5/ 30/7 - Sumitomo (SHI) Demag · Sumitomo has successfully shortened . cycles compared to earlier...

SUMITOMO ALL ELECTRIC DOUBLE SHOT INJECTION MOLDING MACHINE

SUMITOMO ALL ELECTRIC DOUBLE SHOT INJECTION MOLDING MACHINEDouble Shot

30/75/130/230/280

Sumitomo has successfully shortened cycles compared to earlier machines, by improving per formance of mold rotating unit and mold opening-closing unit. Moreover, Sumitomo is helping to enhance productivity by increasing the standard clamp force to enable use with a wider range of molded products.

New mold protection by DD (direct drive) provides up to 1/10 crushed product than previous. New mold protection can work excellent level with high speed mold O/C.

Clamp force sensor is set on tie bar as standard of SEHS-CI. SEHS-CI has stable clamp force with closed loop control by using clamp force sensor.

●Keep optimum clamp force.●Display actual clamp force on the　screen for quality control

Helping to reduce production costs of molded products

High sensitive mold protection

Stable clamp force with clamp force closed loop control

SE200D-CI SEHS-CI

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50

0.00

Shorter rotating time

Rot

atin

g tim

e (s

ec) Reduced to less

than 1/2

Mold space gear

Mold space motor

Mold space move command

Tie bar

Rotary encoder

Inputsindication

Contorol deviceN9 Controller

Clamp force sensor

Actual clamp force data

Mold space position

Mold close time

Comparison with mold protection

Amou

nt o

f cru

shed

pro

duct

Large

small slow fast

Previous mold protection

New mold protection

Shortened mold rotating time

The wide mold space enables mounting of both single-piece and two-piece molds.

Tough rotation stopper of high repeated accuracy

A mold plate return signal unit (dual circuits) comes standard.

Connector

original New mold protection

Previous mold protection

For customers who seek improvement …

0.5 sec (SE30DU-CI)0.9 sec (SE75DU-CI)0.6 sec (SE130DU-CI)0.8 sec (SEHS-CI)

2

StandardEquipment

StandardEquipment

Improved operability

Proposal for shorter setup time

N9 controllerN9 controller , which is 12.1 inch LCD touch panel. N9 controller has the latest technology and easy operation.●Various graphicsIt is easy to access the screen by large fonts. It is easy to set values because actual and setting values are shown at the same screen.Main items are set at the same screen.[OVERALL screen] Injection profiles display functions.[ANALYSIS screen]●One-touch changeover of 3 languagesStandard languages: Japanese, English and ChineseOptions: Korean, French, German and Czech

Because of the difficulty in tightening internal bolts of the second mold and the complicated method for attaching molds, double-shot machines take more time to set up than single-color machines.Sumitomo has teamed up with clamp manufacturers KOSMEK and PASCAL to offer as an option a magnetic clamp connection circuit that is safe to use and reduces setup work to about half of what was required by conventional manual tightening. Sumitomo can also propose other ways than this to shorten setup time. Consult Sumitomo for more information.

USB interface●SE-DU can store 200 molding conditions in machine. Moreover you can store molding conditions by USB memory.●You can save screen copy, logging data, setting list and so on in USB memory. You can make reports more easily.●You can take print-outs of screen, logging data, setting list and so on by using USB printer*. (* : PCL3 control code is required.)

Popular ever since its launch, Sumitomo’s CI series of two-material molding machines continues to grow to meet global needs.

Mold turn plate device

Ejector rod within mold turning plate

Standard ejector rod

Moving platen

Mold mounting surface

Double-shot equipment

①Movable side temperature control piping 　(patent pending)Mold temperature control and programmability are improved, ensuring adaptability in high-speed turning. Also, as no seals like O-ring is applied, its easy maintenacnce is at excellent level.

②Ejector plate return signalThis helps prevention of mold danage.

③Ejector rod within mold turning plate 　(patent pending)The cycle time can be shortened and the ejector stroke can also be used effectively.

3

Installed record of Pascal systems

StandardEquipment

Special order option

OptionalEquipment

OptionalEquipment

The temperature control piping of the moving mold reversing unit has been upgraded to support 4 rather than just 2 systems as before, which shortens molding cycle. And, options such as a core tractor, mold clamp or heater controller can be easily added on.

※For combination of the options, please contact Sumitomo.

SEHS-CI series are equipped with Center Press Platens known for their extremely low warping, on both the stationary and mobile sides. Because surface pressure on the mold is kept consistent, flash at the center and short-shots around the perimeter are eliminated at the same time. Furthermore, molding is possible with 20~30% less the clamp force of earlier machines.

Support of a wide variety of molds and molded products

More uniform clamp force can be provided by Double Center Press Platen

An original temperature control piping block is easy to set up and does not get in the way.

Temperature control piping for rotating mold can support up to 4 circuits.

Modules

※The plasticizing capacity of C250 × 2 cannot be coupled with other injection units.

Model Plasticizing unit Screw Diameter (mm) Injection Speed MAX. (mm/S)

C250 M 28, 32, 36 300

C360 M 32, 36, 40 300

C510 M 40, 45, 50 300

SE30DU-CI C30 16, 18, 20 500

SE130DU-CI C250 M 25, 28, 32, 36 300

SE75D-CI C65 S 16, 18, 20, 22 500

SE280HS-CI

SE230HS-CI

SEHS-CI

Stationary sideMoving side Example of surface pressures measured (12 cavities cup molds measured with pressure-sensitive paper)

Surface pressure High

Surface pressure Low

A more uniform surface pressure distribution is provided.

4

Temperature control piping of moving platen rotating unit

StandardEquipment

OptionalEquipment

High speed injection and high load injection further expand the possibilities of 2-material molding. C160 : Supports injection speeds of 800 mm/secC250 : Supports injection speeds of 500 mm/sec and high load injection

Molding exampleProduct : Nail design partsNum. of cavities: 10F side injection speed : 500mm/secR side injection speed : 800mm/secF side resin (Transparency) : PCR side resin (White) : ABS

The SEDU-CI employs the CPP (Central Press platen) Because clamp force remains consistent around the mold, molding can be done at lower clamp forces than before.

Challenging new fields of molding Center Press Platen.

Model Plasticizing unit Screw Diameter (mm) Injection Speed MAX. (mm/S)

C30 16, 18, 20 500

C65 S 16, 18, 20, 22 500

C250 M 25, 28, 32, 36 300

SE30D -CI

SE75D -CI

SE130D -CI

SED -CIThe machine can carry the single-shot and double-shot types, allowing existing molds to be used. It is of easy-to-use design featuring the wide tie-bar space, the mold adaptable capacity, the temperature-control block considered for convenience in mold mounting and demounting.

●Mold adaptable capacity (Movable side)SE30D-CI ：100kgSE75D-CI ：400kgSE130D-CI：500kg

Capable of complying to "2in-one" type of mold Conventional type

Turn table

Cooling water block■ Cooling water block

5

StandardEquipment

Special order optionSE130DU-CI only

Main specifications

【Note 1】The maximum injection pressure and the maximum holding pressure are calculated values. These values indicate not the resin pressure but the output of the unit.【Note 2】The maximum injection pressure and the maximum holding pressure are not values that can be sustained continuously. 【Note 3】The plasticization capacity value indicates the capacity when the SD screw is loading.【Note 4】The full length of the machine is the measurement taken when the smallest screw is loaded at the forward position of the injection unit.【Note 5】Mold opening stroke when the ejector brake is equipped is limited to 350mm and daylight is 800mm.【Note 6】The stroke become 91 when option (Reversal table internal ejector rod) is chosen. (The protrusion in this case becomes 82.)【Note 7】Selectable between A and B【Note 8】When the C250 plasticization device is selected, it is necessary to select both sides.【Note 9】Mold opening stroke when the ejector brake is equipped is limited to 480.【Note 10】The values within { } brackets are only reference figures. 【Note 11】We appreciate your kind understanding that as a result of our effort to enhance performance, there may be slight modifications to the specifications.【Note 12】The dimensions are Japanese specification.

◇This series originally comply to safety standards of Japan, the US, in addition, also China GB22530 and KC mark.

6

Items Unit SE30D -CI SE75D -CI SE130D -CI SE230HS-CI SE280HS-CI●Clamp unit

Clamp system Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points)

Clamp force kN {tf} 290 {30} 730 {75} 1270 {130} 2250 {230} 2740 {280}

Clearance between tie-bars (L×H) mm 370×290 560×360 660×360 920×560 920×560

Daylight mm 520 710 825 【Note5：800】 1070 1070

Mold opening stroke mm 230 300 375 【Note5：350】 510／480【Note 9】 510／480【Note 9】

Mold installation heightmin.

mm180 160 180 210 210

max. 290 410 450 560 560

Ejector type Electric (1 point)×2 Electric (3 point)×2 Electric (5 point)×2 Electric (5 point)×2 Electric (5 point)×2

Ejector force kN {tf} 7.8 {0.8}×2 20 {2.2} 21 {2.2} 45 {4.6} 45 {4.6}

Ejector stroke mm 70 82 100【Note 6：91】 150 150

Ejector rod protrusion mm — — — 97 97

Mold maximum weight on movable platen kg 100（固定側：50） 400 250×2 500×2 500×2

●Injection unit

Plasticizing unit C30 C65 C250 C250【Note 8】 C360 C510 C250【Note 8】 C360 C510

Screw diameter mm 16 18 20 16 18 20 22 25 28 32 36 28 32 36 32 36 40 40 45 50 28 32 36 32 36 40 40 45 50

Injection pressure max. 【Note 1, Note 2】 MPa 266 210 170 266 210 235 194 281 284 217 171 284 217 171 273 215 167 245 193 156 284 217 171 273 215 167 245 193 156

{kgf/cm2} {2713} {2144} {1736} {2713} {2144} {2400} {1983} {2870} {2900} {2220} {1750} {2900} {2220} {1750} {2790} {2200} {1710} {2500} {1970} {1600} {2900} {2220} {1750} {2790} {2200} {1710} {2500} {1970} {1600}

Hold pressure max. 【Note 1, Note 2】 MPa 212 168 136 266 210 216 178 225 227 174 137 227 174 137 218 172 134 196 154 125 227 174 137 218 172 134 196 154 125

{kgf/cm2} {2170} {1715} {1388} {2713} {2144} {2208} {1824} {2296} {2320} {1776} {1400} {2320} {1776} {1400} {2232} {1760} {1368} {2000} {1576} {1280} {2320} {1776} {1400} {2232} {1760} {1368} {2000} {1576} {1280}

Theoretical injection capacity cm3 11 14 17 11 14 27 33 56 86 113 143 86 113 143 129 163 201 201 254 314 86 113 143 129 163 201 201 254 314

Max. injected mass (GPPS)g 11 13 17 11 13 26 32 54 83 108 137 83 108 137 124 156 193 193 244 302 83 108 137 124 156 193 193 244 302

OZ 0.4 0.5 0.6 0.4 0.5 0.9 1.1 1.9 2.9 3.8 4.8 2.9 3.8 4.8 4.4 5.5 6.8 6.8 8.7 10.7 2.9 3.8 4.8 4.4 5.5 6.8 6.8 8.7 10.7

Plasticizing rate max. (GPPS) 【Note 3】 kg/h 9.5 13 16 8.8 12 13 18 26 37 53 76 37 53 76 53 76 101 101 136 193 37 53 76 53 76 101 101 136 193

( ) Denotes screw rotation speed (rpm) (430) (430) (430) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400)

Injection rate max. cm3/s 101 127 157 101 127 157 190 147 185 241 305 185 241 305 241 305 377 377 477 589 185 241 305 241 305 377 377 477 589

Screw stroke mm 55 55 87 114 140 140 160 160 140 160 160

Injection speed max. mm/s 500 500 300 300 300 300 300 300 300

Screw speed max. rpm 430 400 400 400 400 400 400 400 400

Number of temperature control zone 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5

Heater capacity kW 2.7 2.7 3.1 2.7 2.7 3.5 3.9 5.5 6.6 7.6 8.5 6.6 7.6 8.5 7.6 8.5 10.4 10.4 11.1 11.3 6.6 7.6 8.5 7.6 8.5 10.4 10.4 11.1 11.3

Nozzle contact force kN {tf} 2.9 {0.3} A 5.8 {0.6}　　B7.8 {0.8}【Note 7】 A 11 {1.2}　　B 14 {1.5}【Note 7】 11 {1.2} 11 {1.2} 24 {2.5} 11 {1.2} 11 {1.2} 24 {2.5}

Nozzle protrusion mm 30 45 45 65 65 45 65 65

●Machine dimension & mass

Machine dimension (L×W×H) 【Note 4】 mm 3453×1044×1526 4000×1283×1658 5508×1384×1860 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997

Machine mass t 3.0 5.0 7.6 17.0 17.0

7

Items Unit SE30D -CI SE75D -CI SE130D -CI SE230HS-CI SE280HS-CI●Clamp unit

Clamp system Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points) Double toggle (5 points)

Clamp force kN {tf} 290 {30} 730 {75} 1270 {130} 2250 {230} 2740 {280}

Clearance between tie-bars (L×H) mm 370×290 560×360 660×360 920×560 920×560

Daylight mm 520 710 825 【Note5：800】 1070 1070

Mold opening stroke mm 230 300 375 【Note5：350】 510／480【Note 9】 510／480【Note 9】

Mold installation heightmin.

mm180 160 180 210 210

max. 290 410 450 560 560

Ejector type Electric (1 point)×2 Electric (3 point)×2 Electric (5 point)×2 Electric (5 point)×2 Electric (5 point)×2

Ejector force kN {tf} 7.8 {0.8}×2 20 {2.2} 21 {2.2} 45 {4.6} 45 {4.6}

Ejector stroke mm 70 82 100【Note 6：91】 150 150

Ejector rod protrusion mm — — — 97 97

Mold maximum weight on movable platen kg 100（固定側：50） 400 250×2 500×2 500×2

●Injection unit

Plasticizing unit C30 C65 C250 C250【Note 8】 C360 C510 C250【Note 8】 C360 C510

Screw diameter mm 16 18 20 16 18 20 22 25 28 32 36 28 32 36 32 36 40 40 45 50 28 32 36 32 36 40 40 45 50

Injection pressure max. 【Note 1, Note 2】 MPa 266 210 170 266 210 235 194 281 284 217 171 284 217 171 273 215 167 245 193 156 284 217 171 273 215 167 245 193 156

{kgf/cm2} {2713} {2144} {1736} {2713} {2144} {2400} {1983} {2870} {2900} {2220} {1750} {2900} {2220} {1750} {2790} {2200} {1710} {2500} {1970} {1600} {2900} {2220} {1750} {2790} {2200} {1710} {2500} {1970} {1600}

Hold pressure max. 【Note 1, Note 2】 MPa 212 168 136 266 210 216 178 225 227 174 137 227 174 137 218 172 134 196 154 125 227 174 137 218 172 134 196 154 125

{kgf/cm2} {2170} {1715} {1388} {2713} {2144} {2208} {1824} {2296} {2320} {1776} {1400} {2320} {1776} {1400} {2232} {1760} {1368} {2000} {1576} {1280} {2320} {1776} {1400} {2232} {1760} {1368} {2000} {1576} {1280}

Theoretical injection capacity cm3 11 14 17 11 14 27 33 56 86 113 143 86 113 143 129 163 201 201 254 314 86 113 143 129 163 201 201 254 314

Max. injected mass (GPPS)g 11 13 17 11 13 26 32 54 83 108 137 83 108 137 124 156 193 193 244 302 83 108 137 124 156 193 193 244 302

OZ 0.4 0.5 0.6 0.4 0.5 0.9 1.1 1.9 2.9 3.8 4.8 2.9 3.8 4.8 4.4 5.5 6.8 6.8 8.7 10.7 2.9 3.8 4.8 4.4 5.5 6.8 6.8 8.7 10.7

Plasticizing rate max. (GPPS) 【Note 3】 kg/h 9.5 13 16 8.8 12 13 18 26 37 53 76 37 53 76 53 76 101 101 136 193 37 53 76 53 76 101 101 136 193

( ) Denotes screw rotation speed (rpm) (430) (430) (430) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400) (400)

Injection rate max. cm3/s 101 127 157 101 127 157 190 147 185 241 305 185 241 305 241 305 377 377 477 589 185 241 305 241 305 377 377 477 589

Screw stroke mm 55 55 87 114 140 140 160 160 140 160 160

Injection speed max. mm/s 500 500 300 300 300 300 300 300 300

Screw speed max. rpm 430 400 400 400 400 400 400 400 400

Number of temperature control zone 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5

Heater capacity kW 2.7 2.7 3.1 2.7 2.7 3.5 3.9 5.5 6.6 7.6 8.5 6.6 7.6 8.5 7.6 8.5 10.4 10.4 11.1 11.3 6.6 7.6 8.5 7.6 8.5 10.4 10.4 11.1 11.3

Nozzle contact force kN {tf} 2.9 {0.3} A 5.8 {0.6}　　B7.8 {0.8}【Note 7】 A 11 {1.2}　　B 14 {1.5}【Note 7】 11 {1.2} 11 {1.2} 24 {2.5} 11 {1.2} 11 {1.2} 24 {2.5}

Nozzle protrusion mm 30 45 45 65 65 45 65 65

●Machine dimension & mass

Machine dimension (L×W×H) 【Note 4】 mm 3453×1044×1526 4000×1283×1658 5508×1384×1860 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997 6403×1790×1997

Machine mass t 3.0 5.0 7.6 17.0 17.0

Standard Equipment可塑化・射出装置（FR共） DU-CI HS-CI

1. Standard screw assembly (open nozzle, ion-nitride) ○ ○2. Programming control of injection ○ ○3. Programming control hold pressure ○ ○4. Screw pull back (after holding pressure/after screw rotating) ○ ○5. Screw position digital indicator (0.01mm) ○ ○6. Step timer for hold pressure to 0.01 sec. ○ ○7. V-P switchover controller (pressure, position) ○ ○8. Injection start delay timer ○ ○

9.Automatic purging program (Interlock attaching Select between nozzle touch and plasticizing unit withdraw limit)

○ ○

10. PID temperature control (5 zones) ○ ○11. 2-modes temperature control (production/standby) ○ ○12. Cold screw startup protection ○ ○13. Injection unit retraction delay selector (with delay timer) ○ ○14. Sprue break stroke remote setting ○ ○15. Screw speed digital indicator ○ ○16. Protective purge shield (with limit switch) ○ ○17. Purging saucer (stainless steel) ○ ○18. Swivel injection unit (with nozzle core adjuster) ○ ○19. Remaining cooling timer indicator ○ ○20. Plasticizing start delay timer ○ ○21. Injection/Holding response 10-mode ○ ○22. Hold pressure speed setting ○ ○23. Pull back delay control ○ ○24. Flash Speed Mode ○ ○25. Synchro-plast control ○ ○26. SK control ○ ○27. Temperature controller for nozzle ○ ○28. Stepped heat-up operation ○ ○29. Energy-saving heating cylinder cover (2-layer structure) ○ ○30. Water cooling jacket temperature control device ○ ○31. Screw centering mechanism ○ ○32. Mold open operation during plasticizing (needle nozzle drive control) ○ ○33. Multi-step filling pressure control ○ ○34. Resin staying protection ○ ○35. Manual one-touch plasticizing ○ ○36. Auto grease lubrication unit ○ ○Control unit DU-CI HS-CI

1. 12.1 inch TFT Color LCD screen ○ ○2. Input setting device : Sheet-key and touch panel ○ ○3. Internal memory of mold conditions (200 conditions) ○ ○4. Operation guide for beginners ○ ○

5.Molding profiles display functions (mold profiles storage, cursor, display and so on)

○ ○

6. Screen hard copy ○ ○7. Take-out robot connection circuit (with turn complete signal) ○ ○8. Three languages screen changeover (Japanese/English/Chinese) ○ ○9. Operation guide for maintenannce ○ ○

10. Automatic starting system (heater warming, heater start, machine stop) ○ ○11. Molding process indication ○ ○12. SSR control circuit for heater bands ○ ○

13.Input expressed in industrial units of velocity, position, pressure & screw revolution

○ ○

14. Signal output for machine condition (5ch) ○ ○15. USB connection circuit (printer, memory) ○ ○16. PC connection circuit (RS232C) ○ ○17. Molding condition protection ○ ○18. Alarm sequence selection ○ ○19. Initial rejection + short stop rejection ○ ○

Clamp unit DU-CI HS-CI1. Programmed control of mold opening/closing speed (5-step/3-step) ○ ○2. Mold protection ○ ○3. Low pressure mold clamp ○ ○4. Temporary stop of mold opening/closing ○ ○5. Remote control of clamp force ○ ○6. Remote control of mold space ○ ○7. Clamp force feedback control ○ ○8. Ejector (with selective multi-functions & return check) ○ ○9. Ejector protrusion delay timer ○ ○

10. Ejector remote control (speed, stroke and pressure) ○ ○11. Ejector 2-speed control ○ ○12. Ejector protrusion holding device ○ ○13. Interlock for ejector (In manual operation, only the mold open limit is available) ○ ○14. Ejector protrusion during mold opening ○ ○15. Ejector protrusion during mold closing ○ ○16. Ejector plate retun signal (Input signal for molding machine) Connection by metal concent 2 lines on the mold reversal table ○ ○17. Mold close and mold opening signals (Spear control signal) No-voltage dry contact ○ ○18. Valve gate drive circuit 2 lines (control circuit only) ○ ○19. Standby mode for mold mounting (low mold closing/opening speed) ○ ○20. Safety doors with clear PMMA windows ○ ○21. Emergency stop switch (on both sides) ○ ○22. Toggle covers with clear PMMA windows sides ○ ○23. Tapped hole for take-out robot installation ○ ○24. Grease central lubrication ○ ○25. Safety doors (interlocked electrically/mechanically) ○ ○26. Mold op/cl selection low vibration or high speed mode ○ ○27. Moving platen support (Sliding type) ○ ○28. Double center press platen (Fixed platen side, Moving side) × ○29. Center press platen (Fixed platen side) ○ ×30. Displacement prevention in mold mounting (Clamp force set to 0 ton) ○ ○31. Ejected products sensor circuit ○ ○32. Oil pan below mold clamp unit (Detachable for cleaning and maintenance) × ○33. High speed mold rotating unit (With remote speed control and dust cover) ○ ○34. Multi-toggle ○ ○Monitor unit DU-CI HS-CI

1. Actual operating values indicator ○ ○2. Heater band burnout monitor ○ ○3. Auxiliary facility monitor (1ch) ○ ○4. Alarm monitor (6 items) ○ ○5. Automatic setting of monitor high/low value ○ ○6. Abnormal history (item and time) ○ ○7. Product quality monitor ○ ○8. Statistics product quality control (Actual value control, Quality transition graph ○ ○9. Production control (auxiliary facility) ○ ○

10. Automatic starting system (heater + external output signal) ○ ○11. Cylinder heater temperature monitor (all zones) ○ ○12. Self-diagnosis ○ ○13. Audible alarm ○ ○14. Shot counter ○ ○15. Molding cycle time monitor (attended/unattended selection) ○ ○16. Total production control circuit ○ ○17. All-in-one setting screen ○ ○18. Monitor setting fail protection ○ ○19. Maintenance key switch ○ ○Miscellaneous DU-CI HS-CI

1. Automatic centralized greasing device ○ ○2. 3-way open space frame ○ ○3. Mold cooling water block (2 lines) (Sight flow indicator & valve are optional) ○ ○4. Standard tools (nozzle ring spanner) ○ ○5. Standard spare parts (touchup paint, sling bolt, fuse) ○ ○

8

Optional Equipment Plasticizing selectio DU-CI HS-CI

1. Hard chromium plating screw assembly ○ ○2. Wear & corrosion resistant screw assemblyⅡ&Ⅲ ○ ○3. High-temperature screw assembly (Max. temp. 450℃) ○ ○4. SF screw assembly ○ ○5. SK screw tip (Material : STD, MK, TiN) ○ ○6. Needle valve nozzle (pneumatic nozzle actuating cylinder) ○ ○7. High capacity heater ○ ○8. Zone 1 high capacity heater ○ ○

Plasticizing & injection selection DU-CI HS-CI1. Resin temperature finder (Only for needle type with thermocouple) ○ ○2. Standard type hopper ○ ○3. Needle valve nozzle drive circuit (pneumatic cylinder) ○ ○4. High temperature heater control circuit (Max. temp. 499℃) ○ ○5. Auto grease lubrication unit on liner guide ○ ○6. Hopper swivel mounting plate ○ ○7. Plating resin inlet of cooling water jacket ○ ○

Control & monitor unit DU-CI HS-CI1. Leak circuit breaker (AC200V, 220V 3φ3W+E Japan and Asia only) ○ ○2. Mold temperature monitor 2 zone (Fixed platen side) ○ ○3. Mold temperature monitor 2 zone (Turn table) ○ ○4. Auxiliary facility monitor (STD.+2ch) ○ ○5. Analog circuit output for molding profile ○ ○6. Mold temp. controller (Fixed platen side) (K＝CA 2 zone) ○ ○

7.Mold temp. controller (Turn table) (K＝CA 2 zone) (Available options restricted)

× ○

8. Automatic starting system (Heater+water supply+external output signal) ○ ○9. Printer connection circuit ○ ○

10. Revolving alarm lamp(non-operation side) ○ ○11. Multi fanction 3 colors LED alarm lamp(non-operation side) ○ ○

12.Stationary side 4-lines closed circuit water connection lines with flow indicator ando stop valve, and stop valve and filter for cooling water

○ ○

13.Stationary side 2-lines closed circuit water connection lines with flow indicator ando stop valve, and stop valve and filter for cooling water

○ ○

14. Electric power supply sockets ○ ○15. Electric power supply socket for tools (1kWA on operation side) ○ ○16. Key-lock switch for molding setup ○ ○17. Mat switch for under the mold clamp unit ○ ○18. SPI take-out robot connection circuit ○ ○19. iii-System Standard Edition ○ ○20. Motion 07 ○ ○

Clamp unit DU-CI HS-CI1. Stationary side pneumatic ejector 2 lines (Control circuit only) ○ ○2. Stationary side pneumatic ejector 2 lines (Control circuit + Pneumatic dircuit) ○ ○3. Cavity ventilator (Fixed platen side 1 lines) ○ ○4. control circuit ○ ○5. Pneumatic core pull circuit (Fixed platen side 1 lines) ○ ○6. High precision heat insulating plate (5mm thick, rectangular, 2-piece) ○ ○

7.Preserve piping for mold temperature control water of the mold reversal device (2 lines)

○ ○

8.Preserve piping for mold temperature control water of the mold reversal device (4 lines) (Available options restricted.)

× ○

9. Full metallic toggle cover ○ ○10. Ejector unit with brake (Mold opening-closing stroke may change.) ○ ○Spare parts & accessories DU-CI HS-CI

1. Mechanical spare parts A (lubrication parts, notch bolts, brake linings) ○ ○2. Electric spare parts A (thermocouples) ○ ○3. Spare parts for exporting from Japan ○ ○4. Leveling pads (for one machine) ○ ○5. Tools A ○ ○6. Grease gun ○ ○7. Grease cartridge for Automatic (700cc) ○ ○8. Grease cartridge for Manual (400cc) ○ ○

●Specifications may subject to change without notice for performance improvements.

●The export of this product for use for or in development and/or production of massive destruction arms and weapons(nuclear weapons, biological weapons, missiles) or the export of this product to any person, party or corporation engaged or involved in the development and/or production of above described goods is subject to the authorization of the Japanese government pursuant to Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law.

1 Clamping and injection 2 Clamping 4 Clamping/InjectionMovable platen

Turn table

Mold (movable side)Mold (fixed side)

Fixed platenPrimary side plasticizing equipmentSecondary side plasticizing equipment

Primary side plasticizing equipment

Secondary side plasticizing equipment

Take-out (molded product)

Take-out (runner)

Take-out (runner)

A

B

A

B A

B

A

B

Rotary Type (Mold Turn Plate Type) Molding Processes

3 Reverse turn

9

10

(Mold Mounting Diagrams comply with JIS B 6701.)

885

905

1561502830

1330

2525

1380

665

677 860 860 975 1460 1415

719

860 860 975 1460 14153046

15

127.5 45

480

1355

Cooling water jacketSupplyRc1/2 FL.+※252

DrainRc1/2 FL.+※252

MAX.560MIN.210

MAX.510

Ejection start position : 53 97Stroke : 0～150

42

AB20

50150250350

300

500

250

350

500

8

2835

4217

6

6145 4510145 45

560

Clearance between tie-bars：920

Mold mounting surface：920

Mold mountingsurface：600

500

1226

4593

011

0

102

185

240

236216

200

200

R560

C20

470120120

135

149

94

170 25 4040

8-M8 Screw, depth17

8-φ20H7 depth35

φ20H7 depth20

Fitting heat insulating plate

Ejector plate return signal (2 lines)

Safety door

Mold reversal unit：50

Nozzle protrusion C250：45　　　　　　 C360：65　　　　　　 C510：65

8-M8 Screw, depth17

12-M16 Screw, depth32



2-φ120H7

B～A～

A～

Moving platen Ejector Stationary platen

Screw / type Screw / type Screw / type OA OR NR 28 28 32 32 28 36 36 32 36

A B C D

2527 -69 6403

2537 -59 2617 21 6424 390 450 2627 31 6434 2707 111 6514 2717 121 6524 2807 211 6614

C250 M

OA OR NR 32 32 32 36 36 40 40 36 40

A B C D

655 2772 645 2782 555 2872 440 655 2772 381 6784 645 2782 565 2862 555 2872 500 2962 416 6819

C360 M

OA OR NR 40 40 45 45 40 50 50 45 50

A B C D

2927 381 6784 2937 391 6794 3017 471 6874 440 500 3027 481 6884 3107 561 6964 3117 571 6974 3207 661 7064

C510 M

Platens (Clamp Dimension)

Rotating plate：φ55Water cooling jacket：φ49

D

42

70

1500

80

80

70

A

1112690690

1380893

8859051790

(483

)

32 32

1818

101

3357 53294

(200

5)15

0

(620

)56

8

30366403

1706 19

92

C

(415)

1997

1385

717

52747

1940

10

900

540

127

B

115

A

(704)

Piping for mold temperature control waterof the mold reversal device (B option)

Clearance betweentie-bars : 560

Daylight : 1070

4-M8 Screw, depth16

SE230HS-CI

Max. over all length of machine



Plasticizing unit

Plasticizing unit

Plasticizing unit

OA : Open exclusive typeOR : Open type(Open and Needle valve changeable type)NR : Needle valve changeable type (Open and Needle valve changeable type)


Stationary platen mold mounting surfaceToggle upper cover

(Option)Top surface of stationary platen

Hopper (Option)Hopper mounting surface

Pilot lamp (A option)

MAX. moving stroke (after rotation)

Moving stroke

Power supplyIV Cable min. 100mm2

Mold opening stroke Mold installation height

Tapped hole layout of take-out robotMold mounting surface

The figure marked with an asterisk (*) shows the case of using no leveling pad.

Safety door upper cover

Piping for mold temperature control waterof the mold reversal device (Port : 8-Rc3/8)

(B option)


(B option)

Note: 2×5 ejector rods are providedejector rods diameter

Rotating plateφ93Water cooling jacketφ75

Connecting surface of temperature control piping at rotating unit

961(

C25

0)88

7(C

250)

788(

C25

0)

922(

C36

0)

788(

C36

0)

866(

C36

0)97

3(C

510)

860(

C51

0)

815(

C51

0)

SE230HS-CI

C

C 53535

3535 35

3535

4550

27.5

45

325

114

140

The following drawing’s dimensions are Japanese specification.Dimension ＆ Foundation Plan

885

905

1561502830

1330

2525

1380

665

677 860 860 975 1460 1415

719

860 860 975 1460 14153046

15

127.5 45

480

1355

Cooling water jacketSupplyRc1/2 FL.+※252

DrainRc1/2 FL.+※252

A～

Screw / type Screw / type Screw / type OA OR NR 28 28 32 32 28 36 36 32 36

A B C D

2527 -69 6403

2537 -59 2617 21 6424 390 450 2627 31 6434 2707 111 6514 2717 121 6524 2807 211 6614

C250 M

OA OR NR 32 32 32 36 36 40 40 36 40

A B C D

655 2772 645 2782 555 2872 440 655 2772 381 6784 645 2782 565 2862 555 2872 500 2962 416 6819

C360 M

OA OR NR 40 40 45 45 40 50 50 45 50

A B C D

2927 381 6784 2937 391 6794 3017 471 6874 440 500 3027 481 6884 3107 561 6964 3117 571 6974 3207 661 7064

C510 M

Rotating plate：φ55Water cooling jacket：φ49

D

42

70

1500

80

80

70

A

1112690690

1380893

8859051790

(483

)

32 32

1818

101

3357 53294

(200

5)15

0

(620

)56

8

30366403

1706 19

92

C

(415)

1997

1385

717

52747

1940

10

900

540

127

B

115

A

(704)


Clearance betweentie-bars : 560

Daylight : 1070

4-M8 Screw, depth16

SE280HS-CI




Plasticizing unit

Plasticizing unit

Plasticizing unit

OA : Open exclusive typeOR : Open type(Open and Needle valve changeable type)NR : Needle valve changeable type (Open and Needle valve changeable type)


Stationary platen mold mounting surfaceToggle upper cover

(Option)Top surface of stationary platen

Hopper (Option)Hopper mounting surface

Pilot lamp (A option)

MAX. moving stroke (after rotation)

Moving stroke

Power supplyIV Cable min. 100mm2


Rotating plateφ93Water cooling jacketφ75

961(

C25

0)88

7(C

250)

788(

C25

0)

922(

C36

0)

788(

C36

0)

866(

C36

0)97

3(C

510)

860(

C51

0)

815(

C51

0)

SE280HS-CI

(Mold Mounting Diagrams comply with JIS B 6701.)

MAX.560MIN.210

MAX.510

Ejection start position : 53 97Stroke : 0～150

42

AB20

50150250350

300

500

250

350

500

8

2835

4217

6

6145 4510145 45

560


Mold mounting surface：920

Mold mountingsurface：600

500

1226

4593

011

0

102

185

240

236216

200

200

R560

C20

470120120

135

149

94

170 25 4040

8-M8 Screw, depth17

8-φ20H7 depth35

φ20H7 depth20

Fitting heat insulating plate

Ejector plate return signal (2 lines)

Safety door

Mold reversal unit：50

Nozzle protrusion C250：45　　　　　　 C360：65　　　　　　 C510：65

8-M8 Screw, depth17




2-φ120H7

B～A～

Moving platen Ejector Stationary platen

Platens (Clamp Dimension)

Mold opening stroke Mold installation height

Tapped hole layout of take-out robotMold mounting surface

Safety door upper cover


(B option)


(B option)

Note: 2×5 ejector rods are providedejector rods diameter

Connecting surface of temperature control piping at rotating unit

C

C 53535

3535 35

3535

4550

27.5

45

325

114

140


11

SE30D -CI SE130D -CI

(168)

(154

3.5)

A

549750

320 320375375

(365)

(343

)

5321044

51235

15.545

7050

3(2

7)

3067

8

139.5

70±0.02

70±

0.02

70±

0.02

75±

0.02

75±

0.02

70±0.02

MAX:230 MAX:290MIN:180

A～

95 120

MNφ16, φ18：129φ20：134

7933303

737 1240

85

700

532

750

235

115

160373

110

860

640

350

2525

512

1044

110

C1

45 100150200250300350

205

100

150

200

250

300

160

70

70

178

R244

50

172

178

540190 210

72 8379

549

24

150200250

150

250

160

100

120 120150150

1560

333

150

3

150

83ST:70

ST:70ST:64

B～

A～

C

C

C

AB

2-φ

60H

7

9553253200

39

766

1150

1526

34531755

1481

61.5

1211

.5

290

1355 10

60490

6146

920

2610 1688

SE30D -CI

A 797

415

B C86

0

B C4777

75

370

53023

290230

415

5.5°

5.5°


Injection Screw Max. over all lengthunit diameter A B C D of machine C30 MN 16, 18 511 460 481 129 3479 20 561 465 486 134 3517

Nozzle protrusion：50

Opening stroke Max. mold space

Plasticizing displacement strok：210

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars

12-M12 screw depth 24

Between tie rods:370Moving platen

Ejector plate return sign BOX

Connector surface

B-optionPiping for mold temperature control water of the mold reversal device.Port size:2-rc1/4 (supply)

Nozzle protrusion:50

Stroke Mold space

Reversal table internal ejector rod detail view (2x1pc rods are attached.)

Rod

Water cooling jacket：φ36

4-M8 screw depth 16


Patlite (A-option)

Daylight：520

Drain199

Supply159


Stationary platen top surfaceHopper mounting surface

Cooling water jacket

Option: Compressed air inlet

DrainRc1/2FL.+※269

Pneumatic ejectorRc1/4FL.+※1290（Outer diameter10mm tube）

SupplyRc1/2FL.+※269



Stationary platen mold mounting surface

Hopper (B-option)

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars

Option:compressed air supply


Power supplyIV cable 38mm2


Optional:compressed air supplyNo

zzle

pitch：

160

(Mold Mounting Diagrams comply with JIS B 6701.)Platens (Clamp Dimension)

4-M8 screw depth 17

Mold mounting surface:280

φ16H7 depth 55

6-φ12H7 depth 20

B-optionPiping for mold temperature control water of the mold reversal device.Port size:2-rc1/4 (drain)

Betw

een

tie ro

ds:2

90

Mol

d m

ount

ing

surfa

ce:2

80

Ejector plate return signal(2-lines)

Safety door

Ejector


4-M8 screw depth 17

Stationary platen

Ejector plate return signal connector (short plug)

φ15 ( The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth：

13

φ20 ( The

front

and

rear b

oth)


Moving platenMold reversal device

φ15

(The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth ：

13


Standard ejector detail view


Moldmounting surface 6-M12 screw depth 20

Tapped hole layout of take-out robot

150

200

250

300

350

400

150200

400

100

3 53

60

460

125

200 200 2570

3332

110

15015

0

192 23

100


660

400R390


φ16H7深55124555 43

870 205205

4-R60

41

5MAX.375

(350) 【Note 1】MAX.450MIN.180

C53

34

210

568 E

80

10

1594

573

128

6638294

36

0

1921

(φ25

)18

64(φ

28～φ

36)

(612

)( φ25

)(283)

F

1736

791

1309

42

515

2605

1100 10005508 D

2893

1087

1602 18

60

C

(555

) (φ

28～φ

36)

115

1424

680

520

53

15°

40

0

A

245

15°

1131

B 32

805

650

555

6926921384 35

718

152.5 45

242 947

760505505

1010 555580

(539)

(500

)

80

80

60

E～

F～

1010

2150 2900

480

960

2525

692

692 2

60

1131

210 900 1005 1460 1315

900 1005665 1460 1315

160

35

650 80

5

555

713

ST：100

C2

2-φ

120H

7

Ejector plate return signalconnector (short plug)

AB

B～ A～【Note 1】When brake attached ejector unit is selected, the largest mold opening stroke would be 350mm.

SE130D -CI



Opening stroke:375

Mold reversal device

Max. mold space:450

Power supplyIVcable 100mm2


C　Standard ejector detail view

φ20

(T

he fr

ont a

nd

rear

bot

h)

150 (Mold reversal unit)Moving platen

8-M8screw depth 17


8-φ16H7 depth 20



8-M8 screw depth 17


Moving platen

Stationary platen

Mold

moun

ting

surfa

ce :

420


Mold mounting surfaceTapped hole layout of take-out robot

(B Option)Piping for mold temperature control water of the mold reversal device（Port size:8-Rc3/8）

Ejector plate return signal (2-Lines)


Turn plate:φ45

When you select hopper 15ℓ or hopper swiveling unit

Water cooling jacket:φ49

4-M8 screw depth 25

Standard


4-M8 screw depth 16

Piping for mold temperature control waterof the mold reversal device Max. temp. 120℃ (B option)

Daylight:825(800)


Stationary platen top surfaceStationary platen mold mounting surface Moving stroke:390

Max. moving stroke:450Hopper mounting surface




Cavity ventilatorRc1/4FL.+※1102（Outer diameter 10mm tube）

Pneumatic ejectorRc1/4FL.+※1102（Outer diameter 10mm tube）



2×5PC ejector rods are provided

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars

Ejector starting point:153

Stroke:0～100

Ejector

B063 Connection surface

Stroke Mold space

Patlite (A-option)

12


(168)

(154

3.5)

A

549750

320 320375375

(365)

(343

)

5321044

51235

15.545

7050

3(2

7)

3067

8

139.5

70±0.02

70±

0.02

70±

0.02

75±

0.02

75±

0.02

70±0.02


A～

95 120

MNφ16, φ18：129φ20：134

7933303

737 1240

85

700

532

750

235

115

160373

110

860

640

350

2525

512

1044

110

C1

45 100150200250300350

205

100

150

200

250

300

160

70

70

178

R244

50

172

178

540190 210

72 8379

549

24

150200250

150

250

160

100

120 120150150

1560

333

150

3

150

83ST:70

ST:70ST:64

B～

A～

C

C

C

AB

2-φ

60H

7

9553253200

39

766

1150

1526

34531755

1481

61.5

1211

.5

290

1355 10

60490

6146

920

2

610 1688

SE30D -CI

A 797

415

B C86

0

B C4777

75

370

53023

290230

415

5.5°

5.5°






Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars




Connector surface



Stroke Mold space


Rod


4-M8 screw depth 16


Patlite (A-option)

Daylight：520

Drain199

Supply159











Hopper (B-option)

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars





Optional:compressed air supply

Nozz

le pit

ch：16

0


4-M8 screw depth 17


φ16H7 depth 55

6-φ12H7 depth 20


Betw

een

tie ro

ds:2

90

Mol

d m

ount

ing

surfa

ce:2

80


Safety door

Ejector


4-M8 screw depth 17

Stationary platen


φ15 ( The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth：

13

φ20 ( The

front

and

rear b

oth)



φ15

(The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth ：

13






150

200

250

300

350

400

150200

400

100

3 53

60

460

125

200 200 2570

3332

110

150

150

192 23

100


660

400R390


φ16H7深55124555 43

870 205205

4-R60

41

5MAX.375

(350) 【Note 1】MAX.450MIN.180

C53

34

210

568 E

80

10

1594

573

128

6638294

36

0

1921

(φ25

)18

64(φ

28～φ

36)

(612

)( φ25

)(283)

F

1736

791

1309

42

515

2605

1100 10005508 D

2893

1087

1602 18

60

C

(555

) (φ

28～φ

36)

115

1424

680

520

53

15°

40

0

A

245

15°

1131

B 32

805

650

555

6926921384 35

718

152.5 45

242 947

760505505

1010 555580

(539)

(500

)

80

80

60

E～

F～

1010

2150 2900

480

960

2525

692

692 2

60

1131

210 900 1005 1460 1315

900 1005665 1460 1315

160

35

650 80

5

555

713

ST：100

C2

2-φ

120H

7


AB


SE130D -CI



Opening stroke:375


Max. mold space:450




φ20

(T

he fr

ont a

nd

rear

bot

h)


8-M8screw depth 17


8-φ16H7 depth 20



8-M8 screw depth 17


Moving platen

Stationary platen

Mold

moun

ting

surfa

ce :

420






Turn plate:φ45



4-M8 screw depth 25

Standard


4-M8 screw depth 16


Daylight:825(800)












Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars


Stroke:0～100

Ejector


Stroke Mold space

Patlite (A-option)

13

SE75D -CI

SE75D -CI


Moving platen

Moving platenMoving platen

B-optionPiping for mold temperature control water of the mold reversal device.Port size:4-Rc1/4

1180

1930

(211)

16320

246

4 10

1277 800 176014

45

Daylight:710522230 1770

211

D

1008

1443

4000

751

15491653

39

3837

53294

C

568

1658

39

Max. moving stroke(Turn)

Max. over all length of machine:4502

Hopper 6ℓ(B option)

18°

18°

775

657

1030

D:Max. moving stroke(Turn)A

487

612

S screw:(1133)MN screw:(1197)

S screw:105MN screw:62

S sc

rew:

1285

S sc

rew:

1596

MN

scre

w:12

42

MN

scre

w:15

77

S screw:416MN screw:397

210522(188)B:Moving stroke

(343

)

455455

683

(454)639.5 643.5

9101020

40

1283 35When selecting hopper 6ℓ or hopper swiveling unit

Mn screw additional plate:φ33

50

50

Turn plate:φ30

When mounting MN screwWhen mounting MN screwWhen mounting S screw When mounting S screw

Cooling water jacket:φ36

Cooling water jacket:φ36

Cooling water jacket:φ60Cooling water jacket:φ60

6095

50 80

775

1030

100

2105

0

17

264 1130 917

75

1322

57.5 45

3(2

7)

30146

(917)121

2072 1770

487

657

612

2525

639

643

37313229171130

485

970

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars

560

Nozz

le pit

ch：30

0

Nozzle protrusion：30Opening stroke:300 Max. mold space:410

FE

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars

360

F～

E～

4-M8 screw depth 16

4-M8 screw depth 16

4-M8 screw depth 19

Cooling water jacketOption: Compressed air inlet







Screw diameter/Type A B C D OA OR NR 476 320 17 485 20 540 320 17 485 C65 22 20 595 320 72 430 22 20 650 320 127 375 22 705 285 182 320

16MN18MN

B064 Reversal table internal ejector rod detail view (Ｂ Option)

MAX.410MAX.300

62Stroke:0～91Ejector starting point:153


35

15

B063

C1

MIN.160

213

Betw

een

tie ro

ds:3

60

R345

150

300

150

18

730 Mold mounting surface, between tie rods：560

48 4040

390

Mol

d m

ount

ing

surfa

ce

4-R40φ16H7 depth 55

8-φ16H7 depth 20

2-φ

60H

7

227 223

4211

0 36

38

8-M8 screw depth 1776-M16 screw depth 30 300

150

200

300

350

150200

250

100


8-M8 screw depth 17

6020

120 1206-M12 screw depth 20

45


φ

20(T

he fr

ont

and

rear

bot

h)

φ20

(The

fron

t an

d re

ar b

oth)

Wid

th ：17

φ20

(The

fron

t an

d re

ar b

oth)

Wid

th：１７

ST:91 ST:91 ST:8562

150(Mold reversal unit)150(Mold reversal unit)

3



33 3

AB

C

C C

B～


Injectionunit

OA : Open exclusive typeOR : Open typeNR : Needle valve type

When mounting mn screw

Patlite (A-option)

Piping for mold temperature control water of the mold reversal device.Uses at equal to or less than 120℃(B option)


Top cover cutout position


Stationary platen top surface


Hopper mounting surface


Stroke Mold space

Ejector Connector surface


Stationary platen



Std ejector detail view

2×3pc reversal table internal ejector rods are attached

14


(168)

(154

3.5)

A

549750

320 320375375

(365)

(343

)

5321044

51235

15.545

7050

3(2

7)

3067

8

139.5

70±0.02

70±

0.02

70±

0.02

75±

0.02

75±

0.02

70±0.02


A～

95 120

MNφ16, φ18：129φ20：134

7933303

737 1240

85

700

532

750

235

115

160373

110

860

640

350

2525

512

1044

110

C1

45 100150200250300350

205

100

150

200

250

300

160

70

70

178

R244

50

172

178

540190 210

72 8379

549

24

150200250

150

250

160

100

120 120150150

1560

333

150

3

150

83ST:70

ST:70ST:64

B～

A～

C

C

C

AB

2-φ

60H

7

9553253200

39

766

1150

1526

34531755

1481

61.5

1211

.5

290

1355 10

60490

6146

920

2

610 1688

SE30D -CI

A 797

415

B C86

0

B C4777

75

370

53023

290230

415

5.5°

5.5°






Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars




Connector surface



Stroke Mold space


Rod


4-M8 screw depth 16


Patlite (A-option)

Daylight：520

Drain199

Supply159











Hopper (B-option)

Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars





Optional:compressed air supply

Nozz

le pit

ch：16

0


4-M8 screw depth 17


φ16H7 depth 55

6-φ12H7 depth 20


Betw

een

tie ro

ds:2

90

Mol

d m

ount

ing

surfa

ce:2

80


Safety door

Ejector


4-M8 screw depth 17

Stationary platen


φ15 ( The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth：

13

φ20 ( The

front

and

rear b

oth)



φ15

(The

front

and

rear b

oth)

Tip

2 W

idth ：

13






150

200

250

300

350

400

150200

400

100

3 53

60

460

125

200 200 2570

3332

110

150

150

192 23

100


660

400R390


φ16H7深55124555 43

870 205205

4-R60

41

5MAX.375

(350) 【Note 1】MAX.450MIN.180

C53

34

210

568 E

80

10

1594

573

128

6638294

36

0

1921

(φ25

)18

64(φ

28～φ

36)

(612

)( φ25

)(283)

F

1736

791

1309

42

515

2605

1100 10005508 D

2893

1087

1602 18

60

C

(555

) (φ

28～φ

36)

115

1424

680

520

53

15°

40

0

A

245

15°

1131

B 32

805

650

555

6926921384 35

718

152.5 45

242 947

760505505

1010 555580

(539)

(500

)

80

80

60

E～

F～

1010

2150 2900

480

960

2525

692

692 2

60

1131

210 900 1005 1460 1315

900 1005665 1460 1315

160

35

650 80

5

555

713

ST：100

C2

2-φ

120H

7


AB


SE130D -CI



Opening stroke:375


Max. mold space:450




φ20

(T

he fr

ont a

nd

rear

bot

h)


8-M8screw depth 17


8-φ16H7 depth 20



8-M8 screw depth 17


Moving platen

Stationary platen

Mold

moun

ting

surfa

ce :

420






Turn plate:φ45



4-M8 screw depth 25

Standard


4-M8 screw depth 16


Daylight:825(800)












Clea

ranc

e betw

een

tie-b

ars


Stroke:0～100

Ejector


Stroke Mold space

Patlite (A-option)

Examples of 2-material molded parts

Combination of differing materials(Elastomers)

Combination of differing materials(Transparent resins)

2-color molding(Transparent and semitransparent)

Electric tools

Insulators (Vibration-proof specification)

Audio Parts

Caps

Clock parts

OA equipment parts

Parts for cell phones, game devices, etc.

Switches for Automobile

Parts for construction material

Clip

Hole cleaners


Artificial lures for cuttlefish fishing


Pens

15

B010EN02-1711KP

5/ 30/7 - Sumitomo (SHI) Demag · Sumitomo has successfully shortened . cycles compared to earlier...

Documents

Transcript of 5/ 30/7 - Sumitomo (SHI) Demag · Sumitomo has successfully shortened . cycles compared to earlier...