5 նոյեմբերի, 2010

8
²å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É §îáÛáï³ÛǦ ÝÙ³Ý , : , ` 20 : , : , 30 ` : ` 237 : ²Úê вزðàôØ ÈÔÐ-áõÙ û¹³Ý³í»- ñÇ ³Ýíï³Ý·áõ- ÃÛáõÝÁ Ï»ñ³ß˳íáñÇ ²ÉÇ»õÇ ëïáñ³·- ñáõÃÛáõÝÁ 5 ÞáõϳÛÇ ³ñù³Ý, áí Ëáõ- ë³÷áõÙ ¿ ѳñÏ»- ñÇó 6 2 , 5 , 2010. ` 100 #186 (1887) www.1in.am ` , : ` : , , , , , : , : , , , : : , , , : ` , : , , , , ` : , : , , , , : , , , : , ` , , : ` 4 3 0 C +17 0 C 61 0 F 92 0 F . , , , : 6: 35 , 18 : , : , , ` , , : , , ` : ¸»ÉýÇݳñÇáõÙÁ` γ¹ÇɳÏÇ »Õµáñ ï³ñ³ÍùáõÙ ²è²æÜàð¸àÔ ´³ñ»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ó»ñ- µ³Ï³Éí»É ¿ , Youtube , : : 375 1 ` , : ê³ëáõÝÇ ·áñÍÁ ÏÙïÝÇ ¹³ï³ñ³Ý , : , ` : ػճíáñÁ ²Ä Ëáë- ݳÏÇ ÃÇÏݳ½áñÇ å»ïÇ ïÕ³Ý ¿ 9 : , ` : , : سñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛó- Ý»ñÇ ÝÇëï 375001, 76/3 519126 Email` [email protected] , 9, 18.00 ` N87 îƶð²ÜÀ ¶ÜàôØ ¾ §ä²îºð²¼Ø¦ §§¸»ÛÃáÝÁ¦ ɳí ï³ñ- µ»ñ³Ï ¿ ÈÔ Ï³ñ·³- íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦

description

Zhamanak daily

Transcript of 5 նոյեմբերի, 2010

Page 1: 5 նոյեմբերի, 2010

²å³ Ñá í³· ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿É§îá Ûá ï³ ÛǦ ÝÙ³Ý

���� �� �, �� �� �� ����� ���� �� � �� ���� � ��� � � � � � � � � � �� � � ����� �� ����� ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� � � ���

�� �� ���! �� � �� �� ����� ��� � �� �� �� �� ���� " ��� � ��� �#: $����� ��� �� �, ��� " ��� �� ��� #� �� � ��� �# ��� ���� �� �� � � ��� �� �� ���! ��� � "� �� "�� ��� ������ �� �� �` �� 20 � � �#:%� �� �� �� ���� �� �, ���& ��� �& �� ��� � "# ��� ��� ��� � ' (� ��� �� ����� �� �� ��� ���� " �� ��� �� ! � �� #� �� � ���� ��� ��: )�� ��� �� �# *+� � �-� �� ���.�� �, ��� 30 � ��� /� �� �� 1�� � �� 4 ���' (� �� �� ���� ���` 5� ��� ' (� �� �#: 6� ���� "�� ��� �� ��� � #� �� � �����" �� �� ���` �� ��� �� �� ��� � ��� �� �� �� &��237 �&� ��� ��� ��� �� ����(� /�:

²Ú

ê Ð

²Ø

²ð

àôØ

ÈÔÐ-áõÙ û¹³ ݳ í» -ñÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ -ÃÛáõ ÝÁÏ» ñ³ß ˳ íá ñDzÉÇ »õÇ ëïá ñ³· -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

�� 5

Þáõ ϳ Ûdzñ ù³Ý,áí Ëáõ -ë³ ÷áõÙ ¿Ñ³ñ Ï» -ñÇó

�� 6�� 2

����������� 8 ���

�����,5 �� �� ��, 2010.����` 100 ����

#186 (1887)

www.1in.am

�� � ��� �� �� �� ������� ���� �� �� ��� �� ���� �� ���` ��� !� �� �� ��� ",�� ��� �� �� ���� �� �� �� �!� ��� �#�� ��� ��� ��� $� �% � &�� ��� '��� #�� ������� ��� �� �� ����� � ������� �� ��� �� #� �� ��� ��(� ��� ����� � � ��� �� ���� � ��� )���������:

8�� �� �� � �� ��� �� �� �� �� ���� ��� ��� 9�� ��;�� ��� �# �� �� ��� �� � ���� � �� "��� ��& ��� �� �� �"� ���� �� ��� ���� � �� �� ����� &� �� �� � ��� �� ���� � �� �� � �� ��� �� �� ��� � �� �� 1� �� ��� ���&� � �� ���� �� � �� �� ����� "�� �` ��� � ��� &� ��� ��� ��� �� �� &� "� ��: $����� �# "� ��!! � ��� � �� ���, 9�� �� ;�� ��� �#,/�� � ��, ��1 ��� � ;�1;�� ��� �� ��! "�� !�, ��� �< � �� �� �� &�& � 9� �� ���� � ��" �� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� �" ��� �� ����� ��� ��� �� &� =� �� ������ ��� �� � � �� ��� �� �� ��� � ���� "��, �� � �� ���� ��� � ��& "� �� �� �� ����! �� �� �� �� �� ��� !� �� �

� �� ��&: 9�� �� ;�� ������& �� �� �� � ���� ��� ����� ��� "�� �� � �& �, �� ��� �� "� "��> �� � � ��� �� �# ���! � �� �� ��� ����� /�� ��� � & ��:

%��( ��� "��� �� �, 9�� ��;�� ��� �#, ���� ����, (��� !�� �� � �� �� ��� "� � ��� � ���� �� � ��� � =8? �� ��� ��" @� ��� A� (�� �� ��"��: �� �� �� �� (� �� �##� �� �� �# / >� <�� ��&��� ��� �� �� � � �� "� �� �!�& ;�1 ;�� ��� �� �&�� ���"� �: 9�� �� ;�� ��� ����� �� �� �� � ��� ��� � �� ���� �&�� �#, #�� �� ��� ���,��� �� � �� ���� �, �� � �� ��� ��� �#: -�� �� �� �� ���� ��� � �� �� �� ��� �� ���� 9�� �� ;�� ��� ��� � �1� ��� �� &� �� �� �� ������ �� � �� �� �#` "�� �� ������ �� ��! �� � � ���, �� ��� �� "� �� ��� ��� ��� ����? �� �#�� � ��� �� �� ����� ��� "� �� �� 9�� ��;�� ��� ��� ��� �� �� &� �� ����: $�� ��� , �� �� �� ������ �� �� �� ��� �, 9�� ��;�� ��� ��� �� � � ���&��� � ��� / / �� ���� �� �!����&���, �! �� � ��� �� /�& �� �� �� ���� ��> �� ���� ��& ��� � ��� �� � ��

<&� ��� �� � �� � (� �� ��� ��� � ���� ��, �� �� �� ��� "� �� �� !����&�� ��� � �� &� "� �� �� ���` 9�� ��� ;�� ��� �# �� � � " �� ��� �� ��� ��� �� &� ���� >��!�� �& ���� " �� �� � �� ����� ����:

?� � &� � �� ��� ���&, ;�1;�� ��� �# ����� � 9�� ��;�� ��� ��� "� �� �� ����� ��� � &� �� � /� &#:$�� ���� ��� �, �� �� (� ���� ��� �� ��� ( �� � ��� $� �� "� ��� ���, # ;�1;�� ��� ��� "� � ��� ��� ���� ��� � ���, �� (�� ��� ���� �� �� �� ��� "� �� �� �#, ��&9�� �� ;�� ��� ���: $�1� ;�1;�� ��� �# "� �� �� �������� �, �� ���, �� ��� �&, 9�� �� ;�� ��� �# >� �� ����� �� �� ���! � �� �� �� "� ��� &� �� � � ��: B�� ��� �, ��� ��� �� ;�1 ;�� ��� �#&� ��� � � "� �� #` #�� � ����� �� �� ���� / >� &� >� ��� � �& � "� �� �� �#, ������� �� ��� �� � �� �� �� � ��� �� �� # ���! � ���� ��> �� ���� �� !� "�� � � ���!�( �� �� ��� &� ��� ��� ����� �� ��" ' (� �� ���, �� ��� ��� &� ��� &� ��� � �� ��� ��� �!� #:

& # �� �` "� 4

8C86$+ �30C +170C5G; $+H858; 610F 920F

*+# � � ��� !� ��. �� �" %� ��-���, )�(� $� ����, � �� ��- !� �� ����, � � ) $� /� �� ��3:

7�� !�� �"# 6: 35

8�� �� �� � ��� >� �� ��& ���& � +� �� � �� �� � �� ��"� �� �� �� � �� �� ��& $ ���B� � �� ��� �#, � �� ��� ��� �1�� �� �� ��� �� �� �� �� 18����� M�� @� � �� ��� !������ &� ��� N� �� �� 1� �� ���� �� &� ���: O�� �� �� � �# � �� ���������, ��& �� �� � �� !���� ��� !� �� �� /� ��& � �� �� � ��� "� �� ��&:

-�( ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� #,�� �� !#, ��� &� N���` �� ����� "�� �� �#, ��� 8� �� ��!� �� !� ��� �� �� �� ���� �� #�� �� �� ��� �� �� �� ��& ��& ��� �� � ��, ��� �� ��� �P�� ��� �� ;� � ��� ��"��� �� !� � ��� "� �� �� �� ���� �#: P�� ��� �� ;� ��, ����, Q�� �� �� �� �� �� ���;� ��� �� "�� �� ��� ��` ?� ��� &�� ;� 1� �� ���� �:

¸»É ýÇ Ý³ ñÇ áõ ÙÁ`γ ¹Ç ɳ ÏÇ »Õ µáñï³ ñ³Í ùáõÙ

²è²æÜàð¸àÔ

´³ ñ» Õ³ ÙÛ³ ÝÁ Ó»ñ -µ³ Ï³É í»É ¿

%� �� �� �� ���� �� �, �� ��� �� �� �� � ���� &� "��� ��Youtube���� "� �, *8� ��� ��.�( �� � �� �� �� � ;� ���@�&� ��� �� � �#: 6� ���� � ���� #� �� ��& � ��� ��� ��� ����� ��� �� !#: +�� �� ��� ��!� ��� ��� ��& �� 'P 375 "� �� ��� 1��� �� �� "�� �� ��� �� �`*=� �� ��� ��� � �� �� �� >��� ��� �� �� �� ��� �# ��� ��� �� �� � ��� �� !# (� � �� "� &#,�� �� �� �� �� ��� �# ��� ��� �� �� � ��� &� � � ���� �� ���" ���� ��� �� &#.:

ê³ ëáõ ÝÇ ·áñ ÍÁÏÙïÝÇ ¹³ ï³ ñ³Ý

8�� �� � ��� M� �� �� "� ����� !� $ �� �� / � �� ��� �� �

�� ��� �� �� �� � �� ��� �� ��&, � � ���� !�� �� ����� ��& �� �� � �� !� �� ��: %��� �� �� ���� �� �, ��� � �� �� �� # $S �� �� ��" � ��� $� � �"� ��� �� ��� �� � �� ��`@ ! � ��� � ���&:

Ø» Õ³ íá ñÁ ²Ä Ëáë -ݳ ÏÇ ÃÇÏ Ý³ ½á ñÇå» ïÇ ïÕ³Ý ¿

��� � �� ��� ��� � �# �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� � � ���� �� � 9��� �� �� �� &�!�� �� ��� �� "�� � "� �� !��:8�� �� �� � � �� ��& ?�� � ������ �� ��� ��� �� ����, ��"� �` �� � ��� �� ���� �� � �� ��� �� �� � ��� ��� �� ���������: ?�� � �� �� � ��� �� ����� �� � �� �� �� �� ��( �� #8� ��� ��� ���& �� �� !� (� ���� �� �� ��� �� �� �� &� "� ���, �! ��� (�� "� ��"�� � "� �� !# ���! � �� 1�� ���� �� � � ��� ��( �� ��:

سñ ½³ ÛÇÝ Ï³ éáõÛó -Ý» ñÇ ÝÇëï

*9������3 <�����

������� �� "������(

*'���� ; ��� < �����3

8���� 375001,

������������ 76/3

������U 51�91�26

Email` [email protected]

'= >+ ?= AB7 >+ B <=C +>,

� 7+; D+ >= 9�=, 9B ;G 18.00�=

;B &+ B �B >B = ;�&

AB7 BI �B 7= <�� >+ 'GA>B J= >�K; �AB >B AB JBL +J +>M

N�� ��� ����`

� 9� (��� �� �� �� ��� ��� ��� ���� � �� � �� ���� ��� ��

� L�( ��� ��� ���� � �� ���� �� -� ��� ��

� B� �� )�� )� (� )� ��� ��� ��! �� � � � ��

A�� �� !� �� )��� ���� ��� � �� AA ��� ��� �� �� ��! ? ��� & ��O � �� #�� ��

A�� �� !� �� )� ��� � ����� �� ���� ��/ " � �� ��� ���� +� �� �� )� (� )� % �� �� �

�� �� N87 ���� ����

îƶ ð² ÜÀ ¶ÜàôØ ¾ §ä² îº ð²¼Ø¦

§§¸»Û Ãá ÝÁ¦É³í ï³ñ -µ» ñ³Ï ¿ ÈÔ Ï³ñ ·³ -íáñ Ù³Ýѳ Ù³ñ¦

Page 2: 5 նոյեմբերի, 2010

2 àõñμ³Ã, 5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2010

4.11.10

êàôðºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü��� �� �� ��� �� �� � ��� � �� �� ���

*$�� 1� �� ���, �� 4 ��� ' (� �� �#��� �� ���, ��� &� N���` ��� �� ��� "� ��� �� �� � ��� ��� !� ����� �� ��� ��� ���� �� � �� �� �� ���, V� ��� ����� �� �� �� ���, ��� (��V� �� ��� ���, , � �� �, W� � �� �# ���! � �� � N� �� �� �� #.:

´²¶ð²î ²ê²îðÚ²Ü�� ��� � �� �� ��� � ��� �� �� �� ���

*�� ��� �� �� ���� �� ��� �# �& ��� �,�� (�� ���` �� ���� �� �# N�V�� �, ��V (�,���� �& ��� �, �� ��� � �� ��: =�� �� �� ��� �� N� ��� � ��� �# "�� �� � ���, �� ��� �� �� "� ��� �� ����� ����, ��� �� �� ���� �� ������ N# ����� �� ��& � 9.1 � ��: %�� (���� �� ��� �V�( � &� �� &�` "��� �� (�: @� ����!, ��� &� ��� � &� �� &�.:

èÆâ²ð¸ ÎÆð²ÎàêÚ²Ü����� �� � ���, ��� �� �� ���

*...P�� ��� ��� !�� ���& (�, !�� �� ���� ��: P�� �� �� "� �� �� �� ��� / �>� !�� ��� #�� � ���� �� # (��.�� ��� / >� ���� �&� ��� 2012�. #�� �� ���� �� #: $%+ ?�� � �� �� ��� ���&#�� � ���� �� # �� ��� �� �� "� ����� �� �� &� ��� �� ��, "� �� ������ �� �� �� � ��� �� �# �� #�� ���.:

è²ØƼ غÐîƺì��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ���

*%��! �� ��� ��!, 4) �� �� ��").%�� �� �� �� �� �� >�� �� ����� $�� � ��� ��� ��� ��� ��� $� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��" �� � "�� �� �� �#�� ��� !��& � �� � �� ���� �� ��� �� ���� � �#� �� �� "� ��.:

вÞÆØ Â²øÆ� � �� ��� �� !� �� !�� � �� � ���

*$� �� �� ���� "�(� �� ��� �� ���� �� �#< ���� Z� !� � �� �� (� ���� ����, "�(� �� �# (���! � "� ��>� ��: Z� �!� � �� <1�� �� �� ��� �# ��� ��� �� �� ����� � �� ��� "� �� �� ��� ��& �� �� ��� ��� N� ��( �� &� � ���.:

²ìƶ¸àð ÈÆ´ºðزÜ" �� �� �� �� �� #�� �� �� �� �� �� ���

*-� � �� &# ���! � ��� �� 8� � �� � ������ ���... $�" �� � ��� �� �� ��& 1� ��� �� �� ��� 8� ���, 1� �� �� �� ���4� ��� �� �# ����� "� � ��� ��: -� �� �� &# (� ��� ��� ��� � �� �� ��� ��(� ��� �&�&, �� ���� �� (� ��� ��� �����(� ��� � ��&.:

²ðî²Î ¸²ìÂÚ²Ü�$ ��� ���� �� %��� !�� �� �� ��

*%��! ���! � � � �� ���� ���!, ���� (� ��� �# ���� ���� ��, ��� ����� ��: $�� ��� !�� �� "�� ���� ���� ��� &� � 1�� �&� ��� "����� �� �� ��� �� �� � ��: W� � �� ����� � &# ���! � ( �� ��� ��� �� �� &� ���, ��& �� �� �� "� �� ��.:

5�� �� ��� � �� �� � ���� �� �� ��� �� *;�� � %� �� � ?��� �. ;=[, 8�� ��, ������������ 76/3: =� �� ��� ���� ��� ��� �� �� �� "� �� #` 03 $ 071893, � ���` 07.04.06 �.:Z������ �����������U $��� B���������: 9�� !� ���` 4100, �� �� ��� � ���� � ����` 04.11. 2010 �., ���� ��� � *@���. ���� � �� �#:

*9� �� ���3�� ���� �� ����" ;� ��� �� ��� R��� S� �� ������� � �� %� ��� /��� � ����T � � '� �� �� U� � � ��

� &� ��� U� � � �, B#� �� ��� ���� !�� � � � �� 27���� (� �� � ��� '��� #����B�� ��; � � � � �� ��(�!�� �� %���, ��� �� ����� )��� �� ��(� !�$� �� ��� �� ���� �� �: =�$ % V# ) ��� !� ����!�$� �� �� �� (� �� �� (���!� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� /�� � ���� ��#W�� �� !� ���:

� 8� �� ��� �� ��� "� ����� �� ��� ��� ��� "�(� ���� � /�� �#: $�� � �� ��"�(� �� �� # � >� ��� �� �, "� �� �� �� ��� �# ���! � (�� ��� �� �� � �� �� ��� N� ��� �� "�, ��& �� �� �� �� �� �� �� � �� "� � / �� ��� ����� � � ���� � �� � �� ���:-� �� ��� � >� ��� �� �# ���/!, ���� �� � � ��� �#� ���� �:

� G#� !� (�� ��� ��� ���� � ��`B#� �� �� ���� ��( � �� ��� �� ��� !� �� -�� ��� ��� � � �, �X�� #�# �� �� �� �� �� !� ��# �)��, ���$ B# �� �� ���� �� �� �� ���) �� �� �� S� (� �� ��( � ���� ��( � !� �� -�� ��� ���!�# � � !� �� ��� ��� ��� !�� ��� ��� #������) � �� �����:���) �� �" !�� �� �� ��� ����� # ��V�� ), ��$ % # �� �T � ��� B�� � �� �� ��� ���/ �� ��� ���� " �# �, �� ��( � ���� �� (� ��� *R� �� %�� !� ���)�� � ��3 ����� !� �� -�� ��� ���� ���:

� )1�� � ���&, �� �� #$� �� �� ��� �� � �� ��� �� ��� !�� &� ���&` "�� ��& "� �� �>�� �� ���� *N� �� �� "� ���!� �� �. ��� "�� �� ��� ���! �� � ���: 8�� ���� �� � �� ��, �� ��� �� � �"��� ��� �"�� �� �� �� �� ��� � ��� � �#� �� ��� �� ��� � "� ��` ��� �� &�, ��� � �� �� # � ��� ��!���� #� �� ��� �� �� � ���� �� �� ����� ��� �� ���! ��� � ���, �! !���� ����� 2005 ��� �� ���: )��!��� �� � � �� � �� �� �� �"� �� �& �� ���! � ���&, $� �� ���, 1999 ��� �� ��� ���, ��� �� � � ���� � ��� ��� �� "� �� >�� �� ���� "�� �� �&� �� �� �����: B��� ���! ����&, �� �� /! �� "���� ��� ��� ��, � "� ��� ����� ���! �� � ��� �� (�� �� ���& "� �� � �� ��� �� � �� �����, �� �� ���& �� �� &�� ��>" �� ��� ����� &�, �� �� #�� � �� $� �� �� ��� �� ��� "� �� >�� �� ���� "�� ��&:

� A�� � � � �� � #�� +BA<��? � �� ��� Y� �� �� (� ���� ���� ��/) � ���� W�# �� !� ���) ��� ) ��� ���� ��� �� ���� � �, ���� ��# ��� ����"�� �� � W�� -� � � � � ;B<���: B� ��V) #� $� ��� ���� ����� #��, �� ��� �� ��� ������ /�� � �� ��� �� �� �� � ���� W�� �� " !� # �:

� ]�� �� "� ��! ���� ��� !� �&� ��� �# ��� �� � � �` ������ ��, �� �� �� ��� �� �

�� �� �� ���� �� # �� "�� �� ���� %$?�� �� �� �� �� ��( �� #�� �� ��� "�� �� ��& �� �� �N� �# �� ��� ̀5�� �� ��� W� � �� ���� �� ��� �� �� ��! �� ��:;� �� � � � ̀�� ��� ���� �� (��, ��� � ��� �� �� �� �� ���� ��� # ��� �� � ��� � �� ��� �� ��� �� ���� "�� �� �� ��� "� � !� � ��� �� ���, /��� ��� ��� �� � �� � �� >� ����� ��� �� ���� ��� ��! ��"�� �� �� &� ��� �� ��: 8���� �� �� ��� �# ���& ��, ������ !�� �� �� �� ��� "�� � ����� "� �� ��� &� "��� �&� ���� �� �� >��! �� ��&:

%��� �� ��� ̀�� �� � �� "�� �� � �� �� ����� � ��� ��&���� �� ���, �� ���� # � 1� &� ��� &� ��� �� ��� �� � ���� ��� &�� �� �� ���: 8� ��� ��� �� �& �� �� � �, ��� � �� �� �� ����� �� �� �� ���� �� # �� %$?�#�� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ������� �� �� ��� �# ̀� �� ����� �� N�� �� �� ��� � >� ���� !� &� "� ��: 9� � �� � ����� ��" �� �� /�� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� ���& W� � ��� �� ��� �� �� ��! �� ��,� �& ��� N�� � "�� �� �� ��&, ��� � ���! �� �� � ��� ��� � ��� (� �� ��� ���� �� ��� � ��� ��� (� �����:

� X�� #�# �� �� �� � ��� � �" #���- � � (� �� �� (������ �� ��� ��� ��� /�� � �����: ���) !� �� ��V�� ), ��X�� #�# �� �� �� ��( " �� ��� ��� (� ��� � � �� (�� ?Y ��� ��� ��� ��� ��� /�� � ����:X�� #�# �� �� �� �� ��� ��� ���( ��� � ��� B;��, U��� #� ���` B#� �� �� �� !�$� ��� ���� ��� ��� ��� ! ��: =�$ % V# ) ��� !� ���� ��# W�# ��:

� 8� "� �� ��� ��, 4� ��� ��� �# �� � � ����� !� ��� ���� ��& �� �� � ��� � �#� ��� ���, "�� �� ��� �� �� ��"%�� �� �� �# � ��� � � �� ���� "�� �� ��� � �� �� �� ���� �� �� ��" �� � �� ���:4� ��� �� �#, �"� ��, � �� ����� �� � �� �� � ���� � ���� �� � ��� � �#� �� ���,4� ��� ���� � �� � # �� ���� � �� �� ���� �� ��� �� ��� ��$� �� �� ���, �� "� �� ��� ��, �� �� ��" %�� �� �� �# ��> ��� ��� �� "���� �� �� ���� � ��� ��� "� �� �� �� ��� �#�� �� � � &� �� �� �����, ��� ��� �� !# �� �� "� � &���� �� �� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� "� �� �� �� ���� ���, �� �� ��� �� �� ������� �� � ��� !� � � ��� ��:

4� ��� �� �� "� �� �� �� � �� �, � "� ��� ������ �� ���� �� �� � ��� "� � 4)��� ���� "� ��� �# �� �& �,

;� � ��%�� �� ��� "� �� >�� ���� � ���� ��� �� �� �� ������ (�� �� �� ���: G�� ��4� ��� �� �#, # �� �& ����� "� ��� �# 6�� �� �� "� ����, �� � � �� � ���� ��& ������� "� ��� �# �� � �� ���������: ;� ��� &� �� ��( ��� �N�� �, �� �� (� 4� ��� �� �#���! � �� � � � � �� � �� ��� � ��� �# �� � �� ���� �� ��� � ��� � �#� �� ���:

� B�� !��� ", �� A� ��# �� �� � B�� � �� �� ���� ���� � ���� !����� ��/ � ? � �� ���Y� �� �� (� ���� �� T� �� ��� �/ � �� % # ��� /�)` �� �� ��� ���� �� %�! %� � ���, ���� � )�� )� (� )� ��� �%� ���� � ��� T� �� ��� / ��� !� ����: + �� �� ��� ���� � ���� �� !� #� �� ��� ���� � ���$ � �� �� %�� ��# ���� ��� ��� ��� ���, �V�$ ) ��� /���,�� ��� �� ��� !�� ��� ��� �� �� ���V( " ?Y ����� � % )��� �#�� �� � � ���, ��$ ��� /��� � �D�� ��� � ����` � � � ������� � �� ��� �� (� (�� ����%�� ��� � ��� ��( � ���:

� 8�� �� �� ���! B� �� � ��� �� &#, ���! � � >� ��� �&, �� �� �� ���� "� �� >�� ���� � �� �� � ��� "� �B� ������ � � �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ���� "�� ��� �� ���, �� ��� ��� ��,�� (� (�, �� � ��! ���&, )�� �� �# &�� �� �� �� � 5W "� ��� �� �� ���� �� �� � ���"� ��: ;� ���� )�� � �� �� �� �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� ��� ��, �! +$ 9P��`��� 3000 �� � �� � �� ������� � ��� �� � "� �� ���!����: 5W ���� ��� !�� �� �� ��� ��� "�� � ���� �� !� �� �!� ��� �� �� �� ��� ��� �� ����� �� �� �� ���� � �� �� &���� �� ���� (��, # ���� ���� ��� �� ��� �� $� �� �� ������ &� ���� "� �� >�� ��� �:8�� �� ��� ���� � $� �� �� �#�� �� ��� "�� ��& ��� �� ��"� �� >�� �� ����, �� �� �� ���"�� � ��� �# �"� �� �� ����`�� �� �� &� ���� �� ��� ��"� �� >�� �� ��� �#: G�� �� !� ����� �� ��� ���� � $� �� �� �#�� �� ��� �� ��� � ���� �� �� � ��� �� �� �� ���� ���"� �� >�� �� ���� (�� ���&, �� ��� �� ��� "�� � ����� �& (��� � (��( �� ��� �&:

B��� ��� �� ��� ���� � $� ��� �� �# ��� � 1� �� �� ����� �� �� � ��� "�� ��&,��� ��� (� ���, �� �� �� ���"�� � ��� �# "� �� 1�! !�� &� �� �� �� �� �� �� �� ������� ��� �:

&� �� '�� �� � ����

βð¶²ìàðàôØ

§§¸ºÚ Âà ÜÀ¦ Ȳì î²ð ́ º ð²Î ¾ ÈÔ Î²ð ¶² ìàð Ø²Ü Ð² زð¦

Page 3: 5 նոյեմբերի, 2010

3

;�# �� �� �� % #, � �) !��� "��)���- ��� � �, �� ��� �� ��� ����� �� #T��� �� ��� �� R� �� /�� �� ! (�� ��� �� � ��� /� �� �� ��� ����� �� -� ��� � �����, ��� / # ���� � � " !�� ��� ��� �� ���� � � � ) � ��� ��� � �������� ����:

%��( ��� "� �� � �� ��� �# #�� �� �� ���� ��� ��� ��� &� &�� � ��� �� �� ����, �� ��( �"� � �� N� ��� �"���� ��& ��^ � �� #, ��^ !� �� !� ���:[�� �� �� ��� ��� ��� �� &�!� ��1� ��& �`���� ��&, �� ��� � 1#, # �� � ��� �� ��� � ����! ��� " ��& �� ���� �� � �� � �� �� � #� ��� !���& !� � ��� ��� ��: ?� ��� ���� � ��� "� ��� � �#, ������!: ;� ���� ��� �� "� ��� � �#��� &� �� "� �� ���, �� "���, ���� �� "��� �� �� �� "� �� �� �� ������ ��� �� �, �� / >�� � !�� ��&� ��� �� � �� �����, �� *S� �� ���.�� � �� ���� �� # ��� / >�� ����! �� "�� ��� ��& ?�� � ��� !��� ��� �� &�, ��� �& ��� �� �� �� �� ���: _��� �� �� &� ��� �� �� ��&��� � �� ���, �� &� �� ��� ��� � �� ����� ��� ��� � � �#, �� ��� �� ����� "� N ��� ( ��� ���� "� ��� ���� ��� ��� � �� �� ��� �� ��� ��! ��� "�� �� ���, #, ��� "�� ��, � ����� (� �� �� ��� �� �� ��� � ���� �� �� ���� ��� � �� ��� ���, �� �� �"�� ��> / >��! "�� �� ��& �� �� �N� �#, ?�� � �� �� "� �� "��� ��*�� "���. �� "� �� ��� &� !#:

=� ��� �, #�� ��, 5� �� 9��=�� ��� �# 6� �� > �� ��� ����� ��� ��& � �& !#` ��� &�, �� ?�� ������� ��( ���� � � �� �� ��� � �� #,

� �#, W� � �� �# /�� &� "� ��, ����?�� � �# �� �� ��� �� �� � � ��� "� ��# &� ��&, �� ���! � � & �� � � 1� #��� � �� � ���: )�, #�� ���� ��� &� ��"��� �� *�� "���. "� �� �� ��, ��� ��� ��� �&!� �: +��, �� �� �� "��� �� ���� N� �#, (�� ��� ���� �� �� � ���� ?�� � �# "�� �� � �� � ��� *�& !�.�� ���, ���� �� �� N� �# �� � �� ��� �&� ��& � �� �� �: -�� �� �# �� ��� ����, "� �� � �� ���� &��� �� �� # (��"� �� ��� ��� �& !�� ��� �� ��� � ��� ��� �#, ��� #�� "�� � ��� �� �&! (��"� �� ��: A���� ��� �, �� �&! � ��� �!� ��, ��( !� ��, ����!, �&! �� � � &� ���& ��� �� ��� ��& � 1�� *� & �.�� � �� &#: P� ���` ��� *� & � �� � ����. *S� ��� �� ��� �#., ��� *S� ��� ��� �����. �& �� � � �� ��� �� �# /��&� �� �� ���, ��� ��� *� & � �� � ����. ��(� "� �� � �� ��� �� �� �� ��� ����, # ��� !� �� �, ����!,� ��� �� � �� ���, ��� � ��� �� �� �&�"�� �� "� ��, � ��� ��� ��� �� �� ��� ����� �& "� �#: *B & � �� � �� &#.!� �� !� ��� �� ��� ���� "� �� / �� ����� �� � �� (�: G^( !� �� !� �� �� ������ *� & �. �� �� ��� ���, ^( �& ��� ����"� �� / �� ���� ��� �� �� �� ��� ���*� & �.: ���� �� � !� �� !� ��� � 1� �� ����> �� "�� �� ��� �#, � 1#, ��� �� ��� �� ��� �#, "�� � ���� ���� "� ��� �#�� ��� "� ��� �� &� �� �� �� �#, ���! �� �� ��� �� �� �� N�� / ��&

� & � "� ��, ���� ( � & �: 8� ���� �� �� �� # ��� ��^ �� ��� �� ��, ��^�� �� $=� ��& �� �� � � � ���� ��� ��� ���� #� ��� !��: �� �� �� ��, ��� �& �!# ��� *� & �� �� �. �� � ��&� �, ������ �� �� �&! ��� �� ��� �� � & �� ��� ��: -�� ���� �� ��& ��� �� ��� �� ���, ?�� ��� � �� ��� � ���� �� &��,� 1� 2008 ��� �� ���, �� ��� �#"���� ��� � ��� ��� �, �� ���� (��1�, �� ?�� ��� �� !# " 1� � ���"� 1� ��� �� !� �� !� ��� �� �� �� ���� ���` ��(� � �� !�� � �#� ��� ����� �� ���� ��� &�: ?�� ��� ��!� ����� ��& ������� ��� ��� �� &� ����� �� �� ��� ��� !� � �� �� �� �� &��,"� �� �� �� ��1�, ���� ����, 1� �� �� ���� � �� ���� �� ( "� �� 1� !� ���� �"� �� � &#, �� ?�� ��� � �� ��� ����� �� &��: ?�� � �# ��� �� �� �,����1�, �� ���� ��� �� � ��� �� ������ � �� ��� �#, # �� ��� �� �� �� �� ���� ��� � �� ���� � ��� �� �� � ��� � ��� ��� *�� �� �� ��. �� �� �� �� ��( �� ���, ��� ��� ��� � ���� �#, ?�� � ��# �� ������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� #� �� �� �# �� !� ��� !� �� !� ����� � 1�: %��( ��� ( �� !� ��� &� �� &���� ��� �� �&�� � ����> �� "�� �� ����� �� �� �� �# ?�� � ��� ���! � &� ��� "��� ���, �� ��� � �� ������ ��� ��� ��� ���! � �� �� �� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� #� �� ��&?�� � �� ��� �� ��, ��� �� ��� �� "�� �

� ��� ��� &� &��� #� ��& ��� ��� �� � ��� ��� �� ���� ��� " �� ���� �� � ��"� ��� �� �� � �� �� �� ��� �# �� / �>� ���� �� ��� �� ��& /�� ��� ���� �� �� �� ��& � �� ��� �� �, ( ��*��� �� �� �� � &�. �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ��� ��� �� �:$�� ��� ��� �� � ��� ��, ��� "� �� (���� <#, �� ?�� � ��� ��(� �� ��������� * ��&. � & ��� ���, � !��"� �� >�� ��� � �� "� ��� � ����� �� �� ��� �� ��& #�� �� �� ���� � ��� �� � ���� � �� ����, � �� �&���,� �� ���!: %��( ��� ��� �� ��� ��������� �, * �� &�. ?�� � �# ����� �� ��* ��� ��&.: %��( ��� �� ��� "� ����&� �� "� �� � �� ��� �#, "� �� � �� �����!� �� !� ��� � ��� �� ��, � �"� ��� �� ��� ����� ��� �, � �� ���� �� ��� ��� � �# � 1� !� ���, �� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��, �� � �� ���� �� ��&, ("� �� �� �� ���( ��1� ����� �� ��� !� �� !� ��� � 1� ��, � ����, �� ��� � �� ��� ��� � �� ��&�� "�� � ���� ��� ��� ����� �� �<:

���� ��� ��� " �� ���� ��� ��, �� ��� ��� �� "�� ��� ��& � ��� � �� ���� �� � "� �� ( "� N� &� "� ��� �� ��� �, �! ��� �� ��� �& �� ��� �� # (��,�� &�� ?�� � ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� �� (� /� ��� �� ���� ��� �� �"�� �� � �# �� ��: 8�� �� ��� �� # &� �� ��,��� ���! (� ��! �& �� �� ��� ��, !� ��, ��� "�� ��, �� �� �� �� �# �� ����� �� �� # ��� �� "� � "� �� #�� �� ��� �� &�� (�, / >�� ��! �� �� ���� ��&: $�� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��!"� ��, �! "� �� � �� ��� ��� &�&��� �� �� � �� "� ��, �! !� �� !� ��� �� � �� �� �� �� �� �#, �� ���, / �� ���: %��( ��� "� �� � �� ����� �!� �� !� �� �� # �� ��� ?�� � �� "� �� ��� � "� �� �� ��� � ��� ��& �� # (��:]��! � �� ��� ���� ��� � ��� �� "�� ��� �� �� �� ��� �#, ���� (�V "� �� � ��� ����� ��� ��& �� �� ��� �, ��� ��&�� �� ���: 8� ��� �� �� �� �� ����� �� ��� �� "� ��, ��� ���� ?�� �� �� � �� �� � ���� "�� ��� ���,�! �& ���! "�� ��! "� �� �� ��> �� >�� ��&, !� �� "��� ��� "� �� # &�� �&� �� ���� "� �� 1�! �� ��� �� �� &��� �� ���� �� ��� !� ��� ��! �� �� ��� ���� ��� � �� ��� ��� � �� �1� � �� ��� � ��� �# �� �� �� ��� "� �� �� �� ���� �� ��& #�� �� �� �� � 1� � "� �� ���:

(� � (� #� �� ����

ìºðÈàô̲βÜ

в Ú²ê î² ÜÆ úð² ºð º ðÆò غ -ÎàôØ ºðºÎ î䲶ð ìºÈ ¾ ØÆ èºä -

ÈÆÎ` Æ ä² î²ê Ê²Ü §Ä² ز ܲΦúð² ºð ÂàôØ Ü² Êú ðº ÆÜ

î䲶ð ì²Ì ²è²æ Üàð ̧ àÔ Ðð² -ä² ð²Î ز Ü, àðÀ βä ì²Ì ¾ð Üà -ÚºØ ́ º ðÆ 2-ÆÜ ì² Ü² Òà ðàôØ Ð²Î

²è²æ Üàð¸ Ⱥ ìàÜ îºð-äºî ðà -êÚ² ÜÆ Î² î² ð²Ì ØÆ ø² ÜÆ Ð²Ú -

î² ð² ðàô ÂÚàôÜ Üº ðÆ Ðºî:

A�� �� �� ��� ���� � #� �� �� �#��� � �� � � � �� ���S � � � � �%� �� �� �� !� ��� �#�� ����, �%�A� ��# �� ���� +Z � � �� �� ���� $�� ����� ̀�� �� ���� ��� ��� �� !��� � ���)�( ��� ��� ���� � ��� [� �� ��� ���:

8� �� ��� �� � ���� � >� ��� !���� N�� � �� >�& ��� �� �� �� ��� �#, �� �< � �� *?�. '?���� "� >�� ��&�� ]� �� ��� �� ��, ��� "� >�� ������ �� �# ���& � ���, ��� ��� ]� �� ���� ���, ��� � �� �� �� �� ��� ������ �� ��&: *+� �&, +� �&., *$�� ��>��! ��� "� �� +� � &��. ��� �� ��� ��� � �� �� ��� �� # �� "�� ��� ����� �� �� ��& !� �� !� ��� "� ���� ���� �� #: +� �� �� "� �� �� � ��� �� ��� ��� �� # ��1 ��& �� �� ���� ��� �� ��� 8A �� �� ����, ������ �� �� ��� �& �� ���� �� "��� �� #:8� �� ��� �� �� � �� ��� 8A �� �� ���� �� �� �� �� �� �� (# �� �� ��& � �� ��� ���� �� � �� "��� �� # / ��� ��&�� �� ��� �� �� �� �� � ��� �#: ]� �� ���� �� "�� �� �� �� �� �� ��� �� ������ "�� �� � � ���� �� � ��

"�� ��� ���& '�� "� &� ���& �� � �� !�� ���� �� ���& �� � � �� ��� �� ��� � ��� ��� ��� � �#: *?�� �� ��� ��� �, !�� ��� �� ���& ]� �� ��� �� ��� � ���� �� �� �� ���� N���� ��� ����� ���� �� # �� �� ��� ��� &��� �� &�,�� "� �� � �� � �� ��� � �� �� �� ��� �# �� ��� �� &� ��� ��� �� "� ����� ���: �� ��� �� �� !� �� !� ������ �� ���& �� � �� "� &� ���& �� ����� �� �� ���� � �� ��� �� �� �� ��� &� "� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� ��� +� �& ]� �� ��� �� ��� ��#�� �"�� �� �� �� ���� ���� ��� � ��� ���! �� #` �( � ���� ����� � ��"� �� � �� ��� �� !� �� !� ��� �� ��� �� �� ���� �� ��, �� �� ���� ���� �� ��, &�� � �� ��, �� �� �� ����� �� �� �� ���� �� � �� �� �� �� ��( ��� ��, �� ��� ���� "� ���! �� �� ���� � ��� �� ��, ���� � � !� >�� ��# ��> �� ��& � ���� �� �� ����!�� ��� �� ���& +� �& ]� �� ��� ��: �� ���� �� ���� &�� � �� �� �( ��!���� �� �� ��� �� ��� ��� /� �� �#N�� !� &� ��� �� �� �� �� &� ���� ���� �� �� ��& *?�. !� � �� �� �� ���� "�� ���., � ���� � � �� ��� "�� ��� � � ���� ���:

?�� � �� "�� �� � � ���� ��� �� ����. *G� �� ��� ��� (��, �"� ��� ������� � �� &� / ># "� "��� ��& ���� �� ��� ��& � �� (��� �� �� �� &�� ��� �, �� >��� ;�1 ;�� ��� �� "� "�� ���: -� �� �� ��� �#, (�� �� �� &� � ����& ��� � (#� � ��& �� &�� �� ���,"� �� � �� � �� ��� � �� �� � ��� ��#, �� � �� ��� � / >�& �� � ��& ���" �� "� � �� � ���� ��� !� �� �� ��"� �� �� &�U ��� �� ��� !� � ��� �� � ��� <� �� � �� &� �� � �#:...��� � �� ���� ��� � �# ��� ��� �� ���"�� �� � �� �, !�� ��� �� ���& +� ��& ]� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��&���� �� � �� N����� �� �� �� &�, ��

��� ��� �� ���� "�� ��� ��� � ����> �� ���� �� �� ��� �� ��� �� ������ #�� ��� � �� (��� �� �� �� &�� ��� � �� ��� ��� "� ��� ;�1 ;�� ��� ����: %��! �( ��! ���� "� ��� �� ����,��( ��� �� �� �� �� �� ��� �� �� ���� ����, ��� �� � � ��� &�� � �� ��� ���! �� � ���� �� �� ����� ��� ��� �� �� �� �� ���� �� ��U ���� >�� ��# ��> �� ��& �� !� � � �� ����� �� "� ���, �� �� ��� � �� N� ��( ���� !�� ��� �� ��� &�, &�� �� ��� �� ��� �� ��� �� � ���� ��� � �� �#�� ��� �� &� � ��� �� � �� &� "� ��.:

).*� �� ����

ä²Úø²ð, ä²Úø²ð ØÆÜâºì ìºðæ

²ñÛáõ Ýáï Ó»éù Ý»ñ¹ Ñ» éáõ ÜÇ Ïá ÉÇó

²Ü ä² î²ê Ê²Ü ä² î²ê Ê²Ü Üºð Î²Ø Ðºð ÂÀ Îвê ÜÆ §¼¼ìº Èàôܦ

Page 4: 5 նոյեմբերի, 2010

4 àõñμ³Ã, 5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2010

G�� �����, !��- �� �� �� ��� � ���� �� � ��� !� ��� !#��� S�� � � �� � ��� ��� � ���� �� ��, '��� #��������- ��� � � 2 �����, �� � (, �#����, �� ���% �� �� �� �� ��� ���-��� ��� �� �� ��� " �������. ��# )����( �� %� !�� ��� � ���� �������� � �� �� #�� ": A� � � � �), �����( �� %� !�� ��� �� �� �� �� DA<����� A� ��� ���� L��� ����� ", �#����� ��� � �� ��� ��� �� �� �� ��`AA<����� B� � � B�� ��� ��:

*6� ��� ��� ��� �"� �� �� ������ �� � �� �� >�& ��� � �! �� # ���� ��� �� #, �! ��� � ��� ����� ���� �� ��� �� �� "� ���� &� ��� ��., � ���& � ;�� ��� �#` "� �� &� &�, "��> �� � �� � $� ��� ���` 10 < ��#� ��� !�� *�� �� ��� ��& �� �� "�� ��� �� &� � � �� ���� �� � �� ��, ���� � ���! �� &��� ("�� �� 1��!� ��� �� � �� ���� �� # ��� ��� "� ��� �� ���, #�� "�� ��� (�� ��� � ���/ / �� ���� ��.: -�( �� � �� �� ���� �� �� "� ���� & ���` ���9.;�� ��� �# ���& �, �� ��� ��� ��� � ���� ��� ��, � �& *&�� ����. �1� "� ����� �� � �� ��! � �� &��: *10 < ��#� ��� !�� �� (� �� ��� �� �� ��� ��&��� �� �� ���� ��, #�� "�� ��� (����� � ��� / / �� ���� ��` ����� �� �

�� �� �� �� �� �� �� ��, ��� ����� �� � � �� �� ��& �� �, �! ���� �� ���� �� �� ��� ��� ��� �� ����� �� � (� /� (�� ��� !� �� ����� ���� �� � ���.: - �� �� � ���� ��� ��� �� ��� #� �� $� ��� ��, ��� ��� �� "� ���� B�?����� �� �� � ���� !�� 9.;�� ��� �# ��� ��� &� ����� �����&: [�� ��, �� !# a� �� ��� ����� ���� �� "� &� �� �� � � �� ��� �,# ��� �� �� #�� � ���� �� ���&�� � �� � B�? �� �� �#: *;��!��� ��� !�� &�� �� ��� �� �� �����`��� � ��� / / �� ���� ��. ��� �� ��� N� �# (�����, ���! ���! � ��� &����� !�� &� � �� ���!., � ���& � ��: $� ����!�` 9.;�� ����� �� �� ��& �, ���'�� ��� �# "� �� �� ��� ��� �� �� ��(>�� �� ��, ��� ��� � ���� �� ���� ��� �� >��� ���:

B�?����� �� �� � � "�� ��� ��?����� �� (� �� �� ���� ���� � �� �"�� �� ���� �� #, �� ���, �� ����� N�� �� � ���: -� �� �� ��� ���� ��� �� � / ���� ����, �� ��� �� ��"� �� ���!� �, <�� a� �� ��� �# '�� �

��� �� "�� "�� �� ��& � *M� �� ��.�1��� ��� ���� �� � &�� �� �� "��:$�� ��� '�� ��� �# "�� �� � �& �, ������ �� ��� �� ���� �� �� �� "����� � �� ����� "�� �� &� �� ���, 1 � ���� �� � � �� � &� ��� ��� &�&�� ��� ��� �� ��: B� �� ���, "�� �� �� ��& �, � ��� �� � 7��� ��� ��� �� �7�# *@� ��� a� �� ����. "�� ��� ������ N� �� 1<� �� ���� � �� �� �� � &��� !� �� !� �� �� ��: ��� �� ��� �� ���/�� �# � ��& � ��?����� �� ��, !� �� ��� N� �� 1<� �� ���� �� ��� � &#�� �� ��� 1� �� ��� �` ��? �� ��� �"��. ��? "�� ��� ��� 20�� �� � �� >��� ��� �� ����� ��?�� 3 ���� �� � ������ N� �� 1<� �� ���� � �� ��� ��8� �� �� �� �� � � ��� ��( �� ��` ��� ��� �� ��, ��� ��� �� �� !� (� ������ �� ��� �� &� � "� ��: 8� !� �� ���� �� �� �� ���� � �� �� B�?��, ���� (� ���& ��?����� �� (� �� ���:

$��, �^� ��� �� �� "� ����, �^���� ���� &� �� �� �� �< � ��� ���� ��, "��� �� � � & ��: ;� ���� ����"� � �� ����� � ��� ��� �� ���� �� �

� ��� (� ���� �� �� ���: P� ���` �� ��� � �� ���� ��� �� ��� !� >� �� ���& ��& ��� =+ 6� ��� ;�� ��� ���� ��� � �� �� ��> �� �� N����� ��: +��! ��< � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� "�� ��& �� ��� �� �� �� ��, �� (� "� �� �& !� � ���� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��& ���: 6� ��� ���� �� �� �� ���! ��� �� �&�� >� �� ��& ��& �� � �� �� �� ���� ����! �� �� �� ��� ��, ��� ��" �� �� ����� �� �� � � ���� ��� (� ���� �� ��� �� ��� �� �� � �� �# ��� ������ �� ��� ��& �� �� ���! ��� �� &��� ��� �� !�: Z� �V�( � �� �� �����?����� @� �� )� �� � &�� �� $ �� � ��� �� ���� �� �� � � ��� ��� �� ���� �� �� �� ���� ��� ����� !� � �� ��� �� ��� "�� ��� �� ��, �� &������ �� &� �: G� "� �� 9.;�� ��� �#, �� ��� �� &� ��� ��� �#, ��� ��� ��� � �� ���� ��� �� �� "� ���� �� ��� ����&� �� #:

-� (� ��, B�? ����� �� ���� !� �� ��$�� ;� �� �� �# ����, �� ��!� ����� "�� ��� ��� (� ��� "� �� ��� ���� &� �� (� �� �� "�� �� � � ���� ��� ��, !� �� ��� "��� �� (�� /�� ���� �� #, �� �� "��� ��& � ��:*9� �� �� ���� �� # ���! � ����, ���!� &���! �� (� �� �� � �� �� � � �� ��� ��� �� #, ��� 1� �� ��� ���! �� ���! �� �� ��� ���&: -�� ��� �� "�� ���� � �� ���&, ��> "� �� � ��� �� ��# "�� �� �� &� �, �� �� �� ��� �� �#���! ����!., � ���� ;� �� �� �#: ��?����� ��� �� �� � �� "�� ��� ;� "� ���� �# ��� / >�� � "� � �&, ����� (� �� �# �� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ���, ��� ��� �� �� �� ��� ��?����� ��� B�?����� �� �� � ��:*?� ��� ��` �� �� �� ���� ��� �� �� �&��� � ��� �� ���� �� �� � � ���� �� ���: $��� ��� !�� (�� �� ���, ��� ��� � �� �� &�� ��., � ������:

�� ��� '� � ���

*9� �� ���3�� ���� �� ���� ", '� �� �� � � � #� �� � �� �� � ��� � �� �� ����T � � B!� ��� B�� � ��� ��:

� O� ��� B�� � ����, 2012. ���!� ��� �� �� ��� ��� ��� ���� � ���� )� �(� )� ��� ��� ���� �V�$W� W� ��� ���� � � � #%�# ����: �� �) V� � �� #T� ��� �� ��� �� � ��� !���� � �� ��� ����:

� ] / �� ���� �� � �� ��� � �� &# ������ �, !� �� ���� �� ��� N��� 1� �#�� ���� ��" �� ��� � � �� !� #, �� ��� ���� �� ���, �� �� �� �� ��� � 1� # �!� �V� �� � �� ��� ��& N��� 1� ��"� �� ���! �� # �� ���� (� ���� ��,�� ��� �& ��� ��� �&� ��, �� 1 � ����V�� ��� �#�� � ��� ��& $S���: )�� ����� !� � �� &� ��� �� ���! � ����> ���� ��� ��� � 1� ̀�� �� �� ��� N�� �� ��`��?, B�?, P8?, #�� �� �� ��� ���` �$?, �c)�� *S� ��� �� ����.: �� ��� �� ��� >�� �� �� 60 � � �# �� �� �� ��� ��, 40�#` #�� ��� �� ��, �� "��� ��� 40�� � ��� �� &� ����� !� ���, ( �� ��� (� �� ���: ;� �

����, <� ���, %$?�# �� �� �� ��� �� ���� �� � �� �� �� ��� �� ���� �, ##�� � ���� �� � �� �� �� ��� �� �� ���� � "��� �� �� ��� ��&, �� ��� �� ���� ���, �� � �� #�� �� �� ���� >�� �� �� �� �� ��� ��� ��&: ?� ��� ��` � � &� ��� �� ��� � ��� �� ��� �� �" �� �� ���: %� �� ��� �� �� �� ��� �� ����� � �� � �� �� ��� �� #, �� �>� �� � ���� ��� �� � �� ����, �! � �� � ��,�� �� ��� "� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��� /�� �� �� ��� �� ��� &� �� &��:

� AA<�DA< ��� ��/ !� �� � ��� ���� �� �� �� #�� �� #�� ��� ���� � ��, \ ���� !�� ����, �� )� ��V� � !� �� �%� ��# �� ���� ��� �� ��� �� ��, ��� ���V) �� %�� �� % # ��� �� ��� ���-�� � �� ��� � ��� W��- $":

� 8 �� ��� �& �� � &� � ��� �� �� ��&,�� ���� �� ��� �� &�, �� �� � ���� ��� �� # ��� ��, ��� � #�� � ���� ��� �� &� �� ��� !�, ��� �� �, "�� � �� �� ��� �� # �� �� ��� �� �� ��� �� ���� ��( �� ���, ��� � ���!��� ���: ;� ���� �� �� (���! � � �� ��&�� ��� #�� � ���� �� � / >#, �� ��?���� B�?�� #�� � �� �� �� �� �� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� � 1� � �� �� <� ����, � ����& #�� � �� �� !�� ��� &�� 1�� �: $� � �� �� ��� ���, ��� ��� �� ����, �� !� �V� �� � � B�?�� �� !�� ��� &� �� ( �� "� ��� �� &� ��?��� ��� ��&#�� �� �� ���� >�� �� � �� �� �#, �� �&� �� >�� �� � ��� �� ��� ��� �� �#:

� �� ��� ]� ��� ��� �� !� ��� ��/ ", ��2012. ���!� �� �� �� ��� ��� ��� ����� � ���� �� ��� #�� ��� ��� �� 50+1�� ��# -��� " !� �� ) ���, �#� !�� �� �% �� ��� X� _�� O � �� #���� "� �# �

". *+ 75 �� ��# $!� �� ) �), 70�� ���� ��3: \ � ��� !�� ����, � ��� ������ ��# � �� ��$ )� ��V� � ��� ��� �� ���� �� ��:

� Z�� �� �� �� # ���� ��� ��� �� "�� �� � #, ��& ( �� �� �� �#: $� �< ���&, ��50+1 ��� 70 �&� ��, ��� ��� �: +��!�� � ��� ���� �� ��& �� ��� �� ����� �� ��� "�� ��& ��� � �� �� ��, �� ����� �� (�� "�� �� ���, ��( ��V� �"�� � � "�� ��& 50+1 � ���� !� ����� � �� ���, �� "� ����! �� � ���� � ��� �� >�� ��� � �� ��� B�?�� �� �"� ����: 8�� ��� ���!, �� �� � &� ��� ��� !� "�� ��& ��� � ���� !��, ���,�� ��� ��, ��� !�� �� �� ( ! (� ��:d��� �, �� ���! �� # ���� "� ���� ������ �� ��� #�� � ��� !� ��, �� �������! (�� �� � 50+1 � ����! ��� " ���&: 8�� a� �� ��� �# �� ��� � ��,��� �� ��� ��� ��� !�� �� � &� � ��&�� �� �� �� �� �� ��� �� ���� ��� �� �&� ���� >�� �� #:

� + DA<�� 50+1 �� ��# �� ����� )� $��� ��( !�# � �, ��� �� ���� "` ��� �� ��� �� �� � ��� " *A�� �� % �� ��V��3:

� $� �� ���� � ��� �� ��� �� # �� ��"� ��� �� "��� "�� � �� �� ��� �� #,���� �� � ��� �� ���� �� # �� �� ����� &� � 1�!: ��? �� �� # �� �� ��� �� ����� ��� �� # ��� � 1��, �� "��� ���! �& &� ��� &� �� �� ��� �� �� �� !� "�� �� ���� �� �� ��� �� #: -�� �"� B�?���� ��� �� ��� �� ��� �� � ��� ������ �� (� ��, �� ���� �� �� � ��� �����& �: �$?�� � �� "� �� �� �� ����, �� ��,�� ���� �� ��� �� ��� ��� �� ���& �:$�� &��` �� �� ��� ��! �� �� �� �� ����� ��� �� � 2/3��# �� �"� ��� � ��?��,

/! �� �#` B�?��, ��� !�(` )�� ��� �� ���� �#, ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� (��, ��(� �& ��� �� ��� �, >�� �� � 2/3��# �� ��� �� �� �� �"� � ��� ��� ��� ��� � ����: ]! "� ����! ��� �� >�� �� � �� �"� � �� ����� ��� &�"��� �, !� �� ��� �� �� �� � ��� �� �#"�� � �� �� ��� �:

� O� ��� B�� � ����, b ��� �� ��� ���� �� � b �� �� ��� ��� �� $ � !� �� ����� \ � � � �� ��� ��/ �� ��# � ���`�� ���, �� B�� � ��� �� ���( ���� ",��� ��� $�� ��� � : \ � ��� /� )��,�V�� " ��� %�� R� ��:

� Gallup�# � ��� �� ���� ��� �� �� 3�4�� ��� � N��� ��� �� �� ��& $%+ �� �� ��� "� ��� #�� � ���� �� #, �� ��� "� ��� ��� � �� �� "� ��� �� "� �� �� �� �� �� & �� � ��� ���� �#: 8� ( �� �� ���� (�� ���& ��&, �� ��� �� �� ��� �� #���� N���� �� ���&: =� � ��� �������� �, ��� ��?�� ���� �` �� �&� ��� �� ��� ��� �� ����, �� ���� ��` (�� &� ��, ������ ��(�, N� �� �� !� �� !� ��� � ��(� ��� �� �� ����� � ���� �� �� �� "� ���� #�� � ���� �� ��, �� ���� ��, ����� � � ��� ���& (�� "� �� !�, �� �, �� ���� ��: 8�� �� ���� �� ���, �� (#��� �� �� �� �� <��� � �� &��, ��� ��&�� � �� &� ��, ��� ��� �� &�� �� �� ���� � ����! �� #, ���� ��` $�� �� ��� �#��� � � ���: 8� �� �� �� �#, �� "� �� �� ��� ��� �# (�� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� &� ��� �� �� �� !# 1 �� �� �� �� !�/ �� �� � �� "�� �� &� "� ��, ��( ��,��� ��� �& ���� ��: 8� �� � �� &��&, ����� ��! ��� (�� � ��:

�� +� �� *� ��� ����

²¹Ç µ» ÏÛ³ ÝÁ ãÇ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ, û ÇÝã å»ë ¿ ´ÐÎ-Ý 50+1% Ó³ÛÝ Ñ³ í³ ù» Éáõ

Gallup-Á ëË³É íáõÙ ¿, ²¹Ç μ» ÏÛ³ ÝÁ` »ñ μ»ù

ܲ¼Æð-캼Æð²Î²Ü

îƶð²Ü ¶. ²ÐºÔÆ ºè²Âºì ܺîÀÎàèàôäòÆàÜ ò²êàôØ

β è² ì² ðàô ÂÚ²Ü ºðºÎ ì² ÜÆê -îÆÜ îƶ ð²Ü ê²ð¶ êÚ² ÜÀ Üàð

κð ä² ðàì ܺð β Ú² ò²ì. β è² -ì² ðàô ÂÚ²Ü ²Ü ̧ ²Ø ܺ ðÆÜ Æð

кð ² Î²Ü ¸² ê² Êà êàô ÂÚàô ÜÀβð ̧ ² Èàô öà ʲ ðºÜ, àðà ÞºòÊÆêî Ôº β ì² ðÆ îä² ìà ðàô -

ÂÚàôÜ ÂàÔ ÜºÈ àô ÜÆê îÀ êÎêºòܲ ʲ ð²ð ܺ ðÆÜ Ð²ÜÒ Ü² ð² ð² -

Î²Ü Üºð î² Èàì:

Page 5: 5 նոյեմբերի, 2010

5

=#� � � #� � �� �� ��� ��� !� �� ���� �� �� ��� ! �� !� �� ���� "� � �� ��� ����, ��� BBA�� ��� ���� �� � �� #�� ��� �� ��� ��� $", ���� ��� � � �� � �� �� �� W� � �:

20�25 �� � ��� �� �� �� �#, #2014�.��� �� ��� ��� �� �� �� &� �� ��� �� � �� �#, ���! � ����" &� ��, 40 �� � "� � � �� &� � "��� ���"� �� �� �#, # � ��� � ��� �� �"��: %� ��� ��� ��� !�� �, �� �� �� ����� ��� �� ��� � "� �� �� ����� � �# ����� �� �� ��: $� ���!�`� �� �� �� �� ��� �# ��� �� �� ��� �� �� �� �� ��� "� �� ��� ���! � ��� ��, ��� ����� �� ��� / / �� ���� �� �� � �� ��� ���� �� � ��: B��� ����� ��� �� �� �� #�� �� �� �� ��� �#�� �< ��� � ��� "� �� �� ���, ��� ��� ��V� � �� �� �� �� ���� �� �� ��� �!�� ���� "� ����, ���! �� 40 �� ���� ����� �� �� �� ���� �&��: $�� "� ��# *S� �� ���.�# ��� ���� �� �� �� ���� !� �� � �� � &� ��� "� �� �/� �� �� � $ ��� $��� �� ��� ��$S � �� � &� ��� "� �� � ���� ���"��> �� 1 � �� �� �� ��" �� �� �� �� ��� ���:

*?�� �� � �� �� ��� �� � / ��� �� ��� �� ��� ��� 1� �� ��� ��� �� ����� �� �� �� �� ��� �� � � ��� � ���"� �� �� � �� ��& !� �� !� ��� �� ���� �� �#: )� �! �� �� �: ]� �� �# $S��� !���� ��& �, �� h� ����#�� �� �� �� � 1� # ��� ��� ��& ��!��� ��� �� ��, � ��� ��� �� �� ����� ��, �! "� �� !���� ��� ����� �� � #� ��� ��� "� ��: +� ������ >�� &��� �� �� �� �� ��� ��&:)� ��� ��� �� �� 100%���� � �

����! � >� ��� �&, � & # � & ���"� � ��, �� ��� ��` ��" �� �� �,���� �� ��� � ��& ��� ��, ���!,��^, ���! � ��� � �� &# ��� ���!, ���� �� �� �� ��� ��&.,� �� ��� �� ���$.$��� �� �#: -�� �.�� � ����� �& ����� �� !�� �, �� �$?�� �� �� ��� �� ���� �� �� � ���� �� �� � ���� �� ����� �� � ���� (��: *)�! �$?�� �� ��� ��� �� �� �� � �# �� �� ��V& �!,�� �� �� � ���� �� �� ��� � �# �� ��� ��V& �!, �� �V�( �� �� � ����.,� "� ��� ��> "�� �� ��� �.�� � ��� �#:

=��! � ���&, �"� ��, ��( ��� �$?����� �� ���, ��� ��� �& �� �� �� � ����� ��� �� ��� ��� �� � �� �� ����� � / ��� �� � �� �� �� �� # �� ���� �� �� �� �� �� ��� "� �� �� ����� ��: �c)��, <� ���, ��� � "��� �� ��� �� ��� "� �� �� ��� �� �� �� �&�c) � �� �� �# �� �� ��� � �$?�� � ��� �� ���: B��� �� �� ��� �$?����� �� �� �# �� �� � �� �� �� ���� �� �� �� � ���� �� �� � ���, ������ &� N���` ��( ��� �� "�� �� ���#��� ��� �� ��� ��� �� (� ��� ����B�� � ��� �#, *( �� �� �� ���� (� �� ��� �� � ���� ��� �� �� ���., ��� �"��� �: �� ���, �� ��� ���! ����� �� �� ����, �� �� �� ����� �/ ��V���� "� �� �� �#, � �� �� ��� ��&� �� �� �� �� ���� �� #, �.B�� � ���� �# �� ��� �� ���. *-"� ��, �/ ����!.: $�� !� ��� "� � �� ���� � �� ���� >� ��� �&, �� �� �� � ���� �� ��� ��� �� ��� �� � �� �� ��� �� � / ���� �� # � �� �� �� �� �� ��� ����� >� �� ���, !� �� �� "� �� �� ��� ��� ��� �� �� � � ��� �� �#`"�� � � ��� �� &� ���� �� ��� �� �#,��� "� ��� (�:

����� (� �� ���

A� � ���� � %#, ?YA �� �� �� ��� �������� � L� (� )� �� � ��� ��� � �� � ����� $�� ��� (LBJ) �� �� �� ��� �� ( �� ���� ���� �� B� �� ��� �� � � � � ! ������ ���� !�� �� �� � �, �� *'� W� �� �� � �� T�� �� �� �� �� �� �� ��(� � � %���� ���� ���� "3: B� ��� !�� � �-, �� �S�� ��� ��� %� ��# �� � � ��� !�� ���, ���� � � V�� T�� �� �� �� ���� �� ��( ���� ���� %�� ��#� ��� ��: B� �� ��� ���� %�� �� �� �� � � ��� ���, �� � � �##�� )� �� ���� � � ���, ����) %�� ��� � � � �� �� #�! �� ���, � ����) � � �� ��� (�� � �� �� �� ��� � ��� S� �� ��� "%� !�� ����:

+���!, �� ����, ��� �� ��� �� # ;�� /� ��� �� �� <�� �� �� �� �� �� �� � � �� ����� ��� � �� �� ��� �� "� �� �� ̀���"�� �� �� �� &� ���, �� �� � ��� ���� ��� � �: %�� �� ��� (��! �� �� ��� �& ����� ���, �� ��! �� ��� �� # "�� �� ������ �� !� 1� �� ��� "��� � �� &� �� ��� ����� �� �� �� ��� "��� �� � "� ��: B� �����, ��� ���� �� � � ��� �# "�� �� �� �� &�,���� �� ��� �� "� �� �� � ��� �# (� �� ���:$�� ��� , / >� ��� �� # ����� ��, ������ � ��� �# �� �� �� /� &�� �� &� &�� >���, ��� �&̀ �� �� �� �� ��� �� ��� �, 5W "� ���� "�� �� ��� ���� ��� �� �� � ��� �� � ���� ��&, �� �� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��! �� � ��� ��&:- ���, )��� � $� �� ��� �# �� �� ��� �� �� ���, ��� (�� ��1� <�� �� �� �� �� �� �� � �� ���� ��� "� �� � ��� ��� ���� ��& � �� 5�&� � &� �� ��: )��!, �� ����, �� �� �� ���� ��� �� # (��. $� �� ��� �� �� !�, ��� ��� ��� ��� �� # �� ���� "��� ��� ��� (��:$� �� ��� �# �� �� "� �� &��, ���! �� �� �� ��� �� ��� �� "� �� �� ��� �� �� �� ��&��� �� �� ��! �� ��� �� � (��� ��, � ��� � ��� � � �� � �� �� "� ��!! ���&:

)��� � $� �� ��� �� "�� �� �� �# �� �� ���� ��� ��! �� ��:

� O� ��� B� �� ����, �V�$ ��) �� �� � � ) ��� /�� � ���:

� 6� � �� ��� ��� �� �� ���! �� # ��� ��� &�� "� � <�� �� �� �� �� �# �� � � #� ��� ��& Airbus�320 �� �� ��! �� ��� ��: B�����, �"� ��, �� <�� �� �� �� �� �� "� ����� ��� ��� �&� ��, �� "� �� ���! ��� �#���� ��! CRG 200 ��� �� �� �� �� �� ���<�� �� �� � ��: )� 50��� �� �� <�� ��� �:+��� � �� ��! �� ��� ��! �� �� �� ���>��! �� �&:

� =#� ��) �� �� � �� % �� ��V�, V��# �� ��� �� � ��� ��� # W� �� ��� ������� � �: A�� �� ��� � � ", �� $� � � ����� �� ��� � ��� " *B� �� �� ���3 �� � ���� ��� ��:

� *$ �� �� �� ��. �&� �� �� �� ��� >�� �� ��� ����:

� O� ��� B� �� ����, �#� �#� - �, ��) �� ��� � � ��� /�� � �� ��� #� % # �� !� �� � ��� ��V: A�� ���� � � �� V� ):

� $�^: $� >��� �� �� ��&, �� �����&�� ����� �� ��&, # ���� � ���&, ��� <�� �� ��# �� �� 70 � � �� ��> ��� &� ��, � ����� "� ��� � ���( !#: $���! ̀50��� �� �� <�� ��� �� ���, ��� 35 � �� � &� ��, � ��� �� "� ���� �:

� &�� #� �� )�V� % �) " �� S ��:� 9� �� �� �# �&� �� 15�20 "� � �� �� ��" �

��� �� ��: )�� (��! ��&: B��� �� ������� �� �� (� &� ��:

� N�� ��� )� ��V $� � ) �� �� � #���

��� �� ��� � �:� ;� ��� �&� �� ��� (���: B��� "� � ��� �

�� ��! (��� �� # �� ��� ��&:� =#� Y� �� �� (��� ��V !� �� %� ��# �

��� �� ��. T�� $�� � �, T�� �� �� �� �� ��� � �� �� ��� �� �� ��( � �, V ��# �� �� � � ��� ��#�� ) !�� �� � ���:

� $�� ��� ̀W� � �� ���, �"� ��, ��� "���� �� �� ��, � !� 1� �� �� ��� �� �� ��&�� ��� � �� � �� & ���, ���� ���! �� �� ��� ���� *��� ��. �� �� �� �� ��: W� � ���� �� <�� (� �� ���, ���� ���! � & #"� �� �� �� ��� �� ��� 8� �� ���, ��� ��&�� �� ��: %��!, �"� ��, "��� ��� �� �����! ��� ��� ���� "��:

� O� ��� B� �� ����, �#� �� )� ��V� ��� ����� ��� � � $� � � ��, ���� ! � �, �� � ��, � � ��) �� �� � �� !�� �� % #��� �"� )� S� �� ��� �� � �� � ��� ������� � �� �� ��� !��� � �� !� ���:

� h� "� �� ��� �� !� �� !� ��� �� �� ���!�� �� ��� ���: 8� !� �� !� ��� "� �� ��� &� � ��� (�� �� ��� �� �� &�:

� =#� �� % # ��# �� � � ����� $ V)� # ����:

� G ��� ��� �� ��� �� ���, $� �� �� �#` ��� ICAO�� ('� �� �� � �� � �� �� �� �� ����� �� �� �� ����) �� ���, N��� ��� ���,��( ��� �� ��� �� �# �� � �� �� ��, �� ��� �& � "�(� ��� � ���, #�� � ̀� ��! (���� �� !� �� !� �� � ��� <�� �� �� ��: $� ���� ��� �� � �� ���, ��� ��� <�� �� �#"�� ��� ���� � �� ��!:

� B� #��)� ̀ � � !���# ��� ��� �� �� ���B�� � �� �� ��� #�� ��� ��� ���� " %�� ��� �� ��� ��V/:

� +�: 8� �� ̀��:� D��� �� )�� !��� �� ", ����� ICAO��

)�� � � � �� ��� Y� �� �� (� # ��� "� �� ��/, �� $� ��� �� ���� ", �� � %� ����� ��/) )� (� )� �� � ��� ��) �� �� � ��� ����)� �� � � ��/ ": B� #��)� ̀��� ���� % )��� ICAO�� �� ��� � �� $ � ��� /���:B�� %� �� �� ���� �V�� � ��� ��) � ��, ��B�� � ����, �� �� �� � ��� ���, $� *�W�3� � ��) �� �� � ��:

� $�: )� N��� �: B��� ��� *���.�# �� ��>��!� � (�V ��� �&: ?������ >�� !�, � !���� *�� �#. �"� ���: G� �� ��� �� ���� �� ��#� �� ��� !� �� �� � �� � �� "� �� �� ��� ���� �� ��� �� � "��, ��� � ��� "� �#&�� ��: -�� ��� ���� � ��� �� &� � � ����� �� �� ��> �:

� =V�$ W�# ���� � � ) � � ��� ��� ��$ �� ���, �� % # �� ����) T�� � � ��) �� ��� � �� /� �� ��� ��� ���, ��$ % V# )����� !� �� � ���, �� ��) �� � ��� �$ ���� �� ���� �� � ����, �� � ��� ���� ":

� 8� ( �� ��� (�� � �� "� � �&: %� ������! ���! � ��� ��(�V�, ��V (̀ "�� �� �� ��� &� � & "�� �� ���! �� #: B��� �� �� �>��� ����� ��, ���� ��( ��� ���� �&� ��,� "� ��� �� "� �� ��� ��, ���, ����!,�� �� � �� �� ��" � �� �� � ����� ���& �� ��� �� � �� ���, �� � �� �� � ����� �� # �� �� &� ��:

)�� �� �� *� �� ����

ÈðÆì Èàôðæ

êîº ö² ܲ κð îÆ ú¸² ܲ ì² Î² Ú² ÜÀ,àð Þ² в ¶àðÌ Ø²Ü äÆ îÆ Ð²ÜÒÜ ìºð²Úê î²ð ì² ÐàÎ îºØ ́ º ðÆÜ, ̧ ºè ²Ø -

´àÔ æàô ÂÚ²Ø ́ä²î ð²êî â¾: Êà ê²Î -òàô ÂÚàôÜ Üºð βÜ, àð

ú¸² ܲ ì² Î² Ú² ÜÀ β ðàÔ ¾ Þ² в -¶àðÌ Ø²Ü Ð²ÜÒÜ ìºÈ ̧ ºÎ îºØ ́ º ðÆÜ:

ê² Î²ÚÜ, ̧ ² ¾È ̧ ºè вê î²î â¾:

ø²Ü¸ Ø²Ü ºÜ ² β в ز βð¶

ÜàøÚ²ðܺðÆ ºðÎÆðÀ

ºÜ ²¸ ðºÜø ÆÞ Ê² Üàô ÂÚàôÜ Üº ðÆ Üºð β Ú²ò ð²Ì ÎºÜ ê² Âà Þ² -β ÚÆÜ ´² ðº öà ÊàôØ Üº ðÆ Øà ̧ º ÈÀ Ȳ ì² ¶àôÚÜÜ ¾:

A� ��# �� ���� ? ��� & ��O � �� �#�� ��� ! �� �� �� �� �� �(� ��( ����� " A���� D�� �� ��� ���#�/ � ��: D��� ?.& ��O � �� �#�� �� ��# )� !�� �� �� ���� ��� ���� � �(� �� (���, �%� D�� �� ��� ��%� �� �� ���� ��� !� R�� �# �� % #$ � !�# �� ���� �� $ � W�� -��� !�# ��� ���, ����� ��$ " �#���:

d��� �, �� "�� "� �� ��� �� �� � ��� ��� �� ���� �# "�� �� �� &# ��� �!�� �& ��� ��� (�, ���� ��, �� ����, ���� �� �� (� ���� ��� *��" �!#.: ?� !�� "� �� �� &# (� /� ��� �� �N� &� �: 5�� �# ��� ��� ��� ��� ��� �� B�� � ��� �� ���� �� # �� ���� � �� ��& ��� �� �� �� ���� ������!� �� �� �� � ��, �� ���� �& ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� �# �� ��� �� �� &�� B�� � ��� ���: $"����� �� <� ���, �� �� � �� ��� ���$S ���� �� ��� "� �� � ���� ���"��> �� 1 � �� �� �� ��" 6� ��� $� ��� �� �� ��� &� �� 1� �� ���: 5�� ��# "�� ��� �. *B�� � ��� �# ���� &�� �� �� �� ��� ����, ��, ��������, �� �� �� �� �� ���� � ��� ��2011�# � �� � &� ��� ��� �� �� ���� "� ��� �&` ��� ��� �� &�, 6%�� ��> �� ��� � ��� �� � �� �#, ���� ��� ��� ���� 20%�� &� ��� � ���N:?��� �� �� �� ��� �� �� ��!.:

�� �� ��� ���!, �� ��� ��� �� � �� ��&B�� � ��� �� � �� �# �� ��� ���� ��&, ���� ��& 6 �� 20 � �� �� � "��� >� �� ��� ��& "� �� >� ��: *2008����� ��� ��� ��� �� # ���& �� 746 �� &� ��� ���, 2009�� ��� ��� #� �� �� ���960, 2010�� ��� ��� #� �� ��& �� 770, 2011��� ̀850 �� &� ��: _� �� �� ��� ��� 13� �� �� �� ��� &� �: �� �� �� !#��! ��� &�� �� �� ��( !�� � ���&: 2008��� ̀9 � ��, 2009 ̀3.4 � ��, 2010 ̀����� "� �� ����� 7.9 � ��, 2011 ��� ̀4� �� (��� ��� �.B�� � ��� �# ��� �&� "� �� �� ��� ��� � ���� �� �� ���.�A.;.): @� �� � ��� ��� &�� �� �� �� ���26 � ��: $� ���!�` 13�# "� ��� ��!`

���� 13 � ��: 2011�� ��� ��� 2008����� �� �� 13 � �� �� ��� �., � ���& ��.B�� � ��� �#` "� �� &� &�. *8�� �����& �� ����, �� ;�1 ;�� ��� �# � ���� �� �� (� ��, 9�� �� ;�� ��� ��� � ��� �� !� �� �� � "�� �� � ���� �� �� ���, �� �� �� ����������: M� !�� ���� ��� �� &� ̀�� ��� ��V� � �� ��� �� �� ���� ��� �� ����& ̀�& � �� � &� ���, �& (�� ��� ��(.: 6%�� �N ��� &�� �& B�� � ��� �# ��� �� �� �� ��& ��� � ���� �� �� �� �� >#, (�� ��� �� � ��� �� #, ��� 20% ���N��� &�� "��! � #� �� ��& ��� � ���� �� ��� �� �� >� / /� ��� 1�� ��� �� �#:

*$� ���!�` ��� � ���� �� �� �� �� �># �� �� ��& � 14 � � ��: %��! �� ���"�� �� " ��� ��V� (��!, �� ���� ��� ���., � ���& � ��: 5�� �#, �"� ���, " �� �� ���� (� !� �� &�, ����������� �� ̀�.B�� � ��� �# ��� N�N�V�� ��� � ����, ��V �� ��� �, "� � �&��� "�� �� (� �� �� ��� �� 1.09,1.034, 1.079, 1.04 ��� # ̀ �� &� "� ��4 �� � �� � #�� "� �� ��� N#: 8�� ���� �� ��� ��, ���� �� 1.2647, �� ����!� ̀26.47%, � (� ��� �� � �� �� #:+�� ���! �� ��, B�� � ��� �# *�� ��� �� �� �� ����. �� �# (� <� �� � ���&, ��& #� �� �� �# "�� � � ��� "�� �"�(�� �&` <� �� � �� &� *�� �� ��V��. �� �#: -�� &�� �# ��� ��� �� � �� ���& B�� � ��� �� ��� "� �� �� �# ���� ���, 6 � 20 � � �# ��� ��& �� ������ �& �, ��� � ���� �� �� �� �� �># ��� ��& ��� �� � �� �� "�� � "��>� �� �� ��&: �� �� ��� ���!, �� ��( ��� ��� �� ��� 6.$� �� �� �#: *8� �� ����� �� �� ��, �� �� �� �� ��� ��� ��� � �� �� ��� �� � / ��� �� � "����� ��� � �� �� �� �#, �� �! ���,�� �� �� ��� �� �� (�� � �� �� ��� ��� �� �� �� ���, � "� ��� 2 < ������ �� � �� >�& ;���� =� �� �� ���.,� ���� ��: %�� �� �� �� ���� ���, ��( ���� ���� ��, �� &��� ��� &� ��:

�.(.

ºð ðàð¸ êºðÜ ̧ Æ ø²ð îàô Ô² ðàô Ðàô Îà ØºÜ î² ðÆ ²Ü

ÈÔÐ-àôØ ú¸² ܲ ìº ðÆ ²Üì î²Ü ¶àô ÂÚàô ÜÀκ ð²Þ ʲ ìà ðÆ ²ÈÆ ºìÆ êîà 𲶠ðàô ÂÚàô ÜÀ

Page 6: 5 նոյեմբերի, 2010

6 àõñμ³Ã, 5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2010

J ����# !�� � # " �� ��# �$ � �,��� ��� � � �� � ��� ���� � �� ����� �� ���` � ��� �� (� %� �� ��� � !�� ��� ��� �R� ���� � ��� ���� � ���!� ���: A� ��# �� ���� �� � �� ��� �� ����� �� �� � �� � ��� �� � ��� ���� � ���� ��( ���) �� � �: ����) �`*;� �� �� �� � ��3 � *B� )# ��� ��3:

;�� ��& $&�! �� ��� ��� �� ��� �� �����^ ��� ���, ��^ �� � #� �� � ���� �� �#: *%� �� �� @���. #� �� � ��� �# �� �<�� �� ��� �� �� �� ��! � �� �� ��� ���� �� ��& �� � �� ��� � �� �� �� 1/3��� ��� &��` 33, 36 � � �#: *$&�!� @� �#.���� ��� �� �� �� ��! � �� ��� ���� � �� �� �� ���` �� �� &� 1/3��� ��� �&��` 34, 4 � � �#: ��� � ��� ��&, ;�� ��& $&�! �� ����� � ���� � "� �� !�&�� ��! �� &� �� ��� �� � �� �, � !��� �� ��� �� ��� ��� ���� ��& <��! ��� #, �� �� ��� �� ( �� ��� � ���, ��&���� �� � �� "� ��, ��( ��� �� �� ���� � ��� "� �� ��� �� �� � � ���� ��� �� �� �� � �� �� �� �� ���: �� �� �� ���` �� � �� ���� � �� �

<� �� ����� ���� ��� � ���� � � �� ��(��� �� &� "� �� �� � �� ��� �� �� ���"�� ��� � �� &�� �� �� #� �� � ���� �� �� �� �� ��� �� �:

;�� ��& $&�! �� ��� �# �� �� #� �� � ����� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �"� �� ��� �� �� ��� �� ��� "�� �� ��� �� ���: $�� �� �� ��� *$&�!� @��.;=[�� �� ��� � �� �� �� 60, 6 � � �#,��( ��� �� �� ����` 36, 6 � � �#: %�� �� ���� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ���� ��� � �� �� �� 68, 35 � � �#: M�� &� ���� ��� �� �� ��� �� ��� � 99, 88 � �

� ��: Q� !� � �� � �� �� ��� �� ������ �� �� �� ��� �` �� ��� �� &� �� �� ��99, 9 � � �#: ?� � �� �� �� ��� �� ��� ���� � 35, 04 � � �#, ��� >� �� �� ���`33, 6 � � �#: B� �� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� ��� �: $�� �� ��, �� �� ��� ���� ���� �� � � �� �� �� ��� �� ��` >� ���� �� ��� �� ��� � �� �� �� 66, 0 � � �#:h� ���� �� �� �� ��� �� �� �� �� ���"�� ��� � �� &�� *6� �� !�. ;=[�� �� ������` �� ��� �� &� �� �� �� 66, 0 � � �#:=� "� � ��� ��� >� ���� �� �� �� ���`56, 3 � � �#: %�� � ��� �� ��� / �� �� �� �� � � �� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� �� 34, 49 � � �#: +�� ��� �� ��*;� &�!�. ;=[�� �� ��& � ��� �� ��� �� �&� �� � �� �� �� 33, 61 � � �#: ��� ���� ��&, �� ���� ��� ���� ����`����� 2008�.���, *��� �� �� 8� ���� ���. #� �� � ��� �# ��� � ��� �� ��� / ��� � �� �� � � �� �� ��� �� �� ����! � �� �� �� �� #� �� � ����� � ����� ��� �� ��& �� � �� ��� � �� �� ��� 1/3��� ��� &��` 34, 49 � � �#: ;� ������ "�� �� �� &� ��� N�� �� � ��� #� �� �� ��� �# ��� ���� ���� �� �� �� ��� � �� �� � ��� �#: $� �< � ��� *8� ����� �� ��. ����& �� �� ��� / �� � ���� $S ��� �� �� � �� � �� � ;�� ��&$&�! �� ��� �#` ��� � ��� �� ��� / �� �� �� �� � � �� �� ��� &� �� &� �� �� �� ��� � �#: %�� �� ��� "�� �� �� ����� �� �� �� �� �� ��! �� �� ��� ������ ��� �� �� *+� �� &� ���.,*$&�!� @��., ��� �� ��� �� &� �� ��`*B�� �� ���., *;�&� ��!�., *+�� ��., ��� �� ��� �� �� / �� � ��( �� � �� �� ���`*$&�!� @��., *;&� ��!�., *+�� ��.;=[��� #: 8� �� �� ��� �� � �� ��� �� �

�� ��� ��� � ��� �� ��� �� �� *x� &�!;��. ;=[��, # ��� ��� � ���� ���� �� � �� ��� ����` �� �� &� �� �� ��40, 1 � � �#: ��� � ��� ��&, ���!��� #� �� � ���� ��� ��, �! �� ��� ���� �� �� ��� �� � �� ��� �� �� !� ����� ���: $�� �� �� ��� ��� (�� ��� �� ���� �� ��� ���&� ��� �� #, ��� ��� �� �!#, ��� � �#, �� N#, �� �# �� >��: B�����( ��� ���� ��, (��( ��� �� ��� (�, ��� ��! ���! (� ���&` � ��!: $� � �� �� ��� ����, !� �� ��� #� �� � ���� �� #���� ��� �� �� �� �� �� ��� �� �,;�� ��& $&�! �� ��� ���, �� <���� � ������, (�� �� � �� �� �� �� �� N� �� �(�&: �� �� �� ��, �� � � "� �� �� �& (�"� �� ���, �� �� �� /�� � "� �� ��:$�� ��� "��� � �� �� �� �� �� � &#: $� ����!�` �� � �� �� � �� #� �� � ����� ��� �� �� ��! �� ��� ���, ���� � ���� ��` ��� �#: $�� ��� $S ��� �� �� � �# �� ��� � �� �� ��� <���� � ����"��: +��� ��� *$&�!� @� ��. / �� ���� �� ��� �� �� �� ��! � �� *;� &�!��� �#.: 2008�. ;�� ��& $&�! �� ��� �#��� #� �� � ��� �# &� �� ��, �� (� � ����� !�� �� �� /�� "� �� ��: ;��������� ��� ��� ��(� � �#� ��� �� �� ��� ����� "� �� ��� �� �� � � ���� ��� # �� �� � &�` �� ��� ������ �� ���: )� / �� �� �� �� �� ������ ��� *$&�!� @� �#.` ��� ���� &� �� �� �� � ��� �#, �� ���� ���� �� ��! ��� � � ��� � ��� �#` ���� �� �� !� ��� �� �: $� ���!�` ���� ��� �� �� � ����� ��� � ��< � �� ��� �� �� �# �� �� �/ ��� ���� ����: 8� ��� ��� ��� "� ��� <���� � ��� �# ��� ��� �� &� � ���� �� �, !� �� ;�� ��& $&�! �� ���� �# ��!� � ��� �� <��! �� #:

-� %�� (� � !���

øì²¼Æüºà¸²È²Î²Ü

2010Â. ä² ðº ܲ ÚÆÜ ²ä ð²Ü ø² -ÚÆÜ Þàô β ÚàôØ ¶º ðÆÞ ÊàÔ

¸Æðø àô ܺ òàÔ îÜîºê ì² ðàÔêàô ́ ÚºÎî ܺ ðÆ ¶ðº º 60 îà Îà -êÀ ä²î β ÜàôØ ¾ ÀÜ ̧ ² غ ÜÀ غÎزð ̧ àô` ê²Ø ìºÈ ²Èºø ê² ÜÚ²ÜÆÜ

t� �� ��� �� � ��� ��� A� ��# ����� �� #T� �� � ��� ", �� � ( �# �� ��� ��� ����� �� �� �� �� ��� �� ��� ��/ � � � % �� ��� ���� � � !�� ���� %�! ��( !�� �� ���/ ��� ��/��� �� �� ���� � ��u =#� �� �� ��� �� �� �� �� !� �� T �� �� ��� �� �� ! � ��� /� (�� ���� � ��� ���R�� � ��� ��� ��� � �� ! � �� R�� ����� � �� �� �� ���� %�� ��/ % ��� ��� !�# �� ��� ��� *��W ���3u

+�, � "� �� >��� (� ���� �� �� ��� ��� ��, �� / >� ��� �� � �� ��& �� ���� �� ��� � ��� �� � �� �� �� �� ���� ��� �� � ���� (� ���� �� �� ��� �� �# �� �� ��� �� �� �� �� � �� �� �� �&�� "� �� �� �� ��� �� �� ���� �� & �� � ��� "� ��� �� � � ����! ��� ��y

%��( ��� �� � ���� N��� �� ���� �, ����� <�� !� �� �� ���� �� ��,� � � �� ���� �� � ��� � ��� �� ���� �N�� �� � <� �� �� �� ���� "� ������� "� &� �� �� � �� � �� ����` ( �� ���� 1 �� �� �� � ���� "�� � � (��� �� ��&, �� &�� ��� �� ��� ���� �� ��� ��#� �� �#, #�� "�� �� ��� �� � ������ ��> �� � ��� �� �� �� / �� ��� �#�� � ��� �� ��� ��� �y ;� ��� �� �� �&�y

[�� ����` ��( ��� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��& !� �� !� ��, �� �&, ��� �� �� ���, ��� &�� �� ���, *�N� ���� ��� !�. (�� �N� �#, �� ��� � ��/�� �� ��� "�� �� ���! �� �� � <�� �!� �� "�� ���, �� ��� ��� � �� �� � ��

��� ��& ��> ��� ��� �� �� �� �� <� ����) �� *"� �� � �� ��� �� ��� !�. (���N� �#, �� >��& �� ��� <�� !� �� "�� ����, �� ��� ��� �` �& �� &� *�� � ���. "� �� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � ������ "�� ���) �� ��� ���� �� �� ������ "� ��� �� ���� �� �� �� �� ��� �� � �� �� ���� ��� �� &� &# �� �� ��� ���� �, ��� ( ��! �� �� �� � ����, �� ��� "�� ��>, �� ��& �� ����` �� � ����� �� �� ��� �� �� �� �� �� &� "� ���� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �������� �� # �� ��� &� �� &� �� "�� �# �� ��� � �� &� �� &� "� ��y

B��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��>"� �� �� ��� �� �� �� &� � �� �� ��� �� �� � #� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �"� � ��� �� �� �� �#y %�<� ��� �� ��` <���� � ����� ��" ��� ���� �� �� � 1�� ��� �� �� �� ��� ���� �� ��� �& �� �� ��` �� "�� �� &�� "�� �� ��� !� / ��& "� ��� �� �27�� � �� �� � �� �� ��� "�� !#y Z�^#�� "� �� �� �� �� ���� �� �� � �#�� ��^ �� �� ��� � ��� ��� �� �� �!� ���( � � !# !���� �� �!� ��( !� � ����� �� � �# ���� ��� �� � "� �1� ��& �� !��� ���� �� ��& �� ��� �� �� ��#` ���� �� �< � ��� � ��� "��!��� ��� �� &� �� '�� �<�� 409 "� �� ��#y 8� �� ��� ��� ��� �� ��, �� '�� ��<�� 409 "� �� �#... � 1# �� �& ��� ���� 2007�. ��� ��� �� � 18��� � 1���� ���� �� !� � ��� �� �� �� � ����<���� !�� / / �� ���� �� �� &� ���� �� �� �� � &� �� ��� <�� !� ("� ���� 70)y 2010�. "� &� �� 28��� ��<�� � �� 30��� �� ��� �� ���� ���� �� �� <���� !�` ��� �� ��� � 1#�� �� "� ���� <� �� � �� &� ����� �� ���� � ��� &� �� �� �� �� �!� ��(� � !# �� 1� &� �� "���, �� �� � �� �# ��� �� ���� (��, ���� ��� ��� ���� "� ���� � ��� 3 �� � ���� � 1#�� �& �, ��� �& ��� �� &� "�� ��>`��� "��� (� � ��� �� �� � � ��������& �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��&y ;� � �� � &� ��� �#y 8� �� �� �� ��� ��� �� � �� �� �� � ��� ���

�� �� � ��, ��( ��� �� �� ��� �� �� � ��� ��& �� �� ��� ��� ( �� �� ��� ��� ���� � �� � �� � ��� � �� ��� �� &�!�� ��� 11 �� �� � �� �� (�� � �� ��& �(� ���, ���� ��� �� �� N� �� �� "� �� �� ����� �� ��� ��� ��� (�� ��� ���y %� ��� "� �#, �� �� ��� �� ��& � ������� ��� �� � ��!� ��� �� � �� �� �&�� "� � ��� �` ��� �� �� � �� # #�� �"�� � ��� �� �� (�V� <��! �� ��, ��V�� �� ��, ���� �� �� �� �!�� � ������� ��y -� (� ��, � � !� ��& �� �N�� ���� �� �� �� � ��� ��� �� ��� ������� *�� � �� ���. � ���y

+� ��� ��� ��� ��& �� "� ��� <� ���y�� �� �� �� "�, �&�� � �� �� �� � �����, �� � � ��� �� �� �� � ���� ��+� �� � �� �� ��� 1 �� �� �� � �� ��� ��"� � ��� ��� �� "� ��� ��� �� "�� ��� !� �� !� �� � ��� "�� �� &� �� ��(�N�� �� ��� �� &� �� �� �� �# #�� "� ���� �� �� ���� �� �� � �# ����� �� ���!� �� ���� �� �� � &� (<�� !� �� �"���) �� ��� �� ��� �� &� (<�� !��� "���) �� � ��> �& � �� �����`��� �� &� '� �� !� �� � ��� �� �� �� �� ���� <���� !� 142 "� �� �� (*5� ��� ��( �N��) �� "��� �� #y -���� �!� ��( !� �� !� �� � ��� �� �� ����& �� � � !# �� � ��> �& �` ��� N� �� ��� �� &�, ��... �� � ��� �� �� � �# ���� �� �# �� 1�& � ( �� �� �� ��� ��� ���� � �� �� �� ��� !��� ����� #� ���� ��� �� �� � �� � ���� (�� (#<�� !� �� "���� �), ��& ����� �� �� ���� ���� "� �� � &� �� �� ����� (��(�<�� !� �� �� ���� ��� ��� �, ��� �� ���� � �� �� �� � ��� �� ��� !� � ��� � � ��� ��� ��� �� #�� ����`�� � ��� �� �� �� �� �!� ��( ����N�� ��� � �! �� �� &� "��!)y

$� ���!�, �V�( � ���� ���` �� � ��� ��� ���� ��� !� �� !� ��� "� "�� �� ��� ��� ��� �� �!� ��( !� �� !� �� � ����� �� � �# �� � ��> ��� � �� � ����� �� � �� ��< � �� � � �� ���� ����� � �!� ��� ��� N� �� �� �� �����,... �� � ��� �� �� � �# ��� ��V& ��� <�� !#y B��� �� �& "��� ��� �� ����,

�� � ��� �� �� � �# ��� ��& �<�� !#, �� �� ��� �� �� "��� ��� ��� �N� �� �� �� ����� �& � �! �� �� �&, �� �!� ��( �� �� � �#` ��� �� � ����� �� ��, �� �!� �� ���� �� �� �� ��� �� �� � �� �� �� �� �� ��< � ��� ��� �#, ��� " �� <�� !� N����� � ���� � �� �� ��� �� � �� � ��� �� ���� � ���� �� ��y

�� �� �& ��� ��� ��, �� �� �N�� ��� �� ��� ��� �V�( ��� N� �� �� �� ����� ��� � ��> �� &� �� �!� ��( !� �� !� �� �� ��� �� �� � ��` � ��< � �� ������� �� ��� �� "� ��� ��� � ��� ��� ���N�� ��� � � !# (���� ��� 16 "� ��� ��� � 2010�)y

-�� ��� � ��> ��, �� ��� ��� ���� (� ���, !� �� �� ��� �� �#, �� ��!, ��� � ��# (�, ��� � ���� �� �� �� �� �� � "� �� >�� ��#�� �� ����` � �� /�� �� ��� "�� ��� ���! �� � !��� ���� �� �� � &� �� �� � �� �N�� �� ��� �� &� ��� �� ���,��� !� ��� � �� �� ��� ��� �� "� ��� ���� �� "�� �� �� � ��, ��� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� "#, �&�� � �� �� �� � ��� ��#, �� � � ��� �� �� �� � ���� ��� �� �� � �#y

$�� ��� , ��� ���� "� �� �� �� �� ������, �� �N�� ��� �� �� ��� �& ���N�� ��� � � !# ��� � ��> ��` �� ������ N� �� �� �� &�, �� *�N�� ��� � � �!# �� �� �� � �� � ��> ���, !� �� �� � ��� �� �� �� �� # �� �� �& ��<�� !� �� �� ��� ��� ��� ��.: G� � �& # �&� ��� (��, � �� � ��� �� �y

A.�. = � %, ��� ��� ���� �� � � ���)� ��$ )� � ��� �� �� ��� � �� "��� �� �� ! %�� R� �� �� ��� ����� � � � �� � �� � �� ��� ��� ����� � �� ��� /� )���� ��� ���� �� � � � ��� � � �� �� ��� � � � � ��� ��� ��/ �� �� (�) � ���, �� $� � �� �� ���� �� �R�� � � �� (� )� (���� ��/30 # % � � � �� 2010.) ����� % #������� " AA �R�� � � �� �� �� ����uD��� #� �� � � ���� -�� !�� %� ��� ���� �� "u

�� #� �� #� �� /� � �� 0� �� ����"� �� �� %��� �� �� ��� ��� �� ��� �� 1

�� �� %��� ��

§²ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý »ñ ÏÇñ¦ г Û³ë ï³ ÝÁ

Þàô β ÚÆ ²ð ø²Ü, àì Êàô ê² öàôØ ¾ вð κ ðÆò

Æð²ìàôÜø

Page 7: 5 նոյեմբերի, 2010

7

��� ��� ����- �� % # $� ��� �� ����� *�B ?B3 ! ���# �� �� � ��� ���# W� �� �� � � J� !�� Z� $�� ��� ��,�� � � ! � ����� ���� �� �, �� �� �� ���� ���� � �� !� ��� *�B ?B3��� ���� ��� �� #������ )� !��� " ��� - ���� �� ��/ S� �� �� �� !�� �� /���(�� � ��� $"` ��� �� �� ���� �� ���, ! ���� �� ���), ���� ! � � �� �� ��� ���� �� ��� ��� �#� !�� �� �� ��� ���� % )��� �� %�� ��� T�� ���� " �� ��� - � ��/ !�� �� �� ��� ��� ���` ��$���- ��� W� � ���, � (�� ���� �� ��� ! ����# �� �� � ��� �� ��:

;� ����, ��� ��� �� ��� ���, ��� �� ��� �� (�� ��� ��, �� �� ���� �, ��� (��2015 ��� �� �# *@$ 5$.�� ��� �� � ��� �&�, �� � ��� � ��� ��� & �� ������ �� ��:

6� "�� A� (�� �� �#, � �� &� �4$� �� ��� ��� �� ���� /� �� ���, ����, /� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ����� �� ��� � ���` �� ��� �� ��� � &�1�� � ���� �� �: B� �� ���, /� �� ����� �� ��� ��& �, �� ��� �� �� ��� �� ��#� ��� !�� "� ��� �� #� �� � ����� �� ��� ��& � �� �� �� ��� ����� � �� �� ��� �� ��& ��� &� ��� ��� !�, !�� *z�� �#.��� ��� �� ��� �� � ��� "� ��� �� #� �� �� ����: �� ���` � ��V! ��� !� � �� �#

��� �� �� � ��� � *@$ 5$.�� �� ��� �� ���& �� �� ��� �� ���� ��� "� ����, A� �(�� �� �# �� ��� �� ���, ���"�� �� ��� !# ��� �� �� � ��� � �� �� �� �� &�� �� �� ��� !�, �� ���!�` �� ����� �� �� ��� ��� "� ��� �� #� �� � ����� & � �� #: B� �� ���, �� �� !� �,�� ��� � �� �� ��� �� �� #� ��� !�� 650"� � $%+ � &� � "� �� 1�! ��� !� �����&: *]� �� ��� �� �� ��� ��� �� "�������, �� ��� �� ��� ��( ��� �� �� ��!��� &�. ��� �� �� �� �# �� �� #� ��� �!�� 1, 5�2 �� &� � $%+ � &� �� "� �� 1�!��� �� �� �� � �� &� "� ��� �� #� �� � ���� ���: $�� �� �� �# "�� �� � ��� �/�� ���� �� �, ��� �� ��� �, ���!�� �� � ��� "� ��� �� #� �� � ���� �� ����� ��� �� ��� �� ��� "� �� �� ��� "� ���� �� #� �� � ����� ��!, �� �� �� ��� ������ �� � #� �� ��� �� �� &� � ��� "� ��� ��! �N� �&, �� �� ��� ��� !��, �� ���� �� � � ���� ����� � �� �� ��!�� �� ��&, �� ��� �� � �� ��� ���! ����(� ���! �� (��! � �� �� �� �� "� �� �� ���.,� /�� ��� "� ��� �� #� �� � ���� �� /� ��� �� �� #:

6.A� (�� �� �# �� �� ��� ���, ���/� ��� �� # "�� ��� � �� �� �# (� �� ��� &�, �� �� �� �� ��� �, �� ��� � ��� ��� �� �� &# �� ��� �� ��� (�,!� �� /� ��� �� # �� ��� (�� �& ��� ��� &�, "�� �� (�� ��� �� ��� ��� ��� "� ���� �� #� �� � ���� � 1� ��! �� #,

� "� ��� � �� �� �� "� �� ���� ��!(�, �� �� �� �� ��� � &# ��� &� ���!� �� !� ��� ��� � &� �� &�:

*z���. "� ��� �� #� �� � ��� �# � /� ��� �# �� �� ��� �& � ��! �� ��` "� ��� ��� #� �� � ���� �� ��� � ���, �� ��� ��� �` �� ��� �� ��� ��� �� �� � "� ���� �� � ��� ��� �: �� ��� �� #� �� �� ���� ��< �� %� �� � �� %� �� ��� �#�� "�� �� ��� ����, #�� &�� �� &� ���/���� �� �� �� �#, �� ��� �� �� �� �##�� &�� �� &� ��( �� "� �� >� �� &�, �� �"� ���, ���� ��� �� �� � � ��� !� &� ���� �# �� �� �� �� ����� � &� �� &�:B� �� �� �� ���� ��� �� � ��V!*z�� ���. N���� �� ��� "� ��� �� ���� �� ���, ���� ��� �# � �� ����&, �� (� "�� �� ���� � �� �� ��� /�� ��#, �� �< ��� �� �� "� ��� �� #� �� �� ���� ��� �� �� "�� ���� (��� ��� �� *z����. � *@$ 5$.��) �� ���& � ���&, ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ����: [�� ��` ���� ��� �# �� � �� �� ��� ��� N���� �� ��: -�� "� ���, *$1+.�# �� �� �� �� ���� "� �� 12 �� ���� ��1 ��& �, �� ��� �� ���, �� � �� ��� !�, ��� �� ��� "�� � � �, *$1+.��� �� ��� �� �� �� ��` "� �� &� �&�, (���! � ��� ��& � � �� �� ������� &�, !� �� ��� � ����! �� # (�� "� ��� �� ��&:

-� (� ��, !�� �& %� �� � �� %� �� ��� ��# � �� ��� �� �� �� �� �� ��� ���,�� ��� /��� �, *@$ 5$. "� ��� �� #� �� �� ���� ���� ���� �� �� �� ��� �# !� ����� � *���� �� #. ���� � ���&, �� ����� ��� �& (� �� ��� ���, ���� ��,���� �� �� ���� �, � ��� ��� �� ������� � ��� (� ��� ��� "�� &� ��� �� � ���& �� �� ��� �� �����, (� ��� ���� ���<� �� �� �� �� N�, ���� ��� �� �� �� ��1 �� �, � "� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ���� ��� " �� �� �� ���� �� ����, �� ���� !# ( �� �� "� �,��&` "� �� ���, ( �� �� �� �, ��&` ��� ����� ���:

2� �� ���� 3� !���

²ì²¼²Î²äºîàôÂÚàôÜ

úðºðê Ðè²Ð Ð²Ú î² ð² ð²Ì β -äàô ÔÆ Üº ðÆ ØðòàôÚ ÂÆÜ ä²ð¼¸²ð Ò²ì, àð ÞÆ ð² ÎÆ Ø²ð ¼àôØÆð²ð кî Øðòº Èàô ºÜ §¶² Ȳ¦

ºì §ò²Ú¶¦ к èàôê î² ÀÜ Îº ðàô -ÂÚàôÜ Üº ðÀ: ØðòàôÚ ÂÆ ²ð -

¸ÚàôÜø ܺ ðÀ ¸ºè ä²ð¼ âºÜ,´²Úò ²ð ̧ ºÜ Êà ê²Î òàô ÂÚàôÜ -

ܺð ºÜ äîîìàôØ §ò²Ú ¶Æ¦ Ðܲ -ð² ìàð Ð²Ô Â² ܲ ÎÆ Ø² êÆÜ:

2012 �� �� ��� ?�� �� ���� �� �� ��� ��) T��� %� � ��� �� ( ���� A� ���# �� �� �� ��( " ��� R � ��� ���� 6�# � � ���:

[�� ��, � ��� ��� "��� � �� ��, �� �� � >� �� �� ��� �� ���! ��� �N�& ��� �� ��& �� #: $�� ��� "� ���,�"� ��, ��� � �� ���: $� ��� �� ���� <&�� �� � ��� �� �� "�� �# ���� +� � �� $� �� &���� �, ����... !� �� �� �� ���& � 75 �� !� �� ��� ���, �� � &� � ���&, ��� �� ��� (��( (� �� ��� &�, !� �� �� �< �� �� ����� 75 �� !� �� ����� ��� ��� !�� #� �� ��� � �&�� � �� ��� 4� ��� �� �� �� W� ��� �� ���� ���, ��� ��� ��� �� � �� ���!, W� � ��� �� �# �� �� ��� ��� � � �� ������ ��� =� �� �� � ���, ����� � &� � ���&, ��� !� # �#� �� ���� ��� ��� �� � �� ���: ;��� ��� �, ��� $� �� &�� �# (�� �� �� � !� �#�� �� ��� ��& �� "�� ��� ��& ��� ���` 69�� !� �� ��� �� ���, ��� ��� "� ���� "� �� �� �� ��& ��� N�&:

9�� ��� ��� ��� ��� ��� �� &�! �� � ����! 85 �� !� �� ��� �� ��� "�� ������ �� ��: �� ��� �� �# ��� �� ��� "�� �� � � ���� �� � �� "��� ��� !� �� ����� ���, !� �� "� ��� �� "� ������ � �� ��� 85 �� !� �� ��� �� �#"�� �� �� ��� � ���& <���, ��� ���! !� ��� ��� ��� �� ��� "� �� !��( ��� � ��� ��� �� � ���!` �� �� "� (�� �� �9�� �� %� �� ��� �� �&�� � � ������: 5� � �� <&�� �� � ��� �� �� �����! ��� �� &�! �� � ���! �� �� �� ���� !� �� ��� �� ��� "�� ��� ���

4� ��� $&�! �� ��� ���: +���� �� �� ��� �� �� ��, �� ��� �� �� � �� �� �� &�"� �� �� � �� ��� !� �& $�� !�& %� � �� �#, @� �� )�� ��� �# �� 9�� �� 6.%� �� ��� �#: - ���, "� �� �� ���!, #�� %� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� � �� �� � �� �� ��` �� � !�� (���� �� <&�� �� � ��� �� �� �� �� � ����� ��� ��& 10 �� �� ��` 6 ��� �� 4�� ���:

B� �� ��� � �� ���, �� ��� �� �# � ��� �� ��& ��� N� &� &�� "�� � � � ����� �� � �� �� �� "� ���"� �� � ���N� #�� �� �� ���: ��� �� ��� ���"�� �� ��! �� ��� �� "� �� !� �� ���&�� � �� �( 5� �� H�& �� &� ��� �� �� $ ��� H�& �� &� ��� �� "��: 6� ���� %�� �� ��� �� �� ��� �� �� "����� �� ���� 1� �� ��� $ �� �# ��� ��� ���, ��� !� �� ��� �� ��� �� �

�� "�� &� �� ���� �� �� �: B� �� H�& ��� &� ��� ���, &�� � ����! �� �� ���! ��� ��& �� �� 4 ��� $� �� ��� ��c� � =�� � �� � ���: ��� �� �������> ��� ���! 4 �� ���: _�� ��� ���^� =� �� �� <&�� �� � ��� �� �� ��, �^�%�� �� �� �� �� "� ���� �� ���� 1� ��� ��� ��� N�� �� � �� ��& ��, ������ � � ��� !� �& ��� &� ��> �� �� ���� �� � "� ��:

z� �� &� �, ���� /���, ��� !� ����" �� �� /�� ��� �� ��� �� � >� �� �#, � ��� �� ��� �� �# 5� � ��� �� ��� �� &�! <&�� �� � ��� �� �� �� �� �� ��> � ����! �� ��� �� &�&:B���!� �� ���, <� ���, �� ��� �� �#� �� �� �� &� "� ��� �� ����!� �� ���� ����1� (� ��: ��� � � �, �� ���� �� �� �� ��� 5� � �� <&�� �� � ����� �� �� ��� ��� �� ��� � �� "�� �� � �� '#! '# ! �� �� �� �� "��: +��� ��� �� �# ��� �� ��� �� >� �� � ����, ���� �� ���� ��� � � ��& �� "� �� �� ���� �� � �� ���: -�� �"� �� ����� &� �� �� ��� �� & ���, ��� ��� �� ���� �� ��& ��� �� �� ��� ���, �� ��� ��� �# &� �� ���� ��� !�� #� �� �� �#�� � � ��� ��� ��&:

��� � #��� ��&, ��� �� ��� �����" �� �� /�� ��� �� � >� �� �� ���� �� �� # �� �� ��� � �� �� ��& ��� ��� N�&, ��� �� ��� �� � �� �"� �� ���, �� �& �� "� �� �� � ���� ����! �&� ��: �� ��� ���!, �� ��� ��� �# �� �� �� �� &�� "� � � �� �� ���� � �� #� �� �� �# ��� <&�� �� � ���� �� �� ��&, # ��� N�& � $ ��� +� � ��� �#:

��� ��� �� ����

Ø»ñ ûÉÇÙ åÇ ³ Ï³Ý ÑáõÛ ë» ñÁ

زð¼²Î²Ü

Üáñ §²Ý ï³Ý寧

³é³Ýó èáõ ë³ë ï³ ÝÇ; / D�� �� �� �� � U��� #� ��

� � #�� ��� � � � %�� �� �� ���`��� �� ��� � ��� ��� ���� �� � �� ���� ���� ���� !� �� ��� /�� ��� ���� �� � ����: ���� � � �� �� ��� ����� � � (��, ����) %�� ���, ��#� �� ���� *B� �����3 ": \ � �)� � �� ��� ���� Êîììåðñàíò � �� � �� �� ��� ����� ��# �� %�� ��� �����:

B� �� �� � �� �� (� ��� )� ��� '� ��� �# �� x�� �� � �� �� �� ��" +� �� &� ;� � �� ��� 5� � ����� �� �& �� �� ��! �� � ���� �� ��� �` �� �� ��� �� ��� ���� �� ���� &� �� �� "� �� �� ��� �� ���� �� � �� ��&: *%��!�� ��& ��! � �� �� �� ��� "� �� �� ��� �� ���� ��� �� ���� ���., �"�� �� � �& � �� �� �� �� �� (� ��� �#: x�� �� � �� �� �� ��"� ������ �� ��� � �� �� ��&:

[�� /�� ���� ��, ����� 2020�.,�� �� # �� � �� "� �� ��� <� �� �� ��& ��� � �� �� #` ��! �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� � ��� �� � ���"� ��: ]� � � � 5� � �# �� � � ���� �� �� "� �� ��� � �� ��� ������ �� �� �� �� ��� �� &� �� "� ��� ��� ���� � �� �� &� ��1 �� ��:?� �� # "� �� >�� ��& �� �� �� "� �� ���� ��� �� �� �� �� ��� ��& ��< ��� (� ��! �� ��� �� �� !� &���� � �� �� ��� �� &� "� ��:

B� �� ���, ��� �� �� �� # �� �� ��� ��� � 50 �� � ��� �� � ���)� 1 ��� �� �� �� �� ��� P& �� ���� � ��� &� � � � � � �� � "� ��� ��� <� �� � ���, �� (# ���&��� ��� ��& �� �� �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� �� ��� �� N� �# ��"� �� ��� (� ��� ��� ���� �� �� ���& � �� ���& ��� �� #: *;�,�!, "� �� / �� ��� !��& �.,�"��� ��& � ]� � � 4� �� �� � ���"� �� �� ���� �� � ���� �� �� ��� �� $� B �� #` ��� &�, ��� &���� B� �� �� �� �� �� �� ��� & ���� "� �� � ��� ��� � �� ���$%+ "��:

B� �� �� � �� �� x�� �� � �� �� >� ��� �# ���� !��� ��� �� � �� ��! ����&: B� �� �� �� �� ��! �� � �� ��� �� �� &�� � ��� !� �� !� ���� � ��( �� ��� " �� ����� �� "�� �� ��� �� ���, "� �� �>�� �� �� # ���� �� �� � ����! ��� �� �� ��� �#: +��� �� "�� ������� � ��� �� � �� #�� �� �� ��� ��( ��: -�� ��� �� ��1 !��� ���� �� # �� ��& ��� �� �� �� �� ����:

Telegraph�� ��� !�� #� �� �� �� #�� �� �� ��� ��� *�� �� � � ����"� �� �� �� &�.` ��� ��� "��� �� �&�, �� �� �� �� �� � � ��� �� �# ��� �� �� ��� *� �� �."� ��� �� #: x�� �� � ��� La Trib�une�� #� �� �� ��� �& �� ��� ��, *6� ���� � �� �� �� �� �� �."�� �� >� �� �# $%+��� ���& ����� ��� ��& x�� �� � �� �� !�� � ��� ��:

8 �� �� ��� �& ���� ��, �� ���� �� � �� � >�& ��� �� ��� ��!(��: B� �� ���, ]� � � � 5� � �#��� �� �� ��" �� ��& ���� �� �� �# ���� �� ��� ��� �� ��� �� �"��` ���� �� � �� "� &� ��! �� ���� �� �� ��� � � �� ���� ���� �� ��� �� &# �� �� �� �� ��� � 1� �� �� �� �� ��� �# ��� " �� &#: ;� ����� -� B �� # (� �� �� ���, ���� �� �� ��� "� �� � ��� �� ���� �# � ��� �� ��� �&� ��, �� ���"� �� >�� ��� � �� ���� �� ��� ��&�� �� ��� �� �� �& �� � ��&:

ÆÞ Ê² Üàô ÂÚ²Ü Ð² ز𠧶² Ȳ¦-ÆÜ ºÂº ðÆò ¼ðκ ÈÀ êμ´àôÜ øÆ Ð²ðò ¾

Page 8: 5 նոյեմբերի, 2010

8 àõñμ³Ã, 5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2010

X�� #� ��� Ïîëèò.ðó ��� )� � ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� !�� ��/ "!�� %� �� � �` A� ��# �� �� � � )� �(� )� ��� ��� �� ���� � �� � �� � �����:

*$ ��V! �� ��� �� ��� ���� ��� �� !� ��� !� ��� � ��� ��. �� �� �� �����"� �� ��� "� �� �� �# ��� ��� � ������ �� ��� ��� � �� ��� �� �� �� !� �� �!� ��� � �� ��� �� #, ��� �� � � ����, $%+��� �� �� "��� ��� "�� �� ���"�� �� � ���� � ��� �� %�� �� ����� ��� !� �� !� ��� c� � 5�1 � ��"�� !� � 4)��� "� �� ��� !� � ���� �� �� ��� �� �� >��� "�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� � � �� ��� �� �� ��� ��� "�� �� ��� �� �� &� "� �� � ���� �� #, ��( ��� �� �� #�� �� �� ���� �� ���� "�� �� � � ��� �# ��� ��� �� �� ���:+�� �� ��� ��� "�� �� ��� �� �� ��� �� �&� ��� ��� �� �� �� #, "� �� �� "� �� �� ��# ��� �. *[�� "� �� �� ����, ��������, �"� ��, "� �� / �� ��� "�� � �� �� �� ���� �, ���� ����� ��` "� �� �/ �� ���� �� (�� &� ���.:

+�� �� �� � "�� �� ��� � ��� "� ��� �� �# �� "� ��� �� ���� � �� ��� �� �� �� � �� ��& �� �� ��� ��� � ���/ >� ��� �� � �� ��! �� #: $�� ���,��� �� ��� �� �� ���� �� � �� � 4)@$$ �� �� �� ��� ���� �� ��� �� !� �� �!� ��� "� �� �� ���� �� � ��� �� �� ��� �&�� � �� ��� �� �� $& &�c� � � ��� ���� �. *+� �� ��� �� ��� ��� ���, �"� ��, ��� ��� �� �� N�� �:%�� �� � � ��� ��� � �� ���� �� ���� �� ���� �� � �� "� � �� ��� ��� "� ����� ��( ��� ��& � � �� ���: [�� �� �� ���� �#, �� ��� �� � � ��� ��� ��� �� ��� ��" 9��=�� ��� �#, �"� ��,/ >�� � �& ��� &� �� ��� � ��&:

-"� ��, ��1� #� �� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� �� � ��� ��` �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� "� ��� �� (� �� ��� ��� ��� �� �� ���� �� ���: $�� ��� �#` ��� �� �� Z� !� � �� "�� ��" �� ����� ��� ��� /�� �� �� �� �� �� ����� ��� �� ���� �� ��, �� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ��� �# ��� ��� �� N� �

�� ��� � ����: [�� �� �� ���� "� �� �� �"# "� �� ��� &� "� �� �, !�� ����!`�� ��� �� �� �� "� ��� #�� � ���� �� ��� "� �, �� ��� / >�� � ���� �� ����� � �� �� � ���� � �� ��&, ���� ���1� �� ���, #�� �� �� ��� �# �� ��� !�("� �� ���: 9��=�� �����, �"� ��,�� � � ���� �� &� ��&, �� �� �� � ���, (�� ��� ��� "�� �� ��� !��, �� ��� �� �� �� � �� # 90����� �� ��, ���� �� ��� ��� �� �� N�� �, �� �� ��� # "��� �� �� �� �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� �#: G�� �� ��, ��"� �� �� "��� (�....:

%�� ��& / >� ���` $&�! ��� ?� ���� �&���� �, �� �� !# �� ��� �� �� !� �� !� ���� ��� �� �� ��� �# (� ��� �� ��� �� ��� �� "� ��&, ��� ���� �� ��� �&` ����� �� �� ��� ��� ��, #�� ��, �� ��� ��� �# �� �� �& � � �� ���� � �� ��&` ��!� �� !� ��� �&� �� �� ���� �� "� � ���� ��� �� � �� ��� ��� � � �� �� ����� �� ��� ��� "� �: *8 �� # �& ��� ��� �� ��� �� �� &� �: ��� �� �V�� �!,�� �� N� �# (� /� ��� �� �: 8 �� #������ � *�� N� ��. /! � ��� �� ����� � �� !�� �� �� �� ��� ���: 8���� *�� N� ��. /! � ��� �� ��� �# ��� �& � �� �� � & ��: - �� �������� �� 1��� ��� &� ��� �, !�� ����!`�� &� �� �� �� �#: G�� �� �� ��� �� � �� �� �� 1��, #�� ��` ��� �� &� �� ��� ��� �� �� &� ��� �� ��: $���� ��� �� �����, ��� �� �� ��, ���� �(� ���� �� &� "�� �� �# ��� ��� ���*�� �� ��� ��� �� �� �� ����. � ���:B��� �� / � �� �� ��� � ����� �,!� �� !� �� !� ��� �&� �� �� # �� �� ��� ���� ���� �� "� �� ���: 8� ���

���� ���� �� � �� � (��: )��! �� �� �� �� �� � ( �� ��� �� ��� �� "� ��� ��� �� ��, ��( ��� B� &� �� ���, �� ��� �� �� ��� �� "� �� � �� ��� ���� ��� "� � ���� �` �� �� �� �� � ���" �� � �� ��� �� 1� �� ���: ��� ��� �� &� �` ��� "�� �� ��� !# !� �� !� ���� �� �� �� ��� �� �� �� ���� �� �� �� ��� �&: $�1� �N�� �!� �� !� ��� �� �� �� �� "� �� �� ��� �#: ��� �� �� &� �, ��� <�� �� �� �� �� 1� �� "� ��� �� �� # ��� �����, �� ���� !� �� !� ��� #�� �� �� ������ N� 1�� ��� "� ��� �� # ��> ��� !���& &� �� �� �� ��� (� ����... ��� �" ��� ��� �� � ��� �� ��� �� ��� � ���" �� �� �� ���� �� "� �&` %�� ��� ��� �� 8� �� ���:

'� �� !� ��� ��� � & �� � �� � ���� ��� /� �� �� ��" $&�! ��� %� �� ���� �&���& �, �� *�� ��� �� ��� �� �� �� ���&�� #�� �� �� ���� ��.: *+��, 9��=�� � ��� �# �� � 1� �� ��� !� �� !� �� ��� ��� ��� ��� � ���&, ���� "� �� ���& �1� �� �� �#, �� �� �� � �� >�& �: +� � ���� �� �� #� �� &��, � ���& � 1� �� �� �� ���� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� "#: �� ��� �� ��� �� �� �� ���� �� ��"� �� ��& � �� �� ��� ��& *�� �� "� ���. <�� � �� ��, �� ' (� ���� � �� ��# � ��� �� (� ��� ;�1 ;�� ��� ���:$�� <�� � �� � ��� �� ��� �� �� �� � "�� ��� ���� ��. ' (� ���� � ;�� ��� �# !� ��� !� ��� � �#� �� �� �� ���&, ���;�� ��� �# ���& � ' (� �� �� �� (� �� ��� �� �� �� �� �� ���� ��� �� � �� ����� �� #: $� ���!�` ��� ��� � ��� ( ��� �!�� �� �� "� ��� �, # ��� ��� ��&� �� "� �� �� ��� ��� ��� ��&, ��& ��� &����` !� �� !� ��� ��� �� �� �#: ��� �� ��� &� �, #�� �� �� ��� �# ��1� !��� �� ���� � �� �� �� ��� �# ���� �� ���& ���, !��� �� ��� � ��� ��� N� ��, �� ��� �� �# "���� ��& � ��� �� �� �N� ���, !� �� ���! � ��(� ��� &� ���& Z� !� � �� "�� "� � �� � ���� �� �"� �#: -�� ��� ��� ��� !� �� �� ������� �� � �� ���:...�� ��� �� �� �� ���� �� N� �# �� ��� �� ��� �� &� �� ���,�! ��� ��� �� �� ̂���� �� ��� �� N� ���, ��^ Z� !� � �� "�� "� � �� � ���� �� �� �� ��^ ��� �� �� "��, ( �� ��� (�

&� ��� &� ��& 5W "�� ���� �� #: %� �� ��� 4)��, �� �� ��� �� ��� � 1� �

# ������ �� �� ��� �� �� �� �� !��.��� ��� �� �� ��� �� �� ��� <����� ��,�� 4� ��� �� �# �� �� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� �� ���: %��� �� ���,�� ����, �� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��� 4� ��� �� �� �� $� �� �� �� "�� � �� ��� �� ���� �� ��� �� �����: 8���� ���, �� �� ��� �� �� �����, �� �� �N� �# ���� ��� �, !� �� �� �� ������ �� ��� �� �� # ��� ��� "�� �� � ���� �� !�� � �� � ��� ��� �� �� �� ������, ���� �� ��� ̀4� ��� �� �# ���! �"�� �� �� �� �� � ��� �� �� � � & �� �"� #: +� "� � �� � ���� �� � �� $� �� ��� �� "��, �� �� ��� ���� ��� ����!�� &�� �� ��� �� ��� (�: 8� �� �� 4� ��� ��� �# ��� �� (� N� �� (�& 5�� �� ��� W� �� �� �#, ��( ��� ��� $� �� � � ���� � �� ���: %� �� !�, �� ��� �� ����� �� ��� ���� �� ���` �^� � �� !��!� �� !� �� �� ����, �^� ���� �� ���&� �� ��: A��� �� � �� �� ��� /� ����, �! �� �� �� �� ��� �� �� &�, ���! �� � � <� �� � ��& #�� �� �� ��� ��#., � ���& � %� �� �� �#:

4�� �� 3�� � ���

úî²ð ²âø

5 �� � � � �1874 D�� � � +� �� �� �� !�� ��B��� �� �� �� ����� )�:

1892 <. O�� #��� ��� R�� � � !� ���� � )� (� )� ��� ��� /�$ �� � ���� '����- ��� ��: (]��. "1840.���):

1920 M��� ) �� ��� ���� � B� ) �#��� �� %� ��:

1932 & (� " �� � ���� +� �� �� �� ����� !�� �� �� �� �� !�� �� #� ����� ��� ��:

1934 D�� ���� " ? �� �� �� �� ��� ��� ��� S� ��� ��# �� ��� ��:

1958 ��� /��� � � B� � ��� ��!�� �� " � �� �� �� �� ��:

1967 +� �� ���� ��� /��� � �"� �� �� �� ��� T(� �� - � ��� �� ���� �� $�:

èàô ê² Î²Ü Ø² ØàôÈ. §Ð² Ú²ê î² ÜÆ Àܸ ̧ Æ Øàô ÂÚ²Ü Ð² زðä² ÐÀ ÐÆ Ø² ²ìº ÈÆ Ð²ð زð ¾...¦