54 2/1 REFRIGERATORI & CONGELATORI ORIZZONTALI · 2017. 6. 22. · RISTORAZIONE CATERING EQUIPMENT...
2
54 2/1 ❴ REFRIGERATORI & CONGELATORI ❵ ORIZZONTALI Prezzi vedi a pagina 39 Prices see page 39 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (30°C - % U.R. 55) Termometro digitale esterno External digital thermometer Thermomètre numérique externe Externe Digital-Thermometer Termómetro digital externo ENERGY SAVE SAVE UP TO 30% ENERGY RISPARMIA FINO AL 30% DI ENERGIA Il design del coperchio, l'isolamento migliorato e il telaio riscaldato garantiscono il minimo accumulo di ghiaccio. The lid design, the improved insulation and the heated frame ensure minimum ice build-up. 166 211 290 420 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz -14/-23 -14/-23 -14/-23 -14/-23 R 404a R 404a R 404a R 404a 193 254 302 351 54 62 68 73 1056x656x850 1306x656x850 1506x656x850 1706x656x850 Di serie Di serie Di serie Di serie LED di serie LED di serie LED di serie LED di serie - - - - n° 4 n° 5 n° 6 n° 7 1 1 1 1 SPOT 106 NT SPOT 131 NT SPOT 151 NT SPOT 171 NT MAN MAN MAN MAN SPOT 131 NT DI SERIE/STANDARD: Ruote / Castors / Roues Rräder / Ruedas ACCESSORI/ACCESSORIES: Cesti / Baskets / Paniers / Koerbe / Canastas mm. (LxPxH) Watt Kg. Lt. °C Serie Max H 2 O REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS PICCOLA ESPOSIZIONE SMALL DISPLAYS ARMADI SPECIALI SPECIAL CABINETS PASTICCERIA PASTRY RISTORAZIONE CATERING EQUIPMENT PIZZERIA PIZZERIA SUPERMERCATI SUPERMARKETS IPERMERCATI HYPERMARKETS ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY
Transcript of 54 2/1 REFRIGERATORI & CONGELATORI ORIZZONTALI · 2017. 6. 22. · RISTORAZIONE CATERING EQUIPMENT...
54 2/1 � REFRIGERATORI & CONGELATORI � ORIZZONTALI
Prezzi vedi a pagina 39Prices see page 39
Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (30°C - % U.R. 55)
Termometro digitale esternoExternal digital thermometer
Thermomètre numérique externeExterne Digital-ThermometerTermómetro digital externo
ENERGY SAVESAVE UP TO 30% ENERGY
RISPARMIA FINO AL 30% DI ENERGIA
Il design del coperchio,l'isolamento migliorato eil telaio riscaldato garantiscono ilminimo accumulo di ghiaccio.The lid design, the improved insulationand the heated frame ensureminimum ice build-up.
166
211
290
420
230v/1/50Hz
230v/1/50Hz
230v/1/50Hz
230v/1/50Hz
-14/-23
-14/-23
-14/-23
-14/-23
R 404a
R 404a
R 404a
R 404a
193
254
302
351
54
62
68
73
1056x656x850
1306x656x850
1506x656x850
1706x656x850
Di serie
Di serie
Di serie
Di serie
LED di serie
LED di serie
LED di serie
LED di serie
-
-
-
-
n° 4
n° 5
n° 6
n° 7
1
1
1
1
SPOT 106 NTSPOT 131 NTSPOT 151 NTSPOT 171 NT
MAN
MAN
MAN
MAN
SPOT 131 NT
DI SERIE/STANDARD:Ruote / Castors / Roues
Rräder / Ruedas
ACCESSORI/ACCESSORIES:Cesti / Baskets / Paniers / Koerbe / Canastas
mm. (LxPxH)Watt Kg.Lt.°C Serie MaxH2O
REFRIG
ERATOR
I & CO
NGELA
TORI
REFRIG
ERATOR
S & FR
EEZERS
PICCO
LA ES
POSIZ
IONE
SMAL
L DISP
LAYS
ARMA
DI SP
ECIAL
ISP
ECIA
L CAB
INET
SPA
STICC
ERIA
PAST
RYRIS
TORA
ZIONE
CATE
RING
EQUI
PMEN
TPIZ
ZERIA
PIZZE
RIA
SUPE
RMER
CATI
SUPE
RMAR
KETS
IPERM
ERCA
TIHY
PERM
ARKE
TSAT
TREZ
ZATU
RE CO
MPLE
MENT
ARI d
i ser
vizio
ADDI
TIONA
L EQU
IPMEN
T'S SE
RVICE
MINI
BAR &
FARM
ACIA
MINI
BAR &
PHAR
MACY
68 2/1 Disegni Tecnici / Technical Drawings
Termometro esternoExternal ThermometerThermomètre extérieurAussenthermometerTermómetro exterior
Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in acciaio grigioOutside made of white painted steel. Internallly grey steel / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieuren acier gris / Außenfläche aus weißlackiertem Stahl. Innenteil aus grauem Stahl / Externo de aceropintado blanco. Interior en acero gris
Termometro esternoExternal ThermometerThermomètre extérieurAussenthermometerTermómetro exterior
Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in acciaio grigioOutside made of white painted steel. Internallly grey steel / Extérieuren acier peint en blanc. Intérieur en acier gris / Außenfläche ausweißlackiertem Stahl. Innenteil aus grauem Stahl / Externo de aceropintado blanco. Interior en acero gris
B
C
750 50
0
A 654
510
780
846
916
Esterno in acciaio verniciato bianco.Interno in alluminio goffratoOutside made of white painted steel. Insidemade in embossed aluminum / Extérieur enacier peint en blanc. L'intérieur fait enaluminium gaufré / Aussenteil aus weißlackiertem Stahl. Innenteil aus geprägtem Aluminium/ Externo de acero pintado blanco. Internode aluminio gofrado
FKGR
FKG
RABI
FVS
Spessore di isolamento mm. 60Insulation thickness 60 mm.Epaisseur d’isolation 60 mm.Isolierstärke 60 mm.Espesor de aislamiento 60 mm.
RuoteWheelsRouesRederRuedas
Termometro meccanico esternoExternal mechanical thermometerThermomètre mécanique externeExterne Mechanischer ThermometerExteriores termómetro mecánico
Esterno in lamiera verniciata biancoExterior in wite painted plateExtérieur en tôle verni en blancAussenseite aus lackiertem weiß BlechExterior en chapa barnizada blanco
Unità condensatrice estraibileExtractible condensing unitUnité condensatrice pouvant s’extraireAusziehbare KondenseinheitUnidad condensadora extraible
SPOT NT
DIMENSIONI / SIZE / DIMENSIONSMAßE / MEDIDAS
FKGR 273FKGR 403
LxPxH(mm)
920x600x895
1260x600x895
Termometro meccanico esternoExternal mechanical thermometerThermomètre mécanique externeExterne Mechanischer ThermometerExteriores termómetro mecánico
Esterno in lamiera verniciata biancoExterior in white painted plateExtérieur en tôle verni en blancAussenseite aus lackiertem weiß BlechExterior en chapa barnizada blanco
Ruote / Wheels / RouesReder / Ruedas
RuoteWheelsRouesRederRuedas
RuoteWheelsRouesRederRuedas
DIMENSIONI / SIZE /DIMENSIONS / MAßE / MEDIDAS
FVS 300
FVS 400
A(mm)
719
1009
1298
1548
2055
600
890
1180
1430
1930
FVS 200
B(mm)
FVS 500
FVS 700
629
510
663
775
117
892
A
210
250
B
-
Nr. cesti di serieNo. serial basketsNr. paniers de serieNr. serien KoerbeNr. canastas de serie
Capacità totale cestiTotal capacity of basketsCapacité totale paniersTotale kapazitaet KoerbeCapacitad total canastas
N° 2 mm. 230x490 h. 200
- N° 3 mm. 230x490 h. 200
- N° 5 mm. 230x490 h. 200
- N° 6 mm. 230x490 h. 200
- N° 8 mm. 230x490 h. 200
FVS 300
FVS 400
FVS 200
FVS 500
FVS 700
DIMENSIONI / SIZE / DIMENSIONSMAßE / MEDIDAS
FKG 530FKG 610
C(mm)
A(mm)
1504
1704
1386
1586
1186
1386
B(mm)
DIMENSIONISIZE / DIMENSIONS / MAßE / MEDIDAS
RABI 400
C(mm)
A(mm)
1012
1302
890
1180
680
970
RABI 300
B(mm)
RABI 500 1552 1430 1220
RABI 700 2055 1935 1725
656
500
780
850
B
C
670 42
0
A
DIMENSIONI / SIZE / DIMENSIONS / MAßE / MEDIDAS
SPOT 131 NT
C(mm)
A(mm)
1056
1306
900
1150
700
950
SPOT 106 NT
B(mm)
SPOT 151 NT 1506 1350 1150
SPOT 171 NT 1706 1550 1350
715633
510
80
680
903
A
B
C 210
220
250
765
823
833
250
60
REFRIG
ERATOR
I & CO
NGELA
TORI
REFRIG
ERATOR
S & FR
EEZERS
PICCO
LA ES
POSIZ
IONE
SMAL
L DISP
LAYS
ARMA
DI SP
ECIAL
ISP
ECIA
L CAB
INET
SPA
STICC
ERIA
PAST
RYRIS
TORA
ZIONE
CATE
RING
EQUI
PMEN
TPIZ
ZERIA
PIZZE
RIA
SUPE
RMER
CATI
SUPE
RMAR
KETS
IPERM
ERCA
TIHY
PERM
ARKE
TSAT
TREZ
ZATU
RE CO
MPLE
MENT
ARI d
i ser
vizio
ADDI
TIONA
L EQU
IPMEN
T'S SE
RVICE
MINI
BAR &
FARM
ACIA
MINI
BAR &
PHAR
MACY
