518 book small

RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015IFC

RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015UV1

1RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

2 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015


TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

MUC LUC

06 Tin Atlanta 14 TinHoaK24 TinThGii32 TinVitNam38 BnkiaThiBnhDng-LAnh44 This-NguyntThnh48 Ths-NguyntThnh52 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung60 Chuynbnnh-onD 72 Thcatin-TngNngTin 78 VittSaiGon-SGCN84 GccaPhan88 Ngivitrong-NguynThSinh 92 TpghiHuyPhng 100 LngGiiTr116Hiksnkhu-NguynPhng126 Mnmvnhc-HongYnLu131 Cmay-TrnHuThun138Hnggai-TngMinhLongQun146Gicm-NguynNgcNgn169TrangPhN176Tmtnhquacnhth-BiBchH179 GiaChnh180Ththao-HuyV182GiaChnh186TVi-TuytLu


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON2KAgencyKhaiThu .................................................. 15ABCKhaiThu ............................................................ 21BenKhaiThu,EA ...................................................... 97DVTax&AccountingServices .................................... 45FranklinCuongKhaiThue ........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu .................................... 145HiuLTax&Accounting ........................................... 67InfinityTax(Nguyni) ............................................. 98InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ......................... 31LinhNguyn-Tax&Financial ................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices ................................ 69MinhHiKhaiThu ..................................................... 29NATServices ............................................................. 103PhngUynServices ................................................ 57TNT-ExpressServices ................................................ 2VNKhaiThu ............................................................ 115

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 115TangYuanPhongThy ............................................. 137

ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice .............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted ......................................... 67LSHongNguyn ....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen .................................................. 187PalazzolaLawFirm,P.C.(HipNg.) .......................... 119

AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 91BasBodyShop ......................................................... 147BuisAutoRepair ......................................................... 37KhimBodyShop ........................................................ 75LamsAutoBodyShop ................................................ 81

AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV) ............................................... 96Hennessy-HngNguyn ........................................... 39

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHongNhungCosmetics ............................................. 85KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCKimPhngSalon&Spa ............................................UV2MDzungHairSalon .........................................UV8,101OanhHairSalon ........................................................ 123

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL) ........... 151B&HConstruction .................................................... 177ControlIndoorAir(HoAir) ......................................... 61CuffLinxMyLnh&Si ....................................... 185DaylightMnCaS ................................................. 109DeluxPlumbing ........................................................... 75DucsFlooring .............................................................. 41EliteDesignBlindsandShutters ................................. 59

H&CRoofings .......................................................... 185H&NConstruction ...................................................... 49KimAnhMnCa ..................................................... 113LinhGarageDoorServices ....................................... 137MnCa&MnSo ................................................... 61TNTConstruction ........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn ............................UV10TrangTrNiTht-NgaNguyn .............................. 123

DENTIST - NHA SIcareKidsDentistry ................................................... 139NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 97NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 97NSTiffanyThanhng ............................................... 53NSVinh-OrthodonticsofAtlanta .............................. 139YesClinic-Dentist.AcupunctureChiropractic .............UV6

DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNguynKhoaBnh ............................................... 153BSNguynVnKhng ............................................ 105BSNiSoiRutGi&BaoT .................................. 109BSPaulNguynHuyo ........................................... 53ChenEyeCenter ......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh .......................UV10Dr.JChiropractic-JimmyTran ................................OFCGwinnettUrgentFamilyCare ....................................... 95KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCYesClinic ...................................................................UV6

ELECTRONICS-COMPUTERBn-SainThoi&inT ..............................OFCDirectTV-ThanhCao ................................................. 13HarrySatellite(Cnh) .................................................. 19LinhSaMyViTnh ................................................. 137PhngUyninThoi ............................................. 57SecomSecuritySystem ............................................ IBCVietDirect-JenniferNguyen ...................................UV14

EMPLOYMENT - TUYN NGIHelpWanted-HinTrng,CPA .............................. 174TuynNhnVinVnPhng..................................... 147

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1HomePointeMortgageCompany .............................. 143MinhHaiFinancialServices ........................................ 29ResMacHomeLoan .................................................... 23Roundleaf(TvnTichnh) ....................................... 9

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 184

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16FurnitureMallOnline ................................................. 125

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts ........................................... 12


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

HERBALIST - NG YAlternativeMedicine .................................................. 127HoaNaturalHealth ................................................. 79PhmHongTrung-DcTho ............................... 157ThyBaCuBng .................................................... 149

INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 15AliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 43BoHimScKho-VNguyn ............................ 107BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 97ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 65FranklinCuongObamaCare ...................................... 27InfinityInsuranceGroups-iNguyn ....................... 99Insurance&Medicare-JohnNg ...........................UV11InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1MinhHiBoHim ...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh .......................UV8QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 45VNBoHim ............................................................. 115

JEWELLERY - TIM VNGHngc ..................................................................... 33MinhNgcJewelry ...................................................... 71

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 21MinhHiChuynTin ................................................. 29

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails ............................................ 73

PHOTO - CHP HNHAppleStudio .............................................................. 175FashionTaipeiStudio ................................................ 147

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CRngngNews-T/BNgyL ................................... 11ThCmT-BNguynTm ................................. 30TVHuynKhng-iLVuLan.............................. 192

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2AtlantaRealtyStar-KhoaPhm ................................. 49CuffLinxRealEstate-JohnLampl ........................... 101DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim ........................ 43GA/ATLPropertyManagement .................................. 185KimTrnLRealty ...................................................... 35LakeCityFarmersMarket-Leasing ........................UV15MetroBroker-LisaNguyen ....................................... 173MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 91PeterQuangNguyen-HomeMax ...........................UV12QuynHunh ............................................................. 113RemaxGrandSouth .................................................. 191SunriseRealty-DavidTruong .................................. 115YnPhan-SpearRealty ............................................. 63

RESTAURANT-CAFEBambuDesserts&Drinks .........................................UV7BnhmThanhThanh ................................................. 89CantonHouse .............................................................. 47ChVnLi ............................................................... 177HoaMaiCafe ...................................................UV13,117ILuvPh ...............................................................UV4,7MiniHotPot ................................................................. 51NamPhng ................................................................ 17Ph24 ......................................................................... 55Ph89 ......................................................................... 77SiGnTofu .............................................................. 111TheJuicyCrabRestaurant ........................................UV3VinHng ................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam ............................. 155

SCHOOLS - DY HC/DY NGHAtl-SportGYM .....................................................UV15TheLanguageCenter ................................................ 173TrngDyTingAnh&DyNgh ..........................UV9TrngThmMThyi .......................................... 173TrngVitNgnhBanMai ..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

SERVICES - DCH VBanHNimVangSanh ........................................... 129BannhcNhpiu ..................................................... 95BanNhcTInDng ................................................... 89DchVTngHp-TheVincent ................................. 95inh&BMyLnh .................................................. 117InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31MACUSA-BennyLee ................................................ 31SaigonImmigrationServices ....................................... 87TmGitThm .......................................................... 109VinaPest-TrKin,Gin,Mi..................................... 45

SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong) ........................................... 183RoyalNeonSigns ........................................................ 81

SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn...............................UV5TrinhGrocery&Video ................................................. 55

SUPPLIER - I L CUNG CPChuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse OFC

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 21MinhHiTravel&DiTr ............................................. 29NATTravelandTours ................................................ 103PhngUynTravel .................................................... 57Quinhontravel&TaxServices ................................... 45SaigonTravel............................................................... 87VyTravel ...................................................................... 11

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi ............................... 63ChnhTrnBnhCi ................................................. 89


TIN ATLANTA

Hm th By 21/11, hai nghi can git ti xch ca mt ph n cao nin trong bi u xe ca siu th bch ha Wal-Mart Covington, sau cn nn nhn tu thot, b bt thnh ph Manchester, tiu bang Tennessee.

Brandon Shawn Smith, 27 tui v Stephanie Marie Rodriguez, 37 tui, s b dn t qun Coffee, Tennessee v tiu bang Georgia ra ta n qun ht Newton, i y cnh st Ken Malcom, thuc S Cnh st Covington, cho bit.

V cp cn xy ra vo ngy 16/11, lc 7 gi 45 pht ti, tim Wall-Mart, ta lc s 10300 ng Industrial, ngay li ra 95 v hng ng xa l I-20.

B Marsha Johnson, 65 tui, c ng Covington, cu k thut vin c s sn xut thit b y t CR Bard, b xe cn qua thn th nhiu ln. Nn nhn c chuyn n Trung tm Y t Newton cp cu nhng khng qua khi.

Chng ca b Johnson mi qua

i gn y, v con trai ca b hin ang chng chi vi bnh ung th.Video gim st ca Wall-Mart ghi nhn hung th li chic xe Honda Accord, mu xm, i 1990, mang bng s ca i l mua bn xe. Chic xe ny hung th nh cp t Virginia.

Mt c dn thnh ph Manchester mt bo cnh st khi pht gic chic xe ny ang lu

thng trn xa l I-24 khong gia hai th trn Chattanooga v Nashville.

Cnh st thit lp nt chn ti khu vc ny bt gi hai nghi can nu trn.

Brandon Shawn Smith v Stephanie Marie Rodriguez b tnh nghi l th phm gy ra t nht 10 v git ti xch v cp ca khu vc ng nam Atlanta trong thi gian gn y.

Hai nghi phm git ti xch, cn cht nn nhn b bt

Gi nh khu vc Atlanta tip tc tng trong thng 9 va qua, vi t l 0.1%.

So vi nm ngoi, gi nh thnh ph Atlanta, tng 6.2%, cao hn mc tng trung bnh trn ton quc Hoa K l 4.9%, tng trnh v a c do cng ty S&P/Case-Shiller cng b hm th Ba 24/11, cho bit.

Sau khi xy ra tnh trng bong bng a c cch nay 9 nm, khin gi nh tut dc vi tc phi m, th trng a c Atlanta nay bt u hi phc, trng nhm chuyn vin kinh t thuc cng ty nghin cu bt ng sn Zillow, b Svenja

Gudell, nhn nh. Cc ch s Case-Shiller tip

tc tng trng vi t l trung bnh, tng ng vi mc tng thng nin vo ma H, cho thy th trng a c Hoa K n nh, b Svenja Gudell, cho bit.

Nguy c c th xy n cho th trng bt ng sn trong trng hp gi gia c c t l tng cao hn mc tng lng bng, b Svenja Gudell, ni.

V vic li sut cn bn c th tng trong thi gian ti, b Svenja Gudell cho rng: Li sut tng s khin mc cu ca th trng a c

gim do c nhiu ngi khng iu kin mua nh

Gi nh Atlanta tng nh trong ma Thu Brandon Shawn Smith v Stephanie Marie Rodriguez


Hm th Hai 23/11, C quan Ci hun tiu bang Georgia, cho bit Brian Keith Terrell, 47 tui, trc y c ng qun ht Walton, s th n t hnh vo lc 7 gi ti ngy 08/12

Brian Keith Terrell s l t ti th 5 th n t hnh trong nm nay v l ngi th nh b t hnh trong vng 19 ngy qua. Nm t t khc cng s ra i trong nhng thng ti, nu khng co ca cc can phm ny b bc b.

Theo co trng, Brian Keith Terrell n sng bn ng John

Watson, 70 tui, sau hnh hung khin nn nhn t vong. ng John Watson, l bn, v l ngi lo n ung cho m ca Brian Keith Terrell, gip cc vic lt vt v thng xuyn a b ny n bnh vin lc mu.

Brian Keith Terrell trc khi phm ti st nhn c tin n 1 nm ri t giam do p nhp mt t gia qun ht DeKalb cp ti sn.

Sau khi c phng thch trc thi hn 2 thng, Brian Keith Terrell ly trm ca ng John Watson 10 chi phiu v s dng cc tm sc ny rt ra 8.700 la t ti khon ca nn nhn.

Khi pht gic hnh vi trm cp ca Brian Keith Terrell, ng John Watson ni vi m Brian Keith Terrell rng ng s khng khi t nu Brian Keith Terrell hon tr tin li cho ng trong vng 2 ngy.

Terrell ha s bi hon tin cho ng John Watson, nhng khng ng, vo ngy 22/06/1992, Brian Keith Terrell n ni ng Watson c ng, mai phc bn ngoi i nn nhn ri khi nh i n bnh vin lc mu, n sng bn ng John

Watson khin nn nhn b trng thng.

Sau khi ng John Watson b chy, Brian Keith Terrell rt theo nn nhn bn bi thm 3 pht sng v nh nn nhn cho n cht.

Brian Keith Terrell, theo d tr, phi b x t vo thng 3 va qua, tuy nhin do thuc c vn c, n t hnh c hon.

Trong sut thi gian t, Brian Keith Terrell ba ln khng co, nhng v hiu.

Ta Khng n vn gi nguyn phn quyt t hnh can phm.

Th nm tun trc, Marcus Ray Johnson b x t v ti st nhn. Marcus Ray Johnson b kt n git Angela Sizemore, mt ph n m can phm ny gp ti mt qun ru Albany.

Johnson t chi ngh thc hin nghi thc cu nguyn cho can phm trc khi ra i v khng li li cui cng trc khi b tim thuc c d trc , Marcus Ray Johnson, nhiu ln ku oan v ni ng v ti.

T t Brian Keith Terrell th n

Hm th ba 23/11, 7 hnh khch xe but thuc h thng chuyn ch cng cng Marta, c chuyn n bnh vin iu tr thng tch do mt chic xe vn ti tng vo pha sau xe but.

Tai nn xy ra ti giao l ng Perry v ng Marietta, thuc ni thnh ph Atlanta.

Ti x xe vn ti gy tai nn, Rod Johnson, ni xe ng ang leo dc vi vn tc chm, khong 20 dm n 30 dm/gi nhng do nng chi, ng khng nhn thy xe bus ang u nn tng vo chic xe ny.

Nm ngi trong s 7 nn nhn ni trn, trong c ti x xe bus, mang thng tch nh nhng vn

c a n bnh vin theo di tnh trng sc khe.

Tai nn xe bus, nhiu hnh khch b thng

10 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Cnh st bt gi ba nghi can lin quan n v n sng ti mt khch sn qun ht Gwinnett.

Mt ngi n ng, vo lc 4 gi 20 pht sng th ba 23/11, b bn vo u ti nh ngh Days Inn, ta lc trn ng Glenn Club Drive khu vc Stone Mountain.

Nn nhn l ngi gc chu M La tinh, c chuyn n bnh vin cp cu trong tnh trng nguy kch.

Bn ngi n ng t tiu bang khc n Atlanta, ng ti tng trt ca khch sn ny.

Nhng ngi tm tr ti cc phng bn cnh nghe thy ting ci v n o v sau c ting sng n, ngun tin cnh st cho bit.

Sau , ba nghi can ri khi hin trng trn mt chic xe Lexus mu en mang bng s North Carolina.

Mt ngi li xe Uber gi 911 khong 11 gi sng cho bit ng

s c ch 3 ngi n ng c th c lin quan n v n sng n gia c trn ng Newtons Crest Circle, vng Snellville.

Nhn vin cng lc hai qun ht Gwinnett v Snellville c iu ng n bao vy ngi nh ny v bt c c 3 nghi can.

Bt gi 3 nghi can trong v n sng khch sn Days Inn

Mt chic phi c loi nh ri xung qun ht Gwinnett, khin hai ngi b thng.

Tai nn xy ra trn dng Amhearst Mill gn Lawrenceville.

C quan qun tr hng khng Hoa K cho bit phi c loi Piper PA 28 lm nn lc 4 gi chiu hm th ba 23/11. Phi cng, tui 20, lc ang thc tp cch thc ct cnh v h cnh, c gng iu khin phi c trnh xa khu dn c v h thng giao thng.

S Cu ha Gwinnett cho bit tai nn khng gy ra ha hon, ng thi cng khng c thit hi v vt cht v hai nhn vin phi hnh on may mn ch mang thng tch nh.

Phi c ri th trn Lawrenceville

12 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

14 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Tin Hoa K N sng cng vin New Orleans, 16 ngi b thng

t nht 16 ngi b thng trong v n sng vo m ng xy ra vo lc 6 gi 15 pht ti ch nht 22/11, ti cng vin Bunny Friend New Orleans, thuc tiu bang Louisiana,.

Pht ngn vin S Cnh st New Orleans, Tyler Gamble, cho bit v n sng xy ra trong khi nhn vin cng lc ang trn ng ti gii tn mt m ng t hp bt hp php ti cng vin.

Mt nhm i b ti cng vin Bunny Friend sau mt cuc tun hnh, trong khi nhng ngi khc ang tham d vo mt video ang c ghi hnh ti y, ng Gamble ni.

Cc nhn chng ni c khong 500 thuc 2 nhm trn c mt ti cng vin khi hai tay sng n sng vo m ng.

Ba nhn chng cho bit h nhn thy mt ngi n ng cm mt khu sng t ng, v nghe thy nhiu ting sng t bn trong m ng khi ngi n ng ny b chy.

Cc xe cu thng chuyn

10 ngi ti bnh vin cp cu. Nhng ngi khc c a n cc trung tm y t bng cc phng tin c nhn. Cnh st khng cng b chi tit v tnh trng ca nhng ngi b thng.

Khng c trng hp t vong no c bo co v cng khng c hn lon xy ra ti hin trng

sau v n sng, Ch huy trng S Cnh st New Orleans, Chris Goodley, xc nhn.

Hin cn qu sm xc nh v n sng c lin quan n bng ng hay khng, v cng cha r nguyn nhn gy ra v n sng, pht ngn vin S cnh st New Orleans, Tyler Gamble, ni.

Ta Bch c khng co ln Ta n Ti cao v vn di tr

Chnh ph lin bang, hm th Su20/11, chng n ln Ta n Ti cao Hoa K duy tr mt ngh nh hnh php do tng thng ban hnh chp thun cho khong 5 triu ngi nhp cnh bt hp php khng b trc xut.

Sc lnh ca Tng thng Barack Obama s cho php nhng ngi nhp cnh lu, nhng c con ci l thng tr nhn hp php, c tip tc li v lm vic trong thi gian ch thm nh tnh trng nhp c. ng Obama ni vic ny

s cho hng triu ngi c c hi bc ra khi bng ti v sng cng khai trc php lut.

Tng thng Obama cho bit ng buc phi t hnh ng v Quc hi M khng thng qua d lut ci cch di tr c trnh ln lng vin.

C 26 tiu bang, phn ln c thng c thuc ng Cng Ha khiu kin ra ta ngn chn sc lnh ny v hai ta n lin bang cp s thm ra phn quyt nghing v pha cc tiu bang ny.

Lut s i din chnh quyn lin bang, Donald Verrilli, trong n xin phc thm trnh ln Ta n Ti cao ni rng nu nhng phn quyt ca ta n cp di c thi hnh, hng triu ngi s tip tc lm vic khng c giy t chnh thc v s khng c c hi c lao ng hp php nui gia nh.

Ta Bch c hy vng phn quyt s c Ta n Ti cao Hoa K cng b trc khi Tng thng Obama mn nhim vo thng 1 nm 2017.

16 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Donald Trump dn u cuc ua ni b ng Cng ha

Kho st chnh tr mi nht cho thy t ph bt ng sn Donald Trump vn dn u trong cuc chy ua ni b ginh s c ca ng Cng ha trong cuc tranh c chc v tng thng vo nm 2016.

Kt qu cuc thm d kin ton quc do bo Washington Post v hng tin ABC News cng b, hm Ch nht 22/11, cho thy ng Trump ang thng th nh da vo nhng c tri thuc ng Cng ha hin ang bt mn vi Washington.

T ph Trump vn ng tranh c vi k hoch trc xut 11 triu ngi nhp c hin c ng M bt hp php, v d tr s lp ra danh b tt c ngi Hi gio M.

ng Trump ng u danh sch 14 ng c vin vi t l ng h 32%, k n l mt nhn vt mi bc chn vo chnh tr, cu bc s

gii phu thn kinh Ben Carson, t 22%.

Thng ngh s tiu bang Florida, Marco Rubio, c 11% c tri hu thun, thng ngh s tiu bang Texas, Ted Cruz, 8% v cu Thng c tiu bang Florida, Jeb Bush, con trai v em trai ca hai cu tng thng M, chim v tr th 5 vi 6%.

V pha ng Dn ch, cuc thm d cho thy cu Ngoi trng Hillary Clinton b xa Thng ngh s Bernie Sanders tiu bang Vermont vi t l 60% v 34%.

Kt qu kho st nu trn c a ra khi ch cn hn hai thng na s c cuc b phiu u tin ca hai ng Cng ha v Dn ch ti tiu bang nng nghip Iowa, min trung Hoa K v tiu bang New Hampshire vng nng thn ng bc, v tip theo sau , mt s tiu

bang khc cng s t chc bu c.Tng thng Barack Obama s

ri Ta Bch c vo thng 1 nm 2017 sau hai nhim k. Ngi k nhim ng s c tuyn chn trong cuc tng tuyn c vo thng 11 nm sau.

Ni chuyn bng ting Rp, hai hnh khch khng c ln my bay

Hai hnh khch ca chuyn bay t Chicago n Philadelphia, hm th by 21/11, ni chuyn vi nhau bng ting Rp b chn li, khng cho ln phi c.

Maher Khalil v Anas Ayyad, l hai cng dn M gc Palestine khng c ln my bay do mt hnh khch khc nghe h ni chuyn vi nhau bng ting Rp

nn s khng mun i cng chuyn bay vi hai ngi ny.

Maher Khalil v Anas Ayyad b nhn vin an ninh phi trng Chicago Midway v cnh st thm vn, trc khi c ln my bay.

Maher Khalil cho bit c nhiu hnh khch lo s nn yu cu m chic hp nh mu trng ang cm trn tay. Vi ging chm bim, Maher Khalil cho bit cui cng anh phi chia s baklava (mt loi bnh phng ng) cho nhng ngi .

Hng Southwest Airlines khng cng b chi tit s vic xy ra, ch xc nhn hnh khch n Philadelphia, tr mt 10 pht.

18 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Thanh nin gc Vit cp ngn hng, b bn vo mt

Mt thanh nin gc Vit b mt cu s quan cnh st bn vo mt sau khi cp ngn hng ngay gia ban ngy.

David Dng, 25 tui, tra ngy 09/11, vo mt chi nhnh ngn hng Julington Creek BBVA Compass tiu bang Florida v a cho thu ngn vin ngn hng mt t giy trn yu cu phi a tin cho y.

Sau khi ri ngn hng qua ca ph, Duong chy v hng bc v b ng Michael Kellam, 40 tui, cu s quan cnh st, pht gic. ng Kellam khi y ang ngi trong xe bn vn ti ch nhn vin ngn

hng phc v qua li drive-thru.Cu nhn vin cnh st ny

sau li xe theo di Dng v khi n ng Bishop Estates, ng Kellam bc ra khi xe, i din vi nghi phm cp nh bng.

Mt nhn chng cho bit Duong li ra mt khu sng gi tht lng, nhng b ng Kellam, cng mang theo sng, bn vo mt.

Dng vn cha gc ng v b chy vo mt trung tm thng mi. Nhn vin cng lc sau bt c nghi can bn ngoi mt nh hng Mexico, cch ngn hng b cp khng xa.

Cnh st sau chuyn David Dng ti bnh vin cp cu do thng tch c th nguy him ti tnh mng.

Cnh st tch thu tang chng gm c mt lng ln tin mt, t giy yu cu a tin v mt khu sng.

Sau khi hi phc sc khe, David Dng b truy t v ti cp ngn hng c v kh v b tng giam vo t hm 18/11, khng c ng tin th chn ti ngoi.

Cnh st cho bit ng Kellam tuy bn David Dng trng thng nhng c min t.

D lun M lo ngi b khng b quy m ln

Kt qu cuc thm d d lun gn y do t bo Washington Post ng thc hin vi ABC News cho thy c 83% dn M tin chc rng trong mt tng lai gn, Hoa K s tr thnh mc tiu tn cng ca t chc Nh nc Hi gio.

Trc khi t khng b xy ra Php, cch y mt tun, t l ny l 73%.

Sau khi t chc Nh nc Hi gip ISIS tn cng Paris, ngy cng c nhiu kin ng h vic Hoa K can thip nhiu hn na nhm tiu dit cc lc lng Hi gio cc oan. a s ngi M ng h gii php tng cng cc t khng kch vo cc cn c ca t chc Nh nc Hi gio, tuy nhin, ch c 33% ng h vic gi b binh Hoa K sang

Syria tham chin.Cng theo cuc thm d d lun

ca t bo Washington Post, c 6 ngi trong s 10 ngi M (59%) khng ngn ngi cho rng Hoa K ang lm chin vi cc lc lng Hi gio cc oan, iu m cho ti nay Tng thng Obama hay Ngoi

trng Hillary Clinton u trnh cp ti.

Cuc thm d kin nu trn cn cho bit c 53% ngi dn M khng mun Hoa K tip nhn ngi t nn Syria.

83% dn M tin chc rng trong mt tng lai gn

20 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Mt cuc thc tp chng khng b vi s tham gia ca hng trm nhn vin lc lng phn ng khn cp din ra, hm ch nht 22/11, ti khu trung tm Mahattan thnh

ph New York, chun b cho cc sinh hot trong ngy l T n, trong c din hnh T n Macy.

Vi s tham d ca cc n v thuc S Cnh st New York, B

An ninh Ni a v S Cu ha New York, cuc thc tp chng khng b ko di trong 3 gi ti ga tu in ngm Bowery v khu Soho ni ting vi nhiu ca hng v phng trin lm ngh thut khu trung tm Mahanttan.

Cnh st trng thnh ph New York, William Bratton cho bit cuc thc tp nhm kho st kh nng ng ph, v phi hp thng tin gia cc lc lng an ninh khi tnh trng khn cp xy ra ng thi cng nhm mc ch th nghim cc k thut mi nh camera Go-pro v h thng khm ph ting sng n.

Tuy cha b e da khng b, nhng h thng kim sot an ninh c sit cht ti cc nh ga tu in ngm, qung trng Time v mt s khu vc quan trng khc New York.

Na triu ngi M sng v gia cHn 500.000 ngi, trong c

1/4 l tr em, sng trong tnh trng khng c nh trong nm 2015, do khan him cc n v gia c gi r.

Tuy nhin, theo tng trnh do B Pht trin Gia c v th M (HUD) cho bit, tng s ngi v gia c trn ton quc gim so vi nm 2014.

Nguyn nhn gy nn tnh trng v gia c nu trn do nhiu thnh ph hin ang i din vi s hi phc kinh t chm chp, tin lng ca thnh phn c thu nhp thp khng tng, thm ch cn gim v ngn sch dnh cho cc chng trnh phc li x hi eo hp.

Cc thnh ph: Los Angeles,

Seattle, Portland, Oregon, v Hawaii gn y bo ng v tnh trng gia tng s ngi v gia c.

Cho d c tnh do HUD a ra c gim, New York vn tip tc l thnh ph c s ngi v gia c gn mc k lc, pht ngn vin Giselle Routhier ca Lin minh V ngi v gia c ni.

Theo thng k do HUD ph bin, Hoa K hin c 565.000 ngi sng trn ng ph trong nhng chic xe, trong cc trung tm tm tr dnh cho ngi v gia c, hoc cc khu nh c chnh ph tr cp tin thu nh. Gn 1/4 trong s ny c tui t 18 tr xung.

S ngi v gia c M nm

nay gim 2% so vi nm 2014 v gim 11% so vi nm 2007, HUD, cho bit.

Trn thc t, s ngi v gia c c th cao hn con s thng k ca HUD, so nhn vin HUD khng th pht gic y nhng ngi khng c nh.

T l v gia c trn ton quc gim nhng ti 17 tiu bang s ngi khng nh tng. Trong , s ngi v gia c hai tiu bang ng dn nht l New York v California tng vi t l 10% v 1,6% so vi nm ngoi.

Theo c tnh, Hoa K hin ang thiu khong 7 triu n v gia c gi r cho ngi thu nhp thp.

Thnh ph New York thc tp chng khng b trc L T n

22 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Tng thng Obama cng quyt thc hin k hoch

tip nhn ngi t nn SyriaTng thng Barack Obama tip

tc bnh vc cho k hoch tip nhn ngi t nn Syria, qua vic gp g cc em b Malaysia t nn do bo ng v ngho kh. ng Obama, hm th by 21/11, ni vi cc em b t nn Kuala Lumpur rng ng l mt ngi bn ca cc em nc M.

Cuc gp g ni trn mang li cho nh lnh o Hoa K mt c hi phn bc nhng ngi M phn i k hoch tip nhn 10.000 ngi t nn Syria trong nm nay.

H vin Hoa K, hm 19/11, thng qua mt d lut vi a s p o, yu cu c quan an ninh xc nhn mi di dn t Iraq v Syria khng phi l mi e da n s an ton cng cng trc khi cp quy ch t nn.

Nhiu ngi M lo ngi nhng phn t cc oan Hi gio c th li dng chng trnh t nn dnh cho ngi Syria tr trn vo Hoa K thc hin nhng cuc tn cng khng b.

Tng thng Barack Obama cho bit ng s ph quyt d lut nu c chuyn qua hnh php do tri ngc vi gi tr o c ca M.

Mt s ng vin Dn ch cho rng nu di dn t nn t Iraq v Syria mun n Hoa K nhng phi tri qua cc th tc kim sot kh khn nh d lut ngh, tin trnh ny s ko di trong 2 nm.

Dn biu Zoe Lofgren thuc ng Dn ch ni cuc chin chng t chc Nh nc Hi gio l mt cuc chin qun s, nhng cn l mt s xung t cc gi tr.

Mt phn gi tr ca nc M l cho php mi ngi i chy trn nhng c qu nh ISIS c th tr thnh nhng ngi M nh chng ta. Chng ta cn phi kim sot an ninh v bo m rng chng ta

tuyt i an ton, nhng nu chng ta ngng chng trnh l chng ta trao mt chin thng cho ISIS, dn biu Zoe Lofgren, ni .

Tng thng Obama ni quan nim cho rng ngi t nn s to nn mt mi e da ln hn so vi s du khch vo Hoa K mi ngy khng ph hp vi thc t v ng mong chng trnh ti nh c s c xc tin theo k hoch d tr.

Cc nh lnh o ng Dn ch ti Thng vin ni Hoa K nn ch trng vo cc phn t khng b tm cch lm dng chng trnh c min th thc nhp cnh hn l vn tip nhn ngi t nn.

M i mua sm, con b b vo l nng t vongTai nn thng tm xy ra

do ngi m b mc 4 a b di 5 tui nh ra ngoi mua sm cng bn trai.

B gi JZryra Thompson, 19 thng tui t vong sau khi b mt em b 3 tui trong s cc anh ch ca JZryra Thompson b vo trong l nng v bt cng tc.

Em b ng thng giy gia d di v p vo ca l khi b mc

kt bn trong.Tuy nhin, vo thi im ,

a b ln tui nht (5 tui) cn ang say ng nn khng bit c s vic xy ra ng cu kp thi.

B m Racquel Thompson, sau khi ra ngoi mua pizza v thuc cng bn trai, lc tr v nh pht gic JZryra Thompson ang nm trong l nng v c gng thc hin h hp nhn to cho em b nhng

qu tr.B gi JZryra t trn do b phng

nng sau khi b b trong l mt thi gian di.

Cnh st cho bit Racquel Thompson s b truy t v ti hnh s nhng c th s c tip tc nui ba a con cn li do cc c quan hu trch khng tm c ngi ph hp chm sc cc em b.

24 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Tin Th gii

Th B tip tc b t lit trc e da khng b

Th Bruxelles vn trong tnh trng bo ng ti a: trng hc, h thng xe in ngm v cc trung tm thng mi tip tc ng ca.

Trong m 22/11, cnh st B m chin dch truy n khng b ti hn 22 a im khc nhau ti th Bruxelles v thnh ph Charleroi pha nam vng quc B. 16 ngi b cu lu, nhng cnh st khng tm thy v kh v thuc n. Cnh st B vn cha tm ra tng tch ca Salah Abdeslam. 10 ngy tri qua k t khi Abdelslam tr v B sau khi gy ra lot v khng b m mu Paris.

Sng 23/11, B trng Ni v, ng Jan Jambon tuyn b chin dch truy lng khng b cha kt thc, do Bruxelles vn duy tr cc bin php an ninh c ban hnh t hm Th By 21/11.

ng ph th B vng bng ngi, xe c trong bui sng ngy th Hai u tun, khc hn vi thng l. Nhiu ngi xin ngh nh gi con, v cc trng hc u ng ca. Nhiu cng ty khuyn khch nhn vin lm vic ti nh.

Thp cao th b nh sp, Crimea tuyn b tnh trng khn cp

Hm 22/11, Crimea tuyn b tnh trng khn cp sau khi h thng in chnh dn t Ukraine b ct t, khin hn 1,6 triu ngi trn bn o m Nga sp nhp ny chm trong bng ti sau v tn cng th hai trong hai ngy.

Theo Hng thng tn Sputnik, 2 thp cao th thuc Cng ty in lc Ukrenergo t ti vng Kherson ca Ukraine b cho n sp, ct t 4 ng dy truyn ti n Crimea.

S v lm nh hng khong 1,9 triu ngi. n chiu ti 22/11, gii chc Crimea cho bit cho s dng ngun in khn cp bo m hot ng cho nhng c s thit yu nh bnh vin, h thng

giao thng cng cng v cn c hi qun ca Hm i Bin en (Nga)...

Hin cha r ai cho n tung nhng ct thp in, nhng mt thng ngh s Nga ni rng y l mt hnh ng khng b v m ch nhng phn t dn tc ch ngha ngi Ukraine gy ra.

i RT th ng ti hnh nh t hin trng cho thy 2 thp cao th gy hon ton v c th b nh sp bng bom hoc rocket.

K t khi Crimea sp nhp vo Nga, quan h gia Moscow v Kiev cng chm su trong cng thng. Tuy nhin, hai bn vn duy tr hp ng cung cp in cho Crimea.

B tip tc bo ng khng b ti th Brussels

26 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Min in: l t m cm thch, c trm ngi thit mng

Khong 100 ngi thit mng sau mt v l t ti mt khu vc khai thc cm thch Min in.

Tai nn xy ra ti mt khu m nm trong rng ni min Bc Min in thuc bang Kachin, vo 3 gi sng gi a phng, ngy 21/11 va qua.

Hin nay cc t chc nh Hng thp t Min in, cng qun i v cnh st ti a phng vn n lc tm kim nhng ngi b nn nhng u cho rng khng cn ai sng st.

Theo nh gi ca mt t chc v mi trng quc t l Global Witness th ch ring ngnh khai thc cm thch mang v cho t nc ny mt s li tc l 31 t la M, chim phn na tng sn lng GDP ca quc gia.

Cng theo t chc ny th a s cc cng ty khai thc qu c lin quan n gii qun nhn cm quyn Min in by lu nay, v vic khai thc m lm

tn hi nhiu n mi trng ca bang Kachin vn cng b tn ph v chin tranh gia cc sc tc thiu s v chnh quyn trung ng.

Bu c Hng Kng: phe thn Bc Kinh thng ln

Ln u tin t sau phong tro dn ch D vng ngi dn Hng Kng c ku gi i bu. 47 % c tri tham gia cuc b phiu hm 22/11 bu li cc lnh o cp qun. Phe thn Bc Kinh ginh c 70% s

gh. Phong tro D vng ginh c 15 gh cc chnh quyn a phng.

ng DAB, thn Bc Kinh c nhiu phng tin huy ng c tri hn cnh dn ch Hng Kng. Cc ng vin ca ng ny n tn nh dn, tng qu v gip c tri. Thng li v vang ca ng ny khng lm ai ngc nhin.

Thm ch mt s c tri ca ng DAB cn c hn dch v a cc v cao nin sng trong cc nh dng lo n phng phiu lm bn phn cng dn. Nhiu c gi ni thng l b phiu theo yu cu.

Mt nm sau phong tro chim ng ng ph Hng Kng phn i Trung Quc nut li ha cho ngi dn Hng Kng c quyn bu c t do, phe dn ch Hng Kng khng chinh phc c c tri trong cuc bu c ln ny.

28 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Hoa K iu thm tu chin n Bin ng

Hm 21/11, Hoa K a tu tc chin cn b USS Milwaukee vo lc lng hi qun nc ny v s iu n Bin ng lm nhim v tun tra.

Ch huy trng Kendall Bridgewater ca tu USS Milwaukee ni rng con tu ny c th hot ng gn b bin, di chuyn vi tc cao hn nhng tu chin khc. Tu tc chin cn b cn c th nhanh chng thc hin cc nhim v nh r ph thy li, chin u chng tu chin hoc tu ngm. Nhng tnh nng ny gip m bo lu thng thng mi ti cc vng bin quc t.

c Brian Antonio ph trch iu hnh lc lng tu tc chin cn b M cho bit, tu USS Milwaukee s sm gia nhp i tu M tun tra ti Bin ng. Hin nay tu USS Fort Worth ang lm nhim v ti vng bin ny, tr ng Singapore.

Mali truy n 3 k tn cng khch sn Radisson Blu

An ninh Mali ang truy n gt gao ba tn khng b ang ln trn sau khi bt cc con tin v git hi 21 ngi ti khch sn Radisson Blu.

Tng thng Mali l ng Ibrahim Boubacar Keita ni rng ng s cho php c quan an ninh truy ui bn ti phm n tn cui cng trong v bt cc v git hi ny.

Cuc tn cng xy ra vo lc 7 gi ngy th Su va qua, nhiu tay sng thm nhp vo khch sn sang trng Radisson Blu bn git ba bi mt lc sau bt gi 170 con tin.

Cnh st tn cng gii cu, ba tn khng b b bn h, s cn li tu thot v ang b truy n gt gao.

B trng Quc phng Php l ng Jean Y ves ni rng chnh tn Belmokhtar mt trm khng b ang b truy n nguy him nht th gii l tc gi v ng pha sau iu hnh v khng b ny.

Al-Qaeda tha nhn lin kt vi nhm Al-Murabitoun trong v khng b ny.

Mali tuyn b ba ngy quc

tang chn cht v tng nh 21 nn nhn. Chnh ph cng ban hnh sc lnh 10 ngy trong tnh trng khn trng trn ton quc.

30 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

32 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Tin Vit NamHRW: VN bt ming

nhng ngi bt ng chnh kinT chc Theo di Nhn quyn Quc t (Human Rights Watch) va ch trch chnh quyn H Ni s dng nhng iu lut v an ninh m m bt ming nhng ngi bt ng chnh kin v bt gi nhng ngi dm ln ting ch trch chnh quyn. T chc Theo di Nhn quyn Quc t thc gic Hoa K v cc nc k hip nh i tc kinh t chin lc xuyn Thi Bnh Dng (TPP) gy sc p ln H Ni b nhng iu lut ny. Vit Nam cng l mt nc tham gia TPP.

Thng bo ca T chc Theo di Nhn quyn Quc t trch li ng Brad Adams, Gim c ph trch khu vc Chu ca t chc ny cho bit vic chnh ph Vit Nam thng bo bt gi hng ngn ngi trong khi tha nhn mc tiu nhm ti l cc nhm nhn quyn v dn ch cho thy tnh hnh rt ng lo ngi. iu ny cng cho thy l chnh ph ang s dng cc iu lut v an ninh qu mc hnh s ha nhng pht biu ha bnh v truy t nhng

ngi dm ln ting ch trch.Mi y, B trng Cng an

Trn i Quang bo co vi quc hi Vit Nam l cng an nhn, bt gi v x l 1.410 trng hp bao gm 2.680 ngi vi phm an ninh quc gia trong gia on t thng 6 nm 2012 n thng 11 nm 2015. Cng theo B trng Trn i Quang, trong giai on ny, c hn 60 nhm v t chc

nhn quyn v dn ch c thnh lp vi khong 350 ngi t 50 tnh thnh tham gia.

Mi y nht, hm 22/11, hai nh hot ng v quyn li cng nhn Vit Nam - c th Minh Hnh v ng Trng Minh c, v c b cng an bt gi, hnh hung d man v a v giam gi ti n cng an phng Long Bnh, ng Nai.

LHQ: Thi Lan v VN vi phm nhn quyn khi giao tr ngi t nn

Hm 20/11, Lin Hip Quc cnh bo Thi Lan v Vit Nam vi phm nhn quyn trm trng khi giao tr nhng ngi t nn v Trung Quc v Bc Hn.

B Ravina Shamdasani, pht ngn vin c quan nhn quyn Lin Hip Quc ni vi bo gii rng gii chc Thi Lan, khng v mt l do r rng no, trc xut hai ngi t nn Trung Quc ng l c i

nh c nc th ba, v li Trung Quc. B cho bit Lin Hip Quc by t quan ngi vi chnh ph Thi Lan v vic trc xut ny, v ch ra rng vic trc xut ny c thc hin ch vi thng sau khi Thi Lan trc xut 109 ngi Uighur v li Trung Quc.

Ngi i din Lin Hip Quc thc gic chnh ph Thi Lan ngng ngay vic trc xut nhng ngi t

nn hoc ang tm kim quy ch t nn v li ni xut pht, ni h c nhiu kh nng phi i mt vi nhng vi phm nhn quyn.

B Shamdasani cng ln ting bo ng v thng tin cho rng Vit Nam cng bt gi 9 ngi Bc Hn vo thng trc, bao gm mt tr em 1 tui v mt thiu nin, sau chuyn h sang Trung Quc, nc ng minh ca Bc Hn.

34 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Lut s bo cha cho Dng Phi H b lm kh

Lut s V An n cho rng ng b TAND qun Hon Kim gy kh d v ln la cp giy chng nhn bo cha cho Nguyn Vit Dng.

Hm 20/11, trao i vi BBC t H Ni, lut s V An n ni: Nhng ngy qua, ti lin tc n Ta n qun Hon Kim nhn giy chng nhn bo cha v mn h s v n Nguyn Vit Dng. Nhng c thm phn Trn Th Thy Hng ln th k ta n u vin l do i tp hun di ngy hn ln la. Ln hn mi nht l sang hm th Hai 23/11.

Nguyn Vit Dng, t Dng Phi H, b khi t ti Gy ri trt t cng cng do mc qun phc Vit Nam Cng Ha tham gia tun hnh bo v cy xanh H Ni hm

12/4, vi o thun c in hnh quc huy Vit Nam Cng Ha v ng sau in dng ch ting Anh vi ngha Dn khng s chnh quyn, ch c chnh quyn mi s dn.

ng Nguyn Vit Dng b tm giam v khi t theo iu 245 ti Gy ri trt t cng cng t cui thng 4/2015 n nay.

Vic cha c tip cn h s v n gy kh khn cho ng n trong chuyn bo v thn ch, trc mt l ng cha th vo trm giam Ha L gp Nguyn Vit Dng.

Trc , tr li phng vn ca BBC hm 13/11, ng n ni: Thc t, nhng v n lin quan n dn oan, nh hot ng th c l ngi ta khng mun lut s tham gia t tng nn tm mi cch gy kh khn nh

vic khng cp giy chng nhn.

ng Nguyn Vit Dng v lut s V An n

Rt quyt nh x pht trong v ch tch tnh b ch

ci mt knh kiuTheo bo Tui Tr trong nc,

chiu 23/11, ng Vng Bnh Thnh - ch tch UBND tnh An Giang cho bit chiu cng ngy ng ch o v giao cho mt ph ch tch UBND tnh hp vi cc s, ngnh ca tnh xem xt li vic x l k lut ba nhn vin trong v bnh lun v ng ta trn Facebook.

UBND tnh yu cu rt cc quyt nh x l pht i vi 3 cn b nhn quyt nh x pht trc .

Theo , S Thng tin truyn thng phi rt quyt nh x pht hnh chnh mc 5 triu ng i vi b L Th Thy Trang (gio vin Trng THPT Long Xuyn, TP.Long Xuyn) v ng Hunh Nguyn Huy Phc (nhn vin in lc An Giang).

Ngay sau khi thu hi cc quyt nh trong tun ny Thng trc UBND tnh s hp kim im rt kinh nghim nghim tc i vi cc c quan tham mu ra cc quyt nh cha chun, thiu cn nhc gy nh hng n c nhn ti v

UBND tnh nh trn v s cng khai kt qu x l cho c quan bo ch, ng Thnh cho hay.

Trc , b Trang b pht 5 triu ng do khi c bo ni dung Thanh tra Chnh ph ngh kim im ch tch tnh UBND tnh An Giang, b Trang ti li thng tin ny ln Facebook c nhn ri vo bnh lun ch ch tch UBND tnh: nhn ci mt knh kiu. ng Phc cng b pht 5 triu ng v vo comment (bnh lun), like trn Facebook ca b Trang.

36 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Theo nh k hoch thanh tra, kim tra trong nm ti va c Thanh tra Chnh ph Vit Nam ph duyt, cc ngn hng bao gm Ngn hng TMCP Ngoi thng VN, Ngn hng Pht trin VN, S Giao dch chng khon TP. H Ni v TP. HCM s b thanh tra trong vic chp hnh chnh sch, php lut. Cc tp on kinh t nh Tng Cng ty Cng hng khng VN v Tp on Dt may cng s b thanh

tra trong qu trnh c phn ha v ti c cu.

Trong nm 2016, Thanh tra Chnh ph cng s tin hnh thanh tra trch nhim ca cc ch tch UBND trong vic khiu ni v t co tham nhng ca ngi dn cc tnh Bc Ninh, Ninh Bnh, Qung Nam v Kon Tum.

Bn cnh , Tng cc Hi quan v cc c quan trc thuc s b thanh tra lin quan v thu xut

nhp khu v phng chng bun lu.

Nhiu ngn hng VN s b thanh tra trong nm 2016

Taxi truyn thng lo ph sn v UberGn y, dn Vit Nam bt

u s dng dch v taxi mi v khc bit gn nh hon ton so vi cc hng taxi truyn thng, l

Grab taxi v Uber taxi. y l loi hnh kinh doanh taxi da vo ng dng cng ngh internet trn in thoi di ng.

Cho rng Uber taxi v Grab taxi cnh tranh khng lnh mnh, Hip hi Vn ti H Ni ngh Chnh ph v cc c quan chc nng qun l cht loi hnh taxi mi ny.

Theo mt lnh o Hip hi Vn ti H Ni , Grab v Uber khng to ra th trng mi m n gin l ginh th phn t taxi truyn thng, to cnh tranh khng lnh mnh,

lm cc hng taxi truyn thng gp kh khn, thm ch c th ph sn, y nhiu ti x taxi ng trc nguy c tht nghip. Uber v Grab taxi hot ng kinh doanh ging nh taxi truyn thng nhng li khng chu s qun l ca c quan nh nc; khng cn ph hiu, logo hng, ng h tnh cc, thit b gim st hnh trnh nn t do pht trin s lng. c bit, loi hnh ny thu tin cc thp hn gi thnh nn gy ri lon th trng.

Ph php tri cy TQ thnh tri cy c, M Trung bnh mi ngy, ch u

mi Th c v ch u mi Hc Mn nhp v gn 6.000 tn rau, c, tri cy v tht heo cung cp cho ngi dn Si Gn. Ch Nguyn Th Trinh khu ph 1, th trn Hc Mn, lm ngh gi xe ti ch Hc Mn nn thng xuyn chng kin cnh tri cy Trung Quc c ph php thnh tri cy ca M, c.

H mua thng tri cy hnh tri cy ca Trung Quc. H dn tem ln tri l, to, nho, bng tem

M, c, NewZeland Ti hi h ni, h mua b tem ny va tri cy ch u mi bn cho v v t dn ln.

ng Nguyn Tin Dng, Ph Gim c Cng ty TNHH Qun l v kinh doanh ch nng sn Hc Mn cho bit: Chng ti kim tra tt c cc va, cc sp, ch khng b st ai. c bit, thng cn Tt th tng tn sut kim tra hn na, tp trung vo chng loi rau c nguy c m do Chi cc Bo v thc vt thnh

ph ch nh. i vi hng Trung Quc phi c giy t qua ca khu v qua kim tra ngnh bo v thc vt.

Nhng ngy cui nm, lng rau, c, tri cy v tht heo v cc ch u mi cng tng nn rt kh kim sot. Vi nhng bt cp trong kim sot an ton v sinh thc phm ti cc ch u mi ca Si Gn hin nay, ang l iu ng lo ngi cho ngi tiu dng.

38 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Maldives l ni hng nm thu ht hn triu lt du khch t nhiu nc Chu u, Chu v Chu M n ngh mt v hng th cuc sng thin nhin. Nhiu ngh s, danh nhn cng tng chn o quc ny lm ni t chc l thnh hn. Bi vy, c nhiu ngi v l thin ng trn gian. Tuy nhin, cui thng 09/2015 va qua, o quc ny xy ra v bom n trn Canoe ca ng Abdulla Yameen, Tng thng Cng Ha Maldives. Sau cnh st v qun i cn pht hin nhiu iu kh nghi, nh cm quyn cho l m mu m st Tng thng. Ngy 04/11/2015, TT Yameen ra lnh gii nghim trong thi gian 30 ngy, ng thi trao thm nhiu quyn hn cho qun i v cnh st bt gi cc nghi phm. Trc tnh trng hn lon nh vy, chnh ph cc quc gia c cng dn n du lch Maldives cnh bo ngi dn n du lch ti o quc ny phi cn thn, tt nht l sau ngy n nh n cng cha mun.

Vi nt v o quc Maldives Cng ha Maldives l mt quc

gia gm nhiu o san h ti n Dng. Maldives nm pha nam qun o Lakshadweep thuc n , cch pha ty nam Sri Lanka khong 700 cy s. Hai mi su o san h ca Maldives bao vng quanh mt lnh th gm 1.192 o

nh, trong s ny trn 200 hn o c 341.356 ngi dn (theo iu tra dn s nm 2014) sinh sng.

B bin Maldives nc trong ct mn, quanh nm phng lng. l iu kin a l c o pht trin ngnh du lch c t thp nin 70 ca th k trc. Ngnh ny to iu kin thun li cho s pht trin tng th nn kinh t Maldives. Ngy nay, du lch l ngun thu ngoi t ln nht cho t nc, ng gp 20% Tng sn phm quc ni (GDP). Tnh ra, hng nm c hn mt triu du khch ti y thng ngon nhng u i to ha dnh cho con ngi

Ngoi du lch, ng nghip cng l ngnh ngh then cht ca nn kinh t Maldives. Sau du lch v ng nghip, vn ti ng bin, ngn hng v ch to cng nghip cng pht trin mnh. Bi vy, Maldives c mc thu nhp quc dn kh cao so vi cc nc Nam . Theo thng k, GDP ca o quc ny nm 2014 l 2,854

t M kim, ng th 162 ton cu, thu nhp bnh qun mi u ngi l 14.386 M kim, ng th 69 trn th gii. Cc nc bun bn chnh gm n , Sri Lanka, Thi Lan, M Lai , Tn Gia Ba

Gia lc t nc ang thanh bnh, mt bin phng lng nh nc ma thu, t nhin, ngy 04/11/2015, trn i truyn hnh quc gia, ng Uz Mohamed Anil, Tng Chng l (nhn chc t 21/11/2013) kim B trng T php (nhn chc t 01/07/2014), tuyn b lnh gii nghim ca TT Yameen c hiu lc t by gi v ko di trong thi gian 30 ngy. Tip , ng Mohamed Anil cho bit, TT Abdulla Yameen ban hnh lnh gii nghim v trong khi i tun tra, cnh st pht hin trong chic xe hi gn dinh Tng thng c mt qu bom t ch iu khin t xa. Trc my ngy, qun i cng pht hin c mt kho cha v kh trn mt hn o du khch thng lui

- L Anh

BN KIA THI BNH DNG

T thanh bnh n gii nghim

TT Maldives Abdul Yameen v nht phu nhn

40 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015ti ngh mt, trong ct giu mt s khu sng lc, mt khu sng my, mt s v kh ca qun i, nhiu nguyn liu dng ch to bom, mn ng Anil ni: Theo bo co ca c quan tnh bo, nhng k phm php ang ct gi nhiu v kh, uy hip an ninh quc gia v cuc sng an lnh ca ngi dn. V vy, TT Abdulla Yameen mi ban hnh lnh gii nghim .

K t ngy thc hin hin php mi nm 2008, y l ln u tin chnh ph Maldives ban hnh lnh gii nghim, giao thm nhiu quyn lc cho qun i v cnh st, khng cn lnh ca ta n hay vin cng t cng c th vo bt c gia nh no khm xt v bt b t nhng ngi tnh nghi. Cng chng khng c hi hp, biu tnh hoc bi cng. Cng khng c lui ti th Male mt cch ty tin, khin cho nhiu ngi dn th Male c nh khng c tr v, cuc sng ca ngi dn trn o quc ny ngy cng khn kh!

Chnh trng Maldives hn lon

Ngy 28/9, gii chc Maldives cho bit, mt v n ln xy ra khi chic canoe cao tc mang tn Finifenma chuyn ch Tng thng nc ny l ng Abdulla Yameen i li trn bin va chy vo cng th Male. V n khin b Fathimath Ibrahim, phu nhn ca TT Yameen v 2 quan chc ph TT b thng nh. Trong mt cuc hp bo, ng Mohammed Hussein Shareef, mt quan chc thuc vn phng TT Maldives, cng b: V n kh ln. Cch vi ta nh vn c th nghe c ting n. Mt phn mi v v canoe rt xung sn. Rt may, TT Yameen an ton. ng khng b thng.

Mt tr l cp cao ca ng Yameen cho bit, sau khi thc hin chuyn hnh hng Saudi Arabia, TT Abdulla Yameen tr v nc v p xung phi trng quc

t Hulhule ta lc trn mt hn o ln cn, sau phi di chuyn bng canoe v th Male ta lc trn mt hn o rng ln, Hin vn cha r nguyn nhn gy ra v n. B Quc phng Maldives khng loi tr kh nng no: C tnh, v hay li k thut.

Sau v bom n trn canoe ch TT Yameen, hng thng tn Reuters dn li mt quan chc cnh st Maldives loan tin, TT Abdulla Yameen l mc tiu Ph TT Ahmed Adheeb, mun m st bng cch dn dng mt v n bom trn canoe Finifenma ca ng. ng Ahmed Adheeb, Ph Tng thng quc o ny va b bt hm nay vi co buc m mu nh bom canoe ch TT Abdulla Yameen m st ng. Quan chc cnh st Maldives ni: Chng ti bt gi ng Ahmed Adheeb v lin quan n v n trn canoe Finifenmaa chuyn ch TT Yameen. ng ta hin b giam gi ti nh t Dhoonidhoo.

Chnh ph Maldives yu cu Cc iu tra Lin bang M (FBI) iu tra v nhn c kt qu: Trong mt vn bn ghi ngy 31/10, FBI cho bit, nhng mnh v trn canoe c chnh ph Maldives yu cu iu tra l cc phn ca

canoe ch khng phi mnh bom. Theo FBI: Nhng mu vt c kim tra l mnh v t canoe ch TT Maldives khng phi l b phn ca bom t ch. Da trn cc phn tch ca FBI, bao gm gim nh php y, cc mu vt thu c t hin trng, kim tra ho cht, khng c bng chng thuyt phc rng v n trn canoe do bom t ch gy ra.

Ngy 01/11, chnh ph Maldives bc b kt lun ca FBI. Trong mt cuc hp bo, ng Umar Naseer, B trng Ni v Maldives, cho hay, nhn vin iu tra FBI ch thu thp 10 mnh v trn canoe phn tch nn thiu tnh thuyt phc. ng Naseer cn cho bit, mt s nh iu tra ca 2 nc Saudi Arabia v Sri Lanka u xc nhn nhng mnh v thu thp c c th l ca mt qu bom. ng nu r trong 6 mu mnh v cc nh iu tra Saudi Arabia phn tch, mt mu cho thy vt tch ca thit b n c sc cng ph ln. Cng theo B trng Ni v Maldives, cnh st nc ny tm thy sng v mt s v kh khc giu di y mt o san h pha bc th Male.

Ngy 02/11, pht ngn vin B Quc phng Maldives cho bit, va tm thy mt qu bom iu khin t

Bom n trn Canoe ch TT Maldives Yameen, cnh st n cp cu

42 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015trong chic xe hi gn dinh Tng thng Abdulla Yameen. Cnh st v qun i phong ta ni tm thy qu bom tho ngi n. Sau xc nh l mt thit b n t ch. Ngi dn quanh vng t ra hong lon sau khi nhn c thng bo. Sau B Ngoi giao Maldives ra thng co trn an dn chng. V t bom trn xe xy ra hn mt thng sau khi canoe ch Tng thng Yameen cng phu nhn v phi on chnh ph t Saudi Arabia v nc bng n hm 28/09.

Chnh ph Maldives ngh M, Saudi Arabia, Sri Lanka, n v c i Li h tr cuc iu tra. Hin c 8 nghi can lin quan n v nh bom ang ln trn ti cc nc lng ging Sri Lanka, Thi Lan

Nguyn nhn gy ra hn lonTuy kt qu iu tra v bom n

trn canoe ch TT Yameen cha nht tr, chnh ph Maldives vn coi l m mu m st TT Yameen, ngy 24/10 bt gi Ph TT Ahmed Adheeb vi co buc m mu m st TT Yameen. Ba binh s b tnh nghi cng b bt gi. Vi gi trc khi bt ng Adheeb, Cnh st trng Quc gia Hussain Waheed b TT Yameen sa thi. Trc 10 ngy (14/10), B trng Quc phng Maldives Moosa Ali Jaleel cng b ph trut. Ngy 22/10, ng Mohamed Shareef, pht ngn vin chnh ph cng mt chc.

Mc d cha iu tra c k no gy ra v n bom trn tu TT Yameen, ph TT Adheeb cng cha nhn ti, Quc hi nc ny n hc tc b chc ph TT ca ng. Thng 07/2015, cu ph TT Mohamed Jameen Ahmed cng tng b n hc v ph trut khin ng phi sng lu vong ti hi ngoi, thay vo l ngi thn cn vi TT Yameen l ng Adheeb, cha y 4 thng, ng li b n hc v bt gi ti phi trng quc t Ibrahim Nasir (INIA), th Mal, trn mt chuyn bay ca hng hng khng

Singapore Airline.Sau v bt ph TT Ahmed

Adheeb, ph trut B trng Quc phng Maldives Moosa Ali Jaleel, sa thi Cnh st trng Quc gia Hussain Waheed, pht ngn vin chnh ph Mohamed Shareef mt chc nhng ngi khng ng cho rng, TT Yameen khng c nhiu ngi ng h nn da vo qun i, cnh st thanh trng nhng ngi chng i li mnh.

Mun bit ti sao chnh trng Maldives hn lon, TT Yameen thanh trng nhiu quan chc cao cp trong chnh ph, trong ph TT Ahmed Adheeb l ngi lin danh cng ng trong cuc bu c nm 2013, cn phi xem xt li tnh hnh chnh trng o quc ny t ngy bt u ci cch chnh tr, bu c dn ch nm 2008.

Trong cuc bu c nm 2008, ng Mohamed Nasheed, lnh t ng Dn Ch Maldives, c c, kt thc 30 nm thng tr c ti ca TT Maumoon Abdul Gayoom, bo huynh ca ng kim TT Abdul Yameen. ng Nasheed tr thnh v Tng thng dn c u tin. Nm sau, ng phm sai lm khi ra lnh bt mt quan ta, nm 2012 ng xin t chc. Trong cuc bu c nm 2013, ng Mohamed Nasheed li ra

ng c. Trong t b phiu ln th nht, ng c nhiu phiu nht, nhng Hi ng bu c tuyn b nhiu thng phiu gian ln, khng tha nhn kt qu bu c. Cui cng bo ca TT c ti Abdul Gayoom l Abdul Yameen c c. ng Abdul Yameen nm nay 56 tui, da vo th lc ca bo huynh mi c c v c qun i cng nh cnh st ng h, nhng li b nhiu ngi phn i.

Sau khi c c TT Cng ha Maldives, ng Abdul Yameen bt gi ng Mohamed Nasheed 2 ln. Thng 03/2015, khi t ng hot ng trong mt t chc khng b, kt n ng 13 nm t vi mc ch cuc bu c nm 2018 ng Nasheed khng th ra ng c. D lun quc t ch trch d di TT Abdul Yameen v chnh ph Maldives kt n ng Nasheel 13 nm t.

ng Dn Ch i lp c k hoch t chc biu tnh vo ngy 06/11 yu cu tr li t do cho ng Nasheel, lnh t ca ng ny, nhng lnh gii nghim ca TT Abdul Yameen ngn chn khng cho biu tnh.

- L Anh

Di chuyn ngi b thng trn Canoe ch TT Yameen

44 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Hm th Ba 17 thng 11/2015, tng thng Hoa K Barack Obama n thm soi hm BRP Gregorio del Pilar ca Phi Lut Tn; chic tu c Coast Guard Hoa K trao cho hi qun Phi.

ng trn chin hm ny, ng Obama tuyn b, Qua tho c, Hoa K c bn phn phng th Phi Lut Tn; v Hoa K son st cam kt chu ton bn phn ca mnh. Ti n y nhn mnh vic 2 nc s tn lc bo v nn an ton ca bin, o, v bo v tnh trng t do i li trn hi l.

Soi hm BRP Gredorio de Pilar di 378 foot c trang b 2 ho tin phng khng loi Mk.36 Super Rapid Blooming Offboard Countermeasures (SRBOC), mt i bc Mk.75 Oto Melara 76 ly, mt i bc Mk. 38 Mod 24 ly, 2 i bc Mk. 16 Oerlikon 20 ly, 6 khu thng lin M2HBBrowning .50 caliber machine guns, mt sn trc thng.

Mc d ch l mt chic tu cnh st bin mang tn Hamilton, nhng chin hm ny tng tham d chin tranh Vit Nam -t 1969 n 1970- hu hiu ngn chn nhiu chuyn tip t bng ng bin ca Vit Cng, v bn 4,600 qu i bc ym tr b binh Vit Nam v Hoa K, hnh qun trong ni a.

Trong hot ng Coast Guard, chic Hamilton lp nhiu cng trn trong n lc chng bun lu ma tu a bch phin vo Hoa K bng ng bin; mt trong nhng thnh tch l v bt chic ng thuyn Gatun thng Ba 2007, tch thu 20 thc khi bch phin, tr gi 600 triu m kim.

H thu t nm 1967, chin hm Hamilton c trao cho hi qun Phi Lut Tn ngy 28 thng Ba 2011, v tr thnh soi hm BRP Gredorio de Pilar; ng trn soi hm ny, tng thng M Obama ha hn Hoa K s vin tr thm $250 triu trong vng 2 nm na, tng cng kh nng hi qun ca cc quc gia ng Nam .

n Manila tham d hi ngh Thng nh APEC trong khun kh ca chin lc chuyn trng tm n lc ca Hoa K v Chu, ng Obama c thi khng trnh n nhng va chm vi Trung Cng trn c 2 a ht kinh t v qun s.

Nhiu quan st vin ch n vic ng khng gh Vit Nam, c th v chnh ph Cng Sn Vit Nam cha dt khot t tng i vi Trung Cng.

Sau khi tham d hi ngh Thng nh APEC, ng Obama s n Kuala Lumpur, th Malaysia tham gia mt lot cc cuc hp trong khun kh Hi ngh Thng nh khi ASEAN, c bit l hai hi ngh quan trng l Thng nh ng (East Asian Summit EAS) v Thng nh M-ASEAN.

Gc nhn Thi s

Qun Cng Subic - Nguyn t Thnh

Ho tin phng khng, v thng lin 12.7 ly trang b trn soi hm BRP Gredorio de Pilar

Tng thng Obama trn soi hm BRP Gregorio del Pilar ca Phi Lut Tn

46 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015Trong bui hp hm th T

11/18/2015, Obama bo thng Trung Cng phi ngng vic xy ct ngoi Bin ng; v hp ring vi tng thng Phi Aquino, ng ng l cn c nhng hnh ng c th ngn chn vic ln chim ca Trung Cng trn Bin ng.

Trong bi din vn c ti hi ngh APEC, ch tch Trung Cng Tp Cn Bnh khng cp n Bin ng. Cng c mt trong phng Hi Ngh, nhng 2 nh lnh t M v Trung Cng khng nhn thy nhau. Lin h Tu-M cng thng thm vi ngh ca Phi Lut Tn mi M tr li qun cng Subic.

Trc ngy Obama cng du Chu, b c vn an ninh quc gia Susan Rice, tuyn b vi phng vin truyn thng v 2 mc tiu tng thng quan tm nht l hip nh t do mu dch, i Tc Xuyn Thi Bnh Dng va c 12 nc trong APEC chp thun, v chnh sch ti cn bng tnh hnh qun s ti Chu .

Phi on Vit Nam tham d hi ngh APEC do ch tch Trng Tn Sang dn u, vi Phm Bnh Minh, o Vit Trung, v V Tin Lc. Trong sut 17 nm lch s ca APEC, Vit Nam vn l mt thnh vin.

Cng i vi Ch Tch Sang, c b Sang.

Vit Nam l nc cng sn th nh, sau Trung Cng, tham d Hi Ngh APEC; ch tch 2 nc cng trnh n khng cp n vn Bin ng.

Tuy nhin, ti Bc Kinh, pht ngn vin ngoi giao Hong Lei gin tip tr li tng thng Obama v vic ng ku gi Trung Cng ngng i hi ch quyn v ngng kin thit ti Bin ng; Hong Lei ni mi hnh ng ca Trung Quc ti Bin ng u hp php v khng gy va chm qun s. ng yu cu Hoa K thi khng chen vo tnh hnh Bin ng na khng to ra nguy c chin tranh.

Ngay sau Manila, tng thng Obama bay sang Kuala Lumpur, th M Lai tham d Hi Ngh Asean; cnh st trng Tan Sri Khalid Abu Bakar M Lai cho bit qun khng b, k c bn li xe bom t st cng ko v Kuala Lumpur, hm do s tn cng nhng a im c hnh l.

Phi on Vit Nam cng sn do Nguyn Tn Dng hng dn cng t ra quan tm n s an nguy ca ng Nam .

Tr li vi Subic Bay; hi qun Hoa K t cn c ti y t nm 1900; tng thng Theodore Roosevelt s dng Executive Order (sc lnh hnh php) tr cho Phi

Lut Tn 1 triu m kim k tho c mn vng vnh ny xy dng cn c ln nht ca hi qun Hoa K ti ng Nam .

Tho c thu mn ko di n nm 1987 th 2 nc li thng tho trin hn ngy chm dt giao ko thu mn; kt qu l M-Phi k tho c Treaty of Friendship, Peace and Cooperation (thn hu, ho bnh v cng tc); tho c ny a n kt qu ng nhin l trin hn vic Hoa K thu mn cn c hi qun trn vnh Subic. Nhng ngy 13 thng Chn 1991, Thng Vin Phi Lut Tn khng chun thun tho c, a n vic Hoa K rt khi cn c hi qun Subic.

Gi ny chnh ph Phi Lut Tn mi Hoa K tr li, nhng li mi cha c s chun thun ca Quc Hi v Ti Cao Php Vin; gii quan st cho l s chun thun s rt nhanh chng, v vi nhng va chm trn Bin ng, s hin din ca hi qun M ti Subic Bay l nhu cu an ninh quc phng cho Phi Lut Tn.

Nu Vit Nam cng hnh x nh vy -cng mi hi qun Hoa K tr li cn c Cam Ranh- th Bin ng s lt vo gia 2 cn c hi qun ca Hoa K, khi , v tr sandwich ca Bin ng l yu t a li gip gii quyt vn ch quyn 2 qun o Hong Sa v Trng Sa.

Vic Thng Vin Phi Lut Tn ch cn khng chun thun tho c chnh ph Phi k vi Hoa K cng mnh ui hi qun Hoa K ra khi cn c Subic chng minh mt iu: him ho xm lc khng n t M.

V vic Phi Lut Tn mi hi qun M tr li Subic Bay chng minh mt iu khc: h nhn thy him ho xm lc ch n t Trung Cng.

Hai gc nhn c ng vi tnh hnh Vit Nam v Bin ng hay khng?

- Nguyn t Thnhlnh t M v Trung Cng khng nhn thy nhau, v M c mi tr li

cn c hi qun Subic Bay

48 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Th S

Php ang p dng chin thut p ng linh ng -Flexible Response- i ph vi qun khng b IS; p ng linh ng l mt chin thut tng c Hoa K em th thch trong chin tranh Vit Nam; ngi ch trng chin thut ny l tng Maxwell Taylor, mt trong nhng tng t lnh qun i Hoa K ti Vit Nam.

Flexible Response vch ra phng thc hnh ng cho khng lc Hoa K -Hoa K s oanh tc ng mn HCM p ng mt cuc ph hoi ca Vit Cng nh vo h thng cu, ng, trn Quc L 1, s oanh tc Hi Phng nu Vit Cng pho kch vo Si Gn, v oanh tc H Ni nu Vit Cng tn cng phi trng C Hanh (Pleiku).

Php p ng linh ng bng cch huy ng 10 khu trc c tn cng thnh ph Raqqa -th ca qun IS ti Syria- trng pht lot hot ng tn st thng dn, qun khng b IS thc hin ti Paris ti th Su 13 thng 11/2015, git 129 ngi, v gy thng tch cho trn 300 ngi khc.

Tng thng Php Franois Hollande cng b Php tuyn chin vi qun man r IS. C cu tuyn chin ln nhng cuc oanh tc Raqqa u va tha thi va bt cp.

Tha thi v trc cuc khng b 11/13/2015, khng qun Php cng oanh tc qun IS, im khc bit duy nht l trc kia h tn cng nhng mc tiu IS trn lnh th Iraq, gi ny phi cng Php bay vo lnh th Syria oanh kch

nhng mc tiu quan trng hn. Thay i cc b khng cn n mt li tuyn chin.

V bt cp v c nhng cuc oanh kch mi ca khu trc Php, c li tuyn chin ca tng thng Php cng vn cha kin hiu trn an tinh thn ngi Parisians; h ang hi hp, biu tnh v tng nim nhng nn nhn khng b ti cng trng Republique ngay gia th Paris, t nhin b chy tn lon v c ting la hong khng b, khng b.

Tht ra ch c chin tranh cn no leo thang vi nhng li tuyn b ca tng thng Hollande mt bn; bn kia c quan tuyn truyn Al-Hayat ca IS cng a ln video mt ngi n ng ru ra ch th cho tn Hi Gio ang sng ti u Chu, Cc bn khng cn tr v Syria chin u, cc bn hy chin u ngay ti ch, ngay ti quc gia cc bn ang sinh sng. Hai bn cng quyt tm leo thang, cng linh ng

p ng hnh ng chin tranh ca i phng.

Trong lc , ti thnh ph b bin Antalya ca Th, lnh t 20 quc gia tham d hi ngh G20 cng leo thang cnh gic: h quyt nh s trao i tin tc tnh bo v IS, cng tc vi nhau trong cng tc phng v bin gii, phi cng, hi cng, v phong to ti sn, trng mc ca qun khng b.

Bn thng co chung nhn mnh, khng th chp nhn lin quan gia khng b vi bt c mt tn gio, bt c mt quc gia, hay mt sc tc no c. Khng b l khng b, v l k th chung ca nhn loi.

Qua cu tuyn b chung ny, tp th 20 nhn vt lnh o th gii ng vi nhau chi b 2 s tht hin nhin -s tht th nht, khng b l tn Sunni, v s tht th nh a s qun IS l ngi Iraq; hai lin quan ny khng nhng c th m cn quan trng na.

Ph nhn bn cht Sunni ca

p ng Linh ng - Nguyn t Thnh

Khu trc Php tn cng Raqqa m Cha Nht 11/15

50 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015qun khng b IS l xo m i khun mt hung tn v tm vc to ln ca i th, vic lm a th gii n ch thiu vn dng nhng bin php chnh xc i ph vi con khng long IS.

Trong bui hp bo, nhn l b mc hi ngh G20, tng thng Obama tuyn b Hoa K s cng tc vi mi quc gia mu tm mt chin lc hu hiu hu tn dit nhm IS; nhng ng vn khng nh khng s dng qun lc Hoa K trn chin trng chng khng b.

Cu tuyn b ca Obama cho thy 2 iu: mt l th gii cha c mt chin lc no c, mc d lm chin vi IS t nm 2003, cng vi cuc hnh qun tin chim Iraq; hai l ng khng tin vo gii php qun s gii quyt nan IS.

Hm th Ba 17 thng 11/2015, mt ngy sau G20, tng thng Nga Vladimir V. Putin tuyn b chic my bay dn s ca Nga ri trn sa mc Sinai l do mt qu bom pht n, th phm t bom l IS; v ng s gia tng oanh tc qun IS tr th.

Cng nh li tuyn chin ca tng thng Php Francois Hollande, bin php Flexible Response ca Putin khng thay i cuc din giao tranh gia mt bn l khng lc ton th gii, bn kia l lc lng qun s hp IS ca gio phi Sunni.

Hai chc v lnh t th gii, ng vi nhau t bt mt li khng phi nhn thy lin h tn gio-chnh tr-qun s ca hin tng IS; h khng mun phi chp nhn vic nhng tn st nhn ti Paris, nhng tn t bom vo lng my bay dn s ct cnh t Ai Cp, cng v cung tn m git ngi v ti.

Tm gc thi ca G20 -trn bo ct bng cch rc u vo ct- tr li vi chin thut Flexible Response khng kin hiu trn chin trng Vit Nam 50 nm trc, v ang v dng trong n lc nh IS hm nay.

Maxwell Taylor p ng linh ng bng cch leo thang; Vit Cng tn cng nhng mc tiu khng quan h lm ca Nam Vit, Taylor s dng khng lc gy tn tht nh cho chng, v s gy tn tht nng hn, tng

xng vi mc gia tng ti c ph hoi, git ngi ca Vit Cng. Nhc im ca chin thut ny l ci thang qu ngn -sau nhng cuc oanh tc H Ni, M khng cn mc tiu no quan trng hn na, trong lc Vit Cng vn tip tc cuc chin tranh ph hoi ca chng.

Cuc tn cng IS hm nay ca khng lc th gii cng ang lm vo th khng cn ch leo thang na, sau khi h cy nt thnh ph Raqqa trn lnh th Syria.

Obama nu ln 2 vic ngi M s lm: mt l gim thiu phiu lu qun s, hai l nghin cu mt sch lc khc c kh nng gii quyt tn gc i nn IS.

Sch lc khng kh tm, m ch kh thc hin; mt ln chnh tng thng Obama thc hin sch lc gii quyt IS m khng thnh cng -ln ng buc th tng Iraq Nouri al-Maliki phi t chc v ng ny ch trng chnh sch k th tn Sunni. Obama mun m tnh trng phn quyn ng u gia tn Sunni v Shia gii quyt bt mn chnh tr v tn gio gia 2 phe, nhng cui cng phe Shia ng dn hn, nhiu phiu hn, vn nm quyn chnh tr v qun s, khng kt hp c vi phe Sunni.

Cu tng thng Bush 41 khng vit sch lc, nhng ng c cho tc gi Jon Meacham vit li hi k ca ng, trong c on ng trch ng Bush 43 treo c Saddam Hussein, anh qun tng duy nht tr c con voi Iraq -khng bng roi in, m bng bom ho hc. ng 41 ry ng 43 to ra khong trng quyn lc a n cuc tranh chp ko di 12 nm, v ang lan rng khp th gii.

Nga v Php c leo n gy thang chin tranh cng ch thc hin c cu tc ng Mt i mt, rng i rng m t thi n thua , khng quan tm n hu qu hay thnh qu ca hnh ng leo thang.

khng gii quyt c i nn Vit Cng 50 nm trc, th nm nay, sch lc p ng linh ng cng khng c kh nng gii quyt i nn IS.

- Nguyn t Thnh

Biu tnh, v ng b xc 2 a con b chy ch v mt ting la hong

52 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Qu hng nhng iu trng thy

C hai nguyn nhn ng s nht ca thi i kinh t suy thoi v o c bng hoi cng bn quan li tham nhng, l nn mi dm v trm cp honh hnh khp ni. K trc ti tng thut vi bn c v t nn mi dm TP Si Gn. K ny ti tng thut v nn trm cp ngay ti Sn bay Tn Sn Nht v gia Thnh ph Si Gn.

hn mt ln ti k vi bn c v nhng iu tri tai gai mt sn bay Tn Sn Nht, mt sn bay ln nht nc v lu du khch no n Si Gn cng phi phng t nn ny. Nht l chuyn tham nhng, chuyn vi tin ca cc quan chc lm vic trc tip vi khch. Th nhng v kch nh bn vn c din ra hng ngy hng gi trc mt thin h, ri n chuyn n cp hnh l ca khch i my bay.

Cho n nay cng chng thay i c g. Cho nn sn bay ny, nm nay vn c vinh d xp vo loi T Nht Chu .

Khi n sn bay TSN phi cn thn gi ti sn c gi tr

Theo bng xp hng nm 2015 ca trang web The Guide to Sleeping in Airports, Tn Sn Nht c xp hng ng th 4 trong danh sch sn bay t nht chu . Nm 2014, sn bay ny cng b lit vo danh sch t nht do trang web

trn bnh chn. Tc l 2 nm lin u t nh nhau.

Ngoi ra, hnh khch cn phn nn tn hiu wifi km, phng v sinh bn v hn ch la chn trong cc nh hng.

Li khuyn c trang web a ra l Nu gh qua Tn Sn Nht, hnh khch nn cn thn gi ti sn c gi tr v cm mt s tin nh trn tay.

Ngi VN no chng xu h khi c bn tin ny c loan truyn khp th gii.

Tht ra nhiu ln t ng B Trng B Giao Thng Vn Ti hp

cc quan chc u ngnh ti sn bay dn mt v iu chnh tnh trng ny. Quan no cng nhn mt t khuyt im, xin cp tc chn chnh ngay.

Ln ny cng vy, khi nhn c bn tin ng xu h kia, Gim c Cng hng khng quc t Tn Sn Nht ng Tun T tha nhn mt s nh gi ca website v cht lng phc v sn bay ny l ng, chng hn nh cht lng wifi, c bit l ga quc t. ng ha: Chng ti s chn nh cung cp khc v chc chn t y n cui nm vn ny s c khc phc.

Trm cp t sn bay n thnh ph

- Vn Quang

Sn bay Tn Sn Nht c nng cp cui nm 2014 song vn b xp hng t nht chu

54 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

8 nm na mi khc phc c

Ngoi ra, Gim c Cng hng khng quc t Tn Sn Nht cng tha nhn mt s dch v ti sn bay cn cha tt nh: dch v taxi vn cn ln xn; bi gi xe my nhiu lc phi ngng nhn; thi ca nhn vin sn bay, nhn vin cc hng cha ng mc.

ng T cng cho bit thm, t u nm n nay sn bay Tn Sn Nht n hn 21,7 triu lt hnh khch. D tnh n cui nm, s lt khch t 26 triu lt, vt qu quy hoch ca nh ga. Vi tc tng trng ny, ch 2 nm na Tn Sn Nht s n trn 30 triu lt khch. ng ni:

S phi tip tc chu ng cnh qu ti ny t nht 8 nm na trc khi sn bay Long Thnh a vo s dng. Vi iu kin nh th ny, chng ti c gng duy tr cht lng dch v mc c th p ng nhu cu. u tin hng u l bo m an ninh an ton, dnh nhng tin ch cng cng theo tiu ch cho php.

V nn tham nhng, phin h hnh khch kim tin cng vy.

Mi nm trc t ra v cc quan cng ha khc phc. Nhng mi chuyn vn m ru b r, bi t nn ny c c mt ng dy t di ln trn, ai khc phc ai y?! Li ci bi ca mun thu u cng gp chng ti s cho iu tra v x l nghim, khng dung tng cho tiu cc.

Vy xin hi cc quan sn bay Tn Sn Nht t bao nm nay, cc ng iu tra c nhng v tham nhng v nhng nhiu khch hng no? Chng thy cc ng bo co cho nhn dn c bit.

Ngay trong thnh ph tnh trng trm cp cng trm trng

Cng hn mt ln ti tng thut nhng vu Cp Si Gn. Nhng cho n nay tnh trng cp git tr nn tinh vi v liu lnh hn. Thm ch tin ca ct trong kt st cng b k trm ph kt ly ht. Nht l cc v trm cp ngy nay li c nhng a tr mi 12- 13 tui v c c nhng ng b gi su by chc tui cng dn cnh n cp. Tnh hnh qu tht ng bo

ng khin ngi dn khip s. u cng mt an ninh. Tnh mng v ti sn c th mt bt c lc no.

Bng cp 10-15 tui sn sng m, chm du khch trung tm Si Gn

Nhm cp quy t gn chc ngi, c tui i ch t 10 n 15 tui, gm: H.H.L (14 tui), P.N.T (13 tui), N.H.T (12 tui), N.C.T, V.T.K, L.V.T.H (u 15 tui) Ngoi ra, cn c cc tn nh khc b trn v ang b cng an truy lng.

Trong bng cp nh ny, t ra s m, l lm nht m l N.H.T. Nghi can ny ni vi phng vin khi ang b gi tr s cng an rng c sc chi th c sc chu ch s g!

Nhm cp ny b Cng an Q.1 (TP. Si Gn) bt qu tang vo rng sng 27.10 khi va dng dao tn cng mt cp tnh nhn ang ngi hng mt khu vc b k knh Tu H trn i l V Vn Kit, P.Nguyn Thi Bnh, Q.1 cp 1 TD v 2 triu ng. Cng an Q.1 cho bit thm:

y cng l nhm cp chm trng thng mt du khch ngi c, anh Sepastian Gretz ti b k knh Tu H, P.Nguyn Thi Bnh, Q.1, cp 600.000 ng, 1 TD v 1 ng knh my nh vo rng 19.10. May m CA iu tra ra, tr li tin ti vt dng cho du khch.

Ra tay tn bo, khng h s hi

CA cho bit thm chi tit rn ngi: Anh Sepastian Gretz b nhm cp m chm gn chc nht cha k phi chu thm nhiu c p ch mng bng gy v gch u.

Anh ny sau c ngi dn v cng an chuyn vo bnh vin cp cu kp thi, hin xut vin.

K ra tay tn bo nht trong v ny cng chnh l N.H.T. mi 12 Bng cp nh va b bt

56 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

tui khai nhn chnh mnh l k trc tip dng dao k vo c ca nam du khch, sau m nn nhn gn chc nht trc khi ng bn bi thm nhng khc cy, cc gch vo u cho n khi anh Sepastian Gretz bt tnh mi bung tay.

Khi c nhm b bt vo bung giam, chng khng h s hi. Bui ngy 28.10 phng vin bo Thanh Nin gh tr s Cng an P.Nguyn Thi Bnh - ni ang gi cc nghi can trong bng cp nh. Anh k: Ti y, chng ti nhn thy c 6 thiu nin, trong c 1 b gi hn 10 tui lin quan n v vic cng b gi ly li khai.

C 6 em, a nm di nn nh, a ngi ta lng vo tng trong cn phng chng 10 mt vung c cht cht bi mt kho. Trng mt my cc em hc hc nhng tt c u vui v, ci ni chuyn tr rm r. C bng v t ci ni huyn thuyn v chng mng n mi th xung quanh hay c cht biu hin g by t s n nn, s st v ti li m chnh mnh gy ra cch vi gi.

C 6 em cho bit tt c u ngh hc, trong c hai em hc n lp 5, mt em hc lp 4, mt em hc lp 3 v s cn li cha mt ln c n trng. Cc em cho bit trc khi i cp, chng lang bt khp ni v lm mi vic kim sng nhng khng c c nhiu tin li vt v nn quy t bn b thnh lp bng nhm chuyn sang ngh cp.

V chng gi 70 tui dn cnh n v chng trai i xe SH

Mt bn c k li cu chuyn hi hu gia thnh ph: Nhng chiu la ngon mc m ti gp thnh ph ny khng him, nhng c nhng iu nu khng chng kin, c l bn s chng bao gi tin l n c tht. Cu chuyn ti k ra y c l s khin cc bn lc u ngao

ngn v khng ng, bt k tui tc no ngi ta cng u c nhng th on la o khc nhau.

Hm y, khong 7 gi ti ti mi i lm v. Trn on ng Nguyn Hu Th (on siu th Lotte, Qun 7), tri hi ma lt pht, ngi cng tha tht hn, ti chng kin mt cnh tng khin ti tht s cm thy xu h, xu h thay cho h -

nhng con ngi ng l ra phi c ngi khc tn trng v b dy tui tc.

i pha trc ti l mt anh chng chy chic xe SH kh snh iu, bnh trai. Khng nh nhng cu thanh nin choai choai phng nhanh, r ga, nt p m , anh ta i rt t tn v lun i st vo trong l ng.

C gi c git li ti xch b tn cp ko l gia ng

Cp dn cnh ng xe mc ti trng trn gia ban ngy


V MY BAY

Bn v my bay Ni a Quc t

Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

M PHM

Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita

BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

DCH V KHC

Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected]

NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

Giao ti phi trng

SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh

Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpad

DchvintxinlinlcPhc:(404)2739656

KhnglphPCICompliance

Khnglphkhithchingiaodch

Khnglphbntngtrnh

Khngkhpng,khngnph

Minphmyvgiy

58 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

i cch anh chng kia khng xa l mt i v chng gi chy chic xe Dream. Nhn qua, ti ngh h khong tm cha ti 70 tui, h i rt nhanh v lun c vt mt ti leo n gn v tr chic xe SH kia.

Th on n v bt ngTh ri, c th c ng lao ln

pha trn. ng quay li dn c b rng: m cho cht. Va dt li, c ng tng vo ui chic SH kia, long chong, h ng nho xung t. Ngay lp tc, c b la li om sm, c ng ht tong ln: i b con i, ti b xe tng gn cht ri.

Chng kin cnh y, ti bit ngay l dn cnh n v. R rng, c va chm kia, ngi i xe SH khng h c li, anh ta i trc rt t tn, hai v chng c ng kia c tnh m vo ui xe ca anh ta.

Khi h va ng xung, mt ngi n ng i chic Sirius vt ln, dng xe li tm c o anh chng i

xe SH kia nh nh v bt anh ta n tin v gy tai nn. Anh chng kia khng kp ni g b anh ta chn hng, c ng c b kia th c rn la nh th nng lm. Thy vy, anh chng kia nh phi a cho cp v chng gi kia mt s tin, ti khng bit bao nhiu, tuy nhin, ti va ln ting nh ni th ngay lp tc ng sau c k nh mnh vo xe ti v ni: i i, giang h y, lo chuyn bao ng n nh cho. Tn tm c anh SH kia ch vo mt ti v dn mt, ng thi my k khc c y ti i tht nhanh.

Tht khng ng, mt cp v chng vo ci tui gn 70 li c th ngh ra nhng kiu n v, i tin trng trn mt cch ng xu h nh vy. ng l cuc sng ny tht kh lng, chuyn la o no cng c th xy ra v c l ra ng by gi tr thnh ni m nh vi nhiu ngi chng ta.

Nhng cnh n cp vtTi ch tng thut vi chuyn

ln, cn n cp, n cp vt din ra hng ngy hng gi trn tt c cc cc ng ph, d l ph ng ngi. Chng thiu g nhng c gi ang phng xe gn my b bn cp bm theo x vo cp dy chuyn, cp in thoi, cp bt c th g eo trn xe. Ngay cng bnh vin gia qun 5, mt b cng b 10 tn dn cn cp mt chic dy chuyn bch kim, tr gi khong 5 triu ng. Cn ngay gia TP H Ni, bn hy nhn bt k ci g trc ca cng phi kha cht, ngay c tm st nh dng lm li dn xe my ln hin cng phi kha, tm bng hiu ca nh nc cng c kha cn thn.

Bn thy tnh hnh an ninh VN ngy nay nh th no. Ht thuc cha!

- Vn Quang20-11-2015

Ti H Ni, cu dn ln mt ca hng thi trang trn ph in Bin Ph c kha vo np cng. Hu ht cc ca hng khc cng phi

kha k nh vy

Nhng chic bin bo ca phng Ph Hu cng phi kha vo ct in

60 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Chuyn bn nh

I. ng th sa ng h Bnh Dng trng s 7,5 t ng v cht trong ngho kh

Ngi ta thng ni trng s cha chc l may mn. Bi v sau khi nhn c tin, nhiu ngi vung tay qu trn v bin hnh phc cng nh cuc sng ca mnh thnh con s khng. C tin kh, xi tin th no khi mnh tr thnh i gia li cng kh hn, phi c bn lnh v s thn trng th mi lm c.

T ngi th sa ng h tr thnh t ph trong chp mtng tn l Nguyn Lc, sinh

nm 1956, sng Khu ph 1, phng Ph Li, TP Th Du Mt, tnh Bnh Dng, v l mt ngi th sa ng h trn va h ti mt con ng th x Th Du Mt hi .

Ri qu ln thnh ph lm vic t nhng nm 1980, ng Lc hng ngy cm ci sa ng h kim cht tin nui thn. Thi gian sau, ng yu ri v chung sng nh v chng vi mt ngi con gi c nh gn . Tuy khng c m ci rnh rang nhng h cng c hai mt con. ng cm ci vi tng chi tit nh xu trong nhng chic ng h hng, tin cng t oi nn chng ai c th

ng rng mt ngy no ng Lc s tr thnh mt t ph ni ting Th Du Mt.

Mt bui chiu ca nm 2.000, ng thy c mt b c gi i ngang qua ch mnh lm, bn tay b kinh phong run run vi xp v s . B c mi ng mua. Thy vy, ng thng tnh bn rt sch nhng ng tin trong ti, mua c 6 tm v c hai con s cui cng l 56, trng vi nm sinh ca ng. Thng tnh th mua vy thi ch cng chng hy vng g, ng tip tc cm ci vo chic ng h ang sa d khi xong, khch n ly th tr cho h.

Bui chiu mun, ng thu dn, y chic t knh v cn nh v gn y tm ra, ngh ngi, n cm chiu. Bng c ting ai gi pha ng sau. ng quay li nhn. l b c bn v s b kinh phong lc chiu. Ging ni v hai bn tay b c vn run run: Ch trng c c my tm v s hi chiu ri ch. ng Lc kinh ngc, bn tn bn nghi khng tin l s tht: Thit khng d?. Thit ch tui ni lo ch lm g. Hi chiu ch mua gim tui 6 t, trng c 6 t, mi t 1 t 250 triu ng l 7 t ri. nh con tui n c ghi s ng hong nn tui chy ti bo cho ch bit. Nhng ngi ngho bn v s VN thng khi nhn v s ca i l em v bn

th c i l ln ngi bn u ghi cc s ca tng xp m h nhn, n lc thanh ton tin cho d. iu c bit l nu bn trong mt xm quen no , h c th nh c bn cho ai nhng s no. Nu may mn cc s trng, h s n bo sau khi lnh tin, ngi mua s thng cho h ti vi triu ng nu trng ln ch khng phi t.

ng Lc c th so cc s trng, b c tng cho ng t kt qu x s ca tnh Bnh Dng x lc 16 gi 30, do i l v s va mi photocopy ra pht cho nhng ngi i bn v s thuc i l ca mnh. Khi i bn, nhiu ngi so nh, nhn h mua mt vi v ca tnh khc s x vo chiu hm y. VN, ngy no cng c vi tnh x s - thng l 3 tnh hu ht u x vo lc 4 gi 30 chiu, c truyn trc tip trn i pht thanh cng nh i truyn hnh ca tnh v thng bo kt qu trn i truyn hnh Si Gn.

ng Lc hi hp n mc hai chn quu c li, tim p thnh thch. y vi chic t dng c vo ti trong nh, ng b y, ly cc tm v s ra so. Su t cng mt x-ri vi nhng con s ging nhau, mi t trng 1 t 250 triu ng, nh vy tng cng l ng trng 7,5 t, mt con s khng khip bi v lc y

Cu chuyn 3 ngi n ng

- ON D ghi chp

62 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015cha c chuyn tr thu, v vng gi khong 5,5 5,6 triu ng/lng, nu mua vng th c khong 1.300 cy. (Hin nay, v trng c c l 1,5 t nhng tr thu VAT 10% cn 1 t 350 triu ng. Gi s nu trng 6 t, sau khi tr thu cn c 8,1 t , song gi vng ti 35 triu ng/lng nn quy ra vng th ch c khong 230 lng, cha bng s l ca nm 2000).

C trong tay s tin qu ln, ng Lc thay i hn. T mt ngi hin lnh, chm ch, ht lng thng yu v con, ng tr thnh mt tay n chi ni ting th x Th Du Mt (nm 2000 Th Du Mt cn l th x, cha ln thnh ph cp 3 nh by gi). Thy ngi ta c xe hi xn, ng cng mua xe hi xn v thu ti x li. Ri ng i tp nhy m, tp nh tennis. Bn b ni khch l ng khng bit ung bia m. Th ng i ung bia m! nhng ch bia m lun lun c nhng con g mi t non tinh mn mn hay g mi gh hoa n ng th, k c nhng con g mi du, con no cng mt xanh mng , xng h anh anh em em ngt xt khin ng m mn v h mc tin ca ng cng rt ti tnh.

C ln, trong mt m cng cc chin hu n chi Si Gn, ng gp mt con g c ngoi 20 tui, ht sc xinh p, ch hi thp mt cht thi ch rt kho n kho ni. Nht l nh ln tam h t sn, ngi hi thp, hn

na li p l khn gh lm. Nng na a na tht mc chic bp dy cm ti qun sau ca ng, c bao nhiu ly ht ng cng cho lun, v tin thanh ton vi nh hng c cc bn cng ho hoa nh th tr gim, ng s a li cho h sau. Cc bn ca con g ku um c ln v thy con g v c nhiu qu m mnh chng c g c. Vy l h ua nhau, ngi th tho ca ng chic ng h loi xn, ngi th tho chic c r ti vi ch c mt hng ngc, ngi th tho si dy chuyn, ngi ly chic in thoi di ng ng cng cho lun, ch i con g tr li chic sim in thoi. Ni chung, ng coi tin nh rc

i vi ngi ngoi th th nhng i vi ngi trong nh ng li ht sc tit kim. S l, ng c mt ngi con gi b tn tt, nhng chng bao gi ng cho con ly mt ng qu hoc ngh n chuyn mua cho con chic xe ln mc du tin ng khng thiu. Ngi v ng c cn nhn rng ng n chi cho lm vo ri n ni cng phi l. B cn nhn qu, ng mun yn thn c t do chi bi th ca nn mua cho b mt khu vn Bnh Nhm ngi ta bn li, trong c mt cn nh cng khng xa vi cn nh c my t, ri ty my m con mun th , khng th thi, ng khng cn bit, ring ng, ng sng nhng ch n chi nhiu hn nh.

M v ca ng l b L Th Ba, nm nay 80 tui, k: Hi n trng s ln lm, nghe ni tnh ra c ngn cy vng, nhng n hng mua vng m gi ht tin v nh ngn hng theo li khng c k hn, lc no mun ly ra bao nhiu th ly. Bi vy lc ht l ht lun, bn b khng ai ng ti n na.

Kt cuc ca ngi t ph ng l c ti 1.300 cy vngVi khi ti sn y, ng Lc c th tiu pha c i

mt cch d d hoc lm giu nhanh chng nu bin n thnh vn kinh doanh. Nhng ch my nm n chi, ng trng tay v mang ting l k i la gt.

Vn l, sau nhng cuc i chi, t tin trong cc qun bar, nh hng, c Bnh Dng ln Si Gn, ng m chn, bn sang Campuchia nh bc. M, c bc l bc thng bn, c nhng ngi giu hn ng hng bao nhiu ln nhng sa vo c bc l u tn gia bi sn, thn bi danh lit. Mt l d hiu rng cc ch sng bi u l nhng tay t, giu c tm c th gii, mt thng h phi chi ra bit bao nhiu tin, ci g h cng tnh ton sn, khng khi no thua hng tp riu nh ng. n c ng tin ca h khng phi chuyn d!

Ri n lc ni vng cng l, ng bt u n nn, tng thiu lin min. Nhng cuc chi bi, nhng tr ngng cung cng thm c bc cun mt ht s tin kch x ca ng ch trong vng 3 nm. ng quay li vi Gc cy ni ng Lc ngi sa ng h

64 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

cuc sng ngho nn ca ngi th sa ng h nh trc nhng khng c na. V ng em cc con xung Bnh Nhm, sng bng ngh chn nui, trng trt, cn nh c khu ph 1, phng Ph Li, TP Th Du Mt ni ng ngi sa ng h trn va h di gc cy hi n by gi ch cn m v ng v ngi em gi ln tui cha lp gia nh ca v ng, hng ngy i lm cng nhn ngnh dt trong khu cng nghip Bnh Dng . ng khng th y c nn nh v di Bnh Nhm sng vi v con. Nhng nhng ngi bn chin hu m ng bao cho h n chi hi n c tm n ng i thanh ton nhng khon n nho nh ngy no, trong khi ti ng rng tuch, n tin mua mt x ru cn khng c hung chi l tin tr n.

Trong mt ln ci c vi mt ngi bn, ng ni cn in bn ly dao m ngi ny b thng nng. S b php lut trng tr, ng b trn, sng chui sng nhi khp ni khng dm v nh. Bng i mt thi gian, ngi thn c bo tin ng b t vong trong mt tai nn giao thng tnh Bnh Phc.

II. V i gia thnh k chn tru mn

Bc thang ln hi ng tri, em tin cho gi c i c khng. Gia nh l quan trng nht, mt ri c hi cng nh khng. ng tin khng phi do lao ng m c th kh bn c.

Nm 2004, tnh Bnh Dng tin hnh xy dng khu cng nghip M Phc 3, hn 8 hecta t trng cy cao su ca gia nh ng Phan c Khoa u nm trong khu vc c n b gii ta. Ch trong nhy mt ng Khoa c gn chc t ng, s tin ln n ni c ng ng cng khng dm m ti.

Ngy nhn tin, c nh ng m nhau khc v sung sng. (Ch khc v sung sng ny D ti

xin m ngoc k thm l hi ng L Hong gim c Nh xut bn Tr v hu, b ph gim c Quch Thu Nguyt ln thay, NXB thng lng, mua ca nh vn Sn Nam ton b cc tc phm vi gi 1 t ng - lc y tng ng vi c 200 cy vng. Ti hi ng Sn Nam: ang ngho rt mng ti, bn c s tin ln nh th bc c mng khng?. ng ni: Mng thy b ni ch sao hng mng. T ba nghe b Thu Nguyt ni, bn m tui ng khng c v s b i . Sau tui ngh, thi k, bao gi nhn c tin hy hay. Ri ng k tip: Mng i, lc b ku ln k hp ng v nhn tin, tui nh ngi sng trong m n mc b phi cho ngi ch tui da nh . Ngay lp tc, ng xy li cho v con cn nh xp x pha ng sau trng V Th Su (tc trng N trung hc L Vn Duyt c gn Lng ng), s cn li th a cho b qun th. My nm sau, ng qua i do bnh bi no mc du nh s tin nn b chy cha cho ng n mc ti a. Th y, qu bn thy, ang ngho m t nhin c s tin qu ln t trn tri ri xung th ai cng mng. V chng ng Khoa bn tnh vi nhau s xy cho cc con mi ngi mt cn nh khang trang v cho mi ngi mt s tin lm n, s cn li s gi

ngn hng ng an dng lc tui gi.

Tuy nhin, ch t lu sau ng Khoa cht nh ti c cng nhn xinh p m ng vn thm thng mc du ng c gia nh cn ngi kia th v chng b nhau v c c mt a con ring. l c gi tn Lin, qu min Ty, ng Khoa quen bit c khi c hai cn lm cng nhn trong Khu Cng nghip Sng Thn.

ng Khoa chua cht: Chng bit c c thng tui thit khng hay ch thng ti tin ca tui. Gi min

T ph inh Vn Khoa tr thnh k chn tru

C cng nhn thu tm c gia ti ca ng gi di gi

66 RNG NG NEWS S 518 DEC 04, 2015

Ty ln lm n trn thnh ph khng phi ai cng l ngi tt. ng bit nh vy song c sng vi ngi p l sng lm ri nn ng qun c v con, qun nhng d nh ban u, c bao nhiu tin cng cung phng ht cho ngi p. V con tm n nh tr ca ngi p nh ghen, ng hng hn tuyn b: t ca cha m tui li cho tui, tui thch xi g, lm g khng ai c quyn xt nt. B v ui l nh cng con li thi ra v sau khi ng Khoa ha l s phn chia ti sn.

Ngay ngy hm sau, ng tr v chia cho v v 2 ngi con mi ngi mt ming t nn cng vi tin bc xy nh v t vn lm n. Xong xui, ng dn ti hn vi c b 26 tui: Khi Lin sanh cho ti c a con trai, ti ngh c thit lng vi mnh nn giao ht tin bc cho c qun l. Vy m cui cng, c la tui, ly ht sch... - ng Khoa k.

ng nh li, thi gian ng c vic cn, khi hi ti tin th Lin ni ht ri, lm n thua l tr n ht ri. ng hi c thy lm n g u m ht th v nh khng thm tr li. My ngy sau, Lin m thm bng con v qu. ng Khoa ri vo hon cnh b ngi mua nh n trc xut v nh ng tn Lin th Lin cng b mt bn ri. Khng c ch , ng v Tht Nt tm Lin, nh sng vi c nhng Lin gn ht, coi ng nh ngi dng, khinh b ra mt. Nm sau, Lin gi con li cho cha m nui gim, i du lch sang i Loan ri li ly chng i Loan lun, ct t mi lin lc. ng Khoa tr thnh c b c bt khng ni nng ta, tht thu tr li Bnh Dng, lang thang khp ni lm mi vic kim sng.

Cui nm 2012, nh mt ngi bn c gii thiu, ng c mt ch trang tri ng Xoi-Ph Gio thu i chn tru. Tin cng v tin lm thm t vic nht phn tru bn cng c mi thng khong hn 5 triu ng.

c ng ra ng vo v dnh dm c cht nh mua qu cp, i gia mi dm tr v Bnh Nhm thm gia nh. V ng, sau nhng s vic xy ra, tuy khng xua ui ng nhng khng ni vi ng mt ting no c. Cn hai ngi con, ngi con gi b tn tt th vi m, ngi con trai ln c gia nh ring, nh cng gn y nhng mc c l c cha i chn tru mn trn ng Ph (tc ng Xoi-Ph Gio hp li) nn khng dm mi ng qua nh chi. Ch c ngi con gi tn tt l thng ng, a cho ng mt s tin nhng ng khng nhn, ri t lu sau ng li i, c l ln ng Ph chn tru tip.

III. Vo t tc hy cn xanh, by gi u bc trng

Tha qu bn, nhiu v trong qu bn chc hy cn nh, vo khong na cui ca nhng nm 1980, mt ngi n ng ngoi 30 tui c ci tn con s l Nguyn Vn Mi Hai, gio vin cp 2 bn Khnh Hi, Si Gn, ang dy hc t nhin b ngh, nhy ra m xng ch to loi nc hoa m anh ta t tn l nc hoa Thanh Hng. Ni l xng ch s thc anh ta ch thu mn mt hai c gi pha ch trong cn nh cp 4 sp x ca gia nh mnh. Nc hoa b mi bn gn nh chng my ai mua. Thy gio vn ngho, anh ta ngh ra mt chiu thc l t phong cho mnh chc Tng gim c Cng ty Nc hoa Thanh Hng, qung co rm r ri huy ng vn ca dn vi li sut cc cao, khi u l 13%/thng, sau dn ln ti 14 15%, thm ch ti 16%/thng. Theo nguyn tc kinh doanh, khng ai dm vay vn ca ngn hng hay ca t nhn vi li sut khong 10%/thng. Bi v 10%/thng tc 120%/nm, khng mt ngnh ngh no hoc mt cng vic kinh doanh no c th sinh li hn vn trong vng mt nm. ng ny Nguyn Vn Mi Hai huy ng

vn ca dn chng vi li sut 15 16%/thng, tc t 180 192%/nm, tin li phi tr gp gn 2 ln vn vay trong vng mt nm. V d c th l gi th u nm Cng ty nc hoa Thanh Hng huy ng c 1 t ng th cui nm phi tr c vn ln li gn 3 t ng, mt con s m cc nh kinh doanh chuyn nghip khng ai dm lm nh vy.

S thc, thy gio Nguyn Vn Mi Hai khng phi l di. Anh ta ngh rng vi s vn huy ng c, anh ta mua nh, mua t, lc nh v t ln gi tha h thu li. Nhng khn ni, mt iu thy gio khng ng c l lc y dn chng t ci cy cho ti ci ct n, h c tin l ai cng lo vt bin, chng ai mun mua nh mua t lm g. Do k hoch ca Tng gim c Nc hoa Thanh Hng b ph sn trong khi tin li hng thng vn phi tr u u. Dn chng lc y ang i kh, phi n bo bo, khoai lang khoai m, ham li sut ln nn ai c ng no l em n cho Nc hoa Thanh Hng vay. M, dn chng cng cho vay bao nhiu th Thanh Hng cng cht by nhiu. Dn dn, tin n ln qu, Ng.V. Mi Hai khn

518 book small

Documents

Transcript of 518 book small