4场演出精彩纷呈

2月12日-19日，重庆渝南文化发展有限责任公司（艺术团）受国家文化部委派，代表中国赴马来西亚、新加坡开展“中国文艺·国色天香”文化交流演出活动，展示了中国形象，传播了巴渝文化，迈出了綦江专业文化走出国门的第一步，受到当地人民的热烈欢迎。

QIJIANG RIBAO 332016年2月25日 星期四

本版主编：龚小芹 组版：马诗奇特别报道QIJIANG RIBAO

大美綦江APP

“此次赴马来西亚、新加

坡开展文化交流的节目，都

是我们精心打造的上乘之

作。我们的目的是展示中国

形象、传播巴渝文化、表现綦

江人文。”重庆渝南文化公司

董事长黎斗介绍，经文化部

在广西、重庆、陕西3个省市

上百家院团评选，文化部最

终决定由重庆渝南文化公司

代表中国出国演出后，他们

就在思考表现什么、展示什

么等问题，最后定下了12个

节目，其中的戏曲歌舞《万紫

千红满人间》，还是专门为此

次出国演出量身创作打造

的。这个节目是一个戏曲的

组合歌舞，中华戏曲百花齐

放，川剧艺术更是一颗光彩

照人的明珠，“既然我们代表

的是中国，代表的是重庆，代

表的是綦江，那么我们就该

有重庆的地方戏曲。”

“川剧绝活《变脸》，是川

剧表演的特技之一，在东南

亚一带很受欢迎。”表演变脸

的 3 名女演员，小的只有 19

岁，这也是一种戏曲传承。

此次安排3名演员同台表演

变脸，一是为了舞台演出效

果，二是让变脸绝活更具震

撼力，让人们对川剧的记忆

更加深刻。

“民族舞《僚人铜鼓韵》，

表现的就是我们綦江的僚人

文化。”黎斗介绍，僚人文化

是綦江的一个文化元素，而

且很久以前僚人也曾经生活

在东南亚一带。綦江的僚人

文化与马来西亚、新加坡都

有相融的地方，可以说是一

脉相承。《僚人铜鼓韵》表现

的就是僚人文化，铜鼓是僚

人的重要符号，代表着权力，

象征着高贵。这个舞蹈也是

专门为这次出国演出而创作

的。

演出的节目都充分体现

了“中国文艺·国色天香”这

个主题，表现了“中国味，巴

渝情，綦江美”。

綦江艺术在重庆渝南文化公司（艺术团）赴马来西亚、新加坡开展文化交流纪实

2月13日，是马来西亚槟城春节传统文化庙会的

日子。槟城大街小巷人山人海，到处充满中国文化元

素的年味儿。

晚上7点钟，庙会的中心舞台上，一台主题为“中

国文艺·国色天香”歌舞晚会准时上演。欢快的民族

舞《迎春欢歌》，让观众的精神为之一振，全场顿时响

起热烈的掌声。接下来表演的傣族风情舞、船工号

子、川剧变脸等蕴含中华传统文化的歌舞节目，更让

上万名观众饱尝了一顿文化艺术盛宴，现场高潮起

伏、充满激情。

在台上表演的，是来自中国重庆的文化代表团，

更确切地说，就是重庆渝南文化公司（艺术团）的演员

们。

槟州首席部长林冠英等主要官员出席活动并观

看了演出。林冠英对艺术团的到访交流表示欢迎，并

对演出效果作出了极高的评价。演出现场人山人海、

盛况空前、好评如潮。中国文艺，国色天香，槟城民众

为之倾倒。

在马来西亚演出两场后，2 月 17 日-18 日，艺术

团又到新加坡开展文化交流，两场演出都获得圆满成

功。中国传统文化、重庆山水文化、綦江僚人文化以

及东南亚本土文化，一台节目融合了两国文化，承载

了两国人民的深厚友情。演出节目制作精良，舞台表

现出色，表演技艺精湛，不愧是精华荟萃的上乘之

作。中国驻新文化参赞肖江华、太平坤士林焕章等出

席观看了演出。

热情的新加坡观众纷纷与演员们合影留念，观众

小何还写了热情洋溢的赞美诗：“艺术团来自重庆，衷

心谢谢重庆；台上鼓足演劲，千里迢迢来新；掌声热烈

响起，共同庆祝猴年；观众无不开心，促进两地交情。”

艺术团的演出得到了马来西亚、新加坡两国人民

的广泛点赞，除掌声之外，现场观众还给演员发红包、

写感谢信等，表达他们对中国文化的喜爱。

除了文艺表演，艺术团还参观体验了马来西亚、

新加坡两国的当地文化，感受文化带来的快乐。

2月22日19：30分，重庆渝南文化

公司（艺术团）代表中国赴马来西亚、

新加坡回国汇报演出，在綦江区影视

会议中心浓情演出。此场演出让期待

已久的綦江人民赞口不绝。

观众周玉梅说，她一直都在网上

关注他们的出国演出情况，看到他们

发回来的演出照片美轮美奂，就渴望

能有机会观看一场。现在终于如愿以

偿了，艺术团不负重望，为綦江人民争

了光。

伍梦彬在观看节目时，就激动地

在微博上发照片。他说，他特别喜欢

綦江元素的歌舞节目，而且他也认识

这个团队的一些演员，真的没想到綦

江的演出有这么高的水平，如果不是

亲眼观看真的不敢相信，因此他要把

这些照片通过微博发给在外地工作的

綦江人，让他们也能欣赏到綦江人的

艺术风彩。

汇报演出前，区委书记潘毅琴看

望慰问了演职人员。潘毅琴希望他们

百尺竿头更进一步，结合綦江区经济

社会发展和地方文化特色，创造更好

更多艺术精品宣传綦江，为綦江增光

添彩。

潘毅琴、母明江、张泰春、贾如兴、

孟德华、刘芳敏、刘林等区领导，也和

观众们一起观看了整台演出，并给予

了高度的评价和赞扬。演出现场掌声

不断，欢呼声此起彼伏。精彩的演出

让观众近距离品尝了中国文化大餐。

重庆渝南文化发展有限责任公司

前身是綦江区地方文化促进中心，

2015年底转企改制。这次代表中国赴

马来西亚、新加坡开展文化交流的25

名演员，都是充满活力的年轻人，他们

大都毕业于专业院校，有较好的艺术

素质，他们的到来让改制后的渝南文

化公司散发出前所未有的活力。

此次出国开展文化交流演出活

动，更是重庆市区县级专业文艺院团

首次代表中国赴国外进行文化交流，

也是第一次由重庆市区县级专业文艺

院团在国外负责整台演出，在綦江乃

至重庆文化发展史上具有里程碑式的

意义。

异国绽放精心打造每个节目

汇报演出获好评

文/记者 张学成

图/除署名外由记者 张学成 摄

民族舞《僚人铜鼓韵》 表演唱《船工号子》

藏族舞《呀拉索》

傣族舞《缤纷孔雀》

马来西亚槟城演出现场 通讯员 黎斗 摄

戏曲歌舞戏曲歌舞《《万紫千红满人间万紫千红满人间》》

民族舞民族舞《《迎春欢歌迎春欢歌》》

新加坡演出照新加坡演出照

通讯员 黎斗 摄通讯员 黎斗 摄