530934 9 2004 · 2004. 11. 3. · Billetter til børnene kan købes i Super Brugsen eller Matas i...

Stiftet 9. april 1908 • Nr. 9 November 2004 • 29. årgang

Hornbæk Idrætsforening I N F O R M E R E R

HORNBÆK MENIGHEDSRÅDSide 19 – 22

2 H o r n b æ k I d r æ t s f o r e n i n g · N o v e m b e r 2 0 0 4

HovedafdelingenHIF HovedbestyrelseFormandPeter Poulsen, tlf.: 49 70 11 03Løvvænget 16, 3100 HornbækE-mail: [email protected]

NæstformandH.H. Schmidt, tlf.: 49 70 09 84Hattemagervej 1, 3100 HornbækE-mail: hatten [email protected]

KassererJørn Lien, tlf.: 49 70 48 28Sauntevej 111, 3100 HornbækE-mail: [email protected]

Sekretær Lars Fisker, tlf.: 49 70 26 29V. Stejlebakke 26, 3100 Honbæk E-mail: [email protected]

SuppleantAnne Marie JørgensenTlf.: 49 70 28 48Kleinsmedevej 6, 3100 HornbækE-mail: [email protected]

– samtAfdelingsformændene

Nye klubhus &HornbækhallenTlf.: 49 70 27 91 fax: 49 70 25 03kontortid: hverdage kl.9-11Carl Bødker Nielsens Vej3100 Hornbæk

Gamle klubhusTlf.: 49 70 27 25

HalinspektørStig Petersen, mobil 40 25 58 64Drejervej 15, 3100 Hornbæk

Hjemmeside: [email protected]

Redaktør:Peter Poulsen (ansvarsh.)Tlf.: 49 70 11 03

Redaktion:Harry Duus, Hafnia GrafiskTlf.: 43 22 52 15Paw Bak, Hafnia GrafiskTlf.: 43 22 52 17Layout og tryk:Hafnia Grafisk, 2620 AlbertslundTlf.: 43 22 52 00Forsidefoto af: Thomas Nielsen

Oplag: 3.920Stof til næste nummersenest onsdag den 24. nov.

HIF-Informerer 2004Deadlines:

December nr. Deadline onsdag den 24. novemberFebruar nr. Deadline onsdag den 19. januarMarts nr. Deadline onsdag den 23. februar

Hornbæk Idrætsforening og pædofili-attesterDer er til stadighed stor bevågenhed og medieomtale af seksuelle over-greb på børn og unge i bl.a. idrætsforeninger. Hornbæk Idrætsforenings hovedbestyrelse har tidligere besluttet, at alleafdelinger fra 1. januar 2002 skal indhente den særlige pædofili-attest i for-bindelse med alle nyansættelser af instruktører og trænere, der skal havemed børn under 15 år at gøre.Et nyt lovforslag fra kulturminister Brian Mikkelsen (K) skal gøre det lovplig-tigt for blandt andre idrætsforeninger at indhente en såkaldt pædofili-attestom de af deres ledere og trænere, som har direkte og længerevarendekontakt med børn og unge under 15 år. Men lovforslaget rummer merehensigt end reel lovgivning om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn.I sin substans vil forslaget, hvis det gennemføres, blot give de forskelligeministerier ret til at udforme deres egne regler om foreningernes pligt til atindhente attester fra Det Centrale Kriminalregister. Vedtages lovforslaget, fører det dog ikke automatisk til øjeblikkelige kravtil foreningslivet om at tjekke sine ledere og træneres eventuelle domme ikriminalregistret. I bemærkningerne til lovforslaget noteres således at “bestemmelsen (lov-forslaget) indebærer, at der kan fastsættes nærmere regler om spørgsmå-let”. Anser et ministerium det for uhensigtsmæssigt at indføre en egentligpligt, kan det undlades.Det samme gælder spørgsmålet om sanktioner over for foreninger, somikke ønsker at indhente attester.Lovforslaget lægger op til, at der kan ske reduktion eller ligefrem bortfaldaf offentlige tilskud – men i lovteksten noteres det blot at “der kan fastsæt-tes regler om at der i tilfælde af overtrædelse af reglerne, kan ske bortfaldeller reduktion af tilskuddene – i det omfang det må anses for relevant oghensigtsmæssigt”.Vedtages loven i den kommende folketingssamling, træder den i kraft 1.juli 2005.Blandt de grupper af personer som i givet fald skal tjekkes i Kriminalregistretkan blive trænere, instruktører og holdledere i idrætsforeninger og lignen-de, ledere på fodboldskoler og lignende samt personale i svømmehaller.Derimod vil loven sandsynligvis ikke omfatte kantine- og cafeteriaperso-nale i idrætshaller med videre, bestyrelsesmedlemmer, forældre der hjæl-per ved en turneringsdag i klubben eller ved at køre børn til sportskampesamt forældre, der deltager i blandt andet fodboldskoler.Selve lovforslaget kan læses på Kulturministeriets hjemmeside påwww.kum.dk/sw15658.aspEn pædofili-attest skal ikke forveksles med en straffeattest. Pædofili-paragraffen betyder, at alle myndigheder, institutioner, foreninger m.fl. kan

H o r n b æ k I d r æ t s f o r e n i n g · N o v e m b e r 2 0 0 4 3

kræve et specielt udtræk af Kriminalregisteret, derudelukkende handler om overtrædelse af en ræk-ke misbrugsparagraffer i straffeloven. For at kun-ne få disse oplysninger kræves to ting:

• At personen giver sin tilladelse til indhentningaf oplysningerne

• At personen har direkte kontakt med børnunder 15 år

Med indførelse af pædofili-attest i samtlige afdelin-ger har Hornbæk Idrætsforening allerede i 2002sendt et signal om, at vi vil være på vagt overforden risiko, der er for seksuel krænkelse af børn ogunge i en idrætsforening. Dog skal pædolifi-atte-sten ikke opfattes som en fuldstændig sikring modovergreb af børn og unge, men medvirke til at vise,at vi er på vagt og vil slå hårdt ned overfor eventu-elle krænkere.

DGI ÅrsmødeDGI Frederiksborg Amt afholder årsmøde på Arre-søhus i St. Lyngby onsdag den 24. november2004 kl. 18.00. Alle underafdelinger i HornbækIdrætsforening, der er medlemmer af DGI, opfor-dres til at deltage i årsmødet. Indbydelse til årsmø-det er udsendt direkte fra DGI.

Juletræsfest i HallenHornbæk Idrætsforening afholder juletræsfest forhele familien i Hornbæk Hallen, lørdag den 4.december 2004 kl. 13.30-16.00.Billetter til børnene kan købes i Super Brugsen ellerMatas i Hornbæk indtil den 1. december. For enpris af 40 kr. pr. barn får man en godtepose og ensodavand samt professionel børneunderholdning.Om aftenen afholder gymnastik-, fodbold- oghåndboldafdelingen igen i år en voksen julefrokostmed stor julebuffet, musik og dans til SunshineBoys samt underholdning med Johnny Reimar.Pris pr. couvert er 250 kr. og billetter kan købes iMatas i Hornbæk. Alle kan deltage såvel private og/eller firmaer, ogman behøver ikke at være medlem af HornbækIdrætsforening. Nærmere oplysninger om aftenfesten samt bord-bestilling kan ske ved henvendelse til Jens OleBerthelsen på tlf. 49 70 06 16.

IdrætsskoleFor 5. gang afholdte Hornbæk Idrætsforening iefterårsferien idrætsskole for børn i alderen 7-14år. Idrætsskolen blev atter en kæmpe succes, hvor

100 børn, hvilket igen er rekord for deltagelse, og15 instruktører og trænere samt ledere fik en rigtiggod, spændende og anderledes oplevelse. Tilbagemeldingerne fra deltagerne og mange for-ældre har endnu engang overbevist os om, at den-ne succes er kommet for at blive, og derfor afhol-der vi idrætsskolen igen for 6. gang næste år iefterårsferien.Der skal lyde en stor tak til alle, der på én eller andenmåde var involveret i idrætsskolen, dog skal derlyde en særlig stor tak til Kirsten Grønlund og OleRaslow samt til DGI Frederiksborg Amt.

VærterordningenDet er med stor tilfredshed, at det er lykkedes atskaffe mange nye værter til pasning af klubhusetog kiosken – der er nu i alt 72 frivillige værter. Jegvil gerne takke både nye som “gamle” værter forden store indsats der gøres i forbindelse med pas-ning af klubhuset og kiosken. Vi skal derfor fortsatværne om vores unikke frivillige værterordning,som er og bliver det, der holder meget af det socia-le sammenhold i gang i en forening som vores.Vi kan dog stadig bruge flere frivillige værter, såinteresserede kan kontakte Jette Møbius på tele-fon 49 70 44 94 eller 49 70 27 91. Jeg kan allerede nu oplyse at næste års værterfestafholdes lørdag den 5. marts 2005 – nærmere omdenne fest vil blive udsendt direkte til alle værterne.

Peter PoulsenHovedformand


Hovedafdelingen

JJUULLEETTRRÆÆSS FFEESSTT--ffoorr hheellee ffaammiilliieenn

LLØØRRDDAAGG DDEENN 44.. DDEECCEEMMBBEERR 22000044

KKLL.. 1133..3300--1166..0000

ii HHoorrnnbbæækk HHaalllleenn

PPRROOGGRRAAMMkl. 13.30 Juletræsfesten starter

kl. 13.45 Julemanden kommer og der

danses om juletræet

kl. 14.45 Børneunderholdning

kl. 15.30 Uddeling af godteposer og

sodavand

kl. 16.00 HIF- siger tak for i dag

og ønsker alle en glædelig jul

ENTRE:

BØRN 40 kr.

for godtepose

& sodavand

samt

underholdningBilletter skal

købes hos Super

Brugsen eller Matas

i Hornbæk

senest den 1. dec.

Arrangør:

Hornbæk IdrætsforeningVi siger tak til Wiibroe & SuperBrugsen i Hornbæk

Hilsen Fra DGITak til Hornbæk idrætsfor-ening for, at der endnu en gangvar plads til mig som instruktør vedHornbæk idrætsskole. Det er en fantastiskoplevelse at være med til en idrætsskole i et lokalsamfund, der sprudler så meget af idrætsaktiviteter.Dejligt at være sammen med så mange engageredeinstruktører og deltagere. Utroligt at se det gå-på-mod delta-gerne lægger for dagen i så vel nye som kendte aktiviteter.Tak til alle for nogle gode dage, håber vi ses næste år.

Majbrit DahlInstruktør i DGI Frederiksborg Amt


Hovedafdelingen

Idræt for sjovHornbæk Idrætsskole 2004Ud fra formålet- at give børn mulighed for at prøve kræfter med

sig selv og søge udfordringer i alternative idræts-grene

- at give børn, der ellers ikke deltager i der etable-rede idrætsliv, mulighed for at prøve forskelligeidrætsformer af

- at give børnene gode og positive oplevelser i sam-vær med kendte og fremmede børn og voksne

afholdt Hornbæk Idrætsforening i samarbejdemed DGI “Hornbæk Idrætsskole” for femte gang.Lige meget hvor man bevægede sig hen i de før-ste tre dage i årets efterårsferie mødte man kon-centrerede, pjattede, trætte, årvågne, modige og

glade børn. I Hornbæk Hallen, på skolen, iskoven, på stranden, ja selv i Helsingør

Svømmehal udfoldede de sig. 100børn i alderen 7 til 16 år, havde

i år valgt at bruge en delaf deres efterårsferie

på at deltage i

årets idrætsskole. De spillede badminton ogskumtennis, lavede hip hop, funk og breakdance,sprang på airtrack, lærte selvforsvar og atletik,fægtede, skød med riffel, løb på rulleskøjter i inde-hallen, havde trærepelling i skoven og overnattedei hallen. Nogle af de ældste børn havde mulighedfor (det valgte 11 modige) at overnatte i skoven iHornbæk Naturprojekts kåte (telt). De kæmpedeom “Det runde trofæ” i skoven, på stranden og ihallen – og vores mål blev opfyldt! Børnene fik prø-vet kræfter. Både med sig selv, men sandelig ogsåi forhold til andre. De fik overskredet egne græn-ser, og gav sig selv 100% i situationer, de ikkehavde drømt om. Der blev skabt nye venskaber,og der blev grinet. Både af hinanden og dem selv.Og vigtigst af alt: Vi oplevede alle, at idræt kan givegode oplevelser, der sætter sig i hjerte og sjæl.Tak til instruktører og gruppeledere for jeres dyg-tige og entusiastiske indsats. Tak til Poul Fritzen, som overraskede de unge men-nesker med bål, varm kakao m.m. i kåten. En stortak til Susanne Holst, som sørgede for en superforplejning til børn og voksne og tak til alle I andresom hjalp til på anden måde. Og endelig tak til DanBolig og Nordea, for deres økonomiske støtte tilidrætsskolen.Og til alle Jer, der har spurgt, om vi gør det igen tilnæste år: Selvfølgelig! Og vi glæder os allerede!

Ole Raslow og Kirsten ( Kisser) Grønlund


9,55m2 hytte m/45mm. vægbredde inkl. termoglas

vinduer. lagervare i Hornbæk!

Uden veranda kr. 14.995,-Med veranda kr. 16.995,-

Vi sælger redskabsskure og gæstehytter fra 5m2 til

80m2 standart hytter og specialproduceret hyter.

www.danfonordic.dk

Holmegårdsvej 29B, 3100 Hornbæk · Tlf.: 49 70 48 74 – fax: 49 70 48 64 · Email: [email protected]

Gæstehytter

Simon Jørgensen & Søn A/STømrer- og snedkerfirma

49 13 96 22Agernvej 7 · 3490 Kvistgård


BadmintonBestyrelsen:FormandNiels Fritzbøger Tlf.: 49 70 07 73Rødtjørnevej 8, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

NæstformandKjeld Hansen Tlf.: 49 70 24 77Jupitervej 67, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

SekretærLiselotte Kartman Mobil: 28 90 69 14Holmevænget 2C 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

KassererKarin Mathiesen Tlf.: 49 70 04 40Havreholmvej, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

BanefordelerMargit FritzbøgerTlf.: 49 70 01 98Tlf.: 49 70 01 83Holmevænget 13A 3100 Hornbæk

SuppleantSpilleudvalg:MotionistformandHans Jørgen Beck Tlf.: 49 70 22 30Ole Piis Vej 4, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

Seniorformand Niels Fritzbøger Tlf.: 49 70 07 73Rødtjørnevej 8, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

JuniorformandChristine BogattkeMobil: 22 54 43 21 Mads Holmsvej 42B3000 Helsingøre-mail:[email protected]

TurneringsudvalgJette BeckTlf.: 49 70 22 30Ole Piisvej 4, 3100 Hornbæke-mail: [email protected]

Andreas og Mathildes deltagelse i idrætsskole i Hornbæk 2004Idrætsskole i år udspandt sig over 3 dage, hvor vi i år var helt fyldt op. Dervar i alt 100 engagerede, glade og friske børn. Slagbold var kommet påskemaet igen i år og det var Andreas og jeg som havde fået æren af attræne de mange aktive børn. Vi skulle så træne de mindre børn med alde-ren fra 8 til 10 år. Det var alt i alt en kæmpe positiv udfordring at have medså mange uerfarende, men alligevel gode og lærenemme børn at gøre. Jegvil til slut sige tak til Andreas for nogle sjove dage sammen, og til alle jerandre ledere, instruktører og alle børnene for nogle super gode dage…

Åben U17A+B turnering i HornbækIgen i år har Hornbæk badminton klub fået muligheden for at holde en storåben badminton turnering for Danmarks bedre ungdoms spillere. Turne-ringen foregår den 13-14. november fra kl. 9. Da der kommer rigtig man-ge ungdoms spillere håber vi igen i år på, at mange frivillige forældre ogbørn har lyst til at komme og hjælpe med det store projekt.

CocktailturneringBlev afviklet lørdag den 16. oktober og det blev til en masse hyggelig bad-minton for de 16 deltagere. Desværre fik vi ikke opslaget i hallen op i tidefor mandag og lørdags spillerne (der var lige noget med efterårsferie), detmå I undskylde. Arrangementet blev afsluttet med god mad og drikke iklubhuset.

MotionistturneringAlle fire motionist hold er godt igang og der meldes om spændende ogtætte kampe. Disse hold er på ingen måde lukkede, så har du/I lyst til atvære med så kontakt Hans Jørgen. Vi spiller i serie 3, 4 og 5, så der er tilspillere på flere niveauer.

Leje af banerDer er stadig enkelte ledige tider onsdag aften i hallen og lørdag eftermid-dag på skolen. Hvis du søger nogen at spille med, så kontakt Margit.

BetalingDer er desværre nogen af jer som ikke har fået betalt. Måske så I ikke opfor-dringen i sidste nummer, men så er det altså NU.


00

51

R0

3

www.flugger.dk

Flügger farver støtter

sporten

Malermester Flemming LarsenVesterbrogade 42, 3250 Gilleleje. Tlf. 48 30 32 54Åben 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13

Ndr. Strandvej 343, 3100 Hornbæk. Tlf. 49 70 02 56Åben 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13


Hornbæk bådeklubFormandWilliam LeedgaardTlf.: 49 70 49 45Skovvænget 73100 Hornbæke-mail: [email protected]

Næstformand & JollerJens Kristian PedersenTlf.: 49 70 09 69Stolemagervej 123100 Hornbæke-mail:[email protected]

KassererAnn-Birthe RasmussenTlf.: 49 70 29 33Ndr. Strandvej 3273100 Hornbæke-mail: [email protected]

Sekretær/PRBenn BakTlf.: 49 70 32 64Syrenvej 403100 Hornbæke-mail: [email protected]

KølbådeThorkil RatzlaffTlf.: 49 70 14 19Borsholmvænget 8 F3100 Hornbæke-mail:[email protected]

MotorbådeHans Erik NørgaardTlf.: 49 70 17 42Sauntevænget 13 Be-mail: [email protected]

Mini 12:Ove HansenTlf.: 49 70 28 14Rødtjørnevej 63100 Hornbæke-mail: [email protected]

klubhus & udlejningNis KragelundTlf.: 49 70 12 76Skovvænget 16C3100 Hornbæk

Hornbæk BådeklubTlf.: 49 70 23 98Havnevej 303100 Hornbækwww.hornbaekbaadeklub.dk

Nyt fra formandenVore både er nu taget op. Standeren er strøget. Afslutningsfester for senio-rer og minitolvere er afholdt, når du læser dette. Den kolde og mørke tid erbegyndt. Der var totalt overtegnet til afriggerfesten den 30/10, der i år varlagt sammen med kølbådsfesten, hvorfor kølbådsmestrene blev udråbther. Mestre for store både blev Steen Hoffmann i Banner 34 og mester iden lille klasse blev folkebåden ført af Jens Hagedorn. Warnø’s pokal tilden, der har repræsenteret klubben mest externt, blev overrakt til ClausBruun. Tillykke!!!Der blev traditionen tro ligeledes uddelt mindre gaver til klubbens ildsjæle,der holder hjulene igang. I år blev disse givet til Ole Lærkesen, Jesper, Her-bert, Grete Heisel, Steen og Vivi Guttknecht, Inger og Tove, Wilma og Tove,Palle Sederberg, Lars Jensen, Ole Christoff og Freddy. Tak for hjælpen.Som I ved har der været en del lugtgener på havnen pga. forrådnet tang,men vi har ligeledes haft det i klubhuset den 29/9 pga. kortklubben steg-te ål i underetagen uden at tage fornødne forhåndsregler. Derfor kom derdesværre en fæl ålelugt ind til Skibshandelen. Efterfølgende klagede Skibs-handelen over dette forhold samt to yderligere forhold, hvor der dog ikkevar lavet mad, til Havnebestyrelsen. Nu er alle huller og revner i mellem-væggene repareret, men det har medført, at vi nu har fået et pålæg af hav-nebestyrelsen om foreløbig at stoppe al madlavning i køkkenet. Så hvisman lejer klubhuset til et arrangement, må man derfor være opmærksompå, at man kun må benytte køkkenet til at anrette maden.Havnen er nu gået igang med at lave underterrassen hele vejen fra vor byg-ning videre foran skibshandelen og op til Vestre brandvej, således at f.eks.kørestole kan færdes i hele området i ét niveau Det laves med en flot træ-kant med “hammer”, som Nordre mole, og indvendig trappe til vor under-etage. Foreningen Havnens Venner sponsorerer såvel dette arbejde, somudbygningen af masteskuret på parkeringsområdet. Det bliver en stor for-bedring og forskønnelse af området.

William Leedgaard

Generalforsamling afholdes i klubhuset fredag den 26. November kl.19.30. Separat indbydelse udsendes i.h.t. vedtægterne.

Julefrokost afholdes lørdag den 4. December kl 13.30. Tilmelding iklubhuset.

Mini12 sæson 2004 Så er sæsonen slut for i år, og som sædvanlig sluttede vi af med en afrig-gerfest torsdag d. 23. september. Her deltager sejlere, medhjælpere fra “Kurbadet” samt Mini12’er afdelin-gen i Hornbæk Bådeklub (de frivillige medhjælpere). Vi var 30 tilmeldte i år– vist nok rekord og heraf var 11 sejlere. Vi kunne derfor ikke nøjes med etlangbord, men måtte derfor dække op ved flere borde i Havneforeningen. Vi overrakte et billede (tryk lavet af Poul Fjorside) af en mini12’er til de 11fremmødte sejlere, og vores formand Freddie fik også et billede i år. Vi fik som sædvanlig dejlig mad fra Kurbadet – inklusive nogle rigtig flotteislagkager til dessert. Vin, øl og vand havde Havneforeningen og Havnekio-


sken sponsoreret, så vi manglede ikke noget. Detblev en hyggelig aften – de sidste gik hjem kl. 01.Tak til Havneforeningen, der lægger lokaler til voresafriggerfest hvert år.

Lidt om sejladserne i årVi startede sæsonen i år i maj ved at to af os varoppe på “Kurbadet” og fortælle om mini12’er sej-ladserne. Der var mødt mange patienter op for athøre os fortælle, og spørgelysten var stor. Det er etarrangement vi allerede nu har besluttet at gen-nemføre hvert år, ca. 14 dage før vi starter med atsejle, for det har betydet at vi fra start af havdemange sejlere skrevet på listen til vores sejladserhver tirsdag og torsdag.Både, bro, redningsveste, kran, følgebåd og mo-tor var også klar til første sejlads, som var planlagttil 8. juni, men efter det flotte vejr i april og maj slogvejret om, og vi måtte aflyse næsten alle sejladseri juni på grund af dårligt vejr.Når det nu skulle være, så må vi sige at det var godtat aflysningerne var først på sæsonen for der ersket det glædelige at Bådeklubben i forbindelse

med ombygningen ved sponsorhjælp har fåetetableret en lift, så det nu er muligt for os at siddetil aftersailing i Bådeklubben eller på terrassen i ste-det for på og omkring trappen nedenfor Bådeklub-ben. Tak for det – vi har nydt det meget.

Heldigvis har vi ikke måttet aflyse flere sejladser henover sommeren, også selv om vi nogen gange harkonverteret dem til en udflugt med Charles (når deringen vind var), så hen over sæsonen vi har fået sej-let meget inden vi stoppede den 7. september.Der har været 12 sejlere ude fra “Kurbadet” i år.Rigtig mange sejlere har prøvet at sejle for førstegang og de fleste fik mulighed for at sejle mere endén gang. En eller to sejlere har sejlet med os tidli-gere år og har så været så heldige at være på Kur-badet igen, mens vi sejler. Heldigvis har nogen af sejlerne fået så meget modpå det at sejle, at de er ved at undersøge hvilkeklubber der har Mini12’er, så de kan komme til atsejle, når de kommer hjem, og der er heldigvis endel klubber der har Mini12’ere rundt om i landet.

Vi har I år fået midler fra Friluftsrådet og Coloplast,så vi kan vedligeholde og forny materiellet, og deter vi rigtig glade for, for både, bro, kran m.m. skalbare være i orden når vi sejler med nybegyndere.Nu mangler vi blot at mødes i Mini12’er afdelingeninden generalforsamlingen i Bådeklubben i slutnin-gen af november. Vi skal drøfte denne sæson ogse lidt på hvad vi skal huske inden vi starter næstesæson.

Mange hilsner og tak til alle der viser voresarbejde interesse og støtte

De 17 frivillige fra Mini12’er afdelingen


FodboldPostadresseHornbæk IF – fodboldPostbox 483100 Hornbæ[email protected]

FormandKaj FlygerNdr. Strandvej 285 B 3140 ÅlsgårdeTlf.: 49 76 39 37 – 36 14 47 51 – 29 23 47 [email protected]@pc.dk

KassererHenrik OlsenDrejervej 17, 3100 HornbækTlf.: 49 70 45 [email protected]

Styregruppe, ungdomIvan S. Jensen (Formand)Smedevænget 8, Saunte, 3100 HornbækTlf: 49 76 50 55 – 20 80 32 [email protected]

Henrik Olsen (Administrator)Drejervej 17, 3100 HornbækTlf.: 49 70 45 [email protected]

Carsten Nielsen (Sportschef)Støberens Vænge 8, 3100 Hornbæk Tlf.: 49 70 31 13 – 40 26 67 [email protected]

Jørgen Olsen (Sportschef)Bødkervej 2, 3100 Hornbæk Tlf.: 49 70 21 72Tlf. arb.: 49 28 38 [email protected]

Succes med to oprykningerSeniorspillerne kan kigge tilbage på en meget flot sæson med oprykningfor begge hold. Begge hold høstede hele 50 point, og førsteholdet vandtderes række med fem points afstand til nummer to Hillerød GI. I skri-vende stund kigges frem mod SM-kvartfinale i Asnæs og afslutningsfe-sten hvor diverse hædersbevisninger skal uddeles.Der er selvfølgelig meget mere på vores hjemmeside www.3100.dk omden fine sæson.

Nye trænere på pladsTrænerduoen Morten Nygaard og Kim Porsgaard har udført et stort og vig-tigt arbejde i de seneste to sæsoner, men duoen stopper nu efter to sæso-ner. Ny træner for førsteholdet er John Larsen, der får Kim Porsgaard somassistent, en stærk konstellation, som lover godt for næste sæson.Christian Braunstein stopper også med succes, idet han afløses af SteenJørgensen som andetholdets træner. Christian har efter et jobskifte mednye arbejdstider haft problemer med at følge sine tropper fast, men bl.a.Steen Jørgensen og Peter Østbjerg har assisteret i sæsonens løb og der-med vist en af vores styrker i Hornbæk. Der er fortsat mange strenge atspille på, når det kniber.

Arkitekt Claus Vinderskov sponserer Hornbæk’s bedste fodbolddrenge.Endnu et af Hornbæk IF’s fodbold hold har fået nyt H2O tøj, denne ganger det drengene fra årgang ‘97.Drengene var som Hornbæks eneste hold, i dette efterår placeret irække 1 og gjorde det godt. De benyttede bl.a. andet dagen, hvor deskulle fotograferes, til at vinde den efterfølgende tætte kamp med cifrene6-4 i overværelse af den nye sponsor.På billedet ses drengene med deres 3 mand store trænerteam, ogsponsor Claus Vinderskov bagest i midten.


PigerBjørn Hoffmann

Hornebyvej 7, 3100 HornbækTlf.: 49 70 07 07 – 30 70 71 36

[email protected]

SeniorformandThomas Lynge

Sauntevej 55 B, 3100 HornbækTlf.: 49 70 44 28 – 2143 60 60

[email protected]

SponsorerIvan S. Jensen

Smedevænget 8, Saunte, 3100 Hornbæk

Tlf.: 49 76 50 55 – 20 80 32 [email protected]

DiverseBetina Porsgaard

Søvænget 29, 3100 HornbækTlf.: 49 70 11 78 – 49 70 45 05 –

40 72 52 [email protected]

SekretærPeter Clausen

Saturnvej 24, 3100 HornbækTlf.: 49 70 33 83 – 49 70 89 00 –

22 55 00 [email protected]

Frank Majgaard fra HORNBÆK VVS er ikke alene sponsor for Hornbæksjuniorhold. Han er også træner for mandskabet, der i efteråret har deltageti en 7-mands turnering. Det kniber lidt med antallet af spillere i årgangene88-89-90, så Frank Majgaard og Rolf Thorngaard hører gerne fra nye spil-lere i disse årgange. På billedet ses holdet i det flotte tøj fra H2O, som erskænket af HORNBÆK VVS.

Årgang ‘96 har haft en flot sæson. Billedet er fra holdetsafslutning udendørs, hvor forældre og børn spillede enkamp. Derefter fik de deres guldmedaljer og sølvmedaljer.De vandt deres række i SBU og blev nr. 2 i DGI 5 mands.Holdet har klaret sig flot i år og forholdet mellem forældre,trænere og børn er rigtig godt.

Fra venstre trænerne Morten Nygaard og Kim Porsgaardsamt en af sæsonens bedste spillere målmand MortenWestergaard, der åbner champagnen efter oprykningenkom i hus.


Fodbold

Ugedag Tidspunkt Hold/årgang

Fredag kl. 15.00 – 16,30 Årgang ’96 (Michael) - MikroputKl. 16.30 – 18,00 Årgang ’94 (Carsten) - MiniputKl. 18.00 – 19,30 Pigeholdene (Bjørn) - Damejunior / PigeKl. 19.30 – 21,00 Årgang ’91 (Jørgen) - DrengeKl. 21.00 – 23,00 U21

Lørdag kl. 08.00 – 09.00 OldboysKl. 09.00 – 10.30 Årgang ’95 (Kim) - MiniputKl. 10.30 – 12.00 Årgang ’93 (Steen) - LilleputKl. 12.00 – 13.30 Årgang ’89 og 90 (Frank) - JuniorKl. 13.30 – 15.00 Årgang 92 (Ulrich) Lilleput

Indendørs træningen starter fredag den 22.10.2004.Multisalen bruges til opvarmning. Eksempelvis 1⁄2 time inden hallen kanbruges.Husk at give besked til Jørgen hvis der er dage hvor I ikke skal brugejeres træningstid.

Hornbæk skole

Onsdag kl. 17.00 – 18.30 Årgang ’97 (Stefan)

Fredag kl. 17.00 – 19.00 Årgang ’98 (Claus)

Lørdag kl. 10.00 – 12.00 Årgang ’99 (Peter)Kl. 12.00 – 14.00 Årgang ’97 (Stefan)

Fordeling af træningstider indendørs

• Service• Fjernvarme

JAN BORGVVS INSTALLATØR

• Naturgas• Badeværelser

Firma 20 13 08 92Privat 49 70 08 92Fax 49 70 29 94

ØLPAUSE..!

wil

liam

s as


GeddenKlubhus:

Per Bjørnsvej 203100 Hornbæk

Bestyrelse:Formand

Thomas RatzlaffTlf.: 49 25 13 20

Mobil: 23 39 23 08Lindehøj 1

3000 Helsingør(Adm. & koordination )[email protected]

KassererFlemming NielsenTlf.: 48 28 78 05

Kagerupvej 133400 Hillerød

(Økonomi)[email protected]

Best. medl.Erik Ibsen

Tlf.: 49 70 22 99Ll. Ewaldsvej 33100 Hornbæk

(Klubhus)[email protected]

Best. medl.Bjørn Andersen

Tlf.: 49 70 13 95Mobil: 23 23 56 77

Søvænget 233100 Hornbæk

(Klubture)

Best. medl.Michael Ogilvie-Bronee

Tlf.: 40 82 24 49Per Bjørnsvej 20 kld.

3100 Hornbæ[email protected]

Best. medl.Børge Nilsson

Tlf.: 49 70 11 34Karetmagervej 34

3100 Hornbæk

Best. medl.Henrik Willum Petersen

Tlf.: 21 27 15 08Karetmagervej 23

3100 Hornbæ[email protected]

www.3100.dk/geddene-mail: [email protected]

Julefrokost fredag den 26/11Vi afholder julefrokost fredag den 26. november frakl. 1800 i klubhuset.Alle medlemmer med eller uden partner er meget vel-komne, og vi satser på en glad aften, som vi er vant til.Vi har endnu ikke fastlagt menuen, om vi selv laver mad,eller køber udefra.Sikkert er det dog, at drikkevarer kan købes på stedettil vores sædvanlige konkurrencedygtige priser.Pris pr. kuvert bliver ca. 100 kr, med forbehold for min-dre justeringer.

Tilmelding i klubhuset, til Bjørn eller formanden senestden 12. november.

Formanden

ÅBNINGSTIDER 2004 Hornbæk lystfiskerforeningGEDDEN · Klubhuset Per Bjørnsvej 20 - Kl. 19.00 til 21.30

Ugedag Dato/måned Aktiviteter Åbnevagt Ansvarlige LukkevagtMandag 1. November Støbning af pirke/blink Peter Erik Thomas RTorsdag 4. November Blinkfremstilling og fluebinding Jacob Christoffer Børge Mandag 8. November Træarbejde; Kopper, knive, net Peter Erik MortenTorsdag 11. November Fluebinding Bjørn Henning ChristofferMandag 15. November Træarbejde; Kopper, knive, net Peter Erik MicTorsdag 18. November Geddeforfang Thomas R Henrik BørgeMandag 22. November Træarbejde; Kopper, knive, net Peter Erik HenningOnsdag 24. November Rengøring (alle, tilmelding)Torsdag 25. November Fluebinding Christian Morten ChristofferMandag 29. November Træarbejde; Kopper, knive, net Peter Erik BjørnTorsdag 2. December Geddeforfang Jacob Christian BørgeMandag 6. December Træarbejde; Kopper, knive, net Peter Erik MortenTorsdag 9. December Fluebinding Thomas B.A. Christoffer HenningMandag 13. December Videoaften Peter Erik BjørnTorsdag 16. December Fluebinding Jacob Christian ChristofferMandag 20. December Juleafslutning Peter Erik Mic

Kontrollèr hvilke dage du har og husk at selv finde en afløser hvis du er forhindret en dag.

Christian Skands 49 70 12 27 / 22 64 08 01Peter Hansen 49 70 16 70Jacob Thorman 49 21 28 24 / 27 29 28 24Børge Nilsson 49 70 11 34 / 23 41 15 74Bjørn Andersen 49 70 13 95 / 23 23 56 77Thomas Bjørn Andersen 49 70 35 95Henning Blom Nielsen 49 70 15 01

Erik Ibsen 49 70 22 99Thomas Ratzlaff 49 25 13 20 / 23 39 23 08Henrik Willum Petersen 26 15 06 86Mic Ogilvie Bronee 40 82 24 49Morten Skands 22 88 05 75Christoffer Jørgensen 49 70 20 63 / 40 45 74 94


GeddenLidt om Geddens Havørred-konkurrence den 16/10-2004Denne konkurrence var et nyt tiltag, og vi var lidtspændte på om der var tilslutning. Især da nær-værende blad kludrede i det, og Mic’s flotte “pla-kat” var fuldstændigt ulæselig.Men otte mand (seniorer) fandt dog vej til klubhu-set lørdag morgen kl. 5.30-6.00, og meldte sig til.Desværre var der ingen juniorer blandt de tilmeld-te, men det skyldes måske det tidlige tidspunkt!Vejret så fint ud, med en behersket vind fra øst, såvi fordelte os hurtigt på Tangvejene og ved Planta-gen, hvor vi i ro og mag kunne pakke ud, og væreklar, når det lysnede.Netop oktober måned kan byde på super havør-redfiskeri, med store nougat-farvede fisk og skin-nende sølvblanke “overspringere”, så forventnin-gerne var naturligvis høje. De store fangster ude-blev dog, og på nær tre undermålere, samt et antal

fejlkrogede tobiser, kunne Bjørn Andersen somden eneste indveje en præmiegivende fisk på 44cm og 0,850 kg. Det var jo nok ikke Bjørns størstefisk nogensinde, men altså nok til at indbringe hamen lækker Kinetic spinnestang. Den gav samtidigt25 point i klubmesterskabet.Det kan undre at vi ikke fik flere fisk. Som nævntvar der masser af tobiser og anden småkravl i van-det, men måske kan østenvinden være en del afforklaringen. Da vinden løjede lidt af kort før kon-kurrencens ophør, havde bl.a. Mic oplevet mere liv(havørreder!) i vandet.Alle deltagende synes dog at arrangementet hav-de været en succes, så denne konkurrence vilformentlig blive gentaget til næste år, dog mednogle ændringer omkring klokkeslæt m.v., somdet blev foreslået af de tilstedeværende.

Flemming

Put & Take søndag den 21. novemberTuren går formentlig også denne gang til Lynge,hvor vi tidligere har haft rimelige resultater.Søen er ca. 6 ha, og der er gode muligheder for atfiske hele vejen rundt.Bedst fangende er spinnere, blink, flue samt di-verse power-baits.Den optimale spinneudrustning udgøres af en ca.9 fods stang med kastevægt 10-25 gram.

Juniorer og børn fisker gratis.Seniorer og pensionister 100,-

Vi mødes ved Geddens klubhus kl. 6.30 og erhjemme ca. kl. 14.30.

Mødetiden er SHARP.

Chauffører er velkomne, da vi før har været i be-kneb.Klubben betaler benzinen.

Tilmelding til Formanden senest søndag 7/11.

Mvh Formanden

Havtur på ØresundVi tager på Øresund lørdag den 27. novembermed det gode skib Beluga Most.Der er mødetid kl. 12.15 på Helsingør Nordhavnved skibet og fisketuren foregår i tidsrummet kl.12.30-17.30.Mødetiden skal overholdes, da vi sejler præciskl. 12.30.Turen er en del af klubmesterskabet.

Beluga Most er en god mellemstor kutter og voresskipper hedder Viggo.

Der er plads til 10 seniorer og 10 børn/juniorer.Det er højsæson for sild- og torskefiskeri, og der erogså mulighed for havørred, hornfisk og makrel.

Pris 100,- for seniorer og gratis for børn og junio-rer.

Tilmelding til Bjørn senest den 22. november påtlf: 49 70 13 95 / 23 23 56 77

Knæk & BrækBjørn

H o r n b æ k I d r æ t s f o r e n i n g · O k t o b e r 2 0 0 4 17

Geddetur til Teglstrup HegnVi har helt eksklusivt fået lov til at komme og fiskegedder i Sorte og Klare sø beliggende i TeglstrupHegn.Søerne holder en god geddebestand, og der ermulighed for gedder over 10 kg.Fiskene lever godt af ørredudsætningerne i søen,så vi må fange så mange gedder som muligt, ogdenne dag er det helt i orden at tage fisk med sighjem til gryden.Det siger sig selv at vi ikke må fiske efter ørredernei søen.

Levende agn er ikke tilladt, men sild og skaller, somhar været en tur i fryseren er i orden. Ellers foregårfiskeriet med kunstagn i geddestørrelse. Fiskerimed små agn vil ikke blive tolereret denne dag afhensyn til ørredbestanden.

Alle ørreder skal genudsættes og må ikke hjemta-ges, uanset tilstand.

Vi mødes Lørdag den 11. december kl. 8.00 på p-pladsen ved søerne på Esrumvej.Det er den første p-plads på højre hånd på vej fraHelsingør.Der er en rask gåtur på 10 minutter ned til søerne,så pak ikke mere end hvad du kan bære.

Fiskeriet er gratis for alle medlemmer, og der eringen tilmelding.Vi fisker som nævnt fra ca. kl. 8.00 og til vi ikke orkermere.

Knæk & brækFormanden

Tyvfiskeri i Hornbæk SøTorsdag den 14. oktober blev der gjort et kedeligtfund i søens sydlige ende.En ukendt gerningsmand havde fra en bro spændten lang ruse ud i søen.Den strakte sig ca. 50 meter ud i søen og havdeflere ledegarn og fire ruser.Rusen blev trukket på land og i ledegarnene hangca. 10 skaller, to aborrer og en frø.Alle var de døde eller så tilskadekomne, at demåtte aflives med det samme.

Rusen er tydeligvis sat af en person med adgangtil båd, og den var godt skjult, da den var bundetfast til broen helt nede ved bunden.Rusen var således også en plage for lystfiskerne,da der sad to spinnere i den, med skuffede lystfi-skere med knækkede liner til følge.

Det er svært at finde ord for sådan et fjols, som kanfinde på sådan noget.En ting er i efterårsferien at spænde en 50 meterlang forhindring ud i søen på en af de mest benyt-tede pladser.En anden er, at rusen ikke var efterset i flere dageog fiskene fanget i garnene, således led unødigt.

Udlægning af ruser i Hornbæk sø er en overtræ-delse af de lokale bestemmelser for søen samtferskvandsfiskerilovgivningen og straffes medbøde samt konfiskation af redskaber.

I dette tilfælde endte rusen på Skibstrup Losse-plads i småt brændbart.

Formanden

Viden er god medicin

– spørg på apoteket

Sauntevej 2 · 3100 Hornbæk · 49 70 00 62

Kim LykkegaardBygningskonstruktør

Rådgivning · RenoveringOm- og tilbygninger · ByggestyringDøre og vinduer

Holmegårdsvej 3 · 3100 Hornbæk · Tlf. 4970 3580 / 2163 2188 · E-mail: [email protected]

DYHL ELECTRIC• Lys

• Kraft

• EDB

• Nybygning/ombygning

Engholmvej 33100 HornbækTlf.: 49 70 49 25Fax 49 70 49 23

Kirsten StillingLodsensvej 53100 Hornbækwww.hornbaekkoereskole.dk

HORNBÆK

KØRESKOLE49261563 - 2711 7700

Medlem af DKUSmå hold

DVD undervisningsudstyr

49 70 25 48Mad ud af huset / Seher’s just the best…!

Hornbæk Kirke & SognNYTFRA


GudstjenesterGudstjenester i Hornbæk kirke14. november. 23. s. e. trin. Kl.10. Kristian Hein21. november. Sidste søndag i kirkeåret kl. 10.

Bodil Olesen28. november. 1. s. i advent. Kl. 10. Kristian Hein

Kl. 14. 30. Kristian Hein. Børnegudstjeneste.5. december. 2. s. i advent. Kl. 10. Bodil Olesen

12. december. 3. s. i advent. Kl. 10. Bodil Olesen19. december. 4. s. i advent. Kl. 10. Kristian Hein

Gudstjeneste på BøgehøjgårdTorsdag den 2. december kl. 14.30 i pejsestuen.

Bibeltime på BøgehøjgårdTorsdag den 18. november kl. 14 er der bibeltimei pejsestuen på Bøgehøjgård ved Bodil Olesen.

Syng min salmeTirsdag den 30. november kl. 19.30 begynder vi,traditionen tro, adventstiden med arrangementet“Syng min julesalme”. Igen i år har vi inviteret for-skellige personer, som er kendt fra byens forenings– og forretningsliv, til at komme og præsentere osfor deres yndlingsjulesalme. Hornbækkoret med-virker dels som forsangere til fællessangen, delsmed nogle numre fra årets julerepertoire.Kirkebil kan bestilles hos kordegnen.

Børnegudstjeneste 1. søndag i adventIgen i år har kirken i samarbejde med Handels-standsforeningen arrangeret et eftermiddagspro-gram, som indledes med en gudstjeneste for børn

som optakt til festlighederne på torvet senere påeftermiddagen. Nærmere oplysninger i dagspres-sen. Gudstjenesten begynder kl. 14.30 og varer engod halv times tid.

Julemøde for sognets ældreÅrets julemøde for sognets ældre, herunder bebo-erne på Bøgehøjgård, finder i år sted torsdag den9. december kl. 14-16 i sognehuset. Programmeter ganske traditionelt og består af et let traktementmed æbleskiver m.m samt musikalsk underhold-ning og fællessang.Der kan bestilles kirkebil hos kordegnen senest tirs-dag den 7. december kl. 12.

FredagstræfAf forskellige tekniske grunde er “Fredagstræf”indtil videre flyttet til konfirmandstuen i præste-gården.Undtaget er julefrokosten d.10.december.

ProgramFredag den 12.november kl.14:Dagmar Rasmus-sen, tidligere Det kriminalpræventive råd: Offermøder gerningsmand.Fredag den 26. november kl. 14: Jytte Dreyer:Livsglædens nødvendighed.Julefrokost fredag den 10. december kl 13. NB. Isognehuset. Tilmelding til Ruth Svensson, tlf.:49 70 06 69 senest den 26. november.

Træffetid for sogneassistentLene PerssonFredag 17 – 18 i sognehuset, Kirkestien 1.Træffes også på mobilnr. 20 32 17 60.

Menighedsrådsvalg 2004Som man har kunnet læse i dagspressen, er ogsåHornbæk Sogn kommet på plads med det nyemenighedsråd.Mange af de “gamle” medlemmer ønskede ikke atgenopstille, så derfor skulle vi bruge i alt ni nyemedlemmer.I vilkårlig rækkefølge følger hermed navnene pådisse nye medlemmer samt fire stedfortrædere:Jens-Ole Andersen, Susanne Wagner Sødring,Sine Bayard, Søren Friis, Henrik Kert Jensen, LisAnne Hammershøj, Mogens Hansen, RagnhildPetersen og Dorthe Krog. Som stedfortrædere i

det kommende menighedsråd har følgende meldtsig: Niels Rosenkjær, Aase Kjær, FlemmingSecher og Thomas Møllehave. Kun Erik HelmerPetersen og undertegnede fra det siddende rådønskede at fortsætte.Jeg vil her benytte lejligheden til at takke alle afgå-ende medlemmer for et godt og konstruktivt sam-arbejde og udtrykke ønsket om, at dette samarbej-de vil kunne overføres til det nye råd, som jeg serfrem til at kunne byde velkommen i starten af detnye kirkeår.

På vegne af Hornbæk menighedsrådJytte Berthelsen


KatekismusklummenFadervor – bøn 6:Led os ikke ind i fristelse

GudsbilledetFadervors 6. bøn er en af de sværeste og mestkontroversielle bønner overhovedet. For at nå tilbunds i bønnen, er det nødvendigt at beskæftigesig med gudsforståelsen, som mange nok vil stud-se over. Det gammeltestamentlige gudsbegrebligger sikkert dybt i mange mennesker. Hvilketafføder spørgsmål som: Kan Gud virkelig findepå at friste mennesker med det formål at få demtil at falde? Andre hævde, at den Gud, de flestetror på eller helst vil tro på, er sådan en venlig ogforstående Gud. Ifølge fortællingerne fra Bibelener Gud meget større, end mennesker – langt stør-re, end mennesker kan forstå,og måske ikke helt så tandløsog venlig som man kunneønske sig. Man kan jo tænke påtemaet fra Jobs bog som illu-stration herpå. Under alle om-stændigheder ligger det klart,at gudsbegrebet er et differen-tieret begreb og noget, somudvikler sig løbende med skif-tende tider og personlige erfa-ringer.

Magtens fristelseFristelse kan være et tilbud ommagt. Som det illustreres vedhver eneste TV-avis, f.eks. fal-der man for en fristelse, opnårman noget, man gerne vil have.Men det kan koste at få det.Det kan have omkostninger forén selv – hvis man f.eks. tageranabolske steroider for at opnåstørre muskler, koster det i form af dårligt helbredsenere i livet. Og det kan have omkostninger forens omgivelser – hvis man f.eks. arbejder alt formeget for at opnå position og status, kan det kosteforholdet til ens børn og ægtefælle.

“Store og små synder?”Man kan overveje,om der findes“store”og“små”synder? Der er forskel på den dybe anfægtelse,

som fører til gudsfornægtelse, den synd, derbestår i at vælge sig selv og egoismen og de merekonkrete synder. I Bibelen tales der om synder,der skal tilgives og synder, der ikke skal – syndenmod Helligånden (Matt, 12, 32), som kan define-res som mangel på tro. I kirkehistorien møder mande såkaldte dødssynder, som er: hovmod, misun-delse, vrede, dovenskab, gerrighed, frådseri ogutugt.De fleste har nok stiftet bekendtskab med døds-synderne. Enten i form af filmen “Seven”, eller ien mere “ufarlig” udgave, f.eks. i form af isseri-en, som blev introduceret en sommer under døds-syndernes navne. Og hvad er det, der sker, nårf.eks. dødssynder lanceres på den måde? Deresalvor reduceres. Når dødssynder “bare” er noget,man spiser, kan de vel ikke være så farlige endda,kan de? Vi ved jo i forvejen godt, at alt det, derfrister, enten er forbudt, farligt eller fedende! Is-

producenten signalerer, ved atbruge både ordet “fristelse” ogbetegnelserne for dødssynder-ne om isene, at her er tale om etprodukt, som er noget ud overdet sædvanlige. Og gør dervedbrug af den lov, der gør det for-budte attraktivt – jf. 1. Mosebogkap. 3!

Faktisk kan man sige, at det ivisse tilfælde er lykkedes men-nesket at gøre en dyd ud af degamle dødssynder, som biskopJan Lindhardt illustrerer det såglimrende i bogen “De syvdødssynder”.Som eksempel kan nævnes ar-gumentationen for, at stolthed,som tidligere ansås for at væreen dødssynd, nutildags kananses for at være et gode. Dertales om faglig stolthed, pro-

fessionel stolthed osv. Og der fokuseres i den for-bindelse meget ensidigt på individet.Et andet eksempel er vrede, som en gang ansås forat være en synd, men som nu ofte anses for at værenødvendig for den enkeltes selvudfoldelse. Det ersundt for et menneske at kunne komme af medsin vrede, lyder argumentationen nu.Med andre ord: dødssynder er ikke, hvad de harværet.

“Det vil sige: Gud frister vel

ingen; men vi beder i denne

bøn, at Gud vil vogte og bevare

os, for at Djævelen, verden og

vort kød ikke skal bedrage os

og forføre os til vantro,

fortvivlelse og anden stor skam

og last, og at vi, dersom vi

således angribes, dog til sidst

må vinde og beholde sejren.”

Og videre: “Vi kan her i verden

ikke undgå fristelser; vort liv

må derfor være en strid; men vi

beder Gud om, at han vil styrke

os i vor svaghed, så vi kan

sejre i striden.”

Luther om Fadervors 6. bøn.


Fristelse = prøvelseTeologisk byder fristelsesmotivet på store vanske-ligheder. Læser man 1. Mosebog kap. 3, er detdjævelen, der frister. Læser man beretningen omJesu fristelse i ørkenen, som er en indledning tilhans virke, kan der godt opstå tvivl om, hvorvidtdet kun er djævelen, der er på spil eller om Jesufristelse er en måde at prøve Jesus på inden hanbegynder sit virke. For i ordet “fristelse” kan derogså ligge betydningen “sætte på prøve”. HvisGud kan finde på at sætte mennesket på prøve,som han gjorde det med Job, er han så ikke “enond Gud”? Under alle omstændigheder kan detvære særdeles vanskeligt at gennemskue menin-gen med de prøvelser, nogle mennesker udsættesfor. Ikke desto mindre kunne noget tyde på atbegrebet fristelse også kan dreje sig om nogetindre i modsætning til de mere tydelige ydre prø-velser. Betydningen af selve ordet “prøvelse” erikke entydig. En prøvelse behøver ikke at forståssom noget negativt – man kan komme stærkere udefter en prøvelse. Et eksempel fra Bibelen kunnenetop – hvis man ikke er bange for at der kan lavesdirekte sammenligninger mellem Jesus og detenkelte menneske – være Jesu fristelse i ørkeneneller fristelsen, som der gives udtryk for i bønneni Getsemane have om at slippe for døden.Værd at pointere er også, at der er visse hændel-ser, som ofte af den enkelte opleves som prøvel-ser, som alligevel er fælles for alle. Eksempelvis erdet at miste en ægtefælle på en og samme tid nogetdybt personligt og et vilkår, som er fælles for halv-delen af menneskeheden – mindst. Oplevelsen afsådan et tab fører let til fristelsen til at falde i etsort hul, og mange gør det også. Men det kan fak-tisk lade sig gøre at undlade at falde for fristelsen.Det er en udfordring at lade være, at vælge livet,“tage parti for livet” i stedet for at lade sig falde.Det er måske det, der menes med ordlyden i dengamle kirkebøn, hvor det hedder: “stå os alle bi ifristelsens time”.Endelig kan ordene “At falde i fristelse” indeholde

betydningen “at blive ledt vild”. Man kan tænkepå såvel frelsestilbud af religiøs art som mere kon-krete fristelser til at blive frelst fra en miserabel til-værelse (slankekure, forøgelse af ens intelligenseller barm m.m).

Bodil Olesen

Om fristelseHvad sagde man om fristelse på Jesu tid?Salmernes bog11.4:“Herrens trone er i himlen.Hans øjne iagt-tager, hans blik prøver menneskene.Herren prø-ver retfærdige og uretfærdige.”119, 10 – 11: “Af hele mit hjerte søger jeg dig,led mig ikke vild fra dine befalinger. Jeg gemmerdit ord i mit hjerte for ikke at synde mod dig.”

Det nye testamente“Tag Guds fulde rustning på, for at I må kunnestå imod på den onde dag og holde stand efter athave besejret alt.” (Ef. 6, 13)“Våg og bed, for at I ikke skal falde i fristelse!Ånden er villig, men kødet er skrøbeligt.” (Matt.26, 41)

SalmebogenDDS 336: “Vor Gud han er så fast en borg”.(Udtrykker tillid til Guds hjælp i fristelser)DDS 644: “Aldrig er jeg uden våde”. (Dob-beltheden i altid at være fristet og altid at væreunder Guds omsorg) DDS 784: “Altid frejdig”. (Her tænkes påbetydningen: lede vild. Er der veje, Gud ikketør kende?)DDS 634: “Du ved det nok,mit hjerte”.(Kam-pen mod det onde)

Sognepræst, kbf.Bodil Olesen, Hornebyvej 10 A, 3100 Hornbæk.Træffes i Hornbæk Præstegård kl. 11-12 tirsdagtil fredag samt torsdag kl.17-18.Tlf. 49 70 00 35.

SognepræstKristian Hein.Træffes på kontoret Orøvej 24,3140 Ålsgårde.Tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-11 samt torsdag kl. 16-18.Tlf. 49 70 71 65.

KordegnHelle Winter, kontor Kirkestien 1,3100 Hornbæk.Træffes mandag-fredag kl. 10-13, samt torsdag kl. 16-18.Tlf. 49 76 19 60.

OrganistJan Reich, Saunte Bygade 32, 3100 Hornbæk.Tlf. 49 75 04 00.

KirkesangerJannie Høeg, Marienlyst Allé 17 C,3000 Helsingør.Tlf. 49 21 96 73.

KirketjenerLone Bregning, Solhøj 1, 3100 Hornbæk.Tlf. 49 70 06 83.

KirkegårdslederLars Christensen.Træffes mandag til fredag påkirkegårdskontoret på den nye kirkegård.Tlf. 49 70 11 42.Træffetid: kl. 11-12

MenighedsrådetFormandJytte Berthelsen, Bøgevej 56, 3100 Hornbæk.Tlf. 49 70 04 31.

KirkeværgeLars Dahl, Søvænget 1 B, 3100 Hornbæk.Tlf. 49 70 49 02.

Gaver til kirkebladet modtages med tak:Giro 5188733.

Praktiske oplysningerFødslerskal registreres i det sogn, hvor moderen bor,d.v.s. at alle, uanset kirkeligt tilhørsforhold,skal anmelde fødslen til kordegnen inden tohverdage.Forældreanmeldelsen, som af jordemoderenbliver udleveret ved fødslen, skal i udfyldt standafleveres til kordegnen inden to hverdage.Evt. vielsesattest eller ansvars- og omsorgserklæ-ring medbringes.

Navngivning ved dåbSker efter henvendelse til præsten i det sogn,hvor dåben skal finde sted.Oplysninger om navne og adresser på tre til femdåbsvidner (barnets faddere), sendes til kordeg-nen

Navngivning uden dåbSker at ved den/de, der har forældremyndig-heden henvender sig til kordegnen og udfylderen særlig formular.Husk, at ifølge navneloven skal barnet have etnavn inden seks måneder efter fødslen.

VielseMan henvender sig først til vielseskontoret i bru-dens bopælskommune, hvor man får udstedt enprøvelsesattest.Man aftaler vielsens dato og tid med præsten.

BegravelseAftales med præst og kirkegårdsleder, samt Begravelsesforretning/bedemand.Dødsfald i Hornbæk sogn anmeldes til kor-degnen, også selvom begravelsen skal foregåandetsteds.

Praktisk Information

22 H o r n b æ k I d r æ t s f o r e n i n g · O k t o b e r 2 0 0 4

Kvistgaard Tæppemarked

Kongevejen 3223490 KvistgårdTlf. 49 13 94 94

Inspiration til gulve

Tømrerf irmaetOle Føge Jensen

Hornbæk

49 70 32 37 • 28 11 30 40

Fax 49 70 30 74Engholmvej 3 • Box 43 • [email protected]

Døre · vinduer · Tagrenovering

Tømrer- og Snedkerfirmaet

FRITZENOle Piisvej 1B

3100 HornbækTlf. 49 70 02 04Fax: 49 70 41 04

Helsingørsvømmehal

Offentlige tider:Mandag 14.30-22.00 Tirsdag 08.00-17.00Onsdag 13.00-22.00 Torsdag 14.00-17.00Fredag 08.00-17.00 lør.-søn. 09.00-16.00

Motionssvømning:Mandag til og med fredag 06.30-08.00Samt onsdag 20.00-22.00

Sol, massage , velvære, legog hygge for familieni Helsingør svømmehal.

Borgmester P. Christensensvej 14 · 3000 Helsingør · 4928 1280 · www.svommehallen.dk

Vi har altidmangebolde

i luften!Ndr. Strandvej 341 B

3100 HornbækTelefon 49 70 45 05

Fax 49 70 32 06E-mail: [email protected]

DanBolig– samarbejder med Unibank

DanBolig - HornbækSalg og rådgivning af:


GolfHornbæk GolfklubBøtterupvej 2C3100 HornbækTlf.: 49 75 95 70Fax: 49 75 95 71E-mail: [email protected]

SekretariatForretningsfører: Steen AndersenSekretær: Birgit Aaholm

Web-adressewww.hornbaekgolf.dk

GreenkeeperLouis Jakobsen Tlf.: 49 75 95 74

RestaurantchefSusanne Falkenberg Tlf.: 49 75 95 78

ShoppenTlf.: 49 75 95 72

Formand: Niels Erik ClausenTlf.: 20 11 72 35 [email protected]

Næstformand:Kim Parsberg JakobsenRegel- og handicapudvalget.Edb-ansvarlig.Web-master.Tlf.: 60 76 55 [email protected]

Kasserer:Alice NielsenTlf.: 49 70 82 68 [email protected]

Baneudvalget:Jørgen JensenTlf.: 49 70 30 58 / 46 30 01 [email protected]

Begyndere og Juniorer: Flemming AndersenTlf.: 49 70 26 [email protected]

Hornbæk Juniorcup 2004Så er vi færdige med Hornbæk Juniorcup 2004. Vi har afviklet seks turne-ringer siden april måned. Der er blevet spillet ni eller 18 huller og stillingenhar skiftet meget gennem året, så afgørelsen faldt først i den sidste turne-ring. Resultatet blev:1. Anton Douglas Nielsen, 2. Viktor Wall-Gremstrup, 3. Frederik DyngboSamlet har 11 forskellige spillere deltaget i turneringen, der er blevet afvik-let den fjerde fredag i hver måned. Vi har haft nogle hyggelige runder, ogder har været flere handicap nedskrivninger undervejs. Den samlede resul-tatliste kan ses på vores hjemmeside på www. hornbaekgolf.dkTurneringsledelsen ser frem til Hornbæk Juniorcup 2005.

Efterårslejr for juniorerne30 unge mennesker deltog i efterårsferieni tre dages koncentreret golf under ledelseaf Ulrik og frivillige hjælpere blandt foræl-dre og medlemmer. De tre dage sluttedemed præmieoverrækkelser til de ungemennesker, og P. E. Larsen, murermesteroverrakte vanen tro en check til indkøb iShoppen til årets juniorspiller, som i år blevEmil Meulengracht.Formand for juniorerne Flemming Ander-sen modtog i forbindelse med efterårslej-ren en check fra ‘Lochers Piger’ på kr.1.500,- . og…

…også overskud fra Senior-klubben går til juniorarbejdeVed den årlige og vanen tro festlige senioraf-slutning, der blev afholdt mandag den 4.oktober, overrakte Kalle årets overskud på kr.8.000,- til ungdomsarbejdet (bl.a. til denomtalte efterårslejr). Flemming Andersen fraJuniorudvalget tog imod pengene, og fortal-te lidt om arbejdet i ungdomsafdelingen. Vores suverænt dygtige leder af seniorerneK. A. Søgaard (Kalle) havde sørget for: rigtigseniormad (med mandelgaver), masser afpræmier, ‘takkegaver’ til pigerne i køkken ogbar og Lisbeth fra Shoppen, og som sæd-vanligt gav Kalle også et par vovede historier. Som tak til Kalle og hanskone Kirsten, som er hans/seniorernes bogholder og kasserer, overrakteAlice blomster og rødvin på vegne af alle seniorerne.

SponsorturneringÅrets Sponsorturnering blev med højt humør afviklet fredag den 1. okto-ber. Der blev spillet Texas Scramble, og der var vanen tro tæt kamp omplaceringerne, som blev:1. Morten Ewald, Tina Ewald, Henrik Haustrup, Nikolai Frederiksen 59 (37)2. Anette Torbensen, Finn Nielsen, Bo Johansen, Mikael Sørensen 59 (39)

Sponsoren af årets juniorspillermurermester P. E. Larsen, her foto-graferet under seniorafslutningen.

Ildsjælen i seniorafdelingenK.A. Søgaard.


Turneringsudvalget:Marianne Schubert

Tlf.: 45 80 30 [email protected]

Presse og Information:Henning Andersen

Tlf.: 49 70 24 74/46 30 01 40

[email protected]

Bygningsudvalget:Thomas Jørgensen


Eliteudvalget:Michael Kramer


3. Jørgen Jensen, Torben Pedersen, Claus Meulengracht, Kristina Grum-strup 60 (38)

4. Kristoffer Beck, Hans Jørgen Beck, Bøje Larsen, Peter Anderskou 60 (39)

TakketurneringTakketurneringen blev afholdt søndag den 10. oktober 2004 i det flottesteefterårsvejr. Resultatet af turneringen, der blev afviklet som scotch-twoso-me (stableford), kan ses herunder. Endnu engang tak til alle der i årets løbhar givet en hånd med til at få klubben til at fungere så godt.1. Jacob Martin Jørgensen og Jens Linnemann 38 point (19)2. Ann Nielsen og Jens Peter Nielsen 38 point (15)3. Elene Kofod og Hans Chr. Lund 37 point4. Birgit Aaholm og Niels Schibbye 35 point

Nærmest pinden:Hul 4: Finn ReinstrupHul 6: Niels SchibbyeHul 14: Tage NielsenHul 17: Preben Bigum

Længste drive, hul 15:Damer: Ida Jensen Herrer: Ove Nielsen

EfterlysningHornbæk Golfklubs Eliteteam søger et lokale til træning gennem vinteren.Vi er 10-15 spillere og vi leder efter en lade, lagerbygning, fabriksbygningeller lignende, hvor vi kan lægge måtter ud og ophænge et net. Vi skal bruge et rum med en loftshøjde på ikke under fire meter og udennedhængende lamper. Vi vil meget gerne have plads til fire måtter (ca. 10meter), men har kun brug for en dybde på fire-fem meter til nettet. Lokaletbehøves ikke at være fint, tæt eller opvarmet, men vi skal have mulighedfor eventuelt at sætte ekstra lys op. Vi forventer at skulle bruge lokalet 2-3gange om ugen på både hverdage (aften) og weekends og det ville væreen fordel om vi kan komme og gå uafhængigt af ejeren. Vi vil naturligvisselv sørge for at klargøre rummet, hvis det er nødvendigt. Vi har somudgangspunkt ikke mulighed for at betale dig husleje, men vil naturligvisbetale for forbrug af strøm og evt. vand. Vi håber at lokalet findes et sted iNordsjælland eller den nordlige del af København. Har du lokalet eller ken-der du til et egnet lokale så hører vi meget gerne fra dig.

Eliteudvalget, Jens P. Nielsen

BanenDer vil i den nærmeste fremtid (måske er det allerede sket, når disse linierlæses) blive plantet ca. 30 stk. tre-fire meter høje løvtræer mellem fairwayspå 7. og 8. hul. Med plantningen af så store træer, skulle det gå hurtigt medat få et smukt ’skel’ mellem de to huller, der kan ’trække’ spillet mere indmod midten af fairways. Bestyrelsen har fået mange gode tilkendegivelser fra medlemmerne vedr.forslaget til forbedringer på banen. Disse vil, sammen med hele oplægget,blive behandlet i bestyrelsen i den kommende tid.


GymnastikBestyrelse:FormandKirsten GrønlundTlf. 49 70 11 03

KassererSussie OutzenTlf. 49 70 19 67

SekretærAnne-Marie JørgensenTlf. 49 70 28 48

BestyrelsesmedlemKarin HvidTlf. 49 70 24 15

BestyrelsesmedlemMalene ØlbyeTlf. 49 75 17 10

BestyrelsesmedlemUlla LarsenTlf. 49 70 06 36

BestyrelsesmedlemHelle AndersenTlf. 49 70 12 05

BestyrelsesmedlemHanne Gordon JensenTlf. 49 70 01 61

Stavgang/Undervisning og Træning– Nu også hos Gang & Løb Så er klubben parat med en uddannet instruktør og alle – også ikke-med-lemmer – er velkommen.

Mandag den 15. november kl. 14.00 vil der være undervisning v/Hornbækhallen.

Fremover hedder det:Mandage kl. 14.00 undervisning/træning.Lørdage kl. 9.00 også undervisning, men kun efter forudgående aftale medinstruktøren.Torsdage kl. 14.00 bliver der trænet/motioneret.

Er du indehaver af stave så medbring disse, ellers har vi stave du kanprøve.

Hør mere om denne motionsform, som er blevet så populær og kan dyr-kes af næsten alle og som er lige så effektiv som skånsom, når du har lærtdet. Tempoet bestemmer du selv.

Henvendelse til instruktør Henriette Bang tlf. 49 70 13 00 el. til Hanne G.J.tlf. 49 70 01 61.

Sidste nyt om træningstider hos Gang & LøbGangerne: Tirsdage kl. 15.00 og torsdage kl. 14.00Stavgang: Torsdage kl. 14.00 samt pt. mandage kl. 14.00

Løberne: Søndage kl. 8.30Torsdage kl. 16.30 Tirsdage kun efter aftale

Træder i kraft fra uge 43, men hold øje med opslagstavlen i Hallen.

Henvendelse ang.:Gang: Hanne K. tlf,: 49 70 08 57. Løb: Hanne G. tlf.: 49 70 01 61

Kontingent for sæsonen 2004/2005Hvis du endnu ikke har betalt kontingent for denne sæson, så er det engod idé at betale det nu.Vi sender rykkere ud ultimo november til de der ikke har betalt kontingentog opkrævningen bliver pålagt et gebyr på kr. 50,00.

HilsenGymnastikafdelingen


Samtlige medlemmer af Gang & Løb!

JULEKALASTorsdag, den 2. december kl. 18.30 i Hornbækhallen

Vi skal hygge, spise, spille, grine osv. Husk enpænt indpakket gave til ca. 25 kr.Ellers gør vi som vi plejer.

OBS! Tilmeld dig på listen på opslagstavlen ihallen eller pr. tlf.: 49 70 01 61.

Gangere som løbere – lad os gentage succesenfra tidligere år!

På gensyn! 2 x Hanne

Fællestræning med julehyggei Hornbæk Hallen onsdag den 8. december 2004 kl. 18.00 for alle voksne medlemmer i gymnastikafdelingen. Vi startermed en time til halvanden i hallen med bevægelse og leg.Flere af vore dygtige instruktører har sammensat et varieretog underholdende program. Efter bad og omklædning spiser vi lidt lækker (!!!) mad, hyg-ger, konkurrerer m.m. i klublokalet.

Pris for at deltage er kr. 70,00. Øl/vin og vand kan købes.

Tilmeldingssedler, som fås på holdet fra uge 45, afleveressammen med betaling til din instruktør eller én fra bestyrel-sen senest den 27. november 2004.


Hornbæk ScenenFormandJacob ScheelTlf.: 40 91 99 58E-mail: [email protected]

KassererLars HermansenTlf.: 28 69 75 80E-mail: [email protected]

BestyrelsesmedlemmerLene JohanssonTlf.: 49 71 10 22E-mail: [email protected]

Lisbeth SkyhøjBjarkesvej 1.B, 1.tv.Tlf.: 49 13 58 60E-mail: [email protected]

Annette HansenTlf.: 49 70 18 84E-mail: [email protected]

En ren fornøjelse!!!Det er slut for denne gang med musik og med sang. Sådan lød noget afteksten til afslutningssangen på HornbækScenen revy “Storvask for åbenttæppe”. Slut for denne gang. Men bare rolig, der ligger allerede nu planerfor næste år.Storvask for åbent tæppe blev opført på det skønne Hotel Hornbækhusmed premiere torsdag den 14. oktober og blev spillet fredag den 15., lør-dag den 16. og sidste dag søndag den 17. oktober.Man kan vist rolig sige at det blev et tilløbsstykke, udsolgt alle dage, hvorgodt og vel 200 nåde at se revyen, faktisk var folk på venteliste for at få bil-letter. Sådan!Revyen i år var ikke helt som den plejer at være. I bestyrelsen var vi blevetenige om at der kun skulle være syv til otte på scenen. Der blev holdt en“audiens” i starten af august, hvor alle som kunne tænke sig at være medkunne komme forbi. Derefter satte de to instruktører Annette Hansen ogLisbeth Skyhøj sig ned, og samme satte et hold til revyen. Da det var gjort,skulle der findes tekster. Annette og Lisbeth snakkede bla. med Børge Jør-gensen der også skriver tekster til Hamlet revyen, om han kunne tænkesig at skrive nogle tekster, det ville han gerne! Vi fik også en tekst fra Tho-mas Kirk som er en lokal skuespiller. Så gik vi i gang med at øve på livet løs, to gange om ugen blev det til, imel-lem tiden snakkede vi med Hotel Bretagne om vi kunne opføre revyen der,det kunne vi godt. Men i sidste øjeblik blev det hele rykket til Hotel Horn-bækhus, det var helt ok med os, vi fik mere plads at spille på og bedre for-hold at sminke og klæde om i.Så var det ved at være tid til at sætte vores scene op, vi rykkede ind påHornbækhus lørdag den 9. oktober.

Her havde vi prøver søndag, mandag og generalprøve onsdag. Så komden store dag. Premiere dag! Publikum var inviteret til spisning kl.18.30.men kl. ca. 18.25 rullede der en stor hvid limousine op foran Hornbækhus,og ud kom bla. Peter Asschenfeldt, Klavs Riskær Petersen og Bille August,alle tre skulle nemlig være med i et af revyens sange.

Det var fine forhold vi havde at klæde om i…

Kl. 20.00. gik det løs. Der blev sunget, danset oglavet sketch. Her kunne man møde Lola der hav-de telefon sex, den ensomme livredder, en galmand, Hs. Kgl. Højhed, Prins Joachim, Irampigen,og mange, mange flere. Efter en vel overstået pre-miere blev skuespiller og folk bag scenen budt pålidt godt til halsen og ganen. Alt for hurtigt blev detsøndag og sidste forestilling skulle spilles og der-efter skulle der pakkes ned i silene regn, alle slæb-te med, så vi var hurtig færdige.Vi vil endnu engang sige tusind tak til alle som harværet med til at få revyen op at stå. Ingen nævnt,ingen glemt!!! Vi ses igen til næste år. Måske før!

Ud af limousine kom bla. Peter Asschenfeldt, Klavs Riskær Petersen og Bille August.

Det hele forgik i et møntvaskeri.

www.home.dk

HORNBÆKv/Sten Nielsen, Statsaut. ejd.mægler, MDENdr. Strandvej 355, 3100 Hornbæ[email protected]

Tlf. 49 70 13 12EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Så kontakt home i Hornbæk

Vi er specialister

i salg af helårs- og fritidshuse

Går dui flyttetanker?


Stil krav. Det gør vi

5% dividende

HornbækSauntevej 1 · 49 70 19 84

Margit Fritzbøger

A. R. Friisvej 2 · 3100 HornbækTlf. 49 70 01 98

Salon Musette

Stainless CONVEYOR Apsalt i rustfrit

JENS SCHULTZEngholmvej 1 • DK-3100 Hornbæk

Tlf. +45 49 70 05 96 • Fax. +45 49 70 05 96 • E-mail: [email protected]


Hjemmekampe november og december

07-11-04 12.10 Team Nordsjælland Børn Nivå GF(Hornbæk hallen)

04-11-04 21.00 Hornbæk IF Allerød Håndbold Klub07-11-04 13.00 Hornbæk IF Borsholm-S IF07-11-04 14.00 Team Nordsjælland NFH, Nyk. F.

(Hornbæk hallen)07-11-04 15.15 HF Nordkysten HØJ

(Hornbæk hallen)07-11-04 16.25 Hornbæk IF Fredensborg HK 7809-11-04 18.00 Hornbæk IF Nivå GF09-11-04 19.10 Hornbæk IF Nivå GF14-11-04 13.50 Team Nordsjælland Børn Blistrup S&I16-11-04 19.00 Hornbæk IF Espergærde IF16-11-04 20.00 Hornbæk IF HK 73 - Frd.sund18-11-04 20.00 Hornbæk IF Gilleleje HK18-11-04 21.00 Hornbæk IF Espergærde IF25-11-04 17.10 Team Nordsjælland Børn Ølsted IF28-11-04 11.00 Team Nordsjælland Børn Hillerød Håndbold

(Nordkysthallen)28-11-04 11.10 Hornbæk IF Fredensborg HK 7828-11-04 12.00 Hornbæk IF HØJ28-11-04 13.00 Hornbæk IF Stenløse HK28-11-04 14.00 Hornbæk IF Ballerup HC28-11-04 15.00 Hornbæk IF HUK Håndbold28-11-04 16.10 Hornbæk IF Birkerød HK28-11-04 16.10 Team Nordsjælland Ajax KBH.

(Nordkyst hallen)28-11-04 17.20 Hornbæk IF Selskov HK28-11-04 17.25 HF Nordkysten Annisse IF

(Nordkysthallen)05-12-04 12.50 Team Nordsjælland IF Stadion

(Helsingør hallen)09-12-04 20.00 HF Nordkysten HK Roar

(Hornbæk hallen)09-12-04 21.10 Hornbæk IF Høsterkøb HK12-12-04 9.30 Team Nordsjælland Børn Team Helsinge Håndb.

(Nordkysthallen)12-12-04 14.00 HF Nordkysten Hillerød Håndbold

(Nordkysthallen)12-12-04 17.00 Hornbæk IF Hillerød Håndbold12-12-04 17.50 Hornbæk IF HK 73 - Frd.sund12-12-04 18.50 Hornbæk IF Hillerød Håndbold12-12-04 19.50 Hornbæk IF KVIK, Humlebæk12-12-04 20.50 Hornbæk IF HK Sirius

HåndboldBestyrelsen 2004 / 2005

FormandFrank Fager

Bøtterupvej 22Tlf.: 49 70 28 44

[email protected]

NæstformandJørgen Olsen

Ellekildehavevej 413140 Ålsgårde


KassererSussie Leth

Øresundsvej 8Tlf.: 49 70 30 06

[email protected]

SekretærKarina Nikolajsen

Rolfsvej 5.D3000 Helsingør


BestyrelsesmedlemmerJørgen Mortensen

Hattemagervej 5 Tlf.: 49 70 30 51

Carsten SkaarupSaturnvej 42


UngdomsudvalgUngdomsformandKarina NikolajsenTlf.: 23 80 21 06

[email protected]

Karina Ginge Horbækgårdsvej 21


Caroline SchrøderKystvej 7


www.3100.dk/hand/


PigerSå er vi endelig kommet igang. Pigerne møder tal-rigt op til træning, og vi har det rimeligt godt sam-men. Vi starter altid med en lille løbe tur i skoven,hvis vejret tillader det. Det hænder dog at Pernillesyntes vi skal lave noget andet, så løber vi bare“lidt” interval. Vi har sagt farvel til tre og goddag tiltre nye spillere. Velkommen til vores klub. Vi er nuen stor trup på 24, hvilke ikke altid er helt nemt. Søndag den 5. september kørte vi i fodbold bus-sen til Trællerup-hallen, hvor vi spillede kval. turne-ring. Vores modstander var: Slagelse 8-12. Maj-lilog Sofie (2), Trine H, Trine J, Sandra og Dyhrfjeld(1). Så var der Vallensbæk: 24-15. Pernille (7), Maj-lil (6), Katrine og sofie (3), Trine H og Dyhrfjeld (2),og Karoline (1). Godt gået piger!!! Vi skal nu spille i Elite B i denkommende sæson, det bliver spændene.

Tak for en hyggelig og sjov træningsdag lørdag den18. september og mange tak til Josephine ogAmalie, Dorthe og Kirsten, som hjalp med madlav-ningen.Vores H2O cup kampe startede i går, hvor vi mød-te et aggressivt og offensivt forsvar i Fredensborg.Det gav os en del modstand og kampen endte 13-13. Trine(4), Sandra og Sofie (2), Cille og Maj-lil (1).Vinter turneringen starter for Elite B søndag den3/10 på hjemmebane kl. 12.00 mod Fredensborgog for Pige B den 10/10 kl. 10.00 i Hillerød. Så , kære forældre!!! Kom til vores kampe og værmed, det gir’en god stemning.

Med venlig hilsen Jørgen Olsen og Majbritt Nørgaard

Julekalendere Om kort tid starter håndboldafdelingen salget af dette årsjulekalender.Prisen er 20 kr. Vi håber at rigtig mange igen i år vil støttevores ungdomsarbejde ved at købe en kalender!Der er flotte præmier, i form af gavekort til rådvin, ænder,og gavekort til sponsorerne.Tak til sponsorerne fordi I altid er villige til at hjælpe os.

JULEFIDUS i ungdomsafdelingenTiden nærmer sig hvor julen står for døren. Og som detidligere år holder vi julefidus i ungdomsafdelingen.

Det er fredag den 26. november kl. 17-21 i klubhuset. Pris 25 kr.Indbydelser/tilmeldinger udleveres af din træner i uge 46.Men sæt allerede nu � i kalenderen, så du er sikker på atkunne deltage.

Håndbold

Tømrerarbejde - Hovedentreprise Rådgivning - Byggestyring

- Kvalitetsbyggeri med stil -

PNC Byg - Holmegårdsvej 5 - 3100 Hornbæk v. Peter N. Christophersen

Tlf. 40 62 03 58 - [email protected]

• Træfældning• Flishugning

• Hegnsopsætning(Folde, dyre & raftehegn)

• Nyplantning• Brænde

V/Claus Meulengracht & Jesper SandagerHornbækvej 708 – “Abellund”

3100 HornbækTlf. 4975 8355

Mobil: 2044 7133E-mail: [email protected]

www.lumberjacks.dk

hornbækmaterialhandelndr. strandvej 342a3100 hornbæk

tlf.: 49 70 00 26

MATAS støtter idrætten i Hornbæk

FINN VINDAHL ANDERSENVVS-entreprise A/S

Blikkenslagermester aut. gas- og vandmester

Tlf. 49 70 06 24Hornbæk Stationsvej 11

3100 Hornbæk

Anette Nielsen

49 70 02 13MANDAG LUKKET


PetanquePrésidentHenning JørgensenKleinsmedevej 6Tlf.: 49 70 28 48e-mail: [email protected]

Næstformand Irene SerupHolmegaardsvej 23Tlf.: 49 70 30 26e-mail: [email protected]

KassererAlice IbsenLille Ewaldsvej 3Tlf.: 49 70 22 99 e-mail: [email protected]

Sekretær (og klubblad)Svend HermansenRødtjørnevej 19Tlf.: 49 70 14 45e-mail: [email protected]

BestyrelsesmedlemLasse ChristensenLøvvænget 39 BTlf.: 49 70 12 12e-mail: [email protected]

Klar til den store finale“Sommeren er forbi nuog den nærmest fløj afsted”Sådan sang C. V. Jørgensen for snart 25 år siden, og det er ord vi alle måsande. Men i petanqueafdelingen er der lige et par hængepartier, der skalafgøres, før kuglerne kan lægges op på den berømte hylde for at overvin-tre på et rustfrit sted.Den store finale står som sædvanlig på den første søndag i advent, hvilketi år allerede er 28. november. Da spilles den 12. og sidste af årets rødvins-turneringer. Denne traditionsrige afslutning fejres med glögg og ølkage –uanset om det stormer, sner eller regner. De sidste par år har denne turne-ring faktisk været den mest besøgte, selvom det i frostvejr kan være hårdtfor fingrene at røre ved det kolde metal.Håbet er, at der fortsat er spænding om, hvem der samlet bliver vinder åretsserie af rødvinsturneringer. I lørdags blev den tredjesidste turnering afviklet.Den kan vi desværre ikke bringe resultatet af, men Jørgen Bo Wind, der harført i den samlede stilling lige fra han vandt den første turnering i midten afmarts, kunne med en sejr definitivt sikre sig den hæderfulde førsteplads.Men lever Jørgen Bo ikke op til favoritværdigheden, er en håndfuld spillereklar til at sætte en kraftig slutspurt ind. Og hvem ved; måske kommer KarlWiedemann på ny fra baghjul og sikrer sig titlen. I fjor var han før de sidsteto turneringer blot nummer fem og hele seks point efter den førende. Menmed en første- og andenplads i novemberturneringerne sneg han sig ligeakkurat forbi alle konkurrenterne og satte sig på toppen af ranglisten.Skulle to eller flere spillere slutte á point afgøres mesterskabet på den ben-hårde måde med en single blandt de involverede.

Stillingen pr. 9. oktober 2004Jørgen Bo Wind 22Karl d. 1 Wiedemann 17Kirsten Madsen 17Grethe Wiedemann 14Ingrid Korsholm 12Joe Johnston 11Søren Duus 11Bob Emmonds 11Runa Brokær 10Lasse Christensen 9Svend Aa. Chistiansen 9Anni Poulsen 9Jørgen Timmann 9Gerda Laugesen 9Kirsten DK Hansen 9Henning Serup 8Peter Hansen 7Inger Skaarup 7Lars DK Hansen 7Niels Serup 7Alice Ibsen 7Svend Hermansen 6Irene Serup 6

Grethe Brandhøj 6Hans Holten 6Erik H. Pedersen 5Tage Skaarup 5Jytte Jensen 5Erik Ibsen 5Harry Duus 4Steen Andersen 4Rasmus K. Christensen 3Jeanne Simonsen 3Hanne Serup 3Henning Jørgensen 2Susan Nicolaisen 2Frank Wenzel 2Bodil Frederiksen 1Ulla Hansen 1Gitte H. Pedersen 1Irene Hoffmann 1Birgit Wenzel 1Mike Wenzel 1Liv Hansen 1Torben Hansen 1Werner Schmidt 1

Der gives 5, 4, 3 og 2 point til de fire bedst placerede i hver turnering.Øvrige deltagere får 1 point for at stille op.

Kommende turneringer 2004:Lørdag den 13. november kl. 10Søndag den 28. november kl. 10

Ndr. Strandvej 345Tlf. 49 70 00 85 • Fax 49 70 41 85

KIRSTEN CHRISTENSENØresundsvej 20, 3100 HornbækTelefon 4970 0842, 4019 4970

> H O R N B Æ K H E L S EZoneterapiSports- og fysiurgisk massage

Dansk/fransk a la carteSelskaber op til 50 personer

Mad ud af huset

Bordbestilling

4970 0479

www.hansenscafe.dkHavnevej 19 · 3100 Hornbæk

Hornbæk Installationsforretning A/SAhrendt-Jensen & Søn

Alt i elektriske anlægHvidevareserviceEDB-installationerTV og antenner

4970

0175

Havnevej 6, 3100 Hornbæk · Tlf.: 49 70 01 75 · Telefax 49 76 11 75

Havnen · Havnekiosken · HornbækByens eneste rigtige slikbutik!

Ta’-selv-slik (75 boxe) · Hjemmelavet chokolade og flødeboller · Is · Øl/vand · Tobak · Konfekture

Aviser · Ugeblade - Telekort · TaletidskortSkrabelodder · Varelotteriet · Renseservice

Nordkystens største bladudvalg

Tlf.: 4970 0354 · Fax: 4970 0374 · E-mail: [email protected]

NærKØB

Vaskekort værdi 1.000,-

Rabat ÷40%

Nu kun 600,-Shell HornbækNdr. Strandvej 3593100 HornbækTlf. 4970 0022

Tilbud på Bilvask!

Tilbuddet gælder hele maj måned


SkiklubFormandPeter AnderskouTlf.: 49 70 05 79

KassererJune KringTlf.: 49 70 00 25

SekretærMarie-Louise KrabbeFasanvænget 3032980 KokkedalTlf.: 51 62 15 42

Best. MedlemmerMerete FaltzTlf.: 49 70 31 00Finn LarsenTlf.: 49 70 29 88KlubadresseHornebyvej 43100 HornbækE-mail:[email protected]

Internet:www.infosport.dkBrugernavn.: 10487Brugerkode.: skib85

Besøg fra SkiforbundetTirsdag den 5. oktober havde vi besøg af Alexander Lehman fra DanskSkiforbund som sammen med bestyrelsen forsøgte at konkretisere deopgaver og problemer netop vor klub står overfor at skulle løse. Det blevtil en spændende dialog og en handlingsplan, som bestyrelsen i nærme-ste fremtid skal arbejde videre med. På foto ses fra venstre formanden,Merete Faltz, Alexander Lehman, Finn Larsen og et godt bud på et nytansigt i bestyrelsen: Kenneth Barlev.

Klubturen til CanadaNu er vi 24 der har meldt sig til den spændende tur. Som jeg nævnte i sid-ste nummer er deadline overskredet, men hvis der skulle være nogle af jerder kunne tænke sig at komme med, så ring til mig så vi kan undersøgeom det kan lade sig gøre at komme med.

Fælles skiturSom nævnt i sidste nummer har Dansk Skiforbund taget initiativ til at gen-nemføre en klubtur til St. Martin de Belleville i Frankrig i uge 7 (11. til 20.februar) 2005. Af de godt 200 sengepladser man har reserveret, er der p.t.afsat omkring halvdelen – og resten forventes afsat meget hurtigt. Jeg skalderfor opfordre jer til at træffe en hurtig beslutning hvis I vil gøre jer håb omat kunne komme med på denne helt unikke tur.Se den nærmere beskrivelse i sidste nummer.

Besøg i Dansk SkiforbundTorsdag den 21. oktober var vor bestyrelseinviteret ind i Idrættens Hus af Dansk Skifor-bund. Formålet var at vise os lokaliteterne ogfå en fornemmelse af den store organisationder udgør DI. Det var en inspirerende ogspændende aften hvor vi mødtes med DanskSkiforbunds formand Torben Klausen oghans medarbejdere på kontoret. Derudover blev vi vist rundt i den store bygning i Brøndby af direktør for


Danmarks Idrætsforbund, Karl Chr. Kock. Vi fik engod briefing om hvad forbundet foretager sig oghvor vi kan gøre brug af de enkelte afdelinger.Afslutningsvis havde vi, sammen med BornholmsSkiklub, Brande Skiklub, Ganløse Skiklub samtBrandvæsenets Skiklub, en bred debat omkringbl.a. aktivitetsniveau og medlemsudvikling i klub-berne og i Dansk Skiforbund.

Nye bestyrelsesmedlemmerSom det tidligere er fremgået af mine indlæg her ibladet, er det ved at være på tide at der kommernogle nye friske kræfter til, som har lyst og energitil at styre vores lille skiklub. Har du lidt tid i over-skud og i øvrigt elsker at løbe på ski i din fritid, sågiv lyd fra dig. Det giver en masse kontakter medmedlemmer og organisationer i hele landet, og dukommer til at være med til en spændende udvik-ling inden for Dansk Skiforbund.Ring gerne til een fra bestyrelsen og hør nærmere.

Med skihilsenPeter Anderskou

Dir. Karl Chr. Koch berettede om DI’s mange faciliteter bl.a.til gavn og glæde for elite-idrætsudøvere for de tilstedevæ-rende ski-klubrepræsentanter

DK-BENZIN OG NÆRKØBB E N Z IN – DIE S E L – F YR ING SOLIE

Altid lave priser på dagligvaref.eks. 5×500 g. DK Kaffe 100,- kr.

Udlejning af DVD OG VIDEO – bagerbrød – franske hotdog –

mælk – petroleum i dunke – frimærker – taletidskort –

buskl.kort – fersk kød – trailer

udlejning – 3-4000 KOLDE ØL OG

VAND – flaskegas – super 95 m. bly

NODRE STRANDVEJ 31249 70 20 71Åbningstider: 6.30-22.00 · L/S 7.00-22.00


TennisHornbæk TennisKlubhusetSauntevej 803100 HornbækTlf.: 49 70 21 04 (klubhus)e-mail: [email protected]://hjem.get2net.dk/hot

Formand:Poul Erik SchmidtToftemosevej 293100 HornbækTlf.: 49 70 33 [email protected]

Kasserer:Dorrit DankerTycho Jessensvej 14 B3100 HornbækTlf.: 49 70 33 [email protected]

Bestyrelsesmedlem:Randi MichaelsenBorsholmvænget 103100 HornbækTlf.:49 70 45 [email protected]

Suppleanter:Tine BotteletTlf.: 49 70 97 06Carsten Rex SørensenTlf.: 49 70 18 63

KONTAKTPERSONER:UngdomCarsten Rex SørensenTlf.: 49 70 18 63

Senior turneringsholdLis Garhøj tlf.: 49 70 21 68Chr. Vejrup tlf.: 49 70 11 49

MotionisterGert RørbækTlf.: 49 70 33 77

Old girls/boysOle AdamsenTlf.: 49 70 13 09

Klubbladets repræsentantKell NielsenTlf.: 49 70 33 [email protected]

Så sluttede udendørssæsonen – desværre. Efter et par dejlige solskins-dage i begyndelsen af uge 42 – hvor flere medlemmer vovede at trodsekulden og spillede tennis på anlægget – kom lavtrykkene rullende ind overlandet med regn i spandevis garneret med vind og blæst. Det tog modetfra selv de mest fanatiske – og så kom kommunens folk i øvrigt og lukkedefor vandet og lagde brædder på linierne. Så nu er det definitivt slut for i år.

Uafhentede præmierUafhentede præmier fra klubturneringen kan afhentes hos kassereren (ringi forvejen på tlf.: 49 70 33 74). Har du ikke selv mulighed for at afhente, såfå en lokal ven eller veninde til at gøre det for dig. OBS!!! Præmier der ikkeer afhentet inden 1. december vil tilfalde klubben.

Afviklede aktiviteterAfrigning/vinterlukning af tennisanlægget lørdag den 16. oktober blev ud-skudt en uge, da flere af “Tordenskjolds soldater” var forhindret denne dag.Da bladets deadline er 20. oktober, kan afrigningen ikke omtales i denneomgang.

Junior-klubturneringJunior-klubturneringen er desværre p.t. kun færdigspillet i double. Hervandt brødrene Niels og Laurits Brorson over brødrene Andreas og OliverRex efter et brag af en kamp, som strakte sig over 3 sæt. Resultatet blev6/7-6/3-6/4.Vi ønsker til lykke.

Den manglende finale i single – mellem Andreas Helms og Niels Brorson – vilCarsten forsøge at få afviklet indendørs, da udendørsbanerne jo nu er lukket.

Her de stolte kombattanter fra venstre:Andreas, Oliver, Niels og Lauritz.

Kommende aktiviteter i sæson 2004/5(vigtige datoer)

Skumtennis i Hornbækhallen spilles følgende lørdage:Lørdag den 27/11-04 fra kl. 17.00 til 19.00Lørdag den 18/12-04 fra kl. 17.00 til 19.00 Lørdag den 5/2-05 fra kl. 17.00 til 19.00 Lørdag den 12/3-05 fra kl. 17.00 til 19.00Lørdag den 2/4-05 fra kl. 17.00 til 19.00

Tilmelding ikke nødvendig – mød blot op. Alle medlemmer (også børn) er velkomne.


GeneralforsamlingBestyrelsen har endnu ikke fastlagt datoen forårets generalforsamling. Men husk at se næstenummer af dette blad, hvor officiel indkaldelse vilvære at finde.Kassereren er på valg og ønsker at give plads tilnye kræfter. Hvem melder sig??? Hvis du har tidog lyst, så giv formanden et ring.

KlubbladetDa resultater og begivenheder i tennisklubben ikkeer på “Reuter-niveau” må redaktionen søge stof ogoplysninger andetsteds – nemlig fra jer medlem-mer. Giv lyd fra jer, så vi kan få nogle alsidige ten-nissider.

HjemmesidenPrøv at klik ind på vores hjemmesidehttp://hjem.get2net.dk/hot

SUPER SEJT SKATERTØJ

WWWLæs mere om os på:

drachmann-advokater.dk

DRACHMANNADVOKATER

AUT. BOBESTYRER

NORDHAVNSVEJ 1 · 3000 HELSINGØRFAX 49 21 46 10 · TEL. 49 21 01 [email protected]

LÆR AT GÅ STAVGANG

Stavgangskurser i Hornbæk/Tikøb

Tirsdag og TorsdagKr. 50,- pr. time

Skandinaviens mest solgte teleskopstavsæt

Kr. 395,-KOST-SKOLENTlf. 49 70 48 18

E-mai: [email protected]

Peter Leander · Havnevej 23 · 3100 Hornbæk · 4970 2304

Hornbæk – HolmevængetCENTRALT BELIGGENDE HUS TIL DEN LILLE FAMILIE

1⁄2 dobbelthus i ét plan, beliggende på fredelig villavej tæt påbyen, skolen, off. transport, skov og strand, med nem lillelukket have. Huset indeholder: Møblerbar entre, køkken med god spise-plads, stue med udgang til sydvendt terrasse, brusebade-værelse, soveværelse, to gode værelser samt bryggers. Der-udover carport med udhus. Et rummeligt hus med god indretning, perfekt som begyn-derhus eller huset til den lille familie.

Knt./udb 1.750.000/90.000Br./nt. 11.424/10.132Pauselån F1 6.487/6.249

Bolig stuer/vær. opført108 1/3 1984

Åbningstider:Mandag - torsdag 09.00 -17.00Fredag 09.00 -16.00Lørdag 10.00 -13.00Søndag 10.00 -16.00

Med vores Fordelsprogram ved du altid, hvad du

skal betale for fx billån, boliglån og kassekredit,

og hvad du får i rente på din opsparing. Det er

lige så let at finde ud af, hvordan du kan komme til

at betale færre gebyrer. Du skal ikke bruge energi på

at forhandle dig til lavere priser.

Er du interesseret, eller har du spørgsmål, så ring til mig.

Du kan også læse mere om Fordelsprogrammet på www.fordelskunde.dk.

Bliv fordelskunde, og få de gode renter

Solveig Kjærsgaard

49 76 02 73

Hornbæk afdeling Ndr. Strandvej 346, 3100 Hornbæk tlf.: 49 70 25 11, telefax: 49 70 31 01

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-16.00Torsdag 10.00 - 17.30Pengeautomat alle ugens dag 6.00 - 2.00

Magasinpost

ID-nr. 2339

Afsender:Hornbæk IdrætsforeningCarl Bødker Nielsens Vej3100 Hornbæk

530934 9 2004 · 2004. 11. 3. · Billetter til børnene kan købes i Super Brugsen eller Matas i...

Documents

Transcript of 530934 9 2004 · 2004. 11. 3. · Billetter til børnene kan købes i Super Brugsen eller Matas i...