NovedadGE EnergyIndustrial SolutionsGE imagination at workQuiXtra630Sistema de armarios de baja tensinhasta 630AA.1Introduccin, Aplicaciones y VentajasCdigos de pedidoInformacin tcnicandice numricoQuiXtra630ABCXABCXIntroduccinA.2 Principales ventajasA.4 AplicacionesA.5 DescripcinA.7 Caractersticas y ventajasA.8 Estructura de kitsA.10 Principales caractersticas tcnicasA.11 Gama completa de armariosCdigos de pedidoB.2 ArmariosB.4 Cmo congurar un armarioB.7 Conjuntos de montajeB.12 EmbarradosB.16 Accesorios y cubiertasInformacin tcnicaC.1 Caractersticas generalesC.2 Caractersticas mecnicas y elctricasC.3 ArmarioC.5 PuertaConjuntos de montajeC.6 AcoplamientoProteccin contra la corrosinPintura, recubrimientoGrado de proteccinC.7 CompartimentacinJuego de BarrasC.8 Conexin a tierraC.9 Vericacin del incremento de temperatura aceptableC.10 Tablas de correccinC.15 Potencia disipadaC.20 Tablas disipacin trmicaC.26 DimensionesC.27 Documentos para especicacinC.28 Apndice IEC 61439-2 Vs. IEC 60439-1 para cuadros de distribucin hasta 630AX.1 ndice numricoA.2QuiXtra630IntroduccinABCXSISIMMPMMPLLEEEEESSIMMPPLEQUICKUICKQUICKSistema de armarios de baja tensinQuiXtra630Seguro Sistema de Armarios vericados mediante ensayos Diseado segn IEC 61439-2Grado de proteccin IP43 con puertay perl IP43 Compartimentacin interna hasta Forma 2Cristal templado para la puerta transparenteSimple y FlexibleArmarios con anchos para 12, 24 y 36 mdulosArmarios con alturas desde 3 hasta 12 las de 150mmAcoplamiento horizontal1 conjunto de montaje = 1 referencia. Se incluye todo lo necesario para el montaje de la aparamenta de BTConcepto modular: todas las funciones en pasos de 50mm en alturaPuerta lista para el montajeMecanismo con 1 3 puntos de cierre,ya montados Bisagras montadas Ensamblaje sin necesidad de herramientas ngulo de apertura de 135A.3QuiXtra630VentajasABCXPowerDesignv1.1GE EnergyGE imagination at workDesign and Quotations softwarefor low voltage installationsIndustrial SolutionsMontaje Rpido y SimpleEnsamblaje por solo una persona Tornillos imperdibles pre-montadosTornillos de cuarto de vuelta para el montaje de las cubiertas exterioresSoportes con sistema de montaje rpido click-in, sin necesidad de herramientas, tanto para los conjuntos de montaje como para los soportes de pletinas de cobreMarco que permite el desmontaje de todas las cubiertas simultneamenteRgido y Robusto Panel trasero de 1,5mm de espesor Con nervios para incrementar la rigidezPiezas de aluminio inyectado en las esquinasPowerDesign Nueva generacin del programa de clculo, que ayuda a nuestros clientes a la conguracin, diseo y cotizacin de los sistemas de armarios de baja tensinDiseo atractivoSe integra perfectamente en entornos comercialesColores RAL 9006 y RAL 7024QUICKA.4QuiXtra630IntroduccinABCXAplicacionesQuiXtra 630 ha sido desarrollado como una gama de Siste-mas de Armarios, la solucin completa de GE para cuadros de distribucin de baja tensin hasta 630A para entornos comerciales e industriales.QuiXtra 630 se suministra en forma de kit plano, para ser montado, equipado y cableado por el cuadrista o instalador. El rango de QuiXtra 630 se compone de armarios tanto para mon-taje mural como sobresuelo, as como de conjuntos de montaje y sistemas de embarrados para integrar fcilmente todo tipo de aparellaje de baja tensin hasta 630A.El sistema de armarios QuiXtra 630 se ha diseado en combinacin con el aparellaje GE de baja tensin segn la nueva normativa IEC 61439-2.Industrial Fbricas Pequeas empresas Tratamiento de aguas Fabricantes de maquinaria Produccin de componentes ImprentasTerciario (como cuadro secundario) Telecomunicaciones Centros de datos Aeropuertos Hospitales Bancos Transporte pblico Estaciones de trenes Estaciones de metro Edicios gubernamentalesComercial (como cuadro principal) Ocinas Centros comerciales Escuelas Almacenes Estaciones de servicio Restaurantes Tiendas Industrial Terciario ComercialA.5QuiXtra630Descripcin del ProductoABCXDescripcinQuiXtra 630 ha sido desarrollado como una gama de Sistemas de Armarios metlicos, suministrados en forma de kit plano. Es la solucin completa de GE para cuadros de distribucin de baja tensin hasta 630A para entornos comerciales e industriales.QuiXtra 630 ha sido diseado como un sistema de armarios able, simple, exible y fcil de trabajar (disear, montar, ca-blear e instalar), con el valor aadido de su atractivo y fresco diseo, que permite su integracin en los entornos comercialesQuiXtra 630 consiste en 24 armarios diferentes. Existen 9 alturas tiles disponibles, desde los 450 hasta los 1800mm y tres anchuras, para conjuntos de montaje de 12, 24 y 36 mdulos. Todos los armarios tienen la misma profundidad (250mm incluyendo la puerta, y 220mm sin la puerta), permi-tiendo el acoplamiento horizontal y facilitando al usuario toda la exibilidad para congurar el cuadro de distribucin de BT.Un sistema de armarios QuiXtra 630 se configura en 5 pasos!Es la solucin completa de GE para cuadros de distribucin de baja tensin hasta 630A para entornos comerciales e industriales.El ensamblaje de los paneles superior, inferior y laterales pue-de realizarse por una sola persona. Para facilitar esta tarea, los paneles disponen de guas y encajes para evitar errores. Los armarios QuiXtra 630 puede acoplarse lateralmente para permitir cualquier conguracin de cuadro de distribucin.QuiXtra 630 permite su instalacin tanto mural como sobre-suelo. Para los armarios con una altura til superior o igual a 1350mm se debe aadir obligatoriamente el zcalo de 100mm de altura. Para los armarios hasta 8 las de 150mm,el zcalo es opcional.El grado de proteccin IP de QuiXtra 630 puede ser IP30, IP40 IP43. El grado IP30 se consigue simplemente utilizando las cubiertas exteriores suministradas con los conjuntos de montaje. Aadiendo la puerta y el perl IP43, el grado de proteccin IP se incrementa hasta IP43 sin necesidad de montar ninguna junta adicional. Solamente aadiendo la puerta, el grado de proteccin es IP40.Paso 1Paneles trasero, superior e inferiorPaso 2SistemaJuego debarrasPaso 4Paneles lateralesPaso 5Puerta(si es necesaria)Paso 3Placas pasacables y conjuntos de montaje para la aparamenta de BTA.6QuiXtra630IntroduccinABCXDescripcin (continuacin)Quixtra 630 ofrece tanto puerta plena como transparente (cristal templado). Las puertas estn equipadas con meca-nismos con 1 3 puntos de cierre (dependiendo de la altura del armario), accionado por una maneta central. La maneta se suministra con un inserto para llave 2432E. El ngulo de apertura es de 135. El montaje de las puertas al armario se realiza sin necesidad de ningn tipo de herramienta, usando los pasadores de las bisagras. Las puertas se suministran con las bisagras y el mecanismo de cierre montado, para reducir el tiempo total de ensamblaje.Todo el aparellaje de BT hasta 630A de GE puede colocarse fcilmente en QuiXtra 630, utilizando el conjunto de mon-taje apropiado. Cada conjunto de montaje incluye todo lo necesario: Una placa de montaje o carril DIN El soporte para jarlo al armario La cubierta (con el mecanizado adecuado) Los tornillos y elementos de jacin necesarios La jacin de las placas de montaje o los carriles DIN no requiere de ningn tipo de herramienta: se jan a los perles traseros mediante un soporte de jacin rpida "click in". Las cubiertas exteriores se jan a los perles frontales utilizando los tornillos imperdibles, pre-montados, de cuarto de vuelta. Desmontando estos perles frontales, se pueden retirar todas las cubiertas externas simultneamente.QuiXtra 630 dispone de suciente espacio para el cableado en cualquier conguracin. En cada lateral se pueden instalar ca-naletas verticales de 60mm de ancho. Las canaletas verticales y horizontales, se pueden colocar a distintas profundidades. QuiXtra 630 ofrece un amplio abanico de placas pasacables para los paneles superior e inferior, garantizando suciente espacio para la entrada de cables y cubriendo los requisitos de todos los tipos de instalacin.La conectividad en QuiXtra 630 se basa en sistemas de juegos de barras escalados y traseros. El embarrado trasero se pue-de montar en posicin horizontal y vertical. Para el embarrado trasero, un nico soporte aislante es vlido para las distintas secciones de pletina de cobre disponibles.El embarrado escalado se puede instalar en posicin vertical en los armarios de 12 mdulos de ancho, y en horizontal en los de 24 y 36 mdulos. En ambos casos, no se pueden instalar conjuntos de montaje a la misma altura.La esttica de QuiXtra 630 lo hace especialmente adecuado para entornos comerciales. El color de QuiXtra 630 es aluminio blanco RAL 9006. El zcalo, la maneta y las piezas externas de las esquinas son de color gris oscuro RAL 7024. El cristal de la puerta transparente est ligeramente ahumado en gris. er rta taA.7QuiXtra630Caractersticas y VentajasABCXCaractersticas y VentajasSimple y flexibleArmarios con anchos para 12, 24 y 36 mdulosArmarios con alturas desde 3 hasta 12 las de 150mmAcoplamiento horizontal de 2 o ms armariosConcepto modular. Todas las funciones con alturas en pasos de 50mmConjuntos de montaje para aparellaje de BT de GE hasta 630A. Se puedenmontar los aparatos en posicin horizontal o vertical. El juego de barras puede montarse en posicin horizontal o vertical.Accesorios para facilitar el montaje y el cableadoCada conjunto de montaje incluye todas las partes necesarias: placa de montaje o carril DIN, soportes de jacin rpida "click in", cubiertas (con elmecanizado necesario), tornillos y elementos de jacin.Fcil y rpido montajeEnsamblaje por solo una personaSoportes de montaje rpido "click in" para conjuntos de montaje y soportesde barras. No se necesitan herramientas.Tornillos de cuarto de vuelta para cubiertas exterioresTornillos imperdibles pre-montadosNervios y encajes para facilitar el ensamblaje de los paneles exterioresMontaje de la puerta sin herramientas. Puertas suministradas con las bisagrasy el mecanismo de cierre pre-ensambladoAmplio espacio disponible para el cableado. Es posible montar canaleta de 60mmde ancho a ambos lados de los conjuntos de montaje. Marco que permite retirar todas las cubiertas exteriores simultneamenteIndicaciones en los perles de jacin para facilitar el posicionamiento de lasplacas de montaje y cubiertasPlacas pasacables pre-troqueladas opcionalesSeguro, fiable y robustoSistema de armarios vericado mediante ensayos, diseado segn la nuevaIEC 61439-2IP43 con puerta y perl IP43IP30 sin puertaPanel trasero en chapa galvanizada de 1,5mm de espesorPaneles exteriores en chapa pintada y secada al horno de 1,25mm de espesorLas torretas de aluminio de las esquinas incrementan la rigidez del armariotanto en montaje individual como cuando est acopladoCompartimentacin interna: Forma 2Cristal templado para la puerta transparenteAtractivo diseoPerfecta integracin en entornos comercialesCombinacin de dos colores:RAL 9006 (aluminio blanco) yRAL 7024 (gris oscuro)A.8QuiXtra630IntroduccinABCXEstructura de los kitsQuiXtra 630 es un sistema de armarios que se suminis-tra en forma de kit plano para ser montado, equipado y cableado por el cuadrista o instalador.1. Kit Bsico El kit incluye: Panel trasero Panel superior Panel inferior Cuatro torretas de aluminio Dos cubiertas de cierre-El panel trasero tiene los dos perles traseros integrados, donde se jan los soportes para los carriles DIN, las placas de montaje y los soportes de barras.-Las cubiertas de cierre sirven para cubrir las torretas de aluminio y para la actuacin del mecanismo de cierre.-Las torretas de aluminio se jan al panel trasero mediante dos tornillos.Los armarios de altura til 1350, 1500 y 1800mm se sumi-nistran sin el panel inferior, por lo que es necesario pedir el zcalo de 100mm para su instalacin.2. Kit Paneles lateralesEl kit incluye:Dos paneles laterales con dos perles frontales para la jacin de las cubiertas exteriores.Cuatro piezas de ABS para las esquinas en los armarios de montaje mural (entre 450 y 1200mm de alto)Dos piezas de ABS para las esquinas en los armarios de montaje sobresuelo (1350, 1500 y 1800mm de alto)Un armario se monta con 3 kits principales1 2 35A.9QuiXtra630Estructura de los kitsABCX3. Puerta El kit incluye: Puerta plena, disponible para todos los tamaos de armariosPuerta transparente, para armarios de ancho 24 y 36 mdulos-El mecanismo de cierre, la maneta y las bisagras se sumi-nistran montadas- Se incluye un inserto para llave 2432EOpciones adicionalesPlacas pasacables8 tipos diferentes, siempre de las mismas medidas.Kit acoplamientoPerles traseros para unir los panales traseros y piezas en U para unir las torretas de aluminio.Un perl de unin, con los dos perles frontales, para la jacin de las cubiertas.Dos piezas de plstico ABS para la unin de los paneles superiores e inferiores.Perles de acoplamiento horizontalDos perles para reforzar los armarios acoplados horizontal-mente y facilitar su manipulacin.ZcaloZcalo y elementos de jacin. Placa frontal desmontable para mejorar la accesibilidad. Se pueden insertar barras para el transporte del armario equipado mediante toro o transpalet.Conjuntos de montajePlaca de montaje o carril DIN con dos soportes para el montaje rpido en los perles traseros. Incluye la cubierta exterior, con el mecanizado necesario, y los elementos de jacin.CubiertasDisponibilidad de cubiertas ciegas de distintas alturas.Soportes de pletinasEl kit incluye los soportes aislantes de las pletinas y todos los elementos de jacin.Placas de montajeIncluye una placa de montaje metlica plena, los soportes y los elementos de jacin.Funciones especialesPulsantera, aparatos de medida Sin las placas pasacables y con los perles frontales para la jacin de las cubiertas2 Armario con zcalo incluido3Paneles laterales4 Puerta5 Placas pasacables6 Acoplamiento de armarios7 Piezas de plstico para acoplamiento8

Acoplamiento horizontal. Perles de refuerzo y patillas de jacin mural9 Conjunto de montaje4687 9A.10QuiXtra630IntroduccinABCXMaterial y colorPanel trasero y perles de montaje Chapa galvanizada de 1,5mmPaneles laterales, superior e inferiorChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1,25mmPuerta plenaChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1,25mmPuerta transparente Chapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secadaal horno de 1,25mm y cristal de seguridad de 3mmCubiertas conjuntos de montajeChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1mmPiezas plsticas en esquinas y acoplamiento ABSTorretas interiores AluminioColor de armario RAL 9006Color de zcalo RAL 7024Principales caractersticas tcnicasGrado de proteccin y CompartimentacinClase de aislamiento lGrado de polucin 2Compartimentacin Forma 1 y Forma 2Grado de proteccinSin puertaIP30, IK08Con puerta plena y sin perl IP43IP40, IK09Con puerta plena y perl IP43IP43, IK09Con puerta transparenteMismos IP que puerta plena, IK08Normas y HomologacionesNormas IEC 60439-1EN 60439-1(1)HomologacionesCerticados KEMARoHS CumpleCaractersticas elctricasIntensidad nominal (In) 630 ATensin nominal de empleo (Ue) 415 VTensin de aislamiento (Ui) 690 VFrecuencia nominal (fn) 50/60 HzIntensidad de cortocircuito (Icw) 30 kA/1sIntensidad sistema de embarrado 630 A en IP43(1) segn IEC 61439-2: Pendiente certicacin KEMAInformacin tcnica ms detallada en captulo CDimensiones externas y tiles (mm)AlturaexternaAlturatil Filas150mm Ancho externoProfundidad con puerta12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos600 450 3 - 660 - 250750 600 4 364 660 - 250900 750 5 364 660 875 2501050 900 6 364 660 875 2501200 1050 7 364 660 875 2501350 1200 8 364 660 875 2501600 1350 9 364 660 875 2501750 1500 10 364 660 875 2502050 1800 12 364 660 875 250A.11QuiXtra630Gama completa de armariosABCXGama completa de armarios12 mdulos - ancho: 364mm/profundidad: 250mm24 mdulos - ancho: 660mm/profundidad: 250mm36 mdulos - ancho: 875mm/profundidad: 250mmH Altura til /altura externaR Nmero de las de 150mmSuministro en forma de kitSuministro ensambladoNecesario aadir zcaloMecanismo de cierre de 3 puntosMecanismo de cierre de 1 puntoH 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RH 450/500 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RH 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RB.2QuiXtra630Cdigos de pedidoABCX12 mdulos - ancho: 364mm/profundidad: 250mm24 mdulos - ancho: 660mm/profundidad: 250mm36 mdulos - ancho: 875mm/profundidad: 250mmCdigos de pedido de armarios en formato kitH 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RH 450/500 600/750 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RH 750/900 900/1050 1050/1200 1200/1350 1350/1600 1500/1750 1800/2050R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12RKit paneles laterales2 paneles laterales Perles frontales para jar las cubiertasEsquineras de plstico- 4 unidades para armarios hasta 8 las- 2 unidades para aramrios de 9, 10 y 12 las Elementos de jacinralesaless para jar las cubiertasplsticoa armarios hasta 8 lasa aramrios de 9, 10 y 12 lasjacinH Altura til /altura externaR Nmero de las de 150mmSuministro en forma de kitSuministro ensambladoNecesario aadir zcaloMecanismo de cierre de 3 puntosMecanismo de cierre de 1 puntoKit bsicoPanel traseroPaneles superior e inferior2 perles traseros4 torretas de aluminioElementos de jacin2 cubiertas de cierreNecesario aadir el zcalo para los armarios de 9, 10 y 12 lasB.3QuiXtra630Armario de 12 mdulos - ancho: 364mm/profundidad: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)12 mdulos600 450 3 36 - 885027 - - -750 600 4 48 885000 + 885028 + 885044 - 885036900 750 5 60 885001 + 885029 + 885045 - 8850371050 900 6 72 885002 + 885030 + 885046 - 8850381200 1050 7 84 885003 + 885031 + 885047 - 8850391350 1200 8 96 885004 + 885032 + 885048 - 8850401600 1350 9 108 885005(2)+ 885033 + 885049 - 8850411750 1500 10 120 885006(2)+ 885034 + 885050 - 8850422050 1800 12 144 885007(2)+ 885035 + 885051 - 885043Zcalo - - - 885084 - - - -Armario de 24 mdulos - ancho: 660mm/profundidad: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)24 mdulos600 450 3 72 885008 885027 885052 885068 -750 600 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036900 750 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 8850371050 900 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 8850381200 1050 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391350 1200 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401600 1350 9 216 885014(2)+ 885033 + 885058 885074 8850411750 1500 10 240 885015(2)+ 885034 + 885059 885075 8850422050 1800 12 288 885016(2)+ 885035 + 885060 885076 885043Zcalo - - - 885085 - - - -36 modules enclosures - width: 875mm/depth: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)36 mdulos600 450 3 - - 885027 - - -750 600 4 - - + 885028 + - - 885036900 750 5 180 885020 + 885029 + 885061 885077 8850371050 900 6 216 885021 + 885030 + 885062 885078 8850381200 1050 7 252 885022 + 885031 + 885063 885079 8850391350 1200 8 288 885023 + 885032 + 885064 885080 8850401600 1350 9 324 885024(2)+ 885033 + 885065 885081 8850411750 1500 10 360 885025(2)+ 885034 + 885066 885082 8850422050 1800 12 432 885026(2)+ 885035 + 885067 885083 885043Zcalo - - - 885086 - - - -Kit bsicoABCX(1) Incluye paneles trasero, superior e inferior (no incluye los paneles laterales)(2) Panel inferior no incluido. Necesario aadir el zcalo(3) Incluye dos paneles laterales y dos o cuatro esquineras plsticas(4) Cuando se acoplan dos ms armarios, slo se necesita un juego de paneles lateralesCmo congurar un armario ver B.4 pginaZcalo Zcalo de 100mm de altura Elementos de jacin Accesorios no incluidos:- Placa separacin- Soporte jacin de cablese 100mm de alturaos de jacinos no incluidos:eparacinjacin de cablesPuertasPuertaMecanismo de cierre montadoManeta montadaInserto para llave 2432EBisagras montadasB.4QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXArmario de 24 mdulos - ancho: 660mm/profundidad: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)24 mdulos600 450 3 72 885008 885027 885052 885068 -750 600 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036900 750 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 8850371050 900 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 8850381200 1050 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391350 1200 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401600 1350 9 216 885014(2)+ 885033 + 885058 885074 8850411750 1500 10 240 885015(2)+ 885034 + 885059 885075 8850422050 1800 12 288 885016(2)+ 885035 + 885060 885076 885043Zcalo - - - 885085 - - - -Armario de 24 mdulos - ancho: 660mm/profundidad: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)24 mdulos600 450 3 72 885008 885027 885052 885068 -750 600 4 96 885009 + 885028 + 885053 885069 885036900 750 5 120 885010 + 885029 + 885054 885070 8850371050 900 6 144 885011 + 885030 + 885055 885071 8850381200 1050 7 168 885012 + 885031 + 885056 885072 8850391350 1200 8 192 885013 + 885032 + 885057 885073 8850401600 1350 9 216 885014(2)+ 885033 + 885058 885074 8850411750 1500 10 240 885015(2)+ 885034 + 885059 885075 8850422050 1800 12 288 885016(2)+ 885035 + 885060 885076 885043Zcalo - - - 885085 - - - -Armario de 12 mdulos - ancho: 364mm/profundidad: 250mmAlturaexterna (mm)Alturatil (mm)N las150mmN mdulosKit paneleslaterales(3)PuertaplenaPuertatransparenteKit acoplamiento(4)Kit bsico(1)12 mdulos600 450 3 36 - 885027 - - -750 600 4 48 885000 + 885028 + 885044 - 885036900 750 5 60 885001 + 885029 + 885045 - 8850371050 900 6 72 885002 + 885030 + 885046 - 8850381200 1050 7 84 885003 + 885031 + 885047 - 8850391350 1200 8 96 885004 + 885032 + 885048 - 8850401600 1350 9 108 885005(2)+ 885033 + 885049 - 8850411750 1500 10 120 885006(2)+ 885034 + 885050 - 8850422050 1800 12 144 885007(2)+ 885035 + 885051 - 885043Zcalo - - - 885084 - - - -Cmo configurar un armarioEjemplo de configuracin de armario individual de 24 mdulosEjemplo de configuracin de armarios de 24 y 12 mdulos acoplados= + +=+ ++ + + + +1 KIT BASICO 24 mdulos2 + zcalo3 KIT BASICO 12 mdulos4 + zcalo5 KIT ACOPLAMIENTO6 KIT PANELES LATERALES7 PUERTA transparente, 24 md.8 PUERTA plena, 12 mdulos1 2 3126 347 5 8(1) Incluye paneles trasero, superior e inferior (no incluye los paneles laterales)(2) Panel inferior no incluido. Necesario aadir el zcalo(3) Incluye dos paneles laterales y cuatro esquineras plsticas(4) Cuando se acoplan dos ms armarios, slo se necesita un juego de paneles laterales1 KIT BASICO 24 mdulos2 KIT PANELES LATERALES3 PUERTA (plena o transparente)8 las24 md.12 las24 md.+12 md.B.5QuiXtra630Armarios montadosABCXArmarios montadosPanel traseroPaneles superior e inferiorPerles traserosPerles frontalesPaneles lateralesArmario montado SIN puerta Placas pasacables NO incluidasArmarios montados - cdigos de pedidoAltura til (mm) N las 150mm 24 mdulos600 4 885017750 5 885018900 6 885019 Perfiles refuerzo acoplamientoKits para reforzar la unin de varios armarios acoplados y facilitar su manipulacin una vez estn equipados.Cada kit incluye: dos perles horizontales para la combina-cin adecuada de armarios y las patillas de jacin mural (posicin vertical)Perles refuerzo acoplamiento - cdigos de pedidoCdigoPara armarios acoplados de 12 y 24 mdulos 885235(1)Para armarios acoplados de 12 y 36 mdulos 885236(1)Para armarios acoplados de 24, 12 y 24 mdulos 885237(1)Para armarios acoplados de 36, 12 y 36 mdulos 885238(1)Para armarios acoplados de 36, 12 y 24 mdulos 885239(1)Soportes montaje mural horizontal (4 Uds.) 885240(1)Para patillas de jacin montadas en horizontal, se ha de aadir el kit 885240 (solo para jacin mural en horizontal)(1)Soportes jacin mural en vertical 885256 incluidos en los perles de refuerzo.B.6QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXPlacas pasacablesEl armario se suministra sin placas pasacables. El nmero y tipo de placas pasacables se ha de seleccionar segn la siguiente tabla.Fabricadas en polister reforzado con bra de vidrio, mol-deado en calientePlacas pasacables - cdigos de pedidoTipo Sobre suelo Montaje mural Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos 12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosPlena metlica IP 40 (RAL 9006) 1 1 2 3 2 4 6 885287En polister IP 43 (RAL 7035)Plena2 1 2 3 2 4 6 88522827xM20 3 1 2 3 2 4 6 88522918xM25 4 1 2 3 2 4 6 8852302xM63 + 1xM40 + 5xM25 5 1 2 3 2 4 6 8852313xM50 + 13xM20 6 1 2 3 2 4 6 8852324xM40 + 5xM32 7 1 2 3 2 4 6 8852334xM40 + 8xM25 8 1 2 3 2 4 6 8852342 1 3 4 5 6 7 824 mdulos: 2 placas pasacables36 mdulos: 3 placas pasacables 12 mdulos: 1 placa pasacablesZcalosCdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosZcalo altura 100mm 885084 885085 885086Placa separacin mecanizada (incluye entradas de cables) 885087 885088 885089Placa separacin plena 885090 885091 885092Soporte jacin de cables 885093 885094 885095 Soporte jacin cables Placa separacin para zcaloB.7QuiXtra630Conjuntos de montajeABCXConjuntos de montaje para aparamenta modularConjuntos de montaje para bornesConjuntos de montaje para aparamenta modularAltura(mm) Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosCarril DIN para aparatos < 63 A 150 885098 885100 885103Carril DIN para aparatos > 63 A Moduclic 200 885099 885101 885104Carril DIN para automticos Fixwell 150 - 885102 885105Carril DIN para HTI Dilos 40/160A + Repartidor 150 - 885096 885097 ContenidoCarril DIN ajustable en profundidadSoportes de jacin rpida "click in",para perles traserosCubierta plenaElementos de jacinContenidoCarril DINSoportes de jacin rpida "click in",para perles traserosCubierta mecanizadaTapa obturadoraElementos de jacinConjuntos de montaje para bornesAltura(mm) Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos1 carril DIN horizontal para bornes 150 885149 885150 8851511 carril DIN vertical para bornes 900 885152 - -3 4 carriles DIN verticales para bornes 300 - 885153 885154Barras de tierra - 885264* 885138** 885138** B.8QuiXtra630Cdigos de pedidoABCX

CLICK

El sistema Moduclic es un repartidor secundario hasta 250A, 660V~ 60kA de pico. El Moduclic es el enlace ideal de conexin entre el aparellaje modular y el juego de barras. Su comodidad en la conexin hacen de l una de sus principales caractersticas. Se monta directamente sobre el ral DIN y es independiente del tipo de armario utiliza-do (QuiXtra, Modula, Sistema-VP). La principal ventaja del Moduclic es la seguridad (IP20): su sistema de conexin permite aadir o quitar circuitos en un cuadro sin desco-nectar la tensin. Gracias al terminal de conexin aislante es posible operar y manipular todas las salidas sin tocar las partes en tensin, incluso utilizando herramientas sin proteccin aislante.El Moduclic se suministra con cables de conexin de 6mm2 (hasta 40A). El repartidor Moduclic es compatible con todos los sistemas de armarios segn la norma IEC 60439-124 y 36 mdulos - 3P+2N - IP20250 A63 Amax.63Amax.250ARepartidor ModuclicDescripcin CablesSeccin cable(mm)Longitud cable(mm) CdigoSum.(Uds)Moduclic 24 mdulos 3P+2N + cables 3P+N 880884 118 negros 6 1206 azules 6 120Moduclic 24 mdulos 3P+2N + cables mono 880885 112 negros 6 12012 azules 6 120Moduclic 24 mdulos 3P+2N sin cables - - 880886 1Moduclic 36 mdulos 3P+2N + cables 3P+N 885265 127 negros 6 1209 azules 6 120Moduclic 36 mdulos 3P+2N + cables mono 885266 118 negros 6 12018 azules 6 120Moduclic 36 mdulos 3P+2N sin cables - - 885267 1Cables con conector6 negros 6 120880887 16 azules 6 120880888 16 negros 10 120880889 16 azules 10 120880890 1Cables con aislante cortado6 negros 6 320880891 16 azules 6 320880892 16 negros 10 320880893 16 azules 10 320880894 1Cables para aparellaje modular 2 x 4P MCB's 6 negros y 2 azules 8 cables6 120880926 18 cables10 120880928 18 cables6 320880930 18 cables10 320880932 1Cables para aparellaje modular 4 x 2P MCB's 4 negros y 4 azules 8 cables6 120880927 18 cables10 120880929 18 cables6 320880931 18 cables10 320880933 1Conectores1,5-2,5mm2 azul, 10 conectores 880895 14-6mm2 amarillo, 10 conectores 880896 1 Repartidor ModuclicB.9QuiXtra630ModuclicABCX 60 60 60Cable de 70mm2 (mx) - 170 A Pletina exible de 3 x 20 x 1 - 250ASobre carril DIN(distancia entre carriles 200mm)Directo sobre barras verticales(Kit modular H = 200mm)Montaje ModuclicConexiones20020082814682814682814582814582814524 mod. 359 mm36 mod. 553 mm4,2x 9,5MODUCLICMODUCLIC6565MODUCLIC200B.10QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXContenido: Placa de montaje Soportes de jacin rpida "click in" Cubierta mecanizada Elementos de jacinEst diseado especialmente para permitir la derivacin de mltiples circuitos de salida en los interruptores automticos de caja moldeada Record Plus tipo FE160/250. Est disponi-ble en las versiones de tres y cuatro polos para un acopla-miento perfecto con los interruptores. Dicho Bloc consiste en un polo individual totalmente aislado, que permite acoplarse entre si para formar uno multipolar y conseguir de esta manera su conexin al interruptor.Conectores externos6 conexiones de cables desde 2,5mm2 hasta 35mm2. Para conectar a la entrada o la salida de interruptorConjuntos de montaje para int. automticos de caja moldeada - Record PlusMontaje horizontalPosicin Bloque DiferencialRecord PlusTamao In (A) N PolosAltura(mm)N Interruptores CdigoN Interruptores CdigoN Interruptores Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosFD 160 3/4 Polos - 150 - - 1 885117 - -FD+RCD 160 3 Polos Inferior 150 - - 1 885114 - -FD+RCD 160 4 Polos Inferior 150 - - 1 885115 - -FE 250 3/4 Polos - 200 - - 1 885121 1 885131FE+RCD 250 3/4 Polos Inferior 200 - - 1 885119 1 885130FG 630 3 Polos - 300 - - - - 1 885134FG 630 4 Polos - 300 - - - - 1 885135FG +RCD 630 3 Polos Inferior 300 - - - - 1 885132FG +RCD 630 4 Polos Inferior 300 - - - - 1 885133Montaje verticalPosicin Bloque DiferencialRecord PlusTamao In (A) N PolosAltura(mm)N Interruptores CdigoN Interruptores CdigoN Interruptores Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosFD 160 3/4 Polos - 300/250(1)1 885107 4 885116 6 885127FD+RCD 160 3/4 Polos Lateral 300 1 885106 2 885116 3 885127FE 250 3/4 Polos - 450 1 885109 3 885120 4 885129FE+RCD 250 3/4 Polos Inferior 600 1 885108 3 885118 4 885128FG 630 3 Polos - 600 1 885112 1 885124 - -FG 630 4 Polos - 600 1 885113 1 885125 - -FG +RCD 630 3 Polos Inferior 600 1 885110 1 885122 - -FG +RCD 630 4 Polos Inferior 600 1 885111 1 885123 - -(1)Altura 300mm en 12 mdulosAltura 400mm en 24 y 36 mdulosConectores externosCdigo Sum. (Uds)Juego 3 polos 880954 1Juego 4 polos 880955 1Interruptor tipoN de cables por poloSeccin delos cablesLongitud cable desnudoPar deapriete mx.FE160/250 max. 64 x 2,5 - 35mm 12mm 6 Nm- 2 x 2,5 - 16mm 12mm 3 Nm Terminales de distribucin para Record PlusB.11QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXContenido: Placa de montaje Soportes de jacin rpida "click in" Cubierta mecanizada Elementos de jacinConjuntos de montaje para interruptores de corte en carga - DilosMontaje horizontalDilosTamao In (A) N PolosAltura(mm) Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosDilos 1H(1)- 3/4 Polos 300 - 885140 -Dilos 3(1)250-315 3/4 Polos 300 - 885142 885146Dilos 4(2)400-630 3/4 Polos 450 - 885144 885147Montaje verticalDilosTamao In (A) N PolosAltura(mm) Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosDilos 1/2 - 3/4 Polos 300 885148 - -Dilos 1H(1)- 3/4 Polos 300 885136 885139 -Dilos 3(1)250-315 3/4 Polos 300 885137 885141 885145Dilos 4(2)400-630 3/4 Polos 600 - 885143 -(1) Utilizar maneta 730649 730650(2) Utilizar maneta 730653B.12QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXEmbarrado escaladoEl embarrado escalado se puede montar en posicin vertical en los armarios de 12 mdulos, y en posicin horizontal en los armarios de 24 y 36 mdulos.No se pueden montar componentes elctricos a la misma altura que el embarrado escalado. Slo una cubierta ciega Los kits para montaje vertical contienen los soportes met-licos para jar los soportes de barras en posicin horizontal en el armario. Los kits para montaje horizontal contienen los soportes metlicos para jar los soportes de barras en posicin vertical en el armarioJuegos de BarrasSoportes de barras escaladosCdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosPletina de cobre vertical (soporte jacin y soporte de barras) 885197 - -Pletina de cobre horizontal (soporte jacin y soporte de barras) - 885198 885199Soportes de barras traserosCdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosPletina de cobre vertical885191 885192 885193Pletina de cobre horizontal 885194 885195 885196(1) en los armarios de 12 mdulos, no se puede montar ningn componente a la misma altura que el embarrado horizontalJuego de barras traseroEl juego de barras trasero se puede montar en posicin hori-zontal o vertical en todos los tipos de armarios.El aparellaje elctrico que se puede montar a la misma altura que el embarrado trasero es: aparellaje modular, bornes e interruptores de caja moldeada Record Plus FD y FE(1).Los kits para montaje vertical contienen los soportes met-licos para jar los soportes de barras en posicin horizontal en el armario.Los kits para montaje horizontal contienen los soportes metlicos para jar los soportes de barras en posicin vertical en el armario.B.13QuiXtra630Juego de barrasABCXPletinas de cobreLas pletinas de cobre son las mismas, tanto para el juego de barras trasero como para el escalado.La seccin necesaria se elige en base a: Intensidad nominal (In) Resistencia al cortocircuito (Icw)Seleccin de seccin de pletinaSeccin pletina(mm2)FaseNeutroTipo juego de barras Conexin(1)Distancia entre soportes(mm)(2)Distanciaentre fases(mm)Intensidadnominal - In (A)Corriente de cortocircuito (Icw) Icw (kA) - s(2)Ipk (kA)20x5 20x5 Trasero Sin taladros 300 60 250 17,5 - 0,7 3530x5 30x5 Trasero Sin taladros 300 60 400 25 - 0,8 5020x10 20x10 Trasero Sin taladros 300 60 400 20 - 1 4030x10 30x10 Trasero Sin taladros 300 60 630 30 - 1 6320x5 20x5 Trasero M6/25 300 60 250 17,5 - 0,35 3530x5 30x5 Trasero M6/25 300 60 400 25 - 0,35 52,520x10 20x10 Trasero M6/25 300 60 400 20 - 0,75 4030x10 30x10 Trasero M8/25 300 60 630 30 - 0,75 6320x5 20x5 Escalado M6/25 300 35 250 20 - 0,35 4030x5 30x5 Escalado M6/25 300 35 400 25 - 0,35 52,520x10 20x10 Escalado M6/25 300 35 400 25 - 0,45 52,530x10 30x10 Escalado M8/25 300 35 630 25 - 1 52,5Pletinas de cobreTaladrosroscados(1)Longitud(mm) CdigoPletina cobre 20x5mm no 3000 858036Pletina cobre 20x10mm no 3000 885204Pletina cobre 30x5mm no 3000 885205Pletina cobre 30x10mm no 3000 885206Pletina con taladros roscados - 20x5mm M6 2000 885207Pletina con taladros roscados - 20x10mm M6 2000 885208Pletina con taladros roscados - 30x5mm M6 2000 885209Pletina con taladros roscados - 30x10mm M8 2000 8852104 pletinas (long. 1m) con taladros roscados - 20x5mmM6 1000 8808474 pletinas (long. 1m) con taladros roscados - 32x5mm(3)M6 1000 8808504 pletinas (long. 1m) con taladros roscados - 30x10mmM6 1000 880851Tornillera conexinTornillos M6 x16mm (40 uds.) 883617Tornillos M8 x20mm (40 uds.) 880852(1) Distancia entre taladros: 25mm(2) Otros valores bajo demanda(3) Slo para juego de barras escaladoB.14QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXPletina exibleIntensidadnominal (In)Longitud(mm) CdigoPletina exible 6x13x0,5 125 2000 886530Pletina exible 2x20x1 160 2000 886532Pletina exible 3x20x1 250 2000 828162Pletina exible 4x32x1 400 2000 828163Conexin pletina de cobre exible entre Record Plus FG y:embarrado escalado 400A/630A en compartimento de cables 885211embarrado escalado 400A en compartimento de cables a la derecha desde armario de 36 md. 885289embarrado escalado 400A en compartimento de cables a la izquierda desde armario de 36 md. 885290embarrado escalado 630A en compartimento de cables a la derecha desde armario de 36 md. 885291embarrado escalado 630A en compartimento de cables a la izquierda desde armario de 36 md. 885292Pantallas de proteccinCdigoPantalla de proteccin frontal para embarrado escalado - longitud 1000mm 885200Pantallas de proteccin frontal y lateral (2) para embarrado escalado - longitud 1000mm 885201Pantalla de proteccin superior e inferior para embarrado escalado 885202Pantalla de proteccin frontal para embarrado trasero - longitud 1000mmPara armario de 12 mdulos 885126Para armario de 24 y 36 mdulos 885203Barras de tierraCdigoBarra de tierra principal del armario12 mdulos 88526124 mdulos 88526236 mdulos 885263Barra de tierra horizontal para el armario12 mdulos 88522524 mdulos 88522636 mdulos 8852271Clips de jacin M6 (20 uds.) 8806372Conectores de 16mm2 (20 Uds.) 8806393Conectores de 35mm2 (20 uds.) 8806381 2 3B.15QuiXtra630CompartimentacinABCX Pantallas de separacin Forma 2Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosPantalla de separacin vertical Forma 2 - altura 150mm 885212 885212 885212Pantalla de separacin horizontal Forma 2 885213 885214 885215Contenido: Pantallas de material aislante Elementos de jacinPara montaje en soportes horizontalesCdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosRepartidor 4P 250A 885217 885220 885223Repartidor 4P 400A - 885221 885224Contenido: Repartidor 4P Soportes de jacin Pantalla de proteccin Elementos de jacinPara montaje sobre carril DINRepartidores CdigoRepartidor 4P para carril DIN. 63A 610022Repartidor 4P para carril DIN. 80A880614Repartidor 4P para carril DIN. 125A 880742Repartidor 4P para carril DIN. 160A 610020Pantalla de proteccin repartidor 4P 160A 610021QuiXtra 630 permite incrementar la compartimentacin interna hasta Forma 2, aadiendo unas pantallas de separacin para los embarrados. Las pantallas de separacin interna, de 150mm de altura, se han de instalar entre dos armarios acoplados.No se puede conseguir la Forma 2 si se monta aparellaje elctrico a la misma altura que el embarrado trasero.Repartidores de 4 PolosPantalla de separacin Forma 2B.16QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXCubiertas ciegas Cubierta ciega Elementos jacinCubiertas embutidasCubierta embutida 30mmElementos de jacinCubiertas para dispositivos de medidaCubierta con 1 mecanizado y 2 4 pre-troquelados Bisagras Elementos de jacinCubiertas pulsanteraCubiertas con pre-troquelados para pulsantera P9:10 en 24 mdulos y 12 en 36 mdulosBisagrasElementos de jacinPlaca de montajeAltura(mm)Alturacubierta ciega (mm)Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos130 150 885155 885156 885157280 300 885158 885159 885160 Cubiertas Elementos jacin Elementos de jacin rasentos de jacinCubiertasAltura (mm) Descripcin Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos50 Ciega 885166 885167 885168150 Pulsantera P9, 10 12 taladros pre-troquelados - 885189 885190150 Ciega 885169 885170 885171150 Dispositivos de medida 4 6 72x72mm - 885185 885186150 Dispositivos de medida 3 5 96x96mm - 885187 885188150 Ranurada para aparamenta modular 885178 885179 885180150 Embutida y pre-troquel para prensaestopas - 885181 885182200 Ciega 885172 885173 885174300 Ciega 885175 885176 885177300 Embutida y pre-troquel para prensaestopas - 885183 885184600 Ciega 885161 - -750 Ciega 885162 - -900 Ciega 885163 - -1050 Ciega 885164 - -1200 Ciega 885165 - - nB.17QuiXtra630AccesoriosABCXDescripcin Cdigo Cdigo Cdigo12 mdulos 24 mdulos 36 mdulosCarril DIN y soportes ajustables en profundidad 885241 885242 885243Soporte de cables 885244 885245 885246kit para alumbrado - 885247 885248Porta etiquetas identicacin circuitos 885249 885250 885251Caja para conexiones 885282 885283 885284Descripcin CdigoRotulador retocador RAL 9006 885252Rotulador retocador RAL 7024 885253Soporte para canaleta (4 uds.) 885254Tapas obturadoras ranura 45mm. Longitud 1000mm. RAL 7035 828056Tapas obturadoras ranura 45mm. Longitud 72mm. RAL 7035 (4 Uds.) 610142Soportes jacin mural en vertical (4 Uds.) 885256Tornillos M6x20 (50 Uds.) 885257Tornillos M8x25 (50 Uds.) 885258Arandela imperdible para M6 (100 Uds.) 885259Arandela imperdible para M8 (100 Uds.) 885260Tuerca enjaulada M6 (100 Uds.) 885288Soporte pasacables (20 Uds.) 828145Pasacables (10 Uds.) 828146Porta documentos DIN A5 832000Porta documentos DIN A4 811516Tapones de cierre IP43 para panel trasero 885286Bisagras para cubiertas (2 Uds.) 885285Cables conexin a tierra de la puerta 885295Soportes de elevacin 885240Perl IP43. Armario 12 mdulos 885312Perl IP43. Armario 24 mdulos885314Perl IP43. Armario 36 mdulos885314Descripcin Cdigo Cdigo Cdigo3 - 4 - 5 las 6 - 7 - 8 las 9 - 10 - 12 lasManeta con Inserto y llave V2432E 885300 885304 885308Maneta con Inserto y llave 405E 885302 885306 885310Maneta con Inserto y llave 4552E 885303 885307 885311Accesorios / RecambiosB.18QuiXtra630Cdigos de pedidoABCXNotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C.1QuiXtra630Informacin tcnicaABCXInformacin tcnicaQuiXtra 630 ha sido desarrollado como una gama de Siste-mas de Armarios metlicos, suministrados en forma de kit plano. Es la solucin completa de GE para cuadros de distri-bucin de baja tensin hasta 630A para entornos comercia-les e industriales.QuiXtra 630 ha diseado como un sistema de armarios able, simple, exible y fcil de trabajar (disear, montar, cablear e instalar), con el valor aadido de su atractivo y fresco diseo, que permite su integracin en los entornos comerciales..La gama de QuiXtra 630 consiste de 24 armarios diferen-tes. Existen 9 alturas disponibles, desde los 450 hasta los 1800mm y tres anchuras, para conjuntos de montaje de 12, 24 y 36 mdulos. Todos los armarios tienen la misma profundidad (250mm incluyendo la puerta, y 220mm sin la puerta), permitiendo el acoplamiento horizontal y facilitando al usuario toda la exibilidad para congurar el cuadro de distribucin de BT.EL suministro en forma de kit permite la jacin de los con-juntos de montaje al panel trasero y el montaje y cableado de los dispositivos elctricos con total accesibilidad desde cualquier lado. Despus del cableado, el armario puede ce-rrarse mediante los paneles superior, inferior y laterales.Gracias al inteligente diseo de QuiXtra 630, el tiempo de montaje de un cuadro de distribucin se ha reducido al mnimo.La esttica de QuiXtra 630 lo hace especialmente adecua-do para entornos comerciales. El color de QuiXtra 630 es aluminio blanco RAL 9006. El zcalo, la maneta y las piezas externas de las esquinas son de color gris oscuro RAL 7024. El cristal de la puerta transparente est ligeramente ahuma-do en gris.C.2QuiXtra630Informacin tcnicaABCXMaterial y colorPanel trasero y perles de montaje Chapa galvanizada de 1,5mmPaneles laterales, superior e inferiorChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1,25mmPuerta plenaChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1,25mmPuerta transparente Chapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secadaal horno de 1,25mm y cristal de seguridad de 3mmCubiertas conjuntos de montajeChapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1mmPiezas plsticas en esquinas y acoplamiento ABSTorretas interiores AluminioColor de armario RAL 9006Color de zcalo RAL 7024Caractersticas mecnicas y elctricasGrado de proteccin y CompartimentacinClase de aislamiento lGrado de polucin 2Compartimentacin Forma 1 y Forma 2Grado de proteccinSin puertaIP30, IK08Con puerta plena y sin perl IP43IP40, IK09Con puerta plena y perl IP43IP43, IK09Con puerta transparente Mismos IP que puerta plena, IK08Normas y HomologacionesNormas IEC 60439-1EN 60439-1(1)HomologacionesCerticados KEMARoHS CumpleCaractersticas elctricasIntensidad nominal (In) 630 ATensin nominal de empleo (Ue) 415 VTensin de aislamiento (Ui) 690 VFrecuencia nominal (fn) 50/60 HzIntensidad de cortocircuito (Icw) 30 kA/1sIntensidad sistema de embarrado 630 A en IP43(1) segn IEC 61439-2: Pendiente certicacin KEMADimensiones externas y tiles (mm)AlturaexternaAlturatil Filas150mm Ancho externoProfundidad con puerta12 mdulos 24 mdulos 36 mdulos600 450 3 - 660 - 250750 600 4 364 660 - 250900 750 5 364 660 875 2501050 900 6 364 660 875 2501200 1050 7 364 660 875 2501350 1200 8 364 660 875 2501600 1350 9 364 660 875 2501750 1500 10 364 660 875 2502050 1800 12 364 660 875 250C.3QuiXtra630ArmariosABCXArmarioSe precisan 3 kits bsicos para el montaje de QuiXtra 630: Kit bsico, para los paneles trasero, superior e inferior Kit paneles laterales Puerta, si se precisaEl panel trasero se utiliza como base para la jacin de los conjuntos de montaje y los embarrados. Se montan en dos perles verticales, solidarios al panel trasero. Estos perles poseen alojamientos en los cuales se colocan los soportes de los conjuntos de montaje, sin necesidad de utilizar herra-mientas. Al mismo tiempo, para facilitar el posicionamiento de los conjuntos de montaje en altura, los perles verticales estn marcados cada 50mm.Los perles verticales se jan al panel trasero utilizando ra-nuras y resaltes en ambas partes. La jacin nal se realiza a travs de las torretas de aluminio de las esquinas.Las torretas de aluminio de las esquinas tienen una triple funcin:jacin de todos los paneles externos a la base, refuerzo de toda la estructura del armario y el acoplamiento horizontal entre armarios.La placa trasera y los perles verticales estn fabricados en chapa galvanizada de 1,5mm de espesor. Estas piezas no estn pintadas.Los paneles laterales, superior e inferior estn realizados en chapa de acero protegida por pintura epoxy-poliester secada al horno de 1,25mm. Estos paneles poseen dobleces y nervios para maximizar la rigidez y robustez del armario, y para con-seguir un grado de proteccin IP43 sin necesidad de utilizar juntas adicionales.Los paneles inferior y superior poseen una, dos o tres ranuras (dependiendo del ancho del armario) para la colocacin de placas de entrada de cables.Estos paneles superior e inferior se jan al panel trasero y en-cajndolos y jndolos con tornillos a las torretas de aluminio.C.4QuiXtra630Informacin tcnicaABCXTranslation?La operacin de ensamblado de los paneles laterales es igual que el de los paneles superior e inferior.El montaje de los paneles superior, inferior y laterales puede realizarlo una sola persona. Para facilitar esta ope-racin, el panel trasero dispone de guas y encajes, para evitar errores en el montaje.Finalmente, se encajan cuatro piezas de plstico en las es-quinas, para completar el armario. Estas piezas de plstico garantizan el grado de proteccin IP del armario.QuiXtra 630 ofrece una gran variedad de placas pasacables, para los paneles superior e inferior, asegurando espacio suficiente para la entrada de cables y poder adaptarse a todo tipo de instalaciones.Las placas pasacables IP43 son de polister reforzado con fibra de vidrio, moldeado en caliente, en versiones ciegas y pre-troqueladas. Est disponible una metlica para IP40.Las dimensiones de las placas pasacables son 240x180mm. Para los armarios de 12 mdulos de ancho, es necesario montar 1 placa pasacables en el panel superior y otra en el inferior. Para los armarios de 24 mdulos, se necesitan 2 placas pasacables para cada panel, y 3 para los de 36 mdulos. Los armarios de 9, 10 y 12 filas, no tienen panel inferior.QuiXtra 630 se puede instalar tanto con fijacin mural, como sobresuelo. Para los armarios de 9, 10 y 12 filas, es necesario aadir el zcalo de 100mm de alto. El zcalo es opcional para los armarios de altura inferiorTr Tr Tr TTr Tr TTr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr r Tr r TTr TTTTr TTr Tr Tr Tr Tr TTTTTTr TTTTTr Tr Tr TTTTTr Tr Tr TTTTTTTTr r TTTTr Tr r TTTr Tr TTTTTTTTTTTTTr TTTTr TTrr TTTTTTTTTT an aaaan aaaan an an an an aan aaaan an aan aan aan aaaaan aaan aaaan an aaann aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsl sl sl sl sl ssl sl sl sssl sl sl sl sl l sl sssssssssssssssssssssl ssssslat at at at at at at at aat at at at at at aat att aat attttt aattt aattttttttt attttttt aaattttt aaatttttt atttttttttttttttttttt aaatttttttt attt aaaaatiiio ioo ioo ioo ioo iio io io io io io iio io iiiiiiio iiio iiio ioooooooooooooo iooo iiioooo iiiooooo iiiioooon? n?? n?? n? n? n? n? n? n???? n???? nn???? nn??? n? n? n? n? n?? n? n? n? n? nnnnn?? n??? n?? nnnnnnn?????? n? nnnnnn??? n??? nnnnnnnn?? n? nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn? nnnnnnnnnnn? nnnnnn? nnnnnnn?? nnnnnnn?? nnnnnn? nnnnnnn? nnn? nnn?? nQuiXtra 630 se puede instalar tanto con fijacin mural, como sobresuelo. Para los armarios de 9, 10 y 12 filas, es necesario aadir el zcalo de 100mm de alto. El zcalo es opcional para los armarios de altura inferiorC.5QuiXtra630PuertaABCXTodo el aparellaje de BT hasta 630A de GE se puede montar fcilmente en QuiXtra 630 utilizando el conjunto de montaje apropiado. Cada conjunto de montaje incluye todo lo necesa-rio para el montaje: Placa de montaje o carril DIN Cubierta (con el mecanizado adecuado) Elementos de jacinEl montaje de las placas de montaje o de los carriles DIN no requiere de ningn tipo de herramienta, ya que se jan a los perles traseros mediante los soportes de jacin rpida "Click in". Las cubiertas se jan a los perles delanteros me-diante tornillos imperdibles de cuarto de vuelta. Si se desmon-tan los perles frontales, se pueden retirar todas las cubiertas simultneamente.QuiXtra 630 dispone de suciente espacio para el cableado, en cualquier tipo de conguracin. En cada lateral se puede colocar canaleta de 60mm de ancho. Las canaletas verticales y horizontales se pueden montar a distintas profundidades, para satisfacer las necesidades de cada usuario.Para ampliaciones y mantenimiento, el usuario tiene acceso a las canaletas verticales de 40mm de anchura simplemente quitando las cubiertas. Si es necesario tener acceso a un espacio mayor, se pueden desmontar los paneles laterales. Esta operacin se puede realizar estando el armario insta-lado, ya que los laterales son independientes de los paneles superior e inferior.Las placas de montaje son de chapa de acero galvanizada de 1,5mm de espesor. Las cubiertas estn fabricadas en cha-pa de acero protegida por pintura epoxy, secada al hornoPuertaConjuntos de montajeTodofcilmaprorio pa Pla Cub EleEl morequlos p"Clickdi d antttan losi s muQuiXen cucolocy horparaCoQuiXtra 630 dispone de puertas plena y transparente (cristal templado). Las puertas estn equipadas con un mecanis-mo de cierre de 1 3 puntos de cierre, operado por una maneta central. La maneta se suministra con inserto para llave 2432E. Otros insertos para llave estn disponibles, y se puede sustituir fcilmente.El ngulo de apertura es de 135 para los dos tipos de puertas.El montaje de las puertas al armario se realiza sin necesidad de ningn tipo de herramienta. Las puertas se suministras con el mecanismo de cierre, la maneta y las bisagras monta-das, para reducir el tiempo total de ensamblado.La puerta se suministra para montar las bisagras en la parte izquierda del armario. Fcilmente se puede cambiar el senti-do de apertura de la puerta.C.6QuiXtra630Informacin tcnicaABCXEl armario est protegido contra la corrosin mediante el recu-brimiento de los paneles exteriores de pintura epoxy secada al horno. Las piezas no pintadas, como los paneles traseros, los perles verticales, los soportes o las placas de montaje estn producidas con chapa de acero galvanizada.Acoplamiento de armariosProteccin contra la corrosinProceso de pinturaQuiXtra 630 permite el acoplamiento horizontal, ilimitado, de armarios. El acoplamiento de realiza mediante un perfil vertical, montado entre los paneles traseros de dos arma-rios, y unas piezas en U entre las torretas de aluminio, para asegurar la rigidez del conjunto. Se suministran unas piezas de plstico especficas para el acoplamiento, para reempla-zar las piezas esquineras.Opcionalmente, se pueden aadir perfiles horizontales para reforzar el cuadro completo, y para facilitar su manipula-cin, una vez cableado y cerrado. Se dispone de perfiles para las combinaciones usuales de armarios.Todos los paneles exteriores estn protegidos con pintura epoxy secada al horno, con un espesor mnimo de 75 m.El color es RAL 9006.Fase 1:Desengrase en repetidos baos fosfatados, a temperatura 45-55CFase 2:Desengrase en el mismo bao a 15-26CFase 3:Desengrase en el mismo bao a 15-26CFase 4:Fosfatado a 25-35CFase 5:EnjuagueFase 6:Proceso de pasivacin en bao sin cromo. Tempera-tura: 15-26CFase 7:Enjuague con agua desmineralizadaFase 8:Secado en horno caliente a 120CFase 9:Recubrimiento manual electroesttico de pintura en polvoFase 10:Curado en horno, a 180CFase 11:Control de calidad en muestras Inspeccin visual Control de espesor de recubrimiento Test cortando una seccinEl grado de proteccin de QuiXta 630 puede ser IP30 IP43.Utilizando simplemente las cubiertas suministradas en los conjuntos de montaje se consigue un grado de proteccin IP30, sin la puerta. Simplemente aadiendo la puerta se incrementa el grado de proteccin hasta IP43, sin necesidad de aadir ninguna junta.C.7QuiXtra630CompartimentacinABCXQuiXtra 630 puede alcanzar un grado de compartimentacin interna correspondiente a "Forma 2"Forma 1: Conjuntos de montaje, embarrados y bornes estn protegidos contra contactos exteriores, mediante el armario QuiXtra 630, pero internamente no hay separacin fsica entre ellosForma 2: a la Forma 1 se le aaden pantallas de separacin entre el juego de barras y los conjuntos de montaje y los bornes.El kit de Forma 2, para montarse entre dos armarios acoplados, se suministra independientemente. Cada kit consiste en una pantalla de separacin de 150mm de alto y los elementos de montaje. Se han de utilizar tantos kits como las de 150mm tenga el armario, en altura.El sistema de barras para QuiXtra 630 se ha desarrollado para asegurar la rpida instalacin del juego de barras, el fcil y rpido cableado, y conseguir la configuracin ms compacta posible.QuiXtra 630 ofrece dos sistemas de barras. El juego de barras escalado se ha desarrollado para tener fcil accesi-bilidad a las cuatro fases durante el conexionado de cables, ya que las barras de cobre estn montadas a diferente profundidad. El juego de barras trasero permite el montaje de las barras de cobre entre el panel trasero y los compo-nentes elctricos. En ambos casos, la intensidad mxima es de 630A en IP30 y en IP43, y la corriente de cortocircuito que soporta es de 30 KA/1s.Las barras de cobre son de dimensiones estndar 20x5, 20x10, 30x5 y 30x10mm, y se pueden suministrar con taladros rosca-dos (M.6 o M.8, dependiendo de la seccin) o sin ellos. Las barras de cobre con taladros roscados tienen una longitud de 2 m. Las barras de cobre sin taladros son de 3 m de longitud.El juego de barras escalado se puede montar en posicin verti-cal en los armarios de ancho 12 mdulos, y en horizontal en los de 24 y 36 mdulos. No se puede instalar aparellaje elctrico a la misma altura que el juego de barras escalado. Los soportes de barras se jan al panel trasero mediante soportes de jacin rpida "click in" y perles.El juego de barras trasero se puede montar en posicin vertical u horizontal en cualquier tipo de armario. El aparellaje elctrico se puede instalar a la misma altura que el juego de barras trasero, cuando est montado en posicin vertical en armarios de 24 y 36 mdulos, excepto los interruptores de caja moldea-da Record Plus FG, y los interruptores de corte en carga Dilos. El embarrado trasero se puede montar en posicin horizontal a lo largo de varios armarios acoplados. Los soportes de barras se jan al panel trasero mediante soportes de jacin rpida "click in" y perles.Los sistemas de barras pueden cubrirse con pantallas pro-tectoras para conseguir una compartimentacin Forma 2La oferta de conectividad se completa con repartidores de 4 polos hasta 400A, montados sobre carril DIN o en perles especiales.La tabla en la pgina C.8 indica la seccin de las barras de cobre necesaria, dependiendo de la intensidad de empleo y el grado IP. La tabla tambin indica la mxima distancia admisible entre soportes de barras para conseguir la Icw requerida. Se indican las referencias para las barras de cobre y sus soportes.CompartimentacinJuego de BarrasC.8QuiXtra630Informacin tcnicaABCXLa continuidad en QuiXtra 630 se asegura mediante los tor-nillos especiales que eliminan la pintura en la zona de con-tacto, entre los paneles exteriores y las torretas de aluminio.La continuidad de las cubiertas se garantiza eliminando la pintura en el rea de contacto con el armario.Conexin a tierraSeleccin de seccin de pletinaSeccin pletina(mm2)FaseNeutroTipo juego de barras Conexin(1)Distancia entre soportes(mm)(2)Distanciaentre fases(mm)Intensidadnominal - In (A)Corriente de cortocircuito (Icw) Icw (kA) - s(2)Ipk (kA)20x5 20x5 Trasero Sin taladros 300 60 250 17,5 - 0,7 3530x5 30x5 Trasero Sin taladros 300 60 400 25 - 0,8 5020x10 20x10 Trasero Sin taladros 300 60 400 20 - 1 4030x10 30x10 Trasero Sin taladros 300 60 630 30 - 1 6320x5 20x5 Trasero M6/25 300 60 250 17,5 - 0,35 3530x5 30x5 Trasero M6/25 300 60 400 25 - 0,35 52,520x10 20x10 Trasero M6/25 300 60 400 20 - 0,75 4030x10 30x10 Trasero M8/25 300 60 630 30 - 0,75 6320x5 20x5 Escalado M6/25 300 35 250 20 - 0,35 4030x5 30x5 Escalado M6/25 300 35 400 25 - 0,35 52,520x10 20x10 Escalado M6/25 300 35 400 25 - 0,45 52,530x10 30x10 Escalado M8/25 300 35 630 25 - 1 52,5(1) Distancia entre taladros: 25mm(2) Otros valores bajo demandaC.9QuiXtra630Conexin a tierraABCXLa vericacin del incremento aceptable de temperatura en QuiX-tra 630 se debe hacer mediante clculo si se sumplen las siguiente condiciones1.La potencia disipada est distribuida en el armario2.La intensidad de empleo de los circuitos de QuiXtra 630 no debe exceder el 80% de la intensidad nominal del apare-llaje elctrico incluido en el circuito. Los interruptores y la proteccin trmica de motores debe seleccionarse para asegurar la adecuada proteccin a los circuitos de salida a la temperatura calculada en el panel.La inuencia de la temperatura en los tiempos de abertura est disponible en los catlogos de los productos.3.Las partes metlicas y el aparellaje elctrico se disponen de forma que no entorpezcan signicativamente la libre circulacin de aire.4.Se dispondrn los conductores con intensidades superiores a 200A, y las partes metlicas adyacentes, de forma que minimicen las prdidas por histresis y corrientes de Eddy.5.Todo conductor ha de tener una seccin mnima, en base a la intensidad del componente elctrico, segnIEC 60364-5-52.Las secciones mnimas se denen en las tablas 5 y 6 (pgina C.19)En las tablas 1 y 2 de la pgina C.17 se muestran ejemplos de seleccin de la seccin del conductor, en funcin de las condiciones interiores de QuiXtra 630.6.Calcular la potencia disipada total en QuiXtra 630.a.Potencia disipada de los componentes elctricos (Record Plus, Dilos, ElfaPlus, )b.Potencia disipada de los conductores y juego de barrasc. Potencia disipada de otros elementos auxiliaresd.Sumar todas las potencias disipadas7.Seleccionar el tamao adecuado de QuiXtra 630a.utilizar la tabla de potencia disipada / incremento de tem-peratura adecuada, segn la disposicin en que se instalar QuiXtra 630b.Incremento de temperatura mximo permitido en la parte superior del armario es de 40K. El lmite para las partes accesibles es de 30Kc.La temperatura en C dentro del armario es la suma de la temperatura ambiente alrededor de QuiXtra 630, y el incre-mento de temperatura en K encontrado en las tablas.Record Plus funciona correctamente hasta 70CDilos y Fulos hasta 60CElfa Plus hasta 50CAplicar la reduccin de intensidad correspondiente para estos componentes.Verificacin del incremento aceptable de temperatura Ejemplo en pginas C.24-C.25C.10QuiXtra630Informacin tcnicaABCXInuencia de la temperatura ambiente en la intensidad nominalEl valor mximo de la intensidad que puede circular a travs del interruptor depende de la intensidad nominal del interruptor, la seccin del conductor y de la temperatura ambiente.Los valores mostrados en la tabla aqu abajo son para dispositivos en aire libre. Para dispositivos instalados junto con otros dispositivos modulares en la misma envolvente, se debe aplicar un factor de correccin (K) relativo a la posicin de montaje del interruptor, la temperatura ambiente y el n-mero de circuitos principales en la instalacin (EN 60439-1).N de dispositivos K2 3 0,94 5 0,86 a 9 0,7> 10 0,6Ejemplo de clculoDentro de un cuadro de distribucin, consistente de 8 interruptores 2P C16, con una temperatura ambiente de funcionamiento de 45C, la cual es la temperatura a la que el interruptor puede funcionar sin disparos inesperados.ClculoEl factor de correccin K=0,7 - para uso en una instalacin de ocho circuitos: 16A x 0,7 = 11,2AComo el interruptor opera a 45C debe aplicarse otro factor (90% = 0,9):A 45C = In a 30C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1AInuencia de la temperatura en los interruptores magneto-trmicos diferencialesSeries DP & DPELa calibracin trmica de los int. magnetotrmicos dife-renciales est ajustada a una temperatura ambiente de 30C. En temperaturas ambiente diferentes a 30C, tiene su inuencia en el bimetal y puede dar como resultado un disparo trmico avanzado o retardado.La calibracin trmica de los int. automticos est ajustada a una temperatura ambiente de 30C. En temperaturas ambien-te diferentes a 30C, tiene su inuencia en el bimetal y puede dar como resultado un disparo trmico avanzado o retardado. : 1P (monopolar) : mP (multipolar)0,5 - 6A10A16 - 40A50 - 63ATablas de correccin para interruptores ElfaPlusC.11QuiXtra630Tablas de correccinABCXInuencia de la temperatura ambiente en la intensidad nominalInuencia de la temperatura en los interruptores diferencialesEl valor mximo de la intensidad que puede circular a travs del interruptor depende de la intensidad nominal del interruptor as como de la temperatura ambiente del aire. El dispositivo de proteccin situado aguas arriba del interruptor debe garantizar la desconexin a los valores que guran en la siguiente tabla.In 25C 30C 40C 50C 60C16A 19 18 16 14 1325A 31 28 25 23 2540A 48 44 40 36 3263A 76 69 63 57 5180A 97 88 80 72 65100A 121 110 100 90 81125A 151 137 125 112 101Los valores mostrados son para dispositivos en aire libre. Para dispositivos instalados junto con otros dispositivos modulares en la misma envolvente, se debe aplicar un factor de correccin (K) y en relacin con el nmero de circuitos principales en la instalacin (EN 60439-1).Dispositivos K2 3 0,94 5 0,86 a 9 0,7> 10 0,6Ejemplo de clculoDentro de un cuadro de distribucin, consistente de 8 interruptores 2P C16, con una temperatura ambiente de funcionamiento de 45C, la cual es la temperatura a la que el interruptor puede funcionar sin disparos inesperados.ClculoEl factor de correccin K=0,7 - para uso en una instalacin de ocho circuitos: 16A x 0,7 = 11,2AComo el interruptor opera a 45C debe aplicarse otro factor (90% = 0,9):A 45C = In a 30C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1AInuencia de la temperatura en los interruptores magne-totrmicos diferenciales Series DP & DPELa calibracin trmica de los interruptores est ajustada a una temperatura ambiente de 30C. En temperaturas ambiente diferentes a 30C, tiene su inuencia en el bimetal y puede dar como resultado un disparo trmico avanzado o retardado.0,5 - 6A10A16 - 40ATablas de correccin para interruptores diferenciales ElfaPlusC.12QuiXtra630Informacin tcnicaABCXDisparadores magnetotrmicosLa temperatura ambiente en las proximidades de los dis-positivos de proteccin, tiene inuencia en sus propiedades conductoras.Los interruptores RecordPlus con proteccin magnetotr-mica o solo magntica tales como los tipos MO, LTM y LTMD pueden utilizarse a las temperaturas e intensidades que se indican en la siguiente tabla.Disparadores electrnicosLos disparadores electrnicos son menos sensibles a las va-riaciones de la temperatura ambiente que los tipos magne-totrmicos. De todas formas, para prevenir que el interruptor y su entorno sobrepasen sus valores de diseo, se han de tener en cuenta ciertos lmites. En la tabla se indican los valores mximos a los que se puede ajustar la proteccin por sobrecargas LT del disparador electrnico del interrup-tor RecordPlus.Para valores de una temperatura ambiente desde 40 hasta 70C.Intensidad mxima admisible a temperatura ambiente de:Interruptor jo Interruptor extraible o seccionableTipo In (A) 40C 45 50C 55C 60C 65C 70C 40C 45C 50C 55C 60C 65C 70CFD63, FD160,16 16,0 15,5 15,0 14,6 14,1 13,6 13,1 15,0 14,6 14,1 13,7 13,2 12,8 12,3FE160 & FE250 25 25,0 24,3 23,5 22,8 22,0 21,3 20,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,7 20,0 19,332 32,0 31,0 30,1 29,1 28,2 27,2 26,2 30,1 29,2 28,3 27,4 26,5 25,6 24,740 40,0 38,8 37,6 36,4 35,2 34,0 32,8 37,6 36,5 35,3 34,2 33,1 32,0 30,850 50,0 48,5 47,0 45,5 44,0 42,5 41,0 47,0 45,6 44,2 42,8 41,4 40,0 38,563 63,0 61,1 59,2 57,3 55,4 53,6 51,7 59,2 57,4 55,7 53,9 52,1 50,3 48,680 80,0 77,6 75,2 72,8 70,4 68,0 65,6 75,2 72,9 70,7 68,4 66,2 63,9 61,7100 100 97,0 94,0 91,0 88,0 85,0 82,0 94,0 91,2 88,4 85,5 82,7 79,9 77,1FD160 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96160 160 155 150 146 141 136 131 - - - - - - -FE160 & FE250 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96160 160 155 150 146 141 136 131 150 146 141 137 132 128 123200 200 194 188 182 176 170 164 188 182 177 171 165 160 154250 250 243 235 228 220 213 205 235 228 221 214 207 200 193FK800 & FK1250 630 630 611 592 573 554 536 517 630 611 563 545 527 509 491800 800 776 752 728 704 680 656 800 760 714 692 669 646 6231000 1000 970 940 910 880 850 820 1000 950 893 865 836 808 7791250 1250 1213 1175 1138 1100 1063 1025 1250 1188 1116 1081 1045 1009 974FD63 & FD160 16 16,0 15,5 15,0 14,6 14,1 13,6 13,1 15,0 14,6 14,1 13,7 13,2 12,8 12,3FE160 & FE250 25 25,0 24,3 23,5 22,8 22,0 21,3 20,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,7 20,0 19,3Con bloque diferencial 32 32,0 31,0 30,1 29,1 28,2 27,2 26,2 30,1 29,2 28,3 27,4 26,5 25,6 24,740 40,0 38,8 37,6 36,4 35,2 34,0 32,8 37,6 36,5 35,3 34,2 33,1 32,0 30,850 50,0 48,5 47,0 45,5 44,0 42,5 41,0 47,0 45,6 44,2 42,8 41,4 40,0 38,563 63,0 61,1 59,2 57,3 55,4 53,6 51,7 59,2 57,4 55,7 53,9 52,1 50,3 48,680 80,0 77,6 75,2 72,8 70,4 68,0 65,6 75,2 72,9 70,7 68,4 66,2 63,9 61,7100 100 97,0 94,0 91,0 88,0 85,0 82,0 94,0 91,2 88,4 85,5 82,7 79,9 77,1FD160 125 119 115 110 108 97 101 97 110 107 104 101 97 94 91Con bloque diferencial 160 152 147 141 138 125 129 125 141 137 133 129 124 120 116FE160 & FE250 125 125 121 118 114 110 106 103 118 114 110 107 103 100 96Con bloque diferencial 160 152 147 141 138 125 129 125 141 137 133 129 124 120 116200 190 184 177 173 156 162 156 177 171 166 161 156 150 145250 238 230 221 216 195 202 195 221 214 208 201 194 188 181Intensidad mxima admisible a temperatura ambiente de:Interruptor jo Interruptor extraible o seccionableTipo Is(1)(A) 40C 45 50C 55C 60C 65C 70C 40C 45C 50C 55C 60C 65C 70CFE160 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2563 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125160 160 160 160 156 152 148 144 160 156 152 148 144 140 136FE250 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125160 160 160 160 160 160 160 160 160 156 152 148 144 140 136250 250 250 250 244 238 231 225 250 244 238 231 225 219 213FG400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 340400 400 400 400 390 380 370 360 400 390 380 370 360 350 340FG630 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 481630 630 614 599 583 567 551 536 583 568 554 539 524 510 481FK800 800 800 800 760 760 760 680 - 760 741 722 703 722 646 -FK1250 1000 1000 1000 950 950 900 850 - 950 950 903 879 855 808 -1250 1250 1250 1188 1188 1125 1000 - 1188 1158 1128 1098 1069 950 -FK1600 1600 1600 1600 1520 1440 1408 1280 - 1600 1536 1444 1408 1368 1216 -FE160 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25Con bloque diferencial 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 106160 160 156 152 148 144 141 137 152 148 144 141 137 133 129FE250 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125with RCD 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160250 250 244 238 244 238 231 225 238 232 226 220 214 208 202FG400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Con bloque diferencial 350 350 350 350 341 333 324 315 350 351 342 333 324 315 306400 400 370 360 350 340 330 320 360 351 342 333 324 315 306FG630 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400Con bloque diferencial 500 500 500 500 500 500 500 488 500 500 494 481 468 455 442630 630 567 551 536 520 504 488 520 507 494 481 468 455 442Tablas de correccin para int. autom. de caja moldeada Record PlusC.13QuiXtra630Tablas de correccinABCXTablas de correccin para DilosDilos 00 Dilos 00 Dilos 00 Dilos 00 Dilos 0 Dilos 0 Dilos 0Intensidad trmica convencional Ithe = Ith (A) 16 25 32 40 32 40 63Nmero de polos 3 3 3 3 2/3/4 2/3/4 2/3/4Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Intensidad trmica a: 40C (A) 16 25 32 40 32 40 6350C (A) 16 25 32 40 32 40 6360C (A) 16 25 32 40 32 40 63Prdidas por polo (W) 0,12 0,35 0,6 1 0,6 1 1,6Capacidad de conexionado (Cu) mnimo (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5mximo (mm) 16 16 16 16 25 25 25Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1 Dilos 1Intensidad trmica convencional Ithe = Ith (A) 40 63 80 100 125Nmero de polos 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Intensidad trmica a: 40C (A) 40 63 80 100 12550C (A) 40 63 80 100 12560C (A) 40 63 80 100 125Prdidas por polo (W) 0,48 1,2 1,84 2,9 4,5Capacidad de conexionado (Cu) mnimo (mm) 6 6 6 6 6mximo (mm) 50 50 50 50 50Dilos 2 Dilos 2 Dilos 1H Dilos 1H Dilos 1HIntensidad trmica convencional Ithe = Ith (A) 160 200 40 63 125Nmero de polos 2/3/4 2/3/4 3/4 3/4 3/4Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Intensidad trmica a: 40C (A) 160 200 40 63 12550C (A) 160 200 40 63 12560C (A) 160 200 40 63 125Prdidas por polo (W) 6,5 10 0,9 2,2 8,5Capacidad de conexionado (Cu) mnimo (mm) Cu-rail Cu-rail 6 6 6mximo (mm) 20x6 20x6 50 50 50Dilos 3 Dilos 3 Dilos 3 Dilos 3 Dilos 4 Dilos 4 Dilos 4Intensidad trmica convencional Ithe = Ith (A) 160 200 250 315 400 500 630Nmero de polos 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Intensidad trmica a: 40C (A) 160 200 250 315 400 500 63050C (A) 160 200 250 315 400 500 63060C (A) 160 200 250 315 400 500 630Prdidas por polo (W) 3 4,8 7,5 12 10,5 16 26Capacidad de conexionado (Cu) mnimo (mm) Cu-rail Cu-rail Cu-rail Cu-rail Cu-rail Cu-rail Cu-railmximo (mm) 30x6 30x6 30x6 30x6 40x6 40x6 40x6Tablas de correccin para interruptores de corte en carga DilosC.14QuiXtra630Informacin tcnicaABCXLas prdidas de potencia estn calculadas mediante la me-dicin de la cada de tensin entre los terminales de entrada y salida del interruptor a intensidad asignada.Prdida de potencia por poloCada detensin (V)Prdida depotencia (W)Resistencia (mOhm) In (A)0,5 2,230 1,115 4458,001 1,270 1,272 1272,002 0,620 1,240 310,003 0,520 1,557 173,004 0,370 1,488 93,006 0,260 1,570 43,608 0,160 1,242 19,4010 0,160 1,560 15,6013 0,155 2,011 11,9016 0,162 2,586 10,1020 0,138 2,760 6,9025 0,128 3,188 5,1032 0,096 3,072 3,0040 0,100 4,000 2,5050 0,090 4,500 1,80630,082 5,160 1,3080 0,075 6,000 0,90100 0,075 7,500 0,75125 0,076 9,500 0,60Interruptores diferenciales Serie FPIn (A) Z (mOhm) Pw (W)16 9,95 2,5525 3,75 2,3340 2,15 3,4363 1,30 5,1680 1,3 8,3100 0,9 8,7Int. magnetotrmicos diferenciales Serie DPIn (A) Z (mOhm) Pw (W)4 125 2,06 53 1,910 16,5 1,613 11,9 2,016 9,8 2,520 7,1 2,825 5,6 3,532 4,7 4,840 3,6 5,8RCBO - Series DPEIn (A) Z (mOhm) Pw (W)6 45,8 1,6510 16,4 1,713 12,5 2,116 10,6 2,720 7,3 2,925 5,4 3,332 3,2, 3,440 2,6 4,250 1,9 4,863 1,4 5,6Interruptor EP + Bloque diferencialIn (A) Z (mOhm) Pw (W)6 45,4 1,610 17,4 1,713 13,7 2,316 11,9 3,020 8,7 3,525 6,9 4,332 4,8 4,940 3,6 5,850 2,9 7,363 2,4 9,6Prdidas de potencia con int. magnetotrmicos diferenciales e interruptores diferenciales ElfaPlusC.15QuiXtra630Potencia disipadaABCXPotencia disipada - Tamao FD63Int. en carga (Y)Interruptor magnetotrmico (LTM, LTMD, GTM) Int. Mag Break (solo magn.)In (A)(1)16 20 25 32 40 50 63 3 7 12,5 20 30 50 63Fijo R por polo, en m 11,00 5,70 4,00 2,90 2,90 2,25 1,60 110,00 55,00 17,85 10,65 4,75 3,00 0,40Disipacin en W, 1 polo 2,82 2,28 2,50 2,97 4,64 5,63 6,35 0,99 2,70 2,79 4,26 4,28 7,50 1,59Disipacin en W, 3 polos 8,45 6,84 7,50 8,91 13,92 16,88 19,05 2,97 8,09 8,37 12,78 12,83 22,50 4,76Extrable R por polo, en m 11,07 5,77 4,07 2,97 2,97 2,32 1,67 110,07 55,07 17,92 10,72 4,82 3,07 0,47Disipacin en W, 1 polo 0,28 0,44 0,69 0,75 1,17 1,83 2,91 0,99 2,70 2,80 0,31 0,47 1,31 1,87Disipacin en W, 3 polos 0,84 1,32 2,06 2,25 3,52 5,50 8,73 2,97 8,10 8,40 0,94 1,42 3,94 5,60Fijo con bloque R por polo, en m 11,08 5,78 4,08 2,98 2,98 2,33 1,68 110,08 55,08 17,93 10,73 4,83 3,08 0,48diferencial Disipacin en W, 1 polo 0,29 0,45 0,70 0,76 1,19 1,87 2,96 0,99 2,70 2,80 0,33 0,50 1,39 1,91Disipacin en W, 3 polos 0,86 1,34 2,10 2,29 3,58 5,60 8,89 2,97 8,10 8,40 1,00 1,50 4,18 5,72Extrable con R por polo, en m 11,15 5,85 4,15 3,05 3,05 2,40 1,75 110,15 55,15 18,00 10,80 4,90 3,15 0,55bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 0,31 0,49 0,76 0,83 1,30 2,03 3,23 0,99 2,70 2,81 0,36 0,54 1,51 2,18Disipacin en W, 3 polos 0,94 1,46 2,29 2,50 3,90 6,10 9,68 2,97 8,11 8,44 1,09 1,63 4,54 6,55Potencia disipada - Tamao FD160Int. en carga (Y)Interruptor magnetotrmico (LTM, LTMD, GTM) Int. Mag Break (solo magn.)In (A)(1)80 100 125 160 80 100 160Fijo R por polo, en m 0,95 0,70 0,40 0,40 0,45 0,45 0,40Disipacin en W, 1 polo 6,08 7,00 6,25 10,24 2,88 4,50 10,24Disipacin en W, 3 polos 18,24 21,00 18,75 30,72 8,64 13,50 30,72Extrable R por polo, en m 1,02 0,77 0,47 0,47 0,52 0,52 0,47Disipacin en W, 1 polo 6,53 7,70 7,34 12,03 3,33 5,20 12,03Disipacin en W, 3 polos 19,58 23,10 22,03 36,10 9,98 15,60 24,06Fijo con bloque R por polo, en m 1,03 0,78 0,48 0,48 0,53 0,53 0,48diferencial Disipacin en W, 1 polo 6,59 7,80 7,50 12,29 3,39 5,30 12,29Disipacin en W, 3 polos 19,78 23,40 22,50 36,86 10,18 15,90 36,86Extrable con R por polo, en m 1,10 0,85 0,55 0,55 0,60 0,60 0,55bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 7,04 8,50 8,59 14,08 3,84 6,00 14,08Disipacin en W, 3 polos 21,12 25,50 25,78 42,24 11,52 18,00 42,24Potencia disipada - Tamao FE160Int. en carga (Y)Interruptor magnetotrmico (LTMD, GTM)In (A)(1)25 32 40 50 63 80 100 125 160 160Fijo R por polo, en m 6,30 2,80 2,80 2,05 1,80 1,20 0,70 0,63 0,48 0,30Disipacin en W, 1 polo 3,94 2,87 4,48 5,13 7,14 7,68 7,00 9,84 12,29 7,68Disipacin en W, 3 polos 11,81 8,60 13,44 15,38 21,43 23,04 21,00 29,53 36,86 23,04Extrable R por polo, en m 6,36 2,86 2,86 2,11 1,86 1,26 0,76 0,69 0,54 0,36Disipacin en W, 1 polo 3,98 2,93 4,58 5,28 7,38 8,06 7,60 10,78 13,82 5,63Disipacin en W, 3 polos 11,93 8,79 13,73 15,83 22,15 24,19 22,80 32,34 41,47 11,25Fijo con bloque R por polo, en m 6,37 2,87 2,87 2,12 1,87 1,27 0,77 0,70 0,55 0,38diferencial Disipacin en W, 1 polo 3,98 2,94 4,59 5,30 7,42 8,13 7,70 10,94 14,08 5,94Disipacin en W, 3 polos 11,94 8,82 13,78 15,90 22,27 24,38 23,10 32,81 42,24 17,81Extrable con R por polo, en m 6,43 2,93 2,93 2,18 1,93 1,33 0,83 0,76 0,61 0,44bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 4,02 3,00 4,69 5,45 7,66 8,51 8,30 11,88 15,62 11,56Disipacin en W, 3 polos 12,06 9,00 14,06 16,35 22,98 25,54 24,90 35,63 46,85 33,79Int. Mag Break (solo magn.) Tamao FE160electrnico (SMR1)In (A)(1)3 7 12,5 20 30 50 80 100 125 160 25 63 125 160Fijo R por polo, en m 410,00 110,00 13,30 13,30 3,60 1,70 0,60 0,60 0,32 0,32 0,35 0,35 0,35 0,35Disipacin en W, 1 polo 5,02 5,39 2,08 5,32 3,24 4,25 3,84 6,00 3,84 3,84 0,22 1,39 5,47 8,96Disipacin en W, 3 polos 15,07 16,17 7,27 15,96 11,34 12,75 11,52 18,00 11,52 11,52 0,66 4,17 16,41 26,88Extrable R por polo, en m 410,06 110,06 13,36 13,36 3,66 1,76 0,66 0,66 0,38 0,38 0,41 0,41 0,41 0,41Disipacin en W, 1 polo 5,02 5,39 2,09 5,34 3,29 4,40 4,22 6,60 5,94 9,73 0,26 1,63 6,41 10,50Disipacin en W, 3 polos 15,07 16,18 6,26 16,03 9,88 13,20 12,67 19,80 17,81 29,18 0,77 4,88 19,22 31,49Fijo con bloque R por polo, en m 410,07 110,07 13,37 13,37 3,67 1,77 0,67 0,67 0,39 0,39 0,42 0,42 0,42 0,42diferencial Disipacin en W, 1 polo 5,02 5,39 2,09 5,35 3,30 4,43 4,29 6,70 6,09 9,98 0,26 1,67 6,56 10,75Disipacin en W, 3 polos 15,07 16,18 6,27 16,04 9,91 13,28 12,86 20,10 18,28 29,95 0,79 5,00 19,69 32,26Extrable con R por polo, en m 410,13 110,13 13,43 13,43 3,73 1,83 0,73 0,73 0,45 0,45 0,48 0,48 0,48 0,48bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 5,02 5,40 2,10 5,37 3,36 4,58 4,67 7,30 7,03 11,52 0,30 1,91 7,50 12,29Disipacin en W, 3 polos 15,07 16,19 6,30 16,12 10,07 13,73 14,02 21,90 14,02 14,02 0,90 5,72 22,50 36,86(1) todos los calibres solo magnticos de 3A, pueden usarse a 3,5APotencia disipadaLas tablas de potencia disipada que se muestran a continuacin indican la resistencia CC de los interruptores Record Plus en con-diciones de fro. La potencia disipada por polo puede calcularse con este valor y con el promedio de intensidad que pasa por el circuito (frmula I2R).Las tablas indican la prdida en W por polo, basado en la carga de intensidad mxima del interruptor. Para calcular el valor total de prdida en W de un interruptor de 3 4 polos, estos valores se multiplican por 3** para circuitos de alto contenido en 3er armnico, consultar.Potencia disipada Record PlusC.16QuiXtra630Informacin tcnicaABCXPotencia disipada - Tamao FE250Int. en carga (Y)Interruptor magnetotrmico (LTMD, GTM)Fijo In (A)(1)80 100 125 160 200 250 250R por polo, en m 1,10 0,60 0,55 0,40 0,33 0,24 0,20Disipacin en W, 1 polo 7,04 6,00 8,59 10,24 13,20 15,00 12,50Extrable Disipacin en W, 3 polos 21,12 18,00 25,78 30,72 39,60 45,00 37,50R por polo, en m 1,16 0,66 0,61 0,46 0,39 0,30 0,26Disipacin en W, 1 polo 7,42 6,60 9,53 11,78 15,60 18,75 16,25Fijo con bloque Disipacin en W, 3 polos 22,27 19,80 28,59 35,33 46,80 56,25 48,75diferencial R por polo, en m 1,17 0,67 0,62 0,47 0,40 0,31 0,27Disipacin en W, 1 polo 7,49 6,70 9,69 12,03 16,00 19,38 16,88Disipacin en W, 3 polos 22,46 20,10 29,06 36,10 48,00 58,13 50,63Extrable conR por polo, en m 1,23 0,73 0,68 0,53 0,46 0,37 0,33bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 7,87 7,30 10,63 13,57 18,40 23,13 20,63Disipacin en W, 3 polos 23,62 21,90 31,88 40,70 55,20 69,38 61,88Int. Mag Break (solo magn.) Tamao FE250electrnico (SMR1)Fijo In (A) 160 200 250 125 160 250R por polo, en m 0,33 0,24 0,20 0,20 0,20 0,20Disipacin en W, 1 polo 8,45 2,40 15,00 3,13 5,12 12,50Extrable Disipacin en W, 3 polos 25,34 7,20 45,00 9,38 15,36 37,50R por polo, en m 0,39 0,30 0,30 0,26 0,26 0,26Disipacin en W, 1 polo 9,98 3,00 18,75 4,06 6,66 16,25Fijo con bloque Disipacin en W, 3 polos 29,95 9,00 56,25 12,19 19,97 48,75diferencial R por polo, en m 0,40 0,31 0,31 0,27 0,27 0,27Disipacin en W, 1 polo 10,24 3,10 19,38 4,22 6,91 16,88Disipacin en W, 3 polos 30,72 9,30 58,13 12,66 20,74 50,63Extrable conR por polo, en m 0,46 0,37 0,37 0,33 0,33 0,33bloque diferencial Disipacin en W, 1 polo 11,78 3,70 23,13 5,16 8,45 20,63Disipacin en W, 3 polos 35,33 11,10 69,38 15,47 25,34 61,88Potencia disipada - Tamaos FG400 y FG630Tamaos FG400/630electrnicos (SMR1 y 2)Int. Mag Break (solo magn.)Int. en carga (Y)Fijo In (A) 250 350 400 500 630 350 500 400 630R por polo, en m 0,11 0,11 0,11 0,10 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10Disipacin en W, 1 polo 6,88 13,48 17,60 25,00 39,69 13,48 23,75 17,60 39,69Extrable Disipacin en W, 3 polos 20,63 40,43 52,80 75,00 119,07 40,43 71,25 52,80 119,07R por polo, en m 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12Disipacin en W, 1 polo 8,13 15,93 20,80 30,00 47,63 15,93 30,00 20,80 47,63Fijo con bloque Disipacin en W, 3 polos 24,38 74,78 62,40 90,00 142,88 47,78 90,00 62,40 142,88diferencial R por polo, en m 0,16 0,16 0,16 0,15 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15Disipacin en W, 1 polo 10,00 19,60 25,60 37,50 59,54 19,60 37,50 25,60 59,54Disipacin en W, 3 polos 30,00 58,80 76,80 112,50 178,61 58,80 112,50 76,80 178,61Extrable/ R por polo, en m 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17Seccionable con Disipacin en W, 1 polo 10,00 20,21 26,40 41,25 65,49 20,21 41,25 26,40 65,49bloque diferencial Disipacin en W, 3 polos 30,00 60,64 79,20 123,75 196,47 60,64 123,75 79,20 196,47Potencia disipada - Tamaos FK800, FK1250 y FK1600Interruptor magnetotrmico (LTM) Int. Mag Break (solo magn.)Int. en carga (Y)In (A) 630 800 1000 1250 800 1250 800 1250 1600Fijo R por polo, en m 0,04 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01Disipacin en W, 1 polo 15,88 25,60 35,00 54,69 12,80 23,44 12,80 31,25 25,60Disipacin en W, 3 polos 47,63 76,80 105,00 164,06 38,40 70,31 38,40 93,75 76,80Seccionable R por polo, en m 0,07 0,07 0,07 0,07 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04Disipacin en W, 1 polo 27,78 44,80 65,00 101,56 32,00 70,31 32,00 78,13 102,40Disipacin en W, 3 polos 83,35 134,40 195,00 304,69 96,00 210,94 96,00 234,38 307,20Tamaos FK800, 1250, 1600electrnicos (SMR1e, s, g)In (A) 800 1000 1250 1600Fijo R por polo, en m 0,04 0,04 0,04 0,03Disipacin en W, 1 polo 25,60 35,00 54,69 76,80Disipacin en W, 3 polos 76,80 105,00 164,06 230,40Seccionable R por polo, en m 0,07 0,07 0,07 0,06Disipacin en W, 1 polo 25,60 35,00 54,69 76,80Disipacin en W, 3 polos 76,80 105,00 164,06 230,40(1) todos los calibres solo magnticos de 3A, pueden usarse a 3,5AC.17QuiXtra630Potencia disipadaABCXTabla 2 - Factor de reduccin K1 para cables con una tem-peratura admisible del conductor de 70C (extracto de IEC 60364-5-52, Tabla A.52-14)Nota: Si la intensidad de empleo en Tabla 2 se convierte a otras temperaturas de aire, usando el factor de reduccin K1, entonces la prdida de potencia correspondiente se debe calcular usando la frmula anteriorLas siguientes tablas proveen valores de intesidad de empleo y prdida de potencia para conductores, bajo unas condicio-nes ideales en un cuadro de distribucin. Se proporcionan los mtodos de clculo utilizados para establecer estos valores, para poder calcularlos bajo otras condiciones.Tabla 1- Intensidad de empleo y prdida de potencia de cables de cobre rgido, con una temperatura permisible del conductor de 70C (temperatura ambiente en el interior del cuadro: 55C)Tabla 2Temperatura del Aire C Factor de reduccin de k120 1,1225 1,0630 1,0035 0,9440 0,8745 0,7950 0,7155 0,6160 0,50(1) En el interior del armario, alrededor de los conductores CTabla 1: De acuerdo con IEC 61439-1Disposicin delos conductoresDistancia mnima de un dimetro del cablerCables unipolares en conducto, en la pared, en posicin horizontal. 6 de los cables (2 circuitos trifsicos) continua-mente cargadosCables unipolares en conducto, al aire o en conductos perforados. 6 de los cables (2 circuitos trifsicos) continuamente cargadoscables unipolares,espaciados horizontalmente, al aireSeccin delconductor(mm)Resistencia del conductor a20C, R20a)(m/m)Intensidadde empleoMximaImaxb)(A)Prdida de poten-cia por conductorPv(W/m)Intensidadde empleo MximaImaxc)(A)Prdida de poten-cia por conductorPv(W/m)Intensidadde empleoMxima Imaxd)(A)Prdida de poten-cia por conductorPv(W/m)1,5 12,1 8 0,89 1,3 15 3,22,5 7,41 10 0,9 13 1,5 21 3,74 4,61 14 1,0 18 1,7 28 4,26 3,08 18 1,1 23 2,0 36 4,710 1,83 24 1,3 32 2,3 50 5,416 1,15 33 1,5 44 2,7 67 6,225 0,727 43 1,6 59 3,0 89 6,935 0,524 54 1,8 74 3,4 110 7,750 0,387 65 2,0 90 3,7 134 8,370 0,268 83 2,2 116 4,3 171 9,495 0,193 101 2,4 142 4,7 208 10,0120 0,153 117 2,5 165 5,0 242 10,7150 0,124 191 5,4 278 11,5185 0,0991 220 5,7 318 12,0240 0,0754 260 6,1 375 12,7Imax = I30 k1 k2Pv = I2max R20 [1 + (Tc 20 )]k1Factor de reduccin para temperatura alrededor de los conductores, en el interior del armario (IEC 60364-5-52, tabla A.52-14)k1=0.61 para temperatura de conductores de 70C, temperatura ambiente 55Ck1para otras temperaturas del aire: ver Tabla 2.k2Factor de reduccin para grupos de ms de un circuito (IEC 60364-5-52, Tabla A.52.17)Temperatura coeciente de resistencia = 0,004 K-1Tc Temperatura conductora)Valores de IEC 60228, Tabla 2 (conductores estndar)b)Capacidad de conduccin actual I30 para un circuito trifsico de IEC 60364-5-52, Tabla A.52-4, col. 4(mtodo de instalacin: item 6 en tabla 52-3). K2=0.8 (item 1 en la tabla a.52-17, dos circuitos)c)Capacidad de conduccin actual I30 para un circuito trifsico de IEC 60364-5-52, Tabla A.52-4, col. 5(mtodo de instalacin: item F en tabla 52-1). Valores de seccin inferiores a 25mm2, calculado siguiendo el Anexo C de IEC 60364-5-52. k2=0,88 (item 4 en Tabla A.52-17, dos circuitos)d)Capacidad de conduccin actual I30 para un circuito trifsico de IEC 60364-5-52, Tabla A.52-10, col. 7(mtodo de instalacin: item G en Tabla 52-1). Valores de seccin inferiores a 25mm2, calculado siguiendo el Anexo C de IEC 60364-5-52. k2=1Intesidad de empleo y prdida de potencia de los conductores de cobreC.18QuiXtra630Informacin tcnicaABCXTabla 3: De acuerdo a IEC 61439-1 disipacin de potencia de los conductores de las tablas 3 y 4Altura x Anchode barraSeccin de la barraUna barra por fase Dos barras por fase(distancia=ancho de barra) K3Intesidad de empleoDisipacin de potencia por conductor de fasePvK3Intesidad de empleoDisipacin de potencia por conductor de fasePv(mm mm) (mm) (A) (W/m) (A) (W/m)12 2 23,5 1,00 70 4,5 1,01 118 6,415 2 29,5 1,00 83 5,0 1,01 138 7,015 3 44,5 1,01 105 5,4 1,02 183 8,320 2 39,5 1,01 105 6,1 1,01 172 8,120 3 59,5 1,01 133 6,4 1,02 226 9,420 5 99,1 1,02 178 7,0 1,04 325 11,920 10 199 1,03 278 8,5 1,07 536 16,625 5 124 1,02 213 8,0 1,05 381 13,230 5 149 1,03 246 9,0 1,06 437 14,530 10 299 1,05 372 10,4 1,11 689 18,940 5 199 1,03 313 10,9 1,07 543 17,040 10 399 1,07 465 12,4 1,15 839 21,750 5 249 1,04 379 12,9 1,09 646 19,650 10 499 1,08 554 14,2 1,18 982 24,460 5 299 1,05 447 15,0 1,10 748 22,060 10 599 1,10 640 16,1 1,21 1 118 27,180 5 399 1,07 575 19,0 1,13 943 27,080 10 799 1,13 806 19,7 1,27 1 372 32,0100 5 499 1,10 702 23,3 1,17 1 125 31,8100 10 999 1,17 969 23,5 1,33 1 612 37,1120 10 1 200 1,21 1 131 27,6 1,41 1 859 43,5Pv = I2 k3 [1 + (Tc 20 )]dondePv es la potencia disipada por metroIes la intensidad de empleok3es el factor de desplazamientoes la conductividad del cobre = 56 m mm:Aes la seccin de la barra de cobrees el coecinete de temperatura de la resistencia, = 0,004 K-1;Tc es la temperatura del conductorLas intensidades de empleo pueden convertirse de otras temperaturas ambiente dentro del cuadro y/o para un conductor de temperatura 90C, mult