· 5 Ð²Úð ÔºôàÜ¸ ²ÈÆÞ²Ü (1820, äáÉÇë - 1901, ê. Ô³½³ñ) »Õ³Í ¿ ê....

Հարգելի՜ ընթերցող.

ԵՊՀ հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտը, չհետապնդելով

որևէ եկամուտ, իր կայքերում ներկայացնելով հայագիտական հրատարակություն-

ներ, նպատակ ունի հանրությանն ավելի հասանելի դարձնել այդ ուսումնասի-

րությունները:

Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում հայագիտական աշխատասիրություն-

ների հեղինակներին, հրատարակիչներին:

Մեր կոնտակտները`

Պաշտոնական կայք՝ http://www.armin.am

Էլ. փոստ՝ [email protected]

1

²Ü¸²êî²Ü

¶.

Ú²Îà´ âàÈ²øº²Ü

Ð²Úºð¾ÜÆ ºô Ð²Ú ¶ð²Î²ÜàôÂº²Ü

Ð²Ø²¸ðº²È ÒºèÜ²ðÎ

ÙÇçÝ³Ï³ñ· »õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï³ñ·»ñáõ Ñ³Ù³ñ

Ð²È¾ä

2010

2

Ðñ³Ù³Ý³õ

¶ºðÞ. î. Þ²Ð²Ü ê. ºäê. ê²ð¶Æêº²ÜÆ

²è²æÜàð¸

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ

´ºðÆàÚ Ð²Úàò ÂºØÆ

àôêàôØÜ²Î²Ü ÊàðÐàôð¸Æ

3

². ¸²ê

²¼¶²ÚÆÜ ¼²ðÂúÜø

Æ±Ýã íÇ×³Ï ÏÁ ïÇñ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÙÇÝã»õ 19ñ¹ ¹³ñÁ£

Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáñÍ³ÝáõÙ¿Ý »ïù Ð³ÛÏ³-

Ï³Ý È»éÝ³ßË³ñÑÁ »ÝÃ³ñÏáõ»ó³õ ûï³ñÝ»ñáõ ³ëå³ï³ÏáõÃ»³Ý£ 16-

18ñ¹ ¹³ñ»ñáõÝ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏ³ñ³ï»õ ÏéÇõÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ý-

ùáí ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ ù³Ûù³Ûáõ»ó³õ, ÏñÃáõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ Éùáõ»ó³Ý,

»õ μéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ å³Ý¹ËïáõÃÇõÝÁ ³Ù³Û³óáõóÇÝ »ñÏÇñÁ£

²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ³Ýó³Ý úëÙ³Ý»³Ý ÂáõñùÇáÛ, ÇëÏ

²ñ»õ»É»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃ»³Ý ï³Ï£

ÆÝãå¿±ë ÍÝáõÝ¹ ³é³õ 19ñ¹ ¹³ñáõ ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÁ£

1828ÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ³½³ïáõ»Éáí å³ñëÏ³Ï³Ý ÉáõÍ¿Ý

èáõëÇáÛ Ïóáõ»ó³õ£ ºõñáå³ÛÇ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ (²Ý·ÉÇ³, üñ³Ýë³,

¶»ñÙ³ÝÇ³, èáõëÇ³) ëÏë³Ý ³½¹»É úëÙ³Ý»³Ý Î³ÛëñáõÃ»³Ý Ý»ñùÇÝ

Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û£ Ð³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ û·ïáõ»ó³Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý

»õ ³ÙμáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ßáõñç

Ñ³Ù³ËÙμ»Éáõ ³ßË³ï³Ýù ï³ñÇÝ£ ²Ûë ß³ñÅáõÙÁ Ïáãáõ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ

¼³ñÃûÝù£

àñá±Ýù »Õ³Ý ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ£

²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ ³é³çÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ »Õ³Ý ³ñï»ñÏñÇ

Ñ³Û»ñÁ£ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ½³ñÃûÝùÇ ·ÉË³õáñ Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ »Õ³Ý Î. äá-

ÉÇëÝ áõ ¼ÙÇõéÝÇ³Ý (Æ½ÙÇñ), ºñáõë³Õ¿ÙÇ ä³ïñÇ³ñùáõÃÇõÝÝ áõ ê. Ô³-

½³ñÇ (Æï³ÉÇ³) ØËÇÃ³ñ»³Ý ØÇ³μ³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³ñ»õ»É³Ñ³Ûáó Ñ³-

Ù³ñª ÂÇýÉÇëÁ, Üáñ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ (Ð³ñ³õ³ÛÇÝ èáõëÇ³), ØáëÏáõ³Ý »õ

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿çª ¾çÙÇ³ÍÝ³Û í³ÝùÁ£

àñá±Ýù »Õ³Ý ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ ·ÉË³õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ£

- Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ï³å»É Çñ Ñá·»õáñ »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ,

³ÛëÇÝùÝª ³½·³ÛÇÝ É»½áõÇÝ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Ñ³õ³ïùÇÝ áõ

»Ï»Õ»óÇÇÝ, Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ»³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇÝ£

- ²ñÃÝóÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ áõ Ñ³Ù³-

ËÙμ»É ½³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ ßáõñç£

4

Æ±Ýã Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ ßñç³ÝÇÝ£

- ²ñ¹Ç³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝáõ»ó³Ý.- ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏÇó ëÏë³Ý

μ³óáõÇÉ Ý³Ë Ù³Ýã»ñáõ, ³å³ ³ÕçÏ³Ýó Ý³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÝ»ñ, Û»ïáÛ áõ-

ëáõÙÁ ¹³ñÓ³õ »ñÏë»é£ êÏë³Ý ·áñÍ»É ÏñÃ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇõ ÙÇáõÃÇõÝ-

Ý»ñ, áñáÝù û·Ý»óÇÝ ¹åñáó³ßÇÝ³Ï³Ý »õ ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ£

- Â³ïñáÝÝ»ñ μ³óáõ»ó³Ý.- Ø»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ÑÇÙÝáõ»ó³Ý Ã³ï-

ñáÝÝ»ñª ÅáÕáíáõñ¹Ç μáÉáñ Ë³õ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Â³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý Ã³ï»ñ³-

Ë³Õ»ñáõ ÏáÕùÇÝ μ»Ù³¹ñáõ»ó³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ñ³Ûáó å³ï-

ÙáõÃ»Ý¿Ý ù³Õáõ³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñª áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ£

- Ø³ÙáõÉÁ ï³ñ³Íáõ»ó³õ.- 1794ÇÝ, Ø³ïñ³ëÇ ¦²½¹³ñ³ñ§¿Ý »ïù

Ññ³ï³ñ³Ïáõ»ó³Ý μ³½Ù³ÃÇõ Ã»ñÃ»ñª ³½·³ÛÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³-

Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñáí, áñáÝù Ù»Í³å¿ë Ýå³ë-

ï»óÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·»õáñ »õ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃ»³Ý ½³ñÃûÝùÇÝ£

- Ì³ÕÏ»ó³Ý ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ, Û³ïÏ³å¿ëª »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ.- ºõñáå³Ï³Ý

ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí í»ñ³Ùß³Ïáõ»ó³õ Ñ³Û Ñá·»õáñ ÑÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ,

Ùß³Ïáõ»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á, »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ýáñ »ñ-

·»ñ, ÑÇÙÝáõ»ó³õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý û÷»ñ³Ý£

- ²ßË³ñÑ³μ³ñ ·ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ó»õ³õáñáõ»ó³õ.- ¸åñáóÁ, Ã³ï-

ñáÝÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó Éù»óÇÝ ·ñ³μ³ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ³Ý-

·áñÍ³Í»ÉÇ ¿ñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿£ Æμñ»õ ·ñ³Ï³Ý É»½áõ ï³ñ³Í-

áõ»ó³õ ³ßË³ñÑ³μ³ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª Ëûë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, áñ Ñ³Ý¹¿ë

»Ï³õ »ñÏáõ ×ÇõÕ»ñáíª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý£

Æ±Ýã íÇ×³ÏÝ»ñ¿ ³Ýó³õ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£

¼³ñÃûÝùÇ ßñç³ÝÇÝ (1850-1885) Ó»õ³õáñáõ»ó³õ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõ-

ÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ ûñë ³Ýó³õ »ñÏáõ ßñç³ÝÝ»ñ¿£

³.- 1850¿Ý ÙÇÝã»õ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ². ä³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñïÁ »õ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙÁ (1918). áõÝ»ó³õ »ñÏáõ μ³ÅÇÝ.

- ²ñ»õ»É³Ñ³Û (éáõë³Ñ³Û) ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ

- ²ñ»õÙï³Ñ³Û (Ãñù³Ñ³Û) ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ

μ.- Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ëï»ÕÍáõÙ¿Ý ëÏë»³É (1918) ÙÇÝ-

ã»õ ûñë£ ÜáÛÝå¿ë áõÝÇ »ñÏáõ μ³ÅÇÝ.

- Ð³Ûñ»ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ù¿ç

ëï»ÕÍáõ³Í »õ ëï»ÕÍáõáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿£

- ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç

ëï»ÕÍáõ³Í »õ ëï»ÕÍáõáÕ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿£

5

Ð²Úð ÔºôàÜ¸ ²ÈÆÞ²Ü (1820,

äáÉÇë - 1901, ê. Ô³½³ñ) »Õ³Í ¿ ê. Ô³½³ñÇ

ØËÇÃ³ñ»³Ý ØÇ³μ³ÝáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù£ ì³-

ñ³Í ¿ áõëáõóã³Ï³Ý »õ ï»ëã³Ï³Ý å³ßïûÝ-

Ý»ñ£ ¶ñ³μ³ñáí ·ñ³Í ¿ μ³½áõÙ áõëáõÙÝ³ëÇ-

ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃ»³Ý »õ

³ßË³ñÑ³·ñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ëª §ÞÇ-

ñ³Ï¦, §êÇë³Ï³Ý¦, §êÇëáõ³Ý¦, §²Û-

ñ³ñ³ï¦, §ÚáõßÇÏù Ð³Ûñ»Ý»³ó Ð³Ûáó¦£

Ü³Ñ³å»ï ëïáñ³·ñáõÃ»³Ùμ ·ñ³Í Çñ Ñ³Û-

ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñáí ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ

³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ£

²ÉÇß³Ý ³Û¹ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñÁ ·ñ³Í ¿ ·ñ³μ³-

ñ³Ë³éÝ ³ßË³ñÑ³μ³ñáí ÙÁ, áñ ³ñ»õÙï³-

Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÑÇÙùÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û£

²ÉÇß³Ý Ïáãáõ³Í ¿ ²ñ»õÙï³Ñ³Û ¶ñ³-

Ï³ÝáõÃ»³Ý Ü³Ñ³å»ïÁ£

Ê²â²îàôð ²´àìº²Ü (1805-

1848) ÍÝ³Í ¿ ø³Ý³ù»é£ Øï³Í ¿ ¾çÙÇ³ÍÝ³Û

í³ÝùÁ£ 1829ÇÝ, ·»ñÙ³Ý³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý

üñÇïñÇË ä³ññáïÇ Ñ»ï ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û

Ø»Í Ø³ëÇëÇ ·³·³ÃÁ (5165 Ù.)£ ä³ññáïÇ

ÙÇçÝáñ¹áõÃ»³Ùμ í»ó ï³ñÇ Ïþáõë³ÝÇ ¸áñ-

å³ïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »õ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³-

¹³éÝ³Éáí ÏÁ Ý»ïáõÇ áõëáõóã³Ï³Ý ³ëå³-

ñ¿½£ ²Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³-

¹ÇñÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ §ì¿ñù Ð³Û³ëï³ÝÇ Î³Ù

àÕμ Ð³Ûñ»Ý³ë¿ñÇ¦ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý

í¿åáí, áñ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ Çñ ³ÝÛ³Ûï

í³Ë×³Ý¿Ý ï³ëÁ ï³ñÇ »ïù, 1858ÇÝ£ ì¿åÁ

·ñáõ³Í ¿ ²ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßïÇ μ³ñμ³éáí,

áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÑÇÙùÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û£

Ê. ²μáí»³Ý Ïáãáõ³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ

ì¿ñùÇ ºñ·ÇãÁ£

6

²ÉÇß³ÝÇ Ýß³Ý³õáñ Ëûëù»ñ¿Ý.

Ð³Ûñ»Ý»³ó Ñ³ñáõëï ¿ ÑáÕ,

çáõñÝ ¿ ³Ýáõß,

ø³Ýó ûï³ñ í³ñ¹ª ù³Õóñ ¿

Ñ³Ûñ»Ý»³ó ÷áõß£

È»½áõÝ ÏáñëÝóÝ»É¿ »ï»õ »õ Ù³-

Ý³õ³Ý¹ ³Ýáñ Ñ³Ý¹¿å ³ÝÑá· ÁÉ-

É³É¿Ý »ï»õª Ù¿Ï ³É ³½·³ÛÇÝ ëáíá-

ñáõÃÇõÝù »õ ÛÇß³ï³Ïù »õ Ýß³Ýù

ßáõïáí ÏÁ ÏáñëáõÇÝ£

ÖßÙ³ñÇï ³½·³ë¿ñ ÁÉÉ³Éáõ Ñ³-

Ù³ñ å¿ïù ¿ É³õ Ù³ñ¹ ÁÉÉ³É£

Ð²ÚðºÜº²ò - Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ£ ø²Üò - ù³Ý£ ºîºô

- »ïù£ êàìàðàôÂÆôÜø, ÚÆÞ²î²Îø... -

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ£

Ê. ²μáí»³ÝÇ Ýß³Ý³õáñ Ëûëù»ñ¿Ý.

²Ë, É»½á¯õÝ, É»½á¯õÝ£ È»½áõÝ áñ

ãÁÉÉÇª Ù³ñ¹ ÇÝãÇ± ÝÙ³Ý ÏþÁÉÉÇ£ Ø¿Ï

³½·Ç å³ÑáÕÁ, Çñ³ñ Ñ»ï ÙÇ³óÝá-

ÕÁ É»½áõÝ ³ áõ Ñ³õ³ïÁ£ È»½áõ¹ ÷á-

ËÇ°ñ, Ñ³õ³ï¹ áõñ³óÇ°ñª ¿É ÇÝãá±í

Ï³ñ»ë ³ëÇÉ, Ã¿ á±ñ ³½·ÇóÝ »ë£

Ò»°½ »Ù ³ëáõÙ, Ó»°½, Ñ³Ûáó Ýá-

ñ³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹ù, Ó»ñ ³ÝáõÝÇÝ

Ù»éÝÇ°Ù, Ó»ñ ³ñ»õÇÝ Õáõñμ³°Ý, ï³ëÁ

É»½áõ ëáíáñ»ó¿°ù, Ó»ñ É»½áõÝ, Ó»ñ

Ñ³õ³ïÁ Õ³ÛÇÙ μéÝ»ó¿°ù£

âÀÈÈÆ - ãÁÉÉ³Û£ Î²ðºê ²êÆÈ - ÏñÝ³ë Áë»É£

ºðÆî²ê²ð¸ø - »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ£ Ôàôð´²Ü -

Ù³ï³Õ, ½áÑ£ Ô²ÚÆØ - ³Ùáõñ, åÇÝ¹£

¸²ê²ð²Ü²ÚÆÜ ¼ðàôò²îðàôÂÆôÜ

1.- 16-18ñ¹ ¹³ñ»ñáõÝª Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏ³ñ³ï»õ å³ï»-

ñ³½ÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ð³Û³ëï³Ý Ç±Ýã íÇ×³ÏÇ Ù³ïÝáõ»ó³õ£

2.- Æ±Ýã å³ï³Ñ»ó³õ 1828ÇÝ£

3.- 19ñ¹ ¹³ñáõÝª ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ßáõñç ³½-

·Á Ñ³Ù³ËÙμ»Éáõ ³ßË³ï³ÝùÁ Ç±Ýã Ïáãáõ»ó³õ£

4.- àñá±Ýù »Õ³Ý ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ ·ÉË³õáñ Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ£

5.- àñá±Ýù »Õ³Ý ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ ·ÉË³õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ£

6.- Âáõ»ó¿°ù ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ£

7.- à±ñÝ ¿ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÁ »õ Ç±Ýã μ³ÅÇÝÝ»ñ

áõÝÇ£

8.- à±ñÝ ¿ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÁ »õ Ç±Ýã μ³ÅÇÝ-

Ý»ñ áõÝÇ£

9.- à±í »õ ÇÝãá±í ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÑÇÙ-

Ý³¹ÇñÁ£

10.- à±í »õ ÇÝãá±í ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³-

¹ÇñÁ£

7

øºð²Î²ÜàôÂÆôÜ Òºô²´²ÜàôÂÆôÜ

´²Ú

´³Û ËûëùÇ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ»Ý ³ÛÝ μ³é»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáÕáõÃÇõÝ,

³ÛëÇÝùÝª μ³Ý ÙÁ ÁÝ»É Ï³Ù μ³Ý ÙÁ ÁÉÉ³É óáÛó Ïáõ ï³Ý£ úñÇÝ³Ïª

í³½»É, ËûëÇÉ, ËÝ¹³É - Ç±Ýã ÁÝ»É£

Ûá·ÝÇÉ, ÑÇõ³Ý¹³Ý³É - Ç±Ýã ÁÉÉ³É£

Ð³Û»ñ¿ÝÇ μ³Û»ñáõÝ μáõÝ Ó»õ»ñÁ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ùμ áõÝÇÝ »ñ»ù

í»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ»ñª »É, ÇÉ, ³É£ ²ëáÝù ÉÍáñ¹áõÃÇõÝ ÏÁ ÏáãáõÇÝ£

´³Û»ñÁ Çñ»Ýó Ï³½ÙáõÃ»³Ùμ ÏþÁÉÉ³Ý å³ñ½ »õ ³Í³Ýó³õáñ£

ä³ñ½ μ³Û»ñÁ Ï³½Ùáõ³Í »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ñÙ³ï¿ »õ ÉÍáñ¹áõÃ»Ý¿.- »ñ·»Éª

»ñ·-»É, ËûëÇÉª Ëûë-ÇÉ, ÉáÕ³Éª ÉáÕ-³É...£

²Í³Ýó³õáñ μ³Û»ñáõÝ ³ñÙ³ïÇÝ »õ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý ÙÇç»õ ÏÁ ·ïÝáõÇ

³Í³ÝóÁ£ ´³Û³Ï³Ý ³Í³ÝóÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï»ë³Ï.

- êáëÏ³Í³ÝóÝ»ñ »Ý Ý (³Ý, »Ý), ã »õ É.- ï»ëÝ»Éª ï»ë-Ý-»É, Ùûï»Ý³Éª

Ùûï-»Ý-³É, Ë»Õ×³Ý³Éª Ë»Õ×-³Ý-³É, ÷³ËãÇÉª ÷³Ë-ã-ÇÉ, »ÉÉ»Éª »É-É-»É£

-ä³ï×³é³Ï³Ý μ³Û»ñ ÏÁ Ï³½Ù¿ óÝ (³óÝ, »óÝ) ³Í³ÝóÁ.- ËÙ»Éª

ËÙóÝ»É, ùÝ³Ý³Éª ùÝ³óÝ»É, ù³É»Éª ù³É»óÝ»É£

- Îñ³õáñ³Ï³Ý μ³Û»ñ ÏÁ Ï³½Ù¿ áõ ³Í³ÝóÁ.- Û³ñ·»Éª Û³ñ·áõÇÉ,

ËûëÇÉª ËûëáõÇÉ£

- ´³½Ù³å³ïÏ³Ï³Ý μ³Û»ñ ÏÁ Ï³½Ù»Ý ï, ³ï, áï, Ïáï, éï »õ Ïéï

³Í³ÝóÝ»ñÁ.- Ïáïñ»Éª Ïáïñï»É, Ã»ñÃ»Éª Ã»ñÃ³ï»É, ÏñÍ»Éª ÏñÍáï»É,

ÃéãÇÉª ÃéãÏáïÇÉ, ×³ÝÏ»Éª ×³ÝÏéï»É, ÏáË»Éª ÏáËÏéï»É£

àñáß»ó¿°ù μ³ÛÇÝ Ï³½ÙáõÃ»³Ý ï»ë³ÏÁ£- Ï³Ýã»É, Ñ»é³óÝ»É, Ë³-

Õ³É, å³ïéï»É, ·ñáõÇÉ, ËûëÇÉ, Ë³Íáï»É, å³ï»É, μ³ñÏ³Ý³É, ï»ëÝ»É,

ù³ßÏéï»É, Ùûï»Ý³É, ÃéãÇÉ, μ»ñáõÇÉ, í»ñóÝ»É, ËûëáõÇÉ, Ë³ÕóÝ»É, Ï³Ý-

ãáõÇÉ, Ùûï»óÝ»É, ó³ïÏéï»É£

å³ñ½ μ³Û ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ. å³ï×³é³Ï³Ý μ. Ïñ³õáñ³Ï³Ý μ. μ³½Ù³å³ïÏ³Ï³Ý μ.

....................................... .......................................... .......................................... .......................................... ...............................................

....................................... .......................................... .......................................... .......................................... ...............................................

....................................... .......................................... .......................................... .......................................... ...............................................

....................................... .......................................... .......................................... .......................................... ...............................................

8

´³ÛÁ Ã»ùáõáÕ ËûëùÇ Ù³ë ¿£ ´³ÛÇÝ Ã»ùáõÙÁ ÏÁ ÏáãáõÇ ËáÝ³ñÑáõÙ£

´³ÛÁ ËáÝ³ñÑ»Éáí ³Ýáñ ÏÁ ïñáõÇ »Õ³Ý³Ï, Å³Ù³Ý³Ï, ÃÇõ áõ ¹¿Ùù£

¸¿ÙùÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñáÕÇÝ á°í ÁÉÉ³ÉÁ.

². ¹¿Ùù > ÏÁ í³½»Ù (»ë), ÏÁ í³½»Ýù (Ù»Ýù)£

´. ¹¿Ùù > ÏÁ í³½»ë (¹áõÝ), ÏÁ í³½¿ù (¹áõù)£

¶. ¹¿Ùù > ÏÁ í³½¿ (³Ý), ÏÁ í³½»Ý (³ÝáÝù)£

ÂÇõÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñáÕÇÝ ÃÇõÁ.

º½³ÏÇ > ÏÁ í³½»Ù (»ë), ÏÁ í³½»ë (¹áõÝ), ÏÁ í³½¿ (³Ý)£

Úá·Ý³ÏÇ > ÏÁ í³½»Ýù (Ù»Ýù), ÏÁ í³½¿ù (¹áõù), ÏÁ í³½»Ý (³ÝáÝù)£

àñáß»ó¿°ù ¹¿ÙùÝ áõ ÃÇõÁ£

·ñ»óÇ ................................ ................................. ù³É»ó ................................ .................................

Ïþ»ñ·¿ ................................ ................................. ·Í»ó ................................ .................................

ËÙ»óÇÝù ................................ ................................. Ù»ÏÝ»ó³Ý ................................ .................................

åÇïÇ Ï³ñ¹³Ý ................................ ................................. Û³ñ·»óÇÝù ................................ .................................

ÏÁ ËûëÇÝ ................................ ................................. Ûá·Ý»ó³Ýù ................................ .................................

ºÕ³Ý³ÏÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ·áñÍáÕáõÃ»³Ý ÇÝãå¿°ë Ï³ï³ñáõÇÉÁ£ Î³Û

ãáñë »Õ³Ý³Ïª ë³ÑÙ³Ý³Ï³Ý, ÁÕÓ³Ï³Ý, Ññ³Ù³Û³Ï³Ý, Ñ³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý£

Ä³Ù³Ý³ÏÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ·áñÍáÕáõÃ»³Ý »°ñμ Ï³ï³ñáõÇÉÁ£

ÊàÜ²ðÐàôØ

îÇå³ñ μ³Û»ñª í³½»É, ËûëÇÉ, ÉáÕ³É

²) ê³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï

ê³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ óáÛó Ïáõ ï³Û Ý»ñÏ³Û, ³Ýó»³É »õ ³å³éÝÇ

áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃ»³Ý Çñ³Ï³Ý ÁÉÉ³ÉÁ£ àõÝÇ ÑÇÝ· å³ñ½ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ£

1) Ü»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï 2) ²Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

ÏÁ í³½»Ù ÏÁ ËûëÇÙ ÏÁ ÉáÕ³Ù ÏÁ í³½¿Ç ÏÁ Ëûë¿Ç ÏÁ ÉáÕ³ÛÇ

ÏÁ í³½»ë ÏÁ ËûëÇë ÏÁ ÉáÕ³ë ÏÁ í³½¿Çñ ÏÁ Ëûë¿Çñ ÏÁ ÉáÕ³ÛÇñ

ÏÁ í³½¿ ÏÁ ËûëÇ ÏÁ ÉáÕ³Û ÏÁ í³½¿ñ ÏÁ Ëûë¿ñ ÏÁ ÉáÕ³ñ

ÏÁ í³½»Ýù ÏÁ ËûëÇÝù ÏÁ ÉáÕ³Ýù ÏÁ í³½¿ÇÝù ÏÁ Ëûë¿ÇÝù ÏÁ ÉáÕ³ÛÇÝù

ÏÁ í³½¿ù ÏÁ ËûëÇù ÏÁ ÉáÕ³ù ÏÁ í³½¿Çù ÏÁ Ëûë¿Çù ÏÁ ÉáÕ³ÛÇù

ÏÁ í³½»Ý ÏÁ ËûëÇÝ ÏÁ ÉáÕ³Ý ÏÁ í³½¿ÇÝ ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ÏÁ ÉáÕ³ÛÇÝ

9

- Ò³ÛÝ³õáñáí ëÏëáÕ μ³Û»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ Ù³ëÝÇÏÇÝ Ó³ÛÝ³õáñÁ

ÏÁ ëÕÇ áõ ³Ýáñ ÷áË³ñ¿Ý ³å³Ã³ñó ÏÁ ¹ñáõÇ áõ μ³ÛÇÝ ÏÁ ÏóáõÇ.-

³Õ³Éª Ïþ³Õ³Ù, »ñ·»Éª Ïþ»ñ·»Ù, Áë»Éª ÏþÁë»Ù, ÇÛÝ³Éª ÏþÇÛÝ³Ù, áñáß»Éª

Ïþáñáß»Ù, ûñûñ»Éª Ïþûñûñ»Ù, áõ½»Éª Ïþáõ½»Ù...£

- êáõÕ Á-áí ëÏëáÕ μ³Û»ñÁ ÏÁ ëï³Ý³Ý ÏÁ, áñ μ³ÛÇÝ Ñ»ï Ïþ³ñï³-

ë³ÝáõÇ.- ½·³Éª ÏÁ ½·³Ù, ëÏëÇÉª ÏÁ ëÏëÇÙ, ëù³Ýã³Ý³Éª ÏÁ ëù³Ýã³Ý³Ù...£

- ¶³É, ï³É, É³É ÙÇ³í³ÝÏ μ³Û»ñÁ ÏÁ ëï³Ý³Ý Ïáõ Ù³ëÝÇÏÁ, ÇÝãå¿ëª

Ïáõ ·³Ù, Ïáõ ï³Ù, Ïáõ É³Ù...£

¶ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï-

Ý»ñáí ËáÝ³ñÑ»ó¿°ù μéÝ»É, ³éÝ»É, ßï³å»É, Ù»ÏÝÇÉ, ½μ³ÕÇÉ, áõéÇÉ, Ë³-

Õ³É, áñë³É, ï³É μ³Û»ñÁ£ ¶áõÝ³õáñ»ó¿°ù í»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

3) ´³ó³ñÓ³Ï ³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï 4) ²ÝÏ³ï³ñ ³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï

åÇïÇ í³½»Ù åÇïÇ ËûëÇÙ åÇïÇ ÉáÕ³Ù åÇïÇ í³½¿Ç åÇïÇ Ëûë¿Ç åÇïÇ ÉáÕ³ÛÇ

åÇïÇ í³½»ë åÇïÇ ËûëÇë åÇïÇ ÉáÕ³ë åÇïÇ í³½¿Çñ åÇïÇ Ëûë¿Çñ åÇïÇ ÉáÕ³ÛÇñ

åÇïÇ í³½¿ åÇïÇ ËûëÇ åÇïÇ ÉáÕ³Û åÇïÇ í³½¿ñ åÇïÇ Ëûë¿ñ åÇïÇ ÉáÕ³ñ

åÇïÇ í³½»Ýù åÇïÇ ËûëÇÝù åÇïÇ ÉáÕ³Ýù åÇïÇ í³½¿ÇÝù åÇïÇ Ëûë¿ÇÝù åÇïÇ ÉáÕ³ÛÇÝù

åÇïÇ í³½¿ù åÇïÇ ËûëÇù åÇïÇ ÉáÕ³ù åÇïÇ í³½¿Çù åÇïÇ Ëûë¿Çù åÇïÇ ÉáÕ³ÛÇù

åÇïÇ í³½»Ý åÇïÇ ËûëÇÝ åÇïÇ ÉáÕ³Ý åÇïÇ í³½¿ÇÝ åÇïÇ Ëûë¿ÇÝ åÇïÇ ÉáÕ³ÛÇÝ

¶ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û μ³ó³ñÓ³Ï ³å³éÝÇ »õ ³ÝÏ³ï³ñ

³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáí ËáÝ³ñÑ»ó¿°ù áõÕÕ»É, Ý³ÛÇÉ »õ ·ÇïÝ³É μ³Û»ñÁ£

5) ²Ýó»³É Ï³ï³ñ»³É Å³Ù³Ý³Ï

êáëÏ³Í³Ýó³õáñ (Ý, ã, É) áõ å³ï×³é³Ï³Ý (óÝ, ³óÝ, »óÝ) μ³Û»ñÁ

³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ý Ý, ã, É ëáëÏ³Í³ÝóÝ»ñÁ£

å³ñ½ μ³Û»ñ ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ³Û»ñ å³ï×³é³Ï³Ý μ.

í³½»É ËûëÇÉ ÉáÕ³É ·ïÝ»É ÷³ËãÇÉ ×³ÝãÝ³É ËÙóÝ»É

í³½»óÇ Ëûë»ó³Û ÉáÕ³óÇ ·ï³Û ÷³Ë³Û ×³Ýãó³Û ËÙóáõóÇ

í³½»óÇñ Ëûë»ó³ñ ÉáÕ³óÇñ ·ï³ñ ÷³Ë³ñ ×³Ýãó³ñ ËÙóáõóÇñ

í³½»ó Ëûë»ó³õ ÉáÕ³ó ·ï³õ ÷³Ë³õ ×³Ýãó³õ ËÙóáõó

í³½»óÇÝù Ëûë»ó³Ýù ÉáÕ³óÇÝù ·ï³Ýù ÷³Ë³Ýù ×³Ýãó³Ýù ËÙóáõóÇÝù

í³½»óÇù Ëûë»ó³ù ÉáÕ³óÇù ·ï³ù ÷³Ë³ù ×³Ýãó³ù ËÙóáõóÇù

í³½»óÇÝ Ëûë»ó³Ý ÉáÕ³óÇÝ ·ï³Ý ÷³Ë³Ý ×³Ýãó³Ý ËÙóáõóÇÝ

10

1 ¶ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³É Å³Ù³Ý³Ïáí Ëá-

Ý³ñÑ»ó¿°ù ¹Çï»É, Ý³ÛÇÉ, ÏéáõÇÉ, ³÷ëáë³É, ÙïÝ»É, »ÉÉ»É, Ù»éÝÇÉ, ÷³ËãÇÉ,

Ñ»é³Ý³É, Ùûï»Ý³É, Ï»ñóÝ»É, Ñ³ñóÝ»É μ³Û»ñÁ£

2 ÊáÝ³ñÑ»ó¿°ù ïñáõ³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ »½³ÏÇ ². ¹¿Ùùáí£

Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ ÅÙÏ. ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³É ÅÙÏ.

ËÙ»É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

Í³ÕÏÇÉ .................................................................. ................................................................. ...................................................................

Ï³ñ¹³É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

áõÕÕ»É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

»ñ»ñ³É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

É³É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

ëïÇå»É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

ÃéãÇÉ .................................................................. ................................................................. ...................................................................

·ÇïÝ³É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

Ñ³ñóÝ»É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

ËÙóÝ»É .................................................................. ................................................................. ...................................................................

3 ì»ñ³Ï³Ý·Ý»ó¿°ù μáõÝ Ó»õÁ »õ μ»ñ³Ý³óÇ áñáß»ó¿°ù Ï³½Ùáõ-

ÃÇõÝÁ (å³ñ½, ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ, å³ï×³é³Ï³Ý, Ïñ³õáñ³Ï³Ý, μ³½Ù³å³ïÏ³Ï³Ý)£

ï»ë³Û ....................................................................................... ÏÁ Ïïñï¿ .......................................................................................

Ùï³õ ....................................................................................... μéÝáõ»ó³Û .......................................................................................

·ï³Ýù ....................................................................................... ÏÁ Ñ³Ý·ãÇ .......................................................................................

»É³Û ....................................................................................... åÇïÇ ·³Ù .......................................................................................

÷³Ë³õ ....................................................................................... ù³ßÏéï»ó .......................................................................................

Ãé³õ ....................................................................................... ÏÁ ëÇñáõÇÙ .......................................................................................

ËÙóáõó ....................................................................................... ùÝ³óáõóÇÝù......................................................................................

11

à¯Ñ, Ç¯Ýã ³Ýáõß »õ ÇÝãå¿¯ë ½áí

²é³õûïáõó ÷ã»ë, ÑáíÇ°Ï,

Ì³ÕÏ³Ýó íñ³Û ·áõñ·áõñ³Éáí

ºõ Ù³½»ñáõÝ ÏáõëÇÝ ÷³÷ÏÇÏ,

´³Ûó ã»ë ÑáíÇÏ ÇÙ Ñ³Ûñ»Ý»³ó,

¶Ý³°, ³ÝóÇ°ñ ëñï¿ë Ç μ³ó£

à¯Ñ, Ç¯Ýã ³Õáõ »õ ëñï³·ÇÝ

Ì³éáó Ù¿ç¿Ý »ñ·»ë, ÃéãÝÇ°Ï,

êÇñáÛ Å³Ù»ñÝ Ç Û³Ýï³éÇÝ

...........................................................................

²éïáõÁÝ¿ ÏÁ ÷ã»ë .......................................

Ì³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ................................................

ºõ ÏáÛëÇÝ ÷³÷áõÏ Ù³½»ñáõÝ íñ³Û.

´³Ûó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇë ÑáíÇÏÁ ã»ë ¹áõÝ,

.................................................. ëñï¿ë Ñ»éáõ£

...........................................................................

Ì³é»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý Ïþ»ñ·»ë .............................

................................................. ³Ýï³éÇÝ Ù¿ç

´. ¸²ê

¶²ðàôÜ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ØÎðîÆâ ä¾ÞÆÎÂ²ÞÈº²Ü (1828, äá-

ÉÇë - 1868, äáÉÇë) áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ØËÇ-

Ã³ñ»³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ºÕ³Í ¿ ³ñ»õÙÁ-

ï³Ñ³Û ½³ñÃûÝùÇ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý

Ù¿ÏÁª Û³ïÏ³å¿ë ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃ»³Ý áõ

Ã³ïñáÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç£

Æμñ»õ ·ñáÕ »Õ³Í ¿ Ã³ï»ñ³·Çñ áõ μ³-

Ý³ëï»ÕÍ£ Ü³Ë ·ñ³Í ¿ ·ñ³μ³ñ Ñ³Û»ñ¿Ýáí,

³å³ ³Ýó³Í ³ßË³ñÑ³μ³ñÇ£ 1862-1863

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¼¿ÛÃáõÝÇ Ñ³Ûáó ³åëï³Ù-

μáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñßÝãáõ»Éáí ·ñ³Í ¿ ù»ñÃáõ³ÍÝ»-

ñáõ ß³ñù ÙÁ£ ²½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ »Ý ³Ýáñ §¶³-

ñáõÝ¦ »õ §ºÕμ³Ûñ ºÙù Ø»ù¦ ·áñÍ»ñÁ£

¼³ñÃûÝùÇ ßñç³ÝÇ (1850-1885) Ù»ñ ·Á-

ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ éáÙ³ÝÃÇù áõÕÕáõÃ-

»³Ý£ èáÙ³ÝÃÇù (íÇå³å³ßï) ·ñáÕÁ ½·³-

ó³å³ßï ÏþÁÉÉ³Û, ³Ý Ï»³ÝùÁ ÏÁ å³ïÏ»ñ¿

Çñ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ áõ »ñ³½Ý»ñáõÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý£

ì»ñÝ³·ÇñÇ Ã»É³¹ñ³Ýù

ØÏñïÇã ä¿ßÇÏÃ³ßÉ»³Ý ÏÁ ÝÏ³ï¿ ·³ñ-

Ý³Ý³ÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ μÝáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó Çñ ëÇñ-

ïÇÝ ÙûïÇÏ ¿ Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ·³ñáõÝÁ, áñ

ïËáõñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¹Åμ³Ëï ¿£

²Ý éáÙ³ÝÃÇù (íÇå³å³ßï) μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿,

áñáíÑ»ï»õ Ý³Ë Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ Çñ ³ÝÓÝ³-

Ï³Ý ½·³óáõÙÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹¿å, »ñÏ-

ñáñ¹` μÝáõÃ»³Ý ï³ññ»ñÁ ÏÁ ¹Çï¿ áõ ÏÁ

½·³Û Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ£

12

¼Ù³ÛÉ»ó³Ý Ç ùá Ó³ÛÝÇÏ.

´³Ûó ã»ë ÃéãÝÇÏ ÇÙ Ñ³Ûñ»Ý»³ó,

¶Ý³°, »ñ·¿° ëñï¿ë Ç μ³ó£

à¯Ñ, Ç¯Ýã ÙñÙáõÝç Ñ³Ý»ë, íï³°Ï,

²Ï³Ý³ÏÇï áõ Ñ³Ý¹³ñïÇÏ,

øáõ Ñ³Û»ÉõáÛ¹ Ù¿ç ³Ý³å³Ï

Ü³ÛÇÝ ½Çñ»Ýù í³ñ¹Ý áõ ³ÕçÇÏ,

´³Ûó ã»ë íï³Ï ÇÙ Ñ³Ûñ»Ý»³ó,

¶Ý³°, Ñáë¿° ëñï¿ë Ç μ³ó£

Â¿å¿ï ÃéãÝÇÏÝ áõ ÑáíÝ Ñ³Ûáó

²õ»ñ³Ï³ó ßñçÇÝ íñ³Û,

Â¿»õ åÕïáñ íï³ÏÝ Ñ³Ûáó

Üá×ÇÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ëáÕ³Û,

Üáù³ Ñ³é³ãù »Ý Ñ³Ûñ»Ý»³ó,

Üáù³ ã»ñÃ³Ý ëñï¿ë Ç μ³ó£

ØÎðîÆâ ä¾ÞÆÎÂ²ÞÈº²Ü

´²èºð ºô ´²ò²îðàôÂÆôÜÜºð

ÎàÚê - ³ÕçÇÏ£ ²Ôàô - ù³Õóñ£ êðî²¶ÆÜ - ëÇñ»ÉÇ£ êÆðàÚ Ä²Øºð -

÷áË³μ»ñ³μ³ñª ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ, »ñμ μÝáõÃÇõÝÁ Ïþ³ñÃÝÝ³Û£

²Î²Ü²ÎÆî - Ù³ùáõñ, ³Ý³å³Ï£ ÜàÖÆ - Ùßï³¹³É³ñ, Ùáõ· Ï³Ý³ã Í³é

ÙÁ£ Ð²è²â - Ñ³é³ã³Ýù, É³ó, áÕμ, ó³õÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ£

ØÏñïÇã ä¿ßÇÏÃ³ßÉ»³ÝÇ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ã¿»õ ³ßË³ñÑ³μ³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ

ï³Ï³õÇÝ ½»ñÍ ã¿ ·ñ³μ³ñ»³Ý Ó»õ»ñ¿£ ²Ûëå¿ëª

³.- ́ ³Û»ñáõ ë³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÁ ÏÁ ·áñÍ³Í¿

³é³Ýó ¦ÏÁ§ Ù³ëÝÇÏÇ.- ÷ã»ë, »ñ·»ë, Ñ³Ý»ë, Ý³ÛÇÝ, ßñçÇÝª ÏÁ ÷ã»ë,

Ïþ»ñ·»ë, ÏÁ Ñ³Ý»ë, ÏÁ Ý³ÛÇÝ, ÏÁ ßñçÇÝ£

μ.- ¶áÛ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·áñÍ³Í¿ ·ñ³μ³ñ»³Ý ÑáÉáíÝ»ñáí »õ Ûá·Ý³-

ÏÇáí.- ³é³õûïáõóª ³éïáõÁÝ¿, Ñ³Ûñ»Ý»³óª Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, Í³éáóª Í³é»ñáõ,

........................................ ùáõ Ó³ÛÝÇ¹ íñ³Û£

........................................................................

........................................................................

......................................... ÏÁ Ñ³Ý»ë.............

........................................................................

øáõ Ñ³Û»ÉÇÇ¹ Ù¿ç..........................................

ì³ñ¹ áõ ³ÕçÇÏ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ÏÁ ¹Çï»Ý,

.........................................................................

..........................................................................

........................................................................

²õ»ñ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ÏÁ ßñçÇÝ,

........................................................................

........................................................................

²ÝáÝù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñÝ »Ý,

²ÝáÝù ëñï¿ë Ñ»éáõ ã»Ý »ñÃ³ñ£

13

Ñ³Û»ÉõáÛ¹ª Ñ³Û»ÉÇÇ¹, ³õ»ñ³Ï³óª ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ, Ñ³é³ãùª Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñ£

·.- ¶áÛ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ ·áñÍ³Í¿ Ç (Û) Ý³Ë¹ÇñÁ, áñ Ïáõ ï³Û

¦Ù¿ç§ Ï³Ù ¦íñ³Û§ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ.- Ç ùá Ó³ÛÝÇÏª ùáõ Ó³ÛÝÇ¹ íñ³Û, Û³Ý-

ï³éÇÝª ³Ýï³éÇÝ Ù¿ç£ Ò³ÛÝ³õáñ¿ ³é³ç Ç Ý³Ë¹ÇñÁ Û ÏÁ ¹³éÝ³Û£


- ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³çáñ¹³μ³ñ áñá±Ýó

ÏÁ ¹ÇÙ¿ »õ Ç±Ýã ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ£

- ²Ý ÇÝãá±õ ãþá·»õáñáõÇñ ³ÝáÝó ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ»ñáí£

- ´ÝáõÃ»³Ý ³Û¹ ï³ññ»ñÁ í»ñçÇÝ ïáõÝÇÝ Ù¿ç áñá±Ýó Ñ»ï ÏÁ Ñ³-

Ù»Ù³ï¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ£

- Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÑáíÇÏÁ, ÃéãÝÇÏÁ »õ íï³ÏÁ ÇÝãá±õ ëñï³Ùûï Ïþ»ñ»õÇÝ

μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ£

- ²Ûë μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ Ç±Ýã Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí éáÙ³ÝÃÇù ù»ñ-

Ãáõ³Í ÙÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û£ ¶ñ³õáñ ß³ñ³¹ñ»ó¿°ù£

ê. Ô³½³ñ ÏÕ½ÇÝ, Æï³ÉÇ³, Ï»¹ñáÝª ØËÇÃ³ñ»³Ý ØÇ³μ³ÝáõÃ»³Ý

ØËÇÃ³ñ íñ¹. ê»μ³ëï³óÇ 1701ÇÝ ÏÁ ÑÇÙÝ¿ ÙÇ³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Û»ï³·³ÛÇÝ

ÏÁ Ïñ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ£ ØËÇÃ³ñ»³Ý ØÇ³μ³ÝáõÃÇõÝÁ 1717ÇÝ ÏÁ Ñ³ëï³ïáõÇ ê. Ô³½³ñ

ÏÕ½ÇÝ (Æï³ÉÇ³)£ ²Ý Çñ ïå³ñ³Ýáí, Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·Çñù»ñáí, Ã»ñÃ»ñáí áõ Ù³-

Ý³õ³Ý¹ ÑÇÙÝ³Í ¹åñáóÝ»ñáí Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇÝ Ù¿ç£

14

²¼¶²ÚÆÜ ºð¶À

¼³ñÃûÝùÇ ßñç³ÝÇÝ »õ-

ñáå³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³-

ó³Í μ³½Ù³ÃÇõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ

Ù»Í Ã³÷áí ½³ñ·³óáõóÇÝ

Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ »õ ÛûñÇ-

Ý»óÇÝ ÑÇ³Ý³ÉÇ »ñ·»ñ, Ù³Ý³-

õ³Ý¹ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ£

²ÝáÝóÙ¿ ÛÇß»Ýù.

¶²´ðÆ¾È ºð²Üº²Ü

(1827-1862) ÛûñÇÝ³Í ¿ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ (Ëûëùª Ü³Ñ³å»ï èáõëÇÝ»³ÝÇ) »õ

§Ð³Û³ëï³Ý, ºñÏÇñ ̧ ñ³Ëï³í³Ûñ¦ (Ëûëùª ÚáíÑ. ØÇñ½³-ì³Ý³Ý¹»óÇÇ)

»ñ·»ñÁ£ Ðñ³ï³ñ³Ï³Í ¿ Ñ³Û»ñ¿Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ñμ»ñÃ»ñÃÁª

§²ñ»õ»É»³Ý øÝ³ñ¦Á,1858ÇÝ, »õ ÑÇÙÝ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ »ñ³Åßï³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁª §øÝ³ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý¦Á, 1862ÇÝ£

îÆ¶ð²Ü âàôÊ²Öº²Ü (1837-1898) ÛûñÇÝ³Í ¿ §¶³ñáõÝ¦ (Ëûëùª

ØÏñ. ä¿ßÇÏÃ³ßÉ»³ÝÇ), §Ø»Ýù ø³ç îáÑÙÇ ¼³õ³ÏÝ»ñ ºÝù¦ (Ëûëùª Ü. Ü³É-

»³ÝÇ), §¼¿ÛÃáõÝóÇÝ»ñáõ ø³ÛÉ»ñ·Á¦ (Ëûëùª Ú. â³ùñ»³ÝÇ) ³½·³ÛÇÝ »ñ-

·»ñÁ£ ²Ý ÛûñÇÝ³Í ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ñ³Û ³é³çÇÝ

û÷»ñ³Ýª §²ñß³Ï ´.¦Á (Ëûëùª ÂáíÙ³ë Â»ñ½»³ÝÇ)£

î»ë³ñ³Ý îÇ·ñ³Ý âáõË³×»³ÝÇ §²ðÞ²Î ́ .¦ û÷»ñ³ÛÇ μ»Ù³¹ñáõÃ»Ý¿Ý£

15

àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜ ´, ö »õ ä

Ø´ ûñ¿Ýù .¨ ³Ùμ³ñ, ³Ùμ³ëÇñ, ³Ùμ³ñï³Ï, ²Ùμ»ñ¹, ³ÙμáË, ³Ùμ³ñÇßï,

³åëï³Ùμ, μ³ÙμÇé, ¹³Ùμ³Ý, ÁÙμáëï, ÁÙμáßËÝ»É, ÁÙμÇß, Ã³Ùμ, ÃáõÙμ,

ÃÙμáõÏ, É³Ùμ³Ï, Ï³Õ³Ùμ, Ïßï³Ùμ»É, Ð³Ùμ³ñÓáõÙ, Ñ³Ùμáõñ»É, Ñ³Ù-

μ³õ, Ø³Ùμñ¿, ß³Ùμáõï, ëÙμ³Ï, ëÙμáõÏ »õ ³ÛÉÝ:

Ø-¿Ý »ïù ö áõÝÇÝ ³Ù÷á÷, ß³Ù÷áõñ, ÷³Ù÷áõßï, ËéÙ÷³É, ·³Ù÷é£

Ø-¿Ý »ïù ä áõÝÇÝ ³Ùå (³Ùå³Ù³Í, ³Ùå»É, ³Ùåñáå), ³ÙåÇáÝ,

μ³Ùå³Ï, áõÙå (ÁÙå»ÉÇ, ÁÙå³Ý³Ï, ÁÙå»É):

ä¿ïù ¿ ×³ÝãÝ³É ¦³Ý§ ÅËï³Ï³Ý Ý³Ë³Í³ÝóÁ, áõ Ü-Ý ãß÷áÃ»É Ø-ÇÝ

Ñ»ï.¨ ³ÝμÇÍ, ³Ýμ³Ý, ³Ýμ³Ëï, ³ÝμÝ³Ï, ³Ýμ³ñμ³é (³ÝËûë),

³Ýμ³ñáÛ, ³Ýμ³Å³Ý, ³Ýμ³õ, ³Ýå¿ïù, ³Ý÷³éáõÝ³Ï »õ ³ÛÉÝ:

Ô´ ûñ¿Ýù.¨ ³Õμ, ³Õμ³ÏáÛï, ²Õμ³Ï, ³Õμ»ñ³Ï, ³ÕμÇõë, ³ÕμÇõñ, μáÕμáç,

»Õμ³Ûñ, ÎáÕμ, ×áÕμ»É, ×áÕμÇõÝ, áÕμ, ê»Õμáë »õ ³ÛÉÝ:

Ô-¿Ý »ïù ö áõÝÇÝ ³Õ÷áõÝ (ïÏ³ñ), ÛÕ÷³Ý³É, ß³Õ÷³Õ÷»É (ß³ï³-

Ëûë»É), ÷³Õ÷áõÝ (÷³Õ÷ÇÉ, ÷áÕ÷áÕÇÉ):

1 ì³ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñáí μ³Õ³¹ñ»³É μ³é»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù£

×³Ùμ³Û ................................................................................................................................................................................................................

ç³Ùμ (ëÝáõÝ¹, Ï»ñ)......................................................................................................................................................................................

Ñ³Ùμ»ñ»É ................................................................................................................................................................................................................

³Ù÷á÷ ................................................................................................................................................................................................................

áÕμ ................................................................................................................................................................................................................

³Õμ ................................................................................................................................................................................................................

2 ì³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí Ýáñ³Ýáñ μ³é»ñ ·ï¿°ù£

Ø´...............................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................

Ô´..............................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................

16


ÊàÜ²ðÐàôØ (ß³ñ.)

´) ÀÕÓ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï

ÀÕÓ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ áõÝÇ ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Å³Ù³Ý³Ï.

1} Ü»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï 2} ²Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

í³½»É ËûëÇÉ ÉáÕ³É í³½»É ËûëÇÉ ÉáÕ³É

í³½»Ù ËûëÇÙ ÉáÕ³Ù í³½¿Ç Ëûë¿Ç ÉáÕ³ÛÇ

í³½»ë ËûëÇë ÉáÕ³ë í³½¿Çñ Ëûë¿Çñ ÉáÕ³ÛÇñ

í³½¿ ËûëÇ ÉáÕ³Û í³½¿ñ Ëûë¿ñ ÉáÕ³ñ

í³½»Ýù ËûëÇÝù ÉáÕ³Ýù í³½¿ÇÝù Ëûë¿ÇÝù ÉáÕ³ÛÇÝù

í³½¿ù ËûëÇù ÉáÕ³ù í³½¿Çù Ëûë¿Çù ÉáÕ³ÛÇù

í³½»Ý ËûëÇÝ ÉáÕ³Ý í³½¿ÇÝ Ëûë¿ÇÝ ÉáÕ³ÛÇÝ

ÀÕÓ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿.

- ö³÷³ù»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ£ ¦î»ëÝ»¯Ù »ñ»ë¹§, ¦ºñ³ÝÇ¯ »ñÃ³Ýù

³Ûëï»Õ¿Ý§, ¦ºñ³ÝÇ¯ ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³Û§£ ¶. ¹¿ÙùÇÝ Ñ»ï Û³×³Ë ÏÁ

·áñÍ³ÍáõÇ §ÃáÕ¦ í»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³éÁª §ÂáÕ ÙïÝ»Ý¦, §ÂáÕ ·³Û¦£

- àõñÇß ·áñÍáÕáõÃ»³Ùμ ÙÁ å³ÛÙ³Ý³õáñáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ.

¦Øß³ÏÁ ³ñï ·Ý³ó, áñå¿ë½Ç óáñ»Ý ó³Ý¿§£ ¦ÊÝ¹ñ»óÇÝù, áñ »ñ·»ë§£

1 ¶ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ÁÕÓ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É

³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáí ËáÝ³ñÑ»ó¿°ù ¹Çï»É, Ý³ÛÇÉ, ³÷ëáë³É, ÙïÝ»É

μ³Û»ñÁ£

¶) Ðñ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï

²Ûë »Õ³Ý³ÏÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñ»Éáõ ËûëáÕÇÝ

Ññ³Ù³ÝÁ£ àõÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï »õ ´. ¹¿Ùùª »½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ£

Ðñ³Ù³Û³Ï³ÝÇ Ù¿ç ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ (Ý, ã, É) áõ å³ï×³é³Ï³Ý (óÝ,

³óÝ, »óÝ) μ³Û»ñÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ý Ý, ã, É ëáëÏ³Í³ÝóÝ»ñÁ£

å³ñ½ μ³Û»ñ ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ³Û»ñ å³ï×³é³Ï³Ý μ³Û

í³½»É ËûëÇÉ ÉáÕ³É ·ïÝ»É ÷³ËãÇÉ ×³ÝãÝ³É ËÙóÝ»É

í³½¿° Ëûë¿° ÉáÕ³° ·ïÇ°ñ ÷³ËÇ°ñ ×³ÝãóÇ°ñ ËÙóá°õñ

í³½»ó¿°ù Ëûë»ó¿°ù ÉáÕ³ó¿°ù ·ï¿°ù ÷³Ë¿°ù ×³Ýãó¿°ù ËÙóáõó¿°ù

17

1 ¶ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ËáÝ³ñÑ»ó¿°ù

¹Çï»É, Ý³ÛÇÉ, ³÷ëáë³É, ÙïÝ»É, Ù»éÝÇÉ, ÷³ËãÇÉ, Ñ»é³Ý³É, Ùûï»Ý³É,

Ñ³ñóÝ»É, ÷³ÏóÝ»É μ³Û»ñÁ£

2 àñáß»ó¿°ù ³ÝáñáßÁ, »Õ³Ý³ÏÁ, Å³Ù³Ý³ÏÁ, ÃÇõÝ áõ ¹¿ÙùÁ£

ÏÁ Ñ³ëÝÇÙ Ñ³ëÝÇÉ, ë³ÑÙ. »Õ., Ý»ñÏ³Û ÅÙÏ., »½., ². ¹¿Ùù£

ÏÁ ÉáÕ³Ù .............................................................................................................................................................................................................

·ñ»óÇ .............................................................................................................................................................................................................

åÇïÇ »ñ·¿Ç .............................................................................................................................................................................................................

ï»ëÝ»Ù .............................................................................................................................................................................................................

·ñ¿° .............................................................................................................................................................................................................

Ï³ñ¹³° .............................................................................................................................................................................................................

Ãé¿°ù .............................................................................................................................................................................................................

Ñ»é³ó¿°ù .............................................................................................................................................................................................................

Ùï¿°ù .............................................................................................................................................................................................................

ù³É»óá°õñ .............................................................................................................................................................................................................

3 ÊáÝ³ñÑ»ó¿°ù »½³ÏÇ (². ïáÕ) »õ Ûá·Ý³ÏÇ (´. ïáÕ) Ó»õ»ñáí£

³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³É Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Ù³Û³Ï³Ý

·áí»É .......................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

ÏéáõÇÉ .......................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

åáé³É .......................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

Ñ³ëÝÇÉ .......................................................................................................................................................................... ...............................................

........................................................................................................................................................................... ...............................................

18

ÙïÝ»É .......................................................................................................................................................................... ...............................................

........................................................................................................................................................................... ...............................................

·áÕÝ³É ....................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

³ÝóÝ»É ........................................................................................................................................................................... ...............................................

.......................................................................................................................................................................... ...............................................

¼²ðîàôÔÆ ´²Úºð

¼³ñïáõÕÇ ¿ ³ÛÝ μ³ÛÁ, áñ ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÇÝ »õ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ

Ù¿ç Ï³ÝáÝ³õáñ μ³Û»ñáõÝ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ ãþáõÝ»Ý³ñ£

ºÈ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý å³ñ½ μ³Û»ñ¿Ý (í³½»É) ½³ñïáõÕÇ »Ý.

´»ñ»É - μ»ñÇ, μ»ñÇñ, μ»ñ³õ, μ»ñÇÝù, μ»ñÇù, μ»ñÇÝ. ÑñÙ.ª μ»°ñ, μ»ñ¿°ù£

Àë»É - ÁëÇ, ÁëÇñ, Áë³õ, ÁëÇÝù, ÁëÇù, ÁëÇÝ. ÑñÙ.ª Áë¿°, Áë¿°ù£

ºÈ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ³Û»ñ¿Ý (·ïÝ»É) ½³ñïáõÕÇ »Ý.

î»ëÝ»É - ÑñÙ.ª ï»°ë, ï»ë¿°ù£

ºÉÉ»É - ÑñÙ.ª »°É (»ÉÇ°ñ), »É¿°ù£

²éÝ»É - ³éÇ, ³éÇñ, ³é³õ, ³éÇÝù, ³éÇù, ³éÇÝ. ÑñÙ.ª ³°é, ³é¿°ù£

ÜáÛÝ Ó»õáí ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇÝ Ý³»õ Ë³ÍÝ»É »õ å³·Ý»É μ³Û»ñÁ£

ÂùÝ»É - ÃùÇ, ÃùÇñ, Ãù³õ, ÃùÇÝù, ÃùÇù, ÃùÇÝ. ÑñÙ.ª Ãá°õù, Ãù¿°ù£

àõÝÇÝù Ý³»õ Ãù»É Ó»õÁ, áñ ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇ í³½»É μ³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí£

êå³ÝÝ»É - ëå³Ý»óÇ, ëå³Ý»óÇñ, ëå³Ý»ó, ëå³Ý»óÇÝù, ëå³Ý»óÇù,

ëå³Ý»óÇÝ. ÑñÙ.ª ëå³Ý¿°, ëå³Ý»ó¿°ù£

´»Ï³Ý»É, Ù»Õ³Ýã»É μ³Û»ñÁ ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇÝ í³½»É μ³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí£

ÆÈ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý å³ñ½ μ³Û»ñ¿Ý (ËûëÇÉ) ½³ñïáõÕÇ »Ý.

ÜëïÇÉ - Ýëï³Û, Ýëï³ñ, Ýëï³õ, Ýëï³Ýù, Ýëï³ù, Ýëï³Ý.

ÑñÙ.ª Ýëï¿°, Ýëï¿°ù£

ÜáÛÝ Ó»õáí ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇÝ ëÏëÇÉ, ÷ñÃÇÉ, åñÍÇÉ, ÍÝÇÉ μ³Û»ñÁ£

19

ÀÝ¹áõÝÇÉ - ÁÝ¹áõÝ»óÇ, ÁÝ¹áõÝ»óÇñ, ÁÝ¹áõÝ»ó,

ÁÝ¹áõÝ»óÇÝù, ÁÝ¹áõÝ»óÇù , ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ£

ÆÈ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý ã-áí ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ³Û»ñÁ áõÝÇÝ Ý³»õ ³é³Ýó

ëáëÏ³Í³ÝóÇ Ó»õ»ñª ÷ÉãÇÉ/÷ÉÇÉ, ÏåãÇÉ/ÏåÇÉ, ÷³ÏãÇÉ/÷³ÏÇÉ, ÃéãÇÉ/ÃéÇÉ,

÷³ËãÇÉ /÷³ËÇÉ »õ ÏñÝ³Ý »ñÏáõ Ó»õáí ³É ËáÝ³ñÑáõÇÉª ÏÁ ÷ÉãÇ/ÏÁ ÷ÉÇ,

ÏÁ ÃéãÇ/ÏÁ ÃéÇ, ÏÁ ÷³ËãÇ/ÏÁ ÷³ËÇ, μ³Ûó ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÇ »õ Ññ³-

Ù³Û³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇÝ ÷³ËãÇÉ μ³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí£

¸åãÇÉ μ³ÛÁ áõÝÇ Ý³»õ ¹åÝ³É Ó»õÁ£

Ð³Ý·ãÇÉ, ËñïãÇÉ, Ù³ñïÝãÇÉ, áõë³ÝÇÉ μ³Û»ñÁ ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇÝ ËûëÇÉ

μ³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí£

¼³ñïáõÕÇ ËáÝ³ñÑáõÙ áõÝÇ μ³Ý³É ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ μ³ÛÁ.

´³Ý³É - μ³óÇ, μ³óÇñ, μ³ó³õ, μ³óÇÝù, μ³óÇù, μ³óÇÝ. ÑñÙ.ª μ³°ó,

μ³ó¿°ù£

ÜáÛÝ Ó»õáí ÏÁ ËáÝ³ñÑáõÇ É³É å³ñ½ μ³ÛÁ£

1 ÊáÝ³ñÑ»ó¿°ù ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÇ »½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ Ó»õ»ñáí£

ÝëïÇÉ ÃéãÇÉ ¹åãÇÉ (¹åÝ³É) ëÏëÇÉ

............................................................. ............................................................. ............................................................. ........................................................

............................................................. ............................................................. ............................................................. ...................................................

............................................................. ............................................................ ............................................................. ........................................................

.............................................................. ............................................................. ............................................................. ........................................................

............................................................... ............................................................... ............................................................. ........................................................

............................................................. .............................................................. ............................................................. ........................................................

2 îáõ¿°ù »½³ÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ£

Ë³ÍÝ»É .................................... ï»ëÝ»É ..................................... ëÏëÇÉ ............................... Í³ÕÏÇÉ...........................................

å³·Ý»É....................................... μ»ñ»É ....................................... ÝëïÇÉ .............................. ·ïÝ»É .........................................

³éÝ»É ....................................... É³É ....................................... ëå³ÝÝ»É............................. μéÝ»É ........................................

»ÉÉ»É ........................................ Ë³Õ³É .................................... μ³Ý³É .............................. ÃéãÇÉ ..........................................

20

²½³ïÝ ²ëïáõ³Í ³ÛÝ ûñÇó,

ºñμ Ñ³×»ó³õ ßáõÝã ÷ã»É,

ÆÙ ÑáÕ³ÝÇõÃ ßÇÝáõ³ÍùÇÝ

Î»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ å³ñ·»õ»É,

ºëª ³Ýμ³ñμ³é ÙÇ Ù³ÝáõÏ,

ºñÏáõ Ó»éùë å³ñ½»óÇ

ºõ ÇÙ ³Ý½ûñ Ã»õ»ñáí

²½³ïáõÃÇõÝ ·ñÏ»óÇ£

ØÇÝã ·Çß»ñÁ ³ÝÑ³Ý·Çëï,

úñûñáóáõÙ Ï³åÏ³åáõ³Í

È³ÉÇë ¿Ç ³Ý¹³¹³ñ,

Øûñë ùáõÝÁ Ë³Ý·³ñ³Í.

¶. ¸²ê

ºð¶ ²¼²îàôÂº²Ü

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ØÆø²Ú¾È Ü²È´²Ü¸º²Ü (1829 - 1866)

ÍÝ³Í ¿ Üáñ Ü³ËÇç»õ³Ý£ ²ñ»õ»É³Ñ³Û μ³-

Ý³ëï»ÕÍ áõ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã£ Æñ

¹³ëÁÝÏ»ñÝ ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍ è³ý³Û¿É ä³ï-

Ï³Ý»³ÝÁ (¶³Ù³é ø³ÃÇå³)£ Ð³Û»ñ¿ÝÇ

áõëáõóÇã ÏþÁÉÉ³Û ØáëÏáõ³ÛÇ È³½³ñ»³Ý ×»-

Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£ Îþ³ßË³ï³ÏóÇ êï»÷³Ýáë

Ü³½³ñ»³ÝÇ §ÐÇõëÇë³÷³ÛÉ¦ (ØáëÏáõ³)

Ã»ñÃÇÝ£ Ð³Û Ï»³ÝùÇÝ Í³ÝûÃ³Ý³Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Ïþ³Ûó»É¿ ìÇ»ÝÝ³, ö³ñÇ½, ì»Ý»ïÇÏ,

ä»ñÉÇÝ, Ð³ÙåáõñÏ, ÈáÝïáÝ, äáÉÇë, ÐÁÝ¹-

Ï³ëï³Ý£ 1862ÇÝ ÏÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇ Çμñ»õ Û»-

Õ³÷áË³Ï³Ý áõ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û ³ùëáñÇ Ù¿ç£

²Ýáñ §Ø»ñ Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ù»ñÃáõ³ÍÁ »Õ³Í ¿

ëÇñáõ³Í ³½·³ÛÇÝ »ñ·, ³å³ Ñéã³Ïáõ³Í

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ù³ÛÉ»ñ·£


Ø³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ¹»é Ë³ÝÓ³ñáõñÇ Ù¿çª

³½³ïáõÃ»³Ý ÏÁ Ó·ïÇ£ àõñ»ÙÝª ³½³ïáõ-

ÃÇõÝÁ μÝ³½¹³ÛÇÝ Ó·ïáõÙ ÙÁÝ ¿, μ³Ûó ³Ûë

ù»ñÃáõ³ÍÁ Ù»½Ç ³õ»ÉÇ ÏÁ ËûëÇ ³Ýáñ Ñ³-

Ù³ñ, áñ Ø. Ü³Éμ³Ý¹»³Ý ÇÝù Û»Õ³÷áË³-

Ï³Ý ·áñÍÇã ÙÁÝ ¿ñ áõ ÏÁ å³Ûù³ñ¿ñ Çñ ÅáÕá-

íáõñ¹Ç áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃ»³Ý áõ ³Ý-

Ï³ËáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£

21

ÊÝ¹ñáõÙ ¿Ç Ýáñ³ÝÇó

´³½áõÏÝ»ñë ³ñÓ³Ï»É.

ºë ³ÛÝ ûñÇó áõËï»óÇ

²½³ïáõÃÇõÝÁ ëÇñ»É£

ÂáÃáí É»½áõÇë ÙÇÝã Ï³å»ñÁ

²ñÓ³Ïáõ»ó³Ý, μ³óáõ»ó³Ý,

ØÇÝã ÍÝáÕùë ÇÙ Ó³ÛÝÇó

ÊÝ¹³óÇÝ áõ μ»ñÏñ»ó³Ý,

Ü³ËÏÇÝ Ëûëùë, áñ ³ë³óÇ,

â¿ñ ¦Ñ³Ûñ§ Ï³Ù ¦Ù³Ûñ§ Ï³Ù ³ÛÉ ÇÝã.

¦²½³ïáõÃÇ¯õÝ§ ¹áõñë Ãé³õ

ÆÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý μ»ñ³ÝÇó£

¦²½³ïáõÃÇ±õÝ§ ÇÝÓ ÏñÏÝ»ó

Ö³Ï³ï³·ÇñÝ í»ñ»õÇó.

¦²½³ïáõÃ»³±Ý ¹áõ ½ÇÝáõáñ

Î³ÙÇë ·ñáõÇÉ ³Ûë ûñÇó£

à¯Ñ, ÷ßáï ¿ ×³Ý³å³ñÑ¹,

ø»½ ß³ï ÷áñÓ³Ýù ÏÁ ëå³ë¿.

²½³ïáõÃÇõÝ ëÇñáÕÇÝ

²Ûë ³ßË³ñÑÁ ËÇëï Ý»Õ ¿§£

¦²½³ïáõÃÇ¯õÝ,- ·áã»óÇ,-

Âá°Õ áñáï³Ý ÇÙ ·ÉËÇÝ,

ö³ÛÉ³Ï, Ï³ÛÍ³Ï, Ñáõñ, »ñÏ³Ã,

Âá°Õ ¹³õ ¹Ý¿ ÃßÝ³ÙÇÝ,

ºë ÙÇÝã»õ Ù³Ñ, Ï³Ë³Õ³Ý,

ØÇÝã»õ ³Ý³ñ· Ù³Ñáõ ëÇõÝª

äÇïÇ ·áé³Ù, åÇïÇ ÏñÏÝ»Ù

²Ý¹³¹³ñ. ¦²½³ïáõÃÇ¯õÝ§£

ØÆø²Ú¾È Ü²È´²Ü¸º²Ü

22


ÎºÜ¸²ÜàôÂÆôÜ ä²ð¶ºôºÈ - Ï»³Ýù ßÝáñÑ»É£ ²Ü´²ð´²è - ³ÝËûë,

³ÝÉ»½áõ£ ²ðÒ²ÎºÈ - ³½³ï Ó·»É£ ´ºðÎðÆÈ - »ñç³ÝÏ³Ý³É£ Ü²ÊÎÆÜ -

Ñáëª ³é³çÇÝ£ ²ÚÈ ÆÜâ - áõñÇß μ³Ý£ Î²ØÆÈ - áõ½»É£ ¸²ô ÜÆôÂºÈ -

¹³õ»É, ¹³õ³×³Ý»É£ ²Ü²ð¶ - Ýáõ³ëï, ëïáñ, ³Ýå³ïÇõ£


1.- ²½³ïáõÃ»³Ý Ó·ïáõÙÇÝ ³é³çÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »±ñμ

»õ ÇÝãå¿±ë ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

2.- ²½³ïáõÃ»³Ý ×³ÙμáõÝ íñ³Û Ç±Ýã ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ãáõ¿

×³Ï³ï³·ÇñÁ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ£

3.- ÆÝãá±õ ÷ßáï ¿ ³½³ïáõÃ»³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ£ Æ±Ýã ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ

Ï³Ý ³½³ïáõÃ»³Ý Ù³ñïÇÏÇÝ ¹ÇÙ³ó£ ´³ó³ïñ»ó¿°ù ¦²½³ïáõÃÇõÝ

ëÇñáÕÇÝ ³Ûë ³ßË³ñÑÁ ËÇëï Ý»Õ ¿§ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ£

4.- ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ç±Ýã ÏÁ å³ï³ëË³Ý¿ ×³Ï³ï³·ñÇÝ£

5.- ²Ûë μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÇÝãá±í ÏÁ ¹³éÝ³Û Ø. Ü³Éμ³Ý¹»³ÝÇ

Ï»³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý å³ïÏ»ñÁ£

6.- ÜÇõÃ Ñ³õ³ù»ó¿°ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ù³ÛÉ»ñ·ÇÝ

Ù³ëÇÝ áõ å³ïÇ Ã»ñÃ ÙÁ å³ïñ³ëï»ó¿°ù£

Èº¼àô²Î²Ü ¶àðÌÜ²Î²Ü ²ÞÊ²î²Üø

1 öáË³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³å»ó¿°ù ÇÙ³ëïÝ»ñáõÝ£

ÐáÕ³ÝÇõÃ ßÇÝáõ³Í � � ËûëÇÉ ëÏëÇÉ

ÞáõÝã ÷ã»É � � Ï»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ ï³É

Ò»éù å³ñ½»É � � Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ

È»½áõÇÝ Ï³å»ñÁ ³ñÓ³ÏáõÇÉ � � Ï³Ë³Õ³Ý

ößáï ×³Ý³å³ñÑ � � Ï»³ÝùÇ ¹Åáõ³ñ ÁÝÃ³óù

Ø³Ñáõ ëÇõÝ � � Ó»éù»ñÁ μ³Ý³É

2 ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ

í»ñ³Í»ó¿°ù£

ºë ³Ýμ³ñμ³é ÙÇ Ù³ÝáõÏ .........................................................................

23

ØáëÏáõ³ÛÇ È³½³ñ»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÁ, ÑÇÙÝáõ³Íª 1815ÇÝ, È³½³ñ»³Ý Ù»Í³-

Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÏáÕÙ¿£ ¸ñáßÙ³ÃáõÕÃÇ Ý³Ë³·ÇÍª ²Éå»ñÃ ø¿ã»³ÝÇ£

úñûñûóáõÙ Ï³åÏ³åáõ³Í ¿Ç .........................................................................

È³ÉÇë ¿Ç ³Ý¹³¹³ñ .........................................................................

ÊÝ¹ñáõÙ ¿ Ýáñ³ÝÇó .........................................................................

ºë ³ÛÝ ûñÇó áõËï»óÇ .........................................................................

3 ì»ñ³Í»ó¿°ù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑáÉáí³Ó»õÇÝª

³õ»ÉóÝ»Éáí Ý³»õ ³ÝÑñ³Å»ßï Ûû¹»ñÁ£

³ÛÝ ûñÇó .................................... ÇÙ Ñá·áõó ....................................

ÇÙ Ó³ÛÝÇó .................................... ùá ³Û·áõó ....................................

ÇÙ μ»ñ³ÝÇó .................................... »Ï»Õ»óáõó ....................................

Ù»ñ í»ñ»õÇó .................................... ùá ·ûïáõó ....................................

Ó»ñ ïÝÇó .................................... ÇÙ ·ÇÝáõó ....................................

4 ¶ñ»ó¿°ù ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³-

Û»ñ¿Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó»õ»ñÁ£

Ý³ .................................... Ýñ³Ýù ....................................

Ýñ³Ý .................................... Ýñ³Ýó ....................................

Ýñ³ÝÇó .................................... Ýñ³ÝóÇó ....................................

Ýñ³Ýáí .................................... Ýñ³Ýóáí ....................................

.

24


¸ºð´²Ú

âËáÝ³ñÑáõ³Í μ³ÛÁ ÏÁ ÏáãáõÇ ¹»ñμ³Û£ ¸»ñμ³ÛÁ ãáõÝÇ μ³ÛÇ Ëá-

Ý³ñÑáõ³Í Ó»õ»ñáõÝ ÃÇõÁ, ¹¿ÙùÁ, Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ »Õ³Ý³ÏÁ£

Ð³Û»ñ¿ÝÇ ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ ÏÁ ×³ÝãÝ³Ýù Çñ»Ýó í»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£

²Ýáñáß ¹»ñμ³Û í³½»É, ËûëÇÉ, ÉáÕ³É (å³ñ½ μ³Û»ñ)

·ïÝ»É, ÷³ËãÇÉ, ×³ÝãÝ³É (ëáëÏ.), ËÙóÝ»É (åï×é.)

Ü»ñÏ³Û ¹»ñμ³Û í³½áÕ, ËûëáÕ, ÉáÕ³óáÕ

·ïÝáÕ,, ÷³ËãáÕ, ×³ÝãóáÕ, ËÙóÝáÕ

Ú³ñ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³Û í³½³Í, Ëûë³Í, ÉáÕ³ó³Í

·ï³Í, ÷³Ë³Í, ×³Ýãó³Í, ËÙóáõó³Í

ì³Õ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³Û í³½»ñ, Ëûë»ñ, ÉáÕ³ó»ñ

·ï»ñ, ÷³Ë»ñ, ×³Ýãó»ñ, ËÙóáõó»ñ

². ³å³éÝÇ ¹»ñμ³Û í³½»ÉÇù, Ëûë»ÉÇù, ÉáÕ³ÉÇù

·ïÝ»ÉÇù, ÷³Ëã»ÉÇù, ×³ÝãÝ³ÉÇù, ËÙóÝ»ÉÇù

´. ³å³éÝÇ ¹»ñμ³Û í³½»Éáõ, Ëûë»Éáõ, ÉáÕ³Éáõ

·ïÝ»Éáõ, ÷³Ëã»Éáõ, ×³ÝãÝ³Éáõ, ËÙóÝ»Éáõ

ÄËï³Ï³Ý ¹»ñμ³Û í³½»ñ, ËûëÇñ, ÉáÕ³ñ

»ÉÉ»ñ, ÷³ËãÇñ, ×³ÝãÝ³ñ, ËÙóÝ»ñ

îáõ¿°ù ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ£

Û³ñ³Ï³ï³ñ í³Õ³Ï³ï³ñ Ý»ñÏ³Û

Ùûï»Ý³É ................................................................ ............................................................... ...............................................................

·áÕÝ³É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

Ñ»é³Ý³É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

ÃéãÇÉ ............................................................... ............................................................... ...............................................................

»ÉÉ»É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

Ñ³ëÝÇÉ ............................................................... ............................................................... ...............................................................

². ³å³éÝÇ ´. ³å³éÝÇ ÅËï³Ï³Ý

Ùûï»Ý³É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

·áÕÝ³É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

25

Ñ»é³Ý³É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

ÃéãÇÉ ............................................................... ............................................................... ...............................................................

»ÉÉ»É ............................................................... ............................................................... ...............................................................

Ñ³ëÝÇÉ ............................................................... ............................................................... ...............................................................

´²Ô²¸ðº²È Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ºô Ð²ðÎ²¸ð²Î²Ü ºÔ²Ü²Î

Ú³ñ³Ï³ï³ñ »õ í³Õ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý å³Ï³ë³õáñ μ³-

ÛÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ï³½Ù»Ý ë³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ μ³Õ³¹ñ»³É Ó»õ»ñÁ£

³) Ú³ñ³Ï³ï³ñ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï

·ñ³Í »Ù, ·ñ³Í »ë, ·ñ³Í ¿. ·ñ³Í »Ýù, ·ñ³Í ¿ù, ·ñ³Í »Ý£

μ) Ú³ñ³Ï³ï³ñ ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

·ñ³Í ¿Ç, ·ñ³Í ¿Çñ, ·ñ³Í ¿ñ. ·ñ³Í ¿ÇÝù, ·ñ³Í ¿Çù, ·ñ³Í ¿ÇÝ£

·) ì³Õ³Ï³ï³ñ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï

·ñ»ñ »Ù, ·ñ»ñ »ë, ·ñ»ñ ¿. ·ñ»ñ »Ýù, ·ñ»ñ ¿ù, ·ñ»ñ »Ý£

¹) ì³Õ³Ï³ï³ñ ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

·ñ»ñ ¿Ç, ·ñ»ñ ¿Çñ, ·ñ»ñ ¿ñ. ·ñ»ñ ¿ÇÝù, ·ñ»ñ ¿Çù, ·ñ»ñ ¿ÇÝ£

´. ³å³éÝÇ ¹»ñμ³ÛÁ ¿³Ï³Ý å³Ï³ë³õáñ μ³ÛÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ï³½Ù¿ μ³ÛÇÝ

ãáññáñ¹ »Õ³Ý³ÏÁª Ñ³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï, áñ áõÝÇ »ñÏáõ μ³Õ³¹ñ»³É

Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ.

³) Ð³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï

·ñ»Éáõ »Ù, ·ñ»Éáõ »ë, ·ñ»Éáõ ¿. ·ñ»Éáõ »Ýù, ·ñ»Éáõ ¿ù, ·ñ»Éáõ »Ý£

½) Ð³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

·ñ»Éáõ ¿Ç, ·ñ»Éáõ ¿Çñ, ·ñ»Éáõ ¿ñ. ·ñ»Éáõ ¿ÇÝù, ·ñ»Éáõ ¿Çù, ·ñ»Éáõ ¿ÇÝ£

Ð³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ μ³ÛÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ ÁÝ»Éáõ å³ñï³õáñ-

áõ³Í Ï³Ù Ñ³ñÏ³¹ñáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏñÝ³Û ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ

Ý³»õ μ³ÛÇÝ ÁÕÓ³Ï³Ý Ó»õÇÝ ³éç»õ ¦å¿ïù ¿§ ³õ»ÉóÝ»Éáí.

·ñ»Éáõ »ë - å¿ïù ¿ ·ñ»ë »ñÃ³Éáõ »Ýù - å¿ïù ¿ »ñÃ³Ýù

àñáß»ó¿°ù ¹ÇÙ³õáñ μ³ÛÇÝ ï»ë³ÏÁ (å³ñ½ ¹ÇÙ³õáñ μ³Û, μ³Õ³-

¹ñ»³É ¹ÇÙ³õáñ μ³Û), »Õ³Ý³ÏÁ »õ Å³Ù³Ý³ÏÁ£

åÇïÇ Ý³ÛÇÙ å³ñ½ ¹ÇÙ. μ³Û, ë³ÑÙ. »Õ., μ³ó³ñÓ³Ï ³å³éÝÇ

26

Ý³Û»Éáõ »Ù ....................................................................................................................................................................................................

ßïÏ³Í »Ù ....................................................................................................................................................................................................

ßïÏ»óÇ ....................................................................................................................................................................................................

Ï³ñ¹³Éáõ ¿ù ....................................................................................................................................................................................................

μéÝ¿ÇÝ .....................................................................................................................................................................................................

Ñ³ñóáõó³Í ¿ÇÝ ......................................................................................................................................................................................

ÏÁ Ñ³ñóÝ¿ÇÝ .....................................................................................................................................................................................................

Ùï»ñ ¿ù .....................................................................................................................................................................................................

åÇïÇ Ùñó¿ÇÝ .....................................................................................................................................................................................................

Ñ»ï»õ»Éáõ »ë .....................................................................................................................................................................................................

¸ºð´²ÚÜºðàô ²ÜÎ²Ê ¶àðÌ²ÌàôÂÆôÜÀ

²Ýáñáß (»É, ÇÉ, ³É), Ý»ñÏ³Û (áÕ, ³óáÕ, »óáÕ), ². ³å³éÝÇ (»ÉÇù,

³ÉÇù) ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ áõÝÇÝ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ£ Ú³ñ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³ÛÁ

(³Í, ³ó³Í, »ó³Í) »õë ÏñÝ³Û ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É£

²Ýáñáß ¹»ñμ³ÛÁ μ³ÛÇÝ μáõÝ Ó»õÝ ¿£ ÎÁ ÑáÉáíáõÇª ·ñ»É, ·ñ»Éáõ, ·ñ»-

É¿Ý, ·ñ»Éáí£ ÎÁ ëï³Ý³Û Ûû¹ áõ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ å¿ë£

ì³½»ÉÁ Ù³ñ½³Ýù ¿£

ì³½»ÉÁ - »ÝÃ³Ï³Û, ³Ýáñáß ¹»ñμ³Û, áõÕÕ. ÑáÉáí, áñáß»³É §Á¦ Ûû¹áí£

ì³½»É¿Ý Ûá·Ý»ó³Û£

ì³½»É¿Ý - å³ï×³éÇ å³ñ³·³Û, ³Ýáñáß ¹»ñμ³Û, μ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáí, »½., ·. ¹¿Ùù£

Ü»ñÏ³Û, Û³ñ³Ï³ï³ñ »õ ². ³å³éÝÇ ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ

³Í³Ï³ÝÇÝ »õ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ å¿ë£

- ²Í³Ï³ÝÇÝ å¿ë ÏÁ ¹ñáõÇÝ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Û Çμñ»õ áñáßÇã£

ì³½áÕ Ù³ñ½ÇÏÁ ßáõï ÏÁ Ûá·ÝÇ£- àñáßÇã §Ù³ñ½ÇÏ¦ áñáß»³ÉÇÝ, Ý»ñÏ³Û ¹»ñμ³Û£

Î³ñ¹³ó³Í ·Çñùë í¿å ¿ñ£- àñáßÇã §·Çñùë¦ áñáß»³ÉÇÝ, Û³ñ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³Û£

Êûë»ÉÇù ÝÇõÃ ãáõÝÇÙ£- àñáßÇã §ÝÇõÃ¦ áñáß»³ÉÇÝ, ². ³å³éÝÇ ¹»ñμ³Û£

- ¶áÛ³Ï³ÝÇÝ å¿ë ÏÁ ÑáÉáíáõÇÝ, áõÝÇÝ ÃÇõª »½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ£

áõÕÕ. Ñ³Ûó. í³½áÕ í³½áÕÝ»ñ í³½³Í í³½³ÍÝ»ñ í³½»ÉÇù í³½»ÉÇùÝ»ñ

ë»é. ïñ. í³½áÕÇ í³½áÕÝ»ñáõ í³½³ÍÇ í³½³ÍÝ»ñáõ í³½»ÉÇùÇ í³½»ÉÇùÝ»ñáõ

μóé. í³½áÕ¿ í³½áÕÝ»ñ¿ í³½³Í¿ í³½³ÍÝ»ñ¿ í³½»ÉÇù¿ í³½»ÉÇùÝ»ñ¿

·áñÍ. í³½áÕáí í³½áÕÝ»ñáí í³½³Íáí í³½³ÍÝ»ñáí í³½»ÉÇùáí í³½»ÉÇùÝ»ñáí

27

¶áÛ³Ï³Ý³μ³ñ ·áñÍ³Íáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É ·áÛ³Ï³-

ÝÇÝ μáÉáñ å³ßïûÝÝ»ñÁ »õ Ûû¹ ëï³Ý³É£

ºë Ï³ñ¹³ó³Íë ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ù£

Î³ñ¹³ó³Íë - áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ §ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ù¦ ëïáñá·ÇãÇÝ, Û³ñ³Ï³ï³ñ ¹»ñμ³Û, Ñ³Ûó.

ÑÉ., »½., ¶. ¹¿Ùù, áñáß»³É §ë¦ ëï³ó³Ï³Ý Ûû¹áí£

¶ï¿°ù ¹»ñμ³ÛÁ »õ ÉáõÍ»ó¿°ù£

ºñÃ³ÉÇù ï»Õ ãáõÝÇÙ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Î³ñ¹³ó³Í ·Çñùë í¿å ÙÁÝ ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

î³ßáõ³Í ù³ñÁ ·»ïÇÝ ãÇ ÙÝ³ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ÐáëáÕ çáõñÁ ³Õï ãÇ μéÝ»ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

æáõñÝ ÇÝÏáÕÁ ³ÝÓñ»õ¿Ý ãÇ í³ËÝ³ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ÀÉÉ³ÉÇùÁ ÃáÕ ÁÉÉ³Û£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ÀÝïñáõ³ÍÝ»ñÁ åÇïÇ å³ñ·»õ³ïñáõÇÝ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ø³ÙÇÇÝ μ»ñ³ÍÁ ù³ÙÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ºñ·»É¿Ý Ó³ÛÝë ëå³é»ó³õ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

êï»ÉÁ Ù»Õù ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

28

úñÑÝ»³É »õ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíá°õñ¹ Ñ³Ûáó, ÑÇÙ³ ¹áõù ³Ù¿ÝùÝÇ¹³É ³Ï³ÝçÝÇ¹ ëñ³Í ³ÝÑ³Ùμ»ñ »õ ëñï³ïñá÷ ÏÁ ëå³ë¿ù, Ã¿³ñ¹»ûù ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ Ç°Ýã ³õ»ïÇë μ»ñ³Í ¿ Ù»½Ç ä»ñÉÇÝÇì»Ñ³ÅáÕáí¿Ý »õ Ç°Ýã åÇïÇ Áë¿ 61ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³ßË³ñÑÇÑ½ûñ ï¿ñáõÃÇõÝù ßÝáñÑ»óÇÝ Ù»ñ Ñ³Û³μÝ³Ï ·³õ³éÝ»ñáõÝ£ ÆÝã áñÁë»Ùª É³°õ ÙïÇÏ Áñ¿ù, Áë³ÍÝ»ñáõë ÇÙ³ëïÁ Ëáñ³å¿ë ÁÙμéÝ»ó¿°ù»õ ³Ù¿ÝùÝÇ¹ ³É ·³ó¿ù ³Õ¿Ï ÙÁ ËáñÑ»ó¿°ù Áë»ÉÇù Ëûëù»ñáõëíñ³Û...£

¶Çï¿ù, áñ Ù»Ýù Ü»ñë¿ë ä³ïñÇ³ñùÇ »õ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáÛáñáßÙ³Ùμ Çμñ å³ï·³Ù³õáñ ·³óÇÝù ä»ñÉÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÁ Ù»Íå»ïáõÃ»³Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ Þ³ï ÛáÛë áõÝ¿ÇÝù, áñ í»-Ñ³ÅáÕáíÁ ³ßË³ñÑÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ, ÇëÏ ÷áùñ »õ ×Ýß»³É ³½·³ó, Ç

³õ³ñïÇÝ,ê³Ý-êÃ»ý³ÝáÛÇ ¸³ßÝ³·ÇñÇ

16ñ¹ Ûû¹áõ³Íáí êáõÉÃ³ÝÁ å³ñï³õáñáõ»ó³õ

²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ó Ý³Ñ³Ý·Ý»-

ñáõÝ Ù¿ç ³ÝÛ³å³Õ μ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ Ï³-

ï³ñ»É£ ²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ »ñÏÇñÝ»ñÁ

(¶»ñÙ³ÝÇ³, ²Ý·ÉÇ³, üñ³Ýë³) ãáõ½»Éáí Ò³-

ñ³Ï³Ý èáõëÇáÛ Û³é³çË³Õ³óùÁ, Ï³½Ù³-

Ï»ñå»óÇÝ ä»ñÉÇÝÇ ì»Ñ³ÅáÕáíÁ, áõñ èáõ-

ëÇ³Ý áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»ó£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý

Ð³ñóÇÝ ùÝÝáõÃÇõÝÁ Ó·áõ»ó³õ 61ñ¹ Ûû¹áõ³-

ÍÇÝ, áñ μ³õ³ñ³ñáõ»ó³õ Ñ³Û³μÝ³Ï ·³-

õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç μ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ

ËáëïáõÙáí£

ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ Çμñ»õ ä»ñÉÇÝÇ ì»-

Ñ³ÅáÕáíÇÝ ÕñÏáõ³Í å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý

Ý³Ë³·³Ñª í»ñ³¹³ñÓÇÝ, äáÉëáÛ Ù¿ç ½ÇÝù

¹ÇÙ³õáñáÕ Ñ³Û μ³½ÙáõÃ»³Ý ÏÁ ËûëÇ §Ð³-

ñÇë³ÛÇÝ Î³Ãë³Ý ºõ ºñÏ³Ã¿ Þ»ñ»÷Á¦

Ýß³Ý³õáñ ×³éÁ, áõñ ³é³ÏÇ Ó»õáí Ý»ñÏ³-

Û³óÝ»Éáí ³½³ïáõÃ»³Ý Ó·ïáÕ ÅáÕáíáõñ¹-

Ý»ñáõ å³ñ³·³Ý, Ñ³Ùá½áõÙ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, áñ

÷ñÏáõÃ»³Ý »ÉùÁ ÙÇ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·-

ñ³Ï³Ý ½ÇÝ»³É å³Ûù³ñÝ ¿£

¸. ¸²ê

Ð²ðÆê²ÚÆ Î²Âê²Üºô

ºðÎ²Â¾ ÞºðºöÀ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ØÎðîÆâ ÊðÆØº²Ü (1820, ì³Ý -1907,

¾çÙÇ³ÍÇÝ) áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ì³Ý³Û ÉÇ×Ç

ÈÇÙ »õ Îïáõó ÏÕ½ÇÝ»ñáõ í³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç£

Ò»éÝ³¹ñáõ³Í ¿ í³ñ¹³å»ï£ ºÕ³Í ¿ ì³ñ³-

·³Û ì³ÝùÇ í³Ý³Ñ³ÛñÁ£ Æμñ»õ î³ñûÝÇ ³-

é³çÝáñ¹, ³å³ äáÉëáÛ ä³ïñÇ³ñùª å³ßï-

å³Ý³Í ¿ î³ñûÝÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ÁÝ¹-

Ñ³Ýñ³å¿ë ·³õ³éÇ Ñ³Û»ñÁ, μáÕáù³·ÇñÝ»ñ

ÛÕ³Íª êáõÉÃ³ÝÇÝ »õ »õñáå³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõ-

ÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ 1892ÇÝ ÁÝïñáõ³Í ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ

Ð³Ûáó Î³ÃáÕÇÏáë áõ ³Ýó³Í ¾çÙÇ³ÍÇÝ£ Äá-

Õáíáõñ¹Á ½ÇÝù Ïáã³Í ¿ Ð³Ûáó Ð³ÛñÇÏ£


1878Ç éáõë-Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

29

ÃÇõë áñáÝó Ý³»õ Ù»ñ ³½·ÇÝ, ³½³-ïáõÃÇõÝ åÇïÇ ßÝáñÑ¿ñ£ ì»Ñ³Åá-ÕáíÁ μ³óáõ»ó³õ£ ²ßË³ñÑÇ Ù»Í å»-ïáõÃ»³Ýó ù³Õ³ù³·¿ï å³ï·³Ù³-õáñÝ»ñÁ ß³ñáõ»ó³Ý Ï³Ý³Ýã ë÷éá-óáí Í³ÍÏáõ³Í ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ë»-Õ³ÝÝ»ñáõÝ μáÉáñïÇùÁ, ÇëÏ ÷áùñ áõ×Ýßáõ³Í ³½·³ó å³ï·³Ù³õáñÝ»ñëí»Ñ³ÅáÕáí¿Ý ¹áõñë ÏÁ ëå³ë¿ÇÝù£ì»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ù¿çï»ÕÁ, Ï³Ý³Ýãë÷éáóáí Í³ÍÏáõ³Í ë»Õ³ÝÇ ÙÁ íñ³Û,¹ñáõ³Í ¿ñ Ù»Í Ï³Ãë³Û ÙÁ Ñ³ñÇë³Û,áõñÏÇó μ³ÅÇÝ åÇïÇ ëï³Ý³ÛÇÝ ³ß-Ë³ñÑÇë Ù»Í áõ ÷áùñ ³½·»ñÝ áõ ï¿-ñáõÃÇõÝù£ ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³ÝùÏÁ ù³ß¿ÇÝ ²ñ»õ»Éù, áÙ³Ýù ÏÁ ù³ß¿ÇÝ²ñ»õÙáõïù£ ºõ ³Ûëå¿ë »ñÏ³ñ íÇ×³-μ³Ý³É¿ Û»ïáÛ ëÏë³Ý Ï³ñ·³õ, ÙÇ ³éÙÇ, Ý»ñë Ï³Ýã»É ÷áùñ ³½·³ó å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ£

Ü³Ë åáõÉÏ³ñÁ Ý»ñë Ùï³õ, ³å³ ë»ñåÇ³óÇÝ, Õ³ñ³ï³ÕóÇÝ,áñáÝó ÏáÕ»ñ¿Ý Ï³Ëáõ³Í ëáõñ»ñáõ ã³ùáõñãáõùáóÁ ·ñ³õ»ó ÅáÕáí³-Ï³ÝÝ»ñáõ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ´³õ³Ï³Ý Ëûë»É¿ Û»ïáÛ, ³Ûë »ñ»ù å³ï-·³Ù³õáñÝ»ñÁ ù³ß»óÇÝ Çñ»Ýó ëáõñ»ñÁ »õ Çμñ»õ ß»ñ»÷ ËáÃ»ÉáíÑ³ñÇë³ÛÇ Ï³Ãë³ÛÇÝ Ù¿ç Çñ»Ýó μ³ÅÇÝ Ñ³ñÇë³Ý ³éÇÝ »õ Ñå³ñïáõ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ»é³ó³Ý£ Î³ñ·Ý »Ï³õ Ñ³Ûáó å³ï·³Ù³õáñÇÝ£ ºëÙûï»ó³Û »õ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿ Ó»éùë ïñáõ³Í ³Õ»ñë³ÃáõÕ-ÃÁ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇ »õ ³Õ³ã»óÇ, áñ ÇÙ ³Ù³Ýë ³É ÉÝáõÝ Ñ³ñÇë³Û£Ú³ÛÝÅ³Ù Ï³Ãë³ÛÇÝ ·ÉáõË ëå³ëáÕ Ù»Í³õáñÝ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³ñóáõóÇÝ.§à±õñ ¿ ùá »ñÏ³Ã»³Û ß»ñ»÷Á. ÛÇñ³õÇ Ñáë Ñ³ñÇë³Û ÏÁ μ³ÅÝáõÇ,μ³Ûó »ñÏ³Ã»³Û ß»ñ»÷ ãáõÝ»óáÕÝ ã¿ Ï³ñáÕ ³Ýáñ Ùûï»Ý³É, ½³ÛëÇÙ³óÇ°ñ, áñ »Ã¿ Ùûï ³ï»Ý¿Ý ³Ûë Ñ³ñÇë³Ý ÏñÏÇÝ μ³ÅÝáõÇ, Û³ÛÝ-Å³Ù ³é³Ýó ß»ñ»÷Ç ã·³ë, ½Ç å³ñ³å Û»ï ÏÁ ¹³éÝ³ë¦£

¾°Ñ, ëÇñ»ÉÇ° ÅáÕáíáõñ¹ Ñ³Ûáó, »ë ÏñÝ³ÛÇ± Ñ³ñÇë³ÛÇ Ï³Ãë³ÛÇÝÙ¿ç ËáÃ»É ÇÙ ÃáõÕÃ¿ ß»ñ»÷Á, áñ åÇïÇ Ãñçáõ¿ñ »õ ÑáÝ ÙÝ³ñ£

§ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ¦, ÇõÕ³-ÝÏ³ñª ºÕÇß¿ Â³¹»õáë»³ÝÇ

(1870 - 1936)£

30

ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏÇ É»½áõÇÝ »õë Û³-

ïáõÏ »Ý ·ñ³μ³ñÇ áñáß ï³ññ»ñ.î¿ñáõÃÇõÝù - ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñ²½·³ó, å»ïáõÃ»³Ýó, μ³ñ»Ï³Ù³ó

»õ ³½·³Ï³Ý³ó - ³½·»ñáõ, å»-ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ »õ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõ

ÈÝáõÝ - É»óÝ»Ý

ÈÇÝÇù - ÁÉÉ³ù

²ÛÉáó - áõñÇßÝ»ñáõ

øá - ùáõ

ÆÝÓ - ÇÝÍÇ

ÐáÝ, áõñ ½¿ÝùÝ ¿ ËûëáÕÁ, áõñ ëáõñ»ñÁ ÏÁ ßáÕßáÕ³Ý, ÑáÝ Ç±Ýã ·áñÍáõÝÇÝ ËÝ¹Çñù »õ ³Õ»ñë³ÃáõÕÃ»ñ£

ºõ ÛÇñ³õÇ ï»ë³Û, áñ Õ³ñ³ï³Õ-óáõÝ, åáõÉÏ³ñÇÝ »õ ³ÛÉáó å³ïáõÇ-ñ³ÏÝ»ñáõÝ ùáí Ï³ÛÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ù³-ç»ñ, áñáÝó ÏáÕ»ñ¿Ý Ï³Ëáõ³Í ëáõñ»-ñ¿Ý ³ñÇõÝ ÏÁ í³½¿ñ...£ Ú³ÛÝÅ³Ù¹³ñÓáõóÇ »ñ»ëë »õ Çμñ Ã¿ ÏÁ ÷ÝïÁ-é¿Ç ÇÙ ½¿ÛÃáõÝóÇ, ë³ëáõÝóÇ, ß³-ï³ËóÇ »õ ³ÛÉ É»éÝóÇ »õ ¹³ßï»óÇù³ç»ñë, μ³Ûó á±õñ ¿ÇÝ, ÅáÕáíá°õñ¹Ñ³Ûáó, Áë¿°ù, á±õñ ¿ÇÝ ³Û¹ ù³ç»ñÁ,å¿ïù ã¿±ñ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿Ï-»ñÏáõ Ñá·Ç ³É ÇÙ ùáíë ·ïÝáõ¿ÇÝ, áñ³ÝáÝó ³ñÇõÝáï ëáõñ»ñÁ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõÝ óáõó-Ý»Éáí ·áã¿Ç. §î»ë¿°ù, ³Ñ³° ÇÙ »ñÏ³Ã»³Û ß»ñ»÷Ý»ñÁ, Ñá°ë »Ý, å³ï-ñ³°ëï¦£ ´³Ûó ³õ³¯Õ... ÙÇ³ÛÝ ³Õ»ñë³ÃáõÕÃ ÙÁ áõÝ¿Ç, áñ Ñ³ñÇ-ë³ÛÇÝ Ù¿ç Ãñçáõ»ó³õ »õ Ù»Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ¹³ï³ñÏ³Ó»éÝ...£²ñ¹³ñ»õ, »Ã¿ ½Çë μ³Õ¹³ï¿ÇÝ ì»Ñ³ÅáÕáíáÛ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñáõÝÑ»ïª »ë ³ÝáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿Ç, ¹¿Ùùáí ³°É ³õ»ÉÇ ·»-Õ»óÇÏ, ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã û·áõï, Ó»éùë ÃáõÕÃÇ Ïïáñ ÙÁ ïñáõ³Í ¿ñ »õáã Ã¿ ëáõñ. ³Ñ³ ³Ûë å³ï×³éáí ³É ½ñÏáõ³Í ÙÝ³óÇÝù Ñ³ñÇë³Û¿Ý£

ÄáÕáíá°õñ¹ Ñ³Ûáó, ³Ýßáõßï É³°õ Ñ³ëÏó³ñ, Ã¿ ½¿ÝùÁ Ç°Ýã ÏÁñ-Ý³ñ ·áñÍ»É »õ ÏÁ ·áñÍ¿£ àõñ»ÙÝ, ëÇñ»ÉÇ° »õ ûñÑÝ»³°É Ñ³Û³ëï³Ý-óÇÝ»°ñ, ·³õ³é³óÇÝ»°ñ, »ñμ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ÉÇÝÇùª Ó»ñμ³ñ»Ï³Ù³ó »õ ³½·³Ï³Ý³ó Çμñ å³ñ·»õª Ù¿Ï-Ù¿Ï ½¿Ýù ï³ñ¿ù,½¿°Ýù ³é¿ù »õ ¹³ñÓ»³°É ½¿Ýù£ ÄáÕáíá°õñ¹, ³Ù¿Ý¿Ý ³é³ç ùá ³½³-ïáõÃ»³Ý ÛáÛëÁ ùá íñ³Û ¹Çñ, ùá Ë»ÉùÇÝ »õ μ³½áõÏÇÝ á°õÅ ïáõñ,Ù³ñ¹ ÇÝùÝÇñÙ¿Ý å¿ïù ¿ ³ßË³ïÇ, áñ ÷ñÏáõÇ£

ÊðÆØº²Ü Ð²ÚðÆÎ


êðî²îðàö - μ³μ³ËáÕ ëÇñïáí, ³ÝÑ³Ùμ»ñ£ ¶²ô²è - »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿Ï

í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ£ ä²î¶²Ø²ôàð - å³ïáõÇñ³Ï, ÁÝïñáõ³Í ÅáÕáíÇ

ÙÁ ³Ý¹³Ù£ Æ ÂÆôê àðàÜò - áñáÝó ß³ñùÇÝ£ ̧ Æô²Ü²¶Æî²Î²Ü êºÔ²Ü

31

- ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ÅáÕáí£ ´àÈàðîÆø - ßáõñç, ãáñë ÏáÕÙÁ£

Î²ð¶²ô - Ï³ñ·áí, ß³ñùáí£ ²Ôºðê²ÂàôÔÂ - ËÝ¹ñ³·Çñ, ¹ÇÙáõÙ-

Ý³·Çñ£ Ú²ÚÜÄ²Ø - ³ÛÝ ³ï»Ý£ ÚÆð²ôÆ - ³ñ¹³ñ»õ, ÇëÏ³å¿ë£ ¼Æ -

áñáíÑ»ï»õ, ù³Ý½Ç£ ÊÜ¸Æðø - ËÝ¹ñ³Ýù, ÷³÷³ù£ ²ô²Ô- ³÷ëáë,

Ù»Õù£ ¸²î²ðÎ²ÒºèÜ - å³ñ³å Ó»éùáí, Ó»éÝáõÝ³ÛÝ, ³å³ñ¹ÇõÝ£


1.- ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ Ç±Ýã ³éÇÃáí, »±ñμ »õ á±õñ ³ñï³ë³Ý³Í ¿

³Ûë ×³éÁ£

2.- ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ Ç±Ýã μ³Ý»ñáõ ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ¿ ³½·»ñáõ ³½³-

ïáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÁ »õ ³Ýáñ Ñ³ëÝ»Éáõ áõÅÁ£

3.- ÊñÇÙ»³Ý Ç±Ýã Áë»É Ïþáõ½¿ ¦àÙ³Ýù ÏÁ ù³ß¿ÇÝ ²ñ»õ»Éù, áÙ³Ýù

ÏÁ ù³ß¿ÇÝ ²ñ»õÙáõïù§ ³ñï³Û³ÛïáõÃ»³Ùμ£

4.- ²½³ïáõÃ»³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ á±ñ ÙÇçáó¿Ý ÑÇ³ëÃ³÷ ¿ ÇÝù »õ ³ïÇÏ³

Ç±Ýã μ³ÝÇ ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ¿£

5.- ø³ñï¿½Ç íñ³Û ×ß¹»ó¿°ù ä³Éù³Ý»³Ý Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ »õ úëÙ³Ý»³Ý

ä»ïáõÃ»³Ý ¹¿Ù ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ÏéÇõÝ»ñ ÙÕ³Í äáõÉÏ³ñÇ³Ý, ê»ñåÇ³Ý

Ô³ñ³ï³ÕÁ (ê»õ È»é, ³ÛÅÙª â»éÝáÏáñÇ³, μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁª ë»ñå)£

6.- ì»ñç³õáñáõÃ»³Ýª ÊñÇÙ»³Ý Ç±Ýã ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£

7.- ä³ïñ³ëï»ó¿°ù í»ñçÇÝ å³ñμ»ñáõÃ»³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ£


àñáß»ó¿°ù å³ñ½ ¹ÇÙ³õáñ μ³Û»ñÁ, μ³Õ³¹ñ»³É ¹ÇÙ³õáñ μ³Û»ñÁ

»õ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ùμ ¹»ñμ³ÛÝ»ñÁ£

1) Àë³ÍÝ»ñáõë ÇÙ³ëïÁ Ëáñ³å¿ë ÁÙμéÝ»ó¿°ù£ 2) ²Õ¿Ï ÙÁ ËáñÑ»-

ó¿°ù Áë»ÉÇù Ëûëù»ñáõë íñ³Û£ 3) Î³Ý³Ýã ë÷éáóáí Í³ÍÏáõ³Í ë»Õ³ÝÇ

ÙÁ íñ³Û ¹ñáõ³Í ¿ñ Ù»Í Ï³Ãë³Û ÙÁ Ñ³ñÇë³Û£ 3) ºñÏ³ñ íÇ×³μ³Ý»É¿

Û»ïáÛ ëÏë³Ý Ý»ñë Ï³Ýã»É å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ£ 4) ́ ³õ³Ï³Ý Ëûë»É¿ Û»ïáÛ,

³Ûë »ñ»ù å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ù³ß»óÇÝ Çñ»Ýó ëáõñ»ñÁ »õ Çμñ»õ ß»ñ»÷

ËáÃ»Éáí Ñ³ñÇë³ÛÇ Ï³Ãë³ÛÇÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó μ³ÅÇÝ Ñ³ñÇë³Ý ³éÇÝ£ 6)

Ò»éùë ïñáõ³Í ³Õ»ñë³ÃáõÕÃÁ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇ£ 7) Î³Ãë³ÛÇÝ ·ÉáõËÁ

ëå³ëáÕ Ù»Í³õáñÝ»ñÁ Ñ³ñóáõóÇÝ£ 8) ºë ÏñÝ³ÛÇ± Ñ³ñÇë³ÛÇ Ï³Ãë³ÛÇÝ

Ù¿ç ËáÃ»É ÇÙ ÃáõÕÃ¿ ß»ñ»÷Á£ 9) Ò»éùë ÃáõÕÃÇ Ïïáñ ÙÁ ïñáõ³Í ¿ñ

»õ áã Ã¿ ëáõñ. ³Ñ³° ³Ûë å³ï×³éáí ³É ½ñÏáõ³Í ÙÝ³óÇÝù Ñ³ñÇë³Û¿Ý£

32

å³ñ½ ¹ÇÙ³õáñ μ³Û»ñ μ³Õ³¹ñ»³É ¹ÇÙ³õáñ μ³Û»ñ ³ÝÏ³Ë ¹»ñμ³ÛÝ»ñ

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

........................................................................ ................................................................................. ................................................................................

ì³ñ³·³Û í³ÝùÁ, ì³ÝÇ Ùûï, áõñ ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ ÑÇÙÝ»ó Ä³-é³Ý·³õáñ³ó í³ñÅ³ñ³ÝÁ, ïå³ñ³Ý »õ §²ñÍáõÇ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ¦ Ã»ñÃÁ,

áñ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ã»ñÃÁ »Õ³õ (1858-1864)£

33

àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜ ´, ö »õ ä

¼´ ûñ¿Ýù.¨ ½μûë³Ýù, ½μ³ÕÇÉ, ëÏÇ½μ »õ ³ÛÉÝ, ÙÇÝã ê Ïáõ ·³Û ä-¿Ý »õ ö-

¿Ý ³é³çª ëå³ë»É, ³ëå»ï, ³ëåÝç³Ï³Ý, ë÷á÷»É, ë÷Çõéù »õ ³ÛÉÝ:

ð´ ûñ¿Ýù.¨ ³ñμ»Ý³É, ³ñμáõÝù, ³ñμ³Ý»³Ï, μáñμáù, ¹³ñμÇÝ, ÉÇñμ,

Ê³ñμ»ñ¹, Ñ³ñμÇÉ, Ñ³ñμáõË, Ý»ñμ³Ý, Ýáõñμ, áñμ, ëáõñμ, ù³ñμ »õ ³ÛÉÝ:

ð-¿Ý »ïù ö áõÝÇÝ ²ñ÷Ç, ²ñ÷Ç³ñ, »ñ÷Ý (»ñ÷Ý»ñ³Ý·, »ñ÷Ý³·Çñ),

Ã³ñ÷ (ÓÏÝáñëÇ ó³Ýó), ï³ñ÷³Ýù, ÷ñ÷áõñ:

²ö »õ àö ûñ¿Ýù.¨ ³÷ë¿, ·³Õ³÷³ñ, Ã³ñÃ³÷»É, Ã³÷áõñ, Ã³÷ûñ, É³÷»É,

Ë³ñË³÷ÇÉ, Ï³é³÷ (·ÉáõË, ·³·³Ã), Ï³÷³ñÇã, Ùñ³÷»É, Û³÷Áß-

ï³Ï»É, ßûß³÷»É, ëûë³÷, ï³ñ³÷, ÷³÷³ù... ³Ù÷á÷, ¹á÷ÇõÝ, Ëá÷,

Ìá÷ù, Ïá÷»É, ßáñßá÷, ë÷á÷»É, ïñá÷»É, óá÷, ÷á÷áËáõÃÇõÝ »õ ³ÛÉÝ:

²´ »õ à´ áõÝÇÝ ³μ»Ã, ³μμ³Û, ³ñ³μ, μ³μ³Ë»É, Ë³μ»É (Ë³μ»μ³Û,

Ë³μáõëÇÏ, Ë³μ¿áõÃÇõÝ), Ó³μéïáõù, ß³μ³Ã, ï³μ³ï, Ý³»õ ê. ¶ñ³-

ÛÇÝ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ëª ²μ³Ù»ÉÇù, ²μ·³ñ, ²μ¿É, ²μÇëáÕáÙ,

²μñ³Ñ³Ù, Ú³μ¿Ã, Ú³Ïáμ, Úáμ, ¼»Ýáμ, ê»ñáμ, ø»ñáμ...£

ö-áí ÏÁ ·ñáõÇ ÏñÏÝ³õáñ μ³é»ñáõÝ ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ, ÇÝãå¿ëª ë»÷-

ë»õ, ×»÷-×»ñÙ³Ï, ¹»÷-¹»ÕÇÝ, Ï³÷-Ï³Ý³ã »õ ³ÛÉÝ:

1 ¶ï¿°ù í³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁÝ¹·ñÏáÕ Ýáñ³Ýáñ μ³é»ñ£

êä ....................................................................................................................................................................................................................................

êö ....................................................................................................................................................................................................................................

¼´ ....................................................................................................................................................................................................................................

ð´ ....................................................................................................................................................................................................................................

²ö ....................................................................................................................................................................................................................................

àö ....................................................................................................................................................................................................................................

2 Î³½Ù»ó¿°ù Ýáñ³Ýáñ μ³é»ñ£

ëÏÇ½μ ...................................................................................................................................................................................................................................

ë÷Çõé(ù)....................................................................................................................................................................................................................................

34


´²ÚÆÜ ÄÊî²Î²ÜÀ

´³ÛÇ ËáÝ³ñÑáõÙÁ áõÝÇ »ñÏáõ Ó»õª Ñ³ëï³ï³Ï³Ý »õ ÅËï³Ï³Ý.

ÎÁ ·ñ»Ù - ã»Ù ·ñ»ñ. ·ñ¿° - ÙÇ° ·ñ»ñ. ·ñ»óÇ - ã·ñ»óÇ£

´³ÛÇ ÅËï³Ï³Ý ËáÝ³ñÑáõÙÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ Ñ»ï»õ»³É »ñ»ù Ó»õ»ñáí.

³.- Ðñ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ÅËï³Ï³ÝÁ ÏÁ ÏáãáõÇ ³ñ·»É³Ï³Ý áõ

ÏÁ Ï³½ÙáõÇ ÙÇ° Ù³ëÝÇÏÁ ¹Ý»Éáí »½³ÏÇÇ å³ñ³·³ÛÇÝª ÅËï³Ï³Ý ¹»ñ-

μ³ÛÇÝ íñ³Û, ÇëÏ Ûá·Ý³ÏÇÇ å³ñ³·³ÛÇÝª μ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û Ó»õÇÝ íñ³Û£

í³½¿° > ÙÇ° í³½»ñ í³½»ó¿°ù > ÙÇ° í³½¿ù

·ïÇ°ñ > ÙÇ° ·ïÝ»ñ ·ï¿°ù > ÙÇ° ·ïÝ¿ù

Ëûë¿° > ÙÇ° ËûëÇñ Ëûë»ó¿°ù> ÙÇ° ËûëÇù

÷³ËÇ°ñ > ÙÇ° ÷³ËãÇñ ÷³Ë¿°ù > ÙÇ° ÷³ËãÇù

ËÝ¹³° > ÙÇ° ËÝ¹³ñ ËÝ¹³ó¿°ù > ÙÇ° ËÝ¹³ù

Ñ»é³óÇ°ñ > ÙÇ° Ñ»é³Ý³ñ Ñ»é³ó¿°ù > ÙÇ° Ñ»é³Ý³ù

Ñ³ñóá°õñ > ÙÇ° Ñ³ñóÝ»ñ Ñ³ñóáõó¿°ù > ÙÇ° Ñ³ñóÝ¿ù

îáõ¿°ù Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÝÁ »õ ³ñ·»É³Ï³ÝÁ

»½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ Ó»õ»ñáí£

»½³ÏÇ Ûá·Ý³ÏÇ

Ñ³õÝÇÉ Ñ³õÝ¿° > ÙÇ° Ñ³õÝÇñ Ñ³õÝ»ó¿°ù > ÙÇ° Ñ³õÝÇù

å³ßï»É .............................................................................................................. ..............................................................................................................

ÏéáõÇÉ .............................................................................................................. ..............................................................................................................

ÏñÏÝ»É .............................................................................................................. ..............................................................................................................

Ñ³ëÝÇÉ .............................................................................................................. ..............................................................................................................

Ñ³ëóÝ»É .............................................................................................................. ..............................................................................................................

Ñ³·áõÇÉ .............................................................................................................. ..............................................................................................................

¹³ñÓÝ»É .............................................................................................................. ..............................................................................................................

í»ñóÝ»É .............................................................................................................. ..............................................................................................................

÷³ÏóÝ»É.............................................................................................................. ..............................................................................................................

35

μ.- ê³ÑÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³-

Ý³ÏÝ»ñÁ ÅËï³Ï³ÝÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý μ³Õ³¹ñ»³É Ó»õáíª ¿³Ï³Ý å³Ï³ë³õáñ

μ³ÛÇ ÅËï³Ï³Ý ËáÝ³ñÑáõÙÇÝ Ñ»ï ÅËï³Ï³Ý ¹»ñμ³ÛÁ ¹Ý»Éáí£

Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³Ï

ÏÁ ·ñ»Ù > ã»Ù ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿Ç > ã¿Ç ·ñ»ñ

ÏÁ ·ñ»ë > ã»ë ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿Çñ > ã¿Çñ ·ñ»ñ

ÏÁ ·ñ¿ > ãÇ ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿ñ > ã¿ñ ·ñ»ñ

ÏÁ ·ñ»Ýù > ã»Ýù ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿ÇÝù > ã¿ÇÝù ·ñ»ñ

ÏÁ ·ñ¿ù > ã¿ù ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿Çù > ã¿Çù ·ñ»ñ

ÏÁ ·ñ»Ý > ã»Ý ·ñ»ñ ÏÁ ·ñ¿ÇÝ > ã¿ÇÝ ·ñ»ñ

»Ã¿ »½³ÏÇ ¶. ¹¿ÙùÇ μ³ÛÁ Ó³ÛÝ³õáñáí ëÏëÇª ãÇ ÅËï³Ï³ÝÁ ÏÁ

ÏáñëÝóÝ¿ Ó³ÛÝ³õáñÁ áõ ÏÁ ëï³Ý³Û ³å³Ã³ñó. Ïþ»ñ·¿ > ãþ»ñ·»ñ, Ïþáõ½¿

> ãþáõ½»ñ, Ïþûñûñ¿ > ãþûñûñ»ñ, Ïþáñë³Û > ãþáñë³ñ...£

ÆÉ ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý μ³Û»ñáõ ÅËï³Ï³Ý ¹»ñμ³ÛÁ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÇ

Ù¿ç áõÝÇ Çñ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ.- ÏÁ ËûëÇÙ > ã»Ù ËûëÇñ, ã»ë ËûëÇñ, ãÇ

ËûëÇñ..., ÇëÏ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñÇ Ù¿çª »ñ.- ÏÁ Ëûë¿Ç > ã¿Ç Ëûë»ñ, ã¿Çñ

Ëûë»ñ, ã¿ñ Ëûë»ñ, ã¿ÇÝù Ëûë»ñ, ã¿Çù Ëûë»ñ, ã¿ÇÝ Ëûë»ñ£

ÄËï³Ï³ÝÇ í»ñ³Í»ó¿°ù£

Ïáõ ·³Û .............................................................................. Ïþ»ñ³½¿ ..............................................................................

ÏÁ Ë³Õ³Ù .............................................................................. Ïþáñáß¿ ..............................................................................

ÏÁ ï»ëÝ»Ù .............................................................................. ÏþáõÕÕ¿ ..............................................................................

ÏÁ Ý³ÛÇÝù .............................................................................. ÏÁ ½·³Û ..............................................................................

ÏÁ Ý³Û¿Ç .............................................................................. ÏÁ ëÏëÇ ..............................................................................

Ïáõ É³ÛÇÝ .............................................................................. ÏÁ ëÏëÇÝ ..............................................................................

ÏÁ ï»ëÝ¿ .............................................................................. ÏþÇÛÝ³Û ..............................................................................

ÏÁ Ëûë¿Ç .............................................................................. ÏÁ Ëûë¿ÇÝù ..............................................................................

·.- â ÅËï³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÁ ¹Ý»Éáí.

1.- ´áÉáñ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ¹»ñμ³ÛÝ»ñáõÝ ³éç»õ.-

·ñ»É > ã·ñ»É, ·ñáÕ > ã·ñáÕ, ·ñ³Í > ã·ñ³Í, ·ñ»ÉÇù > ã·ñ»ÉÇù£

2. - ¸ÇÙ³õáñ å³ñ½ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ μ³Û»ñáõ ÑÇÙùÇÝ ³éç»õ.- ·ñ»óÇ

36

> ã·ñ»óÇ, åÇïÇ ·ñ»Ù > åÇïÇ ã·ñ»Ù, åÇïÇ ·ñ¿Ç > åÇïÇ ã·ñ¿Ç, ·ñ»Ù >

ã·ñ»Ù, ·ñ¿Ç > ã·ñ¿Ç£

3.- ´³Õ³¹ñ»³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÅËï³Ï³Ý ÏþÁÉÉ³Ý ¿³Ï³Ý å³Ï³-

ë³õáñ μ³ÛÇ ÅËï³Ï³Ýáí.

·ñ³Í »Ù > ã»Ù ·ñ³Í, ·ñ³Í »ë > ã»ë ·ñ³Í, ·ñ³Í ¿ > ã¿ ·ñ³Í...£

·ñ³Í ¿Ç > ã¿Ç ·ñ³Í, ·ñ³Í ¿Çñ > ã¿Çñ ·ñ³Í, ·ñ³Í ¿ñ> ã¿ñ ·ñ³Í...£

·ñ»Éáõ »Ù > ·ñ»Éáõ ã»Ù, ·ñ»Éáõ »ë > ·ñ»Éáõ ã»ë, ·ñ»Éáõ ¿ > ·ñ»Éáõ ã¿...£

·ñ»Éáõ ¿Ç > ·ñ»Éáõ ã¿Ç, ·ñ»Éáõ ¿Çñ > ·ñ»Éáõ ã¿Çñ, ·ñ»Éáõ ¿ñ> ·ñ»Éáõ ã¿ñ...£

1 ÄËï³Ï³ÝÇ í»ñ³Í»ó¿°ù£

Ï³ñ¹³óÇ .............................................................................. ½·³óÇÝù ..............................................................................

ï»ëÝáÕ .............................................................................. ÁÉÉ³ÉÇù ..............................................................................

Ñ»é³ó³Í .............................................................................. ·áí»É ..............................................................................

åÇïÇ ·³Ù .............................................................................. åÇïÇ ï³Ý ..............................................................................

·Í³Í »Ù .............................................................................. ï»ë³Í ¿ÇÝ ..............................................................................

»ñÃ³Éáõ »Ù .............................................................................. Ù»ñÅ³Í ¿ ..............................................................................

2 ¸»ñμ³ÛÝ»ñáõ »õ ¹ÇÙ³õáñ μ³Û»ñáõ ÅËï³Ï³ÝÁª Ñ³ëï³ï³Ï³ÝÇ,

Ñ³ëï³ï³Ï³ÝÁ ÅËï³Ï³ÝÇ í»ñ³Í»ó¿°ù£

ÒÇÝ áõ çáñÇÝ ÏÁ ÏéáõÇÝ, ¿ßÁ ½áÑ Ïþ»ñÃ³Û£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

úÓ¿Ý Ë³ÛÃáõ³ÍÁ å³ñ³ÝÇ ßáõù¿Ý ÏÁ í³ËÝ³Û£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ä³ï³éÁ ãáõ½áÕÁ μ³Õ³ñç¿Ý ³É ÏÁ ½ñÏáõÇ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ØÇ° Áë»ñª ÙÇ° Éë»ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ãùÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ª ëÇñïÁ Ïþáõ½¿£

37

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ø¿ÏÁ ·ï³õª »ñÏáõùÁ Ïþáõ½¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ø»Õñ ÏßéáÕÁ Ù³ïÁ ÏÁ ÉÇ½¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ÞáõÝÁ ÛÇß¿°, ÷³ÛïÁ ù³ß¿°£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

3 ´³Û»ñÁ ¹ÇÙ³õáñÇ í»ñ³Í»Éáí áõÝ»ó¿°ù Û³ÛïÝÇ ³é³ÍÝ»ñ£

(ãáõ½»É)ª ·ñå³Ýë (¹Ý»É)£ ..........................................................................................................................................

(ºñÃ³É Ù»éÝÇÉª ·³É ëÇñ»É)£ ..........................................................................................................................................

âáñ (μéÝ»É)ª Ï³Ý³ã (¹³éÝ³É)£ ..........................................................................................................................................

Ìáõé (ÝëïÇÉ)ª ßÇï³Ï (ËûëÇÉ)£ ..........................................................................................................................................

ÞáõÝÁ (ÛÇß»É)ª ÷³ÛïÁ (ù³ß»É)£ ..........................................................................................................................................

ºÕáõÝ· (áõÝ»Ý³É)ª ·ÉáõËÁ (ù»ñ»É)£.........................................................................................................................................

Ø¿Ï (ã·ïÝ»É)ª »ñÏáõùÁ (áõ½»É)£ ..........................................................................................................................................

øÇÃÁ (ïÝÏ»É)ª ³Ùå»ñ (÷ã»É)£ ..........................................................................................................................................

Ð³õÏÇÃ¿Ý (»ÉÉ»É), Ñ³õÁ (ãÑ³õÝÇÉ) ..........................................................................................................................................

àí (³ßË³ïÇÉ)ª ³Ý (áõï»É)£ ..........................................................................................................................................

úñÁ (»ÉÉ»É)ª ã³ñÁ (ã»ÉÉ»É)£ ..........................................................................................................................................

ÆÝã áñ (ó³Ý»É)ª ½³ÛÝ (ÑÝÓ»É)£ ..........................................................................................................................................

øÇã (μ»éÝ³É), ßáõï (¹³éÝ³É)£ ..........................................................................................................................................

¶ÇõÕ (Ï³ÛÝÇÉ)ª ·»ñ³Ý (Ïïñ»É)£ ..........................................................................................................................................

²ãùÁ (ï»ëÝ»É)ª ëÇñïÁ (áõ½»É)£ ..........................................................................................................................................

²ãùÁ (»ÉÉ»É)ª ³ÝáõÝÁ (ã»ÉÉ»É)£ ..........................................................................................................................................

Ì³éÁ Çñ åïáõÕ¿Ý (×³ÝãóáõÇÉ)£ ..........................................................................................................................................

38

²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Á ì³ñ¹³ÝÝ ¿ñ£ ºñÏ³ñ Ã³÷³éáõÙÝ»ñÇó Û»ïáÛÝ³ ·ï³õ ëÇñ³Í ³ÕçÏ³Û ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ£ ¾É Ç±Ýã ¿ñ ÙÝáõÙ£ ´áñ-μáùáõ³Í ·ÉáõËÁ ÁÝÏ³õ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³Û, »õ ³ãù»ñÁ ÷³Ïáõ»ó³Ý£

Üñ³ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ»³Ý Ù¿ç ³ÛÅÙ ëÏë»óÇÝ ³ÙμáËáõ»É Ë³é-Ý³÷ÝÃáñ »ñ³½Ý»ñ£ ÆÝã»±ñ ³ë»ë ã¿ñ ï»ëÝáõÙ Ý³£ ºñμ»ÙÝ ë³ñ-ë³÷»ÉÇ ¹ÅáË³ÛÇÝ ï»ëÇÉÝ»ñ ëáëÏáõÙ »õ ³ñÑ³õÇñù ¿ÇÝ ³½¹áõÙÝñ³Ý, ÇëÏ »ñμ»ÙÝ ·»Õ»óÇÏ ÙËÇÃ³ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñ Ññ³åáõñáõÙ¿ÇÝ Ýñ³Ý£ Î³ñÍ»ë ¹³ñ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³Ý ³é³ç ¿ÇÝ ·Ý³ó»É, »õ Ý³ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³õ»ñ³Ï »õ ³Ý³å³ï ¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³-ÝÁ, ³ÛÅÙ μáÉáñáíÇÝ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ³Í, μáÉáñáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·-

º. ¸²ê

¦ÊºÜÂ§ÆÜ ºð²¼À

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ð²üüÆ, μáõÝ ³ÝáõÝáíª Ú³Ïáμ Ø»ÉÇù-

Ú³Ïáμ»³Ý (1835, ö³Û³çáõÏ ·ÇõÕ, ä³ñë-

Ï³Ñ³Ûù - 1888, ÂÇýÉÇë) Ý³ËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõ-

ÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇÝ Ù¿ç, ³å³

ÂÇýÉÇë£ Ö³Ùμáñ¹»Éáí É³õ³å¿ë ÏÁ ×³ÝãÝ³Û

³ÙμáÕç Ð³Û³ëï³ÝÁ£ ÎÁ Ñ³ëï³ïáõÇ ÂÇý-

ÉÇë£ ÎÁ ·ñ¿ í¿å»ñ å³ñëÏ³Ñ³Ûáó »õ Ñ³Û í³-

×³é³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ëª §ê³ÉμÇ¦

»õ §àëÏÇ ²ù³Õ³ÕÁ¦£ Ø»Í Ñéã³Ï Ó»éù ÏÁ

μ»ñ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñáõÃ»³Ý

Ñ³ñóÇÝ ÝáõÇñáõ³Í í¿å»ñáí, ½áñë ·ñ»ó

éáõë-Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïùª §æ³É³-

É»ïïÇÝ¦, §Ê»ÝÃÁ¦, §Î³ÛÍ»ñ¦£ àõÝÇ

Ý³»õ å³ïÙ³í¿å»ñª §¸³õÇÃ ´¿Ï¦ »õ

§ê³Ùáõ¿É¦, áñ Çñ ·ÉáõË ·áñÍáóÝ ¿£


ð³ýýÇÇ §Ê»ÝÃÁ¦ í¿åÇÝ ÝÇõÃÁ ³é-

Ýáõ³Í ¿ 1877-1878 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ éáõë-

Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¿Ý£ ì¿åÇÝ ·ÉË³õáñ

Ñ»ñáëÁª ì³ñ¹³Ý, §Ê»ÝÃ¦ ³Ýáõ³Ý»³ÉÁ, ÏÁ

Ñ³õ³ï³Û, áñ ÙÇ³ÛÝ ½¿Ýùáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ßï-

å³Ý»É Ù»ñ Ï»³ÝùÁ, å³ïÇõÝ áõ ÇÝãùÁ£ øÇõñ-

ï»ñÁ Ïáïáñ³ÍÇ Ïþ»ÝÃ³ñÏ»Ý ú... ·ÇõÕÇÝ

μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ ì³ñ¹³Ý ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ¿

È³É³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ ÐáÝ Çñ»Ý ï»ëÇÉ ÙÁ Ïþ»-

ñ»õÇ£ ²Ý ÏÁ ï»ëÝ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ »ñÏáõ Ñ³-

ñÇõñ ï³ñÇ »ïùª ³½³ï, μ³ñ»Ï³ñ· áõ ·»-

Õ»óÇÏ£ ð³ýýÇ éáÙ³ÝÃÇù íÇå³ë³Ý ÙÁÝ ¿,

³Ý Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ³Û¹å¿ë ÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ¿

Çñ Ñ»ñáëÇÝ »ñ³½ÇÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý£

39

áõ³Í£ ²Û¹ Ç±Ýã Ññ³ß³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ¿ñ£¸³ ÙÇ áõñÇß ¹ñ³Ëï ¿ñ, ÙÇ ¹ñ³Ëï, áñ Ù³ñ¹Ý ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ

Ñ³Ù³ñ Çñ ³ßË³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Çñ ³ñ¹³ñ í³ëï³Ïáí£ ²Ñ³°,ì³ñ¹³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ·ÇõÕ£ ØÇ±Ã¿ ¹³ ²É³ßÏ»ñïÇ ú... ·ÇõÕÁã¿±ñ£ Þñç³Ï³ÛùÁ Ýñ³Ý Í³ÝûÃ ¿ÇÝª ÝáÛÝ É»éÝ»ñÁ, ÝáÛÝ μÉáõñÝ»ñÁ,ÝáÛÝ ·»ïÁ, ÝáÛÝ Ï³Ý³ã³½³ñ¹ ÑáíÇïÁ, μ³Ûó áñù³±Ý ÷áËáõ»É ¿ñ·ÇõÕÁ£ ²ÛÉ»õë ã¿ÇÝ ï»ëÝõáõÙ ³ÛÝ áÕáñÙ»ÉÇ ·»ïÝ³÷áñ Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ,áñáÝù ³õ»ÉÇ ·³½³ÝÝ»ñÇ áñçÇ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý, ù³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó μÝ³-Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ£ ²ÛÅÙ ïÝ»ñÁ ù³ñ³ß¿Ý ¿ÇÝ, ëåÇï³Ï, áñå¿ë ÓÇõÝ, »õßñç³å³ïáõ³Í ¿ÇÝ ·»Õ»óÇÏ å³ñï¿½Ý»ñáí£ È³ÛÝ »õ áõÕÇÕ ÷áÕáó-Ý»ñÁ Ñáí³Ý³õáñáõ³Í ¿ÇÝ Ùßï³Ï³Ý³ã Í³é»ñáí, áñáÝó Ùûïáíí³½áõÙ ¿ÇÝ μÇõñ»ÕÇ ÝÙ³Ý Ûëï³Ï ³éáõ³ÏÝ»ñ£

²é³õûï ¿ñ£ îÝÇó ËáõÙμ»ñáí ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ·ÇõÕ³Ï³Ý Ù³-ÝáõÏÝ»ñÁ, ³éáÕç, ½áõ³ñÃ »õ Ù³ùáõñ Ñ³·áõ³Í£ îÕ³Û »õ ³ÕçÇÏ,Ë³éÝ ÙÇÙ»³Ýó Ñ»ï, ·ñù»ñÁ áõëÝ»ñÇÝ ß³É³Ï³Í ßï³åáõÙ ¿ÇÝ ¹Áå-ñáó£ ì³ñ¹³ÝÁ Ý³ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ³Û »õ ÑÇ³ÝáõÙ ¿ñ£ àñù³¯Ý É³õå³Ñáõ³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ëÇñáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñù³¯Ý áõñ³Ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù£ºñ»õÇ, ¹åñáóÁ »õ í³ñÅ³å»ïÁ ã¿ÇÝ í³Ë»óÝáõÙ Ýñ³Ýó£ ØÇÃ¿¹ñ³Ýù ³ÛÝ ÏÇë³Ù»ñÏ »õ ÑÇõ³Ý¹áï »ñ»Ë³Ý»±ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ï»ë»É¿ñ ì³ñ¹³ÝÁ£

¶ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ï»ëÝ»Éáí áñ Ý³ ûï³ñ³Ï³Ý ¿, Ññ³õÇñ»óÇñ ïáõÝÁ Ý³Ë³×³ßÇÏ ³Ý»Éáõ£ î³Ý ïÇñáç Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï ³ÕçÇÏÁ,ßñÃáõÝùÇ ÙÇçÇó ÙÇ »ñ· Ù»ÕÙÇÏ Ï»ñåáí »Õ³Ý³Ï»Éáí, áõñ³Ë-áõñ³Ë¹ÇÙ³õáñ»ó ÑûñÁ£ Î³ñÍ»ë ïËñáõÃÇõÝÁ, íÇßïÁ, Ï»³ÝùÇ ¹³éÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ »ñμ»ù ã¿ÇÝ ßûß³÷»É ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ³ñ³ñ³ÍÇ ëÇñïÁ£ Ü³,Ñ³Û ÏÝÇÏÝ»ñÇÝ Û³ïáõÏ ³ÙûÃË³ÍáõÃ»³Ùμ, ãí³Ë»ó³õ, ãÃ³ùÝáõ»ó³ÝÍ³ÝûÃ ÑÇõñÇó, ³ÛÉ ßÝáñÑ³ÉÇ Ï»ñåáí ËûëáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³ÝÇ Ñ»ï,ÍÇÍ³ÕáõÙ ¿ñ, Ï³ñÍ»ë í³Õáõó μ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ¿ñ£ ´³Ûó áñù³¯Ý ÝÙ³Ý¿ñ È³É³ÛÇÝ£ ²Û¹ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñá·»½Ù³Û-ÉáõÃ»³Ùμ å³ß³ñ»ó ì³ñ¹³ÝÇÝ, áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ·ñÏ»É Ýñ³Ý »õ³ë»É. §ì»ñç³å¿ë ·ï³Û ù»½...¦£

ì³ñ¹³ÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ßïáõ»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, Ã¿ Ý³

40

È³É³Ý ã¿ñ£ ... ´³Ûó »ñμ Ýñ³ ³ãùÁ ÁÝÏ³õ ·»Õ»óÇÏ È³É³ÛÇ »ñ»ëÇÝ,Û³ÛïÝÇ ã¿, Ã¿ ÇÝãá°õ Ýñ³ Ë»ÉùÇÝ »Ï³õ Ñ³ñóÝ»É, Ã¿ áñï»°Õ ¿ ëáíáñ»ÉûñÇáñ¹Á£

- ØÇ ß³μ³Ã Ñ³½Çõ ÏÁ ÉÇÝÇ, áñ ³õ³ñï»ó Üáñ ì³Õ³ñß³Ï»ñïÇÖ»Ù³ñ³ÝÁ, ÇëÏ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÙïÝ»É μÅßÏáõ-ÃÇõÝ ëáíáñ»Éáõ£

- ÆëÏ ù³ÝÇ± áñ¹Ç áõÝÇù ¹áõù£- Ø»ñ ïáÑÙÁ ÙÇßï μ³½Ù³ÍÇÝ ¿ »Õ»É, Ù»ñ Ý³Ë³å³å ï³Ýáõ-

ï¿ñ Ê³ãáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ μ³ÕÏ³ÝáõÙ ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ÛÇëáõÝ Ñá·áõó,ÇëÏ »ë ÙÇ³ÛÝ ÑÇÝ· ½³õ³Ï áõÝ»Ù£ È³É³Ý ÙÇ³Ï ³ÕçÇÏ ½³õ³Ïë ¿,ÙÝ³ó³Í ãáñëÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£

- ÆÝãá±í »Ý å³ñ³åáõÙ£- Ø¿ÏÁ ³Ýï³é³å³Ñ ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ ³Ýï³éÝ»ñÇ, áñ ï»ëÝáõÙ ¿ù,

Ù¿ÏÁ ÷ñáý»ëáñ ¿ Î³ñÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, »ññáñ¹Á ·Ý¹³å»ï ¿ì³ÝÇ ½ûñ³μ³ÅÝÇ Ù¿ç, ãáññáñ¹Á ¹»é ëáíáñáõÙ ¿ Üáñ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç·ÇõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ñ³ÝáõÙ£

ì³ñ¹³ÝÇÝ ³ÝÍ³ÝûÃ »ñ»õ»ó³õ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ »õ Ñ³ñóñ»ó.- ²Ûë ÏáÕÙ»ñáõÙ »ë ã»Ù ÛÇßáõÙ ÙÇ ³Ûë ³ÝáõÝáí ù³Õ³ù£- ¸³ ÑÇÝ ´³Û³½¿¹Ý ¿, ³ÛÅÙ ³Ûë ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ£ Ø»ñ ù³Õ³ù-

Ý»ñÇó, ·ÇõÕ»ñÇó »õ ·³õ³éÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝ-Ý»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇëÁ Çñ»Ýó í³Õ»ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÏñáõÙ,ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ëï³ó»É£

î³Ýï¿ñÁ ÏñÏÇÝ Ó»éùÝ ³é»ó Éñ³·ñÇ Ã»ñÃÁ »õ Ï³ñ¹áõÙ ¿ñ ÙÇÛû¹áõ³Í, áñÁ, áñå¿ë »ñ»õáõÙ ¿ñ, ë³ëïÇÏ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ñÝñ³Ý£ ì³ñ¹³ÝÁ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÇó ß³ñÅáõ³Í, Ñ³ñóñ»ó.

- Æ±Ýã ÝáñáõÃÇõÝ Ï³Û£- ²é³ÝÓÇÝ áãÇÝã...£ ¾·áõó ù³Õ³ùáõÙ åÇïÇ ·áõÙ³ñáõÇ »ñ»ë-

÷áË³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáí...£ ØÇ ù³ÝÇ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñ å¿ïù ¿ùÝÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ»Ý£ â·Çï»Ù, ÇÝãá±í ÏÁ í»ñç³Ý³Û...£ Îáõë³Ï-óáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³ëïÇÏ Ûáõ½áõ³Í »Ý »ñ»õáõÙ...£

- ¸á±õù »õë ÏÁ ÉÇÝ¿ù ³ÛÝï»Õ£- â»Ù Ï³ñáÕ ãÉÇÝ»É£Êûë³ÏóáõÃÇõÝÇó »ñ»õ³ó, áñ ì³ñ¹³ÝÇ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÁ ³Û¹ ÑáíïÇ

41

·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇó ÁÝïñáõ³Í »ñ»ë÷áË³Ý ¿ñ£ì³ñ¹³ÝÁ Çñ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÇ Ñ»ï ³ÛÅÙ ·ïÝõáõÙ ¿ÇÝ ·ÇõÕÇ ¹ñëáõÙ£

Üñ³Ýù ³Ýó³Ý ÙÇ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ÙûïÇó, áñï»Õ ï³Ëï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝëÕáóáõÙ£ ²Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ·ÉË³õáñ³å¿ë Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ£ êÕá-ó³ñ³ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ñ μáÉáñ ·ÇõÕ»ñÇ »õ Ù»ñÓ³Ï³Û ù³Õ³ùÇÑ³Ù³ñ ï³Ëï³ÏÝ»ñ ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáí »õ ½³Ý³½³Ý Ù»ÍáõÃ»³Ùμ£

- ²Û¹ á±õÙ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ,- Ñ³ñóñ»ó ì³ñ¹³ÝÁ£- Ø»ñ ·ÇõÕáõÙ ÇÝã ·áñÍ³ñ³Ý áñ ï»ëÝ»Éáõ ÉÇÝ¿ùª ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ-

¹áõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿,- å³ï³ëË³Ý»ó Ýñ³ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÁ,- ·áñÍ³-ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ·ÇõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ³Ù¿Ý ÙÇ·ÇõÕ³óÇ Çñ Ù³ëÝ áõÝÇ Ýñ³Ýó Ù¿ç£

´³Ûó ÙÇ μ³Ý, áñ ³õ»ÉÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³ÝÇÝ, ³Û¹ ³ÛÝ¿ñ, áñ μáÉáñ ·ÇõÕ³óÇ μ³ÝáõáñÝ»ñÁ ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ³-Ù³ñÓ³ÏáõÃ»³Ùμ, ³ÝÓÝ³íëï³ÑáõÃ»³Ùμ »õ ³Ûñ³Ï³Ý ³Ýí»Ñ»-ñáõÃ»³Ùμ£ Î³ñÍ»ë ¹ñ³Ýù ëÝáõ»É »õ Ù»Í³ó»É ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»³É ³½³-ïáõÃ»³Ý Ù¿ç, Ï³ñÍ»ë ¹ñ³Ýù »ñμ»ù ÃáõñùÇ ³åï³ÏÁ ã¿ÇÝ Ï»ñ»ÉÏ³Ù ùÇõñïÇ ÝÇ½³ÏÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ·áÝ¿ ã¿ñ í³Ë»óñ»É Ýñ³Ýó£ Ü³ ï»ë-

ð³ýýÇÇ §Ê»ÝÃÁ¦ª ì³ñ¹³Ý, μáõÝ ³ÝáõÝáíª ê³ÙëáÝ î¿ñ äûÕáë»³Ý, ËáõÙμÙÁ Ñ³Û ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ Ñ»ïª éáõë-Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ£

42

ð³ýýÇÇ §àëÏÇ ²ù³Õ³ÕÁ¦í¿åÇÝ μ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ. Ø³-ëÇë»³ÝÇ ¹»ñáíª ÄáñÅ ê³ñ·Çë-»³Ý, §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦

Ã³ï»ñ³ËáõÙμ, ä¿ÛñáõÃ£

ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ³ßË³ïáÕ μ³½ÙáõÃÇõÝÁ ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿, Ñ³ñÏÁ å³-Ñ³Ýç³Í Å³Ù³Ý³Ï, ÃáÕÝ»É μ³ÑÁ »õ ³ñûñÁ »õ Ýñ³Ýó ÷áË³ñ¿Ý ½¿ÝùÏñ»É, »õ Ýá°ÛÝå¿ë ÑÙáõï, Ýá°ÛÝå¿ë Û³çáÕ³Ï Ï»ñåáí£

- ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÁ ½ÇÝáõáñ »Ý ¹³éÝáõÙ,-³ë³ó ì³ñ¹³ÝÇ ÑÇõñÁÝÏ³ÉÁ,- ³ßË³ï³ÝùÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ¹³¹³ñáõÙ¿, »õ ³Ûë å³ï×³éáí å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇßï Ïáñëï³μ»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, Ã¿»õ Ý³ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ý³»õ Çñ ³é³Ý-ÓÇÝ û·áõïÝ»ñÁ...£

ð²üüÆ


²Ø´àÊàôÆÈ - ËéÝáõÇÉ£ Ê²èÜ²öÜÂàð-

Ë³éÝÇËáõéÝ£ îºêÆÈ - ï»ë³ñ³Ý£ êàê-

ÎàôØ - ³ñÑ³õÇñù, í³Ë£ Ðð²äàôðºÈ -

ÑÙ³Û»É£ àÔàðØºÈÆ - ËÕ×³ÉÇ, ã³÷³½³Ýó

³Õù³ï£ àðæ - ·³½³ÝÇ μÝ³Ï³ñ³Ý, ·»ï-

Ý³÷áñ ÝÏáõÕ£ ´ÆôðºÔ - Ã³ÝÏ³·ÇÝ

³å³ÏÇ£ ØÆØº²Üò - Çñ³ñáõ£ Ø²ÜÎ²-

Ð²ê²Î - ¹»é³ïÇ, Ýáñ³Ñ³ë£ Â²øÜàôÆÈ

- å³ÑáõÁïÇÉ£ ì²Ôàôò - ß³ïáÝó£ Ðà-

¶º¼Ø²ÚÈàôÂÆôÜ - ëù³Ýã³óáõÙ, ÑÇ³-

óáõÙ£ î²Üàôî¾ð - Ý³Ñ³å»ï, Ù»Í ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ Ù»Í³õáñ£ ä²ð²äÆÈ - ½μ³ÕÇÉ£

ì²ÔºØÆ - ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ å³ï-

Ï³ÝáÕ£ ¾¶àôò - ³ñ»õÉ.ª í³ÕÁ£ Ø²î²-

Î²ð²ðºÈ - ïñ³Ù³¹ñ»É£ ²Úð²Î²Ü - ³Ûñ

Ù³ñ¹áõ Û³ïáõÏ£ ÐØàôî - í³ñÅ£ Îàðêî²-

´ºð - ÏáñáõëïÇ »õ íÝ³ëÇ å³ï×³é »ÕáÕ£


1.- ì³ñ¹³Ý È³É³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û

ï»ë³Í Çñ »ñ³½ÇÝ Ù¿ç Ç±Ýã Å³Ù³Ý³Ï-

Ý»ñáõ Ù¿ç »õ Ç±Ýã íÇ×³ÏÝ»ñáí ÏÁ å³ï-

Ï»ñ³óÝ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ.

43

³) Ð³Û³ëï³ÝÁ

μ) ú... ·ÇõÕÁ

·) ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ

¹) È³É³Ý

») ¶ÇõÕÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ

½) Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ

¿) ´³ÝáõáñÝ»ñÁ

2.- ÄáÕáíáõñ¹Á μéÝ³å»ïáõÃ»³Ý ÷áË³ñ¿Ý ÇÝãå¿±ë ÏÁ Ï³é³-

í³ñáõÇ£

3.- îÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ÇÝãå¿±ë ÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ¿£

4.- Æ±Ýã μ³Ý ÏÁ ½³ñÙ³óÝ¿ñ ì³ñ¹³ÝÁ£

5.- ð³ýýÇ ÇÝãå¿±ë éáÙ³ÝÃÇù íÇå³ë³Ý ÙÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ£

6.-ä³ïñ³ëï»ó¿°ù í»ñçÇÝ »ñÏáõ å³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõÕÕ³·ñáõ-

ÃÇõÝÁ£


î»ÕÇÝ ·áñÍ³Í»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É μ³é»ñÁ.- ·ÇõÕ³ïÝï»ëáõÃÇõÝ,

»ñÏñ³·áñÍáõÃÇõÝ, ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÇõÝ, áéá·áõÙ, Ù»ù»Ý³Û³óáõ³Í,

Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É, ³ñ¹ÇõÝ³μ»ñáõÃÇõÝ, å³Ñ³ÍáÝ»ñ, ÙÃ»ñùÝ»ñ, ·ÇõÕ³-

ïÝï»ë³Ï³Ý, »Ï³Ùáõï£

ð³ýýÇ ÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ¿ñ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ .....................................................................................

Ù»Í³å¿ë åÇïÇ ½³ñ·³Ý³Û, áñáíÑ»ï»õ ÑáÝ ......................................................................... »õ

........................................................................ Ñ³Ù³ñ μÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï³Ý£ ò³ÝùÇ,

........................................................ »õ μ»ñù³Ñ³õ³ùÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ........................................................................

åÇïÇ ÁÉÉ³Ý£ ¶ÇõÕ³óÇÝ Çñ ³ñï³¹ñ³Í ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÁ »õ ÑáõÙùÁ ......................-

..................................................»ñÏñÇ μÝ³ÏãáõÃ»³Ý£ ²õ»Éó³ÍÁ ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ

Û³ïÏ³óáõÇ Ã»Ã»õ ........................................................................ Ù¿ç Ùß³Ïáõ»Éáõ, .....................................................

»õ ........................................................................³ñ¹ÇõÝ³Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ........................................................................

³ñ¹ÇõÝ³μ»ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³½Ù¿ »ñÏñÇ.....................................................Ï³ñ»õáñ μ³ÅÇÝÁ£

44


´²ÚÆÜ êºèºðÀ

´³Û»ñÁ ãáñë ë»é»ñáõ ÏÁ μ³ÅÝáõÇÝª Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý »õ Ïñ³õáñ³Ï³Ý,

ã¿½áù »õ å³ï×³é³Ï³Ý£

Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Û»ñ Îñ³õáñ³Ï³Ý μ³Û»ñ

ÂéãáõÝÁ μáÛÝÁ ÏÁ ßÇÝ¿: > ´áÛÝÁ ÏÁ ßÇÝáõÇ ÃéãáõÝÇÝ ÏáÕÙ¿£

ÒÇõÝÁ ÏÁ Í³ÍÏ¿ É»éÁ£ > È»éÁ ÏÁ Í³ÍÏáõÇ ÓÇõÝáí£

ÐáíÁ ùß»ó ï»ñ»õÝ»ñÁ£ > î»ñ»õÝ»ñÁ ùßáõ»ó³Ý Ñáí¿Ý£

ßÇÝ»É - ßÇÝáõÇÉ, Í³ÍÏ»É - Í³ÍÏáõÇÉ, ùß»É - ùßáõÇÉ

Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³ÛÇ »ÝÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ áõñÇßÇ

ÙÁ íñ³Ý, áñ ÏþÁÉÉ³Û áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ (². ëÇõÝ³ÏÇ μáÛÝÁ, É»éÁ, ï»ñ»õÝ»ñÁ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ)£ àõÕÇÕ ËÝ¹ÇñÁ Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇ Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíáí£

Îñ³õáñ³Ï³Ý μ³ÛÇ »ÝÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ÇÝù Çñ íñ³Û ÏÁ Ïñ¿

áõñÇßÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ ¿ (ÃéãáõÝÇÝ ÏáÕÙ¿, ÓÇõÝáí, Ñáí¿Ý

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ): ä³ÛÙ³Ý ã¿, áñ Ïñ³õáñ³Ï³Ý μ³ÛÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ

ËÝ¹Çñ áõÝ»Ý³Û. ¦´áÛÝÁ ÏÁ ßÇÝáõÇ§£ ¦¶ÇñùÁ ÏÁ Ï³ñ¹³óáõÇ§£ ¦ºñ·Á ÏÁ

ëÇñáõÇ§£

Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Û»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ Ïñ³õáñ³Ï³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Ý áõÇÉ,

ÇëÏ ²È ÉÍáñ¹áõÃ»³Ý μ³Û»ñÁª ³óáõÇÉ Ï³Ù óáõÇÉ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí£

ëÇñ»É > ëÇñáõÇÉ ËûëÇÉ > ËûëáõÇÉ ½·³É > ½·³óáõÇÉ

ï»ëÝ»É > ï»ëÝáõÇÉ ï³ÝÇÉ > ï³ñáõÇÉ ·áÕÝ³É > ·áÕóáõÇÉ

Ú³ÕÃ»É μ³ÛÁ (Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁª Û³ÕÃáõÇÉ) Ïþ³éÝ¿ ïñ³Ï³Ý ÑáÉáíáí

³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ. ¦Ð³ÛÏ Û³ÕÃ»ó ´¿ÉÇÝ§£

Ü»ñ»É μ³ÛÁ (Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁª Ý»ñáõÇÉ) Ïþ³éÝ¿ »ñÏáõ ï»ë³Ï ËÝ¹Çñ.

¦²ëïáõ³°Í, Ý»ñ¿° Û³Ýó³ÝùÝ»ñë§ (áã ³ÝÓÇ ³éáõÙ, Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáí)£

¦²ëïáõ³°Í, Ý»ñ¿° ÇÝÍÇ§ (³ÝÓÇ ³éáõÙ, ïñ³Ï³Ý ÑáÉáí)£

Þ³ñù ÙÁ μ³Û»ñ Ý»ñ·áñÍ³Ï³ÝÝ áõ Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý »É »õ

ÇÉ ÉÍáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³Ï³¹ñáõÃ»³Ùμ, ³é³Ýó áõ-Ç, í³é»É - í³éÇÉ,

Ù³ñ»É - Ù³ñÇÉ, Ã³÷»É - Ã³÷ÇÉ, ³½³ï»É - ³½³ïÇÉ, ³Ûñ»É - ³ÛñÇÉ, »÷»É -

»÷ÇÉ »õ ³ÛÉÝ£

Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý Ïñ³õáñ³Ï³Ý

ÐáíÁ ÙáÙÁ Ù³ñ»ó£ > ØáÙÁ Ù³ñ»ó³õ£

45

î³Ýï¿ñÁ Ïñ³ÏÁ í³é»ó£ > Îñ³ÏÁ í³é»ó³õ£

ÎÇÝÁ ×³ßÁ Ïþ»÷¿£ > Ö³ßÁ Ïþ»÷Ç£

1 ÀÝ¹·Í»ó¿°ù Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³ÛÁ »õ ßñç³·Í»ó¿°ù áõÕÇÕ ËÝ¹ÇñÁ£

îÇ·ñ³Ý Ã³·³õáñ Ï³éáõó»ó îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ£

Ø»ëñáå Ø³ßïáó ëï»ÕÍ»ó Ð³Ûáó ²Ûμáõμ»ÝÁ£

Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÝ ·ñ»ó ¦ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó§ å³ïÙ³·ÇñùÁ£

²ñß³Ï âáõË³×»³Ý ÛûñÇÝ»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ û÷»ñ³Ý£

Ø»ÍÝ Ü»ñë¿ë Ï³ÃáÕÇÏáë ÑÇÙÝ»ó ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ »õ ³ÝÏ»É³ÝáóÝ»ñ£

ÊñÇÙ»³Ý Ð³ÛñÇÏ Ëûë»ó³õ Çñ Ýß³Ý³õáñ ×³éÁ£

2 Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Ûáí Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ í»ñ³Í»ó¿°ù Ïñ³õáñ³-

Ï³ÝÇ, ÇëÏ Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁª Ý»ñ·áñÍ³Ï³ÝÇ£

Ø»ëñáå Ø³ßïáó Ï³ï³ñ»ó ²Ûμáõμ»ÝÇ ·ÇõïÁ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ñ³ùëÁ Ïþáéá·¿ ²ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßïÁ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

îñ¹³ï ¶. ²ñß³ÏáõÝÇ ÁÝ¹áõÝ»ó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ºÕÇß¿ ä³ïÙÇã ·ñ»ó ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÇõÝÁ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Á ·ñáõ³Í ¿ ØÇù³Û¿É Ü³Éμ³Ý¹»³ÝÇ ÏáÕÙ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ñï³ß³ïÁ Ï³éáõóáõ»ó³õ ²ñï³ß¿ë ²ßË³ñÑ³Ï³ÉÇ Ó»é³Ùμ£

..........................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á Ùß³Ïáõ»ó³õ ÎáÙÇï³ëÇ ÏáÕÙ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Â³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ ëáõñμ»ñ Ñéã³Ïáõ»ó³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÏáÕÙ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ø³Ýáõ¿É ×³ñï³ñ³å»ïÁ Ï³éáõó»ó ²ÕÃ³Ù³ñÇ ê. Ê³ã ºÏ»Õ»óÇÝ£

..........................................................................................................................................................................................................................................................

46

3 ¶ñ»ó¿°ù Ïñ³õáñ³Ï³ÝÁ£ Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Ûáí μ»ñ³Ý³óÇ Ý³Ë³-

¹³ëáõÃÇõÝ Ï³½Ù»ó¿°ù, ³å³ ÝáÛÝÁ í»ñ³Í»ó¿°ù Ïñ³õáñ³Ï³ÝÇ£

μéÝ»É ..................................................... ËûëÇÉ .................................................. Ï³ñ¹³É .....................................................

·»ñ»É ..................................................... ÷ñÏ»É ................................................... μ»éÝ³É .....................................................

Û³ñ·»É ..................................................... íï³ñ»É................................................ ·ÇïÝ³É .....................................................

ï»ëÝ»É ..................................................... ³ï»É ..................................................... ×³ÝãÝ³É .......................................................

·áí»É ..................................................... Ë³μ»É..................................................... Ñá·³É ......................................................

í³é»É ..................................................... Ù³ñ»É ..................................................... ³Ûñ»É .....................................................

àñáß Ïñ³õáñ³Ï³Ý μ³Û»ñ áõÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÇÙ³ëï£

Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý > ³Ý¹ñ³¹³ñÓ

ºë ß³åÇÏë ÏÁ Ñ³·ÝÇÙ£ > ºë Ñ³·áõ»ó³Û£

îÕ³Ý Ó»éù»ñÁ Éáõ³ó£ > îÕ³Ý Éáõ³óáõ»ó³õ£

¸áõÝ Ù³½»ñ¹ ÏÁ ë³Ýïñ»ë£ > ¸áõÝ ÏÁ ë³ÝïñáõÇë£

â¿½áù μ³Û»ñ

â¿½áù μ³Û (³é³Ýó ËÝ¹ÇñÇ) â¿½áù μ³Û (³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñáí)

Ø³ÝáõÏÁ ÏÁ ù³É¿: Ø³ñ¹Á Ý³Û»ó³õ ÝÏ³ñÇÝ£

ÐÇõ³Ý¹Á Ïþ³éáÕç³Ý³Û£ Ø³ñ½ÇÏÁ Ûá·Ý»ó³õ Ë³Õ¿Ý£

ÂéãáõÝÁ ÏÁ Ã³éÇ£ Ø³ñ¹Á ·áÑ³ó³õ ³ñ¹ÇõÝùáí£

â¿½áù μ³ÛÇ »ÝÃ³Ï³Ý å³ñ½³å¿ë ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿£

¶áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ï³°Ù áõñÇß ³é³ñÏ³ÛÇ ÙÁ ãþ³ÝóÝÇñ, Ï³°Ù Ïþ³ÝóÝÇ

³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáíª ïñ³Ï³Ý, μ³ó³é³Ï³Ý »õ ·áñÍÇ³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñáí

(ÝÏ³ñÇÝ, Ë³Õ¿Ý, ³ñ¹ÇõÝùáí ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ)£

â¿½áù μ³ÛÁ Ïñ³õáñ³Ï³Ý μ³ÛÇ ãÇ í»ñ³ÍáõÇñ£

àñáß»ó¿°ù ã¿½áù »õ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Û»ñÁª Ç Ñ³ñÏÇÝ Ý³Ë³¹³-

ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÷áñÓ»Éáí.- ÏñÏÝ»É, μ³ñÏ³Ý³É, ÉáÕ³É, Ý³Ë³ÝÓÇÉ,

·Ý³Ñ³ï»É, Í³é³Û»É, ÏáÕáåï»É, ÁÝ¹·Í»É, áÕáñÙÇÉ, ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É, û·Ý»É£

ä³ï×³é³Ï³Ý μ³Û»ñ

Ø³ÛñÁ Ù³ÝáõÏÁ ÏÁ ù³É»óÝ¿£ Ø³ñ¹Á ·ÇñùÁ μ»ñ»É ïáõ³õ ·ñáÕÇÝ£

²ñÇÝ ¹ñûß³ÏÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿£ ²Ý ïÕáó ëÇñ»É ïáõ³õ ïûÝ»ñÁ£

47

ä³ï×³é³Ï³Ý ë»éÇ μ³ÛÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ ã¿½áù »õ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Û»-

ñ¿Ýª óÝ, »óÝ, ³óÝ μ³Û³Í³ÝóÝ»ñáí£ Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý μ³Û»ñ¿Ý áÙ³Ýù å³ï-

×³é³Ï³Ý ÏþÁÉÉ³Ý ï³É μ³ÛÇ Û³ñ³¹ñáõÃ»³Ùμ.

ù³É»Éª ù³É»óÝ»É μ»ñ»Éª μ»ñ»É ï³É (μ»ñ»óÝ»É)

μ³ñÓñ³Ý³Éª μ³ñÓñ³óÝ»É ·ñ»Éª ·ñ»É ï³É (·ñ»óÝ»É)

×³ÝãÝ³Éª ×³ÝãóÝ»É ï»ëÝ»Éª ï»ëÝ»É ï³É

ä³ï×³é³Ï³Ý μ³ÛÇ »ÝÃ³Ï³Ý å³ï×³é ÏþÁÉÉ³Û, áñ áõñÇßÁ (áõÕÇÕ

ËÝ¹Çñ) ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ñ¿: ä³ï×³é³Ï³Ý μ³ÛÁ, áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ¿Ý

μ³óÇ, »ñμ»ÙÝ ÏþáõÝ»Ý³Û Ý³»õ ïñ³Ï³Ý, μ³ó³é³Ï³Ý »õ ·áñÍÇ³Ï³Ý

ÑáÉáíÝ»ñáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ£

Ø³ÛñÇÏÁ Ù³ÝáõÏÁ ÏÁ ù³É»óÝ¿: > Ø³ÝáõÏÁª Ñ³Ûó. ÑáÉáí, áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ£

Ø³ñ¹Á ·ÇñùÁ μ»ñ»É ïáõ³õ ·ñáÕÇÝ£ > ¶ÇñùÁª Ñ³Ûó. ÑáÉáí, áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ£

¶ñáÕÇÝª ïñ. ÑáÉáí, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ£

1 ö³Ï³·ÇÍÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í μ³ÛÁ ·áñÍ³Í»ó¿°ù Û³ñÙ³ñ ë»éáí áõ

¹ÇÙ³õáñ Ó»õáí£

¸³ë³ñ³ÝÁ ³ÕÙáõÏÁ (¹³¹ñÇÉ)£ ..........................................................................................................................................

²ñÇÝ ¹ñûß³ÏÁ (μ³ñÓñ³Ý³É)£ ..........................................................................................................................................

îÕ³Ý ÷áõãÇÏÁ (áõéÇÉ)£ ..........................................................................................................................................

ºë ·ÇñùÁ Ñûñë (Ï³½Ù»É)£ ..........................................................................................................................................

Ø»Ýù áõëáõóÇã¿Ý (·Ý³Ñ³ï»É)£ ..........................................................................................................................................

¸³ßïÁ ³Ûë ·»ïáí (áéá·»É)£ ..........................................................................................................................................

2 ö³Ï³·ÇÍÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í Ó»õ»ñ¿Ý ïñ³Ï³±ÝÁ, Ã¿ Ñ³Ûó³Ï³ÝÁ å¿ïù

¿ ÁÝïñ»É£ ÆÝãá±õ£ Þñç³·Í»ó¿°ù ×Çß¹Á£

ØÇ° μ³ñÏ³óÝ»ñ (½Çë, ÇÝÍÇ)£ Úá·Ý»óáõó (Ù»½, Ù»½Ç)£

äÇïÇ Û³ÕÃ»Ù (ù»½, ù»½Ç)£ Ú³ÕÃ»ó (ÇÝÍÇ, ½Çë)£

ÎÁ ëå³ë»Ù (ù»½, ù»½Ç)£ Ú³Ý¹ÇÙ³Ý»ó (Ó»½, Ó»½Ç)£

Îþ³ñÑ³Ù³ñÑ»ë (³Ýáñ, ½³ÛÝ)£ Ü»ñ¿° (Ù»Õù»ñáõë, Ù»Õù»ñë)£

¸Çï»ó¿°ù (½ÇÝù, Çñ»Ý)£ ÎÁ Ý»ñ»Ù (ù»½, ù»½Ç)£

(¼á±í, áñá±õÝ) ÏÁ ÷Ýïé»ë£ ÎÁ Û³ñ·»Ù (½Çñ»Ýù, Çñ»Ýó)£

ÎÁ ëÇñ»Ù (½ÇÝù, Çñ»Ý)£ ÎÁ ëå³ë»Ù (½³ÝáÝù, ³ÝáÝó)£

48

ÆÝãá±õ ³åß³Í »ë, É×³°Ï,

àõ ã»Ý Ë³Ûï³ñ ùáõ ³É»³Ïù,

ØÇÃ¿ Ñ³ÛÉõáÛ¹ Ù¿ç ³ÝÓÏ³õ

¶»ÕáõÑÇ± ÙÁ Ý³Û»ó³õ£

ºõ Ï³Ù ÙÇÃ¿ ÏÁ ½Ù³ÛÉÇ±Ý

²É»³Ïù¹ »ñÏÝÇ Ï³åáÛïÇÝ

ºõ ³ÛÝ ³Ùåáó Éáõë³÷ÃÇÃ,

àñù ÝÙ³ÝÇÝ ÷ñ÷áõñÇ¹£

¼. ¸²ê

ÈÖ²Î

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

äºîðàê ̧ àôðº²Ü (1851, äáÉÇë - 1872,

äáÉÇë) Û³×³Ë³Í ¿ êÏÇõï³ñÇ ×»Ù³ñ³ÝÁ£

¸åñáóÁ ã³õ³ñï³Í ÏÁ Ý»ïáõÇ ·áñÍÇ£ ÎÁ

·ñ¿ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÇõÝ

ÏþÁÝ¿£ ÎÁ í³ñ³ÏáõÇ Ãáù³Ëï¿ áõ ÏÁ Ù³Ñ³-

Ý³Û 21 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÇÝ£ Æñ μ³Ý³ëï»Õ-

ÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³-

ï³ñ³ÏáõÇÝ Çñ Ù³Ñ¿Ý »ïù£

ä»ïñáë ¸áõñ»³Ý ùÝ³ñ»ñ·³Ï μ³-

Ý³ëï»ÕÍ ¿, ³ÛëÇÝùÝª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙ-

Ý»ñ »ñ·áÕ μ³Ý³ëï»ÕÍ£ ²Ýáñ §È×³Ï¦,

§êÇñ»É¦, §¸ñÅ»É¦, §Ð³ÛáõÑÇÝ¦, §ÂÁñ-

ùáõÑÇÝ¦, §ÆÙ ò³õÁ¦, §ÆÙ Ø³ÑÁ¦, §Æ±Ýã

ÎþÁë»Ý¦, §îñïáõÝçù¦ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñÁ Ñ³Û

ùÝ³ñ»ñ·áõÃ»³Ý ·áÑ³ñÝ»ñÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇÝ£

ä»ïñáë ¸áõñ»³Ý Ïáãáõ³Í ¿ êÏÇõ-

ï³ñÇ êáË³ÏÁ£


§È×³Ï¦ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ù¿ç

³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃ»³Ùμ í³ñ³Ïáõ³Í μ³-

Ý³ëï»ÕÍÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ ³åñ»Éáõ »õ Ï»³Ý-

ùÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ÑÙ³Ûáõ»Éáõ Çñ μáõéÝ

÷³÷³ùÁ£ ²åñ»Éáõ ï»Ýã³Ýùáí É»óáõÝ »Ý Çñ

É³õ³·áÛÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ́ ³Ý³ë-

ï»ÕÍÁ Ñáë Çñ ëÇñïÁ ÏÁ μ³Ý³Û É×³ÏÇÝ, áñ

Çñ Ï³ñ·ÇÝ ³åß³Í ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ûáõë³-

Ñ³ï å³Ûù³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ´ÝáõÃ»³Ý ï³ñ-

ñ»ñÁ Ñáë ³ÝÓÝ³õáñáõ³Í »Ý μ³Ý³ëï»Õ-

ÍÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ£ èáÙ³Ý-

ÃÇù μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ³ÝáÝó ïáõ³Í ¿ Ù³ñ¹-

Ï³ÛÇÝ Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ£

49

Ø»É³Ù³ÕÓáï É×³°Ï ÇÙ,

ø»½ Ñ»ï ÁÉÉ³Ù Ùï»ñÇÙ,

êÇñ»Ù ù»½Ç å¿ë »ë ³É

¶ñ³õáõÇÉ, Éé»É áõ ËáÏ³É£

àñù³Ý áõÝÇë ¹áõÝ ³ÉÇª

Ö³Ï³ïë ³ÛÝù³Ý ËáÏ áõÝÇ,

àñù³Ý áõÝÇë ¹áõÝ ÷ñ÷áõñª

êÇñïë ³ÛÝù³Ý Ëáó áõÝÇ μÇõñ£

²ÛÉ »Ã¿ ·á·¹ ³É Ã³÷ÇÝ

´áÛÉùÝ ³ëï»Õ³ó »ñÏÝùÇÝ,

ÜÙ³ÝÇÉ ã»ë ÏñÝ³ñ ¹áõÝ

Ðá·õáÛë, áñ ¿ μáó ³ÝÑá¯õÝ£

Þ³ï»ñÁ ½Çë Ù»ñÅ»óÇÝ,

¦øÝ³ñ ÙþáõÝÇ ëáëÏ§ ÁëÇÝ,

ØÇÝª ¦¸áÕ¹áç ¿, ·áÛÝ ãáõÝÇ§,

ØÇõëÝ ³É Áë³õ. ¦ÎÁ Ù»éÝÇ§£

àã áù Áë³õ. ¦Ð¿°· ïÕ³Û,

²ñ¹»ûù ÇÝãá±õ ÏÁ ÙË³Û,

Â»ñ»õë ÁÉÉ³Û ·»Õ³ÝÇ,

Â¿ áñ ëÇñ»Ùª ãÙ»éÝÇ§£

àã áù Áë³õ. ¦ê³ ïÕÇÝ

ä³ïé»Ýù ëÇñïÁ ïñïÙ³·ÇÝ,

Ü³ÛÇÝù ÇÝã»¯ñ ·ñáõ³Í Ï³Ý...§£

- ÐáÝ Ññ¹»Ñ Ï³Û, á°ã Ù³ï»³Ý£

ÐáÝ Ï³Û ÙáËÇ¯ñ... ÛÇß³ï³¯Ï...

²É»³Ïù¹ Ûáõ½ÇÝ ÃáÕ, É×³°Ï,

¼Ç ùáõ ËáñùÇ¹ Ù¿ç ³ÝÓÏ³õ

Úáõë³Ñ³ï ÙÁ Ý³Û»ó³õ£

äºîðàê ¸àôðº²Ü

ä»ïñáë ̧ áõñ»³Ý Ã¿»õ ³ßË³ñÑ³μ³ñ

ÏÁ ·ñ¿, μ³Ûó Çñ É»½áõÇÝ Û³ïáõÏ »Ý ·ñ³-

μ³ñ»³Ý áñáß Áë»É³Ó»õ»ñ£ ²Ûëå¿ë`

-ø-áí Ûá·Ý³ÏÇÇ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ.

²É»³Ïù - ³É»³ÏÝ»ñ

àñù - áñáÝù

- ÊáÝ³ñÑÙ³Ý áõ ÑáÉáíÙ³Ý ÑÇÝ Ó»õ»ñ.

Ð³ÛÉõáÛ¹ - Ñ³Û»ÉÇÇ¹

ÜÙ³ÝÇÝ - ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ

²Ùåáó - ³Ùå»ñáõÝ

ø»½ Ñ»ï - ù»½Ç Ñ»ï

²ëï»Õ³ó - ³ëïÕ»ñáõ

Ðá·õáÛë - Ñá·ÇÇë

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ - ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ

ä»ïñáë ̧ áõñ»³ÝÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ¹»ñ³ë³Ý áõ ³ëÙáõÝùáÕ äºîðàê²¸²Øº²ÜÁ (1849 - 1891), áñ äáÉëáÛ»õ ÎáíÏ³ëÇ Ñ³Û μ»Ù»ñáõÝ ³ëïÕÁ»Õ³õ, Ñéã³Ï³õáñª Ù³°Ý³õ³Ý¹ àõÇÉÇ³ÙÞ¿ÛùÁë÷ÇñÇ §Ð³ÙÉ¿Ã¦Ç ¹»ñáí£

50


Ê²Úî²È - óÝÍ³É, μ»ñÏñÇÉ£ ²Èº²Î, ²ÈÆ - ³ÉÇù£ ²ÜÒÎ²ô - Ï³ñûïáí,

ó³ÝÏáõÃ»³Ùμ£ ¶ºÔàôÐÆ -·»Õ»óÏáõÑÇ£ Èàôê²öÂÆÂ- ÉáÛëÇ å¿ë

Í³ÕÏ³Í£ ØºÈ²Ø²ÔÒàî - ïñïáõÙ, ïËñ»Éáõ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»óáÕ£ ¶ð²ô-

àôÆÈ - Ññ³åáõñáõÇÉ£ ÊàÎ²È - Ùï³Í»É, ËáñÑñ¹³Í»É£ ÊàÎ - Ùï³ÍáõÙ,

ÙÇïù£ Êàò - í¿ñù, í¿ñùÇ μ³óáõ³Íù£ ´Æôð - ³ÝÃÇõ, ³ÝÑ³Ù³ñ£ ¶à¶ -

Íáó, ·ÇñÏ£ ´àÚÈ - ËáõÙμ, μ³½ÙáõÃÇõÝª ³ëïÕ»ñáõ£ ²ÜÐàôÜ - ³ÝÍ³Ûñ,

³Ýë³ÑÙ³Ý£ øÜ²ð - É³ñ³ÛÇÝ Ýáõ³·³ñ³Ý. Ñáëª μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï³Õ³Ý¹

áõ Ý»ñßÝãáõÙ£ êàêÎ - ÉáÏ, ÙÇ³ÛÝ, ³é³ÝÓÇÝ£ ̧ àÔ¸àæ - »ñ»ñáõÝ, ë³ñëÁ-

é³óáÕ£ Ð¾¶ - Ë»Õ×, ¹Åμ³Ëï, áÕáñÙ»ÉÇ£ ¶ºÔ²ÜÆ - ·»Õ»óÇÏ, ËáñáïÇÏ£

îðîØ²¶ÆÜ - ïñïáõÙ, ß³ï ïËáõñ£ Ø²îº²Ü - ·Çñù£ Úàô¼ÆÜ - Ûáõ½-

áõÇÝ, ËéáíÇÝ£ Êàðø - Û³ï³Ï£


1.- ²é³çÇÝ »ñ»ù ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝÓÝ³õáñáõÙÇ Ç±Ýã å³ñ³·³Ý»ñ

ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ É×³ÏÇÝ£

2.- ́ ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ç±Ýã Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ Çñ áõ É×³ÏÇÝ

ÙÇç»õ£ ÆÝãá±í ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñáõ »õ ÇÝãá±í ï³ñμ»ñ£

3.- ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ó³õÇÝ å³ï×³éÁ Ç±Ýã ¿£

4.- Æ±Ýã Ïþ³ÏÝÏ³É¿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù³ñ¹áóÙ¿£

5.- Î»³ÝùÇ »õ Ù³Ñáõ³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç Ñá·»Ï³Ý Ç±Ýã íÇ×³Ï áõÝÇ

μ³Ý³ëï»ÕÍÁ£

6.- ²Ý Çμñ»õ ó³õ³ÏÇó ½á±í ÏÁ ·ïÝ¿£ ÆÝãá±õ É×³ÏÁ ³É»ÏáÍ ¿ ÑÇÙ³£

7.- èáÙ³ÝÃÇù μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ç±Ýã Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ ÏñÝ³ù Ãáõ»É

³Ûë áï³Ý³õáñÇÝ Ù¿ç£

8.- ÆÝãå¿±ë Ïþáõ½¿Çù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ í³ñáõÇÝ Ó»½Ç Ñ»ï ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ

å³ñ³·³ÛÇÝ£ Öß¹»ó¿°ù å³ñ³·³Ý»ñÁ, ³å³ ·ñ»ó¿°ù£


Þ³ñù ÙÁ μ³Û»ñ ÇÙ³ëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ïþ³éÝ»Ý »°õ áõÕÇÕ ËÝ¹Çñ,

»°õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ£ ²Û¹ μ³Û»ñÝ »Ý ½³ñÝ»É, ËÝ³Û»É, Ý»ñ»É, íÝ³ë»É£

51

ö³Ï³·ÇÍÇÝ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ÇÙ³ëïÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹ÇÙ³óÇ ËÝ¹ÇñÁ

·áñÍ³Í»ó¿°ù£

àñëáñ¹Á ................................................ ½³ñÏ³õ (ëå³Ý»ó)£ ³Õ³õÝÇ

Ò»éùë ½³ñÏÇ (Ñ³ñáõ³Í»óÇ) ................................................£ ë»Õ³Ý

Ø³ÛñÇÏÁ ................................................ ËÝ³Û»ó (å³Ñ»ó)£ ¹ñ³Ù

ÊÝ³Û»ó¿°ù (·Ã³ó¿°ù)................................................£ áñμ»ñ

ºñÏáõ ................................................ íÝ³ë»óÇ (ÏáñëÝóáõó) Ë³ÕÇÝ Ù¿ç£ ³éÇÃ

²Ý½·áõßáõÃÇõÝÁ íÝ³ë»ó (íÝ³ë Ñ³ëóÝ»É)................................................£ ËáõÙμ

ÀÜÂºðòàôØ

êÏÇõï³ñÇ §²½Ç½Ç¿¦ Ã³ïñáÝÇÝ Ù¿ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷áñÓÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ ¹»ñ³ë³Ý-

¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ Ñ³õ³ùáõ³Í »Ý£ ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²½ÝÇõ Ðñ³ã»³Û ÏÁ å³ïÙ¿.

Ò³Ë ÏáÕùÇ ùáõÉÇëÝ»ñáõÝ ùáí Ýëï³Í ¿ÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ³ç ÏáÕÙÁª

Ï³Ý³Ûù, ³ÛëÇÝùÝª ¶³ñ³·³ß ùáÛñ»ñÁ »õ Â»ñ»½³ âáõÑ³×»³Ý, áñáÝóÙ¿

ï³ëÁ ù³ÛÉ Ñ»éáõ ¿ñ ÷áÕáóÇ ¹áõéÁ£ ºë ³É ·ñ»Ã¿ ï³ëÁ ù³ÛÉ Ñ»éáõ

Ýëï³Í ¿Ç ûñÇáñ¹Ý»ñ¿Ý, ¹ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ý»ñë Ùï³õ

å³ï³ÝÇ ÙÁ, »ñÏ³ñ Ñ³ë³Ïáí áõ »ñÏ³ñ íÇ½áí. ·áõÝ³ï ¿ñ£ ØáËñ³·áÛÝ

»õ ß³ï Ù³ß³Í ½·»ëï ¿ñ Ñ³·³Í£ Â»õÇÝ ï³Ï Ï³ñ ï»ïñ³Ï ÙÁ£ ºñμ »-

ñ»õó³õª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ ëÏë³Ý ÍÇÍ³ÕÇÉ Áë»Éáí. ¦ø³°, Â»ñ»½³°,

ùáõÏÇÝ¹ »Ï³õ§, ÇëÏ Â»ñ»½³Ý å³ï³ëË³Ý»ó. ¦²ÛÝù³Ý ·áõÝ³ï ¿, áñ

ÇÝÍÇ å¿ïù ã¿, ßáõïáí ÏÁ Ù»éÝÇ§£ ºë Éë»óÇ ³Ûë Ëûëù»ñÁ, μ³Ûó ã¿Ç

Ï³ñÍ»ñ, Ã¿ å³ï³ÝÇÝ ³É Éë³Í ¿£ ¶»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ùûï»ó³Í ³Û¹ å³ï³ÝÇÝ

ä»ïñáë ¸áõñ»³ÝÝ ¿ñ, Ù»ñ μáÉáñÇë ëÇñ»ÉÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ£ ÆëÏ Çñ Ã»õÇÝ

ï³Ï ï»ïñ³ÏÝ ¿ñ ¦Â³ïñáÝ§ Ë³ÕÇÝ, ½áñ Ïþáõ½¿ñ Ï³ñ¹³É ì³ñ-

¹áí»³ÝÇÝ »õ ÁÝ¹áõÝÇÉ ï³É Ë³Õ³óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç£ ºñμ Çñ Ù³Ñ¿Ý »ïù

Ï³ñ¹³óÇ Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³ÛÝ ³ï»Ý ÇÙ³ó³Û, Ã¿ ³Ý ³É

Éë³Í ¿ñ Â»ñ»½³ âáõÑ³×»³ÝÇ Ëûëù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ·ñ»ñ ¿ñ.

Þ³ï»ñÁ ½Çë Ù»ñÅ»óÇÝ,

¦øÝ³ñ ÙþáõÝÇ ëáëÏ§ ÁëÇÝ,

ØÇÝª ¦¸áÕ¹áç ¿, ·áÛÝ ãáõÝÇ§,

ØÇõëÝ ³É Áë³õ. ¦ÎÁ Ù»éÝÇ§£

²¼ÜÆô Ðð²âº²Ú

52

àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜ ¶, ø »õ Î

¼¶ ûñ¿Ýù.¨ ³½·, ³½·áõÃÇõÝ, ½·³É, ½·³ÛáõÝ, ½·»ëï, ½·áÛß, ½·»ïÝ»É, ½·ûÝ,

ì³½·¿Ý »õ ³ÛÉÝ, ÙÇÝã ê Ïáõ ·³Û Î »õ ø ·Çñ»ñ¿Ý ³é³çª ëÏëÇÉ, ëÏÇ½μ,

ëÏÇõé, ÑëÏ³Û, ÑëÏÇã, ëù³Ýã»ÉÇ, ëùûÕ»É »õ ³ÛÉÝ:

Ü¶ ûñ¿Ýù.¨ ³Ý·³Ù, ³Ý·Õ, ³ñÓ³·³Ý·, ·³Ý·³ï, »ÕáõÝ·, »ñ³Ý·, ½³Ý·,

Ã³Ý·³ñ³Ý, Å³é³Ý·, Ñ³Ý·³Ý³Ï»É, Ñ³Ý·Çëï, Ñ³Ý·áÛó, Ñ³Ý·ãÇÉ,

ÑÇÝ·, Ññ³Ñ³Ý·, Ù³Ý·³Õ, Û³Ý·, Ý³Ñ³Ý·, Ý»Ý·, ëñÇÝ·, í³ñáõÝ·...£

ð¶ ûñ¿Ýù.¨ ³Ý³ñ·, ³ñ·³Ý¹, ³ñ·³Ñ³ï³Ýù, ³ñ·³ëÇù, ³ñ·³õ³Ý¹,

³ñ·»Éù, μáõñ·, ·ñ·Çé, »ñ·»É, Ã³ñ·Ù³Ý»É, Ï³ñ·, Ù³ñ·, Ù³ñ·³·»ïÇÝ,

ÙÇñ·, Û³ñ·»É, Ý³ñ·Çë, ê³ñ·Çë, ëÇñ³Ù³ñ·, í³ñ·»É »õ ³ÛÉÝ:

ð-¿Ý »ïù ø áõÝÇÝ ³ñù³Û, ³ñù»åÇëÏáåáë, ÁÝ¹»ñù, Ãáõñù, Ñ»ñù»É,

Ñ»ï³ùñùÇñ, ùñùÇç, ë³ñù, ë³ñù»É:

ø ³Í³ÝóÁ ÏÁ ×³ÝãóáõÇ ³ÝÏáõÙáí.- ½¿Ýùª ½ÇÝ»É, Ï»³Ýùª Ï»Ý³ñ³ñ, Ñ³Ýùª

Ñ³Ý»É, μ³ñùª μ³ñáÛ³Ï³Ý, μ»ñùª μ»ñ»É, ÓÇñùª ÓñÇ, Ù»Õùª Ù»Õ³õáñ

(μ³Ûóª Ù»ÕùÝ³É), ÏáõñÍùª ÏñÍÏ³É (μ³Ûóª ÏñÍù³í³Ý¹³Ï), ¹Çñùª ¹ñáõ-

ÃÇõÝ (μ³Ûóª ¹ÇñùáñáßáõÙ), ³ãùª ³ã³Éáõñç (μ³Ûóª ³ãù³éáõ), í³ñùª

í³ñÙáõÝù (μ³Ûóª í³ñù³·ÇÍ, í³ñù³μ³ÝáõÃÇõÝ):

1 ¶±, Ã¿ ø£

³) ¼.....³óáõÙ, ½.....áõß³Ý³É, Ù»Í³ë.....³Ýã, ³Ý½....³Ù, μ³½Ù³½...., ½....ûÝ,

³ñ.....³Û, ùñ.....Çç, ½.....³ÛáõÝ, ³ñ.....»É...., ³Ý½.....áÛß, ³½.....³Ï³Ý, ë.....»Ù, ½....»ëï£

μ) Ú³Ý..... »õ Ñ³Ý....., í³Ý..... »õ ½³Ý....., Ù³ñ..... »õ Û³ñ....., ÑÇÝ..... »õ ÑÇÙ.....,

μáõñ..... »õ μ»ñ....., Ï³ñ..... »õ Ï³é....., ÓÇñ..... »õ ÙÇñ....., í³½..... »õ ì³½.....¿Ý£

2 ì³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ³ñÙ³ïÝ»ñáí μ³é»ñ ·ï¿°ù£

Ü¶..................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................

ð¶...................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................

·ñ·Çé........................................................................................................................................................................................................................................................

ùñùÇñ.........................................................................................................................................................................................................................................................

53


²ÜÎ²ÜàÜ ´²Úºð

´³Û»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý Ï³ÝáÝ³õáñ áõ ³ÝÏ³ÝáÝ£

Î³ÝáÝ³õáñ μ³Û»ñÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ïÇå³ñ μ³Û»ñáõ ËáÝ³ñÑáõÙÇÝ£

²ÝÏ³ÝáÝ μ³Û»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý ½³ñïáõÕÇ, å³Ï³ë³õáñ »õ ï³ñ³ÑÇÙù£

¼³ñïáõÕÇ μ³Û»ñÁ ï»ë³Ýù ³ñ¹¿Ý ËáÝ³ñÑÙ³Ý ³ÕÇõë³ÏÇ ³õ³ñïÇÝ£

ä³Ï³ë³õáñ μ³Û»ñ.- ²ëáÝù Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ùμ áõÝÇÝ ë³ÑÙ³-

Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ£

ØÇõë »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ïþ³ÙμáÕç³óÝ»Ýù Çñ»Ýó ½áÛ·»ñáí£

¶ÉË³õáñ å³Ï³ë³õáñ μ³Û»ñÝ »Ý.

ºØ (ÁÉÉ³É) Î²Ø (ÁÉÉ³É) àôÜÆØ (áõÝ»Ý³É) ¶ÆîºØ (·ÇïÝ³É)

Ý»ñÏ. ³ÝÏ. Ý»ñÏ. ³ÝÏ. Ý»ñÏ. ³ÝÏ. Ý»ñÏ. ³ÝÏ.

»Ù ¿Ç Ï³Ù Ï³ÛÇ áõÝÇÙ áõÝ¿Ç ·Çï»Ù ·Çï¿Ç

»ë ¿Çñ Ï³ë Ï³ÛÇñ áõÝÇë áõÝ¿Çñ ·Çï»ë ·Çï¿Çñ

¿ ¿ñ Ï³Û Ï³ñ áõÝÇ áõÝ¿ñ ·Çï¿ ·Çï¿ñ

»Ýù ¿ÇÝù Ï³Ýù Ï³ÛÇÝù áõÝÇÝù áõÝ¿ÇÝù ·Çï»Ýù ·Çï¿ÇÝù

¿ù ¿Çù Ï³ù Ï³ÛÇù áõÝÇù áõÝ¿Çù ·Çï¿ù ·Çï¿Çù

»Ý ¿ÇÝ Ï³Ý Ï³ÛÇÝ áõÝÇÝ áõÝ¿ÇÝ ·Çï»Ý ·Çï¿ÇÝ

²ëáÝó ÅËï³Ï³ÝÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ ã Ù³ëÝÇÏáí.- »Ùª ã»Ù, ¿Çª ã¿Ç, Ï³Ùª

ãÏ³Ù, Ï³ÛÇª ãÏ³ÛÇ, áõÝÇÙª ãáõÝÇÙ, áõÝ¿Çª ãáõÝ¿Ç£

¶Çï»Ù μ³ÛÇ ÅËï³Ï³ÝÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ ¿³Ï³Ý å³Ï³ë³õáñ μ³ÛÇ

ÅËï³Ï³Ýáí »õ ¦·Çï»ñ§ ÅËï³Ï³Ý ¹»ñμ³Ûáí.

ã»Ù ·Çï»ñ, ã»ë ·Çï»ñ, ãÇ ·Çï»ñ. ã»Ýù ·Çï»ñ, ã¿ù ·Çï»ñ, ã»Ý ·Çï»ñ£

ã¿Ç ·Çï»ñ, ã¿Çñ ·Çï»ñ, ã¿ñ ·Çï»ñ. ã¿ÇÝù ·Çï»ñ, ã¿Çù ·Çï»ñ, ã¿ÇÝ ·Çï»ñ£

ä²ðîÆÈ μ³ÛÁ áõÝÇ ë³ÑÙ. »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û »õ ³ÝÏ³ï³ñ (ÏÁ å³ñ-

ïÇÙ, ÏÁ å³ñï¿Ç), μ³ó³ñÓ³Ï ³å³éÝÇ »õ ³ÝÏ³ï³ñ ³å³éÝÇ (åÇïÇ

å³ñïÇÙ, åÇïÇ å³ñï¿Ç), ÁÕÓ. »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û »õ ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³-

Ý³ÏÝ»ñÁ (å³ñïÇÙ, å³ñï¿Ç). ÙÇõë Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ïþ³ÙμáÕç³Ý³Ý å³ñ-

ï³Ï³Ý ÁÉÉ³É, å³ñï³õáñáõÇÉ, ëïÇåáõÇÉ μ³Û»ñáí£

ÎðÜ²Ø μ³ÛÁ ë³ÑÙ. »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É ³ÝÏ³ï³ñ Å³Ù³-

54

Ý³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ï³½Ù¿ ³é³Ýó ÏÁ óáõóÇãÇ (ÏñÝ³Ù, ÏñÝ³ë, ÏñÝ³Û... ÏñÝ³ÛÇ,

ÏñÝ³ÛÇñ, ÏñÝ³ñ). áõÝÇ ³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁª åÇïÇ ÏñÝ³Ù... åÇïÇ

ÏñÝ³ÛÇ... ), ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÁª Ïñó³Û, Ïñó³ñ, Ïñó³õ..), Û³ñ³Ï³ï³ñ

»õ í³Õ³Ï³ï³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (Ïñó³Í »Ù... Ïñó»ñ »Ù...) »õ Ññ³Ù³-

Û³Ï³ÝÁ (ÏñóÇ°ñ, Ïñó¿°ù)£ Î²ðºÜ²È μ³ÛÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ¿ ³ÝáñáßÁ, ³å³éÝÇ

¹»ñμ³ÛÁ »õ ÁÕÓ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ£

î³ñ³ÑÇÙù μ³Û»ñ.- ²ëáÝù Ï³ñ· ÙÁ ¹»ñμ³ÛÝ»ñáõ, ³Ýó»³É Ï³-

ï³ñ»³É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »õ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç áõÝÇÝ ï³ñμ»ñ

³ñÙ³ï£ î³ñ³ÑÇÙù μ³Û»ñÝ »Ý.

¸ÜºÈ Û³ñ³Ï³ï³ñª ¹ñ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ¹ñ»ñ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ¹ñÇ, ¹ñÇñ, ¹ñ³õ. ¹ñÇÝù, ¹ñÇù, ¹ñÇÝ

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ¹Ç°ñ, ¹ñ¿°ù (Ïñ³õáñ³Ï³Ýª ¹ñáõÇÉ)

¼²ðÜºÈ Û³ñ³Ï³ï³ñª ½³ñÏ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ½³ñÏ»ñ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ½³ñÏÇ, ½³ñÏÇñ, ½³ñÏ³õ. ½³ñÏÇÝù, ½³ñÏÇù, ½³ñÏÇÝ

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ½³°ñÏ, ½³ñÏ¿°ù (Ïñ³õáñ³Ï³Ýª ½³ñÝáõÇÉ)

ÀÜºÈ Û³ñ³Ï³ï³ñª Áñ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª Áñ»ñ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ÁñÇ, ÁñÇñ, Áñ³õ. ÁñÇÝù, ÁñÇù, ÁñÇÝ

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª Áñ¿°, Áñ¿°ù

àôîºÈ Û³ñ³Ï³ï³ñª Ï»ñ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª Ï»ñ»ñ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª Ï»ñ³Û, Ï»ñ³ñ, Ï»ñ³õ. Ï»ñ³Ýù, Ï»ñ³ù, Ï»ñ³Ý

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª Ï»°ñ, Ï»ñ¿°ù (Ïñ³õáñ³Ï³Ýª áõïáõÇÉ)

î²ÜÆÈ Û³ñ³Ï³ï³ñª ï³ñ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ï³ñ»ñ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ï³ñÇ, ï³ñÇñ, ï³ñ³õ. ï³ñÇÝù, ï³ñÇù, ï³ñÇÝ

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ï³°ñ, ï³ñ¿°ù (Ïñ³õáñ³Ï³Ýª ï³ñáõÇÉ)

ÀÈÈ²È Û³ñ³Ï³ï³ñª »Õ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª »Õ»ñ, Ý»ñÏ³Ûª »ÕáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª »Õ³Û, »Õ³ñ, »Õ³õ. »Õ³Ýù, »Õ³ù, »Õ³Ý

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª »ÕÇ°ñ, »Õ¿°ù

¶²È Û³ñ³Ï³ï³ñª »Ï³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª »Ï»ñ, Ý»ñÏ³Ûª »ÏáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª »Ï³Û, »Ï³ñ, »Ï³õ. »Ï³Ýù, »Ï³ù, »Ï³Ý

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª »Ïá°õñ, »Ï¿°ù

¸²èÜ²È Û³ñ³Ï³ï³ñª ¹³ñÓ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ¹³ñÓ»ñ, Ý»ñÏ³Ûª ¹³ñÓáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ¹³ñÓ³Û, ¹³ñÓ³ñ, ¹³ñÓ³õ. ¹³ñÓ³Ýù, ¹³ñÓ³ù, ¹³ñÓ³Ý

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ¹³ñÓÇ°ñ, ¹³ñÓ¿°ù (å³ï×³é³Ï³Ýª ¹³ñÓÝ»É)

ºðÂ²È Û³ñ³Ï³ï³ñª ·³ó³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ·³ó»ñ, Ý»ñÏ³Ûª ·³óáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ·³óÇ, ·³óÇñ, ·Ý³ó. ·³óÇÝù, ·³óÇù, ·³óÇÝ

55

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ·Ý³°, ·³ó¿°ù

ÆÚÜ²È Û³ñ³Ï³ï³ñª ÇÝÏ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ÇÝÏ»ñ, Ý»ñÏ³Ûª ÇÝÏáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ÇÝÏ³Û, ÇÝÏ³ñ, ÇÝÏ³õ. ÇÝÏ³Ýù, ÇÝÏ³ù, ÇÝÏ³Ý

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ÇÝÏÇ°ñ, ÇÝÏ¿°ù

î²È Û³ñ³Ï³ï³ñª ïáõ³Í, í³Õ³Ï³ï³ñª ïáõ»ñ, Ý»ñÏ³Ûª ïáõáÕ

³Ýó. Ï³ï³ñ»³Éª ïáõÇ, ïáõÇñ, ïáõ³õ. ïáõÇÝù, ïáõÇù, ïáõÇÝ

Ññ³Ù³Û³Ï³Ýª ïá°õñ, ïáõ¿°ù (Ïñ³õáñ³Ï³Ýª ïñáõÇÉ)

². ëÇõÝ³ÏÇ μ³Û»ñÁ í»ñ³Í»ó¿°ù ³Ýó»³É Ï³ï³ñ»³ÉÇ, ÇëÏ ´.

ëÇõÝ³ÏÇ μ³Û»ñÁª Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ, å³Ñ»Éáí ÝáÛÝ ¹¿ÙùÝ áõ ÃÇõÁ£

Ïþáõï¿ .............................................................. ÏÁ ½³ñÝ»ë ..............................................................

åÇïÇ áõï»Ù .............................................................. ÏÁ ½³ñÝ¿ù ..............................................................

ÏÁ ¹Ý»ë .............................................................. ÏÁ ¹Ý»ë ..............................................................

ÏÁ ½³ñÝ»Ýù .............................................................. åÇïÇ ÁÉÉ³ù ..............................................................

ÏÁ ï³Ý¿Çù .............................................................. Ïáõ ·³ë ..............................................................

ÏþÁÉÉ³Ù .............................................................. ÏÁ ¹³éÝ³ë ..............................................................

Ïáõ ·³ë .............................................................. Ïþ»ñÃ³ù ..............................................................

¹³éÝ³Ù .............................................................. ÏþÇÛÝ³ÛÇñ ..............................................................

»ñÃ³Ù .............................................................. Ïáõ ï³ù ..............................................................

Ïáõ ï³Ù .............................................................. Ïáõ ï³ë ..............................................................

´²ÚÆÜ ÈàôÌàôØÀ

´³ÛÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÁ Ãáõ»Ýù.

³) ²ÝáñáßÁ

μ) Î³½ÙáõÃÇõÝÁ (å³ñ½ Ï³ÝáÝ³õáñ, ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ Ï³ÝáÝ³õáñ, å³ñ½ ½³ñïáõÕÇ,

ëáëÏ³Í³Ýó³õáñ ½³ñïáõÕÇ, å³Ï³ë³õáñ, ï³ñ³ÑÇÙù, Û³ñ³¹ñ³õáñ)£ ºÃ¿ μ³ÛÁ Ïñ³õáñ³Ï³Ý

áõ å³ï×³é³Ï³Ý ¿ª áõÕÕ³ÏÇ Ïþ³ÝóÝÇÝù Û³çáñ¹ ù³ÛÉÇÝ£

·) ê»éÁ (Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý, Ïñ³õáñ³Ï³Ý, ã¿½áù, å³ï×³é³Ï³Ý)£

¹) ÊáÝ³ñÑÙ³Ý Ó»õÁ (ÅËï³Ï³Ý, Ñ³ëï³ï³Ï³Ý)£

56

») ÊáÝ³ñÑÙ³Ý Ï»ñåÁ (å³ñ½ ¹ÇÙ³õáñ μ³Û, μ³Õ³¹ñ»³É ¹ÇÙ³õáñ μ³Û, ³Ý¹¿Ù μ³Û)£

½) ºÕ³Ý³ÏÁ, Å³Ù³Ý³ÏÁ, ÃÇõÁ, ¹¿ÙùÁ Ï³Ù ¹»ñμ³ÛÇÝ ï»ë³ÏÁ£

ÈáõÍ»ó¿°ù í³ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáí£

ÏÁ ·ïÝ»Ù - ·ïÝ»É, ëáëÏ. Ï³ÝáÝ³õáñ, Ý»ñ·áñÍ., Ñ³ëï³ï., å³ñ½

¹ÇÙ³õáñ μ., ë³ÑÙ. »Õ., Ý»ñÏ³Û ÅÙÏ., »½., ². ¹¿Ùù£

·ñ»ÉÇù - ·ñ»É, å³ñ½ Ï³ÝáÝ³õáñ, Ý»ñ·áñÍ., Ñ³ëï³ï., ³Ý¹¿Ù μ., ´.

³å³éÝÇ ¹»ñμ³Û£

ï»ë³Í »Ù..........................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ãáõÝ¿Ç ................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ï»ñ³Û....................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ï³ñ¹³óÇ..........................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ÏÁ ï»ëÝáõÇù....................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ù³É»óá°õñ..........................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

áõÝ»óáÕ..........................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ýß³Ýáõ³Í ..........................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

·Çï¿Ç ..............................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

57

²é³Ýó í³×³é³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõª áñáß»óÇÓ»é³ï»ïñ ÙþáõÝ»Ý³É, ³Ýáñ Ù¿ç Ýß³Ý³Ï»Éûñáõ³Ý ¹¿åù»ñÁ »õ, »ñμ»ÙÝ ³Ûë ¹¿å-ù»ñáõÝ ³éÃÇõª Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñáõ Ã»ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û ÍÇÍ³ÕÇÉ£ Âá¯Õ ³½·³ÛÇÝμ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ º÷ñ³ïÝ áõ îÇ·ñÇëÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ »ñÏáõ ³ãù»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý áõ É³Ý,Ãá¯Õ å³ñáÝ âáõË³×»³ÝÇÝ ³É »Õ³Ý³ÏÝ»ñÛûñÇÝ»É ï³Ý »õ »Õ³Ý³Ïáí É³Ý. »ë, å³ñáÝ-Ý»°ñ, »ë ÏÁ ÍÇÍ³ÕÇÙ »õ ÍÇÍ³Õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

¾. ¸²ê

ÆØ Òºè²îºîðê

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý (1843, ¾ïÇñÝ¿ -

1891, Î. äáÉÇë) Ïáãáõ³Í ¿ Ñ³Û »ñ·ÇÍ³μ³-

ÝáõÃ»³Ý Ð³ÛñÁ£ ºñ·ÇÍ³μ³ÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃ-

»³Ý Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÛáéÇ μ³ñ-

ù»ñÝ áõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Í³ÕñÇ áõ ÍÇÍ³ÕÇ

ÙÇçáóáí ùÝÝ³¹³ïáÕ ·ñáÕ ¿£

Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³ÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý ÛÇß»Ýù

§Ø»Í³å³ïÇõ Øáõñ³óÏ³ÝÝ»ñÁ¦ »õ

§ø³Õ³ù³í³ñáõÃ»³Ý ìÝ³ëÝ»ñÁ¦ (í¿å),

§ÐáëÑáëÇ Ò»é³ï»ïñÁ¦ »õ §äïáÛï ØÁ

äáÉëáÛ Â³Õ»ñáõÝ Ø¿ç¦ (³ÏÝ³ñÏÝ»ñáõ

ÅáÕáí³ÍáÛ), §²½·³ÛÇÝ æáç»ñ¦ (¹ÇÙ³-

ÝÏ³ñÝ»ñ), §²ï³ÙÝ³μáÛÅÝ ²ñ»õ»É»³Ý¦,

§ÞáÕáùáñÃÁ¦ »õ §ä³Õï³ë³ñ ²Õμ³ñ¦

(Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ)£

²Ý ËÙμ³·ñ³Í ¿ ß³ñù ÙÁ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý

Ã»ñÃ»ñ »õëª §Â³ïñáÝ¦, §ÊÇÏ³ñ¦, §Ø»-

Õáõ¦ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù ·ñ³ùÝÝáõÃ»³Ý å³ï-

×³éáí ÙÇßï Ï³ñ×³ï»õ Ï»³Ýù áõÝ»ó³Í »Ý£


Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý §ÐáëÑáëÇ Ò»é³-

ï»ïñÁ¦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ÝßÙ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç

÷áùñÇÏ Éáõñ»ñ Ù»ÏÝ»Éáí ëáõñ ùÝÝ³¹³-

ïáõÃ»³Ý Ïþ»ÝÃ³ñÏ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³½·³-

ÛÇÝ »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Àëï ä³-

ñáÝ»³ÝÇª »ñ·ÇÍ³μ³ÝÇÝ å³ñï³Ï³Ýáõ-

ÃÇõÝÝ ¿ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÍÇÍ³ÕÇÉÁ,

áñå¿ë½Ç Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáõ³½ÇÝ, áõ Ï»³Ý-

ùÁ ÁÉÉ³Û ³õ»ÉÇ ³é³ùÇÝÇ£ ²Ý Û³Ý¹áõ·Ý, ³-

Ý³ã³é áõ ëñ³ÙÇï »ñ·ÇÍ³μ³Ý ÙÁÝ ¿£

Ø²ÐÎ²Ü²òàô - Ù³Ñáõ³Ý »Ý-

Ã³Ï³Û, ÑáÕ³ÍÇÝ, Ù³ñ¹£

²ðî²êàôø - ³ñóáõÝù£

²ä²òàôò²ÜºÈ - ÷³ëï»É,

Ñ³ëï³ï»É£

- ºñ·ÇÍ³μ³ÝÁ Ó»é³-

ï»ïñ ÙÁ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

Ç±Ýã Íñ³·Çñ ÏÁ Ñ»ï³åÝ¹¿£

-ºñ·ÇÍ³μ³ÝÁ Çñ ßÝáñÑ-

ùÁ áñá±Ýó ÏÁ Ñ³Ï³¹ñ¿,

58

á°ã »Õ³Ý³ÏÇ Ï³ñûïáõÃÇõÝ áõÝÇÙ »õ áã ³É¹³ßÝ³ÏÇ£ Â»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û É³ÉÝ Ã»-ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù»Í³·áÛÝÝ ¿. Ë»Õ×áõÃ»³Ýíñ³Û ³ñï³ëáõù Ã³÷»ÉÝ ³É ³å³óáõó³Ý»É¿, Ã¿ ³ñÇõÝ ãáõÝÇÝù Ã³÷»Éáõ£

ºõ ã¿ù Ï³ñáÕ »ñ»õ³Ï³Û»É, Ã¿ áñã³÷μ»ñÏñáõÃÇõÝ åÇïÇ ½·³Ùª »Ã¿ Û³çáÕÇÙÓ»½Ù¿ ÍÇÍ³ÕÝ»ñ ÏÃ»É ³ÛÝ ¹¿åù»ñáõ, Çñ»-ñáõ »õ ³ÝÓ»ñáõ íñ³Û, áñáÝó åÇïÇ Ñ³Ý¹Ç-åÇù Ó»é³ï»ïñÇë Ù¿ç£ ØáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñáõíñ³Û ÍÇÍ³ÕÇÉÝ ³é³ùÇÝáõÃ»³Ý ×³ÙμáõÝÙ¿ç ·ïÝáõÇÉ Ïþ»ÝÃ³¹ñ¿ »õ, ³Ûë Ñ³ßáõáí,áñã³÷ ß³ï ÍÇÍ³Õ ù³Õ»Ùª ³ÛÝù³Ý Ýáõ³½ÙáÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ»Ù£

ä¿ïù ã¿ ÙáéÝ³É ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹³ë ÙÁÙ³ñ¹»ñÝ, áñù áõËï »õ »ñ¹áõÙ Áñ³Í »ÝμÝ³õ ãËÝ¹³Éáõ£ ²Û¹åÇëÇÝ»ñáõ Ñ»ï ·áñÍãáõÝÇÙ, í³ëÝ½Ç ³ïáÝó »ñ»ë¿Ý ÅåÇïù³Õ»ÉÝ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿, ù³Ý Ãáõñù Ï³é³-í³ñáõÃ»Ý¿ μ³ñ»Ýáñá·áõÙ Ûáõë³ÉÝ£

²ÝÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃ»³Ýë íñ³Û íëï³-Ñ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ù, Ã¿ ³ÛÝåÇëÇÏ³óáõÃÇõÝ ÙþáõÝÇÙ, áñ ãÇ ëïÇå»ñ ½Çë³ã³éáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ£ ö³éù Ý³Ë³ËÝ³-ÙáõÃ»³Ý, μ³ñ»Ï³Ù ãáõÝÇÙ, áñ ³ã³éáõ-ÃÇõÝ ÁÝ»Ù£ ´³Ûó ÙÇ° Ï³ñÍ¿ù, Ã¿ ÏÇñùáíåÇïÇ ËûëÇÙ, ù³¯õ ÉÇóÇ... ö³éù ë³ï³-Ý³ÛÇÝ, ÃßÝ³ÙÇ ³É ãáõÝÇÙ£

ØÇ° ½³ñÙ³Ý³ù, å³ñáÝÝ»°ñ, ³ßË³ñ-ÑÇë »ñ»ëÁ ³ÛÝå¿ë Ïþ³åñÇÙ, ÇÝãå¿ë ¹áõùÏþ³åñÇù »ñμ»ÙÝ Ã³ïñáÝÇ Ù¿ç, ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý-¹Çë³ï»ë ÏÁ ÉÇÝÇÙ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ýª ³é³Ýó

ÇÝãå¿±ë£

- Â»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û

É³ÉÁ Ç±Ýã ÏÁ ÝÏ³ï¿. ÇÝãá±õ£

- Æ±Ýã Áë»É Ïþáõ½¿ §³ñÇõÝ

ãáõÝÇÝù Ã³÷»Éáõ¦ Ëûëùáí£

´ºðÎðàôÂÆôÜ - óÝÍáõÃÇõÝ, »ñ-

ç³ÝÏáõÃÇõÝ£

ØàÈàðàôÂÆôÜ - ëË³É ÁÝÃ³óù£

ØàÈàôÂÆôÜ - ·¿ß ëáíáñáõÃÇõÝ£

- ºñ·ÇÍ³μ³ÝÇÝ μ»ñÏñáõ-

ÃÇõÝÁ áõñÏ¿± ÏÁ μËÇ, ÇÝãá±õ£

- ØáÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Í³Õñáí

ùÝÝ³¹³ï»ÉÁ Ç±Ýã μ³ÝÇ ÏÁ

Ýå³ëï¿£

¸²ê ØÀ - ß³ñù ÙÁ£

- Æñ»Ýó Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ

Ñ³Ý¹¿å ³Ýï³ñμ»ñ Ù³ñ¹ÇÏÁ

áñá±õÝ ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ¿£

- Ðáë ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÁ

Ý³»õ áñá±õÝ Ïþ»ñÃ³Û£

²â²èàôÂÆôÜ - ÏáÕÙÝ³Ï³-

ÉáõÃÇõÝ£

ÎÆðø - ã³ñáõÃÇõÝ£

ø²ô ÈÆòÆ - ²ëïáõ³Í ãÁÝ¿£

- ´³ñ»Ï³ÙÁ ·áí»ÉÁ, ÇëÏ

ÃßÝ³ÙÇÝ í³ï³μ³Ý»ÉÁ ùÝÝ³-

¹³ïáõÃÇ±õÝ ¿£ øÝÝ³¹³ïÁ ÇÝã-

å¿±ë ÏÁ ¹³ï¿£

- Æñ ³Ý³ã³é Ï»óáõ³ÍùÁ»ñ·ÇÍ³μ³ÝÁ áñá±õÝ ÏÁ ÝÙ³Ý-óÝ¿£

59

¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõ ·áñÍáÛÝ Ë³éÝáõ»Éáõ£ ÀÝÏ»-ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Ñ»éÇ Ïþ³åñÇÙ,»õ ³Ûë ¿ ÙÇ³Ï å³ï×³éÁ ÇÙ »ñç³ÝÏáõÃ-»³Ýë£

1

²Ý³ïáÉáõÇ ëáí»Éáó Ñ³Ù³ñ Ù»Í íÇ×³-Ï³Ñ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ... ·³É ï³ñÇ£

ÚÇß»³É íÇ×³Ï³Ñ³ÝáõÃ»³Ý ¶áñÍ³¹ÇñÄáÕáíÁ ßñç³μ»ñ³Ï³Ý åÇïÇ ÕñÏ¿ ·³õ³é-Ý»ñÁ, Ûáñ¹áñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëáí»³ÉÝ»ñÁ, áñÑ³Ùμ»ñ»Ý »õ ³ÝûÃáõÃ»Ý¿ ãÙ»éÝÇÝ, ÙÇÝã»õáñ Çñ»Ýó Ñ³ó ÕñÏáõÇ£

ÎÁ Ûáõë³Ýù, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³-Ù³Ï»ñåÇÝ ³Ûë ßñç³μ»ñ³Ï³ÝÇÝ£ ø³ç ·Çï»Ý³ñ¹¿Ý ³ÝáÝù, áñ ³Ûë ëáíÁ, »Ã¿ ºõñáå³ÉÇÝ¿ñ ß³ï ³õ»ÉÇ ½áÑ ÏÁ ï³Ý¿ñ Çñ Ñ»ï£ö³éù ï³Éáõ »Ýù, áñ Ãáõñù μ³ñ»ËÝ³Ù Ï³-é³í³ñáõÃÇõÝÁ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ¿ Ñ»ï¿ Ý³Ë³-ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ëáíÁ, ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñÓ»éù ³é³Í ¿ñ Çñ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Ñå³ï³Ï-Ý»ñÁ ³ÝûÃáõÃ»³Ý í³ñÅ»óÝ»Éáõ£

7 ÚáõÝÇë

2ø³Õ³ù³å»ïáõÃÇõÝÁ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝ-

Ï»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³ÙÇëÁ ÑÇÝ· áëÏÇ ïáõñùåÇïÇ ³éÝ¿£ ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Âáõñ-ùÇáÛ Ù¿ç áãÝã³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ É³õ³·áÛÝ ×³Ù-μ³Û ÙÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ·ïÝ»É ù³Õ³ù³å»ïáõ-ÃÇõÝÁ£

îáõñù ÙÁÝ ³É Ã³ïñáÝ ·³óáÕÝ»ñ¿Ý ³é-Ý»Éáõ ¿, áñ ã»ñÃ³Ý£

30 ÚáõÝÇë

- Ðáë Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý

Ï»³ÝùÁ éáÙ³ÝÃÇ±ù ³ÏÝáóáí

ÏÁ ¹Çï¿, Ã¿ Çñ³å³ßï£

²Ü²îàÈàô - öáùñ ²ëÇáÛ ³ñ»-

õ»É»³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ

²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý£

Úàð¸àðºÈ - Ëñ³Ëáõë»É, Ëñ³-

ï»É, μ³Ý ÙÁ ÁÝ»Éáõ ÙÕ»É£

êàìºÈàò - ·ñμ.ª ëáí»³ÉÝ»ñáõ,

ëÝáõÝ¹¿ ½ñÏáõ³ÍÝ»ñáõ£

î²ðÆÜºð¾ Ðºî¾ - ï³ñÇÝ»ñ¿

Ç í»ñ£

- ºñ·ÇÍ³μ³ÝÁ ÇÝãå¿±ë

ÏÁ Í³Õñ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç ïÝï»-

ë³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å úëÙ³Ý»³Ý ä»-

ïáõÃ»³Ý ³Ýó»³É »õ Ý»ñÏ³Û

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ

Â³ïñáÝÁ ³½·³ÛÇÝ

¹åñáó ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ£

²½·³ÛÇÝ ½³ñÃûÝùÁ Ï³-

ë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ù³Õ³-

ù³å»ïáõÃÇõÝÁ Í³Ýñ ïáõñ-

ù»ñ ÏÁ ë³ÑÙ³Ý¿ ³Ýáñ íñ³Û£

- Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ»·Ý³Ï³Ý

Ç±Ýã ³é³ç³ñÏ ÏÁ Ý»ñÏ³-

Û³óÝ¿ ù³Õ³ù³å»ïáõÃ»³Ý£

60

- Ðáë »ñ·ÇÍ³μ³ÝÁ å»ïáõ-

ÃÇõÝÁ ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ Çñ í³ñ³Í

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£

ÆÝãå¿±ë£ àñá±õÝ ÙûñáõùÁ ÏñÝ³Û

í³éÇÉ, á±í åÇïÇ ÁÉÉ³Û í³éá-

ÕÁ£

¸ÄÎ²Ø²ÎÆÈ - ãáõ½»É, Ñ³Ï³-

é³ÏáõÃÇõÝ óáÛó ï³É£

ÐÜ²ðø - ÙÇçáó£

îàôÈâÆÜºú, ¶²ð²î²Ô, ºÜÆ²

- úëÙ³Ý»³Ý Î³ÛëñáõÃ»-

Ý¿Ý ³ÝÏ³Ë³óáÕ å³Éù³Ý-

»³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñ£

- Ðáë úëÙ³Ý»³Ý Ï³Ûë-

ñáõÃ»³Ý á±ñ í³ñù³·ÇÍÁ ÏÁ

ùÝÝ³¹³ïáõÇ£

ê²ØêàÜ - ê»õ Íáí»³Ý ù³Õ³ù£

ì²Ô - Ï³ÝáõË£

- ºñ·ÇÍ³μ³ÝÁ ÃÕÃ³ÏÇó-

Ý»ñáõ ³Ûë ßÇÝÍáõ ÉáõñÁ ÇÝãå¿±ë

ÏÁ Ñ»·Ý¿£

- Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ³Û¹ ÉáõñÁ Ç±Ýã

Ýå³ï³Ïáí ÏÁ í»ñ³å³ïÙ¿£

Æ±Ýã ÏÁ Ñ³ñóÝ¿£

- ²Ý ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý

ÅáÕáíÁ ÇÝãå¿± ë ÏÁ μÝáõÃ³·ñ¿£

3Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ

ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ£ Ø»ñ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ »-ñ»ëÁ ÑáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ á°ã Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ »õáã ³É Ï³Ùù£ Æñ³õáõÝù ³É áõÝÇ, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÝªáñáõÝ ÷áñÁ ÏÁ ×»Õù»Ý μÅÇßÏÝ»ñÁ, ë³Ýïñãþáõ½»ñ ³Ýßáõßï ÙûñáõùÁ ë³Ýïñ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ...£ ØûñáõùÁ Ë³éÝ³ß÷áÃ íÇ×³ÏÇ Ù¿ç¿ »Õ»ñ, áñá±õ Ñá·. »ñμ μéÝÏÇª ³ÛÝ ³ï»ÝÏ³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõÇ... ÙûñáõùÇÝ£

23 ÚáõÉÇë

4Î³Ûë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ûñ

ÅáÕáíÝ»ñ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ ËáñÑ»Éáõ Ñ³Ù³ñ³ÛÝ ÑÝ³ñùÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝóÙáí Ï³ñ»ÉÇÉÇÝÇ á°ã îáõÉãÇÝ»ûÝ ¶³ñ³ï³ÕÇ ï³É, á°ãºÝÇ³Ýª ÚáõÝ³ëï³ÝÇ, áã ³É μ³ñ»Ýáñá·áõ-ÙÁª Ð³Û³ëï³ÝÇ£

¼³ñÙ³Ý³Éáõ ã¿, Ãáõñù Ï³é³í³ñáõ-ÃÇõÝÁ ÙÇßï ³éÝ»Éáõ í³ñÅáõ³Í ÁÉÉ³ÉáíªÙÇßï ÏÁ ¹ÅÏ³Ù³ÏÇ, »ñμ ÇñÙ¿ μ³Ý ÙÁËÝ¹ñáõÇ£

ú·áëïáë 15

5ê³ÙëáÝ¿Ý ÏÁ ·ñ»Ý, Ã¿ ÏÇÝ ÙÁ ³ÙëáÛë

ï³ëÝÑÇÝ·ÇÝ ½³õ³Ï ÙÁ μ»ñ³Í ¿, áñáõÝÏ¿ëÁ Ù³ñ¹ »õ Ï¿ëÁ ÓáõÏ ¿ »Õ»ñ£

Î¿ëÁ Ïïñ»Éáí ï³åÏ»Éáõ »õ áõï»Éáõ¿ÇÝ£

²Ûë Ññ¿ßÁ ÍÝ»É¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ Å³Ù »ïùÙ»é³Í ¿£

²Ûë Ññ¿ßÁ ÍÝ»ÉáõÝ íñ³Û ã»Ù ½³ñÙ³Ý³ñ,μ³Ûó ³ÛÝã³÷ í³Õ Ù»éÝ»ÉáõÝ íñ³Û ÏÁ Ëáñ-ÑÇÙ£

61

- êáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ

áõ Í³ÕñÁ áñá±Ýó ÏþáõÕÕáõÇ,

ÆÝãå¿±ë£

- Æ±ÝãÝ ¿, áñ ÏÁ Í³ÕñáõÇ£

Âáõñù ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ Ú. ä³ñáÝ»³ÝÇ§Ø»Õáõ¦ÇÝ É»½áõÝ ÏÁ Ïïñ¿£

- ÆÝãá±õ£²Ýáñ Ñ³Ù³ñ áñ Ç±Ýãå¿ë Ïþ³åñÇ

áõñ»ÙÝ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³ÝÄáÕáíÝ, áñáõÝ Ù¿Ï ù³éáñ¹Áª Ù³ñ¹ »õ»ñ»ù ù³éáñ¹Á ÃáõÃ³Ï ¿£

23 ú·áëïáë

î»ë³ñ³Ý Ú. ä³ñáÝ»³ÝÇ §ä³Õï³-ë³ñ ²Õμ³ñ¦Ç μ»Ù³¹ñáõÃ»Ý¿Ý. ä³Õï³-ë³ñÇ ¹»ñáíª Ðñ³ã»³Û Ü»ñëÇë»³Ý, 1954,§¶³μñÇ¿É êáõÝ¹áõÏ»³Ý¦ Ã³ïñáÝ, ºñ»-õ³Ý£

Æ±Ýã ¿ Ñ»·Ý³ÝùÁ

Ð»·Ý³ÝùÁ Í³Õñ³ÝùÇ ÙÇçáó ¿,

»ñμ μ³ó³ë³Ï³ÝÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óáõÇ

¹ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí£ ²Ñ³õ³ëÇÏ ä³-

ñáÝ»³Ý¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ñ»·Ý³Ýù.

ÀÝÏ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ Ñáë ³ÛÝ-

ã³÷ Û³é³ç ·³ó³Í ¿, áñ »ñÏáõ ¹ñ³-

óÇ ½Çñ³ñ ã»Ý ×³ÝãÝ³ñ »õ ùáíÇ Ã³-

Õ»óÇÇÝ ÏÁ Ñ³ñóÝ»Ý, Ã¿ á°í ¿ Çñ»Ýó

ùáíÇ ÁÝï³ÝÇùÝ:

ä¿ßÇÏÃ³ßóÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý

ù³ç³ëÇñï ¿, áñ ãáñë å¿ßÇÏÃ³ßóÇ

Ï³ñáÕ ¿ Ù¿Ï ÙáõÏÇ ¹¿Ù Ïéáõ»Éáõ:

Âáõñù μ³ñ»ËÝ³Ù Ï³é³í³ñáõ-

ÃÇõÝÁ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ¿ Ñ»ï¿ Ý³-

Ë³ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ëáíÁ, ³½¹áõ

ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³é³Í ¿ñ Çñ Ñ³õ³-

ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ³ÝûÃáõÃ»³Ý

í³ñÅ»óÝ»Éáõ£

Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³ÝÇ É»½áõÇÝ Û³ïáõÏ »Ý.

³) ØÁ Ûû¹ÇÝ Ïñ×³ïáõÙÁ. §àñáß»óÇ Ó»-

é³ï»ïñ ÙþáõÝ»Ý³É¦ (ÙÁ áõÝ»Ý³É), §ÏÇÝ

Ùþ³éÝ»Éáõ ¿¦ (ÏÇÝ ÙÁ ³éÝ»É)£

μ) À-Ç ÷áË³ñ¿Ý Ü Ûû¹ÇÝ ·áñÍ³Íáõ-

ÃÇõÝÁ. §ÄåÇï ù³Õ»ÉÝ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿¦

(ù³Õ»ÉÁ), §Æ±Ýã ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É å³ï×³éÝ¦

(å³ï×³éÁ)£ ²ëáÝù ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã»Ý Ý»ñÏ³ÛÇë£

62


Ø²Î´²Ú

Ø³Ïμ³ÛÁ ³Ý÷á÷áË μ³é ÙÁÝ ¿, áñ ·ÉË³õáñ³μ³ñ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇ

μ³ÛÇÝ Ñ»ï »õ óáÛó Ïáõ ï³Û ·áñÍáÕáõÃ»³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ó»õÁ (ÇÝãå¿±ë),

ã³÷ áõ ù³Ý³ÏÁ (áñù³±Ý), Å³Ù³Ý³ÏÁ (»±ñμ), ï»ÕÁ (á±õñ, áõñÏ¿±) »õ ÏÁ

Ï³ï³ñ¿ å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝ£

²ÝáÝù Ùï»ñÙûñ¿Ý ÏÁ ËûëÇÝ£ - - ÆÝãå¿±ë ÏÁ ËûëÇÝ - Ùï»ñÙûñ¿Ý

- Ó»õÇ å³ñ³·³Û, Ó»õÇ Ù³Ïμ³Û£

²ÝáÝù ß³ïáÝó Ù»ÏÝ»ó³Ý£ - º±ñμ Ù»ÏÝ»ó³Ý - ß³ïáÝó

- Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³Û, Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³Ïμ³Û£

²ÝáÝù ³Ù¿Ýáõñ»ù ÏÁ ßñçÇÝ£ - à±õñ ÏÁ ßñçÇÝ - ³Ù¿Ýáõñ»ù

- ï»ÕÇ å³ñ³·³Û, ï»ÕÇ Ù³Ïμ³Û£

Ø»Ýù ã³÷³½³Ýó Ûá·Ý»ó³Ýù£ - àñù³±Ý Ûá·Ý»ó³Ýù - ã³÷³½³Ýó

- ã³÷ áõ ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³Û, ã³÷ áõ ù³Ý³ÏÇ Ù³Ïμ³Û£

àõñ»ÙÝª Áëï ÇÙ³ëïÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý.

³.- Ò»õÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñª ³ñ³·, Ï³Ù³ó, ³Ï³Ù³Û, Ï³Ù³Û-³Ï³Ù³Û,

Û³ÝÏ³ñÍ, ÇëÏáÛÝ, ¹³Ý¹³Õ, ù³ç³μ³ñ, Ù»Í³å¿ë, ÙÇ³Ùïûñ¿Ý »õ ³ÛÉÝ£

μ.- Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñª ÑÇÙ³, ³ÛÅÙ, Ý»ñÏ³ÛÇë, Ù»ñÃ, ¹»é, ßáõï,

ÙÇßï, Û³ñ, Ý³Ë, Û»ïáÛ, Û³õ¿ï, Û³õÇï»³Ý, ßáõï, ³ñ¹¿Ý, Û³×³Ë, ³°É,

³ÛÉ»õë, Ï³ÝáõË, Ï³ÝË³å¿ë, í³ÕÁ, »ñμ»ÙÝ, »ñμ»ù, í³Õáõó, ß³ïáÝó,

ï³Ï³õÇÝ, ûñ¿ ûñ, í»ñç Ç í»ñçáÛ »õ ³ÛÉÝ£

·.- î»ÕÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñª í»ñ, í³ñ, ³éç»õ, »ï»õ, ¹áõñë, Ý»ñë, ¹¿Ù ¹ÇÙ³ó,

¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý, ³Ù¿Ýáõñ, ùáí ùáíÇ, å³ï¿ å³ï, Í³Ûñ¿ Í³Ûñ »õ ³ÛÉÝ£

¹.- â³÷ áõ ù³Ý³ÏÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñª ¹³ñÓ»³É, í»ñëïÇÝ, ß³ï, ùÇã, ÛáÛÅ,

Ñ³½Çõ, ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ, μÝ³õ, Ù³ë³Ùμ, ùÇã¬ùÇã, Ýáñ¿Ý, ÏñÏÇÝ, ã³÷³½³Ýó,

ù³ÝÇóë, μ³½ÙÇóë, ³õ»ÉÇ, ³É ³õ»ÉÇ, Ýáõ³½, ·ñ»Ã¿, Ñ³Ù³ñ»³° »õ ³ÛÉÝ£

Ð³ñóáõÙáí ·ï¿°ù Ù³Ïμ³ÛÁ, ³å³ ·ñ»ó¿°ù å³ßïûÝÝ áõ ï»ë³ÏÁ£

Æ í»ñçáÛ »Ï³Ý£ .................................................................. ......................................................................

¶ñ»Ã¿ Ñ³ë³Ýù£ .................................................................. ......................................................................

´Ý³õ ãþ»ñ»õÇñ£ .................................................................. ......................................................................

ÐÇÙ³ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û£ .................................................................. ......................................................................

63

²ÙμáÕçáíÇÝ ÷×³ó³õ£ .................................................................. ......................................................................

ÈÇáíÇÝ μ³õ³ñ³ñáõ³Í »Ýù£ .................................................................. ......................................................................

²Ûëûñ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³ë£ .................................................................. ......................................................................

²Ï³Ù³Û ÏÁ ËÝ¹³Ù£ .................................................................. ......................................................................

Ø»Í³å¿ë ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ£ .................................................................. ......................................................................

ºï»õ ÙÝ³óÇÝ£ .................................................................. ......................................................................

Ú³×³Ë ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝ£ .................................................................. ......................................................................

Ð³½Çõ ÏÁ ÑáëÇ£ .................................................................. ......................................................................

²ñ¹¿Ý áõß³ó³Ýù .................................................................. ......................................................................

²ñ³°· ·ñ¿£ .................................................................. ......................................................................

²éç»°õ ·Ý³£ .................................................................. ......................................................................

ì³°ñ Çç¿ù£ .................................................................. ......................................................................

¸³ñÓ»³°É »Ï¿ù£ .................................................................. ......................................................................

Ðñ³Ù³Û³Ï³Ý μ³ÛÇÝ ß»ßïÁ ÏÁ ¹ñáõÇ Ù³Ïμ³ÛÇÝ íñ³Û£

Ø³Ïμ³ÛÁ μ³Û¿Ý μ³óÇ ÏñÝ³Û ¹ñáõÇÉ Ý³»õ ³ÛÉ μ³é»ñáõ ³éç»õ, ÝáÛÝ

å³ßïûÝÝ»ñáí.- ³Í³Ï³Ý¿ ³é³çª ¦ÊÝÓáñÁ ß³ï Ñ³ëáõÝ ¿§, Ãáõ³Ï³Ý¿

³é³çª ¦Øûï³õáñ³å¿ë ï³ëÁ Ñá·Ç ¿ÇÝ§, Ù³Ïμ³Û¿ ³é³çª ¦â³÷³½³Ýó

³ñ³· ÏÁ ù³É¿§ »õ ³ÛÉÝ£

Î³ñ· ÙÁ μ³é»ñ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ »°õ Çμñ»õ Ù³Ïμ³Û, »°õ Çμñ»õ ³Í³Ï³Ý,

ÇÝãå¿ëª ³ñ³·, ¹³Ý¹³Õ, ëÇñáõÝ, ·¿ß, Í³Ýñ, Ã»Ã»õ »õ ³ÛÉÝ£ úñÇÝ³Ïª

²ñ³· ù³ÛÉ»ñáí Û³é³ç³ó³õ£ àñáßÇã §ù³ÛÉ»ñ¦ áñáß»³É ·áÛ³Ï³ÝÇÝ, áñ³Ï³Ï³Ý ³Í³Ï³Ý£

²ñ³°· ·ñ¿£ Ò»õÇ å³ñ³·³Û §·ñ¿¦ ëïáñá·ÇãÇÝ, Ó»õÇ Ù³Ïμ³Û£

àñáß»ó¿°ù Ù³Ïμ³ÛÇÝ å³ßïûÝÝ áõ ï»ë³ÏÁ, Éñ³ó»³ÉÝ áõ ï»ë³ÏÁ£

ÌáõÉ³μ³ñ ÏÁ ùÝ³Ý³Û£

ÌáõÉ³μ³ñ - Ò»õÇ å³ñ³·³Û §ÏÁ ùÝ³Ý³Û¦ μ³ÛÇÝ, Ó»õÇ Ù³Ïμ³Û£

Ú³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ýù£

................................................................................................................................................................................................................................................

64

Þ³ï ï·»Õ ÝÏ³ñ ÙÁÝ ¿£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

â³÷³½³Ýó ßáõï í»ñ³¹³ñÓ³ù£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ºÕμ³Ûñ³μ³ñ ÏÁ ·áñÍ»Ýù£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³½Çõ ï³ëÁ Ñá·Ç ¿ÇÝù£

..........................................................................................................................................................................................................................................................

Ø²Î´²ÚÜºðàô Î²¼ØàôÂÆôÜÀ

Ø³Ïμ³ÛÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ï³½ÙáõÃ»³Ùμ ÏþÁÉÉ³Ý å³ñ½ (ß³ï, ßáõï, Ï³-

ÝáõË, í»ñ, í³ñ, ¹áõñë), μ³ñ¹ (μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ, ã³÷³½³Ýó, Ù¿Ï¹Ç...) »õ

³Í³Ýó³õáñ (³ÙμáÕçáíÇÝ, Ñ³Ûñ³μ³ñ, Ù»ÕÙûñ¿Ý)£

Þ³ï »Ý Û³ñ³¹ñ³õáñ μ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ (¹¿Ù ¹ÇÙ³ó, ûñ¿ ûñ).

- ¶ÍÇÏáí Û³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï, í»ñ¬í³ñ, Ï³Ù³Û-

³Ï³Ù³Û, ³éïáõ-ÇñÇÏáõÝ, ³ï»Ý¬³ï»Ý, »ñÏ³ñ-μ³ñ³Ï, Ï³ñ×-ÏïñáõÏ...£

- Þ³ÕÏ³å³õáñ Û³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñª ³ç áõ Ó³Ë, í»ñ áõ í³ñ, »ï áõ

³é³ç, ï³ÏÝáõíñ³Û »õ ³ÛÉÝ£

- ¶ñ³μ³ñÇ ³é, Ç, Áëï, ½, ÁÝ¹, ó Ý³Ë¹ÇñÝ»ñáí Û³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ.-

³é Ý³Ë¹Çñáíª ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, ¹¿Ù ³é ¹¿Ù, ³é³ÛÅÙ, ³éÛ³õ¿ï,

³éÝáõ³½Ý... Çª í»ñç Ç í»ñçáÛ, Ñ»õ Ç Ñ»õ, Ç í»ñçáÛ, Ç ÍÝ¿, Ç μÝ¿... Áëïª

ûñÁëïûñ¿. ½ª Ñ»ï½Ñ»ï¿. ÁÝ¹ª Ù»ñÃ ÁÝ¹ Ù»ñÃ, ·ÇñÏÁÝ¹Ë³éÝ, ÁÝ¹ÙÇßï,

Ù¿çÁÝ¹Ù¿ç... òª óÙ³Ñ, ó³Ûëûñ, óÙñáõñ...£

²Í³Ýó³õáñ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇÝ Ñ»ï»õ»³É Ù³Ïμ³Û³Ï»ñï

³Í³ÝóÝ»ñáí.- ³å¿ëª í»ñç³å¿ë, ³ÝÙÇç³å¿ë, Û³ïÏ³å¿ë, ³ÝÓÝ³å¿ë...

³μ³ñª Ñ³Ûñ³μ³ñ, »Õμ³Ûñ³μ³ñ, ù³ç³μ³ñ... ûñ¿Ýª ³½Ýáõûñ¿Ý, ÙÇ³-

Ùïûñ¿Ý, ÷³ëïûñ¿Ý, ë»ñïûñ¿Ý... áíÇÝª ³ÙμáÕçáíÇÝ, ÉÇáíÇÝ, Ï³ÙáíÇÝ,

μáÉáñáíÇÝ, ³½·áíÇÝ... ³ÏÇª ß»ßï³ÏÇ, áõÕÕ³ÏÇ, ß»Õ³ÏÇ, Ñ³Ù³éûï³ÏÇ,

»ñÏ³ÏÇ, μ³½Ù³ÏÇ, ù³é³ÏÇ, »é³ÏÇ, »ñÏ³ÏÇ... ³ÛÝª ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ,

Éé»É»³ÛÝ. áíÇª ÙïáíÇ, ÇõñáíÇ. ÇÝª í»ñëïÇÝ, ÏñÏÇÝ, ï³Ï³õÇÝ...£

¶ñ³μ³ñÇ ÑáÉáí³Ï³Ý áõ ËáÝ³ñÑÙ³Ý Ó»õ»ñ¿Ý Û³é³ç³ó³Í Ù³Ï-

μ³ÛÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª Ñ³½Çõ, Ù³ë³Ùμ, ¹Çõñ³õ, ÷áõÃáí, ¹ÇïÙ³Ùμ, Ù¿Ï¿Ý,

í³Õáõó, ßáõïáí, μÝ³õ, Ñ³Ù³ñ»³°, ·ñ»Ã¿, ¹³ñÓ»³É »õ ³ÛÉÝ£

65

1 Ð»ï»õ»³É Ý³Ë¹ñ³õáñ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñáí Éñ³óáõó¿°ù Ý³Ë³¹³-

ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ.- ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, μ³é ³é μ³é, ³é ³ÛÅÙ, ûñÁëïûñ¿, Ç ÍÝ¿, Ç

í»ñçáÛ, Ù»ñÃ ÁÝ¹ Ù»ñÃ, ÁÝ¹ÙÇßï, Ñ»ï½Ñ»ï¿£

...................................................................... ÏÁ Ùûï»Ý³ÛÇÝù ·³·³ÃÇÝ£

...................................................................... ÏñÏÝ»ó å³ïáõ¿ñ¹£

ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ......................................................................ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ý£

......................................................................ÏÁ ëå³ë»Ù å³ï³ëË³ÝÇ¹£

îÕ³Ý ......................................................................Ñ³Ùñ ¿ñ£

´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ......................................................................Ñ³Ý¹Çå»ó³Ý£

......................................................................ÏÁ μ³ó³Ï³ÛÇÙ ¹³ë»ñ¿ë£

¸³ë»ñÁ ......................................................................ÏÁ μ³ñ¹³Ý³Ý£

Ð»ñáëÝ»ñÁ ......................................................................åÇïÇ ÛÇßáõÇÝ£

2 öáË³ñÇÝ»ó¿°ù ÑáÙ³ÝÇß Ù³Ïμ³Ûáí ÙÁ£

Ø»ñÃ ÁÝ¹ Ù»ñÃ Ïþ»ñ»õÇ£ ..........................................................................................................................................

Î³Ù³ó-Ï³Ù³ó ÏÁ É³õ³Ý³Û£ ..........................................................................................................................................

²ÛÅÙ ¹³ëÇÝ ³ÝóÝÇÝù£ ..........................................................................................................................................

Æ í»ñçáÛ »Ï³õ£ ..........................................................................................................................................

ÀÝ¹ÙÇßï μ³ÅÝáõ»ó³Ýù£ ..........................................................................................................................................

ÈÇáíÇÝ Ñ³ëÏó³Û£ ..........................................................................................................................................

ÚáÛÅ û·ï³Ï³ñ ¿£ ..........................................................................................................................................

ÐÇÙ³ÏáõÑÇÙ³ μ³õ³ñ³ñ ¿£ ..........................................................................................................................................

Ð³Ù³ñ»³° Ó³ËáÕ ¿£ ..........................................................................................................................................

Ø¿Ï¿Ý Ñ»é³ó³õ£ ..........................................................................................................................................

¶ñ»Ã¿ í»ñç³ó³õ£ ..........................................................................................................................................

66

ê»õ Ï³ßÇ¿ Ù»ÍÏ³Ï å³Ûáõë³Ï ÙÁÝ ¿ñ, ½áñ ³éïáõ ÇñÇÏáõÝ ÇñÓ»éùÁ μéÝ³Í Ïþ»ñÃ³ñ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý£ Æñ Ï»³ÝùÇÝ ³Ýμ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ¿ñ ³Ûë ïáÏáõÝ Ï³ßÇ¿ å³ñÏÁ, áñáí ³Ù¿Ý ÇñÇÏáõÝ Çñ ï³Ý åÇïáÛùÁ,Ñ³óÝ áõ ÙÇëÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ, Ï³Ù åïáõÕÁ Çñ »ñÏáõ ÷áùñÇÏ ½³õ³Ï-Ý»ñáõÝ, áñáÝù ¹ñ³Ý ³éç»õ¿Ý ÏÁ μáÉáñáõ¿ÇÝ ËáëïÙÝ³ÉÇó áõËáëïÙÝ³å³Ñ ³Ûë å³Ûáõë³ÏÇÝ ßáõñçÁ£

²Ûë Ù³ñ¹áõÝ μáÉáñ Ûá·Ý³ç³Ý í³ëï³ÏÁ áõ ùñïÝ³Ãáñ ·áñ-ÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ýáñ Ù¿çÝ ¿ñ, ¹³Ý³Û»³Ý ï³Ï³é, ½áñ ÏÁ É»óÝ¿ñ

À. ¸²ê

ÖÆîÆÜ ä²ðîøÀ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

¶ðÆ¶àð ¼úÐð²ä (1861-1915) ÍÝ³Í ¿

äáÉÇë, íÏ³Ûáõ³Í ¿ Çμñ»õ »ñÏñ³ã³÷ áõ Çñ³-

õ³μ³Ý£ Ø»Í Ñéã³Ï Ó»éù μ»ñ³Í ¿ Çμñ»õ

Çñ³õ³μ³Ý£ úëÙ³Ý»³Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõ-

Ã»Ý¿Ý »ïù (1908) ÁÝïñáõ³Í ¿ úëÙ³Ý»³Ý

ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³Ý¹³Ù áõ å³ßï-

å³Ý³Í Ñ³Û³μÝ³Ï ·³õ³éÝ»ñáõ μ³ñ»Ýáñá-

·áõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ£ Ü³Ñ³ï³Ïáõ³Í ¿ 1915ÇÝ£

¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³å ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³-

Ï³ÝáõÃ»³Ý Çñ³å³ßï áõÕÕáõÃ»³Ý Ù»Í³-

·áÛÝ ³ñÓ³Ï³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£ Æñ³å³ßï

áõÕÕáõÃ»³Ý (1885-1900) Ñ»ï»õáÕ ·ñáÕÝ»ñÁ,

Ñ³Ï³¹ñáõ»Éáí éáÙ³ÝÃÇùÝ»ñáõÝ, Ï»³ÝùÁ ÏÁ

Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ÇÝ ÇÝãå¿ë áñ ¿, û·Ý»Éáí áñ Ù³ñ-

¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ïËáõñ å³ïÏ»-

ñÁ »õ ³Ýáñ å³ï×³éÝ»ñÁ£ ¶ñ. ¼ûÑñ³å

Û³ïÏ³å¿ë Ù»Í ¿ Çμñ»õ Ýáñ³íÇå³·Çñ£ àõÝÇ

Ýáñ³í¿å»ñáõ »ñ»ù ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñª §ÊÁÕ×-

Ùï³ÝùÇ Ò³ÛÝ»ñ¦, §Î»³ÝùÁ ÆÝãå¿ë àñ

¾¦ »õ §Èáõé ò³õ»ñ¦£


§Î»³ÝùÁ ÆÝãå¿ë àñ ¾¦ ÅáÕáí³Íáõ¿Ý

Ñ³ïáõ³Í³μ³ñ ³éÝáõ³Í §ÖÇïÇÝ ä³ñï-

ùÁ¦ Ýáñ³í¿åÇÝ Ù¿ç ¶ñ. ¼ûÑñ³å ÏÁ Ý»ñ-

Ï³Û³óÝ¿ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÁ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³å-

ñáõëïÇÝ áõ μ³ñûñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ëå³é³Í

Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇÝ, áñ ³Ñ³, ïÝï»ë³Ï³Ý

ï³·Ý³åÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝÏ³ñáÕ ÏÁ

¹³éÝ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³åñáõëïÁ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»-

Éáõ£ îáåñ³ÏÁ ×ÝßáÕ Ãßáõ³éáõÃ»³Ý áõ Ï³ñÇ-

ùÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý ¿£ Úáõë¿÷ ³Õ³Ý »õ ³Ýáñ

ÁÝï³ÝÇùÁ ·áñÍ³½ñÏáõÃ»³Ý »õ ãù³õáñáõÃ-

»³Ý ½áÑ»ñ »Ý£

67

ß³ñáõÝ³Ï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³é³Ýó Û³çáÕ»Éáõ£ Æñ Ï»³ÝùÇå³Ûù³ñÁ ÑáÝ ¿ñ ³ÙμáÕç, ³åñáõëïÇ ËÝ¹Çñ, ûñ³Ï³Ý Ñ³óÇ ËÝ¹Çñ.Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ ó³õ»°ñÝ ³É ÑáÝ ¿ÇÝ, Çñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÝ ³É£²Õ¿Ï ûñ»ñ áõ ·¿ß ûñ»ñ áõÝ¿ñ ³Ûë ïáåñ³ÏÁ£ îÇñáç å¿ë ×³Ï³-ï³·Çñ ÙÁ Û³ñ³÷á÷áË, »õ ³Ýáñ å¿ë Ñá·Ç ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ Ï³ñÍ»ë£

ÐÇÙ³ ÙÇç³Ï Ñ³ë³Ïáí, Ùûñáõùáí, ³É»õáñ³Í Ù¿ÏÝ ¿ñ Úáõë¿÷³Õ³Ý, áñ í³×³é³Ï³ÝáõÃ»Ý¿, Ë³ÝáõÃå³ÝáõÃ»Ý¿ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Çç-Ý»Éáí ³é»õïáõñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃ»³Ùμ Ïþ³åñ¿ñ ³°É£ Æ ½áõñ ûñÝ Ç μáõÝÇñ Ñ³ßï³ñ³ñÇ ¹»ñÁ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ñ, áÕáùÇã, Ñ³Ùá½Çã ÷³ëï»ñáí,³éÝáÕÇÝ Áë»Éáí Ã¿ ³åñ³ÝùÁ ³Å³Ý ¿ñ ³Û¹ ·Ýáí, áõ Í³ËáÕÇÝª Ã¿Çñ í³×³éùÁ å³Ñ³Ýç³Í ·ÇÝ¿Ý ß³ï å³Ï³ë ÏþÁÝ¿ñ. á°ã. »ñÏáõùÝ ³ÉÏÁ Û³Ù³é¿ÇÝ »õ Úáõë¿÷ ³Õ³Ý Ûáõë³Ïïáõñ Ó»éÝÃ³÷ ÏþÁÉÉ³ñ ³°É.³é»õïáõñÇ ï³·Ý³åÁ, ½áñ í³×³é³Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý¿Ý ³ÛÝù³Ý É³õÏÁ ×³ÝãÝ³ñ, Ýáñ¿Ý Çñ íñ³Û, Çñ Ñ³Ù»ëï ÙÇçÝáñ¹Ç ³åñáõëïÇÝ íñ³Û³É ÏþÇßË¿ñ áõ ÷×³óÝ»É ÏÁ ëå³éÝ³ñ ½ÇÝùÁ£

à¯Ñ, Ã¿ áñ ÙÇÝ³Ï ÁÉÉ³ñª Ç¯Ýã ÷áÛÃ. μ³Ûó »ñÏáõ ³ÕçÇÏ ½³õ³ÏÝ»ñÇñ»Ýó å³ï³ÝáõÃ»³Ý ³Ù¿Ý Ññ³åáÛñÝ»ñáíÁ, ³Ù¿Ý å³ïñ³Ýù-Ý»ñáíÁ Çñ»Ý ÏÁ Ý³Û¿ÇÝ. ³éçÇ Ù³ÝÏáõÑÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ Ë»É³Ñ³ëå³ï³ÝáõÑÇÝ»ñª Ï»³ÝùÇ í³Û»ÉùÇ ³ñ¹³ñ áõ ³ÝÙ»Õ ÁÕÓ³ÝùÝ»ñáí,³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí Í³ñ³õÇ£

¶áñÍ»ñÁ ÏÁ å³Ïë¿ÇÝ, ³õáõñã¿ùÁ ß³ÑÇÉÁ ï³Å³Ý»ÉÇ ï³é³-å³Ýù ÙÁ ÏþÁÉÉ³ñ áõ å³ñïù»ñÁ ÏÁ ¹Ç½áõ¿ÇÝ ßáõñçÁ£ àõ å³Ûáõë³ÏÁÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ñ Ïñ»É Ó»éùÁ, ³Ýû·áõï ï³ñáõμ»ñ ÙÁ ÑÇÙ³, μ³Ûó³ÙãÝ³Éáí ÃáÕáõÉ, Ù¿Ï¹Ç Ý»ï»É ½³ÛÝ, Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝÁ Ëáëïá-í³ÝÇÉ ³ßË³ñÑùÇ ³éç»õ, í³ëÝ½Ç Ç±Ýã åÇïÇ Áë¿ñ ³ßË³ñÑÁª Ó»éÝáõ-Ý³ÛÝ ï»ëÝ»Éáí ½ÇÝùÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ...£

êÏÇõï³ñÇ μ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û ¿ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ïáõÝÁ, áõñ »ñÏáõÑ³ñÇõñ Õñáõß ³Ùë³Ï³Ý í³ñÓùáí ÏÁ μÝ³Ï¿ÇÝ »ñ»ùÁ, Ñ³ÛñÁ áõ »ñÏáõ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ÛñÁ ß³ïáÝó Ù»é³Í ¿ñ...£

²ÛÝ ÇñÇÏáõÝÁ Çñ åÕÇÝÓ¿ ÷áùñÇÏ Å³Ù³óáÛóÁ Í³Ë»ó »ñ»ëáõÝÕñáõßÇ, áõ å³Ûáõë³ÏÁ Ù³ë³Ùμ ·áÝ¿ Ïñó³õ É»óáõÇÉ Ýáñ¿Ý£

îáõÝÁª áõñ³Ë áõ ½áõ³ñÃ ¿ñ. ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ íÇ×³ÏÇÝ íñ³Û ï»Õ»-ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ïþáõ½¿ÇÝ »ñμ»ÙÝ. ·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, Ý³Ë³½·³óáõÙ-

68

Ý»ñ áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñëÇ¹ÇÝ£- ¶áñÍ»ñÁ ÇÝãå¿±ë »Ý, Ñ³ÛñÇ°Ï, ÏþÁë¿ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁ£àõ Ïñïë»ñÁª Ï³åáÛï ³ãáõÇ, ßáõß³Ý³μáÛñ ³ÕçÇÏ ÙÁ, áñ ×Çß¹

ÙûñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ.- ²Ûëã³÷ áõß ÙÇ° ÙÝ³ñ£Ð³ÛñÁ ÏÁ ËÝ¹³ñ. á°ã, ·áñÍ»ñÁ ·¿ß ã¿ÇÝ »ñÃ³ñ. ²ëïáõÍÙáí

³ëÏ¿ í»ñçÁ ³õ»ÉÇ åÇïÇ μ³óáõ¿ÇÝ£- ì³ÕÁ Ï³Ýá°õË »Ïáõñ áõ Ù»½ åïïóÝ»Éáõ ï³°ñ£àõ áÕáñÙ»ÉÇ Ñ³ÛñÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ, Ï³ÝáõË åÇïÇ ·³ñ áõ åïïóÁ-

Ý»Éáõ åÇïÇ ï³Ý¿ñ ³Ûë Ñ¿· ½ñÏ»³É áñμ»ñÁ, áñáÝó ³Ù¿Ý¿°Ý ³Õáõáñï³ñÇÝ»ñÁ ãù³õáñáõÃ»³Ý Ù¿ç Ïþ³ÝóÝ¿ÇÝ£

ÆÝãå¿±ë ÏþÁÉÉ³Û, áñ Ù³ñ¹ Ñ³óÇ ÙÁ ëï³ÏÇÝ Ï³ñûïÁ ÏÁ ù³ß¿Ï³Ù ßá·»Ý³õÇ ÙÁ ëï³ÏÁ ãí×³ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï»ó³Í ï»ÕÁ ÏÁ ÙÝ³Û·³Ùáõ³Í, ³Ýß³ñÅ£

ÞáõÏ³Ý Ã³÷³é»ó³õ ³é³Ýó μ³Ý ÙÁ Áë»Éáõ Ù¿Ïáõ ÙÁ£ àëÏ»ñÇã-Ý»ñáõ Ïñå³ÏÝ»ñáõÝ ¹¿ÙÁ Ï»ó³õ ù³éáñ¹ Å³ÙÇ ã³÷, ³¹³Ù³Ý¹¿½³ñ¹»ñáõÝ íñ³Û ½Ù³ÛÉ³Í£ Æñ ³ÕçÝ³ÏÝ»ñáõÝ »ñμ»ù ã¿ñ Ïñó³Í Ñ³ïÙÁ ï³É ³ëáÝóÙ¿, áõ ÛÇß»ó, áñ Çñ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝÇñ»Ý£ Ä³ÙÁ Ñ³ñóáõó£ ÆñÇÏáõÝ ¿ñ. ³ÛÝ ³ï»Ý í³½»É ëÏë³õ. áõßÙÝ³ó»ñ ¿ñ. å³ñ³å í³ñ³ÝáõÙÝ»ñáõ áõ Ù»ÍëñïáõÃ»³Ý ³ï»Ý ã¿ñ.Ñ³ó å¿ïù ¿ñ áõ åÇïÇ áõ½¿ñ ³éçÇ ¹¿ÙÁ »ÉÉáÕ Í³ÝûÃ¿Ý£ ¼³ñÙ³Ýù.ÇÝùÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ ÏÁ ×³ÝãÝ³ñ, ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ ã¿ñÑ³Ý¹Çå»ñ£ ê³ ¹¿ÙÇ ÏáÕÙ¿Ý ù³ÉáÕÁ ÏÁ ×³ÝãÝ³ñ ³Ýßáõßï. ³ï»ÝáíÇñ»Ý Ùñó³ÏÇó »ÕáÕ í³×³é³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ñ, μ³Ûó ß³ïáÝó μ³ñ»õÁÏïñ³Í ¿ÇÝ, Çñ ³Õù³ï³Ý³É¿Ý Ç í»ñ. ë³ ÙÇõëÁ, áñ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáíÇñ ùáí¿Ý ³Ýó³õ ÑÇÙ³, ³Ý ³É ÏÁ ×³ÝãÝ³ñ, ³ï»Ýáí »ñ³ßË³õáñ»Õ³Í ¿ñ ³Ýáñ, μ³Ûó ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç Ù»×ÇïÇ¿ ÙÁ ÷áË ï³É Ù»ñÅ³Í¿ñ »õ ÑÇÙ³ ³É ÷³Ëã»Éáõ å¿ë, »ñ»ëÁ å³Ñ»Éáí Çñ ùáí¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ£Ì»ñáõÏ ÙÁ, ÙÇÝ³Ï, μ³ñ»õ»ó ½ÇÝùÁ. ÇñÙ¿ ³õ»ÉÇ ¹Åμ³Ëï ÙÁ£

Î³ÙáõñçÁ Ñ³ë³Í Ï»ó³õ£ âÏñó³õ ³ÝóÝÇÉ. ï³ëÁ ÷³ñ³ ãáõÝ¿ñ.³Û¹ å³ÑáõÝ ½·³ó, áñ μ³Ý ÙÁ ÏÁ å³Ïë¿ñ£ ÆÝù½ÇÝùÁ Ñ³ñóáõ÷áñÓ»óáõ å³ï×³éÁ ·ï³õ. å³Ûáõë³ÏÁ Ùáéó»ñ ¿ñ ï»Õ ÙÁ. »ï ¹³ñÓ³õ,í³½»ó, Ç±Ýã ÁÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ£

69

ÌáíáõÝ íñ³Û ÏÁ Í÷³ñ, Ïþûñûñáõ¿ñ, ÏÁ ï³ï³Ý¿ñ, ÏéÝ³ÏÇÝ íñ³Ûå³éÏ³Í, μáÉáñ Ñ³ë³ÏáíÁ çáõñÇÝ »ñ»ëÁ. ·¿ñ Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ ³ëÇÏ³,Ù»Í-Ù»Í μ³óáõ³Í, Ï³ñÍ»ë Ã¿ ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»ñáí áõ ³ÝÃ³ñÃ,Û³Ù³é Ý³Ûáõ³Íùáí ÙÁ ¹¿åÇ »ñÏÇÝùª áõñ ÉáõëÇÝÁ, Çñ ï³ëÝÑÇÝ·ÇÝÙ¿ç ³ñÍ³Ã¿ ÏÉáñ áõ ÑëÏ³Û ¹ñ³ÙÇ ÙÁ å¿ë ÏÁ ÷³ÛÉ¿ñ£

àõ Ù³ñ¹áõÝ í½ÇÝ ë»ñïÇõ Ï³åáõ³Í ë»õ Ï³ßÇ¿ å³Ûáõë³ÏÇ ÙÁÙ¿Ï Ù³ëÁ, çáõñ¿Ý ¹áõñë ÙÝ³ó³Í, ÏÁ Í÷³ñ ³Ýáñ Ñ»ï, ³ï»Ý-³ï»Ý·ÉáõËÁ ëáõ½»É ï³Éáí ùÇã ÙÁ ¹¿åÇ í³ñ. Û»ïáÛ ³Û¹ ·ÉáõËÁ í»ñ Ïþ»ÉÉ¿ñÇëÏáÛÝ, ³½³ï»Éáõ ×Ç·áí ÙÁ å³Ûáõë³ÏÇÝ Í³ÝñáõÃ»Ý¿Ý£

æáõñÇÝ Ù¿ç »ñÏáõùÝ ³É Ï³åáõ³Í ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³É½³ïáõ³Í ã¿ÇÝ Çñ³ñÙ¿£ ø³ñ É»óáõ³Í ³Ûë å³Ûáõë³ÏÁ ³°É å³ñ-åáõ»Éáõ í³Ë ãáõÝ¿ñ ³ÛëáõÑ»ï»õ. Û³·»ó³Í áõ Ïßï³ó³Í ÷áñÝ ¿ñ.Çñ ï»ÕÁ Ù³ñ¹áó Ã»õÇÝ ï³ÏÁ ã¿ñ, áõñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇ Í³ÉÉáõ³Í,ë»ÕÙáõ³Í áõ ßÝã³Ñ»ÕÓ ÙÝ³ó³Í ¿ñ, á°ã. ³Û¹ å³Ûáõë³ÏÁª Çñ ³ÝáÕáñÙÛ³Ù³éáõÃ»³ÙμÁ, Çñ Ûáõë³Ñ³ï»óáõóÇã ¹³ï³ñÏáõÃ»³ÙμÁ, Ù³ñ¹áó×ÇïÇÝ å³ñïùÁ ÏÁ Ù³ñÙÝ³óÝ¿ñ ³Ýßáõßï. Çñ ×ßÙ³ñÇï ï»ÕÁ,áõñ»ÙÝ, ³Ýáñ í½ÇÝ íñ³Û ¿ñ, ×Çß¹ Ñá°Ý, áõñ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ñ ÑÇÙ³£

ºõ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ, íï³ñáõ³ÍÇ ÙÁ ÝÙ³Ý, áñ ³éçÇ ³Ý·³ÙÇñ μáõÝ ï»ÕÁ ·ïÝ»ÉáõÝ áõ μ³½Ù»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïþáõñ³Ë³Ý³Û, ù¿ÛýÏþÁÝ¿, ÍáíáõÝ ³Ù¿Ý Í÷³ÝùÇÝ Ñ»ï å³Ûáõë³ÏÁ Çñ ÏáåÇï ÙáñÃáíÁÙ³ñ¹áõÝ »ñ»ëÁ ÏÁ ··áõ¿ñ áõ ÏÁ ßáÛ¿ñ£

¶ðÆ¶àð ¼úÐð²ä


´àÈàðàôÆÈ - ßáõñçÁ Ñ³õ³ùáõÇÉ£ ÊàêîØÜ²ÈÆò - ³å³·³Û Ëáëï³óáÕ£

ÊàêîØÜ²ä²Ð - ËáëïáõÙÁ Ï³ï³ñáÕ£ Úà¶Ü²æ²Ü - ß³ï ç³Ýù

Ã³÷³Í£ ì²êî²Î - ³ñ¹ÇõÝù, ß³Ñ, »ñ³ËïÇù£ øðîÜ²Âàð - ³é³ï

ùñïÇÝù Ñáë»óÝáÕ£ Ú²ð²öàöàÊ - Û³ñ³ß³ñÅ, ÙÇßï ÷áËáõáÕ£ Ð²Þ-

î²ð²ð - Ñ³ßïáõÃ»³Ý ÙÇçÝáñ¹, Ñ³ßï»óÝáÕ£ àÔàøÆâ - Ù»ÕÙÇã, ³Õ³-

ã³õáñ, Ñ³Ý¹³ñï»óÝáÕ£ ÒºèÜÂ²ö - Ó»éùÁ »ï ù³ß³Í, ³å³ñ¹ÇõÝ£

Ðð²äàÚð - ÑÙ³Ûù, ÃáíãáõÃÇõÝ, ¹ÇõÃ³Ýù£ ä²îð²Üø - óÝáñù, Ë³μ-

Ï³Ýù, Ë³μ¿³Ï³Ý »ñ»õáÛÃ£ ÀÔÒ²Üø - ÷³÷³ù, Ù³ÕÃ³Ýù£ ²ôàôðâ¾ø

- ûñ³í³ñÓ£ î²Ä²ÜºÈÆ - Ñá·Ç Ñ³ÝáÕ, ¹ÅÝ¹³Ï£ î²ðàô´ºð - »ñ»ñáõÝ£

70

ÒºèÜàôÜ²ÚÜ - å³ñ³å Ó»éù»ñáí, ³ÝÛ³çáÕ£ ÞàôÞ²Ü²´àÚð - ßáõß³Ý

Í³ÕÇÏÇ Ñáïáí£ ì²ð²ÜàôØ - ï³ï³ÙëáõÙ, »ñÏÁÝïñ³Ýù£ ØºÌ-

êðîàôÂÆôÜ - Ñå³ñïáõÃÇõÝ£ ºð²ÞÊ²ôàð - áõñÇßÇ ¹ÇÙ³ó Û³ÝÓÝ³éáõ£

î²î²ÜÆÈ - »ñ»ñ³É, ×û×áõÇÉ£ ²ÜÂ²ðÂ - ë»õ»éáõÝ, ³ÝùÃÇÃª ³ãù»ñ£

Ú²¶ºÜ²È - Ïßï³Ý³É£ ÖÆî - íÇ½£


1.- Æ±Ýã ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ å³Ûáõë³ÏÁ Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ£

2.- Ð»ñáëÇÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ íÇ×³ÏÁ ÇÝãÇ±Ý ÏÁ í»ñ³·ñ¿ Ñ»-

ÕÇÝ³ÏÁª Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇ±Ý, Ã¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³·Ý³åÇÝ£

3.- Ü»ñÏ³Û³óáõó¿°ù Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ

»õ Ñá·»Ï³Ý íÇ×³ÏÁ ³ñï³Û³ÛïáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕ»ñ£

4.- îáõÝÁª ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÇÝù½ÇÝù ÇÝãå¿±ë ÏÁ å³Ñ¿ñ Úáõë¿÷

³Õ³Ý »õ Ç±Ýã ËáëïáõÙÝ»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ñ£ ÆÝãá±õ£

5.- æáõñÇÝ Ù¿ç Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇÝ Ï³åáõ³Í å³Ûáõë³ÏÁ ÇÝãÇ±

ÝÙ³ÝáõÃ»³Ùμ ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÇ£

6.- ÆÝãå¿±ë Ñ³ëÏÝ³É, Ã¿ ³Û¹ å³Ûáõë³ÏÁ Úáõë¿÷ ³Õ³ÛÇÝ ×ÇïÇÝ

å³ñïùÝ ¿£

7.- àõÕÕ³·ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»ó¿°ù ³é³çÇÝ μ³ÅÇÝÁ£

8.- Þ³ñ³¹ñ»ó¿°ù ¹ñáõ³· ÙÁ, áõñ å¿ïù ¿ »ñ»õ³Ý Ñ³Ý¿ù ³ÛÝ ·á-

ÑáõÝ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ ÏþáõÝ»Ý³Û ÍÝáÕùÁ (Ñ³Ûñ Ã¿ Ù³Ûñ) ÁÝï³ÝÇùÇÝ μ³Ýáí

ÙÁ Ññ×áõ³Ýù å³ï×³é³Í ÁÉÉ³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£


Ò»õÇ å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝáí μ³é»ñÝ áõ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ

Ù³Ïμ³ÛÇ í»ñ³Í»ó¿°ù£

¼ÇÝáõáñÝ»ñÁ ù³çáõÃ»³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»óÇÝ£ ......................................................................

²ÝáÝù ÙÇ³ÙïáõÃ»³Ùμ ÇÝÏ³Ý ÍáõÕ³ÏÁ£ ......................................................................

¸áõù ³½ÝáõáõÃ»³Ùμ í³ñáõ»ó³ù Ù»½Ç Ñ»ï£ ......................................................................

´»ñùÁ ³ÙμáÕçáõÃ»³Ùμ ÷×³ó³õ£ ......................................................................

Ø³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ËáõÙμáí Ù»ÏÝ»ó³Ý ÷áñÓÇ£ ......................................................................

71

ØÇïùáí ù»½Ç Ñ»ï »Ù£ ......................................................................

Ðûñ å¿ë ÏÁ í³ñáõÇ ³ÝáÝó Ñ»ï£ ......................................................................

ºÕμûñ å¿ë ÏÁ ·áñÍ³ÏóÇÝ£ ......................................................................

È³ÛÝ Ï»ñåáí μ³ó³ïñ»óÇ ËÝ¹ÇñÁ£ ......................................................................

Ú³ïáõÏ Ï»ñåáí ·Ý»óÇ ù»½Ç Ñ³Ù³ñ£ ......................................................................

ê»ñï Ï»ñåáí Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Í »Ýù£ ......................................................................

²ÙμáÕç ³½·áí ÏÁ Û³ñ·»Ýù ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ£ ......................................................................

Ð³Ù³éûï Ï»ñåáí å³ïÙ»ó å³ï³Ñ³ñÁ£ ......................................................................

àõÕÇÕ Ï»ñåáí Ñ³ñóáõóÇ Çñ»Ý£ ......................................................................

Þ»ßï Ó»õáí Ý³Û»ó³õ ³ãù»ñáõë£ ......................................................................

ìáë÷áñÇ Ý»ÕáõóÇÝ »ñÏáõ ³÷»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³ÍáõáÕ äáÉÇëÁ (´Çõ-½³Ý¹ÇáÝ) »Õ³õ ́ Çõ½³Ý¹³Ï³Ý »õ úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³Ûñ³-ù³Õ³ùÁ£ Ð³Û ÑáÍ ·³ÕáõÃÇÝ ßÝáñÑÇõ äáÉÇëÁ »Õ³õ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ²½-·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÇ Ï³ñ»õáñ Ï»¹ñáÝÁ£

ÆõÕ³ÝÏ³ñ Ïï³õ, ·»Õ³ÝÏ³ñÇãª ØÏñïÇã Ö»Ý³Ý»³Ý (1848-1906)£

72

àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜ ¶, ø »õ Î

àÚ¶ ûñ¿Ýù.¨ ³éáÛ·, ½áÛ·, ÝÅáÛ·, å³ïñáÛ·, ëïáÛ·: ø-Ý ³Í³Ýó ¿

Ñ»ï»õ»³É μ³é»ñáõÝ Ù¿ç.- Ñ³×áÛùª Ñ³×»ÉÇ, ·áÛùª ·áÛ³Ï: Î³Û Ý³»õ

àÚø ³Í³ÝóÁ` åÇïáÛùª (å¿ï-ù), Ï³ÑáÛù (Ï³Ñ-Ï³ñ³ëÇ), ·³ÑáÛù

(·³Ñ) »õ ³ÛÉÝ:

¶¾Ü í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ù¿çª ì³½·¿Ý, ¶áõñ·¿Ý, ´³μ·¿Ý:

Ô¶ áõÝÇÝ Ñ»Õ·, Ñ»Õ·³ÙÇï, ßáÕ·³Ù, ÇëÏ Ôøª ³Õù³ï, ³Õù³ïáõÃÇõÝ,

Ë³Õù, ×»Õù (×»Õù»É), Ù»Õù (Ù»ÕùÝ³É), ï³Õù: ́ ³é³í»ñçÇ ø-Ý ³Í³Ýó

¿:

¾¶ ûñ¿Ýù.¨ »Õ¿·, ¿·, Ñ¿·, Ù¿·, ë¿·, í¿·, ï¿·: ´óé.¨ ²ñ»·, ²ñ»·³Ï,

²ñ»·Ý³½³Ý:

ºø áõÝÇÝ »ñ»ù, ãáñ»ù (ß³μÃÇ), »ñμ»ù, Ã»ù, ³Ù¿Ýáõñ»ù, ä³ë»ù (Ññ¿³Ï³Ý

½³ïÇÏ), Ù»ù (·ñμ.ª Ù»Ýù) μ³é»ñÁ:

¾ø ûñ¿ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ»Ý.

³.¨ ´³Û»ñáõ Ûá·Ý. ´. ¹¿ÙùÇ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ëª ÏÁ í³½¿ù,

åÇïÇ í³½¿ù, í³½¿ù, í³½»ó¿°ù:

μ.¨ ¾ø ³Í³ÝóÁª ¹éÝμ³ó¿ù, ÑÇÙÝ³ñÏ¿ù, Ýß³Ý¹ñ¿ù, çñûñÑÝ¿ù, ïÝûñÑ-

Ý¿ù. Ý³»õª ³ñÅ¿ù, ³ñÅ¿ù³õáñ, ÏáÕå¿ù μ³é»ñÁ:

·.¨ â¾ø ³Í³ÝóÁ, áñ í³ñÓùÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ Ï³½Ù¿.- Ï³Õ³Ý¹ã¿ù, Ï³-

ñáÕã¿ù, Ý»ñÏáÕã¿ù, μ³ÝáÕã¿ù »õ ³ÛÉÝ:

1 º±ø, Ã¿ ¾ø£

ÎÁ í³½..........., »ñ............, ãáñ...........ß³μÃÇ, åÇïÇ »ÉÉ............, í³½»ó..........., ïÝûñÑÝ...........,

»ñμ..........., ÑÇÙÝ³ñÏ..........., ³ñÅ...........³õáñ, ³Ù¿Ýáõñ..........., μ»ñáÕã..........., ÏáÕå...........£

2 à±Úø, à±Ú¶, Ã¿ àÚÎ£

Î³Ñ..........., ·ñù..........., ½..........., Ñ³×..........., ÝÅ..........., ·..........., ³é.........., åÇï.........., Ù³Ï..........,

å³ïñ.........., ëï.........., Ù..........£

3 ´³Õ³¹ñ»³É μ³é»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É ³ñÙ³ïÝ»ñáí£

ëïáÛ· ..................................................................................................................................................................................................................................

Ù¿· ...........................................................................................................................................................................................................................................

ë¿·..............................................................................................................................................................................................................................................

73


òàôò²Î²Ü ¸ºð²ÜàôÜÜºð

òáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ïÝ³óáÛó ÏþÁÝ»Ý μ³Ý ÙÁ Ï³Ù Ù¿ÏÁ

(·áÛ³Ï³Ý), Û³ïÏ³ÝÇß, ù³Ý³Ï, ·áñÍáÕáõÃ»³Ý ï»Õ »õ Ó»õ:

òáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ïÝ³óáÛó »Õ³Í ³é³ñÏ³Ý ÏÁ ¹Ý»Ý

ËûëáÕÇÝ Ï³Ù Ëûë³ÏÇóÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ»³Ùμ »ñ»ù ï³ñμ»ñ Ñ»é³õá-

ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Ûª ³Ûë ·ÇñùÁ, ³Û¹ ·ÇñùÁ, ³ÛÝ ·ÇñùÁ Ï³Ù ÏÁ Ù³ï-

Ý³Ýß»Ý Ý³Ë³å¿ë ÛÇßáõ³Í ³é³ñÏ³Ýª ÝáÛÝ ·ÇñùÁ£ ´áÉáñ Ó»õ»ñÝ ³É ¶.

¹¿ÙùÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý£

´³Ý ÙÁ Ï³Ù Ù¿ÏÁ óáÛó ïáõáÕ óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ëÇÏ³

(³Ûë, ë³), ³ïÇÏ³ (³Û¹), ³ÝÇÏ³ (³ÛÝ) »õ ÝáÛÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ, ÙÇõë£

²ëáÝù áõÝÇÝ »ñÏáõ ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ.

- ²Ý÷á÷áË Ó»õáí ÏÁ ¹ñáõÇ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Ûª áñáßÇãÇ å³ßïûÝáí.

²Ûë ·ÇñùÁ, ³Û¹ ·ÇñùÁ, ÝáÛÝ ·ÇñùÁ, ÙÇõë ·ÇñùÁ£

ÎÁ å³ï³ëË³Ý»Ý á±ñ Ñ³ñóáõÙÇÝ£ à±ñ ·ÇñùÁ - ³Ûëª áñáßÇã£

- ÎÁ ÷áË³ñÇÝ»Ý ·áÛ³Ï³ÝÁ »õ ÏþáõÝ»Ý³Ý ÑáÉáí áõ ÃÇõ, Ñ»ï»õ³μ³ñ

ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ ·áÛ³Ï³ÝÇ å³ßïûÝÝ»ñáí£

²ëÇÏ³ (³Ûë ·ÇñùÁ) í¿å ¿£ Æ±ÝãÁ í¿å ¿ - ³ëÇÏ³ª »ÝÃ³Ï³Û£

²ëáñ ÝÇõÃÁ ³½·³ÛÇÝ ¿£ àñá±õÝ ÝÇõÃÁ - ³ëáñª Û³ïÏ³óáõóÇã£

²ëÏ¿ ÙÇ° í³ËÝ³ñ£ àñÙ¿± ÙÇ í³ËÝ³ñ - ³ëÏ¿ª ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ

áõÕÕ. ³Ûë, ³ëÇÏ³, ë³ ³ëáÝù ³Û¹, ³ïÇÏ³ ³ïáÝù ³ÛÝ, ³ÝÇÏ³ ³ÝáÝù

Ñ³Ûó. ³ëÇÏ³ ³ëáÝù ³ïÇÏ³ ³ïáÝù ½³ÛÝ, ³ÝÇÏ³ ½³ÝáÝù

ë»é.ïñ. ³ëáñ ³ëáÝó ³ïáñ ³ïáÝó ³Ýáñ ³ÝáÝó

μóé. ³ëÏ¿ ³ëáÝóÙ¿ ³ïÏ¿ ³ïáÝóÙ¿ ³ÝÏ¿ ³ÝáÝóÙ¿

·áñÍ. ³ëáí (³Ûëáõ) ³ëáÝóÙáí ³ïáí ³ïáÝóÙáí ³Ýáí ³ÝáÝóÙáí

ÜáÛÝ »õ ÙÇ»õÝáÛÝ óáõó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹ñáõÇÝ Ý³Ë³-

å¿ë Ýßáõ³Í ·áÛ³Ï³ÝÁ óáÛó ï³Éáí.- ¦²Û¹ ·ÇñùÁ Ï³ñ¹³óÇ§ª §ÜáÛÝ ·ÇñùÁ

Ï³ñ¹³óÇ§ Ï³Ù ß»ßï»Éáíª §ØÇ»õÝáÛÝ ·ÇñùÁ Ï³ñ¹³óÇ§£

ØÇõë óáõó³Ï³ÝÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ Û³çáñ¹áõÃÇõÝ.- ¦²Ûë Ù³ïÇïÁ

Ï³ñÙÇñ ¿, ÙÇõë Ù³ïÇïÁª ë»õ§£

ÜáÛÝ (ÙÇ»õÝáÛÝ) »õ ÙÇõë ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõÝÇÝ Ý³»õ ·áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý

·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ, ÏÁ ÑáÉáíáõÇÝ Ûû¹ Ïþ³éÝ»Ý, áõÝÇÝ ÃÇõª »½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ.

ÝáÛÝÁ, ÝáÛÝÇÝ, ÝáÛÝ¿Ý, ÝáÛÝáí

74

ÝáÛÝ»ñÁ, ÝáÛÝ»ñáõÝ, ÝáÛÝ»ñ¿Ý, ÝáÛÝ»ñáí:

Î³Ý Ý³»õ ëáÛÝ »õ ³Ûëáõ ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ

·ñ³·ñáõÃ»³Ý Ù¿ç. §êáÛÝ (³Ûë) ·Çñáí Ó»½Ç ÏÁ ¹ÇÙ»Ù§: §²Ûëáõ (³ëáí)

Ó»½Ç ÏÁ ¹ÇÙ»Ù§:

Èñ³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ó¿°ù

³) ¦²ÛÝ§ óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝáí£

³) .......................... ·ÇñùÁ ·ñ³¹³ñ³Ý¿Ý í»ñóáõó³Í ¿Ç£ ..........................

å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáõ ÅáÕáí³Íáõ ÙÁÝ ¿ñ£ .......................... Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ð³Ù³ëï»ÕÝ

¿£ .......................... å³ïÙáõ³Íù ÙÁ åÇïÇ ÁÝïñ¿Ç ¹³ë³ñ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ

Ñ³Ù³ñ£ .......................... åÇïÇ ·Ý³Ñ³ïáõ¿Ç áõëáõóÇãÇë ÏáÕÙ¿£

¶ÇñùÁ ·áõÝ³ïÇå ¿ñ£ Þ³μ³Ã¿ ÙÁ å¿ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ¿Ç ..........................£

μ) ÜáÛÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ »õ ÙÇõë ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñáí£

ÀÝÏ»ñë Ù³ñ½³Ï³Ý ÏûßÇÏ ÙÁ ³é³õ£ .......................... »ë ³É áõÝ¿Ç£ ê³ñ·ÇëÝ

³É .......................... ÏûßÇÏ¿Ý áõÝ»Ý³É áõ½»ó£ Ø»ñ .......................... ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³É ..........................

áõÝ»Ý³É ÷³÷³ù»ó³Ý£

Ú³ïÏ³ÝÇß óáÛó ïáõáÕ óáõó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ³ÛëåÇëÇ, ³Û¹åÇëÇ,

³ÛÝåÇëÇ, ÝáÛÝåÇëÇ£ ²ëáÝù ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ ·áÛ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï áñáßÇãÇ

å³ßïûÝáí, ÏÁ å³ï³ëË³Ý»Ý ÇÝãåÇëÇ± Ñ³ñóáõÙÇÝ. ¦²Û¹åÇëÇ ÝÏ³ñ

ã¿Ç ï»ë³Í§£

Ò»õ óáÛó ïáõáÕ óáõó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûëå¿ë, ³Û¹å¿ë, ³ÛÝå¿ë, ÝáÛÝå¿ë£

²ëáÝù ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ μ³Û»ñáõ Ñ»ï, Ó»õÇ å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝáí: ÎÁ

å³ï³ëË³Ý»Ý ÇÝãå¿±ë Ñ³ñóáõÙÇÝ. ¦²Û¹å¿ë ÙÇ° ËûëÇñ§£

â³÷ áõ ù³Ý³Ï óáÛó ïáõáÕ óáõó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûëù³Ý, ³Û¹ù³Ý,

³ÛÝù³Ý, ÝáÛÝù³Ý (³Ûëã³÷, ³Û¹ã³÷, ³ÛÝã³÷, ÝáÛÝã³÷)£ ²ëáÝù ÏÁ ·áñ-

Í³ÍáõÇÝ μ³Û»ñáõ »õ ³Í³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ïª ã³÷Ç å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝáí

»õ ·áÛ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ïª áñáßÇãÇ å³ßïûÝáí£ ÎÁ å³ï³ëË³Ý»Ý áñù³±Ý

Ñ³ñóáõÙÇÝ. ¦²Û¹ù³Ý Ï³ñ¹³°§, ¦Â»ÉÁ ³Û¹ù³Ý »ñÏ³ñ ÙÇ° Ïïñ»ñ§£

75

î»Õ óáÛó ïáõáÕ óáõó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûëï»Õ, ³Û¹ï»Õ, ³ÛÝï»Õ , Ñáë,

Ñá¹, ÑáÝ, ÑáëÏ¿, Ñá¹Ï¿, ÑáÝÏ¿£ ²ëáÝù ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ μ³Û»ñáõ Ñ»ï ï»ÕÇ

å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝáí£ ¦²Ûëï»Õ å³ï³Ñ»ó³õ ¹¿åùÁ§, ¦Ðáë ë³ëïÇÏ

óáõñï ÏþÁÝ¿§£ ÎÁ å³ï³ëË³Ý»Ý á±õñ »õ áõñÏ¿± Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ÎÁ

ÑáÉáíáõÇÝ.

³Ûëï»Õ (Ñáë), ³Ûëï»ÕÇ, ³Ûëï»Õ¿Ý (ÑáëÏ¿), ³Ûëï»Õáí

àõÝÇÝ Ý³»õ Ûá·Ý³ÏÇ.

³Ûëï»Õ»ñÁ, ³Ûëï»Õ»ñáõÝ, ³Ûëï»Õ»ñ¿Ý, ³Ûëï»Õ»ñáí£

1 ÀÝ¹·Í»ó¿°ù óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ »õ áñáß»ó¿°ù å³ßïûÝÁ£

²ëÇÏ³ ïáõÝ ¿£ ...................................................... ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ãÏ³Û£ ......................................................

²Ûë ·ÇñùÁ ÇÙë ¿£ ...................................................... ²Û¹ù³Ý ËÙ¿°£ .....................................................

²Û¹å¿ë ËÝ¹³°£ ...................................................... ²Ûëï»Õ¿Ý ³Ýó³õ£ .....................................................

Ðá°ë »Ïáõñ£ ..................................................... ²Ûëù³Ý ÏÁ μ³õ¿£ .....................................................

ØÇõë ·ÇñùÁ ³°é£ ..................................................... ØÇ»õÝáÛÝ ·ÇñùÁ ³éÇ£ ....................................................

Øûï¹ å³Ñ¿° ½³ÛÝ£ ..................................................... ²ÝáÝù áõñ³Ë »Ý£ .....................................................

2 ¶ï¿°ù óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ »õ áñáß»ó¿°ù å³ßïûÝÁ, ï»ë³ÏÁ,

ÃÇõÝ áõ ¹¿ÙùÁ£

²ÝÇÏ³ μ³ñ»Ï³Ùë ¿£

²ÝÇÏ³ - »ÝÃ³Ï³Û, óáõó³Ï³Ý ¹»ñ., áõÕÕ. ÑáÉáí, »½., ¶. ¹¿Ùù£

²ïáñ áñ³ÏÁ É³õ ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

ºë ÏÁ μéÝ»Ù ½³ÛÝ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²Ûëï»Õ¿Ý ÙÇ° Ñ»é³Ý³ù£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²Ûëù³ÝÁ ß³ï »Õ³õ£

76

............................................................................................................................................................................................................................................................

²Ûëï»Õ»ñÁ μáÛë ã°³×Çñ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ëáÝù ·»Õ»óÇÏ »Ý£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ø»Ýù ½³ÝáÝù ã»Ýù ³Ýï»ë»ñ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ü³Û»ó¿°ù ³ïáÝó£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ëÇÏ³ É³õ³·áÛÝÝ ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

ØÇõëÁ ÷áñÓ¿°£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

3 àñáß»ó¿°ù å³ñ³·³Ý »õ ï»ë³ÏÁ (¹»ñ³Ýá±õÝ, Ã¿ Ù³Ïμ³Û)£

Þ³ï ·Ý³ó£ .............................................................. ........................

²Ûëù³Ý ·ñ»ó£ .............................................................. ........................

Ú³×³Ë Ïþ»ñÃ³Ý£ .............................................................. ........................

ÜáÛÝù³Ý Ïþ»ñÃ³Ý£ .............................................................. ........................

Ø¿Ï¹Ç° ·Ý³£ .............................................................. ........................

Ðá°ë »Ïáõñ£ .............................................................. ........................

Ð»éáõ ·Ý³ó£ .............................................................. ........................

ì»°ñ ·³ó¿ù£ .............................................................. ........................

²Ûëï»°Õ ÙÝ³ó¿ù£ .............................................................. ........................

²ñ³°· ·ñ¿£ .............................................................. ........................

²Û¹å¿°ë ·ñ¿£ .............................................................. ........................

77

²ÛÝ ÎÇñ³ÏÇ ³éïáõÝ, Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇ ·Çß»ñ³Ýáóáí, áïù»ñÁμáåÇÏ, μ³½ÙáóÇÝ íñ³Û »ñÏÝó³Íª Ã»ñÃ ÏÁ Ï³ñ¹³ñ, ³ï»Ý-³ï»ÝÓ³Ë Ó»éùáí Çñ ÏÁë-ÏÉáñ ÷áñÁ ß÷»Éáí£ ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ëï³-Ùáùë³ÛÇÝ áñ»õ¿ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃ»³Ý Ýß³Ý ã¿ñ, ÇÝãå¿ë Ã»ñ»õë åÇïÇ»ÝÃ³¹ñ¿ μ³ñ»ÙÇï ÁÝÃ»ñóáÕÁ, ³ÛÉª Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÇÝ Ù¿Ï ëÇñ³-Ï³Ý áõÝ³ÏáõÃÇõÝÁ, »ñμ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ·Çß»ñ³Ýáó ÏÁ Ïñ¿ñ£ ²Û¹ß÷áõÙÁ ··áõ³Ýù ÙÁÝ ¿ñ Çñ ÷áñÇÝ ßé³ÛÉáõ³Í, Ë³Ý¹³Õ³ï³ÝùÇóáÛó ÙÁ, ÇÝãå¿ë Ñ³Ûñ ÙÁ åÇïÇ ÁÝ¿ñ Çñ ïÕáõÝ ·ÉáõËÁ ßáÛ»Éáí£

Ü»ñùÇÝ Éáõñ»ñáõ ½·ÉËÇã Ñ»ßïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ã³Õáõ³Í ¿ñØ³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ, »ñμ Û³ÝÏ³ñÍ ¹áõéÁ μ³óáõ»ó³õ, »õ »ñÇï³ë³ñ¹

Â. ¸²ê

Â²Ô²Î²ÜÆÜ ÎÜÆÎÀ(ì¿å åáÉë³Ñ³Û Ï»³Ýù¿)

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ºðàô²Ü¸ úîº²Ü (1869, äáÉÇë - 1926,

¶³ÑÇñ¿) É³ÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ïÇñ³ó³Í ¿

ïÝ³ÛÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ùμ áõ Û³Ù³é

ÇÝùÝ³ßË³ïáõÃ»³Ùμ£ ²ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³-

å³ßï ë»ñáõÝ¹Ç ³Ù¿Ý¿Ý μ»ÕáõÝ ³ñÓ³Ï³-

·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£ ¶ñ³Í ¿ å³ïÙáõ³Íù, Ýáñ³-

í¿å, ³ÏÝ³ñÏ, ¹¿Ùù»ñ, íÇå³ÏÝ»ñ áõ μ³½-

Ù³ÃÇõ í¿å»ñ, ÇÝãå¿ëª §Ú»Õ³÷áËáõÃ»³Ý

Ø³Ï³μáÛÍÝ»ñÁ¦ (³ÏÝ³ñÏÝ»ñ), §Â³Õ³-

Ï³ÝÇÝ ÎÝÇÏÁ¦, §ÀÝï³ÝÇù, ä³ïÇõ, ́ ³-

ñáÛ³Ï³Ý¦ (í¿å»ñ)£ Æñ ·ÉáõË ·áñÍáóÝ ¿

§ÀÝÏ»ñ ö³ÝçáõÝÇ¦ ³ÝáõÝáí Û³ÛïÝÇ

»é³·ñáõÃÇõÝÁ (»ñ»ù í¿åª ÝáÛÝ Ñ»ñáëáí)£

ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý ·»ñ³½³Ýó³å¿ë »ñ-

·ÇÍáÕ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿£ ²Ý ÏÁ Í³Õñ¿ ³·³Ñ áõ »ë³-

ÙáÉ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ³Ý÷³éáõÝ³Ï

·áñÍÇãÝ»ñÁ, Ýáñ³Ó»õáõÃ»³Ýó ëÇñ³Ñ³ñ

Ù³Ýñ³Ñá·Ç ÏÇÝ»ñÁ, Ï»ÕÍ ³½·³ë¿ñÝ»ñÁ£


§Â³Õ³Ï³ÝÇÝ ÎÝÇÏÁ¦ í¿å¿Ý ³é-

Ýáõ³Í ³Ûë Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç Ïþ»ñ»õÇÝ »ñÏáõ

ïÇå³ñÝ»ñª Ø³ñ·³ñ ¿ýÇÝïÇ »õ ³Ýáñ ÏÇÝÁ.

Ù¿ÏÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù¿ áõ Ï³Ùù¿ ½áõñÏ

Ù³ñ¹, ÇëÏ ÙÇõëÁª óáõó³ÙáÉ áõ Ïéáõ³ñ³ñ ÏÇÝ£

úï»³Ý ëáõñ »ñÏËûëáõÃÇõÝ ½³ñ·³óÝáÕ

·ñáÕ ¿£ ²Û¹ å³ï×³éáí ³É §Â³Õ³Ï³ÝÇÝ

ÎÝÇÏÁ¦ μ»Ù³Ï³Ý³óáõ³Í ¿£

78

ÏÇÝ ÙÁ Ý»ñë Ùï³õ çÕ³·ñ·éáõ³Í Ï»ñå³ñ³Ýùáí ÙÁ£Ø³ñ¹Á ·ÉáõËÁ ¹³ñÓáõó »õ ½³ñÙ³ó³Ï³Ý ß»ßïáí ÙÁ Ñ³ñóáõó

Ýáñ»ÏÇÝ.- Æ±Ýã, Å³ÙÁ ³ë³ÝÏ Ï³Ýá±õË í»ñç³ó³õ£- ¸»é Ýáñ å³ï³ñ³· Ùï³Ý,- å³ï³ëË³Ý»ó ÏÇÝÁ ãáñ Ï»ñåáí£ºõ Ã»Ã»õûñ¿Ý ¹áÕ³Ñ³ñ Ó»éùáí ÙÁ ·ÉË³ñÏÁ Ñ³Ý»ó áõ ë»Õ³ÝÇÝ

íñ³Û ¹ñ³õ£- ÆÝãá±õ ãÏ»ó³ñ å³ï³ñ³·ÇÝ, »é³Ó³ÛÝ åÇïÇ »ñ·áõ¿ñ...£- ºé³Ó³ÛÝÝ ³É ï»ÕÁ Ï»Ý³Û, ù³é³Ó³ÛÝÝ ³É,- ·áã»ó ÏÇÝÁ,- μ»-

ñ³Ýë μ³Ý³É ÙÇ° ï³ñ£Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ ÁÙμéÝ»ó Ï³óáõÃ»³Ý ÉñçáõÃÇõÝÁ, Éñ³·ÇñÁ

Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñ³õ, μ³½ÙáóÇÝ íñ³Û Ýëï³õ, ëÇÏ³ñ¿Ã ÙÁ í³é»ó »õ Á-ë³õ.

- Æ±Ýã Ï³Û Ýáñ¿Ý...£- ´³Ý ÙÁÝ ³É ãÏ³Û£- ´³ñÏ³ó³Í Ïþ»ñ»õ³ë Ïáñ£- ¸áõÝ ÇÙ ï»Õë »ÕÇñ ³Éª ÙÇ° μ³ñÏ³Ý³ñ Ý³ÛÇÙ£- Ö³ÝÁÙ, ë³ »Õ³ÍÁ å³ïÙ¿° Ý³ÛÇÝù£- Ø¿Û ÙÁÝ ³É ë³ Å³ÙÁ áïù ãåÇïÇ ¹Ý»Ù...£ ²ÕûÃù ÁÝ»Éáõ ï»Õ

Ù»ÕùÇ Ù¿ç ÏþÇÛÝ³Ù Ïáñ£

Ø³ñ·³ñ ¾ý»ÝïÇÝ ãå³ï³ëË³Ý»ó£ Ð³ëÏó³õ, áñ ÏÇÝÁ ÇÝùÝ³μ»-ñ³μ³ñ ËûëÇÉ åÇïÇ ëÏë¿ñ, »õ ³õ»Éáñ¹ ¿ñ Ýáñ³Ýáñ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáí³Ýáñ ·ñ·éáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉóÝ»É£

²ñ¹³ñ»õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»ó.- ²Å»ÙÇÝ ã³Å»ÙÇÝ ÏÝÏ³ÝÁ å³ïÇõÝ»ñ ÁÝ»Ý, ï»Õ μ³Ý³Ý, ï»Õ

óáõóáõÝ»Ý, Å³ÙÏáãÁ ³Ãáé í³½óÝ¿, ³ë¹ÇÝ »ë Å³Ù»ñáí áïùÇ íñ³ÛÙÝ³Ù...£ ´³Ûó ³ÝáÝù Û³Ýó³Ýù ãáõÝÇÝ, Û³Ýó³ÝùÁ ùáõÏ¹ ¿, ù»½Çå¿ë ¿ñÇÏÇÝÝ ¿, Ñáë Ýëï¿¯ ³Ýï³ñμ»ñ, Éñ³·Çñ Ï³ñ¹³Û, ³Ý¹ÇÝÏÝÇÏ¹ Ë³Õù ÁÉÉ³Û Å³ÙáõÝ Ù¿ç...£

- ¸»é ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ Ïáñ, Ã¿ »Õ³ÍÁ Ç°Ýã ¿£- Ä³Ù ·³óÇ, áñ ³ë»Õ Ó·»ÉÇù ï»Õ ãÏ³Û...£ Ðñ»Éáí, ÑñÙßïÏ»Éáí,

³ñÇõÝ-ùñïÇÝù ÙïÝ»Éáí ³é³ç ³Ýó³Û...£ ´áÉáñ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ μÁé-Ýáõ³Í, ï»Õ ã¿ ÙÝ³ó»ñ. ÇÝã áñ ¿, ¹³ëÇÝ »ï»õÁ áïùÇ íñ³Û Ï»ó³Û£

79

- ì»ñÝ³ïáõÝÁ ÃáÕ »ÉÉ¿Çñ£- Èáõ³ó³ñ³ñáõÑÇ ºÕÇë³μ¿ÃÁ ã»Ù, áã ³É Ëéý³Í å³é³õ, ùÇ

í»ñÝ³ïáõÝÁ »ñÃ³Ù...£ ÆÝÍÇ μ³ñÏ³óÝ»ÉÁ Ãá°Õ£- â¿°, ×³ÝÁÙ, μ³Ý ÙÁÝ ¿ª ÁëÇ, ¹áõÝ Ëûëù¹ ß³ñáõÝ³Ï¿£- Ê³ãë Ñ³Ý»óÇ, §Ð³Ûñ Ø»ñ¦ ÙÁ ÁëÇ, Ï»ó»ñ Å³Ù»ñ·áõÃÇõÝ ÙïÇÏ

ÏþÁÝ»Ù Ïáñ, Ù¿Û ÙÁÝ ³É å³Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç¿Ý ï¿ñï¿ñ ÙÁ ¹áõñë ÇÝÏ³õ,§ï»Õ μ³ó¿ù, ×³Ùμ³Û μ³ó¿ù¦ åáé³Éáí£ ²Ù¿ÝùÁ Çñ³ñáõ íñ³Û»ÉÉ»Éáí ×³Ùμ³Û μ³óÇÝ...£ î¿ñï¿ñÇÝ »ï»õ¿Ý Å³ÙÏáãÁ Ó»éùÁ ³ÃáéÙÁ μéÝ³Í, Å³ÙÏáãÇÝ »ï»õ¿Ý ³É á±í ÁÉÉ³Û ÏÁ Ñ³õÝÇë...

- à±í,- Ñ³ñóáõó Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ, ³é³Ýó ß³Ñ³·ñ·éáõÃ»³Ý£- îÇÏÇÝ Þ³½ÇÏÁ...£ âÁë»ëª ³ë μáÉáñ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñ

¿ »Õ»ñ£ ºë ³É Ù¿Ï ÏáÕÙ ù³ßáõ»ó³Û, Ï³ñÍ»óÇ, áñ ³éç»õ¿ë åÇïÇ³ÝóÝÇÝ, ÏáñëáõÇÝ »ñÃ³Ý...£ Ø¿Û ÙÁÝ ³É Ïáõ½»±ë ùÇ Å³ÙÏáãÁ ³ÃáéÁμ»ñ¿ ÇÙ Ï»ó³Í ï»Õë ïÝÏ¿, Þ³½ÇÏ ³É ·³Û ³Ýáñ íñ³Û ïáïá½áõÇ£´³ñÏáõÃ»Ý¿ë ³ñÇõÝë ·ÉáõËë ó³ïÏ»ó, ³ãù»ñë ¹áõñë ÇÝÏ³Ý, μáÉáñÙ³ñÙÇÝáíë ¹áÕ³É ëÏë³Û...£ î¿ñï¿ñÇÝ Ùûñáõù¿Ý μéÝ»É ÷»ïï»Éë»Ï³õ...£ ²°É ãÏñó³Û Ï»Ý³É, ÇÝù½ÇÝùë Å³Ù¿Ý ¹áõñë Ý»ï»óÇ...£ ´³ÏÁÅ³ÙÏáãÁ ¹¿Ùë »É³õ, ³Õáõáñ ÙÁ Éáõ³óÇ...£

- Ö³ÝÁÙ, ïÇÏÇÝ Þ³½ÇÏÝ ³É Ã³Õ³Ï³ÝÇ ÏÝÇÏ ¿, Ñ³ñÏ³õ ùÇã ÙÁ³õ»ÉÇ å³ïÇõ ÏþÁÝ»Ý ³Ýáñ, ³ëÇÏ³ μÝ³Ï³Ý μ³Ý ÙÁÝ ¿, ³Û¹ã³÷Çñ³ñ³ÝóáõÙÇÝ å¿ïù ãÏ³Û...

- Â³Õ³Ï³ÝÇ ÏÝÇÏ ¿ »Õ»ñ...£ ²Ýáñ ¿ñÏ³ÝÁ å¿ë ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³ï·ñ³·Çñ ÏÁ μ³Ý»óÝ»ë Ïáñ ùáí¹, ÃáÕ ³Ûëã³÷ í»ñ¿Ý ãÃéãÇ£ ´³ÛóÝáñ¿Ý ÏþÁë»Ù, Ýáñ¿Ý ÏþÁë»Ù, Û³Ýó³ÝùÁ ùáõÏ¹ ¿...£ à°ã ï¿ñï¿ñÁÛ³Ýó³Ýù áõÝÇ, á°ã Å³ÙÏá-ãÁ, áã ³É Þ³½ÇÏÁ£

- ²ÝáõßÇ°Ïë, »ë Ñáë ÝÁë-ï³Í ï»Õë Ù³±ïë ÑáïáõÁ-ï³Ù, áñ Ñ³ëÏÝ³Ù Å³ÙáõÝÙ¿ç ³Ýó³Í ¹³ñÓ³ÍÁ£

- ä³ñ³¯å Ëûëù...£ ÆÙÁë³Íë ß³ï ³Õ¿Ï ÏÁÑ³ëÏÝ³ë, μ³Ûó ·áñÍÇ¹ ãÇ·³ñ...£ ¸áõÝ ³Ûëûñ áõ½»ë

ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý»ñ·ÇÍ³ÝÏ³ñÇã ²É. ê³ñáõË³ÝÇ

·ñÇãáí£

80

Ý¿ª Ã³Õ³Ï³Ý ã»±ë ÏñÝ³ñ ÁÉÉ³É, »ÕáÕÝ»ñÁ á±í »Ý áñ, ÷³÷áõ×¹ ã³ñ-ÅáÕ Ù³ñ¹ÇÏ...£ Â³ÕÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý Ñ³ñáõëïÁ Ù»Ýù ÁÉÉ³Ýù, ³ÝÏ¿»ïùÝ ³É ³ë³ÝÏ Ë³Õù ÁÝ»Ý Ù»½Ç...£ ¼³ïÏÇÝ, ÌÝáõÝ¹ÇÝ ÷³ñ³ ÅáÕ-áõ»Éáõ Ï³ñ·Á ·³Û Ý¿, ³Ù¿Ý¿Ý ³é³ç Ù»ñ ï³Ý ¹áõéÁ Ó»éù Ïþ³é-Ý»Ý...£ Ø»Õù áñ ¹Çñù å³Ñ»É, ÇÝù½ÇÝù¹ Û³ñ·»É ï³É ã»ë ·Çï»ñ, áõ³ë³ÝÏ ³Ù¿ÝáõÝ ³éç»õ Ë³Õù ÏþÁÉÉ³Ýù£

- ²ÙÙ³ ¹áõÝ ³É ·áñÍÁ ÏÁ Ù»ÍóÝ»ë£- ä½ïÇ±Ï μ³Ý ¿ »Õ³ÍÁ, ·»ïÝ¿ ·»ïÇÝ ³Ýó³Û...£ ºë, ê³ë³Ý»³Ý

Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÇÝ ÏÇÝÁ, ³ë³ÝÏ Þ³½ÇÏÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ïÇÝùÏñ»Ù Å³ÙáõÝ Ù¿ç, ³Ù¿ÝáõÝ ³éç»õ£ ²Û¹ ãÉÃÇÏÇÝ åÇïÇ Ñ³ëÏóÝ»ÙÇÙ á°í ÁÉÉ³Éë...£

- Ö³ÝÁÙ, ³Ý Ë»Õ× ÏÝÇÏÁ Ç±Ýã Ù»Õù áõÝÇ...£- ÐÇÙ³ ³É ¹áõÝ »ÉÇñ Þ³½ÇÏ å³ßïå³Ý¿...£ ²Ýáñ Ç°Ýã ÁÉÉ³ÉÁ

·Çï»±ë ³ñ¹»ûù...£ ´»ñ³Ýë μ³Ý³É ÙÇ° ï³ñ£- ä³ßïå³Ý»Éáõ Ùïùáí ãÁëÇ,- å³ï³ëË³Ý»ó Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ,

áñ Ïþáõ½¿ñ ËÝ¹ÇñÁ ³Ýáõß ï»ÕÁ Ï³å»É,- ÙÇ³ÛÝ Ã¿ Û³Ýó³õáñÁ Å³Ù-ÏáãÝ ¿, áñ μ»ñ»ñ ³ÃáéÁ ùáõ Ï»ó³Í ï»Õ¹ ¹ñ»ñ ¿£

- Ä³ÙÏáãÝ»ñáõÝ ùáí ³Ý·³Ù Û³ñ· áõ å³ïÇõÝÇë ãÙÝ³ó£- î·¿ï, ³ÝÏÇñÃ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³ÝáÝóÙ¿ ï³ñμ»ñ μ³Ý ãÇ ëå³ë-

áõÇñ£- øáõ ï»Õ¹ áõñÇß ¿ñÇÏ ÙÁ ÁÉÉ³ñ Ý¿ª ·Çï¿ñ ÁÝ»ÉÇùÁ...£ ´³Ûó

¹áõÝ Ù³ñ¹ ã»ë áñ...£- Æ±Ýã Ïþáõ½»ë áñ ÁÝ»Ù...£- ÐÇã μ³Ý ã»ë ÏñÝ³ñ Ý¿ Å³ÙÏá±ãÝ ³É ã»ë ÏñÝ³ñ ×³Ùμ»É ï³É£- ²ë³ÝÏ å½ïÇÏ Û³Ýó³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ ÏÁ ×³ÙμáõÇ±...£- ä½ïÇÏ Û³Ýó³±Ýù...£ Ð³å³ Ç±Ýã ÁÝ»Éáõ ¿ñ, ³ÃáéÁ ·ÉËá±õë

Çç»óÝ»Éáõ ¿ñ, áñ Ù»Í Û³Ýó³Ýù ·áñÍ³Í ÁÉÉ³ñ...£ ø»½Ç Ñ»ï ³ñ¹¿ÝËûëÇÉÁ, ù»Ý¿ û·ÝáõÃÇõÝ ëå³ë»ÉÁ å³ñ³å μ³Ý ¿...£ ú¯ý, ³ÛÝù³ÝÛáõ½áõ»ó³Û, áñ ·ÉáõËë ó³õ Ùï³õ...£

ºõ ïÇÏÇÝÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û¿Ý μ³ñÏáõÃ»³Ùμ ·ÉË³ñÏÁ ³é³õ »õ¹áõñë »É³õ ë»Ý»³Ï¿Ý£

Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ ÏñÏÇÝ »ñÏÝó³õ μ³½ÙáóÇÝ íñ³Û »õ ëÏë³õÃ»ñÃÁ Ï³ñ¹³É, ÙÇÝã ³ï»Ý-³ï»Ý Ó³Ë Ó»éùáí Çñ ÷áñÁ ÏÁ ß÷¿ñ£

ºðàô²Ü¸ úîº²Ü

81


´²ðºØÆî - ³ÝÏ»ÕÍ£ êÆð²Î²Ü - ëÇñ»ÉÇ£ àôÜ²ÎàôÂÆôÜ - ëáíáñáõ-

ÃÇõÝ (³ÝÑ³ïÇ)£ ¶¶àô²Üø - ßáÛ³Ýù, ÷³Û÷³Û³Ýù£ Þè²ÚÈàô²Ì -

³é³ïûñ¿Ý ïñáõ³Í, å³ñ·»õáõ³Í£ Ê²Ü¸²Ô²î²Üø - ·áõñ·áõñ³Ýù,

·áõÃ, ·áñáí£ ¼¶ÈÊÆâ - ·ÇÝáíóÝáÕ, ÑÙ³ÛÇã, ³éÇÝùÝáÕ£ ÐºÞîàôÂÆôÜ

- ¹ÇõñáõÃÇõÝ, Ñáëª Ñ³×áÛù, í³Û»Éù£ æÔ²¶ð¶èàô²Ì - çÕ³ÛÝ³ó³Í£

¶ð¶èàôÂÆôÜ - Ûáõ½áõÙ, ËéáíáõÃÇõÝ£ ²ð¸²ðºô - ÛÇñ³õÇ, Çñûù,

ÇëÏ³å¿ë£ Þ²Ð²¶ð¶èàôÂÆôÜ - ß³ÑÇ ³ÏÝÏ³ÉáõÃ»³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ£

îàîà¼àôÆÈ- μ³½ÙÇÉ (Ñ»·Ý³Ï³Ý)£ ¶ð²¶Æð- ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ßïûÝ»³Û,

ù³ñïáõÕ³ñ£ ´²ÜºòÜºÈ - ³ßË³ïóÝ»É£ Ü²Ê²îÆÜø - ³Ý³ñ·³Ýù, ³Ý-

å³ïáõáõÃÇõÝ£ âÈÂÆÎ - ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏÇÝ£

Æñ³å³ßï ·ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ëÇñ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñáõ áõÕÕ³ÏÇ ËûëùÇÝ Ù¿ç å³Ñ»É ³ÝáÝó

Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÇ Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁª ûï³ñ áõ μ³ñμ³é³ÛÇÝ μ³é»ñ, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý

ï³ññ»ñ, áñáÝù ³ñïûÝáõ³Í ã»Ý ·ñ³Ï³Ý É»½áõÇÝ Ù¿ç£ ²Ûëï»Õ, ûñÇÝ³Ï, ³Û¹ μ³é»ñ¿Ý »Ý

³ë³ÝÏª ³Ûëå¿ë, Ïþ»ñ»õ³ë Ïáñª Ïþ»ñ»õ³ë, ×³ÝÁÙª Ñá·Çë, ãåÇïÇ ¹Ý»Ùª åÇïÇ

ã¹Ý»Ù, ³Å»Ù ã³Å»Ùª ³ñÅ³ÝÇ »õ ³Ý³ñÅ³Ý, ùÇª áñ, ¿ñÇÏª ³ÙáõëÇÝ, ÷³÷áõ×ª

ÑáÕ³Ã³÷, Ë³Õù ÁÝ»Éª Í³Õñ»É, ³ÙÙ³ª μ³Ûó, ÑÇã μ³Ýª áãÇÝã, ù»Ý¿ª ù»½Ù¿, áõ½»ë

Ý¿ª »Ã¿ áõ½»ë, ã»ë ÏñÝ³ñ Ý¿` »Ã¿ ã»ë ÏñÝ³ñ, ÷³ñ³ª ¹ñ³Ù£


1.- Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÇÝ ïÇÏÝáç μ³ñÏáõÃ»³Ý å³ï×³éÁ Ç±Ýã ¿ »õ

½ÇÝù ÇÝãá±õ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿£

2.- ²ÙáõëÇÝÇÝ áõÕÕ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ »õ ³ÝÏ¿ å³Ñ³Ýç³ÍÁ Ç±Ýã »Ý£

3.- ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý ïÇÏÝáç ïÇå³ñáí Ç±Ýã Ùï³ÛÝáõÃÇõÝ ùÝÝ³-

¹³ïáõÃ»³Ý ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ¿£

4.- Ø³ñ·³ñ ¿ý¿ÝïÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»Éáõ Çñ Ïñ³õá-

ñ³Ï³Ý Ó»õÇÝ Ù¿ç ÇÝãá±õ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û£

5.- ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý Çñ ïÇå³ñÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³õ»ÉÇ

ÏÁ å³ïÙ¿± áõ ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿±, Ã¿ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÏÁ Ëûë»óÝ¿£

6.- öáñÓ»ó¿°ù μ»Ù³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ·ñáõÃÇõÝÁ ¹åñáóÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£


Èñ³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ó¿°ù , ³ÝÑñ³Å»ßï Ó»õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáí,

82

àñÙ³ÝÏ³ñÇÝ Ù¿ç »ñÏáõ ËáõÙμ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í ïÇå³ñÝ»ñÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý

áõ Ùß³ÏáÛÃÇ »ñÏáõ Ù»Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý. 5ñ¹ ¹³ñÁ Ï³Ù àëÏ»¹³ñÁ »õ 19ñ¹

¹³ñáõ Ï¿ë»ñ¿Ý ëÏë³Í ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÁª ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáí£

öáñÓ»ó¿°ù ×³ÝãÝ³É ¹¿Ùù»ñÁ£àñÙ³ÝÏ³ñ, ·»Õ³ÝÏ³ñÇãª îÇ·ñ³Ý ÂáùÙ³×»³Ý£

Ñ»ï»õ»³É μ³é»ñáí.- Ñ³Ù³¹ñ»³É, Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝ, Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõÝ,

áÕμ»ñ·áõÃÇõÝ, ïñ³Ù³, Ã³ï»ñ³ëñ³Ñ, μ»Ù³¹ñÇã, ¹»ñ³ë³Ý£

Â³ïñáÝÁ .......................... ³ñáõ»ëï ÙÁÝ ¿, áõñ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÁ Ý»ñÏ³-

Û³óáõÇÝ ËûëùÁ, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ß³ñÅáõÙÁ »õ ÙÇõë ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ£ ÊûëùÁ

ÏÁ ÏáãáõÇ ...............................£ ºñ·ÇÍ³Ï³Ý Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáãáõÇ

....................................., Ñ»ñáë³Ï³Ý Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÁª .................................,

ÇëÏ Çñ³å³ßï Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁª ..........................£ Â³ï»ñ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ

μ»Ù³¹ñáõÇ ................................ μ»ÙÇÝ íñ³Û, ..........................

Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ùμ£ Â³ïñ»ñ·áõÃ»³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ñÙÝ³õáñáõÇÝ

....................................... ÏáÕÙ¿£

83


àðàÞº²È ¸ºð²ÜàôÜÜºð

àñáß»³É ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý ËûëáÕÇÝ Û³ÛïÝÇ μáÉáñ ·áÛ³-

Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù ³ÝáÝó Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁª ÙÇ³ëÝ³μ³ñ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ-

³é³ÝÓÇÝ£ àñáß»³É ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ù¿Ý(Á), ³Ù¿ÝùÁ, μáÉáñ(Á), Çõñ³-

ù³ÝãÇõñ(Á), Çõñ³ù³ÝãÇõñ áù, ³Ù¿Ý áù (³ÝÓÇ), ³Ù¿Ý Ù¿Ï, ³Ù¿Ý ÇÝã,

³ÙμáÕç(Á), áÕç (³ÙμáÕç), Ñ³Ù³ÛÝ, μáí³Ý¹³Ï, ³Ù»Ý³ÛÝ (³Ù¿Ý)£

²ëáÝù áõÝÇÝ »ñÏáõ ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ.

- ²Ý÷á÷áË Ó»õáí ÏÁ ¹ñáõÇÝ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Ûª áñáßÇãÇ å³ßïûÝáí.

³Ù¿Ý (³Ù¿Ý Ù¿Ï, Çõñ³ù³ÝãÇõñ, ³Ù»Ý³ÛÝ) ³ß³Ï»ñï (»½³ÏÇ ³Ýáñáß ³ÝáõÝÇ

Ñ»ï), μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ (Ûá·Ý³ÏÇ áñáß»³É ³ÝáõÝÇ Ñ»ï). ³ÙμáÕç (áÕç, Ñ³-

Ù³ÛÝ, μáí³Ý¹³Ï) ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ (Ñ³õ³ù³Ï³Ý áñáß»³É ³ÝáõÝÇ Ñ»ï)£

²ÙμáÕç ¹»ñ³ÝáõÝÁ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É Ûá·Ý³ÏÇ Éñ³ó»³É, »ñμ ³ÝÇÏ³

Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Û³ÛïáÕ μ³é ¿ª ³ÙμáÕç Å³Ù»ñ, ûñ»ñ, ß³μ³ÃÝ»ñ...£

- ÎÁ ÷áË³ñÇÝ»Ý ·áÛ³Ï³ÝÁ »õ ÏþáõÝ»Ý³Ý ÑáÉáí áõ ÃÇõ£ Æõñ³ù³ÝãÇõñ

áù »õ ³Ù¿Ý áù ËûëùÇ Ù¿ç áõÝÇÝ ÙÇ³ÛÝ áõÕÕ³Ï³Ý »õ Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñÁ,

³Ù¿ÝÁ »õ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ÑáÉáíáõÇÝ áõ ÑáÉáíáõÙáí, ÇëÏ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ, μá-

ÉáñÁ, ³Ù¿ÝùÁ, ³Ù¿Ý ÇÝã »õ ³ÙμáÕçÁª Ç ÑáÉáíáõÙáí£

áõÕÕ. Ñ³Ûó. ³Ù¿ÝÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ

ë»é. ïñ. ³Ù¿ÝáõÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ

μóé. ³Ù¿Ý¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ¿Ý

·áñÍ. ³Ù¿Ýáí Çõñ³ù³ÝãÇõñáí

²Ûë ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¶. ¹¿Ùù »Ý, μ³Ûó ³ÝáÝóÙ¿ ³Ù¿ÝùÁ, μáÉáñÁ, Çõñ³-

ù³ÝãÇõñÁ, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Ý ëï³Ý³É ë »õ ¹ ¹ÇÙáñáß Ûû¹»ñÁ »õ ³ñï³Û³Û-

ï»É ². »õ ´. ¹¿ÙùÇ Ûá·Ý³ÏÇ ÇÙ³ëïª ³Ù¿Ýùë, ³Ù¿Ýù¹, μáÉáñë, μáÉáñ¹,

Çõñ³ù³ÝãÇõñë, Çõñ³ù³ÝãÇõñ¹£

1 ö³Ï³·ÇÍÇ ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ ·áñÍ³Í»ó¿°ù£

(³Ù¿Ý, μáÉáñ, ³ÙμáÕç) Ù³ñ¹ Ñ³ñó ÙÁ áõÝÇ£

(³Ù¿Ý, μáÉáñ, ³ÙμáÕç) Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñó áõÝÇÝ£

(³Ù¿Ý, μáÉáñ, ³ÙμáÕç) Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Ñ³ñó áõÝÇ£

(³Ù¿Ý, μáÉáñ, ³ÙμáÕç) ûñ ÙÁ ëå³ë»óÇ£

(³Ù¿Ý, μáÉáñ, ³ÙμáÕç) ï³ñÇÝ»ñ μ³ó³Ï³Û»ó³ñ£

84

(³Ù¿Ý áù, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ) ¹åñáó Ý»ñÏ³Û³ó³õ£

îáõÝ»ñ¿Ý (³Ù¿Ý áù, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ) Ó»õ ÙÁ áõÝ¿ñ£

2 àñáß»ó¿°ù ëïáñá·ÇãÇÝ ÃÇõÝ áõ ¹¿ÙùÁ£

Æõñ³ù³ÝãÇõñë ÃáõÕÃÇÝ íñ³Û ëïáñ³·ñ».........................£

²Ù¿Ý Ù¿Ïë ï»Õ ÙÁ Ù»ÏÝ».........................£

´áÉáñë ³Û¹ Ù³ëÇÝ íÏ³Û».........................£

²Ù¿ÝùÁ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ÁÉÉ.........................£

Æõñ³ù³ÝãÇõñ¹ μ³Ý ÙÁ Ï³ñ¹.........................£

Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÃáÕ μ³Ý ÙÁ Ï³ñ¹ .........................£

²Ù¿Ý áù ·áñÍ ÙÁ Ï³ï³ñ.........................£

ÄÊî²Î²Ü ¸ºð²ÜàôÜÜºð

ÄËï³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ áñáß»³É ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³ÝÇßÝ»ñÝ

»Ý »õ áõÝÇÝ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ. áã áù, áã Ù¿ÏÁ (³Ù¿Ý

áù, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ), áãÇÝã Ï³Ù áã Ù¿Ï μ³Ý (³Ù¿Ý ÇÝã), áã Ù¿Ï (³Ù¿Ý Ù¿Ï)£

àã Ù¿ÏÁ ÏÁ ÑáÉáíáõÇ àô, ÇëÏ áãÇÝã »õ áã Ù¿Ï μ³Ýª Æ ÑáÉáíáõÙáí.

áõÕÕ. Ñ³Ûó. áã Ù¿ÏÁ áãÇÝã

ë»é. ïñ. áã Ù¿ÏáõÝ áãÇÝãÇ

μóé. áã Ù¿Ï¿Ý áãÇÝã¿

·áñÍ. áã Ù¿Ïáí áãÇÝãáí

àã Ù¿ÏÁ ¹»ñ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ¿ »°õ ³ÝÓÇ, »°õ ÇñÇ ³ÝáõÝ, μ³Ûó áã

áù ¹»ñ³ÝáõÝÁª ÙÇ³ÛÝ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝ£

ÄËï³Ï³ÝÇ í»ñ³Í»ó¿°ù ÅËï³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝáí£

²Ù¿Ý áù ³ßË³ï³Ýù ÏÁ ï³Ý¿ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

¶Çñù»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ï³ñμ»ñ ·ÇÝ áõÝ¿ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²Ù¿Ý ÇÝã É³õ ÏþÁÝÃ³Ý³ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

85

²Ù¿Ý ³ß³Ï»ñï ·Çñù áõÝ¿ñ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ÜàðàÞ ¸ºð²ÜàôÜÜºð

²Ýáñáß ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõÝÇÝ Ñ»ï»õ»³É ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ.

- ²Ý÷á÷áË Ó»õáí ÏÁ ¹ñáõÇÝ ·áÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Ûª áñáßÇãÇ å³ßïûÝáí

»õ Ïþ³ñï³Û³Ûï»Ý ³Ýáñáß Û³ïÏáõÃÇõÝ áõ ù³Ý³Ï.- ÆÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñ

(Ûá·Ý³ÏÇ ·áÛ³Ï³ÝÇ Ñ»ï), ù³ÝÇ ÙÁ (Ù¿Ï ù³ÝÇ) í³ÛñÏ»³Ý (»½³ÏÇ ·áÛ³Ï³ÝÇ Ñ»ï),

áñ»õ¿ Ñ³ñó (áã ³ÝÓ óáÛó ïáõáÕ »½³ÏÇ ·áÛ³Ï³ÝÇ Ñ»ï), á»õ¿ ³ß³Ï»ñï (³ÝÓ óáÛó

ïáõáÕ »½³ÏÇ ·áÛ³Ï³ÝÇ Ñ»ï), áÙÝ ³ß³Ï»ñï (³ÝÓ óáÛó ïáõáÕ »½³ÏÇ ·áÛ³Ï³ÝÇ Ñ»ï)£

²Í³Ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ý³»õ áñáß, ³ÛÉ, áõñÇß, ³ÛëÇÝã,

³ÛÝÇÝã£

- ÎÁ ÷áË³ñÇÝ»Ý ·áÛ³Ï³ÝÁ »õ ÏþáõÝ»Ý³Ý ÑáÉáí áõ ÃÇõ.- Ù¿ÏÁ, Ù¿Ï

ù³ÝÇÝ, Ù¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ (»½³ÏÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí), ÙÇ áÙÝ (»½³ÏÇ ³ÝÓÇ ÇÙ³ëïáí), áÙ³Ýù

(Ûá·Ý³ÏÇ)£ ¶áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ý³»õ áõñÇßÁ, ³ÛëÇÝãÁ,

³ÛÝÇÝãÁ£ ²Ýáñáß ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÑáÉáíáõÇÝ Ñ»ï»õ»³É Ó»õ»ñáí.

áõÕÕ. Ñ³Ûó. Ù¿ÏÁ áõñÇß ÙÁ áõñÇßÁ ³ÛëÇÝãÁ áÙ³Ýù

ë»é. ïñ. Ù¿ÏáõÝ áõñÇßÇ ÙÁ áõñÇßÇÝ ³ÛëÇÝãÇÝ áÙ³Ýó

μóé. Ù¿Ï¿Ý áõñÇß¿ ÙÁ áõñÇß¿Ý ³ÛëÇÝã¿Ý áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿

·áñÍ. Ù¿Ïáí áõñÇßáí ÙÁ áõñÇßáí ³ÛëÇÝãáí áÙ³Ýó ÙÇçáóáí

- Ø³Ïμ³Û³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõÝÇ »ñμ»õ¿ (»ñμ»õÇó¿) ¹»ñ³ÝáõÝÁ.

¦ºñμ»õ¿ ã»Ù ï»ë³Í§ (μ³ÛÇ Ñ»ï, Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³Û)£

1 Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù áñ»õ¿, á»õ¿, áÙÝ, ÙÇ áÙÝ, ÇÝã-

ÇÝã, áñáß, Ù¿ÏÁ, Ù¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ, ³ÛëÇÝã, ³ÛëÇÝãÁ, áÙ³Ýù ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñáí£

2 ö³Ï³·ÇÍÇ ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ ·áñÍ³Í»ó¿°ù£

Ð³ñóÁ ÏÁ ÉáõÍáõÇ (áñ»õ¿, á»õ¿) ÙÇçÝáñ¹áõÃ»³Ùμ£

àï³Ý³õáñÁ ÃáÕ Ï³ñ¹³Û (áñ»õ¿, á»õ¿) Ù¿ÏÁ£

(áÙÝ, ÙÇ áÙÝ) Ñ³õ³ï³ó»³É ÏÁ ÝáõÇñ¿ ëñμ³å³ïÏ»ñ ÙÁ£

(áÙÝ, ÙÇ áÙÝ) ÏÁ ÝáõÇñ¿ ëñμ³å³ïÏ»ñ ÙÁ£

Ø¿Ï ù³ÝÇÝ ¹³ï³ñ³Ý (Ý»ñÏ³Û³ó³Ý, Ý»ñÏ³Û³ó³õ)£

ØÇ áÙÝ ·áõÙ³ñ (ÏÁ ÝáõÇñ¿, ÏÁ ÝáõÇñ»Ý)£

àÙ³Ýù (åÇïÇ μ³ó³Ï³ÛÇÝ, åÇïÇ μ³ó³Ï³ÛÇ)£

Ø¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ (åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û, åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý)£

86

3 Èñ³ó»³ÉÁ ·áñÍ³Í»ó¿°ù ×Çß¹ ÃÇõáí£

ÆÝã-ÇÝã (Ñ³ñóáí, Ñ³ñó»ñáí) àÙÝ (³ß³Ï»ñï, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ)

ø³ÝÇ ÙÁ (ïÕ³ù, ïÕ³Û) àñ»õ¿ (ï»Õ, ï»Õ»ñ)

ø³ÝÇ ÙÁ ³ßËáÛÅ (ïÕ³ù, ïÕ³Û) àñ»õ¿ (ïáõÝ, ³ÝÓ)

à»õ¿ (Ù³ñ¹, Ù³ñ¹ÇÏ) à»õ¿ (Ñ³ñó, áõëáõóÇã)

4 ¶ï¿°ù ¹»ñ³ÝáõÝÁ, áñáß»ó¿°ù å³ßïûÝÁ »õ ï»ë³ÏÁ£

²Ù¿Ý ïáõÝ Çñ Ñá·Á áõÝÇ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

´áÉáñë Ý»ñÏ³Û³ó³Ýù Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ áÕçáõÝ»ó Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

àñ»õ¿ ËÝ¹Çñ ãÛ³ñáõóáõÇ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Æõñ³ù³ÝãÇõñ áù Çñ ·áñÍÁ ·Çï¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

àÙ³Ýù Ïþ³Ý·Çï³Ý³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ø¿ÏÝáõÙ¿ÏÁ ÃáÕ μ³Ý ÙÁ ÁÝ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ÙμáÕç ¹³ë³ñ³Ýáí ÑáÝ ¿ÇÝù£

............................................................................................................................................................................................................................................................

´³ñ»Ï³Ùë áãÇÝã Áë³õ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

àã Ù¿ÏÁ Ñ³ñóÇë å³ï³ëË³Ý»ó£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²Ù»Ý³ÛÝ ï»Õ Ù³ÑÁ ÙÇ ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

87

- ºÕμ³ÛñÝ»ñÇ¹ Ñ³ó ï³ñ, μ³É³°,- ³ë³ó Ù³Ûñë, »ñμ Ï¿ëûñÇÝ¹åñáóÇó ïáõÝ ¹³ñÓ³Û£

úñÁ ßá· ¿ñ, áõ Ùûñë å³ïáõ¿ñÁ Ñ³×»ÉÇÝ»ñÇó ã¿ñ£ ì³ñ³ÝáõÙëï»ëÝ»ÉáíªÙ³Ûñë í×é³å¿ë ÏñÏÝ»ó.

- î³°ñ μ³É³, »Õμ³ÛñÝ»ñ¹ ÑáõÝÓùÇ »Ý, ÑÇÙ³ ³ãù»ñÁ çáõñ Ïïñ»óù³ÕóÇó, áõñÇß ï³ÝáÕ ãÏ³Û, ù»½ ¿Ç ëå³ëáõÙ, ßá°õï Ñ³ó¹ Ï»ñ, »ë¿É Ï³åáóÁ å³ïñ³ëï»Ù£

Ö³Ùμ³Û ÁÝÏ³Û£ àï³μáåÇÏ ¿Ç£Ø»ñ ³ñïÁ Ñ»éáõ ¿ñ£ øñïÇÝùÁ å³ï»É ¿ñ ÇÝÓ£ ´»éÇë Í³Ýñáõ-

ÃÇõÝÇó Ñ»õáõÙ ¿Ç ßÝã³Ïïáõñ »õ ³Ý¹³¹³ñ ÙÇ Ó»éùÇóë ÙÇõëÁ÷áËáõÙ Ï»ñ³Ïñáí ÉÇ ÏáíÏÇÃÁ£

Ä. ¸²ê

ÒàôÎÀ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

²ôºîÆê ²Ð²ðàÜº²Ü (1866 -1948) ÍÝ³Í

¿ ²ñ³ñ³ïÇ É³ÝçÇÝ ·ïÝáõáÕ Æ·¹ÇñÙ³õ³

·ÇõÕÁ, ²ñ³ùëÇ ³÷ÇÝ£ ¶ÇõÕÇ í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý

»ïù Û³×³Ë³Í ¿ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¶¿áñ·»³Ý ×»Ù³-

ñ³ÝÁ£ ̧ ³ëÁÝÃ³óùÝ»ñáõ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Èá½³ÝÇ

»õ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ÎÁ í»-

ñ³¹³éÝ³Û ÎáíÏ³ë, ÏÁ ½μ³ÕÇ áõëáõóãáõÃ-

»³Ùμ áõ ÏÁ í³ñ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ï³ëË³Ý³-

ïáõ å³ßïûÝÝ»ñ£ Ò³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃ-

»³Ý ÏáÕÙ¿ ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõÇ Çμñ»õ Û»Õ³÷á-

Ë³Ï³Ý£ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý

³ÝáõÝáí 1920 ú·áëïáë 10ÇÝ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿

ê»õñÇ ¹³ßÝ³·ÇñÁ£ òÙ³Ñ ÏÁ ÙÝ³Û üñ³Ýë³£

²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý áõÝÇ å³ïÙáõ³Íù-

Ý»ñáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñª §²½³ïáõÃ»³Ý

Ö³Ý³å³ñÑÇÝ¦, ×³Ùμáñ¹³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝ-

Ý»ñª §Æï³ÉÇ³ÛáõÙ¦, §Þáõ¿Ûó³ñ³Ï³Ý

¶ÇõÕÁ¦, Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝª §²ñóáõÝùÇ ÐáíÇ-

ïÁ¦, Ûáõß³·ñáõÃÇõÝ ÙÁª §ÆÙ ¶ÇñùÁ¦ »õ

³ÛÉÝ£


§ÆÙ ¶ÇñùÁ¦ Ñ³ïáñ¿Ý ³éÝáõ³Í

§ÒáõÏÁ¦ å³ïÙáõ³ÍùÁ Ù³ÝÏáõÃ»³Ý Ûáõß

ÙÁÝ ¿£ Ðáë ÓáõÏÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ Çñ³õáõÝùÁ,

ÇëÏ ¶³μûÝª ³Û¹ Çñ³õáõÝùÁ ËÉáÕÁ£ Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ Çñ³õáõÝùÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝ³½¹ ÙÁÝ ¿£

88

ºñ»ù »Õμ³ÛñÝ»ñë í³ëï³ÏÇó »õ ûñáõ³Û ï³åÇó Ûá·Ý³μ»ÏªÝëï³Í ¿ÇÝ óáñ»ÝÇ ËáõñÓ»ñÇ Ñáí³Ýáõ ï³Ï áõ Ñ³Ý¹³ñï ëñáõÙ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ý·³ÕÝ»ñÁª ëå³ë»Éáí Ñ³óÇÝ£

Þï³åáí í³ñ ¹ñÇ Ï»ñ³ÏáõñÁ Ýñ³Ýó ³é³ç »õ ³é³Ýó í³ÛñÏ»³ÝÇëÏ ÏáñóÝ»Éáõ í³½»óÇ ÉáÕ³Ý³Éáõ Ù»ñ ¹³ßï»ñÇ Ù»Í ³éáõÇ Ù¿ç£

ÆÙ ã³ñ μ³ËïÇó ³éáõÝ ·ñ»Ã¿ ó³Ù³ù³Í ¿ñ ßá·Çó£ æáõñÁÏïñáõ³Í ¿ñ, ÙÇ³ÛÝ ï»Õ-ï»Õ, Ï³ÛÇÝ ï³Ï³õÇÝ É×³ÏÝ»ñ£ Þï³åáíÙ»ñÏ³ó³Û »õ Ý»ïáõ»óÇ ³Ù¿ÝÇó Ù»Í áõ ËáñÁ çñÇ Ù¿ç, áñ ë³Ï³ÛÝÑ³½Çõ Í³ÍÏ»ó Ù³ñÙÝÇë Ï¿ëÁ£ ¾ÉÇ ÙÇ μ³Ý ¿ñ£ àõ Ã³õ³É ¿Ç ï³ÉÇë,Ë³ÕáõÙ ·áÉ Í÷³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñμ Û³ÝÏ³ñÍ ½·³óÇ áïù»ñÇë ³ñ³Ý-ùÇÝ ÇÝã áñ Ï»Ý¹³Ýáõ ËÉõÉáóÁ£ Ú³ÝÏ³ñÍ³ÏÇÇ »Ï³Í ¹áõñë ó³ïÏ»óÇçñÇó£ àõ Ù¿Ï ¿É çñÇ »ñ»ëÇÝ »ñ»õ³ó ÙÇ Ëáßáñ Ï³ñÙñ³Ë³Ûï ÓáõÏ,áñ ²ñ³ùëÇó ·³Éáí μ³Ýï³ñÏáõ»É ¿ñ ³Ûëï»Õ£

òÝÍáõÃÇõÝë ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ£´éÝ»¯É ³Û¹ ÓáõÏÁ£ ì×é»óÇ Ù¿Ý-Ù»Ý³Ï ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ×³ñåÇÏáõÃ-

»³Ùμ μéÝ»É ³Û¹ ßù»Õ áñëÁ »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý áõ Ñå³ñïª »Õμ³ÛñÝ»ñÇëï³Ý»É£ Î³Ý·Ý³Í Ý³ÛáõÙ ¿Ç ÓÏ³Ý Ë³Õ»ñÇÝ, Ýñ³ í³ñ¹³·áÛÝ Ã»-õ»ñÇÝ, ¹³É³ñ åáãÇ Ý³½»ÉÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³ μ³ó áõ Ëáõ÷ ³ÝáÕùÇÙáõËïÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ÷áùñÇÏ ÑáíÑ³ñÇ å¿ë Ûáõ½áõÙ¿ÇÝ çáõñÁ£ Ü³ Ù»ñÃ Û³ÛïÝõáõÙ ¿ñ çñÇ »ñ»ëÇÝ, Ù¿çùÁ óáÛó ï³ÉÇë³ñ»õÇÝ, Çñ ³ñÍ³Ã»³Û å³ï»³ÝÁ óáÉ³óÝáõÙ, ³å³ ëáõ½õáõÙ, ³ÝÛ³Û-ï³ÝáõÙ, Ï³ñÍ»ë ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ Ã¿ª §Î³ñáÕ »ë, μéÝÇ°ñ¦£

ºõ ÏÁ μéÝ»Ù, ÙïÙïáõÙ ¿Ç »ë, á±õñ åÇïÇ ÷³Ëã»ë£àõ Ý»ïáõ»óÇ çáõñÁ£ÒáõÏÁ ½·³ó íï³Ý·Á áõ ëáõ½áõ»ó çñ»ñÇ ËáñùÁ, »ë ¿É Û»ï»õÇó£

Ü³ í»ñëïÇÝ Ãåñï³ó ÇÙ áïù»ñÇ Ù¿ç, áÕç Ù³ñÙÇÝë ë³ñëé³ó áõ÷ß³ù³Õáõ»ó Ýñ³ å³Õ ÑåáõÙÇó£ ÒáõÏÁ ¹áõñë Ãé³õ Ó»éùÇóë, ÙÇí³ÛñÏ»³Ý Çñ ßáÕßáÕáõÝ Ù¿çùÝ áõ í³ñ¹³·áÛÝ Ã»õ»ñÁ ³ñ»õÇÝ óáÛóïáõ»ó, ùÇÙáõËïÝ»ñÁ Ñ»õùáí Ã³÷ áõ Ã³÷ ³ñ»ó, ßù»Õ åáãÁª ûñûñáõ ßáñáñ, áõ Ëáõë³÷»ó Ñ»éáõÝ£

¼·áõß³õáñ ÉáÕùáí Û»ï»õÇó ·Ý³óÇ, μ³Ûó Ýáñ¿Ý ·³É³ñáõ»ó áõÝ»ïáõ»ó É×³ÏÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ£

Üáñ¿Ý ¹Çñù μéÝ»óÇ Ñ³Ý¹³ñï Ï»ó³Í, »õ »ñμ ÓáõÏÁ ÷áùñ ÇÝãÙûï»ó³õª Û³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ íñ³Ý ÁÝÏ³Û Ï³ï³Õûñ¿Ý. ÉåñÍáõÝ åáãÁ

89

Ó»éùë ³Ýó³õ. ë»ÕÙ»óÇ μáÉáñ Ã³÷áí, μ³Ûó Ý³ í³ÛñÏ»³Ý³å¿ë¹áõñë åñÍ³õ Ýáñ¿Ý, ³Ýó³õ É×³ÏÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ£

Þ³ï ¿Ç Éë³Í, Ã¿ §ÒáõÏÁ åáãÇó ã»Ý μéÝÇ¦£ Æ±Ýãå¿ë μéÝ»Éë³Ï³ÛÝ, »ñμ ·ÉáõËÁ Ó»éù¹ ãÇ ³ÝóÝáõÙ£ ø³ÝÇ¯ ³Ý·³Ù μéÝ»óÇåáãÇó, ÙÇßï ¿É ³½³ïáõ»ó£ ÷³ËãáõÙ ¿ñ Ë³Ûï³Éáí, Ë³Õ³Éáí ÇñÑ³Ý³Í ÛáñÓ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ë»ë Ýñ³ Ñ³Ù³ñ Ï»³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõå³Ûù³ñ ã¿ñ, ³ÛÉª Ë³Õ áõ å³ñ£

²ÛÝå¿ë Ñ»ßï ¿ñ ÃõáõÙ ³Ûë áñëÁ »õ ë³Ï³ÛÝ, íñÇåáõÙ ¿Ç ³Ù¿Ý³Ý·³Ù, »ñμ Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ ³ÛÝù³Ý Ùûï ¿ñ£

Ò³ÛÝ ãï³±É ³ñ¹»ûù »Õμ³ÛñÝ»ñÇë£- à°ã, åÇïÇ μéÝ»Ù,- ÙñÙÝç»óÇ áõ Ýáñ¿Ý çáõñ Ý»ïáõ»óÇ Ï³ï³-

ÕáõÃ»³Ùμ£ ²ÛÉ»õë ³ë»ë ó³ÝÏáõÃÇõÝë μéÝ»ÉÁ ã¿ñ, ³ÛÉª ÷ßñ»É Ù¿çùÁ³Û¹ ³ÝÇñ³õ Ï»Ý¹³Ýáõ, áñ ³ÝÓÝ³½áÑáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ·áÑ³óÝ»Éáõ ÇÙÙ³ÝáõÏ Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ£ ¼³Ûñ³ó³Í ¿Ç Ù³Ý³õ³Ý¹ Ýñ³ åáãÇÝ ¹¿Ù,áñ ÃÇ³ÏÇ å¿ë ¹¿Ù ¿ñ ï³ÉÇë Í÷³ÝùÇÝ, ·³É³ñõáõÙ áõ ËáÛë ï³ÉÇë×³ñåÇÏûñ¿Ý£ ²ïáõÙ ¿Ç Ýñ³ Ï³ñÙñ³õáõÝ Ã»õ»ñÁ, áñ í³ñ¹Ç Ã»ñ-ÃÇÏÝ»ñÇ å¿ë Ù»ñÃ ÃñÃéáõÙ ¿ÇÝ çñÇ »ñ»ëÇÝ, Ù»ñÃª Í³ÍÏõáõÙ ÙÇï»ë³Ï ã³ñ, Ñ»·Ý³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃ»³Ùμ£

Î³ï³ÕáõÃÇõÝÇó É³óë ¿ñ ·³ÉÇë.- ²¯Ñ, Ã¿ μéÝ»¯Ù,- ÙéÙéáõÙ ¿Ç ³ï³ÙÝ»ñë ë»ÕÙ³Í. Ï³ñÍ»ë Ã¿

áñ Ñ»ßïáõÃ»³Ùμ, ³é³Ýó Ý»ÕáõÃ»³Ý μéÝ¿Çª ÓÏ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁï³ñμ»ñ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ£

Ú³ÝÏ³ñÍ ³éáõÇ ÃÙμÇ íñ³ÛÇó Ï³Ëáõ»ó ÙÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëïáõ»ñ.í»ñ Ý³Û»óÇ£ Î³Ý·Ý³Í Ý³ÛáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ù»ñ ·ÇõÕÇ Ñûï³ÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª´³μ³Ý»Ýó ¶³μûÝ, Ùûï ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ å³ï³ÝÇ.

- ì³¯Ñ, ¿ë ÇÝã É³õ ÓáõÏ ¿,- ³ë³ó Ý³,- ã»ë Ï³ñáÕ³ÝáõÙ μéÝ»É,Ñ³±£ ²¯Û, ÙÇ³ëÇÝ ÏÁ μéÝ»Ýù£

àõ ¶³μûÝ ßï³åáí ó³Í Ãé³õ çñÇ ³÷Á£- Î³°ó, »ë í³½»Ù, »Õμ³ÛñÝ»ñÇë Ó³ÛÝ ï³Ù,- ³ë³óÇ ³Ï³Ù³Û

Ï³ëÏ³Íáí£- â¿°, Ç°Ýã Ñ³ñÏ³õáñ ¿, Ù»Ýù »ñÏáõëáí ß³ï É³õ ÏÁ μéÝ»Ýù£ ¸áõ

ÙïÇ°ñ çáõñÁ, ùßÇ°ñ ÃáÕ ¹¿åÇ ÇÝÓ ·³Û£ÊûëùÁ Ñ³Ùá½Çã ¿ñ£

90

æáõñÁ Ùï³Û, Ó»éùáí, áïùáí ùß»óÇ ÓáõÏÁ ¹¿åÇ Ñ³Ï³é³Ï ³÷Á£¶³μûÝ ×³ñåÇÏûñ¿Ý »ñÏáõ Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»ó Û³ÝÏ³ñÍ »õ ÓÏ³Ý ÏáÏáñ-¹Çó μéÝ»ó£

- Æ¯Ýã É³õÝ ¿,- ³ë³ó Ý³,- ÓÏ³Ý ÏáÏáñ¹Á åÇÝ¹ ë»ÕÙ³Í áõ μ³ñÓ-ñ³óñ³Í, ÙÇÝã¹»é Ï»Ý¹³Ýáõ åáãÁ çÕ³ÛÝûñ¿Ý ÃåñïáõÙ áõ Í»ÍáõÙ¿ñ Ýñ³ ¹³ëï³ÏÁ£

àõ Û³ÝÏ³ñÍ ¶³μûÝ ßï³åáí ÓáõÏÁ Çñ ³å³ÛÇ ÍáóÁ ÏáË»ó »õ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí Ñ»é³ó³õ...£

²ãù»ñÇë ã¿Ç Ñ³õ³ïáõÙ£ Þáõ³ñ³Í Ý³ÛáõÙ ¿Ç Ñ»é³óáÕ ïÕ³ÛÇÛ»ï»õÇó, áñ ËÉ»ó ÇÝÓÝÇó ÙÇ Ã³ÝÏ³·ÇÝ μ³Ý, áñ ³ÛÉ»õë »ñμ»ù, »ñμ»ùã»Ù ·ïÝÇ, á°ã ÓáõÏÁ, ³ÛÉ ÙÇ áõñÇß áõ ß³ï ³õ»ÉÇ ·»ñ³½³Ýó μ³Ý£ ºëÑ³õ³ï³ó³Í ¿Ç Ù³ÝáõÏ ³ÝÙ»ÕáõÃ»³Ùμ, Ã¿ ÓáõÏÁ μéÝáõÙ »Ýù ÙÇ³-ëÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ ºë ³ÛÝå¿ë ¿Ç ã³ñã³ñáõ»É, Û»ïáÛ, »ë åÇïÇ ï³Ý¿ÇóáÛó ï³ÛÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇë Û³ÕÃ³Ý³Ïáí áõ Ññ×áõ³Ýùáí, Û»ïáÛ ³ÉªÑûñë áõ Ùûñë åÇïÇ å³ïÙ¿ÇÝù ³Ûë »ñ»ÏáÛ£ ºõ Û³ÝÏ³ñÍª ß³Ù³Ý¹³ÕÇå¿ë ãù³ó³õ ³Ûë μáÉáñÁ, »ñμ ¶³μûÝ ÓáõÏÁ ï³ñ³õ »õ Ýñ³ Ñ»ï ³ÛÝ³Ýáñáß, μ³Ûó ³Ýë³ÑÙ³Ýûñ¿Ý ·»Õ»óÇÏ μ³ÝÁ, ÇÙ çÇÝç áõ ³ÝÙ»ÕÑ³õ³ïÁ ¹¿åÇ Ï»³ÝùÁ£

Ø³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ ÏáÕáåïáÕÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Û»ïÇÝÝ ¿£â¿Ç É³ÉÇë£ îÏÉáñ Ï³Ý·Ý³Í ³éáõÇ ÃÙμÇÝª Ý³Ë ïñïÙûñ¿Ý

Ý³ÛáõÙ ¿Ç Ñ»é³óáÕ ¶³μáÛÇÝ, Ý³ÛáõÙ ¿Ç Ýñ³ ³å³ÛÇ ÷¿ß»ñÇÝ,áñáÝù ÑáíÑ³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù¿Ý ÙÇ ù³ÛÉÇÝ ³ç áõ Ó³Ë£ àõ Û³ÝÏ³ñÍªÙ»ù»Ý³Û³Ï³Ý áõ Ë»É³·³ñ í³½ùáí Ý»ïáõ»óÇ Ýñ³ Û»ï»õÇó£ ÎñáõÝÏ-Ý»ñë ³ñÇõÝáïáõ»óÇÝ, μáõÃ Ù³ïÇë »ÕáõÝ·Á ½³ñÏáõ»ó ù³ñÇÝ áõ÷ßñáõ»ó, ÷ß»ñÁ ß³ñáõ»óÇÝ Ý»ñμ³ÝÇë, Ù³ó³éÝ»ñÁ Íáõ³ï»óÇÝ áõ³ñÇõÝáï»óÇÝ ëñáõÝùÝ»ñë, »ñ»ëÝ Ç í³ñ ÇÝÏ³Û, Ëáóáïáõ»óÇ, ¹³ñÓ-»³É »É³Û áõ ³Ýáõß³¹Çñ í³½áõÙ ¿Ç, Ñ³° í³½áõÙ£ ²Ï³ÝçÇë Ó³ÛÝ»ñÑ³ë³Ý Û»ï»õÇó. »Õμ³ÛñÝ»ñë ¿ÇÝ Ï³ÝãáõÙ, ÇÙ ³ÝûñÇÝ³Ï í³½ùÇó³åß³Í£

Î³Ý· ³é³Û, ¶³μûÝ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ...£- îû°, ·ÇÅá°õÏ, á±õñ ¿Çñ í³½áõÙ ³ÛÝ-

å¿ë,- ³ë³ó Ù»Í »Õμ³Ûñë ù³Õóñ Ï³ï³-Ïáí£

Ò³ÛÝ ãïáõÇ áõ Û³ÝÏ³ñÍ μ³ñÓñ³-

§ì¦ μ³Õ³Ó³ÛÝÁ àô Ó³ÛÝ³-

õáñ¿Ý ³é³ç ÏÁ ·ñ»Ýù àô, ûñÇ-

Ý³Ïª ³½ÝáõáõÃÇõÝ, ³ñÅ³Ý³-

å³ïáõáõÃÇõÝ, ÃáõáõÙ. μ³Ûó

³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý μ³Û»ñáõÝ Ù¿ç

ÏÁ ·ñ»Ýù ô. ëáõ½õáõÙ ¿, Í³Í-

ÏõáõÙ ¿, Ý»ïõáõÙ ¿...£

91

Ó³ÛÝ Ñ»ÍÏÉï³óÇ£- ì³°Ñ, Ç±Ýã áõÝÇ ¿ë »ñ»Ë³Ý, Ç±Ýã Ï³Û, μ³É³°, ÇÝãá±õ »ë É³ÉÇë£- ÒáõÏÁ ï³ñ³Ý, ´³μ³Ý»Ýó ¶³μûÝ ï³ñ³õ,- å³ï³ëË³Ý»óÇ

³ñóáõÝùÇ ÙÇçÇó ÙÕÏï³Éáí,- »°ë ¿Ç ·ï»É, ³ÛÝï»Õ, çñÇ Ù¿ç...£ Ê³μ»ó,ï³ñ³õ...£

ºñ»ù »Õμ³ÛñÝ»ñë ¿É ÙÇ³Ó³ÛÝ ËÝ¹³óÇÝ ÇÝÓ ·áõñ·áõñ³Éáí£Üñ³Ýù ·Çï¿ÇÝ Ï»³ÝùÁ, ³åñ»É ¿ÇÝ£ºë Ýá°ñ ¿Ç ¹³ë ³éÝáõÙ£àõ Ýáñ¿Ý É³ó»óÇ£

²ôºîÆê ²Ð²ðàÜº²Ü


Þà¶ - ï³ù, ï³å, ïûÃ£ ø²Ôò - ³ÝûÃáõÃÇõÝ£ ÎàìÎÆÂ - ÏáíÁ ÏÃ»Éáõ

³Ù³Ý, ¹áÛÉ£ Úà¶Ü²´ºÎ - ã³÷³½³Ýó Ûá·Ý³Í£ Ðàì²ÜÆ - ßáõù£ Â²ô²È

î²È - ·ÉáñÇÉ, ï³åÉïÏÇÉ£ ¶àÈ- ·³Õç£ ²ð²Üø - Ù¿çï»Õ£ ´²ò àô Êàôö

²ÜºÈ - μ³Ý³É áõ ·áó»É£ Êàôê²öÆÈ - ËáÛë ï³É, ÷³ËãÇÉ£ ¶²È²ðàôÆÈ

- áÉáñáõÇÉ, åñÏáõÇÉ£ ÈäðÌàôÜ - ë³ÑáõÝ, ó»ËÇ ÝÙ³Ý£ Ê²Úî²È -

áõñ³ËáõÃ»Ý¿Ý ÃéãÏáïÇÉ£ ÚàðÒ²Üø - ³ñ³· Ñáë³Ýùª çáõñÇ£ ìðÆäÆÈ

- Ýå³ï³Ï¿Ý ß»ÕÇÉ, áõß³¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÷³ËãÇÉ£ Ðúî²Ô - ÑáíÇõ£

¶ºð²¼²Üò - μ³ñÓñ³·áÛÝ£ Þ²Ø²Ü¸²Ô - Ùßáõß, Ù¿·£ âø²Ü²È -

³ÝÑ»ï³Ý³É, ³Ý¿³Ý³É, óÝ¹ÇÉ£ îÎÈàð - μáÉáñáíÇÝ Ù»ñÏ£ Ø²ò²è - ÷ßáï

Ãáõ÷£ Ìàô²îºÈ - μ½Ïï»É, ÍáõÇÏ-ÍáõÇÏ ÁÝ»É£ ÊàòàîàôÆÈ - íÇñ³-

õáñáõÇÉ, í¿ñù»ñáí Í³ÍÏáõÇÉ£ ¶ÆÄàôÎ - Ë»ÝÃáõÏ, ÛÇÙ³ñ£


1.- ÒáõÏÁ ï»ëÝ»Éáí ÇÝãá±õ Ïþáõñ³Ë³Ý³Û Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ£

2.- ²Ý ÇÝãå¿±ë ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñ¿ Ï³ñÙñ³Ë³Ûï ÓáõÏÁ£

3.- ²Ý÷áñÓ áñëáñ¹Ç Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ñá·»Ï³Ý Ç±Ýã

½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ïþ³ñÓ³Ý³·ñ¿£

4.- îÕ³Ý Ç±Ýã μ³Ý ÏÁ ÛÇß¿£ Ðá·»Ï³Ý Ç±Ýã »É»õ¿çÝ»ñ¿ Ïþ³ÝóÝÇ, ÇÝã-

å¿±ë ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ÓáõÏÇÝ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÁ£

5.- ¸¿åùÁ á±õñ ÏñÝ³ñ Û³Ý·ÇÉ, »Ã¿ ¶³μûÝ ãÛ³ÛïÝáõ¿ñ£ ÆÝãå¿±ë£

Ú»ïáÛ Ç±Ýã ÏñÝ³ñ å³ï³ÑÇÉª »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ùáí, ïáõÝÁ£

6.- ¶³μûÝ ÇÝãå¿±ë ÓáõÏÇÝ ÏÁ ïÇñ³Ý³Û£

92

¾çÙÇ³ÍÝÇ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÁ, ÑÇÙÝáõ³Íª 1874ÇÝ£¾çÙÇ³ÍÇÝÁ Ý³Ë³å¿ë ÏÁ Ïáãáõ¿ñ ì³Õ³ñß³å³ï£ ²Ý ²ñß³ÏáõÝÇ

Ã³·³õáñáõÃ»³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ£ ²Ûëï»Õ, 301 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ùñÇëïá-Ý¿áõÃÇõÝÁ Ñéã³Ïáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ, ÇëÏ ¹³ñ ÙÁ »ïùê. Ø»ëñáå Ø³ßïáó »õ ê. ê³Ñ³Ï ä³ñÃ»õ ÑáÝ μ³óÇÝ ²Ûμáõμ»ÝÇ ³é³-çÇÝ ¹åñáóÁ£

7.- îÕáõÝ Ë³μáõ³Í, ã³ñ³ß³Ñáõ³Í áõ ÏáÕáåïáõ³Í ÁÉÉ³ÉÁ ³ñ¹³ñ

ÏÁ Ñ³Ù³ñ¿±ù£ ÆÝãá±õ£

8.- ºÕμ³ÛñÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ÍÇÍ³Õáí ÏþÁÝ¹áõÝÇÝ »Õ³ÍÁ£

9.- àñáß»ó¿°ù ³Ûë å³ïÙáõ³ÍùÇÝ ï»ÕÝ áõ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ·ÉË³õáñ »õ

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, μ³ËáõÙÁ, ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³ñ-

·³óáõÙÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñÁ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³õ³ñïÁ£

10.- ä³ïÙ»ó¿°ù ¹ñáõ³· ÙÁ, áõñ ¹áõù μ³ÝÇ ÙÁ ïÇñ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ

×Ç· ÏÁ Ã³÷¿ù£ Æ±Ýã ¿ ³ïÇÏ³, ÇÝãå¿±ë ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ó»½Ç£ ÜÏ³ñ³-

·ñ»ó¿°ù Ó»ñ Ó·ïáõÙÁ, ×Ç·Á, ³åñáõÙÝ»ñÁ »õ ïáõ¿°ù Û³ñÙ³ñ ³õ³ñï ÙÁ£

93

àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜ ¸, Â »õ î

Ü¸ ûñ¿Ýù.¨ ³¹³Ù³Ý¹, ³Ý¹áññ, ³Ý¹áõÝ¹, ³Ý¹ñ³ÝÇÏ, ³õ³Ý¹, μáí³Ý¹³Ï,

·»ñ³Ý¹Ç, »é³Ý¹, ÃáõÝ¹, Ë³Ý¹, ËÇÝ¹, ËÝ¹Çñ, Ï³ñÏ³Ý¹³Ï, ÑÝ³½³Ý¹,

×³ñÙ³Ý¹, Û³Ý¹·ÝÇÉ, Û³Ý¹ÇÙ³Ý»É, å³Ý¹áõËï, ëÝ¹ÇÏ, ëáõñÑ³Ý¹³Ï,

ï³Õ³Ý¹, ï»Ý¹, óÝ¹ÇÉ, ù³Ý¹³Ï, ù³Ý¹»É, ûÅ³Ý¹³Ï »õ ³ÛÉÝ: Ü³»õ áõÝ¹

í»ñç³Í³ÝóÁª ÍÝáõÝ¹, ë»ñáõÝ¹, ëÝáõÝ¹. ³Ý¹ñ Ý³Ë³Í³ÝóÁª ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ, ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ, ³Ý¹ñßÇñÇÙ»³Ý. ÁÝ¹ Ý³Ë¹ÇñÁª ÁÝ¹³ñÓ³Ï,

ÁÝ¹¹¿Ù, ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³É, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É, ÁÝ¹Ñ³ñáõÙ, Ù¿çÁÝ¹-

Ù¿ç, Ù¿ÏÁÝ¹ÙÇßï »õ ³ÛÉÝ:

Ü-¿Ý »ïù î áõÝÇÝ μ³Ýï, ½Ýï³Ý, ÁÝï³ÝÇ, Å³Ýï, ÉÇÝï, Ï»Ýï, ÏÕÙÇÝïñ,

Ù³Ý(ï)ñ, ë³Ý(ï)ñ, ë³Ýï (áÙ³Ýùª ë³Ý¹)£ àõÝÇÝù ÑáõÝï (ë»ñÙ, Ñ³-

ïÇÏ) »õ áõÝ¹, ÁÝ¹»Õ¿Ý (ÑáõÝï»Õ¿Ý), ·áõÝï (ÏÉáñ Ù³ñÙÇÝª ËÙáñ,

Ù»ï³Õ »õ ³ÛÉÝ) »õ ·áõÝ¹ (ËáõÙμ), áñÙ¿ª »ñÏñ³·áõÝ¹, ·Ý¹³ë»Õ,

·Ý¹³Ï, ·Ý¹ÇÏ »õ ³ÛÉÝ)£

Ü-¿Ý »ïù Â áõÝÇÝ ÁÝÃ³óù, ÁÝÃ»ñ (ùáí), ÁÝÃ»ñóáõÙ, ÁÝÃñÇù, Ã³Õ³ÝÃ,

Ë»ÝÃ, Ï³ÝÃ, Ï³ÝÃ»Õ, ß³ÝÃ, Ý³»õ »ÝÃ Ý³Ë³Í³Ýóáí μ³é»ñÁª

»ÝÃ³Ï³Û, »ÝÃ³ëå³Û, »ÝÃ³¹ñ»É, »ÝÃ³ñÏ»É:

1 ¶ï¿°ù í³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí Ýáñ³Ýáñ μ³é»ñ£

Ü¸ ............................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................

ÀÜ¸ ............................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................

ºÜÂ .........................................................................................................................................................................................................................................

2 Üáñ³Ýáñ μ³é»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù£

ÁÝÃ(³óù) .......................................................................................................................................................................................................................

Ë»ÝÃ ...................................................................................................................................................................................................................................

94


Î²ä

Î³å ËûëùÇ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÙïÝáÕ μ³é»ñÁ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ ·áÛ³Ï³-

ÝÇÝ áõ ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõ ³ÝáÝó Ñ»ï ÏÁ Ï³½Ù»Ý Ï³å³Ï³Ý

¹³ñÓáõ³Íù ÙÁ, áõñ ·áÛ³Ï³ÝÁ Ï³Ù ¹»ñ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÏáãáõÇ Ï³åÇ ËÝ¹Çñ£

ÒÏÝÇÏÁ ÏÁ ÉáÕ³Û çáõñÇÝ Ù¿ç£

çáõñÇÝ Ù¿ç - Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³Íù

çáõñ - Ï³åÇ ËÝ¹Çñ, ·áÛ³Ï³Ý

Ù¿ç - Ï³å

Ø»½Ù¿ μ³óÇ Ù³ñ¹ ãÏ³ñ Ï³Û³ñ³ÝÁ£

Ø»½Ù¿ μ³óÇ - Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³Íù

Ù»½Ù¿ - Ï³åÇ ËÝ¹Çñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ

μ³óÇ - Ï³å

Ü³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ÏþÁÉÉ³Û Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÁ »õ áã

Ã¿ Ï³åÁ ³é³ÝÓÇÝ£

Î³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÁ áõÝÇ Ñ»ï»õ»³É ß³ñ³ÑÇõë³Ï³Ý å³ß-

ïûÝÝ»ñÁ.

³) î»ÕÇ å³ñ³·³Û (¹¿åÇ, Ù¿ç, íñ³Û, ï³Ï, Ùûï, ÙÇç»õ, ¹áõñë, Ý»ñë,

Ý»ñù»õ, í»ñ»õ, Ç í»ñ, Ç í³ñ Ï³å»ñáí)£

´»ñ¹ ÙÁ Ï³Û É»ñ³Ý íñ³Û£ à±õñ Ï³Û£

¸³ßïÇÝ Ù¿ç ÓÇ»ñ Ïþ³ñ³ÍÇÝ£ à±õñ Ïþ³ñ³ÍÇÝ£

μ) Ä³Ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³Û (»ïù, Ý³Ëù³Ý, ÙÇÝã»õ, ûñáí, ûñûù, ³é³ç,

ëÏë»³É, ÁÝÃ³óùÇÝ, ³ï»Ý, Å³Ù³Ý³Ï, å¿ë, íñ³Û Ï³å»ñáí)£

ÀÝÏ»ñë ËûëùÇÝ íñ³Û »Ï³õ£ º±ñμ »Ï³õ£

·) Ò»õÇ å³ñ³·³Û (Çμñ»õ, ÇÝãå¿ë, áñå¿ë, ½»ñÃ, å¿ë, ÝÙ³Ý Ï³å»-

ñáí)£

ÚÇß³ï³ÏÝ ³É Ïþ³ÝóÝÇ »ñ·Ç ÙÁ ÝÙ³Ý£ ÆÝãå¿±ë Ïþ³ÝóÝÇ£

¹) Üå³ï³ÏÇ å³ñ³·³Û (Ñ³Ù³ñ, í³ëÝ, Ûû·áõï, Ç Ýå³ëï, Û³ÝáõÝ,

Ç ËÝ¹Çñ, Ç Éáõñ, Ýå³ï³Ïáí Ï³å»ñáí)£

Ú³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Ïþ³ßË³ïÇÙ£ ÆÝãá±õ Ïþ³ßË³ïÇÙ£

95

») ä³ï×³éÇ »õ ÑÇÙáõÝùÇ å³ñ³·³Û (å³ï×³é³õ, Áëï, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

Ñ³Ù»Ù³ï, ßÝáñÑÇõ, ëÇñáÛÝ, ÑÇÙ³Ý íñ³Û, Ñ³Ù³ñ Ï³å»ñáí)£

¶ÉË³ó³õÇë å³ï×³éáí ãùÝ³ó³Û£ ÆÝãá±õ ãùÝ³ó³Û£

½) Ð³Ï³é³Ï ÑÇÙáõÝùÇ å³ñ³·³Û (Ñ³Ï³é³Ï, Ç Ñ»×áõÏë Ï³å»ñáí)£

²ÝÓñ»õáï »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ÙñóáõÙÁ Ï³ï³ñáõ»ó³õ£

¿) ä³ÛÙ³ÝÇ å³ñ³·³Û (å³ÛÙ³Ý³õ, å³ÛÙ³Ýáí, å³ñ³·³ÛÇÝ Ï³-

å»ñáí)£

îÕáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ÏÁ ÷áËáõÇ£

ì»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ý³õ ·Çñùë ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ù£

Á) ²ÝáõÕÕ³ÏÇ ËÝ¹Çñ (Ù³ëÇÝ, í»ñ³μ»ñ»³É, ßáõñç, íñ³Û, Ñ³Ý¹¿å,

ÝÏ³ïÙ³Ùμ, Ñ»ï, ßÝáñÑÇõ, ÏáÕÙ¿, Ñ³Ý¹»ñÓ, Ù¿Ïï»Õ Ï³å»ñáí)£

ä³ïÙ¿° Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ£ ÆÝãÇ± Ù³ëÇÝ å³ïÙ¿£

²ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇõ ÏÁ Û³çáÕÇë£ ÆÝãÇ± ßÝáñÑÇõ ÏÁ Û³çáÕÇë£

Ðûñë Ñ»ï åÇïÇ Ù»ÏÝÇÙ£ àñá±õÝ Ñ»ï åÇïÇ Ù»ÏÝÇÙ£

Æñ³ñáõ Ñ³Ý¹¿å ë¿ñ áõÝ»ó¿°ù£ àñá±õÝ Ñ³Ý¹¿å ë¿ñ áõÝ»ó¿°ù£

´³óÇ ù»½Ù¿ª μáÉáñë »ñ·»óÇÝù£ àñÙ¿± μ³óÇ μáÉáñë »ñ·»óÇÝù£

Î³å»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï ÇëÏ³Ï³Ý »õ ³ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ£

²ÝÇëÏ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ï³å»ñÁ, áñáÝù Ï³åÇ ¹»ñ¿Ý μ³óÇ ËûëùÇ Ù¿ç

ÏñÝ³Ý ³ÝÏ³Ë³μ³ñ ·áñÍ³ÍáõÇÉ »õ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïûÝ áõÝ»Ý³É, Ñ»-

ï»õ³μ³ñ ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É ·áÛ³Ï³Ý, ³Í³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ£ úñÇÝ³Ïª

³ÝÏ³Ë ³Ý¹³Ù Ï³å

Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ï³ñ áõ ãÏ³ñ£ êáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÕáõÃÇõÝ ÏþÁÉÉ³Û£

Øûï»ñÁ ïáõÝ ÙÁ Ï³Û£ Ö³ÙμáõÝ Ùûï ïáõÝ ÙÁ Ï³Û£

²ÝáÝù Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ïÕ³ù »Ý£ îÕáó Ñ³Ù³Ó³ÛÝª »ë ÏÁ Û³çáÕÇÙ£

Ð³Û³ëï³Ý ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ¿£ Î³Ùù¿ë ³ÝÏ³Ë ëË³É»ó³Û£

²Ûëï»Õ Å³Ù³Ý³Ï, Ùûï, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë ³ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ

»Ý£ ²ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ »Ý Ý³»õ í»ñ, í³ñ, ¹áõñë, Ý»ñë, »ïù, Ù¿ç, íñ³Û,

ÏáÕÙ¿ »õ ³ÛÉÝ£

ÆëÏ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ï³å»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³ÛÝ Ï³å »Ý, ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³-

ÍáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ Ï»ñåáí Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý ÁÉ-

É³ñ, ã»Ý ÑáÉáíáõÇñ, Ûû¹ ã»Ý ëï³Ý³ñ: úñÇÝ³Ïª

96

²é³Ýó μáÕáùÇ Ù»ÏÝ»ó³Ý£

êå³ë»óÇÝù ÙÇÝã»õ ³éïáõ£

ø»½Ù¿ μ³óÇª μáÉáñÁ ·áÑ³ó³Ý£

Þ³μ³Ã¿ ÙÁ Ç í»ñ Ïþ³ÝÓñ»õ¿£

²é³Ýó, ÙÇÝã»õ, μ³óÇ, Ç í»ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ »Ý£ ÆëÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ

»Ý Ý³»õ Ç, ³é, Áëï, ³é³Ýó, μ³óÇ, Çμñ»õ, áñå¿ë, Ñ³Ù³ñ, Û³ÝáõÝ,

ÝÏ³ïÙ³Ùμ, ³éÃÇõ, ÁÝ¹¹¿Ù, Ñ³Ý¹¿å, Ç ¹¿Ùë, Ç Ñ»×áõÏë, í³ëÝ,

¹¿åÇ, ½»ñÃ, Ç ë¿ñ, Ûû·áõï, Ç íÝ³ë, Ç ß³Ñ, Ç í³ñ, Ç ËÝ¹Çñ, Ç ·Ç-

ïáõÃÇõÝ, Ñ³Ý¹»ñÓ, Û³ÝÓÇÝ, Û³ÝÓÇÝë, ÙÇÝã»õ, ÙÇç»õ, Ý³Ëù³Ý, ù³Ý,

í»ñ³μ»ñ»³É, ÷áË³Ý³Ï, ßÝáñÑÇõ, »ïù, Ó»é³Ùμ »õ ³ÛÉÝ£

Àëï ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý ï»ÕÇª Ï³å»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý.

- Ü³Ë³¹³ëª ¹¿åÇ ·ÇõÕ, ³é³Ýó μáÕáùÇ, ÙÇÝã»õ ³éïáõ...£

- Ú»ï³¹³ëª ¹³ë¿Ý »ïù, çáõñÇÝ Ù¿ç, ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û...£

- àñáß Ï³å»ñ ÏñÝ³Ý »°õ Ý³Ë³¹³ë ÁÉÉ³É, »°õ Û»ï³¹³ë, ÇÝãå¿ëª

Ñ³Ï³é³Ï Ï³ÙùÇë Ï³Ù Ï³ÙùÇë Ñ³Ï³é³Ï , ÇÝÓÙ¿ μ³óÇ Ï³Ù μ³óÇ ÇÝÓÙ¿£

ì²ðÄàôÂÆôÜÜºð

1 ö³Ï³·ÇÍÇÝ Ù¿ç ¹ñáõ³Í μ³éÁ Û³ñÙ³ñ Ï³åÇ ÙÁ Ñ»ï Ó»õ³-

÷áË»Éáí Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç³óáõó¿°ù (Ý»ñë, íñ³Û, Ù³ëÇÝ,

Ñ³Ù³ñ, Ù¿ç, Ç í³ñ, Ç í»ñ, ÝÙ³Ý, å¿ë, ¹¿Ù)£

Ø³ÝãáõÏ ÙÁ (ËÙμ³·ñ³ïáõÝ) ................................................................................ Ùï³õ£

²Ý (ë»Õ³Ý) ................................................................................ ÷áùñÇÏ ·³ÝÓ³Ý³Ï ÙÁ ¹ñ³õ£

²Ý Ëûë»ó³õ ³Ûë (·³ÝÓ³Ý³Ï) ................................................................................£

Ð³Û ̧ ³ïÇÝ (ÝáõÇñ»É) ................................................................................ ¹ñ³Ù Ñ³õ³ù³Í ¿ñ£

Ðûñ (³ãù»ñ) ................................................................................ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ ÝÏ³ïáõ¿ñ£

¸³ñ»ñáõ (Ñáë³Ýù) ................................................................................ Ý³õ³ñÏ»óÇÝù£

ê»å (É»éÝ»ñ) ................................................................................Ù³·Éó»ó³Ýù£

(ÎéáõÝÏ) ................................................................................ ×³Ëñ»óÇÝù ÑáñÇ½áÝ¿ ÑáñÇ½áÝ£

ÐÇÝ »ñ³½Ý»ñë (³Ùå»ñ) ................................................................................ Ïþ³ÝÑ»ïÇÝ£

(ÂßÝ³ÙÇÝ»ñ) ................................................................................ ¹³ñ»ñáí å³Ûù³ñ»ó³Ýù£

97

2 àñáß»ó¿°ù Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÇÝ å³ßïûÝÁ, ³å³ óáÛó ïáõ¿°ù

Ï³åÁ, áñáß»ó¿°ù ï»ë³ÏÁ (ÇëÏ³Ï³±Ý, Ã¿ ³ÝÇëÏ³Ï³Ý) »õ ¹ÇñùÁ

(Ý³Ë³¹³±ë, Ã¿ Û»ï³¹³ë)£

²Ý áõÕÕáõ»ó³õ ¹¿åÇ ·³·³Ã£

Ì³éÇÝ íñ³Û ï³ÝÓ ÙÁ Ï³Û£

È»éÝ Ç í»ñ μ³ñÓñ³ó³Ýù£

²Ýï³éÇÝ Ù¿ç Ù³ñ¹ ãÏ³Û£

ºñ³ßïÇ ³ï»Ý ëáí ÏþÁÉÉ³Û£

úÓÇ å¿ë ëáÕ³ó£

¸³ë¿Ý »ïù ÏÁ ï»ëÝáõÇÝù£

Ú³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ³ßË³ï³Ýù å¿ïù ¿£

²é³Ýó Ï³ÙùÇ Û³ÕÃ³Ý³Ï ãþÁÉÉ³ñ£

ø»½Ù¿ ½³ï Ù¿ÏÁ ãÏ³ñ£

Àëï ÇÝÍÇª Ñ³ßÇõÁ ëË³É ¿£

3 àñáß»ó¿°ù, Ã¿ ½áÛ· Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ýßáõ³Í μ³éÁ

á°õñ ³ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å ¿, á°õñª ³ÝÏ³Ë μ³é£ àñáß»ó¿°ù ³ÝÏ³Ë μ³éÇÝ

»õ Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÇÝ å³ßïûÝÝ»ñÁ£

ì»ñ¿Ý ÷áßÇ ÏÁ ï»Õ³Û£

êÏÇõéÇÏÁ Ù³·Éó»ó³õ Í³é¿Ý í»ñ£

ì³ñÁ ³ÕÙáõÏ ¿£

²ÕÙáõÏÁ Ñ³ë³õ ß¿Ýù¿Ý í³ñ£

ºï»õ¿Ý Ïáõ ·³Û£

Î³ïáõÝ Ùï³õ ë»Õ³ÝÇÝ »ï»õ£

â³÷¹ ·ÇïóÇ°ñ£

àã áù ù»½ ÏÁ ×³ÝãÝ³Û Ùûñ¹ ã³÷£

Ð»éáõ ï»Õ ÙÁ ÏÁ μÝ³ÏÇÝ£

îÕ³Ý ãÇ ÙÝ³ñ ÁÝï³ÝÇù¿Ý Ñ»éáõ£

Øûï ³å³·³ÛÇÝ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ å³ñ½áõÇ£

¸ñ³Ý Ùûï Ã³Õ³ñ ÙÁ Ï³Û£

²é³ç ³Ûë ÷áÕáóÁ ³Ù³ÛÇ ¿ñ£

ºë ¹¿åù¿Ý ³é³ç ÑáÝ ¿Ç ³ñ¹¿Ý£

4 ´»ñ³Ý³óÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É ÇëÏ³Ï³Ý

Ï³å»ñáí.- ³éÃÇõ, ³é³Ýó, Áëï, Ñ³Ý¹¿å, Ûû·áõï, μ³óÇ, »ïù, Ñ³Ý¹»ñÓ£

98

²õ³¯Õ, ³å³ñ³ÝùÇ ÙÁ å¿ë Ù»Í ¿Çñ áõ ßù»Õ,

àõ »ë »ñ¹ÇùÝ»ñáõ¹ ëåÇï³Ï Ï³ï³ñ¿Ý,

²ëïÕ³Íáñ³Ý ·Çß»ñÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ Ñ»ï,

ì³ñ¿Ý, ³Ñ»Õ³í³½ º÷ñ³ïÇÝ ÏþáõÝÏÝ¹ñ¿Ç...£

²ñóáõÝùá¯í, ³ñóáõÝùá¯í Éë»óÇ, áñ ³õ»ñ³Ï ³é ³õ»ñ³Ïª

øáõ É³ÛÝ³ÝÇëï å³ï»ñ¹ Çñ³ñáõ íñ³Û ÏáñÍ³Ý»óÇÝ,

ê³ñë³÷Ç ûñ ÙÁ, Ïáïáñ³ÍÇ ûñ ÙÁ, ûñ ÙÁ ³ñÇõÝÇ...

¼ù»½ »½»ñáÕ å³ñï¿½Ç¹ Í³ÕÏÁÝ»ñáõÝ íñ³Û£

Ä². ¸²ê

²ö ØÀ ØàÊÆð

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

êÆ²Ø²ÜÂú, μáõÝ ³ÝáõÝáí ²ïáÙ º³ñ-

×³Ý»³Ý, ÍÝ³Í ¿ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ

²ÏÝ ù³Õ³ùÁ, 1878ÇÝ£ àõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿

äáÉëáÛ ä¿ñå¿ñ»³Ý í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý£ Ð³ÙÇï-

»³Ý μéÝ³Ï³ÉáõÃ»³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ýó³Í

¿ ÄÁÝ»õ áõ ö³ñÇ½£ 1908ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿

äáÉÇë£ Ü³Ñ³ï³Ïáõ³Í ¿ 1915ÇÝ£

êÇ³Ù³ÝÃû áÕμ»ñ·³Ï áõ ¹Çõó³½Ý»ñ-

·³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿£ ²Ý »ñ·³Í ¿ Ð³ÙÇï»³Ý

ç³ñ¹»ñÁ, 1909Ç ÎÇÉÇÏÇáÛ ²Õ¿ïÁ »õ ³½³-

ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ£ ²Ýáñ ù»ñÃáõ³Í-

Ý»ñáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÝ »Ý §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦,

§Ðá·»õ³ñùÇ ºõ ÚáÛëÇ æ³Ñ»ñ¦, §Î³ñÙÇñ

Èáõñ»ñ ́ ³ñ»Ï³Ù¿ë¦, §Ð³Ûñ»ÝÇ Ðñ³õ¿ñ¦

»õ §êáõñμ Ø»ëñáå¦ íÇå»ñ·áõÃÇõÝÁ (åá¿Ù)£

êÇ³Ù³ÝÃû ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³ñáõ»ëï³-

·¿ï Ï³Ù ·»Õ³å³ßï ë»ñáõÝ¹Ç (1900-1920)

μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿£ ²Ûë ë»ñáõÝ¹Ç μ³Ý³ëï»ÕÍ-

Ý»ñÁ (ØÇë³ù Ø»Í³ñ»Ýó, ̧ ³ÝÇ¿É ì³ñáõÅ³Ý)

Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ÛÇÝ ·ñáõ³ÍùÇ

Ó»õÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª É»½áõÇÝ, ï³Õ³ã³÷áõÃ»³Ý

áõ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ£


Ð³Û³μÝ³Ï ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç μ³ñ»Ýáñá-

·áõÙÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçùÇÝ êáõÉÃ³Ý ²åïáõÉ

Ð³ÙÇï å³ï³ëË³Ý»ó Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ïá-

ïáñ³ÍÝ»ñáí£ ´³½Ù³ÃÇõ ·ÇõÕ»ñ áõ ³õ³Ý-

Ý»ñ ³õ»ñáõ»ó³Ý, »ñ»ù Ñ³ñÇõñ Ñ³½³ñ Ñ³-

Û»ñ ½áÑáõ»ó³Ý, ÝáÛÝù³Ý ÙÁÝ ³É ·³ÕÃ»óÇÝ£

êÇ³Ù³ÝÃáÛÇ §²÷ ØÁ ØáËÇñ¦ ù»ñÃáõ³ÍÁ

áÕμ ÙÁÝ ¿ ÝáõÇñáõ³Í Ð³ÙÇï»³Ý ç³ñ¹»ñáõÝ

³õ»ñ³Ïáõ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³Ý£

99

àõ ÙáËñ³ó³±õ ³ÛÝ ë»Ý»³ÏÁ Ï³åáÛï,

àñáõÝ áñÙ»ñáõÝ »ï»õ »õ ·áñ·»ñáõÝ íñ³Û,

ÆÙ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ÏÁ Ññ×áõ¿ñ,

ºõ Ï»³Ýùë Ïþ³×¿ñ »õ Ñá·Çë Çñ Ã»õ»ñÁ Ïþ³éÝ¿ñ...

ößñ»ó³±õ, áõñ»°ÙÝ, ³ÛÝ Ñ³Û»ÉÇÝ áëÏ»ÍÇñ,

àñáõÝ »Ã»ñ³ÛÇÝ ËáñáõÃ»³ÝÁ Ù¿ç,

ºñ³½Ý»ñë, ÛáÛë»ñë, ë¿ñ»ñë »õ Ï³Ùùë Ï³ñÙÇñ,

î³ñÇÝ»ñáí, Ùï³ÍáõÙÇë Ñ»ï óáÉ³óÇÝ...

àõ μ³ÏÇÝ Ù¿ç »ñ·áÕ ³ÕμÇõñÁ Ù»é³±õ,

àõ Ïáïñï»ó³±Ý å³ñï¿½Çë áõéÇÝ »õ ÃÃ»ÝÇÝ.

ºõ ³ÛÝ ³éáõ³ÏÁ, áñ Í³é»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÏÁ Ñáë¿ñ,

ò³Ùù»ó³±õ, Áë¿°, á±õñ ¿, ó³Ùù»ó³±õ, ó³Ùù»ó³±õ...

ú¯, ³ÛÝ í³Ý¹³ÏÇÝ Ï°»ñ³½»Ù Û³×³Ë,

àñáõÝ Ù¿ç ·áñß³·áÛÝ Ï³ù³õë, ³é³õûïáõÝ,

²ñ»õ³Í³·ÇÝ Ñ»ï »õ í³ñ¹Ç Ãáõ÷»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó,

¼³ñÃÝáõÙÇ Å³Ùáõëª Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ·³ñ·×¿ñ...

Ð³Ûñ»ÝÇ¯ ïáõÝ, Ñ³õ³ï³¯ áñ Ù³Ñ¿ë Û»ïáÛ

øáõ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ¹ ë»õÇÝ íñ³Û ÇÙ Ñá·Çë

äÇïÇ ·³Û, áñå¿ë ï³ïñ³Ï ÙÁ ï³ñ³·Çñ,

Æñ ¹Åμ³ËïÇ »ñ·Á »õ ³ñóáõÝùÁ É³Éáõ...£

´³Ûó á¯í åÇïÇ μ»ñ¿, á¯í åÇïÇ μ»ñ¿, Áë¿°,

øáõ ëñμ³½³Ý ÙáËÇñ¿¹ ³÷ ÙÁ ÙáËÇñ,

Ø³Ñáõ³Ýë ûñÁ, ÇÙ ïñïáõÙ ¹³·³ÕÇë Ù¿ç,

Ð³Ûñ»ÝÇùë »ñ·áÕÇ ÇÙ ³×ÇõÝÇë Ë³éÝ»Éáõ...

²÷ ÙÁ ÙáËÇ¯ñ ³×ÇõÝÇë Ñ»ï, Ñ³Ûñ»ÝÇ¯ ïáõÝ,

²÷ ÙÁ ÙáËÇ¯ñ ùáõ ÙáËÇñ¿¹, á¯í åÇïÇ μ»ñ¿,

øáõ ÛÇß³ï³Ï¿°¹, ùáõ ó³õ¿°¹, ùáõ ³Ýó»³É¿°¹,

²÷ ÙÁ ÙáËÇñ... ÇÙ ëñïÇë íñ³Ý ó³Ý»Éáõ...£

êÆ²Ø²ÜÂú

100

Ð³Ûñ»ÝÇ·ÇõÕÇ

μÝ³ÝÏ³ñ,·»Õ³ÝÏ³ñÇãª

Ú³ÏáμÎáçáÛ»³Ý£


²ô²Ô - ³÷ëáë, Ù»Õù£ ²ä²ð²Üø - ßù»Õ μÝ³Ï³ñ³Ý, Ñ³ñáõëï ïáõÝ£

ÞøºÔ - ÷³é³õáñ, ÑáÛ³Ï³å£ ºð¸Æø - ï³ÝÇù, Ïïáõñ£ Î²î²ð - ·³·³Ã£

²êîÔ²Ìàð²Ü - ³é³ï ³ëïÕ»ñáí, ³ëïÕ³ÉÇó£ ²ÐºÔ²ì²¼ - í³ËóÝ»-

ÉÇù ³ñ³·áõÃ»³Ùμ ÑáëáÕ (·»ï)£ È²ÚÜ²ÜÆêî - ï³ñ³ÍáõÝ ÑÇÙù áõÝ»-

óáÕ£ ¼øº¼ - ù»½£ º¼ºðºÈ - ßñç³÷³Ï»É£ àðØ - å³ï£ àêÎºÌÆð - áëÏ»-

·áÛÝ ßñç³Ý³Ïáí£ ºÂºð²ÚÆÜ - »ñ³½³ÛÇÝ, ³ÝÙ³ñÙÇÝ£ ¶àðÞ²¶àÚÜ -

ë»õ ÙáËñ³·áÛÝ£ ²ðºô²Ì²¶ - ³ñß³ÉáÛë, ³é³õûï£ ¶²ð¶ÖºÈ -

·»Õ·»Õ»É, »ñ·»Éª Ï³ù³õÁ£ î²îð²Î - í³ÛñÇ ³Õ³õÝÇ£ î²ð²¶Æð -

³ùëáñáõ³Í, μéÝÇ Ñ»é³óáõ³Í£ ²ÖÆôÜ - ¹Ç³Ï¿ ÙÝ³ó³Í ÙáËÇñ, Ù³ëáõÝù£


1.- ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³é³çÇÝ ïáõÝÇÝ Ù¿ç Ç±Ýã ¹Çñùáí áõ Ï»ñå³-

ñ³Ýùáí ÏÁ ÛÇß¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ïáõÝÁ£ ÜÏ³ñ³·ñ»ó¿°ù£

101

2.- ´³Ý³ëï»ÕÍÁ »ñÏñáñ¹ ï³Ý Ù¿ç Ç±Ýã μ³é»ñáí Ïþ³Ýáõ³Ý¿ Ð³-

ÙÇï»³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ ï³ñÇÝ »õ Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³Ý ³õ»ñáõÙÁ£

3.- 3-6ñ¹ ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³Ý á±ñ ï³ññ»ñÁ Ïþá·»Ïáã¿

μ³Ý³ëï»ÕÍÁ. Ãáõ»ó¿°ù£

4.- ²ÝáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ç±Ýã ïå³õáñáõÃ»³Ùμ ÙÝ³ó³Í ¿ μ³-

Ý³ëï»ÕÍÇ ÛÇßáÕáõÃ»³Ý Ù¿ç£

5.- î³ñ³·Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ ï³Ý Ñ³Ý¹¿å Çñ Ï³ñûïÁ ÇÝã-

å¿±ë Ïþ³ñï³Û³Ûï¿£

6.- Ð³Ûñ»ÝÇ ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÁ, ó³õÁ, ³Ýó»³ÉÁ ÇÝãå¿±ë Ñ³ëÏÝ³É£

7.- ²Ûë áï³Ý³õáñÁ áÕμ ÙÁÝ ¿£ àÕμÁ ÏáñáõëïÇ å³ï×³é³Í ó³õÇÝ

áõ ³÷ëáë³ÝùÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿ Ñ³ñ³½³ïÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿£ àÕμÁ Ç±Ýã

Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí Ïþ»ñ»õÇ ³Ûë μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ù¿ç£

8.- Æμñ»õ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝª ÇÝùÝ³Ã»É³¹ñáõÃ»³Ùμ ·ñ»ó¿°ù í»ñçÇÝ

»ñ»ù ïáõÝ»ñÁ£

²äîàôÈ Ð²ØÆî, úëÙ³Ý»³ÝÎ³ÛëñáõÃ»³Ý ëáõÉÃ³Ý 1876-1909Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ£

1877-1878 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ éáõë-Ãñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ïñ³Íå³ñïáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýå³ñï³õáñáõ»ó³õ ÁÝ¹áõÝÇÉ ê³ÝêÃ»ý³ÝáÛÇ ä³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ »õä»ñÉÇÝÇ ì»Ñ³ÅáÕáíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñÁ£ ²ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÇ íñ³Û å³ñ-ïáõ³Í êáõÉÃ³ÝÁ ¹³Å³Ý ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃÇõÝ í³ñ»ó »ñÏñÇÝ Ù¿ç,Û³ïÏ³å¿ë ùñÇëïáÝ»³Û Çñ Ñå³-ï³ÏÝ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ£ Ð³ëï³-ï»ó Ëëï³·áÛÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝ,³ñ·ÇÉ»ó §Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ¦, §³½³-ïáõÃÇõÝ¦ »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ μ³é»ñÁ£1894-1896 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ²ñ»õÙÁï-»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û³μÝ³Ï·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç Ï³½Ù³Ï»ñå»óç³ñ¹»ñ, áñáÝù ËÉ»óÇÝ 300 Ñ³½³ñ½áÑ»ñ »õ ÝáÛÝù³Ý ÙÁÝ ³É Ñ»é³-óáõóÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ áõ ï»Õ¿Ý£²ëáÝù Ïáãáõ»ó³Ý Ð³ÙÇï»³Ý ç³ñ-¹»ñ£ ºõñáå³Ý ²åïáõÉ Ð³ÙÇïÁ Ïáã»ó Î³ñÙÇñ êáõÉÃ³Ý£

102


Î²ä (ß³ñ.)

²Ù¿Ý Ï³å Çñ ËÝ¹Çñ¿Ý áñáß ÑáÉáí ÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ³ÛëÇÝùÝª Ï³åÇ

ËÝ¹ÇñÁ å¿ïù ¿ ÑáÉáí ÙÁ áõÝ»Ý³Û£

àõÕÕ³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ÙÇ³ÛÝ ù³Ý Ï³åÁ£ úñÇÝ³Ïª

¦ºÕμ³Ûñë ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Ý »ë¦ (»ëª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ, áõÕÕ. ÑÉ.)£

Ð³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý ß³ï ÙÁ Ï³å»ñ, ÇÝãå¿ëª

³é, ¹¿åÇ, ÙÇÝã»õ, ½»ñ¹, Ç í³ñ, Ç, Ç í»ñ, ³é³ç, »ïù, Ý³Ëù³Ý...

¸¿åÇ »õ ÙÇÝã»õ Ï³å»ñÁ ·áÛ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ñ³Ûó³Ï³Ý

ÑáÉáíª ¹¿åÇ ïáõÝ, ÙÇÝã»õ ïáõÝ, ÇëÏ ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý ïñ³Ï³Ý ÑáÉáíª ¹¿åÇ

ù»½Ç, ÙÇÝã»õ ù»½Ç£

Æ í»ñ Ï³åÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñª É»éÝ Ç í»ñ,

μ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï óáÛó ïáõáÕ μ³é»ñ¿Ý μ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñª ¹³-

ñ»ñ¿ Ç í»ñ£

²é³ç »õ »ïù Ï³å»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý μ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñª

·ÇõÕ¿Ý ³é³ç, ·ÇõÕ¿Ý »ïù, μ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï óáÛó ïáõáÕ μ³é»ñ¿Ý Ñ³Ûó³-

Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñª Å³Ù ÙÁ ³é³ç, ï³ñÇÝ»ñ »ïù£

ê»é³Ï³Ý »õ ïñ³Ï³Ý ÑáÉáíÝ»ñáí ËÝ¹Çñ ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ ß³ï ÙÁ

Ï³å»ñáõ ÏáÕÙ¿, ÇÝãå¿ëª íñ³Û, ï³Ï, Ù¿ç, ùáí, Ùûï, ³éç»õ, »ï»õ, ¹Ç-

Ù³ó, ÙÇç»õ, Ù¿çï»Õ, ¹¿Ù, ßáõñç, Ù³ëÇÝ, ³éÃÇõ, ßÝáñÑÇõ, Ó»é³Ùμ,

å³ï×³é³õ, í»ñ»õ, Ý»ñù»õ, ³ï»Ý, ÙÇçáó³õ(ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí), ³é³Ýó,

Ñ³Ï³é³Ï, Ñ³Ù³ñ, ã³÷, å¿ë, Ñ»ï, ÝÏ³ïÙ³Ùμ, Ñ³Ý¹¿å, ÷áË³Ý³Ï,

Ñ³Ù»Ù³ï, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý, Ç ß³Ñ, Ç íÝ³ë, Ç Ñ»×áõÏë, Ç

Éáõñ, Ç å³ïÇõ, Ç ËÝ¹Çñ, Ç ï»ë, μ³Õ¹³ïÙ³Ùμ, Áëï, Û³ÝÓÇÝ, Ç ¹¿Ùë

(ïñ³Ï³Ý ÑáÉáí): ́ ³Ûó ÇÝãå¿±ë áñáß»É, Ã¿ ·áÛ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ë»é³Ï³±Ý,

Ã¿ ïñ³Ï³Ý ÑáÉáí ¿£ ¶áÛ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ»Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý

¹»ñ³ÝáõÝáí£ ê»Õ³ÝÇÝ íñ³Û - Çñ íñ³Û. ë»Õ³ÝÇÝ ã³÷ - Çñ»Ý ã³÷£ àõñ»ÙÝ

¦ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û§ ¹³ñÓáõ³ÍùÇÝ Ù¿ç ËÝ¹ÇñÁ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí áõÝÇ, ÇëÏ

¦ë»Õ³ÝÇÝ ã³÷§ ¹³ñÓáõ³ÍùÇÝ Ù¿çª ïñ³Ï³Ý ÑáÉáí£

´³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý μ³óÇ, ½³ï, »ïù,

³é³ç, ³õ»ÉÇ, Ýáõ³½, í³ñ, í»ñ, Ý»ñë, ¹áõñë, ³ë¹ÇÝ, ³Ý¹ÇÝ, ½³ï,

Ñ»éáõ, Ç í»ñ, ëÏë»³É, ³ÝÏ³Ë Ï³å»ñÁ£

¶áñÍÇ³Ï³Ý ÑáÉáíáí ËÝ¹Çñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ñ³Ý¹»ñÓ, Ù¿Ïï»Õ,

ÙÇ³ëÇÝ Ï³å»ñÁ£

103

ì²ðÄàôÂÆôÜÜºð

1 ÀÝïñ»ó¿°ù ×Çß¹ ËÝ¹ÇñÁ£

(Çñ³ñ, Çñ³ñáõ) ............................................. Ñ»ï μ³óÇ .............................................(¹áõÝ, ù»½Ù¿)

(Ù»ñ, Ù»½Ç) .............................................Ñ³Ý¹¿å Áëï ....................................................... (Ó»ñ, Ó»½Ç)

³é³Ýó ............................................. (ù»½, ù»½Ç) (Çñ, Çñ»Ý) ........................................................... ã³÷

(ÇÙ, ÇÝÍÇ) ....................................................... Ñ³Ù³ñ (Çñ, Çñ»Ý)................................ μ³Õ¹³ïÙ³Ùμ

(Ó»ñ, Ó»½Ç) ...................................... ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ç ¹¿Ùë .......................................... (Ó»½Ç, Ó»½)

(Çñ³ñ, Çñ³ñáõ) ................................................. Ùûï ¹¿åÇ ................................................ (Ó»ñ, Ó»½Ç)

(Ù»ñ, Ù»½Ç).......................................... ÝÏ³ïÙ³Ùμ ÙÇÝã»õ .............................................(½ÇÝù, Çñ»Ý)

(Çñ³ñ, Çñ³ñáõ) ............................................. íñ³Û (Ù»ñ, Ù»½Ç) ...................................................... ùáí

³é³Ýó ...................................................... (ÇÝÍÇ, ½Çë) ³é ........................................................ (ù»½, ù»½Ç)

2 ö³Ï³·ÇÍÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ·áÛ³Ï³ÝÁ Ï³Ù ¹»ñ³ÝáõÝÁ ùáíÇ Ï³åÇÝ

Û³ñÙ³ñ ËÝ¹ÇñÇ í»ñ³Í»ó¿°ùª å¿ïù »Õ³Í Ûû¹Ý ³É ³õ»ÉóÝ»Éáí£

²ÝáÝù ¹¿åÇ (³ñï»ñ) .............................................. ·³óÇÝ£

Øûï»ó¿°ù ¹¿åÇ (Ù»Ýù) ..............................................£

Ð³ë³Ýù ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ (ù³Õ³ù) ..............................................£

Øûï»ó³Ýù ÙÇÝã»õ (¹áõù) ..............................................£

(¸³ñ»ñ) .............................................. ³é³ç Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ ãáõÝ¿ÇÝ£

(¸¿åù).............................................. ³é³ç μ³ñ»õ»óÇÝù Çñ³ñáõ£

(î³ñÇ ÙÁ).............................................. »ïù Ñ³Ý¹Çå»ó³Ý Çñ³ñáõ£

(øÝÝáõÃÇõÝ) .............................................. »ïù Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù Çñ³ñáõ£

(È»é).............................................. Ç í»ñ Ù³·Éó»ó³Ýù£

(²ÙÇë ÙÁ) .............................................. Ç í»ñ ù»½ ã»Ù ï»ë³Í£

Àëï (ÍÝáÕù) ............................................. ïÕ³Ý å³ñï³×³Ý³ã ¿£

104

3 àñáß»ó¿°ù Ï³å³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÇÝ ÑáÉáíÁ£

Â³Õ³ñÇÝ Ù¿ç μáÛë ÙÁ ïÝÏ»óÇ£

æáõñÇÝ Ñ»ï Ïþ»ñÃ³Û£

²é³Ýó μáÕáùÇ Ïþ³ßË³ïÇ£

Ú³çáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ×Ç· ÏÁ Ã³÷»Ù£

Î³ïáõÝ ë»Õ³ÝÇÝ ï³Ï å³ÑáõÁï³Í ¿£

Æ ß³Ñ ïÕáó Ïþ³ßË³ïÇ£

²ßË³ï¿° Ûû·áõï ³½·Ç¹£

²ï»Ý³å»ïÁ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ Ç ¹¿Ùë Ñá·³μ³ñÓáõÃ»³Ý£

ì³ëÝ ³½·Ç »õ Ñ³õ³ïÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõ»ó³Ý ³ÝáÝù£

Æ Ñ»×áõÏë Ù»ñ Ã»É³¹ñáõÃ»³Ýª ·Çïó³Í¿Ý »ï ãÙÝ³ó£

Àëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõª ¹¿åùÁ ½·³Û³óáõÝó »Õ³Í ¿£

4 ÐáÙ³ÝÇß Ï³åáí ÙÁ (Ý³Ëù³Ý, ÷áË³Ý³Ï, Áëï, ½»ñÃ, í³ëÝ, Ç

Ñ»×áõÏë, ÁÝ¹¹¿Ù, Ûû·áõï) ÷áË³ñÇÝ»ó¿°ù£ àõß³¹Ç°ñ. ÏñÝ³Ý Ï³åÇÝ

¹ÇñùÝ áõ ËÝ¹ÇñÇÝ ÑáÉáíÁ ÷áËáõÇÉ£

Ø»ÏÝáõÙ¿ë ³é³ç Çñ»Ý Ñ³Ý¹Çå»ó³Û£

............................................................................................................................................................................................................................................................

êûëÇÇÝ ÷áË³ñ¿Ý ÃáÕ ²ÝÇÝ ·³Û£

............................................................................................................................................................................................................................................................

àõëáõóÇãÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ¹³ëÁ ¹ÇõñÇÝ ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ñÍÇõÇ å¿ë ÏÁ ë³õ³éÝÇ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï »Ýù ½áÑáõ»Éáõ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Î³ÙùÇë Ñ³Ï³é³Ïª ¹¿åùÁ å³ï³Ñ»ó³õ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

ÂßÝ³ÙÇÇÝ ¹¿Ù ÏéÇõÇ »É³Ý£

............................................................................................................................................................................................................................................................

Æ ß³Ñ ÁÝÏ»ñáçë` ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³éÇ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

105

Î²ä²Î²Ü ¸²ðÒàô²ÌøÆÜ ÈàôÌàôØÀ

ÎÁ Ãáõ»Ýù å³ßïûÝÁ, ï»ë³ÏÁ. Ï³åÁª ¹Çñùáí »õ ï»ë³Ïáí, ËÝ¹ÇñÁª

ï»ë³Ïáí (¹»ñ³ÝáõÝ Ï³Ù ·áÛ³Ï³Ý), ÑáÉáíáí, ÃÇõáí, ¹¿Ùùáí, ³éáõÙáí£

²õ³½³ÝÇÝ Ù¿ç ÓÏÝÇÏ ÙÁ ÏÁ ÉáÕ³Û£

²õ³½³ÝÇÝ Ù¿ç - ï»ÕÇ å³ñ³·³Û, Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³Íù£

Ø¿ç - Û»ï³¹³ë ³ÝÇëÏ³Ï³Ý Ï³å£

²õ³½³ÝÇÝ - ¦Ù¿ç§ Ï³åÇ ËÝ¹Çñ, ·áÛ³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝ, ë»é.

ÑáÉáí, »½., ¶. ¹¿Ùù, áñáß»³É ¦Ý§ áñáßÇã Ûû¹áí£

¶ï¿°ù »õ ÉáõÍ»ó¿°ù Ï³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñÁ£

Î³ïáõÝ ë»Õ³ÝÇÝ ï³Ï Ùï³õ£

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

Ø»Ýù ë»å É»éÝ»ñÝ Ç í»ñ Ù³·Éó»ó³Ýù£

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

Àëï Ù»½Çª ·áñÍÁ Û³çáÕ³Í ¿£

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

²ÝáÝù Çñ³ñáõ Ñ³Ù³ñ Ïþ³ÕûÃ»Ý£

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................

106

ºññáñ¹ ²ñ³ñ

´. î»ë³ñ³Ý

1(âáñë ëå³Û ËÙμáõ³Í ÙÇ³ëÇÝª É³ñáõ³Í áõß³¹ñáõÃ»³Ùμ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ,

ÙÇÝã Ð³ÝÝ³ ³Õ»ÕÁ Ó»éùÁª Ýß³Ý μéÝ»Éáõ íñ³Û£ øÇã ÙÁ ³ï»Ý Éáõé, áõ Û³Ý-

Ï³ñÍ Ý»ïÁ ÏÁ ÃéãÇ£ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³ñÅáõÙ)£

î²ðÆøàî êä²Ü - Ðñ³¯ßù ¿£

Ä´. ¸²ê

Î²ÚêðÀ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

ÈºôàÜ Þ²ÜÂ (È»õáÝ ê»Õμáë»³Ý, 1869,

äáÉÇë - 1951, ä¿ÛñáõÃ) áõëáõÙÁ ÏÁ ëï³Ý³Û

êÏÇõï³ñÇ »õ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³-

ñ³ÝÝ»ñ¿Ý£ Ðá·»μ³ÝáõÃ»³Ý »õ Ù³ÝÏ³í³ñ-

ÅáõÃ»³Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç£ ÎþÁÉÉ³Û

áõëáõóÇã£ ÎÁ ëï³ÝÓÝ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ

å³ßïûÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ². Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃ»³Ý ßñç³ÝÇÝ£ Æñ ·ñã³ÏÇó μ³ñ»Ï³ÙÇÝª

ÜÇÏáÉ ²Õμ³É»³ÝÇ Ñ»ï ÏÁ ÑÇÙÝ¿ Ð³Ù³½·³-

ÛÇÝÇ Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ »õ ä¿ÛñáõÃÇ

Ð³Û Ö»Ù³ñ³ÝÁ£

Æμñ»õ ·ñáÕ »Õ³Í ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍ, íÇå³-

·Çñ »õ Ã³ï»ñ³·Çñ£ Ø»Í ¿ Û³ïÏ³å¿ë Çμñ»õ

Ã³ï³ñ³·Çñ£ Æñ Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñÝ »Ý

§Ö³ÙμáõÝ ìñ³Û¦, §ºëÇ Ø³ñ¹Á¦, §ÐÇÝ

²ëïáõ³ÍÝ»ñ¦, §ÆÝÏ³Í ́ »ñ¹Ç ÆßË³Ýáõ-

ÑÇÝ¦, §Î³ÛëñÁ¦, §úßÇÝ ä³ÛÉ¦, §ÞÁÕ-

Ã³Ûáõ³ÍÁ¦£

Þ³ÝÃÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³å³ßï

Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý ³½ÝÇõÇÝ áõ

íë»ÙÇÝ å³Ûù³ñÁ ³Ý³½ÝÇõÇÝ áõ ã³ñÇÝ ¹¿Ù,

Ý³»õ ½·³óáõÙÇÝ áõ ÙÇïùÇÝ å³Ûù³ñÁ£


Â³ï»ñ³Ë³ÕÇÝ ÝÇõÃÁ ù³Õáõ³Í ¿ μÇõ-

½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇù¿Ý, áõñ Ñ³Û³½·ÇÝ»ñ

³É Ï³ÛÇÝ£ ²é³çÇÝ å³ïÏ»ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÝÏ³-

ñ³·ñáõÇ Ë³Õ ÙÁ, áõñ Ïþ»ñ»õÇÝ ï³ñμ»ñ ÝÏ³-

ñ³·ñÇ ï¿ñ Ù³ñ¹»ñ£ ºñÏñáñ¹ å³ïÏ»ñÇÝ Ù¿ç

Ïþ»ñ»õÇÝ úÑ³Ý ¶áõñ·¿ÝÝ áõ Ð³ÝÝ³Ý£ úÑ³Ý

¶áõñ·¿ÝÁ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ³ë³Í ¿£

Ð³ÝÝ³ ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ³Ý³É£ Î³Û-

ë»ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý μ³ñÓáõÝù ¿,

ÙÇÝã ä¿ïù³ñ É»éÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ μ³ñá-

Û³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μ³ñÓáõÝùÁ£

107

ºðÎðàð¸ êä²Ü - ä³ï³ÑÙá¯õÝù£ØÆôê êä²Ü - ä³ï³ÑÙá±õÝù, »ñÏá±õ ³Ý·³Ù Çñ³ñ íñ³Û£Âàðàê - (âáññáñ¹ ëå³Ý, Ã³ñÙ ïÕ³Û ÙÁ) Ðñ³ß³ÉÇ ¿, Ð³ÝÝ³°£ºðÎðàð¸ êä²Ü - ä³ï³ÑÙáõÝù ¿, ÇÝã Ïþáõ½¿ùª Áë¿ù£Ð²ÜÜ² - (ÂáñáëÇÝ) îá°õñ Ý»ï ÙÁÝ ³É£ØÆôê êä²Ü - à°ã, å³ÛÙ³ÝÁ »ñÏáõ ¿ñ. ÃáÕ ³é³ç ·³Û ÙñóáÕÁ£ºðÎðàð¸ êä²Ü - ºÃ¿ Ù»ñ μáÉáñ ½ûñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Ûëå¿ë

Ý»ï ù³ß»É ·ÇïÝ³ÛÇÝª ³É ÇÝãÇ± ¿ÇÝ å¿ïù ÜÇÏ»ýáñ Ï³Ûë»ñ Çñμ³Ý³ÏÝ»ñÁ£

ØÆôê êä²Ü - ´³ñ»Ï³°Ù, ëñ³ËûëáõÃÇõÝ¹ ¹Çñ Ï³å³ñ×Á áõ ÷áË³-ñ¿ÝÁ Ý»ï ÙÁ í»ñóá°õñ, »Ã¿ ù³ç »ë£

ºðÎðàð¸ êä²Ü - ºÕμ³°Ûñ ëÇñ»ÉÇ, Ý»ï ¿ áõ ã¹å³õ. »ïùÁ±... Û³Õ-ÃáõÇÝù ³ÕçÇÏ¿± ÙÁ£

î²ðÆøàîÀ - ºë ÇÝÍÇ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ù Û³ÕÃáõ³Í£ºðÎðàð¸ êä²Ü - ²Ûá°, Ù»Ýù ³É, Ù»Ýù ³É£Ð²ÜÜ² - àõñ»ÙÝ Ï³Ë»Ù ³Õ»ÕÁ£î²ðÆøàîÀ - Î³Ë¿°, ûñÇáñ¹, áõ Û³ÛïÝ¿° Ï³Ùù¹£Âàðàê - Ðñ³Ù³ÝÁ ùáõÏ¹ ¿, Ð³ÝÝ³°£Ð²ÜÜ² - ÎÁ Ññ³Ù³Û»Ù ÇëÏáÛÝ å³ïñ³ëï ÁÉÉ³É, åÇïÇ »ÉÉ»Ýù, ³¯Û

ÑáÝ... ÓÇõÝ¿ ·³·³ÃÝ»ñÁ£ØÆôê êä²Ü - ÒÇõÝ¿ ·³·³ÃÝ»±ñÁ£ºðÎðàð¸ êä²Ü - ²ëáñ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ Ã»õ å¿ïù ¿ ³Ù¿Ý Ù¿Ïáõë

áõëÇÝ£Ð²ÜÜ² - ÆÝãá±õ £ (î³ñÇùáï ëå³Ý Ù³ïÝ³Ýß»Éáí)£ â¿± áñ Ýáñ ¿ μ³ñÓ-

ñ³ó»ñ ³ÙμáÕç ËáõÙμáí£î²ðÆøàîÀ - Ü³Ëª ³Ý áõñÇß ËáõÙμ ¿ñ, ûñÇá°ñ¹, É»ñ³Ý í³ñÅ Ù³ñ¹ÇÏ£

ºñÏñáñ¹ª Ù»Ýù Ñ³ë³Ýù ÙÇ³ÛÝ ÙÇÝã»õ å³ïéáõ³ÍùÁ »õ ß³ï ³É¹Åáõ³ñ£ ÀëÇ, áñ ·³·³ÃÁ »ÉÉáÕÁ ¶áõñ·¿ÝÝ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ£

ºðÎðàð¸ êä²Ü - ¼ûñ³í³±ñÁ, »õ ÇÝãá±õ£î²ðÆøàîÀ - ²ÛÝå¿°ë, ùÙ³Ñ³×á¯Ûù, »õ Ù»ñ μáÉáñÇë ëïÇåáõÙÇÝ Ñ³Ï³-

é³Ï. ë»å Å³Ûé, ÷áõËñ ÓÇõÝ, ï³ÏÝ ³É ³Ý¹áõÝ¹£ØÆôê êä²Ü - àõñ»ÙÝ, ûñÇá°ñ¹, áõñÇß Ññ³Ù³Ý ÙÁ£Ð²ÜÜ² - (Ð³Ý·Çëï áõ Û³Ù³é) Ðá°Ý, ÓÇõÝ»ñÝ Ç í»ñ...ØÆôê êä²Ü - ´³Ûó Éë»óÇñª ¹Åáõ³ñ ¿, íï³Ý·³õáñ£

108

Ð²ÜÜ² - ÀÉÉ³ñ ¹ÇõñÇÝ áõ ³Ý-íï³Ý·, »É³Í ÏþÁÉÉ³ÛÇÝ ³-Ù¿ÝùÁ£

î²ðÆøàîÀ - ÆëÏ Ñ³±Ûñ¹, ÃáÛÉ Ïáõï³±Û£

Ð²ÜÜ² - ²Û¹ Ñá·Á ÃáÕ ÇÝÍÇ£ØÆôê êä²Ü - ²Õ¿°Ï, »ñÃ³Ýù

ÙÇÝã»õ É³ÝçÇ ·ÇõÕÁ, ÓÇÝ ÏÁμ³ñÓñ³Ý³Û£ øÇã ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý-·ëï³Ý³Ýù áõ ÷áñÓ»Ýù ³õ»-ÉÇ í»ñ, áñù³Ý ÑÝ³ñ ¿£

î²ðÆøàîÀ - ØÇÝã»õ ·ÇõÕÁÏ³ñ»ÉÇ ¿, Ç Ñ³ñÏ¿, Ã¿»õ...

ØÆôê êä²Ü - ¸¿¯, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁÇñ ÓÇáõÝ Ñá·Á£

ºðÎðàð¸ êä²Ü - àõñ»ÙÝ ¹¿åÇÓÇõÝ»ñÝ áõ ³Ý¹áõÝ¹Ý»ñÁ£

î²ðÆøàîÀ - ²Û¹å¿ë ¿, ïÕ³°ë,»ñμ ³Õ»ÕÁ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ Ó»éùÁÏÁ ÙÝ³Û£

âáññáñ¹ ²ñ³ñ

¸. î»ë³ñ³Ý

9(Î³ÛëñÁ »õ Ð³ÝÝ³)£

Î²ÚêðÀ - (¸³Ý¹³Õ ß³ñÅáõÙáí Ó»éùÁ í³ñ Ïþ³éÝ¿ ¹¿Ùù¿Ý áõ ÏÁ ËûëÇ

Ñ³ïÇÏ-Ñ³ïÇÏ) ²Ñ³° Ï»ó³Í »Ù Ýáñ¿Ý, Ð³ÝÝ³°, ä¿ïù³ñ É»ñ³Ý·ÉáõËÁ. ³Ñ³ Ýáñ¿°Ý »ë Û³ÕÃ³Ï³Ý, Ýáñ¿°Ý »ïÇë Ù³Ñ áõ Ëáñ-ï³ÏáõÙ, Ýáñ¿°Ý ëÇñïë ÃáõËå áõ Ñá·Çë Ëéáí...

Ð²ÜÜ² - (Ð³Ý¹³ñï Ëûëáõ³Íùáí) ØÇ° Ï»Ý³ñ áõ ÙÇ° Ý³ÛÇñ »ï. »ïÇ¹³Ý¹áõÝ¹ ¿£

Î²ÚêðÀ - ²Ý¹á¯õÝ¹, ¹³Å³¯Ý áõ ÙÃÇ¯Ý£Ð²ÜÜ² - ì»¯ñ, Ù³·Éó¿ í»¯ñ£Î²ÚêðÀ - ²ñÅ¿±£ ºõ á±õñ£ ²Ñ³ ·³·³°Ã ÙÁ£

È. Þ³ÝÃÇ §ÆÝÏ³Í ´»ñ¹Ç ÆßË³Ýáõ-ÑÇÝ¦ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ μ»Ù³¹ñáõÃ»Ý¿Ýï»ë³ñ³Ý, §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦ Â³ï»-ñ³ËáõÙμ, ä¿ÛñáõÃ, 1954£

109

Ð²ÜÜ² - ²ÝáÝó Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ßáõÝãÁ Ï³ñ× ¿£Î²ÚêðÀ- ´áÉáñ ·³·³ÃÝ»ñáõÝ ³É ³ë ¿ »Õ³ÍÁ£Ð²ÜÜ² - ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ù³É¿°, ù³É¿° í»¯ñ£Î²ÚêðÀ - à°í ¹áõÝ, ÇÙ Ñá·ÇÇë ³Ýí»ñç Ó·ïáõÙÁ, ÇÙ ³ÝÑ³Ý·Çëï, ÇÙ

³ÝÛ³· Ñá·ÇÇë ³Ý½áõëå áõ Ã»õ³õáñ Ó·ïáõÙÁ. μ³Ûó ÇÝãá±õ,ÇÝãá±õ ¹áõÝ, ÇÝãá±õ ³Ûë Ó·ïáõÙÁ. »õ ÙÇÝã»õ »±ñμ »õ ÙÇÝã»õ á±õñ...

Ð²ÜÜ² - (Ø³ïÝ³ÝÇß ÁÝ»Éáí É»éÝ»ñÁ) ØÇÝã»õ ×»ñÙ³Ï μ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ,ÙÇÝã»õ ÙÇ·áï Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ³ÝÑ³ë ï»Ýã³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õÙ³Ñáõ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ...

Î²ÚêðÀ - (îËáõñ »ñ»ñóÝ»Éáí ·ÉáõËÁ) ØÇÝã»õ ³ÝÑáõÝ ï»Ýã³ÝùÝ»ñÁ...ÙÇÝã»õ Ù³Ñáõ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ...

Ð²ÜÜ² - ì»¯ñ, Ù³·Éó¿ í»¯ñ...Î²ÚêðÀ - ²Ûá°... ÙÝ³ó³ÍÁ μáÉáñáíÇÝ áãÇÝã ¿£Ð²ÜÜ² - ì»¯ñ, Ù³·Éó¿ í»¯ñ...

ÈºôàÜ Þ²ÜÂ


¼úð²Î²Ü - μ³Ý³Ï³ÛÇÝ, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý£ êð²ÊúêàôÂÆôÜ - Ýñμ³ÙÇï

Ï³ï³Ï, ëñ³ÙïáõÃÇõÝ£ Î²ä²ðÖ - Ý»ï ¹Ý»Éáõ ³Ù³Ý£ êºä - ëáõñ áõ

áÕáñÏ£ öàôÊð - ¹Çõñ³õ ÷ßñáõáÕª ÑáÕ, ÷ËñáõÝ£ ÐÜ²ð - ×³ñ, »Éù, ÙÇçáó,

Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ£ ÂàôÊä - ÙáõÃ ³Ùå, ë»õ Ù³é³ËáõÕ£ Êèàì - Ûáõ½áõ³Í,

ù¿Ýáï³Í£ ¸²Ä²Ü - ³Ý·áõÃ, í³Ûñ³·, ËáÅáé, Å³Ýï£ ØÂÆÜ - ÙáõÃ,

ËñÃÇÝ£ ²ÜÚ²¶ - ³ÝÏáõßï, ³ÝÛ³·áõñ¹£ ØÆ¶àî - Ù¿·áí Í³ÍÏáõ³Í,

ÙÇ·³Ù³Í£ îºÜâ²Üø - μ³ÕÓ³Ýù, ó³ÝÏáõÃÇõÝ, ÁÕÓ³Ýù£


1.- - à±í ¿ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ ³ÝÇñ³å³ßï Ñ»ñáëÁ, áñ ³ñ¹ÇõÝùÁ

å³ï×³éáí ãÇ μ³ó³ïñ»ñ, ³ÛÉª Ññ³ßùáí£ ́ »ñ¿°ù ³Ûë Ù³ëÇÝ ³Ýáñ ¹ÇåáõÏ

Ëûëù»ñÁ£

2.- à±í ¿ Ý³Ë³å³ß³ñ»³É ïÇå³ñÁ, áñ ÏÝáç ÙÁ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ

ÝÏ³ï¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝù, »õ áã Ï³ñáÕáõÃÇõÝ£ ²Ý Çñ

ïÏ³ñáõÃÇõÝÁ Ï³ï³ÏÝ»ñáí ÏÁ Í³ÍÏ¿£

3.- à±í ¿ Çñ³å³ßï ïÇå³ñÁ, áñ Ð³ÝÝ³ÛÇ Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ Ï³ñáÕáõÃÇõÝ

ÏÁ ÝÏ³ï¿£

110

ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ÂáõÙ³Ý»³ÝÇ ÂÇýÉÇëÇ ï³Ý í»ñÝ³Û³ñÏÁ å³ñμ»ñ³μ³ñÑ³õ³ùáõáÕ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ³õ³ùÁ ÏÁ Ïáã¿ÇÝ §ì»ñ-Ý³ïáõÝ¦£ ÜÏ³ñÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ ì»ñÝ³ï³Ý ÙÝ³ÛáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. áï-ùÇ, Ó³Ë¿Ýª È»õáÝ Þ³ÝÃ »õ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×»³Ý, Ýëï³Íª ²õ»ïÇù Æë³-Ñ³Ï»³Ý, Ô³½³ñáë ²Õ³Û»³Ý, ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ÂáõÙ³Ý»³Ý£

4.- à±í ¿ ½·³ó³å³ßï ïÇå³ñÁ, áñ Ð³ÝÝ³ÛÇ Ñ³Ý¹¿å ë¿ñ áõÝÇ áõ

³Û¹ å³ï×³éáí ³Ýáñ ³Ù¿Ý ÇÝãÁ Ññ³ß³ÉÇ ÏÁ ÝÏ³ï¿£

5.- à±í ¿ Çñ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáõÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝ»óáÕ áõ Û³ÕÃ³Ý³-

Ï¿ ã·ÇÝáíóáÕ ïÇå³ñÁ£

6.- ºñÏñáñ¹ å³ïÏ»ñÇÝ Ù¿ç Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ïÇñ³ó³Í úÑ³Ý

¶áõñ·¿Ý ÇÝãå¿±ë ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ ×³Ùμ³Ý áõ Çñ Ñá·»Ï³Ý

íÇ×³ÏÁ£

7.- ²Ý Ç±Ýã ÏÁ ï»ëÝ¿ Çñ ¹ÇÙ³ó áõ ·Çï¿±, Ã¿ á°õñ åÇïÇ Ù³·ÉóÇ£

8.- Ð³ÝÝ³ Ç±Ýã ÏÁ Ã»É³¹ñ¿ ³Ýáñ£ Æ±Ýã ÏÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß»Ý ³Ýáñ

óáÛó ïáõ³Í μ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ£


ö³Ï³·ÇÍÇ μ³é»ñÁ μ³ó¿°ù ×Çß¹ ÑáÉáí³Ó»õáí£

(Ï³Ûëñ) .................................................. μ³Ý³ÏÁ (¹áõëïñ) ................................................. ³ÝáõÝÁ

(»ñ»ÏáÛ) ................................................. Ëñ³Ë×³Ýù (³é³õûï)................................................. Éáõñ»ñ

111


ð¸ ûñ¿Ýù.¨ ³ñ¹, ³ñ¹³ñ, ³ñ¹áõÏ, ³ñ¹Ç, μ³ñ¹, μ»ñ¹, μáõñ¹, ¹ñ¹»É, »ñ¹Çù,

»ñ¹áõÙ, Ã³Ï³ñ¹, Ë³ñ¹³Ë, ËÉáõñ¹, Ï³ñ¹³É, Ù³ñ¹, Û³ñ¹, Ûáñ¹, ç³ñ¹,

í³ñ¹, íñ¹áíÇÉ, ë³ñ¹, ëñ¹áÕÇÉ »õ ³ÛÉÝ: Ü³»õ ù³ÝÇ ÙÁ í»ñç³Í³Ýó-

Ý»ñ.¨ ³ñ¹ª ·Ùμ»Ã³ñ¹, Ëáñ³Ý³ñ¹, ÏáñÝÃ³ñ¹. áõñ¹ª ³×áõñ¹, ³ñ-

Ó³Ïáõñ¹ (³ñÓ³Ï»É μ³Û¿Ý ), ÅáÕáíáõñ¹, Ë³éÝáõñ¹, ËáñÑáõñ¹, Û³-

·áõñ¹. áñ¹ª μ³Å³Ýáñ¹, ×³Ùμáñ¹, Û³×³Ëáñ¹, áñëáñ¹, ù³éáñ¹ »õ ³ÛÉÝ:

ð-¿Ý »ïù Â áõÝÇÝ ²ñÃÇÏ (ù³Õ³ù ÙÁ), ³ñÃáõÝ, »ñÃ³É, ½³ñÃÝÇÉ, ½áõ³ñÃ,

Ã³ñÃ»É, Ã»ñÃ, ÉáõñÃ, ËáñÃ, ËñÃÇÝ, Ï³ñÃ, ÏÇñÃ, Ñ³ñÃ, ÑáñÃ, Ù»ñÃ,

ßáÕáùáñÃ, ßáõñÃ, áñÃ, ë³Õ³ñÃ, ÷³ñÃ³Ù, ÷»ñÃ, ÷³ñÃ (÷áñÇ ×³ñå)

»õ ³ÛÉÝ:

1 ÜÙ³Ý³Ó³ÛÝ ½áÛ·»ñÁ ÇÙ³ëïáí ï³ñμ»ñ³Ï»ó¿°ù, ³å³ ·ñ»ó¿°ù

³ÝáÝóÙáí Ï³½Ùáõ³Í Ù¿Ï-»ñÏáõ μ³Õ³¹ñ»³É μ³é, »Ã¿ áõÝÇÝ£

Û³ñ¹ .......................................................................................... Ñ³ñÃ ..........................................................................................

áñ¹ .......................................................................................... áñÃ ..........................................................................................

Ûáñ¹ .......................................................................................... ÑáñÃ ..........................................................................................

»ñ¹ .......................................................................................... »ñÃ ..........................................................................................

μ»ñ¹ .......................................................................................... ÷»ñÃ ..........................................................................................

μ³ñ¹ .......................................................................................... ÷³ñÃ ..........................................................................................

¹³ñ .......................................................................................... Ã³é .........................................................................................

¹áõé .......................................................................................... Ãáõñ ..........................................................................................

¹áõñ ..........................................................................................

¹»ñ .......................................................................................... Ã»ñ .........................................................................................

¹»é ..........................................................................................

2 Î³½Ù»ó¿°ù Ýáñ³Ýáñ μ³é»ñ£

ËñÃÇÝ.................................................................................................................................................................................................................................................

³ñÃáõÝ................................................................................................................................................................................................................................

ÏÇñÃ.........................................................................................................................................................................................................................................

Ã»ñÃ.........................................................................................................................................................................................................................................

112


Ð²ðò²Î²Ü ¸ºð²ÜàôÜÜºð

Ð³ñó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñóáõÙ ÏþÁÝ»Ý.

- à±í »õ áñá±Ýùª ³ÝÓÇ, ÇëÏ Ç±Ýã »õ ÇÝã»±ñª ÇñÇ Ù³ëÇÝ£ ÎÁ ÑáÉáíáõÇÝ£

áõÕÕ. á±í áñá±Ýù Ç±Ýã ÇÝã»±ñ

Ñ³Ûó. ½á±í áñá±Ýù Ç±Ýã ÇÝã»±ñ

ë»é. áñá±õ áñá±Ýó ÇÝãÇ±, Ç±Ýã μ³ÝÇ ÇÝã»ñá±õ

ïñ. áñá±õ áñá±Ýó ÇÝãÇ±, Ç±Ýã μ³ÝÇ ÇÝã»ñá±õ

μóé. áñÙ¿± áñáÝóÙ¿± ÇÝã¿± ÇÝã»ñ¿±

·áñÍ. áñá±í áñáÝóÙá±í ÇÝãá±í ÇÝã»ñá±í

Æ±Ýã ¹»ñ³ÝáõÝÁ áõÝÇ Ý³»õ ³Í³Ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝ áõ Ñ³ñóáõÙ

ÏþÁÝ¿ ³é³ñÏ³ÛÇ Û³ïÏ³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝª Ç±Ýã Í³é, Ç±Ýã ¹åñáó »õ ³ÛÉÝ:

Æ±Ýã ÁÝ»É, Ç±Ýã ÁÉÉ³É.- ëïáñá·ÇãÇ Ù³ëÇÝ. Ç±Ýã ÏþÁÝ¿... Ç±Ýã »Õ³õ...£

à±ñ »õ ÇÝãåÇëÇ±.- áñáßÇãÇ Ù³ëÇÝ. á±ñ ½ÇÝáõáñÁ, Ç±ÝãåÇëÇ ½ÇÝáõáñ:

ø³ÝÇ±, ù³ÝÇ±»ñáñ¹, ù³ÝÇ±³Ï³Ý.- Ãáõ³Ï³Ý áñáßÇãÇ Ù³ëÇÝ.- ù³ÝÇ±

÷áÕáó, ù³ÝÇ±»ñáñ¹ ÷áÕáóÁ, ù³ÝÇ±³Ï³Ý Ù³ïÇï: ²é³çÇÝ »ñÏáõùÁ

ÏñÝ³Ý Ûû¹ ëï³Ý³É »õ ÑáÉáíáõÇÉ:

ù³ÝÇ±Ý, ù³ÝÇÇ±, ù³ÝÇ¿±Ý, ù³ÝÇá±í

ù³ÝÇÝ»±ñÁ, ù³ÝÇÝ»ñá±õ, ù³ÝÇÝ»ñ¿±, ù³ÝÇÝ»ñá±í

ù³ÝÇ±»ñáñ¹Á, ù³ÝÇ±»ñáñ¹ÇÝ, ù³ÝÇ±»ñáñ¹¿Ý, ù³ÝÇ±»ñáñ¹áí:

à±ñù³Ý (á±ñã³÷, Ç±Ýãù³Ý).- ã³÷ áõ ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ.

áñù³±Ý ³åñ³Ýù. áñù³±Ý ß³ï ³åñ³Ýù. áñù³±Ý ÏÁ ùÝ³Ý³ë: ÎñÝ³Û

ÑáÉáíáõÇÉ. á±ñù³ÝÁ, á±ñù³ÝÇÝ, á±ñù³Ý¿Ý, á±ñù³Ýáí:

à±õñ, áõñÏ¿±.- ï»ÕÇ å³ñ³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ. á±õñ ·Ý³ó, áõñÏ¿± Ïáõ ·³ë:

º±ñμ, »ñμáõÁÝ¿±.- Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ. »±ñμ ·³óÇñ, »ñμ-

áõÁÝ¿± Ïþ»ñ·»ë£

ÆÝãå¿±ë.- Ó»õÇ å³ñ³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ. ÇÝãå¿±ë ·ñ»óÇñ£

ÆÝãáõ±.- å³ï×³éÇ áõ Ýå³ï³ÏÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ. ÇÝãá±õ ÏÁ

Ñ³½³ë, ÇÝãá±õ ÏÁ ×³Ùμáñ¹»ë:

àñáß»ó¿°ù Ýßáõ³Í ³Ý¹³ÙÇÝ å³ßïûÝÁ Û³ñÙ³ñ Ñ³ñóáõÙáí£

îÇ·ñ³Ý Ã³·³õáñ Ïáãáõ»ó³õ ²ñù³ÛÇó ²ñù³Û£

²õ³· Â³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ ³åñ»ó³Ý º. ¹³ñáõÝ£

Ð³Û»ñ¿ÝÁ ÑÝ¹»õñáå³Ï³Ý É»½áõ ÙÁÝ ¿£

113

ê»å³·Çñ»ñÁ û·ï³·áñÍáõ»ó³Ý àõñ³ñïáõÇ Ù¿ç »õë£

ð³ýýÇ ·ñ»ó Ý³»õ å³ïÙ³í¿å»ñ£

ÄáÕáíáõñ¹Á Ð³ÛñÇÏ Ïáã»ó ØÏñïÇã ÊñÇÙ»³ÝÁ£

Ø³Ûñ î³×³ñÁ ²ÝÇÇ ½³ñ¹Ý ¿£

ð³ýýÇÇ ·ÉáõË ·áñÍáóÁ ¦ê³Ùáõ¿É§ å³ïÙ³í¿åÝ ¿£

ÞÇÝ³ÝÇõÃ»ñáí Ñ³ñáõëï ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ£

´³½Ù³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñ ÏÁ Ï³éáõóáõÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç£

Ö»ñÙ³Ï ³ñçÁ Ïþ³åñÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ´»õ»éÇ Ù¿ç£

Ö³Ùμ³Ý ÏñÏÝ³ÏÇ »ñÏ³ñ»ó³õ£

øñÇëïáë áõÝ¿ñ ï³ëÝ»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ£

19ñ¹ ¹³ñáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝùÁ£

ÎÇÉÇÏ»³Ý Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏáñÍ³Ý»ó³õ 1375ÇÝ£

406 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ Ñ³Û»ñÁ ·Çñ áõÝÇÝ£

Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç£

Ðñ³½¹³Ý ·»ïÁ ê»õ³Ý³Û ÉÇ×¿Ý ÏÁ μËÇ£

øÝÝáõÃ»³Ý å³ï×³é³õ åÇïÇ ãÙ³ëÝ³ÏóÇÙ Ë³ÕÇÝ£

¶Çñù ÙÁ ·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ë³ÝáõÃ Ùï³Û£

Ú²ð²´ºð²Î²Ü ¸ºð²ÜàôÜÜºð

Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï»Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý

ÙÁ Ï³åÁ áõñÇß Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ÙÁ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÇÝ Ñ»ï£

´³ñ»õ»óÇ áõëáõóÇãÇë£ àõëáõóÇãë ÷áÕáó¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ£

´³ñ»õ»óÇ áõëáõóÇãÇë, áñ ÷áÕáó¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ£

²é³çÇÝ ïáÕÇÝ Ù¿ç Ï³Ý »ñÏáõ å³ñ½ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ, áõñ

ÏñÏÝáõ³Í ¿ ¦áõëáõóÇã§ μ³éÁ£

ºñÏñáñ¹ ïáÕÇÝ Ù¿ç »ñÏáõ å³ñ½ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÓáõÉ-

áõ»Éáí ¹³ñÓ³Í »Ý μ³ñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ÙÁ, áõñ §áñ¦ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý

¹»ñ³ÝáõÝÁ ·áñÍ³Íáõ³Í ¿ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý §áõëáõóÇã¦ μ³éÇÝ

÷áË³ñ¿Ý, áõ ³é³çÇÝÇÝ §áõëáõóÇã¦ μ³éÇÝ Ñ»ï (Û³ñ³μ»ñ»³É) Û³ñ³μ»-

ñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí μ³ñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³½Ù³Í ¿£

àñ (áñáÝù) Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ áõÝÇ »½³ÏÇ »õ Ûá·Ý³ÏÇ, ÏÁ

ÑáÉáíáõÇ áõ ËûëùÇ Ù¿ç Ñ³Ý¹¿ë Ïáõ ·³Û ·áÛ³Ï³ÝÇÝ μáÉáñ å³ßïûÝÝ»ñáí£

ÜáÛÝ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ñ³Ý¹¿ë Ïáõ ·³Ý Ý³»õ áí áñ, áñáÝù áñ »õ ÇÝã áñ

¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ¹Çñùáí ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ£ ²Ûëå¿ëª

ÎÁ ÙñóÇ ³Ý, áñ ÏñÝ³Û£ > àí áñ ÏñÝ³Ûª ÏÁ ÙñóÇ£

114

ÎÁ ÙñóÇÝ ³ÝáÝù, áñáÝù ÏñÝ³Ý£ > àñáÝù áñ ÏñÝ³Ýª ÏÁ ÙñóÇÝ£

ÀÝïñ»ó¿°ù ½³ÛÝ, áñ É³õ ¿£ > ÆÝã áñ É³õ ¿ª ½³ÛÝ ÁÝïñ»ó¿°ù£

áõÕÕ. áñ áñáÝù áí (áñ) áñáÝù (áñ) ÇÝã (áñ)

Ñ³Ûó. ½áñ ½áñë áí áñ áñáÝù áñ ÇÝã áñ

ë»é. áñáõ áñáÝó áñáõ áñ áñáÝó áñ ÇÝãÇ áñ

ïñ. áñáõ áñáÝó áñáõ áñ áñáÝó áñ ÇÝãÇ áñ

μóé. áñÙ¿ áñáÝóÙ¿ áñÙ¿ áñ áñáÝóÙ¿ áñ ÇÝã¿ áñ

·áñÍ. áñáí áñáÝóÙáí áñáí áñ áñáÝóÙáí áñ ÇÝãáí áñ

Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ Û³ñ³μ»ñ»³ÉÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÝáÛÝ³Ý³Û Çñ ÃÇ-

õáí£ ¦´³ñ»õ»óÇ áõëáõóÇãÇë, áñ ÷áÕáó¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ§ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý

Ù¿ç ¦áõëáõóÇãÇë§ Û³ñ³μ»ñ»³ÉÁ »õ ¦áñ§ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ »-

½³ÏÇ »Ý£

1 ¸ñ¿°ù áñ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÁ Û³ñÙ³ñ ÃÇõáí áõ ÑáÉáíáí

»õ μ»ñ³Ý³óÇ áñáß»ó¿°ù å³ßïûÝÁ£

à±í ¿ ³ÛÝ ·ñáÕÁ,................................... ·ñ»ó ¦Ê»ÝÃÁ§ í¿åÁ£

î»ë³Û ³ÛÝ ïÕ³ùÁ, ................................... ³ËáÛ»³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý£

²ÛÝ ³ß³Ï»ñïÁ, ................................... ³ÝáõÝÁ ã»Ù ÛÇß»ñ, É³õ Ù³ñ½ÇÏ ÙÁÝ ¿ñ:

î»ë³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñë, ................................... Ñ»ï Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ³åñ³Í »Ù:

îáõñ ÇÝÍÇ ³ÛÝ ·ñÇãÁ, ................................... Ýáõ¿ñ ëï³ó³Í ¿Çñ:

àí ¿ ³Ý, ................................... Ð³ÛñÇÏ Ïáã»óÇÝ£

¶ï³Û ³ÛÝ ·Çñù»ñÁ,................................... ¹áõÝ ÏÁ ÷Ýïé¿Çñ£

î»ë³Û ³ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ................................... ÙÇßï Ñå³ñï »Õ³Í »Ù »ë£

²Ñ³õ³ëÇÏ ³ÛÝ Í³éÁ, .................................. åïáõÕ ù³Õ»óÇÝù£

à±í ¿ ³Ý, ................................... ÍÝÝ¹³í³ÛñÁ ø³Ý³ù»éÝ ¿£

2 Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù áñ, áñáÝù, ½áñ, ½áñë, áñÙ¿,

áñáí, áñáÝóÙ¿, áñáÝóÙáí Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñáí£

ØÇõë Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý áõñ, áõñÏ¿, »ñμ, ÇÝãå¿ë, áñù³Ý

(áñã³÷): àñ Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÁ ÏñÝ³Û ÏñÏÝáõÇÉ ÙÇõë»ñáõÝ Ñ»ï »õë áõñ áñ,

áõñÏ¿ áñ, »ñμáñ, ÇÝãå¿ë áñ, áñù³Ý áñ£ ´áÉáñ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»-

115

ñÁ ÏÁ Í³·ÇÝ Ñ³ñó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý£

àõñ »õ áõñÏ¿, »ñμ Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ý¹¿ë Ïáõ ·³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ

»õ ï»ÕÇ å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝÝ»ñáí£

Ð³õ³ùáõ»ó³Ýù å³ñï¿½ÇÝ Ù¿ç, áõñ Ë³Õ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù£

Ð³õ³ùáõ»ó³Ýù å³ñï¿½ÇÝ Ù¿ç, áõñÏ¿ ³éáõ³Ï ÙÁ Ïþ³ÝóÝ¿ñ£

ì»ñ³¹³ñÓ³Ýù áõß ·Çß»ñáí, »ñμ ÷áÕáóÝ»ñÁ ³Ù³ÛÇ ¿ÇÝ£

ÆÝãå¿ë (ÇÝãå¿ë áñ) ¹»ñ³ÝáõÝÁ áõÝÇ Ó»õÇ å³ñ³·³ÛÇ, ÇëÏ áñù³Ý

(áñù³Ý áñ) ¹»ñ³ÝáõÝÁª ã³÷ áõ ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³ÛÇ å³ßïûÝ£ Ü³Ë³-

¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç ÇÝãå¿ë Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ÏþáõÝ»Ý³Û ³ÛÝå¿ë,

ÇëÏ áñù³Ý Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÁª ³ÛÝù³Ý Û³ñ³μ»ñ»³ÉÁ£

Û³ñ³μ»ñ»³Éáí > ³é³Ýó Û³ñ³μ»ñ»³ÉÇ

²ÛÝù³Ý ù³É¿°, áñù³Ý ÏñÝ³ë£ > àñù³Ý áñ ÏñÝ³ëª ù³É¿°£

²ÛÝå¿ë »ñ·¿°, ÇÝãå¿ë Ïþáõ½»ë£ > ÆÝãå¿ë áñ Ïþáõ½»ëª »ñ·¿°£

²ÛÝå¿ë »õ ³ÛÝù³Ý Û³ñ³μ»ñ»³ÉÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý¿Ý Ñ»éáõ

¹ñáõÇÉ£

àñáß»ó¿°ù Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÝ áõ Û³ñ³μ»ñ»³ÉÁ, Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÇÝ

å³ßïûÝÁ, ÑáÉáíÁ, ÃÇõÝ áõ ¹¿ÙùÁ£

ºñ¿Ï Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù ù»éÇÇë, ½áñ ß³ïáÝó ã¿ÇÝù ï»ë³Í£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Ð»ï¹ μ»°ñ ëÕáóÁ, áñáí ÷³Ûï åÇïÇ Ïïñ»Ù£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ëÇÏ³ ³ÛÝ ¹åñáóÝ ¿, áõñ ³ßË³ï»ó³õ È»õáÝ Þ³ÝÃ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

¸ÇÙ³óÁ êñÙ³Ýó ·³·³ÃÝ ¿, áõñÏ¿ ÏÁ μËÇ ²ñ³ùë ·»ïÁ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

ì»ñ³¹³ñÓ³Ýù ·Çß»ñáí, »ñμ ÷áÕáóÁ ³ñ¹¿Ý ³Ù³ÛÇ ¿ñ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ÛÝå¿ë ·ñ¿, ÇÝãå¿ë áñ ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

²ÛÝù³Ý μ»ñ, áñù³Ý áñ ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ£

...........................................................................................................................................................................................................................................................

116

Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝáí Ï³½Ùáõ³Í μ³ñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ

ÏáãáõÇ μ³ñ¹ ëïáñ³¹³ë³Ï³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ, áñ ÏþáõÝ»Ý³Û »ñÏáõ

μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ£

´³ñ»õ»óÇ áõëáõóÇãÇë, áñ ÷áÕáó¿Ý Ïþ³ÝóÝ¿ñ£

·ÉË³õáñ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ëïáñ³¹³ë Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ

êïáñ³¹³ë Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ ·ÉË³õáñÇÝ ¹ÇÙ³ó ÏþáõÝ»Ý³Û »ñ»ù

¹Çñù»ñª Û»ï³¹³ë, ÙÇç³¹³ë, Ý³Ë³¹³ë£

²Ûë ¿ ³ÛÝ É»éÁ, áõñÏ¿ μÇõñ ³Ï»ñ ÏÁ μËÇÝ:

Ú»ï³¹³ë ëïáñ³¹³ëÁ ëïáñ³Ï¿ïáí ÏÁ ïñáÑáõÇ£

²Ûë ³éïáõ, »ñμ ³ñÃÝó³Û, ÓÇõÝ ÏÁ ï»Õ³ñ:

ØÇç³¹³ë ëïáñ³¹³ëÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ëïáñ³Ï¿ïáí ÏÁ ïñáÑáõÇ£

ÆÝã áñ ÏÁ ÷³÷³ùÇëª åÇïÇ áõÝ»Ý³ë:

Ü³Ë³¹³ë ëïáñ³¹³ëÁ ëáíáñ³μ³ñ μáõÃáí ÏÁ ïñáÑáõÇ£

àñ-áí Ï³½Ùáõ³Í Û³ñ³¹ñ³õáñ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ ëáíá-

ñ³μ³ñ ÏÁ ·áñÍ³ÍáõÇÝ Ý³Ë³¹³ë ëïáñ³¹³ëÇÝ Ñ»ïª áí áñ, áñáÝù áñ,

ÇÝã áñ, áõñ áñ, áõñÏ¿ áñ, »ñμáñ, ÇÝãå¿ë áñ, áñù³Ý áñ£

àñáß»ó¿°ù ·ÉË³õáñ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ »õ ëïáñ³¹³ëÁª Áëï

¹ÇñùÇ »õ μ³ÅÝ»ó¿°ù Û³ñÙ³ñ Ï¿ïáí£

àí áñ áõ½¿ ÏñÝ³Û »ñÃ³É:

²ÛÝ ïáõÝÁ áõñ ³Ýó³õ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ÷É³ï³Ï ¿ ³Ûëûñ:

àõñ áñ áõ½»ë ÑáÝ Ïþ»ñÃ³Ýù:

Ð»Õ»ÕÁ ù³Ý¹»ó ³ÛÝ Ï³ÙáõñçÁ áõñÏ¿ ù³Õ³ù ÏÁ Ù»ÏÝ¿ÇÝ ·ÇõÕ³óÇù£

Ð³Ý¹ÇåÇ°ñ »ñ»ÏáÛ»³Ý »ñμ ïÝ»óÇÝ»ñÁ »Ï³Í ÏþÁÉÉ³Ý£

ÆÝã áñ Ïþ³ÝóÝ¿ñ ÙÇïù¿ë Ï³ï³ñáõ»ó³õ

²Ûë ÇñÇÏáõÝ »ñμ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Û ½Çë ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ ÏÁ ëå³ë¿ñ£

ºñμáñ ùÝ³Ý³Éáõ ÁÉÉ³ë ÉáÛëÁ ÏÁ Ù³ñ»ë:

àí áñ ÏþÁÝ¹ûñÇÝ³Ï¿ ½»éû åÇïÇ ëï³Ý³Û:

àñáÝù áñ åÇïÇ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»Ý ½»éû åÇïÇ ëï³Ý³Ý:

àñáõ áñ Ñ³ñóáõóÇ áõñ³ó³õ:

ÎÁ ËûëÇ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë Ïþáõ½¿:

ÎÁ í³½¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÏñÝ³Û:

àõñÏ¿ áñ ³ÝóÝÇë åÇïÇ ë³ÛÃ³ùÇë£

ºñμáñ Ñ³Ý·Çëï ½·³ë í»ñ³¹³ñÓÇ°ñ ·áñÍÇ£

Ð»ï¹ μ»ñ ³ÛÝ ÝÏ³ñÝ»ñÁ ½áñë ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ ¹Çï»É Ïþáõ½»Ý£

117

²é³õûïáõÝ Ï³ÝáõË¿Ý, ·ñ»Ã¿ ³ñß³ÉáÛëÇÝ, ³ÙμáËÁ É»óáõ³Í¿ñ »Ï»Õ»óÇÇÝ μ³ÏÁ, ëå³éÝ³·ÇÝ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ ÙÇÝã»õ ²é³çÝáñ-¹³ñ³ÝÇ ë³Ý¹áõÕÝ»ñ¿Ý í»ñ, »ñμ»ÙÝ ÏÁ ·áé³ñ, »ñμ»ÙÝ ÏÁ Ñ»Í»Í¿ñ£ºñμ»ÙÝ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáõ ï»Ýã³Ýùáí ³ÝáÝù ½Çñ³ñ ÏÁ ÏáËáï¿ÇÝ,ïÕ³ù ÏÁ ×ã¿ÇÝ, áõ ëñï³·ÇÝ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ Ù»½ ÏÁ óÝó¿ÇÝ£

Î³ñ·³å³ÑáõÃÇõÝ å³Ñ»É ³ÝÏ³ñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ£ Ø»Ýù Ûáõë³-Ñ³ï³Í ¿ÇÝù£ ²ÙμáËÇÝ Ù¿Ï ï³ë³Ýáñ¹Ý ÇëÏ ·áÑ³óÝ»Éáõ Çñ»Õ¿ÝãáõÝ¿ÇÝù£

- ä¿ïù ¿ ³Ù¿Ý¿Ý ¹Åμ³ËïÝ»ñÁª Í»ñ»ñÁ, ÏáÛñ»ñÁ, ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÁÁÝïñ»É,- Áë³õ Ù»½Ù¿ Ù¿ÏÁ£

Ä¶. ¸²ê

Üä²êîÆ úð ØÀ

Ð»ÕÇ³ÏÁ

¼²ä¾È ºê²Úº²Ü (1878-1943) ³ñ»õÙÁ-

ï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç Çñ³å³ßï

³ñÓ³ÏÇ í³ñå»ïÝ»ñ¿Ý ¿£ ¶ñ³Í ¿ å³ï-

Ùáõ³ÍùÝ»ñ, íÇå³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç Ý»ñÏ³Û³-

óáõó³Í ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë åáÉë³Ñ³Û Ï»³ÝùÁ

Çñ μáÉáñ Ë³õ»ñ¿Ý ³éÝáõ³Í Ñ»ñáëÝ»ñáí »õ

³ÝáÝó Ñá·»μ³ÝáõÃ»³Ùμ£ Æñ íÇå³ÏÝ»ñ¿Ý

ÛÇß»Ýù §Î»ÕÍ Ð³Ý×³ñÝ»ñ¦, §ÞÝáñÑùáí

Ø³ñ¹ÇÏ¦, §ä³ñå³ Ê³ãÇÏ¦, ÇÝùÝ³Ï»Ý-

ë³·ñ³Ï³Ý í¿å ¿ §êÇÉÇÑï³ñÇ ä³ñï¿½-

Ý»ñÁ¦£ Þñç³Ý ÙÁ ö³ñÇ½ ³åñ»É¿ »ïù Ý»ñ-

·³ÕÃ³Í ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇù£ 1937ÇÝ áõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï

ÏÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇ êÃ³ÉÇÝ»³Ý í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ

ÏáÕÙ¿ áõ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û ³ùëáñÇ Ù¿ç£


1908ÇÝ êáõÉÃ³Ý ²åïáõÉ Ð³ÙÇï ëïÇå-

áõ³Í ÏþÁÉÉ³Û í»ñëïÇÝ Ñéã³Ï»É úëÙ³Ý»³Ý

ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÇõÝÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ

»Õμ³ÛñáõÃÇõÝ, Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ áõ ³ñ¹³ñáõ-

ÃÇõÝ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ, ë³Ï³ÛÝ ºñÇï³ë³ñ¹

Âáõñù»ñáõ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ 1909Ç ²åñÇÉÇÝ

ÙáÉ»é³Ý¹ ³ÙμáËÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ·é¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ

Ñ³Ûáó íñ³Û£ 30 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñ ÏÁ ½áÑáõÇÝ,

ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÇõÕ»ñ ÏÁ ÏáÕáåïáõÇÝ áõ

Ïþ³õ»ñáõÇÝ£ ¼³å¿É ºë³Û»³Ý ä³ïñÇ³ñù³-

ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ÏþáõÕ³ñÏáõÇ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²Õ¿ïÇÝ

·ÉË³õáñ í³ÛñÁª ²ï³Ý³, »õ ·ñÇ Ïþ³éÝ¿ Çñ

ï»ë³ÍÝ»ñÝ áõ Éë³ÍÝ»ñÁ §²õ»ñ³ÏÝ»ñáõ

Ø¿ç¦ ïå³õáñ³å³ßï ·Çñùáí£ §Üå³ëïÇ

ûñ ÙÁ¦ Ñ³ïáõ³ÍÁ ÏÁ å³ïÙ¿ ²Õ¿ï¿Ý

í»ñ³åñ³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÉ»³ÏÝ»ñáõ

³ÝûñÇÝ³Ï áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÁ£

118

²Ù¿ÝùÝ ³É ÝáÛÝ ³ëïÇ×³Ýáí ¹Åμ³Ëï áõ Ï³ñûï ¿ÇÝ, áõª áñù³Ýáñ Ñ³õ³ï³ó³Í ¿ÇÝù ³Û¹ ÁÝïñáõÃ»³Ý Ó»õÇÝ ³Ýμ³õ³Ï³ÝáõÃ»³Ýíñ³Ûª Ùï³Ýù ³ÙμáËÇÝ Ù¿ç, Ý³Ë ÏáÛñ»ñÁ ÷Ýïé»Éáõ£ ´³½ÙáõÃÇõÝÁÏ³½Ùáõ³Í ¿ñ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ÏÇÝ»ñ¿. ³Ûñ»ñáõ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ³ãùÇÏÁ ½³ñÝ¿ñ£

ÎáÛñ»ñÁ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ »ï»õ¿Ý ÏÁ Û³é³ç³Ý³ÛÇÝ£ Æñ»Ýó ÃË³ó³Íáõ ïÅ·áÛÝ ¹¿ÙùÇÝ íñ³Û ÉáÛë¿ ½áõñÏ áõ Ù»é³Í ³ãù»ñÁ ÏÁ ë»õ»é¿ÇÝÙ»ñ áõÕÕáõÃ»³Ùμ£ ²ÝáÝù ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ Ù»ñ Ó³ÛÝÇÝ áõ ³ÝÓÏáõÃ-»³Ùμ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ Ù»ñ Ññ³õ¿ñÇÝ£ ²éÑ³ë³ñ³Ï Éáõé ¿ÇÝ. ß³ï ã¿ÇÝËûë»ñ ³ÝáÝù. Çñ»Ýó Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Íª áÙ³Ýù ÝáÛÝÇëÏ Ï³ñÍ»ë ¹»éã¿ÇÝ Ñ³ëÏó³Í å³ï³Ñ³ÍÁ£

ºñÏáõ ûñ ³é³ç ï»ë»ñ ¿Ç å³é³õ ÙÁ, áñ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ñ³Ý¹Çåá-ÕÇÝ ÏÁ Ñ³ñóÝ¿ñ, Ã¿ Ç°Ýã »Õ³õ£ àã áù μ³ó³ïñ»ñ ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç. ³Ù¿ÝùÝ ³É Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝÑá·»ñáí ·ñ³õáõ³Í ¿ÇÝ£ ä³é³õÁ Éë»ñ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ³ÕÙáõÏÁ, Éë»ñ ¿ñí³ÛÝ³ëáõÝÝ»ñÁ, Éë»ñ ¿ñ Ññ¹»ÑÇ ×³ñ×³ïÇõÝÝ»ñÁ, ËÉ³ó»ñ ¿ñ Ññ³-ó³ÝÝ»ñáõ Ó³ÛÝ¿Ý, ½·³ó»ñ ¿ñ μáó»ñáõ ç»ñÙáõÃÇõÝÁ ÏéÝ³ÏÇÝ íñ³Û,áõ ï³ñáõ³Í ÷³Ëëï³Ï³Ý ³ÙμáËÇ ÙÁ Ñáë³Ýù¿Ýª ûñ ÙÁ Ñáë, ûñ ÙÁÑáÝ ùßáõ»ñ ¿ñ ³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ£ àã áù ¹»é μ³ñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó»ñ¿ñ Çñ»Ý å³ïÙ»Éáõ, Ã¿ Ç°Ýã å³ï³Ñ»ó³õ£ ²Ûë å³ï×³éáí ¿, áñ¹¿ÙùÁ ³é»ñ ¿ñ ë³ñë³÷Ç, ³ÝáñáßáõÃ»³Ý áõ Ï³ëÏ³ÍÇ ³ñï³-Û³ÛïáõÃÇõÝ ÙÁ£

ÐÇÙ³ ÇÙ ¹¿Ùë áõÝ¿Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ÙÁ£ Ø¿Ï ³ãùÁ Ïáñëáõ³Í¿ñ ³ÏÝ³Ï³åÇ×Ý»ñáõÝ ËáñáõÃ»³ÝÁ Ù¿ç áõ ÙÇõëÁ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ,óóáõ³Í, áõé³Í, μÇμÇ ï»Õ Ïñ»Éáí ×»ñÙ³Ï Ïá×³ÏÇ å¿ë Ï³ñÍñáõ-ÃÇõÝ ÙÁ£ ²Û¹ ³ãùÁ ³ÝÑ³Ý·Çëï áõ Ã³ùáõÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñ,μ³Ýï³ñÏáõ³Í ÏÁ Ãáõ¿ñ áõ Ï³ñÍ»ë åáéÃÏ³Éáõ ÏÁ ÙÇï¿ñ£ Ú³ñ³-ß³ñÅ áõ ó³ÛïáõÝª »ñÏãáïáõÃÇõÝ áõ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï×³-é¿ñ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ áõ ÏÁ Ý³Û¿ñ Ù»ñ Ý³Ûáõ³Íù¿Ý ï³ñμ»ñ Ý³Ûáõ³Í-ùáí ÙÁ£

²é³Ýó Ëûë»Éáõ, ÁÝïñ»óÇÝù Ù»ñ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ, μ³Ûó í»ñç³å¿ëÑ³ñÏ³¹ñáõ»ó³Ýù Ñ³ñóÝ»É.

- ø³ÝÇ± Ñá·Ç ¿ù£

119

ä³Ñ ÙÁ Éáõé Ï»ó³õ. Ï³ñ-Í»óÇÝù Ã¿ ã¿ñ Ñ³ëÏó³Í. Çñ×»ñÙ³Ï μÇμÁ ³Ýß³ñÅ³ó³õ.ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ÃáÃáí»óÇÝ£ àõëÏë³õ Ñ»ÍÏÉï³É ³Ýí»ñç£ à±í·Çï¿ª Ç°Ýã ÏÁ ï»ëÝ¿ñ Çñ Ïáõ-ñáõÃ»³Ý ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ÙÁ-ÃáõÃ»³ÝÁ Ù¿ç£

Þ³ï ³Ý·³Ù ÏÁ å³ï³Ñ¿ñ³ëÇÏ³£ Ø»ñ Ñ³ñóáõÙÁ Çñ»ÝóÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ, Ã¿ ³ÛÉ»õë áã áùáõÝ¿ÇÝ, ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ Çñ»ÝóμáÉáñ ³ÝáÝù, áñ ³Ý¹³ñÓ Ïáñ-ëáõ³Í ¿ÇÝ áõ Ù»Ýù Û³Ýó³õáñÇå¿ë ã¿ÇÝù ·Çï»ñ ÇÝãå¿°ë³Ùáù»É ½Çñ»Ýù£

ºñμ»ÙÝ ËÝ³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ,÷áË³Ý³Ï Ñ³ñóÝ»Éáõ, Ã¿ §ù³-ÝÇ± Ñá·Ç ¿ù¦, ÏÁ ¹Ý¿ÇÝù ¹¿½ÙÁ Ñ³·áõëï áõ ÏþÁë¿ÇÝù.

- ²Ûëã³÷Á ÏÁ μ³õ¿±.- ÆÝãá±õ åÇïÇ ãμ³õ¿. á±í ¿

ÙÝ³ó»ñ... ÆÙ ãáñ ·ÉáõËë ¿ ÙÁ-Ý³ó»ñ, ÇÝãá±õ åÇïÇ ãμ³õ¿,³¯Ë...

àõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï»ñåáíÑ»ï»õ³ÝùÁ ÝáÛÝÁ ÏþÁÉÉ³ñ. ¹³ñÓ»³É É³ó, ¹³ñÓ»³É Ñ»ÍÏÉï³Ýù£

àõñÇßÝ»ñ Ù»ñ Ó»éù»ñ¿Ý ÏÁ ù³ß¿ÇÝ ·»Õ»óÇÏ Ñ³·áõëï ÙÁ, Ù¿ÏÏáÕÙ ÏÁ Ý»ï¿ÇÝ áõ ÏÁ μáÕáù¿ÇÝ.

- Ðá·»ñ¹ ³éÝ»Ù, μ³Ý ÙÁ ïáõ¿ùª Í³ÍÏáõÇÙ, ë·³õáñ ·ÉËÇë ·»-Õ»óÇÏ Ñ³·á±õëïÝ ¿ å³Ï³ë£

àõ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý ë»õ, ÙÇßï ë»õ£ Æñ»Ýó Ý³Ûáõ³ÍùÁ ÏÁ ÷Ýïé¿¹¿½»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ë»õÁ áõ ë·³õáñÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ£

ÎáÛñ»ñÁ Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ μ³ñÓñ μéÝ³Í, ëñáõÝùÝ»ñÁ ¹»¹»õáõÝ,

§êå³Ý¹Çó Ú»ïáÛ¦, ·»Õ³ÝÏ³ñÇãªì³ñ¹·¿ë êáõñ¿Ý»³Ýó (1860-1921)£

120

Ïáõ ·³ÛÇÝ ¹¿åÇ Ù»½ áõ »ñμ»ÙÝ Çñ³ñáõ ÏÁ ÏñÃÝ¿ÇÝª Û³é³ç³Ý³ÉáõÑ³Ù³ñ...£ ²Û¹ íÇñ³õáñáõ³Í áõ ³ñÇõÝáï ³ãù»ñÁ, ³Û¹ ×»ñÙ³ÏÙßáõßáí Í³ÍÏáõ³Í μÇμ»ñÁ, Ã³ñ³Ë¿Ý Ù³ß³Í ³ñï»õ³ÝáõÝùÝ»ñáíªÙ»½Ç Ã¿° ·ÃáõÃÇõÝ, Ã¿° í³Ë ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÇÝ, áõ Ï³ÛÇÝ áñ áõÝ¿ÇÝ³ÛÝåÇëÇ ÷³Ï ³ãù»ñ, áñ ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»É, Ã¿ ³ï»Ý ÙÁÝ³Ûáõ³ÍùÇ ÉáÛëÁ ×³×³Ýã³Í ¿ ³Û¹ ó³Ùù³Í áõ áÕáñÏ ËáñáõÃÇõÝ-Ý»ñ¿Ý£ ØáñÃÁ ×³Ï³ï¿Ý ÏþÇçÝ¿ñ ³Û¹ ÷áë»ñáõÝ Ù¿çª ³é³Ýó ÝáÛÝÇëÏÍ³Éù ÙÁ Ï³½Ù»Éáõ ³ñï»õ³ÝáõÝùÇ ÙÇ³ó³Í ·ÇÍÇÝ íñ³Û£

²Ù¿ÝùÝ ³É ³Ýï¿ñ ¿ÇÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ, áõ áÙ³Ýù ã¿ÇÝ ·Çï»ñ, Ã¿Ç±Ýã »Ý »Õ»ñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. Ù»é³±Í ¿ÇÝ, Ã¿ Ã³÷³-é³Ï³Ý, Ã¿ μ³Ýï³ñÏáõ³Í...£ ²Ûë Ñ³ñóáõÙÝ ¿ñ, áñ ÏÁ Û³×³Ë¿ñÇñ»Ýó ïÅ·áÛÝ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û.

- Ðáë »ÏáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ãÁë³±õ, Ã¿ ÏáÛñ Ñ³Ûñ ÙÁ áõÝ¿Ç...£Ø»½Ç ¹Åáõ³ñ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É. ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿ñ Çñ»Ýó ïÏ³ñ

áõ ¹áÕ¹áçáõÝ ÛáÛëÁ Ù³ñ»É. ß³ï»ñÁ ³Û¹ ÛáÛëáíÝ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ Ïþ³é³ç-Ýáñ¹áõ¿ÇÝ Ï»³ÝùÇ ¹ÅÝ¹³Ï ×³ÙμáõÝ íñ³Û£

¼²ä¾È ºê²Úº²Ü


²ðÞ²ÈàÚê - Éáõë³Í³·, ³ñ»õ³·³É£ ²Ø´àÊ - Ù³ñ¹áó μ³½ÙáõÃÇõÝ,

ËáõÅ³Ý£ êä²èÜ²¶ÆÜ - ëå³éÝ³ÉÇ£ ÐºÌºÌºÈ - Ñ³é³ã»É, áÕμ³É, ÏáÍ»É£

²Ô²Ô²Î - ×Çã, ·áã£ ÆðºÔ¾Ü - ³é³ñÏ³Ý»ñ, ·áÛù£ ÂÊ²Ü²È - ÙáõÃ

·áÛÝ ëï³Ý³Éª Ù³ñÙÇÝÁ£ êºôºèºÈ - Û³ñ»É, ³ÝÃ³ñÃ Ý³ÛÇÉ£ ²ÜÒÎàô-

ÂÆôÜ - ëñïÝ»ÕáõÃÇõÝ, Ñá·£ ì²ÚÜ²êàôÜ - ó³õÇ åáéãïáõù£ Ö²ð-

Ö²îÆôÜ - Ïñ³ÏÇ Ó³ÛÝ, ×³ÃéïÇõÝ£ ²ÎÜ²Î²äÆÖ - ³ãùÇÝ ËáñßÁ, ÷áëÁ£

Â²øàôÜ - ·³ÕïÝÇ, Í³ÍáõÏ£ ò²ÚîàôÜ - ³ãùÇ ½³ñÝáÕ, Ï³ñÏ³éáõÝª

¹¿Ùù£ ºðÎâàîàôÂÆôÜ - í³ËÏáïáõÃÇõÝ, ³ÙãÏáïáõÃÇõÝ£ ØÆ²Ü¶²-

Ø²ÚÜ - Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý, ÙÇ³ï»Õ£ Ð²ðÎ²¸ðàôÆÈ - ëïÇåáõÇÉ, å³ñ-

ï³¹ñáõÇÉ£ ØÞîÜæºÜ²Î²Ü - Û³õÇï»Ý³Ï³Ý, Û³õ»ñÅ³Ï³Ý£ ²ØàøºÈ -

ÙËÇÃ³ñ»É, ë÷á÷»É, Ù»ÕÙ»Éª ó³õÁ£ ²ÜÊàôê²öºÈÆ - áñÙ¿ Ëáõë³÷ÇÉ

Ï³ñ»ÉÇ ã¿, ³ÝÑñ³Å»ßï£ ¸º¸ºôàôÜ - »ñ»ñáõÝ, ³Ýíëï³Ñ£ ²ðîº-

ô²ÜàôÜø - Ïáå»ñáõ Ã³ñÃÇãÝ»ñÁ£ Ö²Ö²ÜâºÈ - ßáÕ ³ñÓ³Ï»É, ó³Ã»É£

àÔàðÎ - ÛÕÏáõ³Í, Ñ³ñÃ, É»ñÏ£ ̧ àÔ¸àæàôÜ - »ñ»ñáõÝ, ÏÃáï, Ûáõ½áõÙ¿

³ÛÉ³ÛÉáõ³Í£ ¸ÄÜ¸²Î - ï³Å³Ý»ÉÇ, ¹³Å³Ý£

121


1.- ¼³å¿É ºë³Û»³ÝÇ á±ñ ·Çñù¿Ý ³éÝáõ³Í ¿ ³Ûë Ñ³ïáõ³ÍÁ£ ²Ý

Ç±Ýã ³éÇÃáí ·ñ³Í ¿ ³Û¹ ·ÇñùÁ£

2.- ²Õ¿ï»³ÉÝ»ñÁ ÇÝãá±õ Ñ³õ³ùáõ³Í »Ý ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ μ³ÏÁ£

Æ±Ýã ¿ Ëáõ×³åÇÝ å³ï×³éÁ£

3.- ÎáÛñ»ñáõÝ ¹¿ÙùÇ ¦ë³ñë³÷Ç, ³ÝáñáßáõÃ»³Ý »õ Ï³ëÏ³ÍÇ ³ñ-

ï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ§ Ç±Ýã μ³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿£

4.- Üå³ëï μ³ÅÝáÕÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ÏÁ Ëáõë³÷ÇÝ ÏáÛñ»ñáõÝ Ñ³ñóÝ»Éáõ

³ÝáÝó ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£

5.- ÎáÛñ»ñáõÝ ·ÉË³õáñ Ñ³ñóáõÙÁ Ç±Ýã ÏþÁÉÉ³ñ£ ÆÝãá±õ£

6.- Üå³ëï μ³ÅÝáÕÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ý å³ï³ëË³Ý»É

³ÝáÝó Ñ³ñóáõÙÇÝ£

7.- ¶ñáõ³ÍùÇÝ ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ¿Ý óáÛó ïáõ¿°ù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïáõ³Í-

Ý»ñ, áõñ Ïþ»ñ»õÇÝ Ýå³ëï μ³ÅÝáÕÝ»ñáõ Ñá·»Ï³Ý ³É»ÏáÍáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹-

Ï³ÛÇÝ ³Ûë áÕμ»ñ·áõÃ»³Ý ¹ÇÙ³ó£

8.- ä³ïñ³ëï»ó¿°ù ³é³çÇÝ ãáñë å³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõÕÕ³·-

ñáõÃÇõÝÁ£


Èñ³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É μ³é»ñáí.- å³ï»ñ³½-

Ù³Ï³Ý, áñμ»õ³ÛñÇÝ»ñ, Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ßï³å û·ÝáõÃÇõÝ, μ³ñ»-

ëÇñ³Ï³Ý, μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñ, ³Õ¿ï»³ÉÝ»ñ, μÅßÏ³Ï³Ý ËÝ³Ùù,

ûÃ»õ³Ý, Ýå³ëïÝ»ñ, Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ£

´Ý³Ï³Ý Ã¿ .................................. ³Õ¿ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ïÇÝ ÏÁ Ó·»Ý

áñμ»ñ, .................................., íÇñ³õáñÝ»ñ, .................................., áñáÝù å¿ïù

áõÝÇÝ ...........................................£ ²ÝáÝó û·ÝáõÃ»³Ý ÏÁ ÷áõÃ³Ý å»ï³Ï³Ý

Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ............................... Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ³ÝÑ³ï

.................................., .................................., μÅÇßÏÝ»ñ, áñáÝù ..................................

ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ......................................................, ¹»Õ, ..................................

»õ ³ÛÉ ..................................£ ²Õ¿ï»³ÉÝ»ñáõÝ û·ÝáõÃ»³Ý ÷áõÃ³ÉÁ

.................................. å³ñï³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£

122


Þ²ÔÎ²ä

Þ³ÕÏ³åÝ»ñÁ ³ÝÃ»ù ËûëùÇ Ù³ë»ñ »Ý, Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù

ã»Ý ¹³éÝ³ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñáõ ÏÁ Ï³å»Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý »ñÏáõ

Ñ³Ù³¹³ë ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ï³Ù »ñÏáõ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ£

Ì³é áõ Í³ÕÇÏ μ³óáõ»ó³Ý£ §àõ¦ ß³ÕÏ³åÁ Ï³å³Í ¿ »ñÏáõ μ³é»ñ£

öÝïé»óÇ, μ³Ûó ã·ï³Û ½ÇÝù£ §´³Ûó¦ ß³ÕÏ³åÁ Ï³å³Í ¿ »ñÏáõ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ£

Àëï ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý.

- Ø»Ý³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñª »õ, áõ, μ³Ûó, áñáíÑ»ï»õ, ë³Ï³ÛÝ, áñå¿ë½Ç

Ï³Ù, »Ã¿ »õ ³ÛÉÝ: ´³ñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç Ù»Ý³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñ¿Ý

³é³ç ëïáñ³Ï¿ï ÏÁ ¹ñáõÇ. ¦¶ñ³¹³ñ³Ý ·³óÇ, áñå¿ë½Ç ·Çñù ³éÝ»Ù§,

ÇëÏ »Ã¿ ß³ÕÏ³åáí ëÏëáÕ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ Ý³Ë³¹³ë ¿ª »ñÏáõ

Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ μáõÃáí ÏÁ μ³ÅÝ»Ýù. ¦àñå¿ë½Ç ·Çñù ³éÝ»Ùª ·ñ³-

¹³ñ³Ý ·³óÇ§£

àõ, »õ, Ï³Ù ß³ÕÏ³åÝ»ñ¿Ý ³é³ç ëïáñ³Ï¿ï ã»Ýù ¹Ý»ñ, »Ã¿ Ï³åáõáÕ

μ³é»ñÁ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ñ³Ù³¹³ë ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý Ï³Ù ÙÇ»õÝáÛÝ »Ý-

Ã³Ï³Ûáí »ñÏáõ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ£ ¦ÞáõÝÝ áõ Ï³ïáõÝ »Õμ³Ûñ³ó³Ý§£

¦²ÝÇÝ Ïþ»ñ·¿ áõ ÏÁ Ýáõ³·¿§£

- ÎñÏÝ³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñª »õ°..., »°õ, Ã¿°..., Ã¿°, Ã¿°... »õ Ã¿, á°ã..., á°ã, á°ã... »õ

áã, ³É..., ³É, Ï³°Ù..., Ï³°Ù, Ï³°Ù... »õ Ï³Ù: úñ.ª ¦Â¿° Í³é³Ý »Ù, Ã¿° ³Õ³Ý »Ù

Ù»ñ ï³Ý§£ ÎñÏÝ³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ »õ Ï³Ù áõ ß³ÕÏ³åÁ ³õ»É-

Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ëïáñ³Ï¿ïÁ ã»Ý ¹Ý»ñ, áã ³É »ñÏñáñ¹ÇÝ ß»ßïÁ. ¦Â¿°

Í³é³Ý »Ù »õ Ã¿ ³Õ³Ý »Ù Ù»ñ ï³Ý§, ÇëÏ ³É ß³ÕÏ³åÁ ³õ»ÉÝ³Éáõ å³ñ³-

·³ÛÇÝª ã»Ýù ¹Ý»ñ »ñÏñáñ¹ÇÝ ß»ßïÁ. ¦Â¿° Í³é³Ý »Ù, Ã¿ ³É ³Õ³Ý »Ù Ù»ñ

ï³Ý§

- ¼áõ·³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñª á°ã ÙÇ³ÛÝ..., ³ÛÉ»õ (³ÛÉ Ý³»õ), á°ã Ã¿...., ³ÛÉ,

Ã¿»õ..., μ³Ûó (ë³Ï³ÛÝ), áñáíÑ»ï»õ..., áõñ»ÙÝ (áõëïÇ), ù³ÝÇ áñ..., áõëïÇ

(Ñ»ï»õ³μ³ñ), Ã¿å¿ï (Ã¿å¿ï»õ)..., μ³Ûó: ¼áõ·³¹Çñ ß³ÕÏ³åÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ

ëïáñ³Ï¿ï ÏÁ ¹Ý»Ýù. ¦àã ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³óÇ ¿ñ, ³ÛÉ»õ »Õμûñ í³ñÙáõÝù áõÝ¿ñ§£

Þñç³·Í»ó¿°ù ß³ÕÏ³åÝ»ñÁ, áñáß»ó¿°ù ï»ë³ÏÁ »õ ¹ñ¿°ù Ï¿ï»ñÁ£

²ß³Ï»ñïÁ ¹áõñë ÙÝ³ó áñáíÑ»ï»õ áõß³ó³Í ¿ñ:

àñáíÑ»ï»õ áõß³ó³Í ¿ñ ³ß³Ï»ñïÁ ¹áõñë ÙÝ³ó:

123

ØÇ³ëÇÝ ÏÁ ×³Ùμáñ¹»Ýù »Ã¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¹ ÏÁ Ý»ñ»Ý:

ºÃ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¹ Ý»ñ»Ý ÙÇ³ëÇÝ ÏÁ ×³Ùμáñ¹»Ýù:

àã Ïþ»ñÃ³Ù áã ÏÁ ï»ëÝ»Ù£

àã Ïþ»ñÃ³Ù áã ³É ÏÁ ï»ëÝ»Ù£

àã Ïþ»ñÃ³Ù »õ áã ÏÁ ï»ëÝ»Ù£

àã ÙÇ³ÛÝ ·áÑ³ó³Û ³ÛÉ»õ ßÝáñÑ³Ï³É »Õ³Û£

Â¿»õ áõß ¿ μ³Ûó ·áñÍÁ ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ ¿£

ø³ÝÇ áñ »Ï³Í »ë Ñ»ï»õ³μ³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ßË³ïÇÉ ÙÇ³ëÇÝ£

²ÝÇÝ ÏÁ Ýáõ³·¿ ÇëÏ »Õμ³ÛñÁ Ïþ³ñï³ë³Ý¿£

ÐáíÁ ÷ã»ó »õ å³ïáõÑ³ÝÇÝ ÷»ÕÏÁ μ³óáõ»ó³õ£

ÐáíÁ ë³ëïÇÏ ÷ã»ó »õ Ëáñï³Ï»ó ï³Ý ï³ÝÇùÁ£

Þ³ÕÏ³åÝ»ñÁÁ ÏþÁÉÉ³Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï.

Ð³Ù³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñ. ³ëáÝù »ñÏáõ ¹»ñ ÏÁ Ï³ï³ñ»Ý.

- Æñ³ñáõ ÏÁ Ï³å»Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç ÝáÛÝ å³ßïûÝÁ áõÝ»óáÕ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª Ñ³Ù³¹³ë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ úñ.ª ¦Ø³Ýã áõ ³ÕçÇÏ å³ñÇ

»É³Ý§, ¦Î³ñÙÇñ »õ ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ù³Õ»óÇ§£

- Æñ³ñáõ ÏÁ Ï³å»Ý μ³ñ¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý »ñÏáõ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ,

áñáÝù Çñ³ñáõ Ñ³Ù³½ûñ »Ý, Ñ³Ù³¹³ë »Ý£ ÎñÝ³Ý »ñÏáõùÝ ³É ³é³ÝÓÇÝ

·áñÍ³ÍáõÇÉ£ úñ.ª ¦²ÝÓñ»õ ï»Õ³ó, »õ ·»ïÁ Ûáñ¹»ó³õ§£ ¦ê³ÉμÇÝ »ñ·»ó,

ÇëÏ »Õμ³ÛñÁ Ýáõ³·»ó§£ ²ëáÝù ÏÁ ÏáãáõÇÝ μ³ñ¹ Ñ³Ù³¹³ë³Ï³Ý Ý³Ë³-

¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ£

- Ð³Ù³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñ »Ý »õ, áõ, ÇëÏ, μ³Ûó, ë³Ï³ÛÝ, Ï³Ù, ³É,

»õë, ³ÛÉ»õ, ÙÇÝã¹»é, Ý³»õ, ÝáÛÝÇëÏ, ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ ÇëÏ, Ù³Ý³õ³Ý¹,

³ÛëÇÝùÝ, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, »õ áã Ã¿ (Ã¿ áã), Ï³Ù Ã¿, »õ Ï³Ù Ã¿, »õ Ï³Ù, Ã¿°..., Ã¿°

(Ã¿°...»õ Ã¿), á°ã...,á°ã, »°õ..., »°õ, Ï³°Ù..., Ï³°Ù (Ï³°Ù...»õ Ï³Ù), ³å³ Ã¿ áã, áã

ÙÇ³ÛÝ..., ³ÛÉ Ý³»õ, áã Ã¿..., ³ÛÉ:

Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³å»ó¿°ù »õ, μ³Ûó, ÇëÏ, ë³Ï³ÛÝ, áã Ã¿

...³ÛÉ, áã ÙÇ³ÛÝ..., ³ÛÉ»õ Ñ³Ù³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñáí£

îÕ³ù ÏÁ ×ã³ÛÇÝ£ êñï³·ÇÝ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ Ù»½ ÏÁ óÝó¿ÇÝ£

.............................................................................................................................................................................................................................................................

Îþáõ½¿Ç ù»½Ç Ñ»ï ÁÉÉ³É ³Ùñ³Ý£ äÇïÇ ãÏñÝ³Ù ×³Ùμáñ¹»É£

.............................................................................................................................................................................................................................................................

øáÛñÁ Ïþ»ñ·¿£ ºÕμ³ÛñÁ ÏÁ Ýáõ³·¿£

124

.............................................................................................................................................................................................................................................................

Ð³ÛñÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿£ îÕ³Ý ÏþÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Û£

.............................................................................................................................................................................................................................................................

ºÕμ³Ûñë ¿£ Ð³ñ³½³ï ÁÝÏ»ñ ÙÁ »Õ³õ ÇÝÍÇ£

.............................................................................................................................................................................................................................................................

ÎþÁÝÏ»ñ³Ý³Û ÇÝÍÇ£ ÎÁ Ñá·³Û å¿ïù»ñë£

.............................................................................................................................................................................................................................................................

- êïáñ³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñ, áñáÝù ·ÉË³õáñ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý

ÏÁ Ï³å»Ý ëïáñ³¹³ë Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏÁ Éñ³óÝ¿ ·ÉË³õáñÇÝ

ÙÇïùÁ, ÏÁ å³ï³ëË³Ý¿ ³Ýáñ ïñáõ³Í Ù¿Ï Ñ³ñóáõÙÇÝ£

îáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Û, áñå¿ë½Ç ¹³ë»ñë å³ïñ³ëï»Ù£

(ÆÝãá±õ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Û£ - áñå¿ë½Ç ¹³ë»ñë å³ïñ³ëï»Ù£

ºÕμ³Ûñë Áë³õ, Ã¿ í³ÕÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿£

(ºÕμ³Ûñë Ç±Ýã Áë³õ£ - Ã¿ í³ÕÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿)£

²ëáÝù ÏÁ ÏáãáõÇÝ μ³ñ¹ ëïáñ³¹³ë³Ï³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ£

êïáñ³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñ »Ý Ã¿, »Ã¿, áñå¿ë½Ç, áñáíÑ»ï»õ, ÙÇÝã»õ

áñ (ÙÇÝã»õ), ÙÇÝã, Ã¿»õ, Ñ³Ï³é³Ï ³Ýáñ áñ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù »Ã¿, Ã¿Ïáõ½,

Ã¿å¿ï, Ã¿å¿ï»õ, ù³ÝÇ áñ, ù³ÝÇ ¹»é, ù³ÝÇ, Ý³Ëù³Ý áñ, ã¿± áñ, í³ëÝ½Ç,

ù³Ý½Ç, å³ÛÙ³Ý³õ áñ, ÙÇ³ÛÝ Ã¿, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ, áõëïÇ, áõñ»ÙÝ, Ñ»ï»õ³μ³ñ,

áõñ»ÙÝ »õ, áõëïÇ »õ, Ñ»ï»õ³μ³ñ »õ, ³ÛÝå¿ë áñ »õ ³ÛÉÝ:

1 Þñç³·Í»ó¿°ù ëïáñ³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³åÁ, Ñ³ñóáõÙáí áñáß»ó¿°ù

·ÉË³õáñ »õ ëïáñ³¹³ë Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝÁª Ù¿Ï ·ÇÍáí,

»ñÏñáñ¹Áª ßñç³·ÇÍáí£

îÇ·ñ³ÝÁ ¹åñáó ·Ý³ó, áñå¿ë½Ç ãμ³ó³Ï³ÛÇ£

àõñ³Ë ÏþÁÉÉ³Ýù, »Ã¿ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇù£

´³ñ»Ï³Ùë Áë³õ, Ã¿ Ë³ÕÁ Ñ³õ³ë³ñ ³õ³ñï³Í ¿£

¸áÕ³É ëÏë³Ýù, áñáíÑ»ï»õ ë³ëïÇÏ óáõñï ¿ñ£

²ÛÝå¿ë Ï³ñ¹³°, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ïå³õáñáõÇÝ£

â»Ù Ñ³Ý¹ÇåÇñ ù»½Ç, ÙÇÝã»õ áñ ¹áõÝ ã·³ë£

2 àñáß»ó¿°ù ß³ÕÏ³åÝ»ñáõÝ »õ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»ë³ÏÁ£

²Ùå»ó, μ³Ûó ã³ÝÓñ»õ»ó£

125

ÒáõÏÁ çñ³μÝ³Ï ¿, ÇëÏ ·áñïÁª »ñÏÏ»Ýó³Õ£

ê³ëïÇÏ ÓÇõÝ»ó, »õ ×³Ùμ³Ý»ñÁ ÷³Ïáõ»ó³Ý£

ºÏ¿°ù, ³å³ Ã¿ áã Ó»ñ ïáÙë»ñÁ ÏÁ ÷×³Ý³Ý£

²ß³Ï»ñïÁ ùÝÝáõÃÇõÝÁ É³õ ãÛ³ÝÓÝ»ó, ³ÛëÇÝùÝª Ó³ËáÕ»ó³õ£

àã Ã¿ Ë³õ³ñáõÙ ¿, ³ÛÉ Ï¿ë ·Çß»ñ »Õ³õ£

Ð³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÁ »Ï³Í ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é μ»ÙÁ å³ïñ³ëï ã¿ñ£

àã ÙÇ³ÛÝ ÏÁ ·áÑ³Ý³Ù, ³ÛÉ»õ ßÝáñÑ³Ï³É ÏþÁÉÉ³Ù Ó»½Ç£

3 Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É ß³ÕÏ³åÝ»ñáí.- á°ã

ÙÇ³ÛÝ..., ³ÛÉ»õ (³ÛÉ Ý³»õ), á°ã Ã¿...., ³ÛÉ, Ã¿»õ..., μ³Ûó (ë³Ï³ÛÝ), áñáíÑ»ï»õ...,

áõñ»ÙÝ (áõëïÇ), ù³ÝÇ áñ..., áõëïÇ (Ñ»ï»õ³μ³ñ), Ã¿å¿ï (Ã¿å¿ï»õ)..., μ³Ûó:

Æ±Ýãáí ï³ñμ»ñ »Ý Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ëïáñ³¹³ë³-

Ï³Ý ß³ÕÏ³åÝ»ñÁ£ úñÇÝ³Ï ³éÝ»Ýù áñ μ³éÁ, áñ Ã¿° Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý

¹»ñ³ÝáõÝ ¿, Ã¿° ëïáñ³¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³å£

ì»ñ³¹³ñÓ³Û ÁÝÏ»ñáçë ïáõÝÁ, áñ ù³Õ³ù¿Ý ¹áõñë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ à±ñ

ïáõÝÁ - áñ ù³Õ³ù¿Ý ¹áõñë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ Ðáë §áñ¦ μ³éÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿

³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý §ïáõÝÁ¦ ³Ý¹³ÙÇÝ ÇÙ³ëïÁ, áõñ»ÙÝ Û³ñ³-

μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ ¿ §ïáõÝÁ¦ Û³ñ³μ»ñ»³ÉÇÝ »õ áõÝÇ »ÝÃ³Ï³ÛÇ

å³ßïûÝ£

Ð³Ûñë Áë³õ, áñ ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³Ù£ Ð³Ûñë Ç±Ýã Áë³õ - áñ ïáõÝ

í»ñ³¹³éÝ³Ù£ Ðáë §áñ¦ μ³éÁ ß³ÕÏ³å ¿, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ Ï³å¿ »ñÏñáñ¹

Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý »õ áã Ã¿ ³Ýáñ Ù¿Ï

³Ý¹³ÙÇÝ, »õ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç å³ßïûÝ ãáõÝÇ£

Þñç³·ÇÍáí áñáß»ó¿°ù ß³ÕÏ³åÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ÍÇÏáí Ýß»ó¿°ù Û³-

ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ£

Îþ³é³ç³ñÏ»Ù, áñ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÁ äáÉÇë Ï³ÝãáõÇÝ, Ù³Ý³õ³Ý¹ Ø³Ù-

μñ¿ »åÇëÏáåáëÁ, áñ ØßáÛ í³ÝùÁ ³ÙμáÕç Ï»ñ³õ£

Ø»ñ Ñ³ñóáõÙÁ Çñ»Ýó ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ, Ã¿ ³ÛÉ»õë áã áù áõÝ¿ÇÝ£

ÎÁ ÛÇß»óÝ¿ñ Çñ»Ýó μáÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù ³Ý¹³ñÓ Ïáñëáõ³Í ¿ÇÝ£

ºñÏáõ ûñ ³é³ç ï»ë»ñ ¿Ç å³é³õ ÙÁ, áñ Ñ³Ý¹ÇåáÕÇÝ ÏÁ Ñ³ñóÝ¿ñ,

Ã¿ Ç°Ýã »Õ³õ£

àÙ³Ýù ã¿ÇÝ ·Çï»ñ, Ã¿ Ç°Ýã »Ý »Õ»ñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£

²Ûë Ñ³ñóáõÙÝ ¿ñ, áñ ÏÁ Û³×³Ë¿ñ ïÅ·áÛÝ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û£

Ø»Í Ñ³Ûñë, áñ ï³ñ»ó Ù³ñ¹ ¿, å³ïÙ»ó, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ñ£

126

´²Ü²ÐÆôêàôÂÆôÜ ¸Æò²´²ÜàôÂÆôÜ

²è²êäºÈ

²é³ëå»ÉÁ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿,

áõñ Ù³ñ¹ÇÏ, ¹¿åù»ñ áõ μÝáõÃ»³Ý

»ñ»õáÛÃÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í »Ý áã

Ã¿ Çñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñáí, ³ÛÉ ·»ñμÁ-

Ý³Ï³Ý áõ ã³÷³½³Ýóáõ³Í Ó»õáí£

²é³ëå»ÉÝ»ñáí É»óáõÝ ¿ ÑÇÝ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñáõ ¹Çó³μ³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Û-

ëÇÝùÝª ³ÝáÝó Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Ïñû-

ÝÁ£ ²é³ëå»É »Ý Ð³ÛÏÇ »õ ́ ¿ÉÇ ä³-

ï»ñ³½ÙÁ, ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏÝ áõ Þ³-

ÙÇñ³ÙÁ, îáñù ²Ý·»ÕÁ£ Ø»ñ Ý³Ë³-

Ñ³Ûñ»ñÁ μÝáõÃ»³Ý ï³ññ»ñáõÝ »õ

»ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ

μ³ñÇ áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñ, ³ëïáõ³ÍÝ»ñ£

²ÝáÝó Ïáõ ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Û³ï-

Ï³ÝÇßÝ»ñ£ ²Ûëå¿ëª ì³Ñ³·ÝÁ ²-

ñ»õ ³ëïáõ³ÍÝ ¿, áñ ÏÁ ÏéáõÇ íÇ-

ß³åÝ»ñáõ ¹¿Ù, ³ÛëÇÝùÝª ÏÁ óñ¿

³ÙåñáåÝ»ñÝ áõ Ï³ÛÍ³ÏÝ»ñÁ£

ä³ïÙ³Ñ³Ûñ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ ÏÁ Ù¿çμ»ñ¿ ¶áÕÃ³Ý »ñ·ÇãÝ»ñáõ

Ù¿Ï »ñ·Á, áõñ ÏÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÇ ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõÝ¹Á, áñ ÷³ëïûñ¿Ý ²ñ»õÇ

Í³·áõÙÝ ¿£

(²ßË³ñÑ³μ³ñÇ í»ñ³ÍáõÙÁ)

ºñÏÝ¿ñ »ñÏÇÝ, ºñÏáõÝù áõÝ¿ñ »ñÏÇÝù,»ñÏÝ¿ñ »ñÏÇñ, ºñÏáõÝù áõÝ¿ñ »ñÏÇñ,ºñÏÝ¿ñ »õ ÍáíÝ ÍÇñ³ÝÇ, ºñÏáõÝù áõÝ¿ñ »õ ÍÇñ³ÝÇ ÍáíÁ,ºñÏÝ Ç ÍáíáõÝ áõÝ¿ñ ºñÏáõÝù áõÝ¿ñ ÍáíáõÝ Ù¿ç »õ ½Ï³ñÙñÇÏÝ »Õ»·ÝÇÏ. Ý³»õ Ï³ñÙñÇÏ »Õ»·ÝÇÏÁ,ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ ÍáõË »É³Ý¿ñ, ºÕ¿·Ç ÷áÕ¿Ý ÍáõË Ïþ»ÉÉ¿ñ,ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ μáó »É³Ý¿ñ. ºÕ¿·Ç ÷áÕ¿Ý μáó Ïþ»ÉÉ¿ñ,ºõ Ç μáóáÛÝ í³½¿ñ ºõ μáó¿Ý ¹áõñë ÏÁ í³½¿ñ Ë³ñï»³ß å³ï³Ý»ÏÇÏ. Ë³ñï»³ß å³ï³Ý»ÏÇÏ ÙÁ.Ü³ Ñáõñ Ñ»ñ áõÝ¿ñ, ²Ý Ñáõñ Ñ»ñ áõÝ¿ñ,´áó áõÝ¿ñ Ùûñáõë ´áó Ùûñáõù áõÝ¿ñ,ºõ ³ãÏáõÝùÝ ¿ÇÝ ³ñ»·³ÏáõÝù£ ºõ ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ ³ñ»·³ÏÝ»ñ£

§ìÇß³å³ù³Õ ì³Ñ³·Ý¦, åñáÝ½,ù³Ý¹³Ï³·áñÍª Î. ÜáõñÇç³Ý»³Ý£

127

Ä¸. ¸²ê

ÒúÜ

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ

¸²ÜÆ¾È ì²ðàôÄ²Ü (μáõÝ ³ÝáõÝáíª ¸.

âåáõù»³ñ»³Ý) ÍÝ³Í ¿ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ ´ñ·ÝÇÏ ·ÇõÕÁ, ê»μ³ëïÇáÛ Ùûï,

1884ÇÝ£ ²õ³ñï³Í ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Øáõñ³ï-è³-

ý³Û¿É»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ »õ ä»É×Çù³ÛÇ Î³Ýï

ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍ ¿£

²Ýáñ §ê³ñëáõéÝ»ñ¦ »õ §ò»ÕÇÝ êÇñïÁ¦

ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÝÇõÃÁ ÏÁ ù³Õ»Ý Ð³-

ÙÇï»³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¿Ý »õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ

³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ¿Ý£ §Ð»Ã³Ýáë

ºñ·»ñ¦ ù»ñÃáÕ³·Çñùáí ³Ý »ñ·³Í ¿ Ñ³Û

Ù³ñ¹áõ ó»Õ³ÛÇÝ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Ýáñ

§Ð³óÇÝ ºñ·Á¦ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñáõ ß³ñùÁ

Ïþ»ñ·¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³ñ¹³ñ ³ßË³ï³ÝùÁ£

Ü³Ñ³ï³Ïáõ³Í ¿ 1915ÇÝ£


¸. ì³ñáõÅ³Ý §ÒûÝ¦ ù»ñÃáõ³ÍÁ á×³-

õáñ³Í ¿ §ì³Ñ³·ÝÇ ÌÝáõÝ¹Á¦ »ñ·ÇÝ

»ñÏáõ ïáÕ»ñáí.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ ÍáõË »É³Ý¿ñ,

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ μáó »É³Ý¿ñ£

Î³ñ· ÙÁ ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç ÍáõË áõ μáó

μ³é»ñÁ ÏÁ ÷áË³ñÇÝ¿ ÉáÛë, áÕμ, ëÇñïë

μ³é»ñáí£ ´³Ý³ëï»ÕÍÁ »Õ»·Ý»³Û ·ñÇãáí

Ïþ»ñ»õÇ Ñ»Ã³Ýáë ùáõñÙÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñ

Ïþ»ñ·¿ ÇÝãå¿ë ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ §ÉáÛëÁ¦,

³ÛëÇÝùÝª ÷³éùÁ, ³Û¹å¿ë ³É Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ

Ù»ñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª å³Ý¹ËïáõÃÇõÝÁ,

Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇ ïáõÝÁ å³Ñ»Éáõ Ù»ñ

×Ç·Ý áõ ÛáÛëÁ, μ³Ûó Ù³Ý³õ³Ý¹ ³½³ïáõÃ-

»³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕáõáÕ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ£

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ ÷³éù»ñ.

- ø»½Ç ÁÝÍ³°Û, ÇÙ Ñ³Ûñ»ÝÇù,-

êûë»³ó ³Ýï³é¿Ý ¿Ç ½³ÛÝ Ïïñ»ñ...

- ø»½Ç ÁÝÍ³°Û, ÑÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù,-

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ ùáõñÙ»ñ.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ Éá°Ûë »É³Ý¿ñ£

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ Ï³ñûï.

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û, Ñ³Û å³Ý¹áõËïÝ»ñ,-

128

²Ý ï³ñ³ßË³ñÑÇÏ μáÛëÇ Ùþ¿ñ ÍÕûï...

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û , Ñ¿· å³Ý¹áõËïÝ»ñ,-

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ Ñ³ñë»ñ.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ á°Õμ »É³Ý¿ñ£

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ ³ñÇõÝ.

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û, ëáõñÇ ½áÑ»ñ,-

²Ý ÍÉ³Í ¿ñ ÙáËñÇ Ù¿ç Çμñ»õ ÏÝÇõÝ...

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û, Ïñ³ÏÇ ½áÑ»ñ,-

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí »ñ·»óÇ í¿ñù»ñ.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ ëÇ°ñïë »É³Ý¿ñ£

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí áñμ ïáõÝë »ñ·»óÇ.

- ø»½Ç ÁÝÍ³¯Û, Ñ³Ûñ ³É»Ñ»ñ,-

ò³Ùù³Í ³ÕμÇõñ¿Ý Ù»ñ ½³ÛÝ Ûûï»óÇ...

- ø»½Ç ÁÝÍ³¯Û, Ù³Ûñ Ï³ñ»í¿ñ,-

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí û×³Ëë »ñ·»óÇ.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ Íá°õË »É³Ý¿ñ£

àõ å³Ûù³¯ñ, å³Ûù³¯ñ, å³Ûù³¯ñ »ñ·»óÇ.

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û, Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñ,-

¶ñÇãë »Õ³õ ³ÝÃñáó ëñï»ñáõ ÑÝáóÇ...

- Ò»½Ç ÁÝÍ³¯Û, ù³ç Ù³ñïÇÏÝ»ñ,-

ºÕ»·Ý»³Û ·ñãáí íñ¿Å »ñ·»óÇ.

ÀÝ¹ »Õ»·³Ý ÷áÕ μá°ó »É³Ý¿ñ£

¸²ÜÆ¾È ì²ðàôÄ²Ü


ÒúÜ - ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ýáõ¿ñ£ ºÔº¶Üº²Ú - »Õ¿·¿ ßÇÝáõ³Í£ ÀÜÌ²Ú

- Ýáõ¿ñ, å³ñ·»õ£ êúêº²ò ²Üî²è - Àëï Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÇª ²ñÙ³õÇ-

ñÇ Ùûï ·ïÝáõáÕ ³Ýï³é£ Ø»ñ Ñ»Ã³Ýáë Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ëûëÇÝ

129

å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Í³é ¿ñ£ øàôðØ - Ñ»Ã³Ýáë ÏñûÝ³õáñ£ î²ð²Þ-

Ê²ðÐÆÎ - ûï³ñ ³ßË³ñÑÇ å³ïÏ³ÝáÕ£ ÌÔúî - μáÛëÇ μáõÝ Ï³Ù ÏáÃáõÝ£

Ð¾¶ - Ë»Õ×, ¹Åμ³Ëï, áÕáñÙ»ÉÇ£ àÔ´ - ÏáÍ, Ï³Ï³Ý, ÏëÏÍ³ÉÇ ³÷ëáë³Ýù£

ÎÜÆôÜ - çñ³÷ÇÝ ³×áÕ μ³ñ³Ï áõ ×ÏáõÝ μáÛë, áñáí ÷ëÇ³Ã ÏÁ ÑÇõë»Ý£

ÚúîºÈ - ³õ»Éáñ¹ ×ÇõÕ»ñÁ Ïïñ»É£ Î²ðºì¾ð - Í³Ýñûñ¿Ý íÇñ³õáñ£ úæ²Ê,

úÖ²Ê - ÑÝáó, í³é³ñ³Ý£ ²ÜÂðàò - ÃáÝÇñÇ Ïñ³ÏÁ Ë³éÝ»Éáõ ÓáÕ£


1.- à±ñ ïáõÝ»ñáõÝ ·ÉË³õáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ »Ý Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ.

- Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýó»³ÉÇ ÷³éùÁ£

- ä³Ý¹ËïáõÃÇõÝÁ£

- Îáïáñ³ÍÝ»ñÁ£

- Ð³Ûñ»ÝÇ ïáõÝÁ£

- ²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·-

ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ£

2.- Æõñ³ù³ÝãÇõñ ï³Ý

·ÉË³õáñ ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³-

Ù³ñ Ç±Ýã ï³ññ»ñ ÁÝïñáõ³Í

»Ý ³é³çÇÝ »õ ÑÇÝ·»ñáñ¹

ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç£

3.- Æ±Ýã Ï³å Ï³Û Çõñ³-

ù³ÝãÇõñ ï³Ý ·ÉË³õáñ ·³-

Õ³÷³ñÇÝ áõ »ññáñ¹ ïáÕÇÝ

»Õ»·Ý»³Û ·ñÇãÇÝ ÙÇç»õ£

4.- îáõÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ

ïáÕÇÝ Ù¿ç Û³çáñ¹³μ³ñ

»ñ»õóáÕ ÉáÛë, áÕμ, ëÇñïë,

ÍáõË »õ μáó μ³é»ñÁ Ç±Ýã

ÇÙ³ëï Ó»éù ÏÁ μ»ñ»Ý ï³Ý

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç£

ì»Ý»ïÇÏÇ Øáõñ³ï-è³ý³Û¿É-»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ (ÑÇÙÝ. 1836ÇÝ)£

130


ÔÂ ûñ¿Ýù.¨ ³ÕÃ³ñù, ·³ÕÃ, ÃáõÕÃ, Ù³ÕÃ»É, Û³ÕÃ»É, ßÕÃ³Û:

´óé.¨Ë»Õ¹»É, ÛáÕ¹áÕ¹:

¼¸ ûñ¿Ýù.¨ ³½¹, ³½¹³Ï, ³½¹ñ, Ï³½¹áõñ»É, ²ñï³õ³½¹, Ðñ³½¹³Ý, àñÙÇ½¹,

ì³ñ³½¹³ï »õ ³ÛÉÝ, ÙÇÝã ê Ïáõ ·³Û î »õ Â ·Çñ»ñ¿Ý ³é³ç, ÇÝãå¿ëª

ëï»ÕÍ»É, ³ëïÕ, É³ëï, Ñ³Ù»ëï, ·áí»ëï, ëÃ³÷ÇÉ »õ ³ÛÉÝ:

ÚÂ ûñ¿Ýù.¨ μáÛÃ, Å³ÛÃù»É, Ë³ÛÃ, ×³é³·³ÛÃ, Å³ÛÃùÇÉ, ×³ÛÃÇÉ, Ù³ÛÃ, ÙáÛÃ,

÷áÛÃ, Ñ³ëáÛÃ, Ñ³ÙáÛÃ, ×³ßÏ»ñáÛÃ »õ ³ÛÉÝ: ´óé.¨ ³Û¹:

Þî ûñ¿Ýù.¨ ³Ýßáõßï, ³ßï³ñ³Ï, Ññ»ßï³Ï, Û³÷ßï³Ï»É, å³ßïå³Ý»É,

å³ßï»É, å³ßïûÝ, å³ñÏ»ßï, ß»ßï, íÇßï, ÙÇßï, Ññ³Å»ßï »õ ³ÛÉÝ:

´óé.¨ ×Çß¹, ×ß¹»É, ×ß¹áõÙ:

Ä¸ áõÝÇÝù Çμñ»õ ³é³ÝÓÇÝ ûñ¿Ýù, ÇÝãå¿ëª ²Å¹³Ñ³Ï, ³Å¹³Ñ³Û, ËáõÅ-

¹áõÅ, ÝÅ¹»Ñ (å³Ý¹áõËï):

1 ¸±, Â±, Ã¿ î£

²½.........»óÇÏ, Ù³Ñ³½........., Ï³½.........áõñÇã, ë.........³Ý³É, ë.........³÷áõÙ, Ðñ³½.........³Ý,

³½.........ñ, ²ñï³õ³½........., ³ë.........Õ, ë.........»ÕÍÇã, ë.........»ÕÝ³ß³ñ£

2 Üáñ³Ýáñ μ³é»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É ³ñÙ³ïÝ»ñáí£

³½¹ .............................................................................................................................................................................................................................

×Çß¹ .............................................................................................................................................................................................................................

Û³ÕÃ .............................................................................................................................................................................................................................

·³ÕÃ .............................................................................................................................................................................................................................

ßÕÃ³Û .............................................................................................................................................................................................................................

ÃáõÕÃ .............................................................................................................................................................................................................................

Ë»Õ¹ .............................................................................................................................................................................................................................

μáÛÃ .............................................................................................................................................................................................................................

÷áÛÃ .............................................................................................................................................................................................................................

ÙÇßï .............................................................................................................................................................................................................................

131


ìºð²´ºð²Î²Ü

ì»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³é»ñÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï»Ý ËûëáÕÇÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ

áñ»õ¿ ÙÇïùÇ Ï³Ù ·³Õ³÷³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ£

²ñ¹»ûù Ç±Ýã ¿ñ ³ÝáõÝÁ£

²Ýßáõßï åÇïÇ ·³Ù£

Ðáë ³ñ¹»ûù »õ ³Ýßáõßï μ³é»ñÁ Ïþ»Õ³Ý³Ï³õáñ»Ý ËûëùÁ, Ù¿ÏÁª

»ñÏμ³Û³Ï³Ý »ñ³Ý·, ÇëÏ ÙÇõëÁª Ñ³ëï³ï³Ï³Ý »ñ³Ý·áí£

ì»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³é»ñÁ ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ Ó»õÇ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñáõÝ, μ³Ûó ¿³å¿ë

ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ ³ÝáÝóÙ¿£

ÂéãáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙÇõ Ïþ»ñ·»Ý£

Â»ñ»õë ·ÇõÕÁ ³ÙμáÕç ³ñÃáõÝ ¿ ÑÇÙ³£

Ðáë Ù»ÕÙÇõ μ³éÁ Ù³Ïμ³Û ¿, áñáíÑ»ï»õ Ïþ»ñ·»Ý ëïáñá·ÇãÇ Éñ³óáõÙÝ

¿, Ó»õÇ Ù³Ïμ³Û ¿. Ç±Ýãå¿ë Ïþ»ñ·»Ý.- Ù»ÕÙÇõ Ïþ»ñ·»Ý£

´³Ûó Ã»ñ»õë μ³éÁ í»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³é ¿, áñáíÑ»ï»õ ëïáñá·ÇãÇÝ

Éñ³óáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ ³ÙμáÕç Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý, ³Ý ËûëáÕÇÝ

Ã¿³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ïþ³ñï³Û³Ûï¿ ÙÇïùÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùμ£

ì»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³é»ñÁ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý£

ºÃ¿ Ù³Ïμ³ÛÝ»ñÁ ÏÁ ¹ñáõÇÝ μ³Û¿Ý ³é³ç, ³å³ í»ñ³μ»ñ³Ï³Ý

μ³é»ñÁ ÏñÝ³Ý ¹ñáõÇÉ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç áñ»õ¿ ï»Õ, áõ Áëï »ñ³Ý·Çª

ÏñÝ³Ý ëïáñ³Ï¿ïáí ïñáÑáõÇÉ áõ ß»ßï ëï³Ý³É£

Ð³ñÏ³°õ, ³Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ£

²Ý Ñ³ñÏ³õ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ£

²Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³ñÏ³õ£

ì»ñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³é»ñÁ ÏñÝ³Ý ï³ñμ»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ»ñ ³ñï³-

Û³Ûï»É, ÇÝãå¿ëª

- Ð³ëï³ï³Ï³Ýª ÇëÏ³å¿ë (³å³ù¿Ý, ³ñ¹³ñ»õ, ÛÇñ³õÇ, Çñ³õ, Çñûù),

³Ýßáõßï (Ç Ñ³ñÏ¿, Ñ³ñÏ³õ), ³Ýå³ÛÙ³Ý, ³Ýï³ñ³ÏáÛë »õ ³ÛÉÝ£

- ºñÏμ³Û³Ï³Ý Ï³Ù Ã¿³Ï³Ýª Ï³ñÍ»Ù (Ï³ñÍ»ë, ·á·ó»ë), Ã»ñ»õë

(·áõó¿, ÙÇ ·áõó¿), »ñ»õÇ, Çμñ Ã¿ (Çμñ), ÙÇÃ¿, ³ñ¹»ûù »õ ³ÛÉÝ£

- òáõó³Ï³Ýª ³Ñ³, ³Ñ³õ³ëÇÏ£

- ¼Çç³Ï³Ýª ÇÝã áñ ¿ (ÇÝã»õÇó¿), Û³Ù»Ý³ÛÝ¹¿åë£

- ê³ëïÏ³Ï³Ýª ÝáÛÝÇëÏ, ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ ÇëÏ (ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù),

132

Ù³Ý³õ³Ý¹ »õ ³ÛÉÝ£

- ê³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ýª ·¿Ã, ·áÝ¿, ÙÇ³ÛÝ (ÉáÏ, ëáëÏ), ÙÇÙÇ³ÛÝ£

- Î³Ù³ÛÇÝª ÃáÕ:

- ¼·³ó³Ï³Ýª ºñÝ¿Ï, »ñÝ¿¯Ï Ã¿, »ñ³ÝÇ¯, »ñ³ÝÇ¯ Ã¿, áõñ ¿ñ Ã¿, ÇóÇ¯õ Ã¿,

μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ó³õ Ç ëÇñï, ó³õûù, ó³õûù ëñïÇ£

- ä³ï³ëË³Ý³Ï³Ýª á°ã (ã¿°), ³Ûá°. ³ëáÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý ß»ßï Ïþ³éÝ»Ý

»õ ëïáñ³Ï¿ïáí ÏÁ ïñáÑáõÇÝ£

1 Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ ûÅï»ó¿°ù å³Ñ³Ýçáõ³Í ï»ë³ÏÇ í»ñ³μ»ñ³-

Ï³Ýáí ÙÁ£

¸áõÝ μ³ó³Ï³Û »ë£ (ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý) .........................................................................................................................

´³ñ»õ ÙÁ ï³ÛÇñ£ (ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý) .........................................................................................................................

´³Ý ÙÁ å³ï³Ñ³Í ¿£ (Ñ³ëï³ï³Ï³Ý) .........................................................................................................................

Àë³Í¹ ×Çß¹ »É³õ£ (Ñ³ëï³ï³Ï³Ý) .........................................................................................................................

ºÕ³ÍÁ »Õ³Í ¿£ (½Çç³Ï³Ý) .........................................................................................................................

ØáéóÇ°ñ£ (½Çç³Ï³Ý) .........................................................................................................................

Ø³ÛñÝ ³É ãÑá·³ó ½ÇÝù£ (ë³ëïÏ³Ï³Ý) .........................................................................................................................

ÆÝù ÑáÝ ã¿ñ£ (»ñÏμ³Û³Ï³Ý) .........................................................................................................................

Îáõ ·³Ýù£ (»ñÏμ³Û³Ï³Ý) .........................................................................................................................

Æ±Ýã Ïþ³ñÅ¿ ÝáõßÁ£ (»ñÏμ³Û³Ï³Ý) .........................................................................................................................

¸³ëÇÝ Ý»ñÏ³Û ã¿Ç±ñ£ (»ñÏμ³Û³Ï³Ý) .........................................................................................................................

ä³ÛÙ³ÝÝ»ñë É³õ »Ý£ (½·³ó³Ï³Ý) .........................................................................................................................

²éÇÃÁ ÷³ËóáõóÇ£ (½·³ó³Ï³Ý) .........................................................................................................................

äÇïÇ Û³çáÕÇÙ£ (å³ï³ëË³Ý³Ï³Ý) .........................................................................................................................

â»ë å³ñïáõÇñ£ (å³ï³ëË³Ý³Ï³Ý) .........................................................................................................................

2 Ü³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³½Ù»ó¿°ù Ñ»ï»õ»³É í»ñ³μ»ñ³Ï³ÝÝ»-

ñáí£ ì»ñ³μ»ñ³Ï³ÝÁ ÝáÛÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý Ù¿ç ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ

·áñÍ³Í»ó¿°ù ëïáñ³Ï¿ïáí áõ ß»ßïáí Ï³Ù ³é³Ýó ³ÝáÝó áõ

133

μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³Éáí óáÛó ïáõ¿°ù í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ë³ëïÏáõÃ»³Ý

³ëïÇ×³ÝÁ£ - ³ñ¹³ñ»õ, Ñ³ñÏ³õ, ³Ýï³ñ³ÏáÛë, ³Ýå³ÛÙ³Ý, ³Ñ³õ³ëÇÏ,

ÝáÛÝÇëÏ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ, ·áÝ¿, ÙÇ³ÛÝ, ·áÝ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ¹¿åë, á°ã, ³Ûá°£

Ò²ÚÜ²ðÎàôÂÆôÜ

´Ý³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙ »õ Ïáã ³ñï³Û³ÛïáÕ μ³ó³·³Ý-

ãáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÏáãáõÇÝ Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ: Ò³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ

Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý ÁÉÉ³ñ »õ ëáíáñ³μ³ñ ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý

ÏÁ μ³ÅÝáõÇÝ ëïáñ³Ï¿ïáí:

Ò³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý »ñ»ù ï»ë³Ï.

1.- ´Ý³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª ÍÇ¯õ-ÍÇ¯õ, ÙÇ³á¯õ,

μÁ¯½½, ïÁ¯½½, ×Á¯éé, ÙÁ¯éé, ÙÁ°ñÃ, ÃÁ°ËÏ, ßñÁ°ËÏ, ãÁ°÷...£

2.- ¼·³ó³Ï³Ý Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë í³¯Ë, ³¯Ë, ³¯Û (ó³õÇ),

û¯Ñ, û¯ý, ³Ù³¯Ý (¹Å·áÑ³ÝùÇ), Ñ³¯, ÑÁ¯ (Í³ÕñÇ), û¯Ë, Ï»óó¿°, Ï»óó»°ë

(Ññ×áõ³ÝùÇ), ³Ù³°, ÑÁ¯, ÁÑÁ¯ (½³ñÙ³ÝùÇ), Ãá¯õÑ, ÷á°õÑ, ³Ùû¯Ã (½½áõ³Ý-

ùÇ), ³õ³¯Õ, ³÷ëá¯ë, Ù»¯Õù, »Õá¯õÏ (³÷ëáë³ÝùÇ) »õ ³ÛÉÝ:

3.- Îáã³Ï³Ý Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏþÁÉÉ³Ý.

- ¸ÇÙáõÙÇª û°Ý, Íû°, ù³°, Ñ¿¯Û, ¿¯Û, á¯í (Ù³ñ¹áõ »õ μ³½ÙáõÃ»³Ý)£

- Î³ÝãÇª çá°õÑ, çá°õÑ-çá°õÑ(Ñ³õ»ñáõ), ÷Ç¯ë-÷Ç¯ë (Ï³ïáõÇ), Ñû¯

(Ý³ËÇñÇ) »õ ³ÛÉÝ:

- ê³ëïÇª ÷Á°ëï (Ï³ïáõÇ), û°ßï (ß³Ý), ùÁ°ß (Ñ³õáõ), ëá°õë (Éé»óÝ»Éáõ)£

Ò³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý É»½áõÇ ï³ñμ»ñ

³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³°Ù (Ï»ñ³Ïáõñ, áõï»É), û°û° (ùÝ³óÇñ, ùáõÝ),

ï³¯ÛïÇ° (ù³É»É), ÁÝÕ³¯ (É³ó, É³É) »õ ³ÛÉÝ:

´Ý³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ï³½ÙáõÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý μ³é»ñª ·áÛ³Ï³Ý-

Ý»ñ, ³Í³Ï³ÝÝ»ñ, μ³Û»ñ, ÇÝãå¿ëª ËÁ°ßßª ËßßÇõÝ, ËßßáõÝ, Ëßß³É. μÁ¯½½ª

μ½½ÇõÝ, μ½½³Ý, μ½½³É. ÙÇ³á¯õª ÙÉ³õÇõÝ, ÙÉ³õ³Ý, ÙÉ³õ»É »õ ³ÛÉÝ: ¶áÛ³-

Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ Ï³½ÙáõÇÝ ÇõÝ, áó ³Í³ÝóÝ»ñáíª Ëßñïáó, áéÝáó, μ½½ÇõÝ,

Ï³ñÏ³ãÇõÝ, ÇëÏ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÁª ³Ý »õ áõÝ ³Í³ÝóÝ»ñáíª Ñ³ç³Ý, ÙÉ³õ³Ý,

Ï³ñÏ³ãáõÝ, ëûë³÷áõÝ »õ ³ÛÉÝ:

´Ý³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ï³½Ùáõ³Í μ³é»ñÁ ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É å³ñ½ áõ

ÏñÏÝ³õáñ, ÇÝãå¿ëª ïÁ¯½½ª ï½½³É, ï½ï½³É, ÏÁ¯ééª Ïéé³É, ÏéÏé³É£

134

´Ý³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ëïáñ³Ï¿ïáí ÏÁ ïñáÑáõÇÝ »õ

³Ýå³ÛÙ³Ý ß»ßï Ï³Ù »ñÏ³ñ Ïþ³éÝ»Ýª Áëï »ñ³Ý·Ç£

1 ÀÝ¹ûñÇÝ³Ï»ó¿°ùª μÝ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûÅï»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý Ï¿ï»ñáí£

Ð¿Û á±í Ï³Û ³ÛÝï»Õ£ ...............................................................................................................................................................

ØÁéé Ï³ïáõÝ Ùéé³ó£ ...............................................................................................................................................................

ÂÁËÏ ¹áõéÁ μ³Ë»óÇÝ£ ...............................................................................................................................................................

î³ÝÓÁ ÃÁ÷ ÇÝÏ³õ ·»ïÇÝ£...............................................................................................................................................................

²÷ëáë μ³Ëï ãμ»ñ³õ£ ...............................................................................................................................................................

²ÙûÃ ï·»Õ μ³Ý Áñ³õ£ ...............................................................................................................................................................

Î»óó¿ É³õ Û³ÕÃ³Ý³Ï ¿£ ...............................................................................................................................................................

2 àñáß»ó¿°ùª Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇ±õÝ ¿, Ã¿ Ý³Ë³¹³ëáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù£

²÷ëáë »Õ³õ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ£

²÷ëá¯ë, »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ ï³Ï³õÇÝ£

à±í ÏÁ ï»ëÝ¿ Ø³ëÇëÁ£

à¯í ù³ç»ñ, Û³é³¯ç ¹¿åÇ ÃßÝ³ÙÇÝ£

Ø»Õù ÙÇ° ·áñÍ¿ù£

Ø»¯Õù, ³ÝÙÇï ëË³É ÙÁ ·áñÍ»óÇ£

²ÙûÃ ¿ ãμ³ñ»õ»ÉÁ£

²Ùû¯Ã, ÙÇÃ¿ Ï³ñ»ÉÇ± ¿ ãμ³ñ»õ»É£

3 ì³ñÇ ÏñÏÝ³õáñ μ³Û»ñÁ í»ñ³Í»ó¿°ù å³Ñ³Ýçáõ³Í ï»ë³ÏÇÝ£

å³ñ½ μ³ÛÁ ·áÛ³Ï³ÝÁ ³Í³Ï³ÝÁ Ó³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝ

ËßËß³É ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

ï½ï½³É ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

÷ÝÃ÷ÝÃ³É ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

ÙéÙé³É ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

Î³Û ÙñÙáõé (ó³õ) μ³éÁ, áñÙ¿ áõÝÇÝù ÙñÙé³É, ÙñÙéáó μ³é»ñÁ£

135

´àì²Ü¸²ÎàôÂÆôÜ

1.- ²½·³ÛÇÝ ¼³ñÃûÝù

´³Û

ÊáÝ³ñÑáõÙ

2.- ¶³ñáõÝ - ØÏñïÇã ä»ßÇÏÃ³ßÉ»³Ý

²½·³ÛÇÝ ºñ·Á

àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ - ´, ö »õ ä

ÊáÝ³ñÑáõÙ (ß³ñ.)

¼³ñïáõÕÇ μ³Û»ñ

3.- ºñ· ²½³ïáõÃ»³Ý - ØÇù³Û¿É Ü³Éμ³Ý¹»³Ý

¸»ñμ³Û

´³Õ³¹ñ»³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ

¸»ñμ³ÛÝ»ñáõ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³ÍáõÃÇõÝÁ

4.- Ð»ñÇë³ÛÇ Î³Ãë³Ý ºõ ºñÏ³Ã¿ Þ»ñ»÷Á - ØÏñïÇã ÊñÇÙ»³Ý

àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ - ´, ö »õ ä

´³ÛÇÝ ÅËï³Ï³ÝÁ

5.- ¦Ê»ÝÃ§ÇÝ ºñ³½Á - ð³ýýÇ

´³ÛÇÝ ë»é»ñÁ

6.- È×³Ï - ä»ïñáë ¸áõñ»³Ý

àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ - ¶, ø »õ Î

²ÝÏ³ÝáÝ μ³Û»ñ

´³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ

7.- ÆÙ Ò»é³ï»ïñë - Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý

Ø³Ïμ³Û

Ø³Ïμ³ÛÝ»ñáõÝ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ

8.- ÖÇïÇÝ ä³ñïùÁ - ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³å

àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ - ¶, ø »õ Î

òáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ

9.- Â³Õ³Ï³ÝÇÝ ÎÝÇÏÁ - ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý

àñáß»³É ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ

ÄËï³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ

3

7

8

11

14

15

16

18

20

24

25

26

28

33

34

38

44

48

52

53

55

57

62

64

66

72

73

77

83

84

136

ÎáÕù »õ ÝÏ³ñÝ»ñáõ Ñ³Ù³¹ñáõÙª Ðð²¼¸²Ü ÂàøØ²Öº²Ü

Ò»õ³õáñáõÙ »õ ·áõÝ³μ³ßËáõÙª ²ê²îàôð ²ð²Øº²Ü

îå. ¦²ðºôºÈø§

²Ýáñáß ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ

10.- ÒáõÏÁ - ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý

àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ - ¸, Â »õ î

Î³å

11.- ²÷ ØÁ ØáËÇñ - êÇ³Ù³ÝÃû

Î³å (ß³ñ.)

Î³å³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍùÇ ÉáõÍáõÙÁ

12.- Î³ÛëñÁ - È»õáÝ Þ³ÝÃ


Ð³ñó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñ

Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ

13.- Üå³ëïÇ úñ ØÁ - ¼³å¿É ºë³Û»³Ý

Þ³ÕÏ³å

²é³ëå»É

14.- ÒûÝ - ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõÅ³Ý


ì»ñ³μ»ñ³Ï³Ý

Ò³ÛÝ³ñÏáõÃÇõÝ

´áí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ

85

87

93

94

98

102

105

106

111

112

113

117

122

126

127

130

131

133

135

· 5 Ð²Úð ÔºôàÜ¸ ²ÈÆÞ²Ü (1820, äáÉÇë - 1901, ê. Ô³½³ñ) »Õ³Í ¿ ê....

Documents

Transcript of · 5 Ð²Úð ÔºôàÜ¸ ²ÈÆÞ²Ü (1820, äáÉÇë - 1901, ê. Ô³½³ñ) »Õ³Í ¿ ê....