11/21/2018 10:57 FAX @0008/0022

4J|j 4jj| j SiLo l j 43b saJI

Su ExceJencia el Senor Cheikh Mlang, President© el Comite para el Ejercieio delos Derechos Inalienables del Pueblo Palestine,

Senoras y Senores,

En primer liigar, quisiera felicitar al Cheikh Niahg por la Gohfianza que se hagr njeado ai ser elegido huevo presidente del Comite para el Ejercieio de losDerechos Inalienables del Pueblo Palestine; del mismo modo que felieito a supredecesor, el Embajador Fode Seek por su log rad a presidencia del Comite, duranteel periodo anterior.

Por otra parte, quiero agradecer tambien ai Estado hermano de Senegal y a la

presidencia y honorables miembros del Comite, los esfuerzos sinceros y constantesque despliegan a favor de la justa causa palestina y en defensa de la causa de AI

Qods AI Sharif.

Con plena interes seguimos los buenos oficios y serios esfuerzos que en todomomento esta llevando a cabo el Comite de la ONU para el Ejercieio de Jos DerechosInalienables del Pueblo palestino, su ervisando la im lementaciCn de una serie deprogramas con el fin de permitir al pueblo palestino acceder a su dereeho inalienable,hasta conseguir su justa y legitima independencia nacional as co o su plenasoberanla.

Efectivamente, si la la or del Comite consfituyo un importante mutacion en iosuifimos ahos, al seguir desempenando sus respons bilidades hacia la justa causaalestina; la eelebracion del Dia mundial de solidaridad con el pueblo pales ino, en elresente aho, revi te una maxi a importancia, dados los contex os regionales e

internacio ales, muy puntuales y sensibles, que atraviesa la causa alestina y la de AlQods. Se trata de una coyimtura i edita, generada por acelerados y gravesacontecimientos, que pueden ahon ar los sufrimientos del pueblo palestino hermano.

El Reino de Marruecos ha tenido el honor de albergar la quinta edicion de laconferencia international du ante el pasado mes de junio; una ocasion en la que

hemos confirmado los elementos que d tprminan la postura marroquf con respecto a

la ciudad de Al Qods y a la causa palestina, en general, en la medida en queconstituye la esencia del conflicto en Oriente Medio.

Las impoftarrtes oonclusi.ones resultantes de esta sesion, sobre todo en

consideracion de los retos que afront la causa palestina, co stituiran una guia para

to os los sinceros esfuerzos internacionales y regionales, q e buscan poner de

manifiesto los derechos palestinos y defender las legltimas ambiciones del pueblopalestino hermano.

l

11/21/2018 10:58 FAX @]0009/0022

Senoras y Senores,

La relacion de Ids marroqules con Palestina, y en particular con Al Qods, no es

nu.eva ni reciente, ya que se trata de una relacion sentimental arraiga en la memoria

individual y colectiva de nuestro pueblo

En este sentido, los peregrines marroquies que se dirigian a los santos lugaresde la Meca y la Medina, tuvieron siempre la costumbre de visitar la sagrada mezquitade Bayt Al Maqdis, primera de las dos alquiblas y tercer lugar sagrado del Islam, enconsideracjon del valor religiose y espiritual que para ellos tenia. For ello, no es deextranar que numerosos marroquies se establecieran alii, para vivir y defender el

lugar, con todo lo sagrado que encierra. Entre ellos, se cuenta a mas de un sabio, de

un mistico o de un comerciante.

For ello, la causa de Al Qods y de Palestina, siempre formo parte de nuestras

preocupaciones debido a las siguientes consideraciones:

• El compromiso y la responsabilidad hacia una causa justa y legitima.

• La causa palestina es una. causa esencial en Oriente Medio, y constituye el

centro del conflicto en esa region.

• La instauracion de una paz justa, global y duradera sobre la ase de la soluciond los dos Estados, es una opcion estrategica, de acuerdo con las resoluciones

del Consejo de Seguridad y la Iniciativa Arabe de Paz, y no se trata de unataptica politica.

• La causa de Al Qods es importante para la nacion arabe e islamica, porque

esta ciudad alberga la bendita Mezquita Al Aqsa, as como por simbplizar latoleraneia y coexistencia entre las religiones, para todas las fuerzas amantes de

la paz.

• Cualquier medida unilateral que concierna a al Qods es rechazable y seconsidera como un acto completamente ilegai. Es igualmeote na violaciongrave del derecho intemacional y a las resoluciones de las Naciones Unidas,inclurdas las resoluciones del Consejo de Seguridad 476 y 478 de 1980, y laresolucion e la Asamblea General de las Naciones Unidas, dada en su 10asesidn extraordinaria y urgente, sobre la base e 'rla union por la paz" del ano2017-

« La solucion de la cuestio Palestina sobre la base de la iegalidad intemacional,puede cortar el paso a las fuerzas del terrorismo y el extremismo que

aprovechan la ausencia de posibilidades de solucibn de la cUestion palestina yde Al Qods, para justificar su proyecto criminal en la region.

® La inquietud ante la posibilidad de que las medidas ilegales que afecten a AlQods puedan exacer ar los sentimientos religiosos, en coosideracion de la

dimension espiritual de la ciu ad sagrada, y el posible sesgo que podria tomar

2

11/21/2018 10:59 FAX @0010/0022

el conflicfo, pasando de un conflicto politico a otro religiose; hecho 6ste queseria de extrema grave ad p ra la seguridad y la paz mqndiales, asi como para

la convivencia y coexjstencia deseadas entre las distintas civilizaciones yculturas.

Senoras y Senores,

La calificacion siistancial de estos largos anos de lucha del pueblo palestino porla libertad, la independencia y el establecimiento del Estado palestino independiente,con su capital en Al Qods Oriental, viene a re elar la ausencia de la justicia y elpredorhinrd de un estado de frustracion y sufrimiento ante la ocupadon y la injusticia.

En este contexto, permitanme reafirmar que el gran desafio e la Orga.nizacion

internacional, consiste en la manera de llevar a la practica las resolucionespromulgadas a favor de la c usa palestina, por la mas alta autoridad internacional

encargada de velar por la preservacion de la paz y la seguridad internacionales, asaber, el Gonsejo de Seguridad, y hacer que las mismas sean respetadas por Ipsdiferentes Estados,

Acaso es a misible que se subestimen y no se apliquen las resoluciones delGonsejo de Seguridad que con emen a la cuestion palestina? En efecto, la resolucion2334 (2016), la Ultima en adoptarse, reafirma de manera concreta que losasentamientos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, incluido Al QodsOriental, son ile ales y cons ituye una flagrante yiola on del derecho internacional,

y un obstaculo ante la realizacion de la solucion de los dbs Estados y la eonsecucionde una paz justa y global.

Senoras y Senores,

No se puede hablar de Palestina sin evocar el sufrimiento que padece el pueblopalestino en la Franja de Gaza que sigue sometida, desde hace anos, a un injustobloqueo.

Con's entes de las did les condiciones que sop.ortan los palestinos eh Gaza,

jamas Memos escalimado iii uii esfueizo poi a uitailes la ayuda, e el seiiu dela politica de solid ridad que constituye uno de los ilares fundamentales de nuestrapolitica exterior. Sobre esta base, Memos dado Nuestras ordenes para establecer

dos puentes aereos, ep 2009 y 2014, a fin de transportarles asistencia med cay alimentaria.

Durante este ano, y coincidiendo con el sagrado mes de Ramadan,

supervisamos personal ente el lanzamiento de una iniciativa humanitaria destinada a

Gisjordania, que fue ulteriormente ampliada para ab'arcar la ciudad santa del Al Qodsy Ramallah.

3

11/21/2018 11:00 FAX @0011/0022

Asimismo, obrar os por ef despliegue de un hospital de campafia e lasFuerzas Armadas Reales marroqufes, en la Franja de Gaza, que cubre diferentes

especialidades, como la ediatrla, la cirugia traumatologica y ortopedica, lagastroenterologla, la oftalmologla y la otorrinolaringologla.

Estas iniciativas llevadas a ca o a favor de nuestros hermanos alestinos, no

son sitio la prolongacion de la constante accion que, en nuestra calidad de Presidente

del Comite Al Qods emanado de la Organizaci n para la Cooperacion Islamica,desplegamos a traves de una acoion polftica co.mbinada con la labor diplomatica, tanto

a escala bilateral como en los foros intemacionales; o mediante el trabajo llevado a

cabo sobre el terreno, por la Agenda e Bayt Mai Al Qods Al Sharif, en tanto quemecanrsmo del Comite Al Qods, colocado bajo Nuestra su ervision personal, para

materializar sobre el terreno 'las acciohes planeadas Este comite se enearga de

realizar planes y proyectos concretos, en los mbitos e la vi ienda, la sanidad y laensehanza, sin olvidar las inic ativas de corte social, a favor de nuestros hermanos

habitantes de Al Qods, con miras a preservar la identidad civilizadora de la ciudadsagrada, mejorar las condiciones sociales y de vida de los habitantes de dicha ciudady respaldar su lucha y per anencia en Al Qods.

Sehoras y Senores,

En el m rco de nuestro seguimiento de los desarrollos que conocen los

territorios palestinos ocupados, no nos cabe sino sumar Nuestra voz a la de l

Organizacion e las Naciones Unidas, cuyo coordinador especial para el proceso de

paz en Oriente Medio no cesa de llamar la atencidn sobre el desmoronamiento de la.

situacidn en Cisjordania y en la Franja de Gaza, debido a la persistencia del bloqueo yal deterioro de los indicadores economicds y sociales. Tal situacion puede

desembocar en una ma or violencia y acentuacio del conflictd, frustrando de este

modo las esperanzas de alcanzar la paz y las posibllidades de establecer un Estado

palestino independiente y plenamente soberano.

Ante los obstaculos y retos que so origon a la roaliz cion do. los justos ylegltimos derechos del pueblo palestino, nos corresponde -en tanto que comunidadi ternacional- manten r viva la esperanza y seguir trabajando sin arar, hasta que elpueblo palestino alcance sus derechos y su independencia, estableciendo su Estadoindependiente sobre las fronteras del 4 de junio, con su capital en Al Qods OrientaLAsimismo, hemos de velar por la preservacion del derecho al retornp e los refugiadospalestinos a sus hogares, conforme a la resolucion 194 de la ONU y a la Iniciativa dePazArabe.

Sin embargo, no se puede hablar de los esaflos planteados ante la causapalestina sin evocar la situacion de division que sigue afectando al cuerpo palestino.

Partiendo de la importancia que el Reino de Marruecos otorga a la unidad de

filas palestinas, Hemos insistido en repetidas ocasiones sobre el imperativo de poner

4

11/21/2018 11:01 FAX @0012/0022

fin a la situacion de division, integrandose, con voluntad sincera, en un abarcador

gobierno de unidad nacional, que asuma sus responsabilidades para con el pueblo

Palestine y luche por poner termino al sufrimiento y la injustica que padece,erigiendose asi en interlocutor Onico digno de toda la credibili ad de la comunidadinternacional.

El Reino de Marruecos llama nuevamente a la necesidad de aplicar el acuerdode reconciliacion, que permit© al gobierno de eonsenso nacional extender su

jurisdiccion a la totalidad de los territories palestmos, con el fin de servir el proyectonacional palestino.

En este sentido, permitaseme reiterar el apoyo del Reino de Marruecos a lasopciones del pueblo palestino hemnano asi como a sus instituciones nacionales, bajola con uccion del President© del Gobierno, Su Excelencia el Serior Don MahmmudAbbas.

Finalmente, quisiera renovar mis sinceros agra ecimientos a los miembros del

conriite de la ONU, asi como al conjunto de sus funcionarios, por su compromiso y

constancia, exhortandoles a seguir desplegando sus sinceros esfuerzos a fin derecabar el apoyo inte acional a favor de la justa causa palestina, contribuyendo a unamayor informacion de la opinion Oblica mundial acerca de los legitimos derechos delpueblo palestino hermano.

Imploro a Dios el Aitisimo culmine con el exito uestros trabajos y guie nuestros

pasos para realizar el derecho de establecer un Esta o palestino in ependiente y

plenamente soberano, con su capital en Al Qods Oriental, que viva lado a lado conIsrael, en el seno de la seguridad y la paz, conform© a las resoluciones de la legalidad

internacional y a la Iniciativa Arabe de Paz.

,4_3L£jjj JLa3 < 11 - jj J sjp

Mohammed VI

Rey de arruecos

5

11/21/2018 11:01 FAX @0013/0022

.4-L-v dj 4Jlj Si uallj iO j J A& J|

Your Excellency Cheikh Niang, Chairman of the Co mittee on the Exercise of theInalienable Rights of the Palestinian People,

Ladies and Gentlemen,

First of all, I should li e to congratulate Cheikh Niang on the trust placed in him, asevidenced by his election as the new Chairman of the Committee on the E ercise of the

Inalienable Rights of the Palestinian People. I also wish to pay tribute to his predecessor,Ambassador Fode Seek, for a successful term as Chairman of the Co mittee.

Allow me to e press my t anks and appreciation to our sister nation, Senegal, and to the

Chair and distinguished me bers of the Committee for their sincere, tireless efforts tosupport the just cause of Palestine and of Al-Quds Al-Sharif.

I have been following with een interest the resolute efforts a e by the United NationsCommittee on the Exercise of the Inalienable Rights of t e P lestinian People as well asthe Committee s supervision of a number of practical programs aimed at enabling thePalestinian people to achieve their inalienable rights, as a prelude to gaining theirlegitimate national independence and ensuring their sovereignty.

In recent years, there has been a major lea forward in the Committee s work an in its

endea ors to live up to its responsibilities with regard to the just Palestinian cause.

However, this year s celebration of the International Day of Solidarity with the PalestinianPeople has special significance in that it takes place a id sensitive an complex regionaland international events which ha e a bearing on both the Palestinian cause and thequestion of Al-Quds. These unprecedented circu stances are due to rapid and serious

developments which could potentially exacerbate the sufferin of our Palestinian brot ersand sisters.

Last June, the Kingdom of Morocco had the honor of osting t e Fifth InternationalConference on Al-Quds, and we took that opportunity to underscore the defining elements

w ich determine Morocco s position on Al-Qu s an on the Palestinian question in general- an issue which is at the heart of the conflict in t e Middle East.

Against the backdrop of challenges in connection with t e Palestinian question, I think theimportant outcome of that conference can be critical in terms of guiding re ional andinternational efforts aimed at hi hlighting Palestinian rights an defe ding t e legitimateaspirations of the Palestinian people.

i

11/21/2018 11:02 FAX @1 0014/0022

Ladies and Gentlemen.

The Moroccan people s relationship with Palestine, and in particular Ai-Quds, is neither

new nor fortuitous. It is an e otional relationship wh ch is deeply rooted in the imaginationof Moroccans, as individuals and as a nation.

oroccan pilgrims traveling to Mecca and Madinah used to visit the Holy City of AI-Quds -home to the Mosque of the two Qiblas and the Third Holy Mosque - given the city'sreligious an spiritual significance. No wonder then that many of them, including scholars,mystics and merchants, chose to settle in Al-Quds and protect the holy places there.

Therefore, the question of Al-Quds and that of Palestine have al ays been a ajorconcern for the following reasons:

• It is a q estion of commitment and responsibility towards a just and legitimatecause;

® The case of Palestine is a central issue in the Middle East and is at the heart of theconflict in the region.

• Achieving a just, comprehensive and lasting peace on the basis of the t o-state

solution and in accordance with Security Council resolutions and the Arab Peace

Initiative is a strategic choice - not a political maneuver;

• The issue of Al-Quds has special significance, not only for the Arab and MuslimUmmah - given that the Holy city is home to the blessed Al-Aqsa Mosque - but alsofor all peace-loving people, given that the city stands for tolerance and inter-faithcoexistence;

• Any unilateral actions affecting Al-Quds are both unacce table and illegal; theyrepresent a serious violation of international law, including United Nationsresolutions, Security Council Resolutions 476 and 478 of 1980, and the 2017Uniting for Peace Resolution, a opted by the tenth E ergency Special Session of

the United Nations General Assembly;

• Resolving the Palestinian issue on the basis of the resolutions of internationallegitimacy ould deprive extremist and terrorist groups of their arguments,especially as they have been exploiting the lack of prospects for the settlement ofthe Palestinian issue and of that of Al-Quds, using this as a pretext to justify theircriminal agenda in the region;

• the illegal measures taken in Ai-Quds might fuel religious sentiment, given thespiritual character of the Holy City, with the potential risk of turning a political conflict

2

11/21/2018 11:03 FAX ®0015/0022

into a religious one. This woul be extremely dangerous for lobal peace andsecurity and for the desired harmony and coexistence between different culturesand civilizations.

Ladies and Gentlemen,

The Palestinian struggle for freedom and independence an for the establishm nt of anindependent Palestinian state, with East Jerusalem as its capital, has lasted all theseyears due to the lack of justice, to widespread frustration and to the suffering caused byoccupation and injustice.

Allow e to stress, in this regard, that the greatest challenge facing the i te ationalcommunity is the implementation of the resolutions su porting the Palestinian cause,which are adopted by the highest international authority entrusted with ensuring themaintenance of international eace and security - namely the UN Security Cou cil - andstates commitment to uphold these resolutions.

Is it acceptable for UN Security Council resolutions on Palestine to be disregarded or notto be implemented, especially Resolution 2334 (2016), which re ffirms that theestablishment of settlements in. the Palestinian territory occu ied since 1967, includingEast Jerusalem, has no legal validity, and that it constitutes a flagrant violation underinternational la and represents a major obstacle to the ac iev ment of the two-Statesolution as well as a just, co prehensive peace?

Ladies and Gentlemen,

Talking about Palestine woul be a mission only half finished if t e suffering of thePalestinian people in the Gaza Strip were not addressed, given the unjust blockade whichhas been maintained for years

Aware of the ifficult circumstances Palestinians are faci g in Gaza, Morocco has sparedno effort to assist th m This is fully in line wit m country s commit ent to soli arity,which is a longstanding feature of our foreign policy. I therefore ordered the airlift ofmedical and food aid on two occasions, in 2009 and 201 d.

This year, during the holy month of Ra adan, I personally supervised the launching of ahumanitarian initiative for the benefit of the Gaza Stri , which was later expanded toinclude APQuds Al-Sharif and Ramallah.

I also instructed the Moroccan Royai Armed Forces to set up a field hospital in the GazaStrip, offering a range of medic l specialties, such as pediatrics, orthopedics,gastroenterology, ophthalmology and otorhinolaryngology.

3

11/21/2018 11:03 FAX @10016/0022

These initiatives for the benefit of our Paiestinian brothers and sisters complement myaction as Chairman of the Organization of Islamic Cooperation s Ai Quds Committee. This

action builds on political and iplomatic endeavors at the bilateral level, in internationalforums and through field work carried out by the Bayt Mai Al-Quds al-Shareef Agency.This operational mechanism affiliated with the Al-Quds Co mittee acts under my personalsuper ision and carries out concrete projects and plans in the areas of housing,

healthcare, education and social services for the benefit of the inhabitants of Al-Quds.

These projects are aimed at safeguarding the cultural identity of the Holy City, improvin the social and living conditions of the inhabitants of Al-Quds, supporting their struggle andencouraging them to remain in the Holy City.

Ladies and Gentlemen,

As we monitor the situation in the occupied Palestinian territories, we cannot but add ourvoice to that of the United Nations, whose Special Coordinator for the Middle East PeaceProcess has been warning that the West Bank and the Gaza Strip are on the ver e ofcollapse due to the continuing blockade and worsening socioeconomic indicators. Thissituation may lead to further violence and strife, dash ho es for peace and wi e out

prospects for the establishment of an independent, fully sovereign Palestinian State.

In the face of challenges and obstacles impeding the achievement of the just andlegitimate rights of the Palestinian people, the international community must keep hopealive and continue to work tirelessly until the Palestinian people enjoy th ir rights, obtaintheir independence, set up their inde endent state along the lines of 4 June 1967, withEast Jerusalem as its capital, and are able to exercise their right to return to their homes,

in accordance with UN Resolution 194 and the Arab Peace Initiative.

However, one cannot talk about the challenges connecte to the Palestinian questionwithout referring to the di ision hich continues to plague the Palestinian society.

Because the Kingdom of Morocco attaches special importance to the unity of Palestinianranks, I have stressed, on many occasions, the need to end this tate of ivision an to

engage resolutely and in good faith in forming a national unity overnment. The latterwould have to shoulder its responsibilities towards the Palestinian people and serve as thesole interlocutor, enjoying high credibility with the internatio al com unity, in order to putan end to the suffering of the Palestinian people and to the injustice weighing on them.

Today, the Kingdom of Morocco is renewing its call for the reactivation of t e reconciliationagreement and for the national unity government to be able to extend its mandate over allPalestinian territories in order to serve the Palestinian national project.

4

11/21/2018 11:04 FAX @0017/0022

In this regard, allow me to reiterate the Kingdom of Morocco s support for the choicesmade by our Palestinian brothers and sisters and by national Palestinian institutions underthe leadership of His Excellency President Mahmoud Abbas.

In conclusion, I should like to exten my sincere thanks to the members and staff of theUnited Nations Com ittee for their commitment an perseverance, i urge them to keen up• • - iihciricuiuucu sup uu Tor me peneTit ot the just

Palestinian cause, and to. help see to it that global public opinion is better infor ed aboutthe legitimate rights of the Palestinian people.

i pray that Almighty God grant you every success and that He guide our steps to makejustice and right pre ail through the establishment of an independent, fully sovereignPalestinian State, with East Jerusalem as its capital, living side by si e with Israel in peaceand security, in accordance with international legitimacy resolutions and the Arab PeaceInitiative.

Moha med VI

King of orocco

5

11/21/2018 11:05 FAX @10018/0022

.<L>a aj <UT M S Uea j io k) UaJ)

Excellence, Cheikh Niang, President du Comite pour I exercice des droitsinalienables du peuple palestinien,

Mesdames, Messieurs,

Je tiens d abord a feliciter Cheikh Niang pour la confiance qui lui a etetemoignee lors de son election comme ouveau president du Comite pour Pexercice

des droits inalienables du peuple palestini n. Je salue, par (a meme occasion, son

predecesseur, S.E. I Ambassadeur Fode Seek qui a assure avec succes la presidence

du Comite, au cours des mandats precedents.

J'aimerais aussi exprimer Mes remerciements et Ma consideration au pays frere

qu'est le Senegal, a la presi ence et aux honorables membres u Comite, pour leur

perse erance sincere a apporter du soutien a la juste. Cause alestinienne, a faire

prevaloir le bon droit attache a la question d'AI-Qods Al-Charif.

Nous suivons avec un vif interet ies efforts louables que le Comite onusiendeploie avec assiduite et res onsabilite, en supervisant des' rojets destines a rendre

possible I exercice, par le peuple palestinien, de son droit inalie able legitime aI independance et a la souverainete nationales.

Si Ies annees precedentes ont constitu§ un tour ant majeur dans le travail

engagd par le Comite pour rem lir sa mission en faveur de la juste Causepalestinienne, la celebration, cette annee, de la journee Internationale de solidariteavec le peuple palestinie , revet, elle, une importance capitale. En effet, la question

palestinienne et celle de ,Jerusalem traversent une phase critique en raison un

contexts regional et international particulierement sensible. Cette situation sans

precedent est nee d une succession rapide d evenements graves, potentiellement

generateurs de plus de souffia ce out le eu le palesliiiie fieie.

En juin dernier, le Royaume du Maroc a eu I'honneur d accueillir Ies travaux de

la cinquieme session de la Conference Internationale co sacree a la question de

J ru alem. C'dtait, pour Nous, I occaslon de rappele Ies fondam ntauk qui

determinent la position marocaine au sujet de la q estion palestinienne en general etde cells e Jerusalem en partreulier, situees au cceur du conflitau Moyen Orient.

Jugees importantes au vu, notamment, des defis auxquel fait face la questionpalestinienne, Ies conclusions de eette session serviront a inspirer Ies effortsregionaux et internationaux vi ant a mettre en evidence Ies droits du peuple

palestinien ffere, a ddfendre ses aspirations legitime .

1

11/21/2018 11:05 FAX @10019/0022

IVlesdames, Messieurs,

L attachement des Marocains a la Palestine, et particulierement a Jerusalem,

est I expression d un lien affectif seoulaire, qui plo.nge profondement ses racines dansleur imaginaire individuel et.collectif.

Au cours de leurs peregrinations a la Mecque et a Medina, les pelerins

marocains avaient coutume de se rend re a Jerusalem, premiere des deux Qibla et

troisieme Lieu Saint de Plslam, en raison de sa symbolique spirituelle et religieuse. Acette epoque, il n y avait, done, r en d etonnant a ce que bon no re d entre eux, y

co pris des oulemas, des soufis, des commergants, choisissent d resider, soil pour

y elire definitivement domicile, soit pour prendre part a la defense de la Ville Sainte, eses symboles sacres.

C est pourquoi la question de la Palestine et de Jerusale se trouve tdujours aucceur de Nos preoccupations, etce, pour les considerations suivantes :

0 Un engagement responsable, en faveur d une Cause juste et legitime.

L evidence qu au cceur du conflit au Moyen Orient, la question de fa Palestine estcentrale pour la region.

0 La conviction qu est necessaire I instauration d une paix juste, globale et durable sur

la ase de la Solution a deux Etats; solution qui, loiri d etre une tactique politique, estun choix strategique, comme le sti ulent les Resolutions du Conseil de Seourite et( Initiative de paix arabe.° L impoftance de la question de Jerusalem pour la Oumma arabe et musulmane, car

la Ville Sainte est le siege de la mosquee Al-Aqsa. Et cette question I’est aussi pourtoutes les ames eprises e paix, qui la reverent comma un symboie de tolerance et decoexistence interreligieuse.

° A cet egafd, toute esure unilaterate visant Jerusale est inacceptable. Illegals el

illegitime, elle constituerait une grave violation d.u droit international, des resolutions

onusiennes pertlnentes, notamment les Resolutions du Conseil de S£curite 476 et 478de t annee 1980, cede de (’Assembled generale de I’ONU adoptee en 2017i lors de ladixieme session extraordinaire, conformement au principe de «l’union pou le maintiende la paix ».

Le reglement de la question palestinienne, conformement aux resolutions de lalegalite Internationale, serait le oyen de faire barrage aux forces du terrorisme et deI’extrem sme. Car, pour legitimer leurs projets criminels dans la region, celles-ci ont

toujours pris pretexte de {'absence d'une perspective reeiie de resolution de la

question palestinienne et de'celle de Jerusalem.

Un reel motif d inquietude tient au risque que les mesures illegales prises aI’encontre de Jerusalem, attisent les sensibilites religieuses cristailisees autour de laVille Sainte, de sa dimension spirituelle. De nature politique, (e conflit peut, done, se

2

11/21/2018 11:06 FAX 00020/0022

muer en un antagonisme religieux qui ferait planer une grande menace sur la securiteet la paix mondiales, en compromettant dangereusement la coexistence et la Concordeinterculturelle et inter-civilisationnelle souhaitees.

Mesdames, Messieurs,

injustices, frustrations generalisees, souffrances infligees par ( Occupation acause de sa politique inique, tels sont les images et les mots qui s imposent fatalementa I esprit, des I’instant od on entrepren e re later les annees de lutte du peuplepalestinien, de decrire sa longue quete pour conquerir sa liberte et son ind pendance,

son desir ardent de poser les jalons d un Etat palestinien independant, dontJerusalem-Est sera la capitale.

A cet egard, permettez-moi d affirmer que, our la communaute intemationale,

|e defi rriajeur est de trouver le moyen de sauver les Resolutions favorables a la

question palesfinienne, par le truchement du Oonseil de Securite, la plus haute autoriteintemationale chargee de veiller a la preservation e la paix et de la securiteinternationales, de garantir I'en agementdes Etats a appuyer cette demarche.

Est-il concevable que les r solutions du Conseil de securite afferant a la question

pajestinienne soient dedaignees, puisqu elles restent inexecutees? La derniere endate, la 2334 ado te en 2016, souligne notamment que I occupation illegitime, epuis1967, d s territoires palestiniens, y compris Jerusalem-Est, constitue une

transgression du droit nternational, ainsi qu un frein a la realisation de la Solution desdeux Etats, a instauration d une paix juste et globale.

Mesda es, Messi urs,

La question palestinienne ne peut §tre apprehendee dans tous ses tenants et.aboutissants sans que soit evoqude la souffrance du peuple palestinien dans la Bandede Gaza, ar I effet d un bloeus qui dure injustement depuis des annees.

Sachant l s conditions diffi.ciles endu es par la opulation palestinienne aGaza, Nous ne menageons aucun effort pour lui venir en aide dans le cadre de la

politique de solidarite qui constitue un pilier essentiel de notre politique exterieure.C’est dans ce sens que nous avions decide la mise en place de deux ponts adriens,

un en 2009 et I autre en 2014, pour I'acheminement d aides medicales et alimentairesa I intention de cette population.

Pendant I’annee en cours, notamment au moment du mois sacre de Ramadan,

Nous avons personnellement supervise le lancement d'une action humanitaire ehfaveur de la Bande de Gaza, puis avons elargi I opdration a Jerusalem et a Ramallah.

Nous avons egalement precede au ddplojement, dans la Bande de Gaza, d'un

hopital de campaghe relevant des Forces Armees Royales marocaines et offrant de

3

11/21/2018 11:07 FAX @0021/0022

multiples specia!it6s, nota ment en ediatrie, en orthopedie, en gastro-enterologie, enpphtalmologie, en oto-r ino-laryngologie.

Ces initiatives, en faveur de nos freres Palestinians, s'inscrivent ans leprolongement de I action constante que Nous menons en qualite de Pr sident duComite Al-Qods, issu de I'Organisation de la Cooperation islamique. Nous nous yemployons, en conjuguant une de arche politique et un travail diplomatique tant auniveau bilateral qu au sein des instances internatiohales. Nous supervisons aussi,

personnellement, I action menee sur le terrain par I Agence Bait Mai Al-Qods Al-Charif,qui represehte I’organe executif et operationnel du Comite Al-Qods. C est ainsi qu’ontete realises des plans et des projets tangibles oouvrant des domaines aussi varies quele logement, la sante, I'education, et bien d autres secteurs a vocation soc ale.

Destinees a nos frdres aqdissis, ces realisations visent essentiellement a preserverle cachet civilisationnel de la Ville Sainte, a ameliorer les conditions de vie de seshabitants, a les soutenir dans leur lutte pour se maintenir en place.

JVIesdames, Messieurs,

A en juger par la situation dans les territoires palestinieris occupes, dont Noussui ons de pres evolution, nous ne pouvons que joindre notre voix a celle de

I Organisation des Nations Unies. En effet, le Coordonnateur special pour le processusde paix au Moyen-Orient n’a eu de cesse de signaler avec force I’effondrement de la

situation en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, en raison du maintien du blocus,responsable de la deterioration des indicateurs socio-economiques, Une telle situation

pourrait accenfuer la violence et les antagonismes, saper les espoirs de paix, aneantir

les chances d’etablissement d'un Etat palestinien independant et plejnementsouverain.

Face aux obstacles, au defis qu emp§chent la jouissance, par le peuplepalestinien, de ses droits justes et l gitimes, nous devons, en taut que communaute

internationals, garder espoir et continuer a oeuvrer sans relache jusqu a ce qu’il

rccouvre ses droits, en gagnant son independence, en, mettant en place, a I interieur

des frontieres du 4 juin, les fondements d un Etat independant qui aura Jerusalem-Estpour capitale. Nous de ons aussi rese e le dioil au telour de r Cugies palesliniens,conformement a la Resolution 194 des Nations Unies et a rinitiative de pai arabe

Cependant, on ne peut parler des defis auxquels est confrontee la questio

palestinienne, sans evoquer I'etat de division qui sevit toujours dans le camppalestinien.

Farce que le Royaume du aroc s'attache a preserver I'unite palestinienne,

No s nous sommes fait un devoir de souligner a plusieurs reprises la necessite de

mettre un terme aux dissensions actuelles et e plaider en faveur d’un engagement

ferme et sincere a former un gouvernement d union nationale, apte a assumer ses

responsabilites a regard du peuple palestinien. Edge en interloouteur unique et

4

11/21/2018 11:08 FAX @0022/0022

pleinement credible aux yeux de la communaute internationale, il pourra ainsi mettrefin a la souffrance et a I injustice infligees au peuple palestinien.

Le Royaume du Maroc reitere aujourd'hui son appel en faveur d une applicationimperieuse de ('Accord de reconciliation qui permettra au Gou ernement de consensus

national d etendre son autorite a I ensemble du territoire palestinien, dans I interet biencompris du projet national palestinien.

A cet egard, permettez-Moi de renouveler f appui du Royaume du Maroc auxchoix du peuple palestinien frere et de ses institutions nationaleSj sous la direction deSon Excellence le President M. Mahmoud Abbas.

Pour conclure, Je tiens a renouveler tries remerciements les plus chaleureux

aux membres du Comite des Nations Unies et a tout son personnel pour leur

engage ent et leur persev rance. Je les exhorte, par ailleurs, a poursuivre leurs

efforts sinceres pour mobiliser un soutieh international en faveur de la Causepalestinienne juste, fa oriser une meilleure connaissance, par I'opinion publiqueinternationale, des droits legitimes du peuple palestinien frere.

Puiss Dieu couronner vos travaux de succes et guider nos pas pour faireprevaloir ie bon droit, a travers 1'etablissement d un Etat. palestinien ind&pendant,pleinement souverain, ayant Jerusalem-Est pour capitale, i ant cote a cote avec

Israel, dans un climat de paix et de securite, conformement aux resolutions de la

legalite internationale et a Plnitiative de paix arabe.

jsCLuJIj

Mohammed VI

Roi du Maroc

5