i ZvwjKvfzw³; Ges

(Q) wek¦we`¨vj‡qi wWwMÖ, wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU †Kv‡m© fwZ©, Dnvi wewfbœ cixÿvq AskMÖn‡Yi Ges Dnvi wWwMÖ, mvwU©wd‡KU I wW‡cøvgv cvBevi †hvM¨Zvi kZ©vewj|

42| cÖweavb cÖYqb, BZ¨vw`|(1) wek¦we`¨vj‡qi KZ…©cÿ Ges Ab¨vb¨ ms¯’vmg~n wb¤œewY©Z D‡Ï‡k¨ GB AvBb, mswewa I wek¦we`¨vjq wewai mwnZ m½wZc~Y© cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :

(K) Dnv‡`i wbR wbR mfvq AbymiYxq Kvh©wewa cÖYqb Ges †Kvivg MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq m`m¨ msL¨v wba©viY;

(L) GB AvBb, mswewa ev wek¦we`¨vjq wewa Abyhvqx cÖweavb Øviv wba©viY‡hvM¨ mKj wel‡qi Dci weavb cÖYqb; Ges

(M) †KejgvÎ D³ KZ…©cÿmg~‡ni mwnZ mswkøó, A_ev GB AvBb, mswewa ev wek¦we`¨vjq wewa‡Z wea„Z nq bvB GBi~c Ab¨vb¨ welq m¤ú‡K© weavb cÖYqb|

(2) wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡Z¨K KZ…©cÿ ev ms¯’v Dnvi mfvi ZvwiL Ges mfvi we‡eP¨ welq m¤ú‡K© D³ KZ…©cÿ ev ms¯’vi m`m¨MY‡K †bvwUk cÖ`vb Ges mevi Kvh©weeiYxi †iKW© msiÿY m¤ú‡K© cÖweavb cÖYqb Kwi‡e|

(3) wmwÛ‡KU GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ †Kv‡bv cÖweavb Z`&KZ©„K wba©vwiZ cÖKv‡i ms‡kvab ev evwZj Kwievi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e Ges D³ wb‡`©k cvj‡b mswkøó KZ…©cÿ eva¨ _vwK‡e|

(4) wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv KZ…©cÿ ev ms¯’v Dc-aviv (3) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kv‡bv wb‡`©k Øviv AmšÍyó nB‡j welqwU m¤ú‡K© P¨v‡Ýj‡ii wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e Ges Avwc‡ji Dci P¨v‡Ýji cÖ`Ë wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

43| evwl©K cÖwZ‡e`b|wek¦we`¨vj‡qi evwl©K cÖwZ‡e`b wmwÛ‡K‡Ui wb‡`©kbv Abymv‡i cÖ¯ÍyZ Kwi‡Z nB‡e Ges cieZx© wkÿv ermi Avi‡¤¢i 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ ev Zrc~‡e© Dnv gÄywi Kwgk‡bi gva¨‡g miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|

44| evwl©K wnmve|(1) wek^we`¨vj‡qi evwl©K wnmve I e¨v‡jÝ wkU wmwÛ‡K‡Ui wb‡`©kbv Abymv‡i cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv gÄywi Kwgk‡bi g‡bvbxZ KZ…©cÿ KZ…©K wbixwÿZ nB‡e|

Page 29: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1769

(2) evwl©K wnmve, wbixÿv cÖwZ‡e`‡bi Abywjwcmn, gÄywi Kwgk‡bi gva¨‡g miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|

45| KZ…©c‡ÿi m`m¨ nBevi †ÿ‡Î wewa-wb‡la|†Kv‡bv e¨w³ wek^we`¨vjq ev Bbw÷wUD‡Ui †Kv‡bv c‡` AwawôZ _vwKevi ev wek^we`¨vjq ev †Kv‡bv Bbw÷wUD‡Ui †Kv‡bv KZ…©cÿ ev Ab¨ †Kv‡bv ms¯’vi m`m¨ nBevi ev _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb

(K) AcÖK…wZ¯’ ev Ab¨ †Kv‡bv Amy¯’ZvRwbZ Kvi‡Y Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nb;

(L) †`Dwjqv †NvwlZ nBevi ci `vq nB‡Z Ae¨vnwZ jvf bv Kwiqv _v‡Kb;

(M) ˆbwZK öjbRwbZ Aciv‡a Av`vjZ KZ…©K †`vlx mve¨¯Í nb; ev

(N) wmwÛ‡K‡Ui we‡kl AbygwZ e¨wZ‡i‡K wek^we`¨vjq KZ…©K cwiPvwjZ †Kv‡bv cixÿvi cvVµg wnmv‡e wba©vwiZ †Kv‡bv eB, Zvnv ¯^-wjwLZ †nvK ev m¤úvw`Z †nvK, Gi cÖKvkbv, msMÖn ev mieivnKvix †Kv‡bv cÖwZôv‡bi Askx`vi wnmv‡e ev Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡i Avw_©K ¯^v‡_© RwoZ _v‡Kb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivq ewY©Z wel‡q mskq ev we‡iv‡ai †ÿ‡Î †Kv‡bv e¨w³ GB aviv Abyhvqx A‡hvM¨ wKbv Zvnv P¨v‡Ýji mve¨¯Í Kwi‡eb Ges GB wel‡q Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

46| wek^we`¨vjq KZ…©cÿ ev ms¯’v MVb m¤ú‡K© we‡iva|GB AvBb, mswewa, wek^we`¨vjq wewa ev cÖweav‡b GZ`&m¤úwK©Z weav‡bi AeZ©gv‡b, †Kv‡bv e¨w³i wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv KZ…©cÿ ev Ab¨ †Kv‡bv ms¯’vi m`m¨ nBevi AwaKvi m¤úwK©Z †Kv‡bv cÖkœ DÌvwcZ nB‡j Dnv wmwÛ‡K‡Ui wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges wmwÛ‡KU Dnv wb®úwË Kwi‡Z bv cvwi‡j P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖwiZ nB‡e Ges GB wel‡q Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

47| KwgwU MVb|GB AvBb ev mswewa Øviv †Kv‡bv KZ…©cÿ‡K KwgwU MV‡bi ÿgZv cÖ`vb Kiv nB‡j Ges D³ KZ…©cÿ DwjøwLZ g‡Z ÿgZvcÖvß nBqv †Kv‡bv KwgwU MVb Kwi‡j Dnvi MV‡bi AvBbMZ ˆeaZv m¤ú‡K© †Kv‡bv cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

48| AvKw¯§K-m„ó k~b¨ c` c~iY|wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv KZ…©cÿ ev Bbw÷wUDU c`vwaKvie‡j m`m¨ b‡nb Ggb †Kv‡bv m`‡m¨i c‡` AvKw¯§K k~b¨Zv m„wó nB‡j †h e¨w³ ev KZ„©cÿ D³ m`m¨‡K wbhy³, wbe©vwPZ ev g‡bvbxZ KwiqvwQ‡jb †mB e¨w³ ev KZ…©cÿ, h_vkxNª m¤¢e, D³ k~b¨ c` c~iY Kwi‡eb Ges †hB e¨w³ GB cÖKvi k~b¨ c‡` wbhy³, wbe©vwPZ ev g‡bvbxZ nB‡eb wZwb hvnvi ¯’jvwfwl³ nBqv‡Qb, Zvnvi Amgvß Kvh©Kv‡ji Rb¨ D³ KZ…©cÿ ev ms ’vi m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb|

Page 30: 5454-Sk Hasina ver. Law

1770 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

49| Kvh©avivi ˆeaZv, BZ¨vw`|wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv KZ…©cÿ, Bbw÷wUDU ev †Kv‡bv ms¯’vi †Kv‡bv Kvh© I Kvh©aviv Dnvi †Kv‡bv c‡`i k~b¨Zv ev D³ c‡` wbhyw³, g‡bvbqb ev wbe©vPb msµvšÍ e¨_©Zv ev ÎæwUi Kvi‡Y A_ev KZ…©cÿ MV‡bi wel‡q Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi ÎæwUi Rb¨ A‰ea nB‡e bv wKsev Zrm¤ú‡K© †Kv‡bv cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

50| weZwK©Z wel‡q P¨v‡Ýj‡ii wm×všÍ|GB AvBb ev mswewa‡Z wea„Z nq bvB GBi~c †Kv‡bv wel‡q ev Pzw³ m¤ú‡K© weZK© ev we‡iva †`Lv w`‡j welqwU wb®úwËi Rb¨ wmwÛ‡K‡Ui wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges wmwÛ‡KU Dnv wb®úwË Kwi‡Z bv cvwi‡j Dnv wb®úwËi Rb¨ P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges GB wel‡q Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

51| AemifvZv I fwel¨ Znwej|mswewa Øviv wba©vwiZ c×wZ Ges kZ©vewj mv‡c‡ÿ, wek^we`¨vjq Dnvi wkÿK I Kg©Pvixi Kj¨vYv‡_©, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †hi~c mgxPxb g‡b Kwi‡e †mBi~c AemifvZv, †Mvôx exgv Ges Kj¨vY ev fwel¨ Znwej MVb A_ev Avby‡ZvwlK ev MÖ¨vPzBwU cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv wmwÛ‡KU KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|

52| mswewae× gÄywi|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wek^we`¨vjq cÖwZ ermi gÄywi Kwgk‡bi gva¨‡g miKvi KZ…©K wba©vwiZ A_©cÖvß nB‡e|

53| Amyweav `~ixKiY|wek^we`¨vj‡qi Kvh©vewj m¤úv`‡bi †ÿ‡Î A_ev Dnvi †Kv‡bv KZ…©c‡ÿi cÖ_g ˆeV‡Ki wel‡q ev GB AvB‡bi weavbvewj cÖ_g Kvh©Ki Kwievi wel‡q †Kv‡bv Amyweav †`Lv w`‡j, wek^we`¨vj‡qi KZ…©cÿmg~n MwVZ nBevi c~‡e© †h †Kv‡bv mg‡q D³ Amyweav `~ixKi‡Yi Rb¨ mgxPxb ev cÖ‡qvRbxq ewjqv P¨v‡Ýj‡ii wbKU cÖZxqgvb nB‡j wZwb, Av‡`k Øviv, GB AvBb Ges mswewai m‡•M, hZ ~i m¤¢e, m•MwZ iÿv Kwiqv †h †Kv‡bv c‡` wb‡qvM `vb ev Ab¨ †Kv‡bv e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB cÖKvi cÖ‡Z¨KwU Av‡`k GBi~‡c Kvh©Ki nB‡e †hb D³ wb‡qvM`vb I e¨e¯’v MÖnY GB AvB‡bi weavb Abymv‡i Kiv nBqv‡Q|

Page 31: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1771

Zdwmj

wek^we`¨vj‡qi cÖ_g mswewa

[ aviv 40(2) `ªóe¨ ]

1| msÁv|welq ev cÖm‡•Mi cwicwš’ †Kv‡bv wKQzB bv _vwK‡j, GB mswewa‡Z

(K) ÒAvBbÓ A_© †kL nvwmbv wek^we`¨vjq AvBb, 2018; Ges

(L) ÒKZ©„cÿÓ, ÒAa¨vcKÓ, Òmn‡hvMx Aa¨vcKÓ, ÒmnKvix Aa¨vcKÓ, ÒcÖfvlKÓ, ÒKg©PvixÓ Ges Ò†iwR÷vifz³ MÖvRy‡qUÓ A_© h_vµ‡g wek^we`¨vj‡qi KZ©„cÿ, Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK, cÖfvlK, Kg©Pvix Ges †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU|

2| Abyl`|(1) †Kv‡bv Abyl` Dnvi wWb Ges Abyl`fz³ wefvMmg~‡ni mKj wkÿK mgš^‡q MwVZ nB‡e|

(2) cÖ‡Z¨K Abyl‡`i GKwU wbe©vnx KwgwU _vwK‡e hvnv wbgœewY©Z m`m¨MY mgš‡q MwVZ nB‡e, h_v :

(K) wWb, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) Abyl`fz³ wefvMmg~‡ni †Pqvig¨vbMY;

(M) Abyl‡`i AbwaK 10 (`k) Rb Aa¨vcK, hvnviv fvBm-P¨v‡Ýji KZ…©K cvjvµ‡g g‡bvbxZ nB‡eb;

(N) `dv (K), (L) I (M) †Z DwjøwLZ wkÿKMY e¨ZxZ Abyl‡`i wewfbœ wefv‡Mi 3 (wZb) Rb wkÿK (mnKvix Aa¨vc‡Ki wb‡gœ b‡n) †R¨ôZv Ges AveZ©‡bi wfwˇZ GKv‡WwgK KvDwÝj KZ©„K Abyl‡`i cÖ¯Íve we‡ePbvc~e©K g‡bvbxZ nB‡eb;

(O) Abyl‡`i welq b‡n A_P GKv‡WwgK KvDw݇ji g‡Z Abyl‡`i wel‡qi mwnZ MyiyZ¡c~Y©fv‡e m¤úK©hy&³ Ggb wel‡q AbwaK 3 (wZb) Rb wkÿK, hvnviv GKv‡WwgK KvDwÝj KZ©„K g‡bvbxZ nB‡eb; Ges

(P) Abyl‡`i GK ev GKvwaK wel‡q we‡kl Ávbm¤úbœ 1 (GK) Rb wkÿvwe`, whwb wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv PvKwi‡Z wb‡qvwRZ b‡nb Ges GKv‡WwgK KvDwÝj KZ„©K g‡bvbxZ|

(3) wbe©vnx KwgwU‡Z gv‡bvbxZ m`m¨MY Zvnv‡`i wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) ermi †gqv‡`i Rb¨ m`m¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb|

Page 32: 5454-Sk Hasina ver. Law

1772 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(4) GB AvB‡bi weavb Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji Dci Awc©Z ÿgZv mv‡c‡ÿ, cÖ‡Z¨K Abyl‡`i wbgœewY©Z ÿgZv _vwK‡e, h_v :

(K) Abyl‡`i Rb¨ cvVµg, cvV¨m~wP I Aa¨q‡bi welq wbw ©ó Kiv, cÖ‡Z¨K cvVµg I cvV¨m~wPi Rb¨ b¤i avh© Kiv Ges GZ`y‡Ï‡k¨ cvVµg KwgwUmg~n MVb Kiv;

(L) Abyl‡`i welqmg~‡ni cixÿvi Rb¨ GKv‡WwgK KvDw݇ji wbKU cixÿK‡`i bvg mycvwik Kiv;

(M) wWwMÖ, wW‡cøvgv, mvwU©wd‡KU Ges Ab¨vb¨ m¤§vb cÖ`v‡bi kZ©vewj GKv‡WwgK KvDw݇ji wbKU mycvwik Kiv;

(N) Abyl‡`i wefvMmg~‡n wkÿK I M‡elK c` m„wói Rb¨ GKv‡WwgK KvDw݇ji wbKU mycvwik Kiv;

(O) GKv‡WwgK KDwÝj KZ©„K Dnvi wbKU †cÖwiZ Ab¨vb¨ wel‡q e¨e¯’v MÖnY Kiv;

(P) Abyl‡`i wkÿv I M‡elYv Kvh©µg †Rvi`vi Kwievi j‡ÿ¨ AeKvVv‡gv Dbœqb msµvšÍ cÖ¯Íve Kiv;

(Q) wefvMmg~‡n wkÿvi AbyK~j cwi‡ek eRvq ivLv;

(R) Abyl‡`i wkÿv mnvqK Kvh©µg MÖnY Kiv;

(S) Abyl‡`i †Kv‡bv wefv‡Mi AšÍ Ges AvšÍwefvMxq Ø›Ø gxgvsmv Kiv; Ges

(T) ewntcÖwZôvb ev ms¯’vi mwnZ mn‡hvwMZv ¯’vc‡bi j‡ÿ¨ wefvMxq cvVµg KwgwUi wbKU nB‡Z cÖvß cÖ¯Íve we‡ePbv Kiv Ges GKv‡WwgK KvDw݇ji wbKU GZ`&msµvšÍ mycvwik Kiv|

3| cvVµg KwgwU|(1) cÖ‡Z¨K wefv‡M GKwU cvVµg KwgwU _vwK‡e Ges Dnv wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v :

(K) wefvMxq †Pqvig¨vb, whwb Bnvi mfvcwZI nB‡eb;

(L) GKv‡WwgK KwgwU KZ©„K wefvM nB‡Z g‡bvbxZ 2 (`yB) Rb m`m¨;

(M) GKv‡WwgK KwgwUi cÖ¯Íveµ‡g wWb KZ©„K g‡bvbxZ mswkøó wel‡q 1 (GK) Rb ewnt¯’ we‡klÁ wkÿK; Ges

(N) GKv‡WwgK KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ GKv‡WwgK KvDwÝj KZ©„K g‡bvbxZ mswkøó wel‡q ev Dnvi mwnZ m¤úK©hy³ wel‡q 2 (`yB) Rb we‡klÁ m`m¨ hvnv‡`i GKRb nB‡eb †Kv‡bv M‡elYv cÖwZôv‡bi Ges Aci Rb nB‡eb wkí cÖwZôv‡bi mwnZ mwµqfv‡e RwoZ e¨w³|

Page 33: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1773

(2) cvVµg KwgwU cvVµg I cvV¨m~wP cÖYqb Kwi‡e Ges Abyl`, GKv‡WwgK KvDwÝj I mswewai weavb Øviv Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|

(3) mswkøó Abyl‡`i Aaxb †Kv‡bv wefv‡M wkÿK bv _vwK‡j Abyl‡`i wWb KZ©„K GB wek^we`¨vjqmn Ab¨ GK ev GKvwaK wek^we`¨vjq nB‡Z D³ wel‡qi 5 (cuvP) Rb wkÿK mgš^‡q cvVµg KwgwU MwVZ nB‡e|

(4) KwgwU‡Z g‡bvbxZ m`m¨MY Zvnv‡`i wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z 2 ( yB) ermi †gqv‡`i Rb¨ m`m¨ c‡` AwawôZ _vwK‡eb|

4| wefvM|(1) wefvMxq †Pqvig¨vb Ab¨vb¨ wkÿKM‡Yi mn‡hvwMZvq wefvMxq Kvh©µ‡gi cwiKíbv cÖYqb I mgš^q mvab Kwi‡eb|

(2) cÖ‡Z¨K wefvMxq †Pqvig¨vb, wefvMxq Aa¨vcK ev mn‡hvMx Aa¨vcK ev mnKvix Aa¨vc‡Ki ga¨ nB‡Z cvjvµ‡g 3 (wZb) ermi †gqv‡`i Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji KZ…©K wbhy³ nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(K) hw` †Kv‡bv wefv‡M Aa¨vcK bv _v‡Kb, Zvnv nB‡j fvBm-P¨v‡Ýji †R¨ôZvi wfwˇZ mn‡hvMx Aa¨vcK A_ev mnKvix Aa¨vcKM‡Yi ga¨ nB‡Z 1 (GK) Rb‡K cvjvµ‡g wefvMxq †Pqvig¨vb wbhy³ Kwi‡eb; Ges

(L) hw` †Kv‡bv wefv‡M mn‡hvMx Aa¨vcK ev mnKvix Aa¨vcK bv _v‡Kb, Zvnv nB‡j wefv‡Mi wkÿKM‡Yi ga¨ nB‡Z †R¨ôZvi wfwˇZ wefvMxq †Pqvig¨vb wb‡qvM Kiv nB‡e|

(3) GB mswewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, c`we I c`gh©v`vi wfwˇZ †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e Ges 2 (`yB) e¨w³i c`we I c`gh©v`v mgvb nB‡j mgc‡` PvKwiKv‡j `xN©Zvi wfwˇZ †R¨ôZvi wba©viY Kiv nB‡e|

(4) wW‡bi mvaviY ZË¡veav‡b wefvMxq †Pqvig¨vb wefv‡Mi Ab¨vb¨ wkÿKM‡Yi mn‡hvwMZvq wefvMxq Kg©Kv‡Ði cwiKíbv cÖYqb I mgš^q mvab Kwi‡eb|

(5) GKv‡WwgK KvDwÝj Ges fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K, mgq mgq, cÖ`Ë wb‡ ©k mv‡c‡ÿ, wefvMxq †Pqvig¨vb Zvnvi wefv‡M wkÿv`vb, M‡elYv msMVb I cwiPvjbvi Rb¨ wW‡bi wbKU `vqx _vwK‡eb|

(6) cÖ‡Z¨K wefvM mswkøó wefvMxq †Pqvig¨v‡bi mvaviY ZË¡veav‡b cwiPvwjZ nB‡e Ges wefvMxq †Pqvig¨vb wefv‡Mi ˆ`bw›`b Kvh©vw` m¤úv`b Kwi‡eb|

Page 34: 5454-Sk Hasina ver. Law

1774 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(7) wefv‡Mi mKj wkÿK mgš‡q GKv‡WwgK KwgwU MwVZ nB‡e Ges D³ KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vw` m¤úv`b Kwi‡e, h_v :

(K) wkÿv_©x fwZ©;

(L) cvV¨m~wP;

(M) cixÿv;

(N) wkÿv`vb; Ges

(O) wkÿv_©x‡`i wkÿv mnvqK Kvh©vewj|

(8) wefv‡Mi †gvU wkÿK msL¨vi GK-Z„Zxqvsk wkÿK mgš^‡q †R¨ôZvi wfwˇZ wefvMxq cwiKíbv KwgwU MwVZ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ KwgwUi m`m¨ msL¨v Ab~¨b 3 (wZb) Rb nB‡Z nB‡e|

(9) wefvMxq cwiKíbv KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_v :

(K) wefv‡Mi m¤úªmviY; Ges

(L) wkÿK I Kg©Pvix wb‡qvM msµvšÍ cÖ¯Íve GKv‡WwgK KvDw݇ji wbKU †cÖiY|

5| cwiKíbv I Dbœqb KwgwU|cwiKíbv I Dbœqb KwgwU wbgœewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_v :

(K) wek^we`¨vj‡qi mKj Dbœqb cwiKíbv cÖYqb, ch©v‡jvPbv I g~j¨vqb Ges GZ`&m¤ú‡K© wmwÛ‡KU‡K civgk© cÖ`vb;

(L) c~Z© cÖKímg~‡ni ev¯Íevqb Ges c~Z© Kg©mg~‡ni AMÖMwZ ch©‡eÿY I mgš^q mvab;

(M) wVKv`vi ZvwjKvfz³KiY, `icÎ hvPvB I wVKv`v‡ii mwnZ Pzw³ m¤úv`b; Ges

(N) fvBm-P¨v‡Ýji Ges wmwÛ‡KU KZ©„K wba©vwiZ Ab¨vb¨ Kvh©vw` m¤úv`b|

6| wm‡jKkb KwgwU|(1) wek^we`¨vj‡qi wkÿK I Kg©Pvix wb‡qv‡Mi mycvwi‡ki Rb¨ wbgœi~c c„_K c„_Kfv‡e wm‡jKkb KwgwU _vwK‡e, h_v :

(K) cÖfvlK I mnKvix Aa¨vcK wb‡qv‡Mi wm‡jKkb KwgwU :

(1) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Dnvi mfvcwZI nB‡eb;

(2) GKv‡WwgK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji;

Page 35: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1775

(3) †Kvlva¨ÿ;

(4) mswkøó wefvMxq †Pqvig¨vb;

(5) mswkøó Abyl‡`i wWb;

(6) wmwÛ‡KU KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb welq we‡klÁ;

(7) gÄywi Kwgk‡bi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa; Ges

(8) †iwR÷ªvi, whwb Dnvi mwPeI nB‡eb;

(L) mn‡hvMx Aa¨vcK I Aa¨vcK wb‡qv‡Mi wm‡jKkb KwgwU :

(1) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Dnvi mfvcwZI nB‡eb;

(2) GKv‡WwgK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji;

(3) †Kvlva¨ÿ;

(4) mswkøó Abyl‡`i wWb;

(5) wmwÛ‡KU KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb welq we‡klÁ;

(6) gÄywi Kwgk‡bi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa; Ges

(7) †iwR÷ªvi, whwb Dnvi mwPeI nB‡eb;

(M) `kg I Z ~aŸ© †MÖ‡Wi Kg©Pvix wb‡qv‡Mi wm‡jKkb KwgwU :

(1) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Dnvi mfvcwZI nB‡eb;

(2) GKv‡WwgK Kvh©µ‡gi Rb¨ wb‡qvMcÖvß †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji;

(3) †Kvlva¨ÿ;

(4) gÄywi Kwgkb KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb wefvMxq cÖavb;

(5) fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb m`m¨; Ges

(6) †iwR÷ªvi, whwb Dnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb;

(N) 11Zg nB‡Z 20Zg †MÖ‡Wi Kg©Pvix wb‡qv‡Mi wm‡jKkb KwgwU :

(1) †Kvlva¨ÿ, whwb Dnvi mfvcwZI nB‡eb;

Page 36: 5454-Sk Hasina ver. Law

1776 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

(2) mswkøó wefv‡Mi wefvMxq cÖavb;

(3) gÄywi Kwgk‡bi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa (cwiPvjK c‡`i wb‡gœ b‡n);

(4) fvBm-P¨v‡Ýji KZ©„K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb m`m¨; Ges

(5) †iwR÷ªvi, whwb Dnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb|

(2) wm‡jKkb KwgwU cÖ‡Z¨K 2 (`yB) ermi AšÍi cybM©wVZ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I b~Zb KwgwU MVb bv nIqv ch©šÍ c~e©eZ©x KwgwU ejer _vwK‡e|

(3) wm‡jKkb KwgwUi DwjøwLZ †Kv‡bv mycvwik weZwK©Z cÖZxqgvb nB‡j welqwU cÖ‡qvR‡b D³ KwgwU KZ©„K P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kiv nB‡e Ges GB wel‡q Zvnvi wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

7| cwiPvjK (A_© I wnmve)|(1) cwiPvjK (A_© I wnmve) wekwe`¨vj‡qi c~Y©Kvjxb Kg©Pvix nB‡eb|

(2) cwiPvjK (A_© I wnmve) Gi `vwqZ¡ I ÿgZv wmwÛ‡KU KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|

8| cwiPvjK (QvÎ civgk© I wb‡`©kbv)|(1) fvBm-P¨v‡Ýj‡ii mycvwikµ‡g, wkÿv cÖkvm‡b AwfÁZvi wfwˇZ Aa¨vcK ev b~¨bZg mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vm¤úbœ wkÿKM‡Yi g‡a¨ nB‡Z wmwÛ‡KU KZ…©K 2 (`yB) erm‡ii Rb¨ cwiPvjK (QvÎ civgk© I wb‡`©kbv) wbhy³ nB‡eb|

(2) cwiPvjK (QvÎ civgk© I wb‡`©kbv) fvBm-P¨v‡Ýj‡ii wbqš¿‡Y _vwKqv wkÿv_x©‡`i k„•Ljv Ges wkÿv ewnf~©Z wewfbœ wel‡q civgk© cÖ`vb I ZË¡veavb Ges mvwe©K Kj¨vY weavb Kwi‡eb|

(3) cwiPvjK (QvÎ civgk© I wb‡ ©kbv) Gi Ab¨vb¨ `vwqZ¡ I ÿgZv wmwÛ‡KU KZ…©K wba©vwiZ nB‡e|

9| cÖ±i|fvBm P¨v‡Ýj‡ii mycvwikµ‡g, wkÿv cÖkvm‡b AwfÁZvi wfwˇZ Aa¨vcK wKsev b~¨bZg mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vm¤úbœ wkÿKM‡Yi ga¨ nB‡Z wmwÛ‡KU KZ…©K 2 (`yB) erm‡ii Rb¨ 1 (GK) Rb cÖ±i Ges, cÖ‡qvR‡b, mn‡hvMx Aa¨vcK wKsev mnKvix Aa¨vcK c`gh©v`vm¤úbœ wkÿKM‡Yi ga¨ nB‡Z GK ev GKvwaK mnKvix cÖ±i wbhy³ nB‡eb|

(2) cÖ±i I mnKvix cÖ±‡ii, hw` _v‡K, `vwqZ¡ I ÿgZv wmwÛ‡KU KZ…©K wba©vwiZ nB‡e|

Page 37: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1777

10| wek¦we`¨vj‡qi wkÿK|(1) wek¦we`¨vj‡qi mKj wkÿK mve©ÿwYKfv‡e wb‡qvwRZ nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wek¦we`¨vj‡qi wkÿv Kvh©µg hvnv‡Z Amyweavi m¤§yLxb bv nq †mB Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji, cÖ‡qvR‡b, GK ev GKvwaK LÐKvjxb wkÿK wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) wek¦we`¨vj‡qi wkÿKMY

(K) e³…Zv, wUD‡Uvwiqvj, Av‡jvPbv, †mwgbvi, nv‡Z-Kj‡g cÖ`k©b I Kg©wkwe‡ii gva¨‡g wkÿv_x©MY‡K wkÿv`vb Kwi‡eb|

(L) M‡elYv cwiPvjbv I ZË¡veavb Kwi‡eb;

(M) wkÿv_x©M‡Yi mwnZ e¨w³MZfv‡e †hvMv‡hvM Kwi‡eb, Zvnvw`M‡K c_ wb‡`©k w`‡eb Ges Zvnv‡`i Kvh©µg Z`viK Kwi‡eb;

(N) wek¦we`¨vj‡qi Ges Dnvi Abyl` I Ab¨vb¨ mn-wkÿvµwgK ms ’vi cvVµg I cvV¨m~wP cÖYq‡b, cixÿv wba©vi‡Y I cwiPvjbvq, cixÿvi DËicÎ I M‡elYvg~jK cÖe‡Üi g~j¨vq‡b Ges MÖš’vMvi, cixÿvMvi, Ab¨vb¨ wkÿvµwgK I mnwkÿvµwgK Kvh©vewji msMV‡b KZ…©cÿmg~n‡K mnvqZv Kwi‡eb;

(O) fvBm-P¨v‡Ýj‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, civgk©K wnmv‡e KvR Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyi~c Kv‡Ri Rb¨ cÖvß cvwi‡Zvwl‡Ki GK-cÂgvsk wek¦we`¨vj‡qi Znwe‡j Rgv w`‡Z eva¨ _vwK‡eb;

(P) mswewa Øviv wba©vwiZ Ges fvBm-P¨v‡Ýji, wWb I wefvMxq †Pqvig¨vb KZ…©K cÖ`Ë Ab¨vb¨ Kvh© I `vwqZ¡ m¤úv`b I cvjb Kwi‡eb; Ges

(Q) wek¦we`¨vjq KZ…©c‡ÿi AvbyôvwbK c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K wkÿK LÐKvjxb ev c~Y©Kvjxb Ab¨ †Kv‡bv KvR ev PvKwi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

11| nj|(1) nj cwiPvjbvi Rb¨ fvBm-P¨v‡Ýji wek¦we`¨vj‡qi wkÿKM‡Yi ga¨ nB‡Z †cÖv‡fv÷ wb‡qvM Kwi‡eb|

(2) wmwÛ‡KU wek¦we`¨vj‡qi njmg~‡ni bvgKiY Kwi‡e|

12| m¤§vbm~PK wWwMÖ|†Kv‡bv e¨w³‡K m¤§vbm~PK wWwMÖ cÖ`v‡bi †Kv‡bv cÖ¯Íve GKv‡WwgK KvDwÝj KZ…©K wmwÛ‡K‡Ui wbKU †cÖwiZ nB‡j Ges wmwÛ‡KU cÖ¯ÍvewU Aby‡gv`b Kwi‡j Dnv P¨v‡Ýj‡ii wbKU P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ †ck Kiv nB‡e Ges P¨v‡Ýji KZ…©K cÖ¯ÍvewU Aby‡gvw`Z nB‡j m¤§vbm~PK wWwMÖ cÖ`vb Kiv hvB‡e|

Page 38: 5454-Sk Hasina ver. Law

1778 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

13| †iwR÷vifz³ MªvRy‡qU|(1) MÖvRy‡qU nBevi ci Kgc‡ÿ 5(cuvP) ermi AwZµvšÍ nB‡j wek¦we`¨vj‡qi †Kv‡bv MÖvRy‡qU wek¦we`¨vj‡qi mswkøó KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ †iwR‡÷ªkb I evwl©K wd cª`vb Kwiqv †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i †iwR÷v‡i Zvnvi bvg AšÍfy©³ Kwievi AwaKvix nB‡eb|

(2) Dc-Aby‡”Q` (1) Abyhvqx `iLv¯ÍKvix e¨w³‡K †iwR‡÷ªkb wd I evwl©K wd cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z †iwR÷vify³ MÖvRy‡qU wnmv‡e wbeÜb Kiv nB‡e Ges Dc-Aby‡”Q` (5) Gi weavb Abyhvqx †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i †iwR÷vi nB‡Z Zvnvi bvg ev` bv †`Iqv ch©šÍ wZwb Ae¨vnZfv‡e GBi~c wbeÜbfz³ _vwK‡eb|

(3) †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU wnmv‡e wbeÜbK…Z †Kv‡bv e¨w³ GKKvjxb wba©vwiZ wd cª`vb Kwiqv AvRxeb †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU m`m¨ wnmv‡e my‡hvM-myweav †fvM Kwievi AwaKvix nB‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(K) †Kv‡bv †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU m`m¨ Zvnvi bvg †iwRw÷ªKi‡Yi cÖ_g ermi nB‡Z µgvMZfv‡e 15 (c‡b‡iv) ermi evwl©K wd cÖ`vb Kwiqv _vwK‡j wZwb AvgiY ev B¯Ídv cª`vb bv Kiv ch©šÍ Avi †Kv‡bv wd cÖ`vb bv KwiqvB †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU wnmv‡e my‡hvM-myweav †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges

(L) e‡Kqv wd cwi‡kva bv Kwievi Kvi‡Y KvnviI bvg †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i ZvwjKv nB‡Z ev` †`Iqv nB‡j, wZwb GKKvjxb wba©vwiZ wd cwi‡kva Kwiqv AvRxeb m`m¨i~‡c †iwR÷vifz³ nB‡Z cvwi‡eb|

(4) †Kv‡bv †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU Zvnvi cÖ‡`q evwl©K wd wkÿv erm‡ii †h †Kv‡bv mg‡q cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb; Z‡e mswewai weavb Øviv wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ wZwb †Kv‡bv wkÿv erm‡ii e‡Kqv wd cÖ`v‡b e¨_© nB‡j wZwb mswkøó wkÿv erm‡i †iwR÷vifz³ MÖvRy‡q‡Ui AwaKvi cÖ‡qvM ev my‡hvM-myweav †fvM Kwievi AwaKvix nB‡eb bv Ges Zvnvi bvg D³ ZvwjKv nB‡Z ev` †`Iqv nB‡e|

(5) †Kv‡bv †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU †Kv‡bv wkÿv erm‡i cÖ‡`q evwl©K wd cÖ`v‡b e¨_© nB‡j †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU‡`i ZvwjKv nB‡j Zvnvi bvg ev` †`Iqv nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wZwb cieZx© wkÿv erm‡i †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU wnmv‡e cybivq ZvwjKvfz³ nB‡Z cvwi‡eb hw` wZwb cybtZvwjKvfzw³i ermi ch©šÍ mKj e‡Kqv wd cwi‡kva K‡ib|

(6) GB †ÿ‡Î mswewai weavb Øviv wba©vwiZ d‡g© †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qU wnmv‡e cybt ZvwjKvfz³ ev cybtfwZ©i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ wd cÖ`vb Kiv bv nB‡j cybtZvwjKvfzw³ ev cybtfwZ©i †Kv‡bv Av‡e`b MÖnY Kiv nB‡e bv|

Page 39: 5454-Sk Hasina ver. Law

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018 1779

(7) MÖvRy‡qU‡`i wbeÜb ev †iwR‡÷ªkb msµvšÍ mKj we‡iva wbgœewY©Z m`m¨M‡Yi mgš^‡q MwVZ KwgwU KZ…©K wb®úwË Kiv nB‡e, h_v:

(K) fvBm-P¨v‡Ýji, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) wmwÛ‡KU KZ…©K g‡bvbxZ Bnvi GKRb m`m¨; Ges

(M) GKv‡WwgK KvDwÝj KZ…©K g‡bvbxZ Bnvi GKRb m`m¨|

(8) Dc-aviv (7) Gi Aaxb MwVZ KwgwUi Kvh©c×wZ ZrKZ„©K w¯’ixK…Z nB‡e|

(9) wbeÜb ev †iwR‡÷ªkb msµvšÍ mKj we‡iva wb®úwˇZ Dc-aviv (7) Gi Aaxb MwVZ KwgwUi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|

(10) †iwR÷vifz³ MÖvRy‡qUMY wek^we`¨vjq wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wekwe`¨vj‡qi MÖš’vMvi e¨envi Kwievi AwaKvix nB‡eb|

14| Ab¨vb¨ Kg©PvixM‡Yi KZ©e¨|Ab¨vb¨ Kg©PvixMY mswewa Øviv wba©vwiZ Ges wmwÛ‡KU I fvBm-P¨v‡Ýji KZ…©K Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

15| Aemi|(1) wekwe`¨vj‡qi mKj wkÿK 65 (cuqlwÆ) ermi eqm c~wZ©‡Z Aemi MÖnY Kwi‡eb|

(2) wek^we`¨vj‡qi mKj Kg©Pvix 60 (lvU) ermi eqm c~wZ©‡Z Aemi MÖnY Kwi‡eb|

(3) wek^we`¨vj‡qi †Kv‡bv Kg©Pvix hw` wkÿK wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwiqv _v‡Kb Z‡e Zvnvi †ÿ‡Î Dc-wewa (1) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

16| mfvi †Kvivg|Ab¨ †Kv‡bvfv‡e KZ…©cÿ, KwgwU ev ms¯‹vi mfvi †Kvivg wba©viY Kiv bv nB‡j, cÖ‡Z¨K KZ…©cÿ, KwgwU ev ms¯’vi mfvq Dnvi †gvU m`m¨ msL¨vi GK-Z…Zxqvs‡ki Dcw¯’wZ Øviv mswkøó mfvi †Kvivg nB‡e Ges GB wel‡q cÖ‡Z¨K fMœvsk‡K c~Y© msL¨v wnmv‡e MYbv Kiv nB‡e|

17| wkÿvµg|GKv‡WwgK KvDwÝj AvBb I mswewai weavb Abyhvqx, wek^we`¨vj‡qi wkÿvKvh©µg cÖweavb Øviv wba©viY Kwi‡e|

18| Avby‡ZvwlK|†Kv‡bv wkÿK, M‡elK ev Kg©Pvix Ab~¨b 5 (cuvP) ermi wKš‘ 10 (`k) erm‡ii Kg PvKwi Kwievi ci PvKwi nB‡Z Aemi MÖnY ev †¯^”Qvq Aemi ev c`Z¨vM Kwi‡j ev c` Aejywßi Kvi‡Y Zvnvi PvKwii Aemvb NwU‡j Zvnv‡K ev Zvnvi g„Zz¨ nB‡j Zvnvi cwievi‡K, wZwb hZ ermi PvKwi Kwiqv‡Qb Dnvi cÖwZ c~Y© erm‡ii Rb¨ 2 (`yB) gv‡mi g~j †eZ‡bi mgcwigvY A_© Zvnvi me©‡kl M„nxZ ev cÖvc¨ gvwmK g~j †eZ‡bi nvi Abyhvqx mgcwigvY A_© Aby‡ZvwlK wnmv‡e cÖ`vb Kiv nB‡e|

Page 40: 5454-Sk Hasina ver. Law

1780 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 12, 2018

19| AemifvZv|†Kv‡bv wkÿK, M‡elK I Kg©Pvix Ab~¨b 10 (`k) ermi PvKwi Kwievi ci Aemi MÖnY ev †¯^”Qvq Aemi ev c`Z¨vM Kwi‡j A_ev Zvnvi g„Zz¨ nB‡j ev c` Aejywßi Kvi‡Y Zvnvi PvKwii Aemvb NwU‡j Abyiƒc †ÿ‡Î †Kv‡bv miKvwi Kg©Pvix m¤ú‡K© miKvi, mgq mgq, AemifvZvi †h nvi wba©viY K‡i †mB nv‡i Zvnv‡K ev Zvnvi g„Zz¨ nB‡j, Zvnvi cwievi‡K AemifvZv cÖ`vb Kiv nB‡e|

20| mvaviY fwel¨ Znwej|(1) wekwe`¨vjq Dnvi wkÿK, M‡elK ev Kg©Pvix‡`i Rb¨ wbR A‡_© GKwU mvaviY fwel¨ Znwej MVb Kwi‡e Ges wkÿK I Kg©PvixMY wbR A‡_© Dc-Aby‡”Q` (2) Gi weavb †gvZv‡eK D³ Znwe‡j Puv`v cÖ`vb Kwi‡eb|

(2) miKvi KZ…©K Dnvi Kg©Pvix‡`i fwel¨ Znwej m¤ú‡K© cÖYxZ wewa, cÖ‡qvRbxq ms‡kvab mv‡c‡ÿ, wek^we`¨vj‡qi wkÿK, M‡elK I Kg©Pvix‡`i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

21| mswewai e¨vL¨v|GB mswewai †Kv‡bv weav‡bi e¨vL¨vi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j welqwUi Dci wmwÛ‡K‡Ui cÖwZ‡e`bmn Dnv P¨v‡Ýj‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges GZ`&wel‡q P¨v‡Ýj‡ii wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

W. †gvt Ave`yi ie nvIjv`vi wmwbqi mwPe|

†gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvix gy ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K gyw ªZ| †gvt AvjgMxi †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd