5 + 6 +m 7 +m 8 4 + 10 +m - Cloudinary...Smidjuvegur 76 200 Kópavogu Tel: 414-1000 Fax: 414-1001...
4
2100/2200/2300/2400 VR2250: VR1400: VR2019: 35 - 47 mm Standard + Standard + Standard 25 - 35 mm VR2250+10 VR1400+10 VR2019+10 15 - 25 mm VR2250+20 VR1400+20 VR2019+20 5 - 15 mm VR2250+30 VR1400+30 VR2019+30 -5 - 5 mm VR2250+40 VR1400+40 VR2019+40 -15 - -5 mm VR2250+50 VR1400+50 VR2019+50 96 mm 3 3/4" 70 mm 2 3/4" 3 - 15 mm 1/8 - 5/8" VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com 5 + 6 +m 1/2" (US: 1/2" N,PT) 15 mm pex + VOLA PEX1 Cu, AluPex 4 + 10 +m Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering Förlängning, eftermontering Aanpassing na montage Modification aprés installation -15 - 0 mm 52 - 0 mm Extension Verlängerung Forlængerdele Förlängning Verlengstukken Modification Fitting of extension Montage von verlängerung Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges 70 mm 2 3/4" ? 8 7 +m L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 A 295 mm 11 1/2" 160 mm 6 1/2" 145 mm 5 3/4" - 95 mm 3 3/4" - - - B 395 mm 15 1/2" 260 mm 10" 156 mm 6 1/8" 78 mm 3 1/16" 103 mm 4" - - C 490 mm 19 1/2" 355 mm 14" 166 mm 6 1/2" - - D 570 mm 23" 435 mm 17" 122 mm 4 3/4 113 mm 4 1/2" Max. 26 mm Max. 1" Max. 26 mm Max. 1" A: S20V L L1 H L2 Data, 3 Bar: Max: 600: 700V: 800V: 900: 1500: Max. 65°C, 150°F l/min. Gal/min. 65 17.2 65 17.2 34 9.0 30 8.0 65 17.2 VR697: VR1400: VR2019: Tiles: Fliesen: Fliser: Fliser: Tegels: Carreaux: 3 - 15 mm Standard + Standard + Standard 15 - 25 mm VR697+10 VR1400+10 VR2019+10 25 - 35 mm VR697+20 VR1400+20 VR2019+20 35 - 45 mm VR697+30 VR1400+30 VR2019+30 45 - 55 mm VR697+40 VR1400+40 VR2019+40 55 - 65 mm VR697+50 VR1400+50 VR2019+50 VR697: VR1400: VR2019: 39 - 54 mm Standard + Standard + Standard 29 - 39 mm VR697+10 VR1400+10 VR2019+10 19 - 29 mm VR697+20 VR1400+20 VR2019+20 9 - 19 mm VR697+30 VR1400+30 VR2019+30 9 - (-1) mm VR697+40 VR1400+40 VR2019+40 -1 - (-11) mm VR697+50 VR1400+50 VR2019+50 2xVR697 1xVR697+1xVR698 1xVR697 600, 700V, 800V: 1500: 900: VR697 VR698 VR697+, VR698+ VR2019+, VR2119+ 12 mm VR669 L L1 H L3 L3 L3 NV TV H1 H3 H2 D: 800NV, 800TV L2 C: 600, 700V, 800V, 1500 L L1 H L3 L3 H1 L2 B: 900, S40V L L1 H H1 L3 L2 700: 700V + 200M 800: 800V + 2 x 200M 800N: 800NV + 200M 800T: 800TV + 200M 600-1500_V2 40999852 VR1410 800, 800NV, 800TV 28 mm VR1400+ Fitting instruction Monteringsvägledning Montageanleitung Montage hanleiding Monteringsvejledning Manuel de montage VOLA 600, 700, 700V, 900, 1500 VOLA 800, 800V, 800N, 800NV, 800T, 800TV VOLA S20V, S40V www.vola.com VA 1.42/19069, VA 1.42/19822, VA 1.42/19823, VA 1.42/19827, VA 1.42/19828
Transcript of 5 + 6 +m 7 +m 8 4 + 10 +m - Cloudinary...Smidjuvegur 76 200 Kópavogu Tel: 414-1000 Fax: 414-1001...
2100/2200/2300/2400 VR2250: VR1400: VR2019:
35 - 47 mm Standard
+
Standard
+
Standard
25 - 35 mm VR2250+10 VR1400+10 VR2019+10
15 - 25 mm VR2250+20 VR1400+20 VR2019+20
5 - 15 mm VR2250+30 VR1400+30 VR2019+30
-5 - 5 mm VR2250+40 VR1400+40 VR2019+40
-15 - -5 mm VR2250+50 VR1400+50 VR2019+50
96 mm3 3/4"
70 mm2 3/4"
3 - 15 mm1/8 - 5/8"
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
5 + 6 +m
1/2" (US: 1/2" N,PT)
15 mm pex + VOLA PEX1Cu, AluPex
4 + 10 +m
Extension, retrofi t Verlängerung, nachträglicher EinbauForlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermonteringAanpassing na montageModifi cation aprés installation
-15 - 0 mm52 - 0 mm
ExtensionVerlängerungForlængerdele
FörlängningVerlengstukkenModifi cation
Fitting of extensionMontage von verlängerung
Montering af forlængerdeleMontering av förlängning
Montage van de verlengstukkenMontage des rallonges
70 mm2 3/4"
?
8
7 +m
L L1 L2 L3 H H1 H2 H3
A 295 mm11 1/2"
160 mm6 1/2"
145 mm5 3/4" -
95 mm3 3/4"
- - -
B 395 mm15 1/2"
260 mm10"
156 mm6 1/8"
78 mm3 1/16"
103 mm4"
- -
C 490 mm19 1/2"
355 mm14" 166 mm
6 1/2"
- -
D 570 mm23"
435 mm17"
122 mm4 3/4
113 mm4 1/2"
Max. 26 mmMax. 1"
Max. 26 mmMax. 1"
A: S20V
LL1
H
L2
Data, 3 Bar:Max:
600:
700V:
800V:
900:
1500:
Max. 65°C, 150°F
l/min. Gal/min.
65 17.2
65 17.2
34 9.0
30 8.0
65 17.2
VR697: VR1400: VR2019:
Tiles:
Fliesen:
Fliser:
Fliser:
Tegels:
Carreaux:
3 - 15 mm Standard
+
Standard
+
Standard
15 - 25 mm VR697+10 VR1400+10 VR2019+10
25 - 35 mm VR697+20 VR1400+20 VR2019+20
35 - 45 mm VR697+30 VR1400+30 VR2019+30
45 - 55 mm VR697+40 VR1400+40 VR2019+40
55 - 65 mm VR697+50 VR1400+50 VR2019+50
VR697: VR1400: VR2019:
39 - 54 mm Standard
+
Standard
+
Standard
29 - 39 mm VR697+10 VR1400+10 VR2019+10
19 - 29 mm VR697+20 VR1400+20 VR2019+20
9 - 19 mm VR697+30 VR1400+30 VR2019+30
9 - (-1) mm VR697+40 VR1400+40 VR2019+40
-1 - (-11) mm VR697+50 VR1400+50 VR2019+50
2xVR6971xVR697+1xVR6981xVR697
600, 700V, 800V:1500:900:
VR697
VR698
VR697+, VR698+ VR2019+, VR2119+
12 mmVR669
LL1
H
L3 L3 L3NV
TV
H1
H3
H2
D: 800NV, 800TV
L2
C: 600, 700V, 800V, 1500LL1
H
L3 L3
H1
L2
B: 900, S40VLL1
HH1
L3L2
700: 700V + 200M800: 800V + 2 x 200M800N: 800NV + 200M800T: 800TV + 200M
600-1500_V2 40999852
VR1410
800, 800NV, 800TV
28 mm
VR1400+
Fitting instruction Monteringsvägledning Montageanleitung Montage hanleidingMonteringsvejledning Manuel de montage
VOLA 600, 700, 700V, 900, 1500
VOLA 800, 800V, 800N, 800NV, 800T, 800TV
VOLA S20V, S40V
www.vola.com
VA 1.42/19069, VA 1.42/19822, VA 1.42/19823,
VA 1.42/19827, VA 1.42/19828
Ø42 mmØ1 5/8"
Ø42 mmØ1 5/8"
Ø42 mmØ1 5/8"
1716A1615 1500
15 mm pexVOLA PEX1
15 mm pexVOLA PEX1
77
2x13 mm
1x18 mm
2x13 mm
5 mm - 3/16"
1 1
2 2
1 5 mm 1 5 mm
2 5 mm 2 5 mm
3 5 mm 3 5 mm4 4
Max. 26 mmMax. 1"
Max. 26 mmMax. 1"
1+3 1+3
2 2
3/4" 3/4"1/2"US: 1/2" NPT
1/2"US: 1/2" NPT
1 5 mm
2 13 mm
3 5 mm
1 5 mm
2 13 mm
3 5 mm
1500
1500
CuCu
BARPSI
BARPSI
1 mm 1 mm
3 3m
2 2m
5 5m
1 1m
6 6m
4 4m
98A87
VO
LA 0
10 +
010
CA
US
TR
ALI
Ade
dece
263
Live
rpoo
l Str
eet
Dar
lingh
urst
NS
W 2
010
Syd
ney
Tel:
2 93
60 2
722
Fax:
2 9
356
4042
info
@de
dece
.com
w
ww
.ded
ece.
com
BE
LGIË
VO
LA b
vba
Tour
& T
axis
Hav
enla
an 8
6C10
00 -
Bru
ssel
sTe
l: 03
440
46
19
Fax:
03
448
22 0
4 sa
les@
vola
.be
ww
w.v
ola.
be
CA
NA
DA
Gin
ger’s
Bat
h 95
Ron
ald
Ave
.To
ront
o, O
ntar
ioM
6B 4
L9Te
l: 41
6-78
7-17
87Fa
x: 4
16-7
87-1
748
ging
ers@
ging
ersb
ath.
com
ww
w.e
lte.c
om
CH
INA
Bad
elux
e Tr
adin
g Li
mite
dU
nit D
4, B
asem
ent 3
CO
FCO
Pla
zaN
o. 8
Jia
n G
uo M
en N
ei A
venu
eD
ong
Che
ng D
istr
ict
Bei
jing
1000
05 C
hina
Tel:
(86)
010
652
6 13
63Fa
x: (8
6) 0
10 6
526
1373
info
@ba
delu
xe.c
om
DA
NM
AR
KV
OLA
A/S
Luna
vej 2
8700
Hor
sens
Tel:
+ 4
5 70
23
55 0
0Fa
x: +
45
70 2
3 55
11
sale
s@vo
la.d
kw
ww
.vol
a.dk
DE
UT
SC
HLA
ND
VO
LA G
mbH
Sch
wan
thal
er S
traß
e 75
A80
336
Mün
chen
Tel:
089/
5999
59-0
Fax:
089
/599
959-
90vo
la@
vola
.de
ww
w.v
ola.
de
ES
PA
ÑA
DE
EC
arre
r de
l Pal
lars
, 6 -
4ª 1
ªE
-084
02 G
rano
llers
, Bar
celo
naTe
l: +
34 9
72 1
05 5
35Fa
x: +
34 9
31 1
38 5
85ic
onic
o@ic
onic
o.es
ww
w.v
ola.
es
ES
TO
NIA
H
als
Inte
riors
OÜ
Kad
aka
tee
42H
1291
5 Ta
llinn
Tel:
71 5
14 1
0Fa
x: 7
1 51
4 11
hals
@ha
ls.e
ew
ww
.hal
s.ee
FR
AN
CE
soph
a in
dust
ries
44, r
ue B
lanc
he75
009
Par
isTe
l: 01
42
81 2
5 85
Fax:
01
40 1
6 45
18
soph
a@so
pha.
frw
ww
.sop
ha.fr
GR
EAT
BR
ITA
INV
OLA
UK
Ltd
.U
nit 1
2, A
mpt
hill
Bus
ines
s P
ark
Sta
tion
Roa
d, A
mpt
hill
Bed
ford
shire
MK
45 2
QW
Tel:
0152
5 84
11
55Fa
x: 0
1525
84
11 7
7sa
les@
vola
.co.
uk
ww
w.v
ola.
co.u
k
HE
LLA
Sm
oda
bagn
o s.
a.50
Ana
pafs
eos
Str
eet
Vrilis
sia
15 2
35, A
then
s Te
l: 21
0 80
3670
0Fa
x: 2
10 8
0494
08Fa
x: 2
10 8
0469
8in
fo@
mod
abag
no.g
rw
ww
.mod
abag
no.g
r
HO
NG
KO
NG
port
folio
gro
up li
mite
dR
oom
A, 1
0/F,
Sea
brig
ht P
laza
9-23
She
ll S
tree
tH
ong
Kon
gTe
l:28
680
765
Fax:
25 2
47 8
87sa
les@
pgltd
.com
.hk
H2O
Pro
Ltd
.16
/F F
irst C
omm
erci
al B
uild
ing,
33
Lei
ghto
n R
oad
Cau
sew
ay B
ayTe
l: 85
2 28
91 6
860
Fax:
852
283
4 30
29in
fo@
h2op
ro.c
om.h
kw
ww
.ebo
n.co
m.h
k
ISLA
ND
Teng
i ehf
.
Sm
idju
vegu
r 76
20
0 K
ópav
ogu
Tel:
414-
1000
Fa
x: 4
14-1
001
ww
w.te
ngi.i
s
ITA
LIA
RA
PS
EL
Spa
Via
Vol
ta, 1
320
019
Set
timo
Mila
nese
(MI)
Tel:
02.3
3 55
981
Fax:
02.
3350
1306
raps
el@
raps
el.it
ww
w.r
apse
l.it
KO
RE
AE
.L. S
yste
m C
o. L
td.
Jaem
youn
g B
/D89
3-12
B
angb
ae 1
dong
Seo
cho-
Gu
Seo
ulTe
l: 82
-2-5
98-4
517
Fax:
82-
2-52
1-37
86
KY
PR
IAK
I DIM
OK
RAT
IA
S.C
. Nic
olai
des
Ltd.
3, G
rego
riou
Kar
ekla
str.
S
trov
olos
P.O
. Box
217
0315
12 N
icos
iaTe
l: 2
2 81
3 20
0Fa
x: 2
2 42
4 80
3in
fo@
oiki
a.co
m.c
y
LAT
VIA
Hal
s Tr
adin
g ltd
.A
nten
as s
tr. 3
1004
, Rig
aTe
l: 76
2956
1Fa
x: 7
6271
90in
fo@
hals
trad
ing.
lvw
ww
.hal
s.ee
LEB
AN
ON
Gea
hcha
n G
roup
S
in E
l Fil
Gea
hcha
n B
uild
ing
Hay
ek R
ound
Abo
utB
eiru
t Te
l: 01
. 480
520
Fax:
01.
496
607
info
@ge
ahch
angr
oup.
com
ww
w.g
eahc
hang
roup
.com
ME
XIC
OP
rodu
ctos
de
Lató
n de
Alta
Cal
idad
SA
de
CV
Gen
eral
Jua
n C
ano
27 1
San
Mig
uel C
hapu
ltepe
cM
X-11
850
Méx
ico
D.F
.Te
l: 01
800
2253
946
Fax:
01(
55) 2
614
9312
plac
sade
cv@
hotm
ail.c
omw
ww
.gzd
isi.b
iz/v
ola/
vola
.htm
l
NE
DE
RLA
ND
VO
LA S
anita
ir B
VVa
lken
burg
erst
raat
23
1011
MG
Am
ster
dam
Te
l: 02
0 36
56
356
Fax:
020
36
56 4
82in
fo.n
l@vo
la.c
omw
ww
.vol
a.co
m
NIP
PO
NC
era
Trad
ing
Co.
,Ltd
TOTO
Nog
izak
a B
LDG
.,1-2
4-3
Min
ami A
oyam
aM
inat
o-ku
TOK
YO
107
-006
2Te
l: +
81-3
-340
2-61
51Fa
x::+
81-3
-340
2-71
85w
ww
.cer
a.co
.jp
NO
RG
Esh
elby
tekn
ikk
asS
tran
dgat
en 5
543
70 E
gers
und
Tel:
51 4
6 18
00
Fax:
51
46 1
8 01
post
@sh
elby
.no
ww
w.s
helb
y.no
ÖS
TE
RR
EIC
HV
OLA
Ver
trie
bs G
mbH
Kan
dlga
sse
1910
70 W
ien
Tel:
01/5
26 3
9 71
-0Fa
x: 0
1/52
6 39
71-
20in
fo@
vola
.at
ww
w.v
ola.
at
PO
RT
UG
AL
CA
RVA
LHO
, BAT
ISTA
& C
a, S
a.R
ua d
o A
lmad
a29
-79-
89 -
Apa
rtad
o 47
8440
13-0
01 P
orto
Te
l: 22
339
21
26 /
7 /
9Fa
x: 2
2 20
5 96
11
carv
alho
batis
ta@
mai
l.tel
epac
.pt
ww
w.c
arva
lhob
atis
ta
SC
HW
EIZ
VO
LA A
GM
ülis
tr. 1
883
20 F
ehra
ltorf
Tel:
044/
955
18 1
8Fa
x: 0
44/9
55 1
8 19
sale
s@vo
la.c
h w
ww
.vol
a.ch
SIN
GA
PO
RE
Volu
meF
ive
Pte
Ltd
.51
Ans
on R
oad,
#01-
53 A
nson
Cen
tre,
Sin
gapo
re 0
7990
4Te
l: +
65 6
348
2508
Fax:
+65
634
8 25
07sa
les@
volu
mefi
veho
me.
com
SLO
VE
NIA
Mod
erna
d.o
.o.
Per
ičev
a 31
SI-
1000
Lju
blja
naTe
l: +
386
590
200
95Te
l: +
386
236
21 8
3in
fo@
mod
erna
.si
ww
w.m
oder
na.s
i
SO
UT
H A
FR
ICA
S
till t
he b
athr
oom
gal
lery
Uni
t 111
A, T
he F
ound
ry74
Pre
stw
ich
Str.
Gre
en P
oint
Cap
e To
wn
Sou
th A
frica
800
1Te
l: 02
1 42
1 99
70/2
Fax:
021
421
997
1in
fo@
stillb
athr
oom
s.co
.za
ww
w.s
tillb
athr
oom
s.co
.za
SU
OM
IIN
NO
-TU
OTE
OY
Mai
n of
fice
and
prod
uctio
nTÄ
HD
EN
LEN
NO
NTI
E 9
0224
0 E
SP
OO
Tel:
(0) 9
887
0 38
0Fa
x: (0
) 9 8
870
3833
info
@in
noin
terio
r.fi
ww
w.in
no.fi
SV
ER
IGE
VO
LA a
b R
udda
mm
sgat
an 1
4, 2
S
-803
20
Gäv
leTe
l: 02
6-14
0230
Fax:
026
-140
231
sale
s@vo
la.s
e w
ww
.vol
a.se
UN
ITE
D A
RA
B E
MIR
ATE
SS
anip
ex L
LCS
heik
Zay
ed R
oad
P.O
. Box
308
71D
ubai
Te
l. 97
1 4
339
5660
Fax
971
4 33
9 56
71w
ww
.san
ipex
duba
i.com
UN
ITE
D S
TAT
ES
Has
tings
Tile
and
Bat
h C
olle
ctio
n30
Com
mer
cial
Str
eet
Free
port
, NY
115
20Te
l: 51
6-37
9-35
00Te
l: 80
0-35
1-00
38Fa
x: 5
16-2
23-8
495
vola
@ha
stin
gs30
.com
w
ww
.has
tings
tileb
ath.
com
VO
LA A
/S •
Lun
avej
2 •
DK
-87
00
Ho
rsen
s •
Tel.
+4
5 7
0 2
3 5
5 0
0 F
ax +
45
70
23
55
11
• s
ales
@vo
la.d
k •
ww
w.v
ola
.co
m
VO
LA 0
10
VR
17L5
K:
VR
15P,
VR
16L5
, VR
17L
Ø19
mm
160
mm
67 mm2 1/2"
6"
Ø3/
4"
3/4"
VO
LA 0
10C
2E
623
624C
625
18
2119
VR
010C
: V
R62
3, V
R62
4C
67 mm
160 m
m
Ø24 m
m
2 1/2"
6"
Ø1"
3/4"
15P
16L5
17L
2E
18
2019
