4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW...

53
Maxx WFL 1200 #$ ."a4IJa S!JB:!4a;IQ I I;c<"=5RIQ S! =c<a;!45 I S!25JPL ;IP Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de

Transcript of 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW...

Page 1: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

����

� � ����

#$ ."�4IJ�S!JB:!4�;IQI�I;�<"=5RIQS!�=�<�;!45 I�S!25JPL ;IP

Internet:http://www.bosch-hausgeraete.de

Page 2: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

Page 3: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

�!2 "8�;I

>I,O,Pai k3 RQabaO,jaa �� � � � � � � � � � � � � � � � �

N,faQ, 3I4RM,hf/T -4/FV $/I3J/PF,jaa k3 gI3P3Jaa �� � � � � � � � � � � � �

#@fa/ RI,O,Pai k3 Q/7PaI/ @/O3k,-P3-Qa �

^Q3 8,e, P3H,i -Qa4,bWP,i J,eaP, �� � � �

B/4/F k/4H3T -Qa4I3T �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B3FD3Q3HI,� -34Qa43HI, a�O,D4ROI, @/bWi ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

:3hfa/ -4/F-QH, a�-4/F-QH, k3 R73FR O,�@/bW/J ��� � � � � � � � �

8V@34 k43D4,JJ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�Qa4I, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B3 3I3Pd,Paa k43D4,JJV � � � � � � � � � � � � � � � �

E3k3bPaQ/bWPV/ cRPIjaa ��� � � � � � � � � � � � � � �

\a-QI, a�R73F ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B3J3fW k4a R-Q4,P/Paa J/bIa7P/a-k4,HP3-Q/T �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�bRM@, -/4Ha-, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B,4,J/Q4V 4,-73F, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

=4,P-k34Qa43HI,� R-Q,P3HI, a�k3FIbhd/Pa/ �� � � � � � � � � � � � � � �

."�4IJ�S!JB:!4�;IQ

C;�<"=5RIQS!�=�<�;!45 I�S!25JPL ;IP

Page 4: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

8PaJ,Q/bWP3 k43daQ,TQ/ F,PPV/ k4,Hab,k3bWO3H,Pai a�F4RDRh aPc34J,jah�I,-,hfRh-i -Qa4,bWP3T J,eaPV� a�-Q43D3HVk3bPiTQ/ H-/ RI,O,Pai�

*4,PaQ/ F3IRJ/PQ,jah P, J,eaPRH�P,F/MP3J J/-Q/� dQ3@V k4aP/3@73FaJ3-Qa /h H-/DF, J3MP3 @Vb3H3-k3bWO3H,QW-i aba k/4/F,QW -b/FRhf/JRHb,F/bWjR�

+5�:�;IQ S! =<IJI:�RII

8,e, P3H,i -Qa4,bWP,i J,eaP, k3 F343D/I�8,J @Vb, O,faf/P, -k/ja,bWP3T Rk,�I3HI3T� :,Q/4a,bV� aO I3Q34V7 aOD3Q3Hb/P,Rk,I3HI,� P/ P,P3-iQ H4/F, 3I4RM,hf/T-4/F/ a�J3DRQ @VQW a-k3bWO3H,PV HQ34adP3�B3M,bRT-Q,� HP/-aQ/ -H3T HIb,F H�F/b3O,faQV 3I4RM,hf/T -4/FV a�k43H/FaQ/k4,HabWP3 RQabaO,jah Rk,I3HIa�

YPc34J,jah k3 k4,HabWP3T RQabaO,jaa 8VJ3M/Q/ k3bRdaQW H�Q34D3H3T 34D,PaO,jaa�k43F,He/T 8,J -Qa4,bWPRh J,eaPR� abaH�34D,P,7 I3JJRP,bWP3D3 Rk4,Hb/Pai k3J/-QR 8,e/D3 MaQ/bW-QH,�

� �=N �<4= < !S��;!�<B 4!:;I5;!4 ;IQ; �L��<;!0! �J=L�Q�

;a H�I3/J -bRd,/ P/ F,H,TQ/ F/QiJ aD4,QW-�Rk,I3HI3T� Q,I I,I 3Pa J3DRQ O,F37PRQW-i�O,I4VHea-W H�I,4Q3PPV7 I343@I,7 abaO,kRQ,Hea-W H�Rk,I3H3dP3T kb/PI/�

+<IJI:�RIQ=S�5!45I

Page 5: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

#Q-bRMaHea/ -H3T -43I -Qa4,bWPV/ J,eaPV< gQ3 P/ @/-k3b/OPVT JR-34� ?b,D3F,4igI3b3DadP3T RQabaO,jaa -Q,4V7 J,eaPJ3MP3 k3bRdaQW F343D3-Q3if// -V4W/�

� �=N �<4= < !S��;!�<B 2JQ 8I:;I��#Q-bRMaHea/ -H3T -43I J,eaPV -b/FR/QHVH/-Qa aO -Q43i� HVQ,faQW HabIR aO43O/QIa� 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -�HabI3Ta�R@4,QW /D3�

�b3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI,Fbi Q3D3� dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji aD4V P/-J3Dba O,k/4/QW-i H�J,eaP/ a�k3FH/4DPRQW-H3h MaOPW 3k,-P3-Qa�

9�NI<� !5"=8�PN ? �" 2A �� 5!6 ;2�RII S! O5!;!6II

8 4/ORbWQ,Q/ gI3P3JP3D3 3@4,f/Pai-�gb/IQ43gP/4Da/T� H3F3T a�J3hfaJ-4/F-QH3J 8V P/ Q3bWI3 HP/-/Q/ -H3THIb,F�H�F/b3 O,faQV 3I4RM,hf/T -4/FV�P3�a�-PaOaQ/ 4,-73FV P, H/F/Pa/F3J,eP/D3 73OiT-QH,� B,4,J/Q4Vk3Q4/@b/Pai 8,e/T -Qa4,bWP3T J,eaPV8V�P,TF/Q/ P, -Q4,Paj/ ��

+<IJI:�RIQ�<�"!?�<I"�JB;!?6�MI;A

Page 6: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

Ebi Q3D3� dQ3@V -Qa4I, @Vb, gI3P3JadP3Ta�gI3b3DadP3T� -3@bhF,TQ/ -b/FRhfa/k4,Hab,�

< ;aI3DF, P/ k/4/D4RM,TQ/ J,eaPR�� � @/b3/jH/QP3/ @/bW/ �� ID�-aPQ/QaI, � ID��� �Q3PI3/ @/bW/a�e/4-QiPV/ aOF/bai �� ID

B4a -Qa4I/ P/@3bWe3D3 I3bad/-QH, @/bWiJ,eaP, ,HQ3J,Qad/-Ia -PaM,/Q 4,-73FH3FV a�gb/IQ43gP/4Daa�

< 8J/-Q3 k43D4,JJV G� � ?/b3/ @/bW/��K�S HV@a4,TQ/ k43D4,JJRG����YPQ/P-aHP,i -Qa4I,8VH/F/Pa/ kiQ/P��K�S� ?b,D3F,4i RH/bad/PP3Tk43F3bMaQ/bWP3-Qa gQ3T k43D4,JJV�HVk3bPi/J3T k4a Q/Jk/4,QR4/ � K��F3-QaD,/Q-i k3dQa Q,I3T M/ 4/ORbWQ,Q-Qa4Ia� I,I a H k43D4,JJ/ -�P,D4/H3JF3�� K�� P3 -3 OP,daQ/bWP3T gI3P3Ja/Tgb/IQ43gP/4Daa�

< 8 -bRd,/ -3 -b/DI, aba -4/FP/O,�D4iOP/PPVJ @/bW/J P/ k43H3FaQ/k4/FH,4aQ/bWPRh -Qa4IR�

< E3Oa43HIR J3hf/D3 -4/F-QH, -b/FR/Qk43H3FaQW H�-33QH/Q-QHaa -�M/-QI3-QWhH3FV� -Q/k/PWh O,D4iOP/Pai a�I3ba�d/-QH3J @/bWi a�- -3@bhF/Pa/J RI,O,PaTP, Rk,I3HI/ -4/F-QH,�

Page 7: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

�-NI =5�:�;IQ S! < %;I5 - :!S��;!�<I

8,e, -Qa4,bWP,i J,eaP, k4/FP,OP,d/P, Fbi

< a-k3bWO3H,Pai Q3bWI3 H�F3J,eP/J73OiT-QH/

< Fbi -Qa4Ia Q/I-QabWPV7 aOF/baTH�4,-QH34/ J3hf/D3 -4/F-QH,

< - a-k3bWO3H,Pa/J 73b3FP3T kaQW/H3TH3FV a�aJ/hfa7-i H�k43F,M/ J3hfa7-4/F-QH� ,�Q,IM/ -4/F-QH k3 R73FR O,@/bW/J� 4,--daQ,PPV7 P, k4aJ/P/Pa/H�-Qa4,bWPV7 J,eaP,7�

;/ 3-Q,HbiTQ/ F/Q/T @/O k4a-J3Q4,k3@baO3-Qa 3Q -Qa4,bWP3T J,eaPV�

;/ k3FkR-I,TQ/ @baOI3 I�J,eaP/ F3J,ePa7MaH3QPV7�

B4a -Qa4I/ k4a HV-3I3T Q/Jk/4,QR4/ P/k4aI,-,TQ/-W I�FH/4I/ O,D4RO3dP3D3 bhI,�

;/ H-Q,HbiTQ/ a�P/ HVQ,-IaH,TQ/ HabIRaO�43O/QIa J3I4VJa 4RI,Ja�

;aI3DF, P/ HVQ,-IaH,TQ/ HabIR aO 43O/QIa�F/4M,-W O, I,@/bW�

#-Q343MP3 k4a 3QI,daH,Paa D34id/D3JVbWP3D3 4,-QH34,�

;aI3DF, P/ H-Q,H,TQ/ P, J,eaPR a�P/3@b3I,daH,TQ/-W P, 3QI4VQRh FH/4IRO,D4RO3dP3D3 bhI,�

Page 8: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

G<! &�M� ;!4�Q �<I"�JB;�Q6�MI;�

9�0"=:I< 6!PN �" 2�<4!��" 2�<4! S! =%!2= :� - JB 6

_d/TI, ��J3hf// -4/F-QH3 Fbik4/FH,4aQ/bWP3T -Qa4Ia aba-4/F-QH3 Fbi k3FI4,7J,baH,Pai

_d/TI, ���J3hf// -4/F-QH3 Fbi 3-P3HP3T-Qa4Ia� -4/F-QH, FbiO,J,daH,Pai @/bWi� RJiDd/PaiH3FV� 3Q@/baH,Pai @/bWi abaRF,b/Pai kiQ/P

_d/TI, ��-4/F-QH, k3 R73FR O, @/bW/J�P,k4aJ/4� -4/F-QH3 Fbik4aF,Pai @/bWh JiDI3-Qa aba-4/F-QH3� k4/kiQ-QHRhf//F/c34J,jaa @/bWi �O,D4RM,QW J,I-aJRJ F3 PaMP/TI43JIa H-Q,HIa ��

."I ; !-%!2I6!�<I �J ?< "��<4!" 6!PN 0!�" 2�<4��

�<5"!?< 24 "5= :�0"=:!L;!0! JP5� ��� I :�5"!?< �

Page 9: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

� &A-!" S"!0"�66A

^Q, 4RdI,� I3Q34Rh J3MP3 k3H34,daH,QW H�3@/-Q343PV� Q,IM/ HIbhd,/Q a�HVIbhd,/Q J,eaPR�83 H4/Ji HVk3bP/Pai k43D4,JJV 4RdI, HV@34,k43D4,JJ P/�H4,f,/Q-i� Q,I I,I k43j/--HVk3bP/Pai k43D4,JJV Rk4,Hbi/Q-i gb/IQ43PP3T-a-Q/J3T�

�� C;2I5�<!";A J�6S!L5I

Z,Jk3dI, G�S D34aQ� /-ba k43D4,JJ, O,I3Pd/P,�Z,Jk3dI, G�S D34aQ� /-ba P,M,Q, Ib,Hae, G�S�Z,Jk3dI, G S D34aQ� /-ba k43D4,JJ, HV@4,P,��-ba aPFaI,Q34PV/ b,Jk3dIa JaD,hQ� Q3 J,eaP,P/a-k4,HP,�

�� &A-!" 2!S!J;I< JB;A% K=;5RI? �/-ba /-QW M/b,Pa/� F3k3bPaQ/bWP3 I�k43D4,JJ/��G�S� HVk3bPi/Q-i 3FP3 F3k3bPaQ/bWP3/ k3b3-I,Pa/�G�S� 3Qk,F,/Q 3FP3 k3b3-I,Pa/�

dQ3 RI34,daH,/Q k43D4,JJR�GS� @/bW/ 3-Q,/Q-i b/M,QW H H3F/� H I3Q343T 3P3

k3b3-I,b3-W�83OJ3MP3 I3J@aPa43H,Pa/ F3k3bPaQ/bWPV7 cRPIjaT�

YPFaI,Q34PV/ b,Jk3dIa D34iQ P,F Q/Ja Ib,Hae,Ja�I3Q34V/ P,M,QV�

8VIbhd/Pa/ F3k3bPaQ/bWPV7 cRPIjaT� P,MJaQ/ P,Ib,HaeR /f/ 4,O�

� )�86I< ;� 5J�4IM= 3�>�k43D4,JJ, P,dP/Q HVk3bPiQW-i �-P,d,b, -b/FR/QHVk3bPaQW k4/FH,4aQ/bWPRh R-Q,P3HIR k43D4,JJV��

.�; JB=S"�4J ;IQ

Page 10: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

. " 2 S "4!? �<I"5!?

&;I6�;I �Qa4,bWP,i J,eaP, F3bMP, @VQWR-Q,P3Hb/P, a�k3FIbhd/P, -k/ja,ba-Q3J�-3Db,-P3 RI,O,PaiJ aP-Q4RIjaa �-Q4,PajVP,daP,i ��

B/4/F 3Qk4,HI3T -Qa4,bWP3T J,eaPVO,I,OdaIR 3P, Qf,Q/bWP3 I3PQ43ba43H,b,-WP, O,H3F/�aOD3Q3HaQ/b/� Ebi Q3D3� dQ3@VRF,baQW aO J,eaPV 3-Q,HeRh-i H�P/T k3-b/a-kVQ,PaT H3FR� k/4HRh -Qa4IR -b/FR/QHVk3bPaQW @/O @/bWi�

� ;/ O,D4RM,TQ/ H�J,eaPR @/bW/�

� #QI43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

� 8VFHaPWQ/ IhH/QR Fbi J3hfa7 -4/F-QHF3 Rk34, Hk/4/F�

� 8b/TQ/ H�id/TIR �� IhH/QV Fbi J3hfa7-4/F-QH 3I3b3 � baQ4, H3FV�

� N,D4ROaQ/ H�id/TIR �� �� J/4P3D3 -Q,I,P�daI, J3hf/D3 -4/F-QH,� ;/ k3bWORTQ/-W-4/F-QH,Ja Fbi -Qa4Ia e/4-QiPV7 abaQ3PIa7 H/f/T� Q,I I,I 3Pa 3@4,ORhQ-baeI3J JP3D3 k/PV�

� 8-Q,HWQ/ IhH/QR P, J/-Q3�

� $RdIR Fbi HV@34, k43D4,JJV R-Q,P3HaQ/P, G� � ?/b3/ @/bW/ ��K�S� N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G S�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S� N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�

�-ba D34aQ b,Jk3dI, G�S�

� 4RdIR HV@34, k43D4,JJV R-Q,P3HaQ/P,�G�S�

Page 11: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

.!20!<!45�� �!"<I"!45�I�:�0"=:5� - JBQ

&;I6�;I B3-Q343PPa/ k4/FJ/QV �P,k4aJ/4� J3P/QV�-I4/kIa Fbi @RJ,Da� aD3bIa� DH3OFa� J3DRQk4a -Qa4I/ k3H4/FaQW P/ Q3bWI3 @/bW/� P3a�F/Q,ba -Qa4,bWP3T J,eaPV �P,k4aJ/4�@,4,@,P��

� 8VQ,-IaH,TQ/ aO I,4J,P3H H-/� dQ3H�Pa7�P,73FaQ-i�

� 8VQ4i7aH,TQ/ k/-3I aO I,4J,P3Ha�3QH343Q3H�

� N,-Q/DaH,TQ/ O,JIa�GJ3bPaaS a�kRD3HajVP, P,H3b3dI,7 a�k3F3F/ibWPaI,7�

� � D,4FaP -PaJ,TQ/ I3b/dIa aba -Qa4,TQ/a7 H�-k/ja,bWP3T -/QI/ aba J/eI/�

� 8 -k/ja,bWP3T -/QI/ aba P,H3b3dI/-b/FR/Q -Qa4,QW

– Q,I3/ GdRH-QHaQ/bWP3/S @/bW/� I,IQ3PIa/ I3bD3QIa aba D,4FaPV�

– J/bIa/ H/fa� Q,Ia/� I,I P3-3dIa abaP3-3HV/ kb,QIa�

– @h-QD,bQ/4V -�I3-Q3dI,Ja �I3-Q3dIaJ3DRQ k4a -Qa4I/ HV-I3bWOPRQWa�k3H4/FaQW J,eaPR��

� ?4hIa� HiO,PV/ a�Q4aI3Q,MPV/ H/fa�P,k4aJ/4� Q4aI3� cRQ@3bIa� -b/FR/Qk/4/F�-Qa4I3T HVH34,daH,QW P,aOP,PIR�

.!20!<!45�- JBQ

Page 12: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&;I6�;I ?/bW/ J3M/Q k3baPiQW� k3gQ3JR P3H3/jH/QP3/ @/bW/ P/ -b/FR/Q -Qa4,QW HJ/-Q/-�F4RDaJ @/bW/J�

?/b3/ @/bW/ J3M/Q -Q,QW -/4VJ� /-ba /D3-Qa4,QW HJ/-Q/ -�jH/QPVJ @/bW/J�

�J 05� :�0"Q:; ;;! - JB �

P, @/bW/ P/Q O,J/QPV7 O,D4iOP/PaT abakiQ/P� 3P3 baeW P/k4aiQP3 k,7P/Q� P,k4��

< b/DI,i b/QPii a�-k34QaHP,i 3F/MF,� I3Q3�4,i @Vb, H�P3-I/ H-/D3 P/-I3bWI3 d,-3H�

< cRQ@3bIa� 4R@,eIa� @bROIa� I3Q34V/ @VbaH�P3-I/ H-/D3 3FaP F/PW�

< k3-Q/bWP3/ @/bW/ a�k3b3Q/Pj, Fbi D3-Q/T�I3Q34VJa k3bWO3H,ba-W H-/D3 3FaP F/PW�

�" 2; :�0"Q:; ;I �

@/bW/ -b/DI, O,k,dI,P3 aaba O,kiQP,P3�P,k4��

< cRQ@3bIa� 4R@,eIa� @bROIa� k43kaQ,PPV/k3Q3J� I3Q34V/ @Vba H�P3-I/ P/-I3bWI3FP/T�

< Q4R-V� kb,H3dIa k3-b/ 3FP3FP/HP3T P3-Ia�

< k3b3Q/Pj, Fbi k3-RFV� k3b3Q/Pj, Fbi4RI� k3-Q/bWP3/ @/bW/� I3Q34VJa k3bWO3�H,ba-W H�Q/d/Pa/ P/F/ba�

< D,4FaPV �P/ k43kaQ,PPV/ PaI3QaP3J��Ha-/Hea/ H�Q/d/Pa/ k3bRD3F,�

�!"<I"!45�- JBQ

�!"<I"!45�S!�R4 <=�I��< S ;I:�0"Q:; ;;!�<I

."I6 "A �< S ;I:�0"Q:; ;;!�<I - JBQ

Page 13: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

�IJB;! :�0"Q:; ;I �

@/bW/ O,J/QP3 O,k,dI,P3 aaba O,kiQP,P3�P,k4��

< IR73PPV/ k3b3Q/Pj,� I3Q34VJak3bWO3H,ba-W H-h P/F/bh�

< -,bc/QIa aO QI,Pa�

< F/Q-Ia/ P,D4RFPaIa�

< F/Q-I,i H/47Pii 3F/MF,� a-k,dI,PP,iO/Jb/T a�Q4,H3T�

< -k/j3F/MF,� I3Q34,i -Qa4,/Q-iH�F3J,eP/J 73OiT-QH/� Q,I,i� I,I3F/MF,�-b/-,4i� k/I,4i aba Ji-PaI,�

*ISIL;A SQ<;��

< I3MPVT Ma4� kaf/HV/ Ma4V a�J,-b,�-3R-V� -J,O3dPV/ J,-b,� H3-I �kiQP,-�-3F/4M,Pa/J Ma43H a�J,-/b��

< d,T� I3c/� I4,-P3/ HaP3� 3H3fP3Ta�c4RIQ3HVT -3Ia �kiQP,� k3FF,hfa/-i3Q@/baH,Pah��

< I43HW� iTj,� J3b3I3� I4,7J,b �kiQP,-�-3F/4M,Pa/J @/bI, RDb/H3F343F3H��

< -,M,� O/Jbi� k/-3I �kaDJ/PQPV/ kiQP,��Q/PPa-P,i -k34QaHP,i c34J,� a-k,dI,PP,i3 k3I4VQa/ Q/PPa-P3D3 I34Q,�

+2�J ;I SQ< ;

BiQP, F3bMPV HVH3FaQW-i aba� k3 I4,TP/J/4/� 3@4,@,QVH,QW-i k3�H3OJ3MP3-Qa -4,OR�k3I, 3Pa /f/ -H/Ma/�

�P,d,b, k3k43@RTQ/ -F/b,QW gQ3 -�k3J3fWhH3FV a�JVb,� P3 P/ Q4aQ/� ,�-b/DI,k43J3I,TQ/�

B3-b/ 3@4,@3QIa H/fa -b/FR/Q HV-Qa4,QWH�-33QH/Q-QHRhf/T k43D4,JJ/�

N,-Q,4/Hea/ a�O,-37ea/ kiQP, HVH3FiQ-iaP3DF, Q3bWI3 k3-b/ P/-I3bWIa7 -Qa43I�

Page 14: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

8 -Qa4,bWP3T J,eaP/ J3MP3 -Qa4,QW Q3bWI3@/bW/� aJ/hf// P, gQaI/QI,7 k4aH/F/PPV/PaM/ -aJH3bV�

� �G?/b3/ @/bW/S ��K�

� � �G`H/QP3/ @/bW/S ��K�� ��K�� �K�

� � �G�aPQ/QaI,S ��K�� ��K�� �K�

� � � �G=3PI3/ @/bW/S �K�

� � � � �G]/4-QWS �K� �e/4-QiPV/ aOF/bai� k4/FP,OP,d/PPV/ Fbi4RdP3T aba J,eaPP3T -Qa4Ia�

?/bW/� k3J/d/PP3/ -b/FRhfaJ -aJH3b3J�H�-Qa4,bWP3T J,eaP/ -Qa4,QW P/bWOi�

� P/ -Qa4,QW

�!"<I"!45� - JBQ�!0J��;! �I64!J�6�S"I4 2 ;;A6 ;�O<I5 <5�%

Page 15: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

� &:"A4!!S��;!�<B�8/fa� I3Q34V/ @Vba k4/FH,4aQ/bWP33@4,@3Q,PV da-QifaJa -4/F-QH,Ja-�-3F/4M,Pa/J 4,-QH34aQ/b/T� P,k4aJ/4�kiQP3HVH3FaQ/b/J aba k43JVH3dPVJ@/POaP3J� J3DRQ k3-b/ O,D4ROIa HVOH,QWHO4VH� B3gQ3JR a7 -b/FR/Q k4/FH,4aQ/bWP3k43k3b3-I,QW H4RdPRh�

&;I6�;I B3-Q343PPa/ k4/FJ/QV� k3k,Hea/ H�@,4,@,PJ,eaPV� J3DRQ k3H4/FaQW @/bW/� B3gQ3JRk4a O,D4ROI/ @/bWi -b/FaQ/ O, Q/J� dQ3@VHJ/-Q/ -�PaJ H�@,4,@,P P/ k3k,bak3-Q343PPa/ k4/FJ/QV�

� #QI43TQ/ FH/4IR O,D4RO3dP3D3 bhI,�

� $,-k4/F/biTQ/ k4/FH,4aQ/bWP3 4,--34Qa�43H,PP3/ @/bW/ 4,HP3J/4P3 k3 H-/JR @,�4,@,PR Q,I� dQ3@V 3P3 b/M,b3 P/kb3QP3�J/bIa/ a�I4RkPV/ H/fa Hk/4/J/MIR�8/fa 4,ObadP3T H/badaPV 4,-k4/F/bihQ-ik3 @,4,@,PR k4a 3QMaJ/ bRde/�

� ;aI3DF, P/ k/4/D4RM,TQ/ J,eaPR� Q,II,I gQ3 R7RFe,/Q 4/ORbWQ,QV -Qa4Iaa�k4aH3FaQ I�-abWP3JR aOJiQah @/bWi�

B4a -Qa4I/ P/@3bWe3D3 I3bad/-QH, @/bWi4,-73F H3FV a�gb/IQ43gP/4Daa -PaM,/Q-iJ,eaP3T ,HQ3J,Qad/-Ia�

� N,I43TQ/ FH/4IR O,D4RO3dP3D3 bhI,�B43-b/FaQ/� dQ3@V @/bW/ P/ @Vb3 O,M,Q3J/MFR FH/4I3T a 4/OaP3H3T J,PM/Q3T�

9�0"=:5� - JBQ

Page 16: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

(!PNI �" 2�<4�I��" 2�<4� S! =%!2=:��- JB 6

� �S��;!�<B !<"�4J ;IQ�:3hfa/ -4/F-QH, a�-4/F-QH, k3 R73FR O,@/bW/J -b/FR/Q 74,PaQW H�P/F3-QRkP3J FbiF/Q/T J/-Q/�

B43H3FaQ/ F3Oa43HIR J3hf/D3 -4/F-QH,-�Rd/Q3J -b/FRhfa7 c,IQ343H�

� L/-QI3-QW H3FV�NP,d/Pa/ M/-QI3-Qa H3FV 8V J3M/Q/ROP,QW R -bRM,fa7 H3F3k43H3FP3T-Q,Pjaa k3 J/-QR 8,e/D3 MaQ/bW-QH,�

� 93bad/-QH3 @/bWi�

� �Q/k/PW O,D4iOP/PP3-Qa @/bWi�B3F43@PRh�aPc34J,jah k3 gQ3JRH3k43-R 8V P,TF/Q/ P, -Q4,Paj/ ���

� $/I3J/PF,jaa aOD3Q3HaQ/bi J3hf/D3-4/F-QH, k3 /D3 k4,HabWP3T F3Oa43HI/�B4,HabWP,i F3Oa43HI, J3hf/D3 -4/F-QH,k4/F3QH4,f,/Q F3k3bPaQ/bWP3/ O,D4iOP/�Pa/ 3I4RM,hf/T -4/FV a�3@/-k/daH,/Q7343eaT 4/ORbWQ,Q -Qa4Ia�

LaFIa/ J3hfa/ -4/F-QH, -b/FR/Q O,D4R�M,QW H�-k/ja,bWPV/ e,4aIa�F3O,Q34V�

) 2!�<�<!L;! 5!JIL �<4! 6!PN 0!�" 2�<4��?/bW/ k3-Q3iPP3 P/k43-Qa4VH,/Q-i a�-3H4/J/P/J -Q,P3HaQ-i -/4VJ a�M/-QIaJ�;, P, P/J J3DRQ k3iHaQW-i -/43�I34adP/HV/kiQPVeIa �@/bW/HV/ Hea��;,D4/H,Q/bWPV/ gb/J/PQV k3I4VH,hQ-iP,IakWh�

1!:I"!45�6!PN 0!�" 2�<4�

Page 17: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

�JIM5!6 -!JBM! 5!JIL �<4! 6!PN 0!�" 2�<4��#I4RM,hf,i -4/F, F3k3bPaQ/bWP3O,D4iOPi/Q-i� aPQ/P-aHP3-QW -Qa4Ia-PaM,/Q-i aO�O, 3@4,ORhf/T-i 3@abWP3Tk/PV� dQ3 k4aH3FaQ Q,IM/ I�P/RF3Hb/QH3�4aQ/bWP3JR I,d/-QHR -Qa4Ia a�k3b3-I,Pai�

_d/TI, ��:3hf// -4/F-QH3 Fbi k4/FH,4aQ/bWP3T-Qa4Ia aba -4/F-QH3 Fbi k3FI4,7J,baH,Pai�

_d/TI, ���:3hf// -4/F-QH3 Fbi 3-P3HP3T -Qa4Ia�-4/F-QH, Fbi O,J,daH,Pai @/bWi� RJiDd/PaiH3FV� 3Q@/baH,Pai @/bWi aba RF,b/PaikiQ/P�

_d/TI, ��-4/F-QH, k3 R73FR O, @/bW/J� P,k4aJ/4�-4/F-QH3 Fbi k4aF,Pai @/bWh JiDI3-Qaaba�k4/F3QH4,f/Pai /D3 F/c34J,jaa�

< O,baH,TQ/ J,I-aJRJ F3 PaMP/T I43JIaH-Q,HIa �

< DR-QV/ -4/F-QH, k/4/F O,D4ROI3T -b/FR/QP/JP3D3 4,O@,HaQW H3F3T �gQ3 k4/F3QH4,Q�aQ O,@aH,Pa/ k/4/baHP3D3 R-Q43T-QH,��

� 8VFHaPWQ/ IhH/QR Hk/4/F F3 Rk34,�

� N,D4ROaQ/ J3hf// -4/F-QH3 a�-4/F-QH,k3 R73FR O, @/bW/J�

� 8-Q,HWQ/ IhH/QR P, J/-Q3�

9�0"=:5�6!PN 0!�" 2�<4�I��" 2�<4� S!=%!2= :� - JB 6

Page 18: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&A-!" S"!0"�66

8V@/4aQ/ M/b,/JRh k43D4,JJR� EbigQ3T�j/ba J3MP3 Q,IM/ H3-k3bWO3H,QW-i3QF/bWPVJ 3@O343J k43D4,JJ�

3� ��, J! - JB ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, - k3HVe/PPVJ 4,-73F3Jgb/IQ43gP/4Daa k4/FP,OP,d/P, Fbi -Qa4Iak4aD3FPV7 I Iakid/Pah Q/I-QabWPV7aOF/baT� aOD3Q3Hb/PPV7� P,k4aJ/4� aO7b3kI, aba bWP,�

� j/bWh O,faQV -baHP3D3 Q4R@3k43H3F,3Q�k/4/D4/H, D34idaT 4,-QH34 J3hf/D3-4/F-QH, k/4/F -baH3J H I,P,baO,jah-J/eaH,/Q-i k4a@baOaQ/bWP3 - � baQ4,Ja73b3FP3T H3FV�

3����C;< ;�I4;�Q��<I"5�&A4 2 ;I SQ< ; ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia O,kiQP,PPV7� -abWP3 O,D4iOP/PPV7Q/I-QabWPV7 aOF/baT� aOD3Q3Hb/PPV7�P,k4aJ/4� aO 7b3kI, aba bWP,�B43D4,JJ, HVk3bPi/Q-i - P/@3bWeaJ4,-73F3J gb/IQ43gP/4Daa� ?b,D3F,4iRH/bad/PP3T k43F3bMaQ/bWP3-Qa gQ3Tk43D4,JJV� HVk3bPi/J3T k4a Q/Jk/4,QR4/� K�� F3-QaD,/Q-i k3dQa Q,I3T M/4/ORbWQ,Q -Qa4Ia� I,I a H k43D4,JJ/-�P,D4/H3J F3 � K�� P3 -3 OP,daQ/bWP3TgI3P3Ja/T gb/IQ43gP/4Daa�

3 �H4 <;! - JB ��7��S" 24�"I< JB;�Q��<I"5�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia -abWP3 O,D4iOP/PPV7� P3-Ia7Q/I-QabWPV7 aOF/baT� aOD3Q3Hb/PPV7�P,k4aJ/4� aO 7b3kI, aba bWP,�

��;!4;A S"!0"�66A

Page 19: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

3� ��H4 <;! - JB �� � ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia P3-Ia7 Q/I-QabWPV7 aOF/baT�aOD3Q3Hb/PPV7� P,k4aJ/4� aO 7b3kI, ababWP,�

3���I;< <I5� �� � ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia Q/I-QabWPV7 aOF/baT� P/ Q4/@Rhfa73-3@3D3 R73F,� aOD3Q3Hb/PPV7� P,k4aJ/4� aO7b3kI,� bWP,� -aPQ/QaIa aba -J/e,PPV7H3b3I3P�

3��*!;5! - JB ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia Q3PIa7� J,4Ia7 Q/I-QabWPV7 aOF/baT�aOD3Q3Hb/PPV7� P,k4aJ/4� aO e/bI,� -,QaP,�-aPQ/QaIa aba -J/e,PPV7 H3b3I3P�P,k4aJ/4� D,4FaPV��

B43j/-- -Qa4Ia k4a K� k4/FP,OP,d/P Fbi-Qa4Ia Q/I-QabWPV7 aOF/baT aO e/bI,�k4aD3FPV7 Fbi 4RdP3T a J,eaPP3T -Qa4Ia�:V 4/I3J/PFR/J P/ -Qa4,QW Q3PI3/ @/bW/HJ/-Q/ - F4RDaJa� @3b// D4R@VJaQ/I-QabWPVJa aOF/baiJa�8 -bRd,/ - 3d/PW Q3PIaJ e/bI3HVJ @/bW/JJ3MP3 RI343QaQW k43j/-- -Qa4Ia� P,M,H P,Ib,HaeR 3�>� F3-QaDPRH Q/J -,JVJ /f/@3b// @/4/MP3D3 3@4,f/Pai -�@/bW/J�:/MFR k43j/--,Ja k3b3-I,Pai 3QMaJ @/bWiP/ k43H3FaQ-i�

3�F "�<B � %!J!2;�Q� ��7�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi-Qa4Ia Q/I-QabWPV7 aOF/baT aO e/4-Qa abak4iMa - F3@,Hb/Pa/J e/4-Qa� P,k4aJ/4�aOF/baT aO I,e/Ja4,� J37/4, aba ,PD34-I3Te/4-Qa� k4aD3FPV7 Fbi 4RdP3T a J,eaPP3T-Qa4Ia�

Page 20: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

3�>

E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbik3b3-I,Pai HV-Qa4,PP3D3 H4RdPRh @/bWi abaFbi k3FI4,7J,baH,Pai @/bWi�-�k3-b/FRhfaJ 3QMaJ3J�

3�>E,PP,i k43D4,JJ, a-k3bWOR/Q-i Fbi 3QMaJ,HV-Qa4,PP3D3 H4RdPRh @/bWi� $,-QH34J3hf/D3 -4/F-QH, aba H3F,� H I3Q343T@/bW/ k3b3-I,b3-W� k/4/F 3QMaJ3J-baH,hQ-i�

3�>E,PP,i k43D4,JJ, k4/FP,OP,d/P, Fbi3QI,dIa H3FV k3-b/ k3b3-I,Pai @/bWi�/-ba�@Vb, P,M,Q, Ib,Hae, GS�-�j/bWhf,Fif/D3 3QP3e/Pai I�GdRH-QHaQ/bWP3JR@/bWhS�

1!S!J;I< JB;A S"!0"�66A�=L5� 4A-!"� S"!0"�66

Page 21: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

3�>B4a ,IQaHa43H,Paa F,PP3T cRPIjaaHVk3bPi/Q-i F3k3bPaQ/bWP3/ k3b3-I,Pa/�B43F3bMaQ/bWP3-QW -Qa4Ia -33QH/Q-QH/PP3RH/badaH,/Q-i�

3�>

E,PP,i cRPIjai ,IQaHa4R/Q-i Fbi-3I4,f/Pai k43F3bMaQ/bWP3-Qa -Qa4Ia�3-Q,/Q-i Q3bWI3 FH, k3b3-I,Pai�a�a-k3bWOR/Q-i k4a -Qa4I/ -b/DI,O,D4iOP/PP3D3 @/bWi�

$/I3J/PFR/Q-i O,D4RM,QW P/ @3b// ID@/bWi�

3>^Q, cRPIjai k4/FP,OP,d/P, Fbi Q3PI3D3@/bWi a D,4FaP� ?/bW/ 3-Q,/Q-i b/M,QWH�Q3T H3F/� H I3Q343T 3P3 H k3-b/FPaT4,O�k3b3-I,b3-W� B4/MF/ d/J @/bW/ J3MP3@RF/Q HVPRQW aO -Qa4,bWP3T J,eaPV�F3bMP, @VQW HVk3bP/P, k43D4,JJ, G�Saba G�S�

'J�4IMI 4A-!"�2!S!J;I< JB;A%K=;5RI?

Page 22: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

�<I"5�

� #QI43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,M/b,/JRh k43D4,JJR -Qa4Ia �-J3Q4aQ/Q,IM/ 3QF/bWPVT 3@O34 k43D4,JJ��N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G S�

� B4a P/3@73FaJ3-Qa P,MJaQ/ P, Ib,HaeaO,F,Pai F3k3bPaQ/bWPV7 cRPIjaT�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�k43D4,JJ, P,dP/Q HVk3bPiQW-i�

YPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S H3�H4/JiHVk3bP/Pai k43D4,JJV D34aQ k3-Q3iPP3�

Page 23: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

�-ba 8V k3 3ea@I/ HV@4,ba P/ QRk43D4,JJR� Q3 k3-QRk,TQ/ -b/FRhfaJ3@4,O3J�

� $RdIR HV@34, k43D4,JJ R-Q,P3HaQ/ P,G�S�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,PRMPRh k43D4,JJR�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G S�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�P3H,i k43D4,JJ, P,dP/Q HVk3bPiQW-i�

�-ba 8V 73QaQ/ O,I3PdaQW k43D4,JJRk4/MF/H4/J/PP3�

� $RdIR HV@34, k43D4,JJ R-Q,P3HaQ/ P,G�S�

� N,Q/J R-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJP, G�S aba G�S� P3 P/�GS�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G S�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�

C:6 ; ;I S"!R ���4AS!J; ;IQS"!0"�66A

." "A4�;I S"!0"�66A

Page 24: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

.! !5!;L�;II S"!0"�66A

N,D34,/Q-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�

� $RdIR HV@34, k43D4,JJ R-Q,P3HaQ/ P,G�S

a k4a P/3@73FaJ3-Qa

� HV@/4aQ/ F3k3bPaQ/bWPRh k43D4,JJR�G�S� G�S aba G�S��

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�� B3 3I3Pd,Paa F3k3bPaQ/bWP3T k43D4,JJV

4RdIR HV@34, k43D4,JJ -P3H, R-Q,P3HaQ/P, G�S�

� N,I43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

� #QI43TQ/ FH/4IR O,D4RO3dP3D3 bhI,�

�-ba FH/4I, P/ 3QI4VH,/Q-i�Q3�k3F3MFaQ/�� JaPRQV�O,faQP,i�cRPIjai�/f/ ,IQaHa43H,P,�aba�/-ba H�J,eaP/ /f/ P,73FaQ-i H3F,� Q,II,I�8V HV@4,ba GS� Q3 Q/k/4W -b/FR/QHV@4,QW k43D4,JJV G�S aba G�S�� 8VD4ROaQ/ @/bW/ aO J,eaPV�

&;I6�;I ��-ba H @,4,@,P aba 4/OaP3H3/ Rkb3QP/Pa/-bRd,TP3 k3k,ba k3-Q343PPa/ k4/FJ/QV�P,k4aJ/4� J3P/QIa� -I4/kIa�� Q3 a7 -b/FR/Q3@iO,Q/bWP3 RF,baQW < !S��;!�<B S!Q4J ;IQ"8�4LI;A�

� EH/4IR O,D4RO3dP3D3 bhI, 3-Q,HWQ/k4a3QI4VQ3T� dQ3@V J,eaP, J3Db,k43-37PRQW aOPRQ4a�

&A0"=:5� - JBQ

Page 25: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

1!S!J;I< JB;A K=;5RII

� N,D4ROaQ/ H�@,4,@,P @/bW/ 3FP3D3 jH/Q,�

� �4/F-QH3 Fbi O,J,daH,Pai O,D4ROaQ/H�id/TIR ��� -3@bhF,i RI,O,Pai aOD3Q3�HaQ/bi k3 k4,HabWP3JR k4aJ/P/Pah-4/F-QH,�

� $RdIR HV@34, k43D4,JJ R-Q,P3HaQ/ P,G����`H/QP3/ @/bW/ �K�S� N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G S�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�N,D34aQ-i aPFaI,Q34P,i b,Jk3dI, G�S�k43D4,JJ, P,dP/Q HVk3bPiQW-i�

� B4a@baOaQ/bWP3 d/4/O �� JaPRQ R-Q,P3�HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P, G�S�=/k/4W @/bW/ b/MaQ H�H3F/�

� B3 a-Q/d/Paa M/b,/J3D3 H4/J/PaO,J,daH,Pai HV@/4aQ/ k43D4,JJR -Qa4Ia�

i 8 F3@,Hb/Paa J3hf/D3 -4/F-QH, P/QP/3@73FaJ3-Qa� Q,I I,I 4,-QH34 -4/F-QH,�H�I3Q343J @/bW/ O,J,daH,b3-W� @RF/Qa-k3bWO3H,QW-i Fbi -Qa4Ia�

B/4/F P,I4,7J,baH,Pa/J @/bW/ P/ F3bMP33@4,@,QVH,QW-i -4/F-QH3J Fbi -JiDd/Pai@/bWi�

� N,D4ROaQ/ @/bW/ H�J,eaPR�

� #QJ/4WQ/ I3bad/-QH3 -4/F-QH, FbiP,I4,7J,baH,Pai� k4/FP,OP,d/PP3/Fbi�4,-QH34/Pai H��� baQ4,7 H3FV�a�4,-QH34aQ/ /D3� -3@bhF,i RI,O,PaiaOD3Q3HaQ/bi -4/F-QH,�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,G�S�

9�6�LI4�;I

)�5"�%6�JI4�;I

Page 26: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

� B4a M/b,Paa J3MP3 Q,IM/ HV@4,QWk43D4,JJR GS�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�9,I Q3bWI3 H3F, P,dP/Q HbaH,QW-i H J,eaPR�

� HVQ,faQ/ P/JP3D3 IhH/QR Fbi J3hfa7-4/F-QH�

� Hb/TQ/ 4,-QH34 I4,7J,b, H id/TIR � a

� -P3H, O,FHaPWQ/ IhH/QR�

�-ba k4/FH,4aQ/bWP3 @Vb, HV@4,P,k43D4,JJ, GS� Q3�k3-b/ // HVk3bP/Pai-b/FR/Q HV@4,QW k43D4,JJR G�S�

B3M,bRT-Q,� k4aJ/PiTQ/ Q3bWI3P/,D4/--aHPV/� gI3b3Dad/-Ia da-QV/I4,-ifa/ -4/F-QH,� k4/FP,OP,d/PPV/Fbi�a-k3bWO3H,Pai H�-Qa4,bWPV7 J,eaP,7�

&;I6�;I #I4,eaH,Pa/ @/bWi k4a k3-b/FRhfa7-Qa4I,7 k3bP3-QWh a-IbhdaQW P/H3OJ3MP3�

� 94,-ifa/ -4/F-QH, a-k3bWORTQ/� -Q43D3-3@bhF,i RI,O,Pai aOD3Q3HaQ/bi�

B3-b/ 3I4,eaH,Pai�

� N,-VkWQ/ H�id/TIR �� �� J/4P3D3 -Q,I,P,J3hf/D3 -4/F-QH,�

� 8Vk3bPaQ/ k43D4,JJR -Qa4Ia G� ��?/b3/@/bW/ ��K�S -�kR-QVJ @,4,@,P3J�

� B43Q4aQ/ J,PM/QP3/ Rkb3QP/Pa/�

&;I6�;I #@/-jH/daH,Pa/ H�F,PP3T -Qa4,bWP3TJ,eaP/ P/H3OJ3MP3� #@/-jH/daH,hfa/-4/F-QH, -3F/4M,Q 7b34 aba -/4R� I3Q34V/J3DRQ k3H4/FaQW F/Q,ba -Qa4,bWP3T J,eaPV�

�5"�MI4�;I

�- �R4 LI4�;I

Page 27: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

EI�<5� I�=%!2

� �S��;!�<B OJ 5<"!M!5���8 k/4HRh 3d/4/FW 3QIbhd,TQ/ J,eaPR3Q�-/Qa�

;aI3DF, P/ J3TQ/ -Qa4,bWPRh J,eaPR-Q4R/T H3FV k3F F,Hb/Pa/J�

� &:"A4!!S��;!�<B�;aI3DF, P/ k4aJ/PiTQ/ Fbi da-QIa J,eaPV4,-QH34aQ/ba�

B4a P/3@73FaJ3-Qa�

� Ebi k43Qa4Ia J,eaPV k3bWORTQ/-WJVbWPVJ 4,-QH343J aba P/,D4/--aHPVJa�P/,@4,OaHPVJ da-QifaJ -4/F-QH3J�

� 8 O,Ibhd/Pa/ k43Q4aQ/ k3H/47P3-QWJ,eaPV -R73T Q4ikI3T�

�-ba aO�O, 3-Q,Hea7-i b/M,QW HPRQ4a@,4,@,P, J/Q,bbad/-Ia7 k4/FJ/Q3H�P,k4aJ/4� J3P/Q3I� -I4/k3I� aD3b3I abaDH3OF/T� P, /D3 k3H/47P3-Qa 3@4,O3H,b,-W4M,HdaP,� Q3

� k43H/FaQ/ da-QIR @,4,@,P, -�a-k3bWO3�H,Pa/J da-Qifa7 -4/F-QH @/O -3F/4M,Pai7b34,� -3@bhF,i RI,O,Pai aOD3Q3HaQ/bik3 a7 k4,HabWP3JR k4aJ/P/Pah� PaH�I3/J -bRd,/ P/ k3bWORTQ/-W Fbi gQ3Tj/ba -Q,bWPVJa -/QI,Ja�

EI�<5��<I"�JB;!?6�MI;A

EI�<5� -�"�-�;�

Page 28: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

�-ba P, -Q/PI,7 IhH/QV 3Qb3Maba-W 3-Q,QIaJ3hf/D3 -4/F-QH, aba -4/F-QH k3 R73FR O,@/bW/J�

� 8VQ,faQ/ IhH/QR F3 Rk34, Hk/4/F�P,F,HaQ/ P, RDbR@b/Pa/ H3 H-Q,HI/a�HVQ,faQ/ IhH/QR k3bP3-QWh�

� 8VQ,faQ/ H-Q,HIR� k3QiPRH // HH/47�

� B43J3TQ/ IhH/QR k3F k43Q3dP3T H3F3T�

� N,I43TQ/ H-Q,HIR a�O,caI-a4RTQ/ //�

� 8-Q,HWQ/ IhH/QR P, J/-Q3�

EI�<5� 5P4 <A2JQ 6!PN 0!�" 2�<4�

Page 29: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

�-ba 4,-QH34 J3hf/D3 -4/F-QH, P/3QI,daH,/Q-i k3bP3-QWh� Q3 gQ3 OP,daQ� dQ3P,-3- -Qa4,bWP3T J,eaPV O,@aQk3-Q343PPaJa k4/FJ/Q,Ja aba H34-3J�k3-b/ -Qa4Ia 3d/PW H34-a-Q3D3 @/bWi��

YO J,eaPV J3M/Q HVbaQW-i F3 � bMaFI3-Qa� k3gQ3JR F/4MaQ/ P,D3Q3H/k3F73FifRh /JI3-QW�

� ��<!"!8;!� 6!8;! !MS�"I<B�Q�B4/MF/ d/J -baQW D34idaT 4,-QH34 J3hf/D3-4/F-QH,� F,TQ/ /JR 3-QVQW�;/ k3FkR-I,TQ/ @baOI3 I -Qa4,bWP3T J,eaP/F/Q/T a F3J,ePa7 MaH3QPV7�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,G�S�

� #QIaPWQ/ I4VeIR j3I3bi�

� 94VeIR P,-3-, 3-Q343MP3 3QI4RQaQ/ baeWP,-Q3bWI3� dQ3@V H�k3F-Q,Hb/PPRh I4VeIRj3I3bi P,d,b, HVQ/I,QW H3F,�

� �-ba I4VeI, P,k3bPab,-W P,k3b3HaPR�O,I43TQ/ P,-3- a�HVb/TQ/ H3FR aOI4VeIa j3I3bi�

� EH, k3-b/FPa7 kRPIQ, k3HQ34iTQ/ F3Q/7�k34� k3I, P/ HVQ/d/Q H/-W 4,-QH34J3hf/D3 -4/F-QH,�

� #-Q343MP3 3QI4RQaQ/ I4VeIR P,-3-,k3bP3-QWh�

EI�<5� ;��!��

�JI4 "��<4!"�6!PN 0! �" 2�<4�

��7�

6�5��

Page 30: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

� 8VQ,faQ/ aO P,-3-, k3-Q343PPa/k4/FJ/QV� P,I3kaHeaT-i H34- a k43J3TQ//D3 aOPRQ4a� 94VbWd,QI, P,-3-, Fbi3QI,dIa 4,-QH34, J3hf/D3 -4/F-QH,F3bMP, -H3@3FP3 H4,f,QW-i�#da-QaQ/ 4/OW@R I4VeIa P,-3-, a /D3I34kR-, 3Q 3-Q,QI3H J3hf/D3 -4/F-QH,a�H34-,�

� >-Q,P3HaQ/ P, J/-Q3 I4VeIR P,-3-,a�kb3QP3 O,I4RQaQ/ //�

� 8-Q,HWQ/ a�O,I43TQ/ I4VeIR j3I3bi�

\Q3@V k4a -b/FRhf/T -Qa4I/ P/a-k3bWO3�H,PP3/ J3hf// -4/F-QH3 P/ HVQ/Ib3 d/4/O-a-Q/JR -baH,�

� Hb/TQ/ H�id/TIR �� � baQ�

� HVk3bPaQ/ k43D4,JJR G�S�

[abWQ4V H�k3FH3Fif/J eb,PD/ P/3@73FaJ3k43da-QaQW� /-ba k4a 3QI4VQ3J I4,P/H�J,eaPR P/ k3-QRk,/Q H3F, aba k3-QRk,/QP/F3-Q,Q3dP3/ // I3bad/-QH3�

�P,d,b, -@43-WQ/ F,Hb/Pa/ H�k3FH3Fif/Jeb,PD/�

� N,I43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJP,�bh@Rh aO k43D4,JJ� I43J/ G�SG�S�

� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S� kR-QWk43D4,JJ, HVk3bPi/Q-i H�Q/d/Pa/k4a@baOaQ/bWP3 � -/IRPF�

� >-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,G�S�

EI�<5� KIJB<"!44�S!24!2QN 6MJ�;0

Page 31: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

� #Q-3/FaPaQ/ eb,PD 3Q H3F3k43H3FP3D3I4,P,�

� B43J3TQ/ cabWQ4 k3F k43Q3dP3T H3F3T�

� �P3H, k4a-3/FaPaQ/ eb,PD I�I4,PR�

� #Q-3/FaPaQ/ eb,PD� 4,-k3b3M/PPVT-�3@4,QP3T -Q343PV J,eaPV�

� 8VPWQ/ cabWQ4 a�k43J3TQ/ /D3 k3Fk43Q3dP3T H3F3T�

� 8-Q,HWQ/ cabWQ4 P, J/-Q3 a�k4a-3/Fa�PaQ/ eb,PD I�J,eaP/�

� #QI43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P a�k43I3P�Q43ba4RTQ/� D/4J/QadP3 ba k4a-3/FaP/Peb,PD� �-ba H�J/-Q/ k4a-3/FaP/Paieb,PD, I�I4,PR -3daQ-i H3F,� Q3 k43�H/4WQ/� k4,HabWP3 ba @Vb H-Q,Hb/PcabWQ4�

� N,I43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

EI�<5� KIJB<"�4�4!2!S"!4!2;!6 5"�;

EI�<5� KIJB<"�4��<I"�JB;!? 6�MI;

Page 32: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&;I6�;I �4/F-QH, Fbi RF,b/Pai P,Iaka -3F/4M,QIa-b3QV� I3Q34V/ J3DRQ k3H4/FaQW F/Q,baJ,eaPV� dQ3 k3OFP// J3M/Q k4aH/-QaI�3I4,-I/ @/bWi�

B4a k4,HabWP3T F3Oa43HI/ J3hf/D3-4/F-QH, RF,biQW P,IakW P/ Q4/@R/Q-i�

�-ba 8V H-/�Q,Ia HVPRMF/PV RF,baQWP,IakW� Q3 3@iO,Q/bWP3 -3@bhF,TQ/ RI,O,PaiaOD3Q3HaQ/bi k3 k4aJ/P/Pah -4/F-QH FbiRF,b/Pai P,Iaka�

.!6!NB S"I =�<"�; ;II6 J5I% ; I�S"�4;!�< ?

� �=N �<4= < !S��;!�<B OJ 5<"!M!5��$/J3PQ -Qa4,bWP3T J,eaPV F3bM/PHVk3bPiQW-i Q3bWI3 �bRM@3T -/4Ha-, abaF4RDaJa -k/ja,ba-Q,Ja� k3bRdaHeaJa P, gQ34,O4/e/Pa/ ca4JV�

B/4/F k43H/F/Pa/J 4/J3PQ, H -bRd,/� /-ba8V� 4RI3H3F-QHRi-W RI,O,PaiJa aOk4aH/F/PP3T PaM/ Q,@bajV� P/ -J3M/Q/-,J3-Q3iQ/bWP3 R-Q4,PaQW J/bIa/P/a-k4,HP3-Qa� k3-QRk,TQ/ -b/FRhfaJ3@4,O3J�

� R-Q,P3HaQ/ 4RdIR HV@34, k43D4,JJ P,G�S�

� 3Q-3/FaPaQ/ J,eaPR 3Q gb/IQ43-/Qa�

� O,I43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

� HVO3HaQ/ �bRM@R -/4Ha-, �-J3Q4aQ/RI,O,Pai P, -Q4,Paj/ ���

+2�J ;I ;�5ISI

Page 33: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

) I�S"�4;!�<B ."ILI;� +�<"�; ;I

EH/4I,O,D4RO3dP3D3 bhI,

?Vb, HV@4,P, k43D4,JJ,GS�

>-Q,P3HaQ/ k43D4,JJR G�Saba G�S�4R

P/ 3QI4VH,/Q-i��IQaHa43H,P, cRPIjai@b3Ia43HIa FH/4Ia�

B3F3MFaQ/ FH/ JaPRQV�

\,-QW J3hf/D3-4/F-QH, 3-Q,/Q-iH�IhH/Q/�

:3hf// -4/F-QH3 Hb,MP3/aba -�I3JI,Ja�

9hH/QR k43J3TQ/a�k43Q4aQ/ P,-R73�I,I�3ka-,P3 P, -Q4� ���

LaFI3/ J3hf//-4/F-QH3�O,baH,TQ/H�e,4aIa�F3O,Q34V�

YPFaI,Q34PV/b,Jk3dIa P/ D34iQ�

�4,@3Q,b k4/F374,PaQ/bW� N,J/PaQ/HIbhdaQ/k4/F374,PaQ/bW�4

�-ba k4/F374,PaQ/bW -P3H,-4,@3Q,/Q� Q3 HVO3HaQ/�bRM@R -/4Ha-,�

#QIbhdaba gb/IQ43gP/4Dah� 8V@4,PP,i k43D4,JJ, @RF/Qk43F3bM,QW-i� I,I Q3bWI3-P3H, HIbhd,Q gb/IQ43�gP/4Dah� �-ba 8V 73QaQ/HVPRQW @/bW/� Q3 k3-QRk,TQ/Q,I� I,I 3ka-,P3 H�4,OF/b/G\a-QI, P,-3-,S P, -Q4� ���

]Q/k-/bWP,i HabI,G@3bQ,/Q-iS H 43O/QI/ abaP/ H-Q,Hb/P, H P//�

8-Q,HWQ/ HabIR H 43O/QIRk4,HabWP3�

B43D4,JJ, P/P,daP,/Q-i�YPFaI,Q34P,i

EH/4I, O,D4RO3dP3D3 bhI,P/ O,I4VQ,�

B43H/4WQ/� P/ O,M,Q, baJ/MFR FH/4I3T a�bhI3JI,I,i�Pa@RFW H/fW�4

b,Jk3dI, G SJaD,/Q� B4,HabWP3 O,I43TQ/ FH/4IR

�F3bM/P @VQW -bVe/Pf/bd3I �120-1���

B43D4,JJ, P/P,daP,/Q-i�

9b,Hae, G�S P/ P,M,Q,� ;,MJaQ/ P, Ib,HaeR G�S�

8 J,eaPR P/k3-QRk,/Q H3F, aba

;/ 3QI4VQ H3F3k43H3FPVTI4,P�

#QI43TQ/ H3F3k43H3FPVTI4,P�R

J3hf// -4/F-QH3P/ -JVH,/Q-i�:aD,/Q

B3F,hfaT eb,PD k/4/DPRQaba k/4/M,Q�

$,-k4,HWQ/ eb,PD�

:aD,/QaPFaI,Q34P,ib,Jk3dI, G�S�

[abWQ4V H k3F,hf/Jeb,PD/ O,-34aba-W�

B43H/FaQ/ da-QIR cabWQ43H�I,I RI,O,P3 P, -Q4�� �

Page 34: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

) I�S"�4;!�<B +�<"�; ;I ."ILI;�

YO id/TIa � P/-JVH,/Q-i J3hf//-4/F-QH3�

?Vb, HV@4,P, k43D4,JJ,@/O k4/FH,4aQ/bWP3T -Qa4Ia�

8V@/4aQ/ k43D4,JJRG �`H/QP3/ @/bW/ ��K��k4/FH,4aQ/bWP,i -Qa4I,S��

83F, H�@,4,@,P/P/�HaFP,�

8-/ H�k34iFI/� H3F, P,73FaQ-i PaM/ HaFaJ3D3 Rd,-QI, @,4,@,P,�

B43H/FaQ/ da-QIRcabWQ43H� I,IRI,O,P3 P,

B3-Q343PPa/ k4/FJ/QV@b3Ia4RhQ 4,@3QR P,-3-,-Qa4,bWP3T J,eaPV�

B43H/FaQ/ da-QIR P,-3-,�I,I RI,O,P3 P, -Q4�����

R-Q4,Paj/ G�S�

�Qa4,b3-W 3d/PW H34-a-Q3/@/bW/� �baHP,i Q4R@, abaeb,PD O,@aQV H34-3J�

B43J3TQ/ -baHPRh Q4R@R aaba -baHP3T eb,PD�

YO�k3F J,eaPVHVQ/I,/Q H3F,�

:/-Q3 k4a-3/FaP/Paik3FH3Fif/D3 eb,PD,P/D/4J/QadP3�

N,QiPaQ/ 4/OW@R�

�baHP3T eb,PDP/D/4J/Qad/P�

N,J/PaQ/ -baHP3T eb,PD�

YO IhH/QVHV-QRk,/Q k/P,�

Y-k3bWO3H,b3-W -baeI3JJP3D3 J3hf/D3 -4/F-QH,�

�J/e,TQ/ -Q3b3HRh b3MIR-4/F-QH, Fbi -JiDd/Pai@/bWi -��� baQ4, H3FVa�Hb/TQ/ H�id/TIR �� IhH/QVFbi J3hfa7 -4/F-QH�

8 -b/FRhfaT 4,O k43H3FaQ/F3Oa43HIR J3hf/D3-4/F-QH, Q3dP//�

?/bW/ P/ @Vb3 I,I-b/FR/Q 3QM,Q3�

94RkP3/ @/bW/ -I,Q,b3-Wa�P/ -J3Db3 4,HP3J/4P34,-k4/F/baQW-i k3@,4,@,PR� YO -33@4,M/PaT@/O3k,-P3-Qa k43j/--3I3Pd,Q/bWP3D3 3QMaJ,�k43H3FifaT-i P, HV-3I3T-I343-Qa� @Vb,HQ3J,Qad/-Ia HVIbhd/P�

8-/DF, -Qa4,TQ/ I4RkP3/a�J/bI3/ @/bW/ Hk/4/J/MIR�-J3Q4aQ/ Q,IM/aPc34J,jah 3 -a-Q/J/4,-k3OP,H,Pai Fa-@,b,P-,��

:P3D3I4,QPVT3QMaJ

^Q3 P/ iHbi/Q-i P/a-k4,HP3-QWh��a-Q/J, 4,-k3OP,H,Pai Fa-@,b,P-, kVQ,/Q-i-I3Jk/P-a43H,QW Fa-@,b,P- kRQ/J JP3D3I4,QPV7 k3kVQ3IO,kR-I, k43j/--, 3QMaJ,�

Page 35: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

) I�S"�4;!�<B +�<"�; ;I ."ILI;�

�Qa4I,k43F3bM,b,-WF3bWe/� d/J 3@VdP3

^Q3 P/ iHbi/Q-iP/a-k4,HP3-QWh��a-Q/J, 4,-k3OP,H,PaiFa-@,b,P-, kVQ,/Q-i-I3Jk/P-a43H,QW Fa-@,b,P-kRQ/J JP3D3I4,QPV7k3kVQ3I O,kR-I, k43j/--,3QMaJ,�

8-/DF, -Qa4,TQ/ I4RkP3/I�J/bI3/ @/bW/Hk/4/J/MIR�

�a-Q/J, 4,-k3OP,H,Paik/PV k3FIbhdab,F3k3bPaQ/bWPVT k43j/--k3b3-I,Pai� - Q/J dQ3@V-@aQW aO@VQ3dPRh k/PR�

B/4/F -b/FRhf/T -Qa4I3TO,D4ROaQ/ -33QH/Q-QH/PP3J/PWe// I3bad/-QH3J3hf/D3 -4/F-QH,�

$/ORbWQ,Q -Qa4IaP/RF3Hb/QH3�4aQ/bWPVT�

?/bW/ @Vb3 O,D4iOP/P3-abWP//� d/Jk4/Fk3b,D,b3-W�

8V@a4,TQ/ k3F73FifRhk43D4,JJR�

4

Y-k3bWO3H,b3-W -baeI3JJ,b3 J3hf/D3 -4/F-QH,�

B43H3FaQ/ F3Oa43HIRJ3hf/D3 -4/F-QH, Q3dP3H�-33QH/Q-QHaa-�RI,O,PaiJa aOD3Q3HaQ/bi�

;, @/bW/ HaFPV3-Q,QIa J3hf/D3-4/F-QH,�

$/dW aF/Q 3P/4,-QH34ihfa7-i H�H3F/3-Q,QI,7 3QF/bWPV7 HaF3H@/-c3-c,QPV7 J3hfa7-4/F-QH� I3Q34V/ 3-Q,hQ-iP, @/bW/ H�HaF/ @/bV7kiQ/P�

;/J/Fb/PP3 R-Q,P3HaQ/G�Saba-R73/ @/bW/ k3da-QaQ/f/QI3T�

;, @/bW/ 3-Q,ba-W-/4V/ kiQP,�

?/bW/ @Vb3 O,D4iOP/P3J,OWh� Ma43J aba J,-b3J�

B4a -b/FRhf/T -Qa4I/a-k3bWORTQ/ J,I-aJ,bWP3F3kR-QaJV/ I3bad/-QH3J3hf/D3 -4/F-QH,a�Q/Jk/4,QR4R -Qa4Ia�

Page 36: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

�J=8-� � "4I��

B4/MF/� d/J k3OH3PaQW H��bRM@R -/4Ha-,�k43H/4WQ/� k3M,bRT-Q,� P/ J3M/Q/ ba 8V-,Ja R-Q4,PaQW P/a-k4,HP3-Qa �-Q4,PajVP,daP,i - ���

E,M/ H3 H4/Ji D,4,PQaTP3D3 -43I, 8,Jk4aF/Q-i 3kb,daH,QW HVO3H -k/ja,ba-Q3H�bRM@V -/4Ha-, Fbi I3P-RbWQ,jaa�

�F4/- @baM,Te/T �bRM@V -/4Ha-, 8VJ3M/Q/ P,TQ/ H�k4ab,D,/J3J k/4/dP/�B4a 3@4,f/Paa H�-bRM@R -/4Ha-, -33@f,TQ/�k3M,bRT-Q,� -/4aTPVT P3J/4 aOF/bai ���"5��a�O,H3F-I3T P3J/4 ���� 8,e/T J,eaPV� ^Qa F,PPV/ 8V P,TF/Q/ H ca4J/PP3TQ,@badI/ P, 4,J/ 3QI4VQ3D3 O,D4RO3dP3D3bhI, a H Ma4P3 3@H/F/PP3T 4,JI/ Q,@badIaP, 3@4,QP3T -Q343P/ -Qa4,bWP3T J,eaPV�

���#� ��

� "I?;A? ;!6 " I:2 JIQ 9�4!2�5!? ;!6 "

8P/-aQ/ -hF, P3J/4, 8,e/T -Qa4,bWP3TJ,eaPV�

B3M,bRT-Q,� k3J3DaQ/ aO@/M,QW P/PRMPV7k3/OF3I -k/ja,ba-Q3H �bRM@V -/4Ha-,�-33@faH aJ -/4aTPVT P3J/4 J,eaPV a�//O,H3F-I3T P3J/4� ^QaJ 8V -gI3P3JaQ/-HiO,PPV/ -�HVO3H3J F3@,H3dPV/ 4,-73FV�

[a4J/PP,i Q,@badI,

Page 37: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

.�"�6 <"A "��%!2�

."!0"�66�;!"6�JB;!? �<I"5I

9�0"=:5� .�"�6 <"A "��%!2� **;!"6�JB;!?��<I"5I�- :�2!S!J;I< JB;A%K=;5RI?�

GJ 5<"!�O; "0IQ

&!2� ."!2!J8I�< JB;!�<B

G� ��`H/QP3/ @/bW/��K�S

�� ID � ��� I8Qd �� b ��� JaP�

G� ��`H/QP3/ @/bW/��K�S

�� ID ��� I8Qd �� b ��� JaP�

G����YPQ/P-aHP,i�-Qa4I, � 8VH/F/Pa/ kiQ/P� K�S

�� ID � ��� I8Qd �� b � � JaP�

G� ��?/b3/ @/bW/��K�S�D34idaT 4,-QH34J3hf/D3 -4/F-QH,k/4/F -baH3J-J/eaH,/Q-i k4a@b�-���h baQ4,Ja 73b3FP3TH3FV�

�� ID ��� I8Qd �� b ��� JaP�

G���aPQ/QaI, ��K�S � ID � �� I8Qd � b �� JaP�

G��=3PI3/ @/bW/ �K�S �� ID � I8Qd � b � JaP�

G��]/4-QW �K�S �� ID � �� I8Qd � b � JaP�

* 93PQ43bWPV/ k43D4,JJV H -33QH/Q-QHaa - Q4/@3H,PaiJaF3IRJ/PQ,jaa �" � ���� ���� a ��� ���� �.� ����� ��

** E/T-QHaQ/bWPV/ k,4,J/Q4V 4,-73F, J3DRQ 3Qbad,QW-i 3Q OP,d/PaT�k4aH/F/PPV7 H�Q,@baj/� H�O,Ha-aJ3-Qa 3Q F,Hb/Pai k3F,H,/J3TH3FV� // M/-QI3-Qa� P,d,bWP3T Q/Jk/4,QR4V� Q/Jk/4,QR4V3I4RM,hf/T -4/FV� HaF, @/bWi� /D3 I3bad/-QH,� a-k3bWOR/J3D3J3hf/D3 -4/F-QH,� I3b/@,PaT -/Q/H3D3 P,k4iM/Pai a�HV@4,PPV7F3k3bPaQ/bWPV7 cRPIjaT�

Page 38: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

*"�;�S!"<I"!45�� =�<�;!45�I�S!25JPL ;I

� �S��;!�<B <"�46�<I:6��

�Qa4,bWP,i J,eaP, 3d/PW QiM/b,i�B3FPaJ,i //� @RFWQ/ 3-Q343MPV�

&;I6�;I B/4/J/4Oea/ eb,PDa J3DRQ b3kPRQW aba4,-Q4/-I,QW-i� B3gQ3JR PaI3DF, P/R-Q,P,HbaH,TQ/ -Qa4,bWPRh J,eaPRH�P/3Q,kbaH,/JV7 k3J/f/Pai7 aaba k3F3QI4VQVJ P/@3J�

83 aO@/M,Pa/ k3H4/MF/Pai -Qa4,bWP3TJ,eaPV P/ k3FPaJ,TQ/ //� F/4M,-W O,HV-QRk,hfa/ gb/J/PQV I3P-Q4RIjaa�P,k4aJ/4� O, FH/4IR O,D4RO3dP3D3 bhI,��

E3k3bPaQ/bWP3 I�k4aH/F/PPVJ OF/-WRI,O,PaiJ -b/FR/Q -3@bhF,QW Q,IM/-k/ja,bWPV/ k4/Fka-,Pai J/-QPV7 k4/F�k4aiQaT k3 gP/4D3� a�H3F3-P,@M/Pah�

8 -3JPaQ/bWP3J -bRd,/ k3FIbhd/Pa/J,eaPV k34RdaQ/ -k/ja,ba-QR�

+5�:�;IQS!�< %;I5 - :!S��;!�<I

Page 39: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

8 @,4,@,P/ -Qa4,bWP3T J,eaPV�

< k3F,hfaT eb,PD�

83F, H�@,4,@,P/ 3-Q,b,-W k3-b/ I3PQ�43bWPV7 a-kVQ,PaT� I3Q34VJ k3FH/4D,/Q-iI,MF,i -Qa4,bWP,i J,eaP,�k4/MF/� d/J 3P,k3IaP/Q O,H3F�aOD3Q3HaQ/bW�

� 3@4,QP3T -Q343PV J,eaPV 4,-k3b3M/PV�

< -baHP3T eb,PD�

< aO3DPRQVT k/4/73FPaI Fbi I4/kb/Pai-baHP3D3 eb,PD,� P,k4aJ/4� I I4,hRJVH,bWPaI,�

< -/Q/H3T ePR4 -3 eQ/k-/bWP3T HabI3T�

8 O,Ha-aJ3-Qa 3Q HaF, k3FIbhd/PaiF3k3bPaQ/bWP3 J3DRQ k3P,F3@aQW-i�

< � 73JRQaI Ø ��<� JJ �aJ//Q-iH�-k/ja,baOa43H,PPV7 J,D,OaP,7��Fbi�I4/kb/Pai eb,PD, I -ac3PR�

8 J/e3dI/�

< D,/dPVT Ibhd�

< I4VeIa I 3QH/4-QaiJ Fbi Q4,P-k34QPV7I4/kb/PaT�

:3DRQ k3P,F3@aQW-i -b/FRhfa/ aP-Q4RJ/PQV�

< P,Ib,FP3T D,/dPVT Ibhd &)� �

< H,Q/4k,-�

< 3QH/4QI, -4/FPii�

�-@ 6 S!�<�45I

) !-%!2I6A I;�<"=6 ;<A

Page 40: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

� � � JJ�

� � �� JJ�

� � �� JJ�

8/- 3I � ID�

Ebi Q3D3� dQ3@V D,4,PQa43H,QW R-Q3TdaH3-QWJ,eaPV k4a 3QMaJ/� // -b/FR/Q k4,HabWP3R-Q,P3HaQW�

B3H/47P3-QW� P, I3Q34Rh 3P, R-Q,P,Hba�H,/Q-i� F3bMP, @VQW QH/4F3T a�Db,FI3T� ;,JiDIa/ P,k3bWPV/ k3I4VQai� I,I� P,k4aJ/4�I3H43HV/ k3I4VQai aba k3I4VQai P,k/P3kb,-Q/� J,eaPR R-Q,P,HbaH,QW P/bWOi�

8 -bRd,/� /-ba -Qa4,bWP,i J,eaP,R-Q,P,HbaH,/Q-i P, d/4F,I/ -�@,b3dPVJk/4/I4VQa/J�

� ZRde/ H-/D3 4,-k3b3MaQW J,eaPR H�RDbRk3J/f/Pai�

� :,eaPR -b/FR/Q k3-Q,HaQW P, H3F3�3QQ,bIaH,hfRh F/4/HiPPRh kbaQRQ3bfaP3T JaPaJRJ JJ� I3Q34,iF3bMP, @VQW k4aI4Rd/P, I�k3bR�

� ;3MIa J,eaPV -b/FR/Q k4aI4/kaQWI�kbaQ/ -�k3J3fWh caI-a4Rhfa7iOVdI3H��

/�-�"I<A

( �<! =�<�;!45I

Page 41: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

B4a R-Q,P3HI/ P, j3I3bW�

� ;3MIa J,eaPV F3bMPV @VQW 3@iO,Q/bWP3k4aI4/kb/PV I�j3I3bh -�k3J3fWh caI-a�4Rhfa7 iOVdI3H��

� 3Jkb/IQ I4/k/MPV7 iOVdI3H J3MP3k4a3@4/-Qa H -k/ja,baOa43H,PP3JJ,D,OaP/ aba �bRM@/ -/4Ha-,�P3J/4 Fbi O,I,O,� )!+ ���

>Q3kb/PPVT J3PQ,M aba H-Q43TI,-Qa4,bWP3T�J,eaPV F3bMPV k43H3FaQW-ik/4/F gb/IQ43k3FIbhd/Pa/J�

�Qa4,bWP,i J,eaP, J3M/Q @VQW H-Q43/P,H�3Q-/I IR73PP3D3 D,4PaQR4,� Ebi gQ3D3P/3@73FaJ3� dQ3@V Pae, @Vb, ea4aP3T��-J�

� �Qa4,bWPRh J,eaPR J3MP3 R-Q,P,HbaH,QWQ3bWI3 k3F -kb3eP3T 4,@3d/T kbaQ3T�k43dP3 -3/FaP/PP3T - -3-/FPaJaeI,c,Ja�

&;I6�;I �B4a RQ3kb/PP3J J3PQ,M/ aO -33@4,M/PaTQ/7PaIa @/O3k,-P3-Qa k34RdaQ/ -k/ja,ba-QRHJ/-Q3 I4VeIa -Qa4,bWP3T J,eaPVR-Q,P3HaQW I4VeIR aO ba-Q3H3D3 J/Q,bb,*�

� 94VeIR aO ba-Q3H3D3 J/Q,bb, �P,@34I3Jkb/IQRhfa7 gb/J/PQ3H� J3MP3k4a3@4/-Qa H -k/ja,baOa43H,PP3JJ,D,OaP/ aba �bRM@/ -/4Ha-,�P3J/4 Fbi O,I,O,��)!+ � ���

+<!SJ ;;A?6!;<�8 IJI4�<"!?5��<I"�JB;!?6�MI;A

Page 42: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&;I6�;I B/4/F HH3F3J -Qa4,bWP3T J,eaPV H�gI-kbR�,Q,jah P/3@73FaJ3 -PiQW Q4,P-k34QPV/I4/kb/Pai a�-374,PaQW a7 Fbi k3-b/FRhf/TQ4,P-k34Qa43HIa J,eaPV� P,k4aJ/4� k4ak/4//OF/�

B/4/F Q/J I,I -PiQW Q4,P-k34QPV/I4/kb/Pai�

� HVPWQ/ eb,PDa aO F/4M,Q/b/T�

� -PaJaQ/ aO3DPRQVT k/4/73FPaI�

� - k3J3fWh D,/dP3D3 Ibhd, &) � HVHaPQaQ/ H-/ HaPQV P, -Q3bWI3� dQ3@V3Pa -H3@3FP3 H4,f,ba-W�

� �PaJaQ/ Q4,P-k34QPV/ I4/kb/Pai� B4agQ3J k43-RPWQ/ 3FPR 4RIR H 3QI4VQ3/O,D4RO3dP3/ 3QH/4-Qa/ a k3QiPaQ/@,4,@,P P/JP3D3 P, -/@i� =/k/4W J3MP3-PiQW Q4,P-k34QPV/ I4/kb/Pai�

�;Q<I <"�;�S!"<;A%5" SJ ;I?

Page 43: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

� 8 3-H3@3FaHea/-i 3QH/4-Qai H-Q,HWQ/O,DbReIa�

�374,PaQ/ Q4,P-k34QPV/ I4/kb/PaiH�P,F/MP3J J/-Q/ Fbi -b/FRhf/TQ4,P-k34Qa43AIa � P,k4aJ/4� H -bRd,/k/4//OF,�

� *4,PaQ/ I4/kb/Pai H -3@4,PP3J HaF/�HaPQ HJ/-Q/ - e,T@3T F3bM/P @VQWH-Q,Hb/P H3 HQRbIR��

�"�; ;I <"�;�S!"<;A%5" SJ ;I?

Page 44: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

!5� �6

!5� � �6

!5� �� �66�5�� �6

6�5�� �6

!5� � �6

!5� � �6

!5� �� �6

8 -k/ja,baOa43H,PP3J J,D,OaP/ J3MP3k4a3@4/-Qa�

< P,@34 k4a-3/FaPaQ/bWPV7 gb/J/PQ3H-�kb,-QJ,--3HVJ eb,PD3J �3I� ��� J��P3J/4 Fbi O,I,O,� )!+ � ��

< @3b// FbaPPVT k3F,hfaT eb,PD�3I������J��

1JI;A MJ�;0!4I�5�- J ?

.!25JPL ;I �J 4�!<�6�MI;A

.!25JPL ;I �S"�4�!<�6�MI;A

FJ�;0I 2"=0!0! <IS�

Page 45: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&;I6�;I

:,eaP, F3bMP, k3FIbhd,QW-i I�3@VdP3JRH3F3k43H3FR 73b3FP3T kaQW/H3T H3FV��Qa4,bWPRh J,eaPR P/bWOi k3FIbhd,QWI�-J/-aQ/bh H3F3P,D4/H,Q/bi� 4,@3Q,hf/JR@/O -3OF,Pai HPRQ4/PP/D3 F,Hb/Pai�

8 -bRd,/ -3JP/Pai Fbi k3FIbhd/PaiJ,eaPV HVO3HaQ/ -k/ja,ba-Q,�

B3FH3FifaT eb,PD P/bWOi

< k/4/Da@,QW aba -F,HbaH,QW�

< I,IaJ�ba@3 3@4,O3J aOJ/PiQW abak/4/4/O,QW� Q,I I,I H�k43QaHP3J -bRd,/P/ J3M/Q @VQW D,4,PQa43H,P, /D3k43dP3-QW�

Bb,-QJ,--3HV/ D,TIa� -�k3J3fWh I3Q34V7I4/kiQ-i eb,PDa� -b/FR/Q O,QiDaH,QW k43-Q34RI3T� ;a H�I3/J -bRd,/ P/bWOi HVQ,-IaH,QWaJ/hfa/-i H�k3FH3Fif/J eb,PD/ cabWQ4V�

>daQVH,TQ/ F,Hb/Pa/ H3FV H�H3F3k43H3F/�

< NP,d/Pa/ DaF4,Hbad/-I3D3 F,Hb/PaiF3bMP3 b/M,QW H Fa,k,O3P/ 3Q � F3��@,4 �k4a k3bP3-QWh 3QI4VQ3JH3F3k43H3FP3J I4,P/ O, 3FPR JaPRQR aOP/D3 F3bMP3 HVQ/I,QW JaPaJRJ � baQ43HH3FV��

< B4a k3HVe/PP3J F,Hb/Paa H3FVH�Q4R@3k43H3F P/3@73FaJ3 H-Q43aQW4/FRIQ34 F,Hb/Pai�

.!25JPL ;I 5�4!2!S"!4!2=

.!2�L� 4!2A

Page 46: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

B3FIbhdaQ/ eb,PD Fbi k3F,da H3FV

� I gb/J/PQR k3FIbhd/Pai - 3@4,QP3T-Q343PV J,eaPV a���

� F4RD3T /D3 I3P/j – I H3F3k43H3FP3JRI4,PR�

� B3-b/ k3FIbhd/Pai�H3F3k43H3FPVT I4,P k3bP3-QWh 3QI43TQ/a k43I3PQ43ba4RTQ/ J/-Q, -3/FaP/Pai P,D/4J/QadP3-QW�

&;I6�;I

�baHP3T eb,PD P/bWOi Pa k/4/Da@,QW�Pa�4,-QiDaH,QW�

$,--Q3iPa/ J/MFR k3H/47P3-QWh� P, I3Q343TR-Q,P3Hb/P, J,eaP,� a�-baH3J F3bMP3 @VQWJ,I-aJRJ ��-J�

�baH H�-ac3P�

� eb,PD� H-Q,Hb/PPVT H�-ac3P� -b/FR/QO,caI-a43H,QW -�k3J3fWh 73JRQaI3H�����<��JJ �J3MP3 k4a3@4/-QaH�-k/ja,baOa43H,PP3J J,D,OaP/��

�baH H�RJVH,bWPaI�

&;I6�;I B43-b/FaQ/� dQ3@V -baHP3/ 3QH/4-Qa/RJVH,bWPaI, P/ @Vb3 O,I4VQ3 k43@I3T�

� N,I4/kaQ/ -baHP3T eb,PD� dQ3@V 3P P/HV-I3bWOPRb aO RJVH,bWPaI,�

� B4a 3QI,dI/ H3FV P,-3-3J k43I3PQ43�ba4RTQ/� F3-Q,Q3dP3 ba @V-Q43 3P,-baH,/Q-i�

6I;� 66

�JI4 4!2A

Page 47: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

E,PP,i -Qa4,bWP,i J,eaP, F3bMP,R-Q3TdaH3 -Q3iQW P, k3bR P, H-/7 d/QV4/7P3MI,7 -Q43D3 k3 H/4QaI,ba a�P/ F3bMP,I,d,QW-i�

:,eaPR -b/FR/Q HV43HPiQW -3 H-/7 -Q343P-�k3J3fWh 4/DRba4R/JV7 k3 HV-3Q/ P3M/Ia�H,Q/4k,-,�

� � k3J3fWh D,/dP3D3 Ibhd, 3QHaPQaQ/I3PQ4D,TIR �

� #Q4/DRba4RTQ/ HV-3QR P3MIa � kRQ/J//�H4,f/Pai�

� N,QiPaQ/ I3PQ4D,TIR 3QP3-aQ/bWP3I34kR-, -Qa4,bWP3T J,eaPV�

&A"�4;I4�;I �<I"�JB;!?6�MI;A

Page 48: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

&;I6�;I �Qa4,bWPRh J,eaPR J3MP3 k3FIbhd,QWQ3bWI3 I�-/Qa k/4/J/PP3D3 Q3I, d/4/O43O/QIR -�O,faQPVJ I3PQ,IQ3J� -J3PQa�43H,PPRh H�-33QH/Q-QHaa -�k4/Fka-,PaiJa�

B,4,J/Q4V P,k4iM/Pai H -/Qa F3bMPV-33QH/Q-QH3H,QW k4aH/F/PPVJ H ca4J/PP3TQ,@badI/ -Qa4,bWP3T J,eaPV OP,d/PaiJ�YPc34J,jai 3@ 3@f/T k3FIbhd,/J3TJ3fP3-Qa a P/3@73FaJV7 k4/F374,PaQ/bi7Q,IM/ k4aH/F/P, H ca4J/PP3T Q,@badI/�

;/k4/J/PP3 R@/FaQ/-W H�Q3J� dQ3

< HabI, k3F73FaQ I�43O/QI/�

< dQ3 kaQ,hfaT I,@/bW aJ//Q P/3@73FaJ3/k3k/4/dP3/ -/d/Pa/ a

< dQ3 -a-Q/J, O,O/Jb/Pai -J3PQa43H,P,H�-33QH/Q-QHaa -�k4/Fka-,PaiJa�

�-ba /-QW P/3@73FaJ3-QW H O,J/P/ -/Q/H3D3ePR4,� Q3 gQ3 P/k4/J/PP3 -b/FR/Q k34RdaQWIH,bacaja43H,PP3JR -k/ja,ba-QR�gb/IQ4aIR�N,k,-P3T -/Q/H3T k43H3F J3MP3 k4a3@4/-QaH �bRM@/ -/4Ha-,�

;a H�I3/J -bRd,/ P/bWOi k3bWO3H,QW-iJP3D3I3PQ,IQPVJa eQ/k-/bWPVJa 4,OU/J,Jaa�RFbaPaQ/bWPVJa I,@/biJa�

�-ba /-QW P/3@73FaJ3-QW H�a-k3bWO3H,Paa,HQ3J,Qad/-I3D3 HVIbhd,Q/bi Facc/4/Pja�,bWP3T O,faQV� Q3 3P F3bM/P aJ/QW 3@3OP,�d/Pa/ �� Q,I I,I Q3bWI3 a-k3bWO3H,Pa/Q,I3D3 HVIbhd,Q/bi D,4,PQa4R/Q HVk3bP/Pa/Q4/@3H,PaT F/T-QHRhfa7 k4/Fka-,PaT k3Q/7PaI/ @/O3k,-P3-Qa�

;aI3DF, P/ H-Q,HbiTQ/ HabIR H�43O/QIRJ3I4VJa 4RI,Ja�

;aI3DF, P/ HVQ,-IaH,TQ/ HabIR aO 43O/QIa�F/4M,-W O, ePR4�

GJ 5<"!�S!25JPL ;I

Page 49: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

B/4/F Q4,P-k34Qa43HI3T -Qa4,bWP3T J,eaPV�

< O,I43TQ/ H3F3k43H3FPVT I4,P�

< -b/TQ/ 3-Q,QIa 4,-QH34, J3hf/D3-4/F-QH, �3ka-,Pa/ k43j/--, -J3Q4aQ/ P,-Q4,Paj/ ����

< k43H/FaQ/ -@43- DaF4,Hbad/-I3D3F,Hb/Pai H k3F,hf/J eb,PD/ �3ka-,Pa/k43j/--, -J3Q4aQ/ P, -Q4,Paj/ ��

< 3QIbhdaQ/ -Qa4,bWPRh J,eaPR 3Q -/Qa�

< -PaJaQ/ k3F,hfaT a -baHP3T eb,PDa�

< k4aI4/kaQ/ Q4,P-k34QPV/ I4/kb/Pai�

B3-b/ Q4,P-k34Qa43HIa� R-Q,P3HIa ak3FIbhd/Pai -Qa4,bWP3T J,eaPV -3Db,-P3k4/Fka-,PaiJ� k4/MF/ d/J O,kR-QaQWk/4HRh k43D4,JJR -Qa4Ia� R-Q,P3HaQ/-P,d,b, F3k3bPaQ/bWPRh k43D4,JJR G�S�

� �PaJaQ/ I4VeIa - 3QH/4-QaT FbiQ4,P-k34QPV7 I4/kb/PaT�

� B3FD3Q3HWQ/ Q4,P-k34QPV/ I4/kb/PaiI�J3PQ,MR�HVHaPQaQ/ HaPQV aO HQRb3I P, -Q3bWI3�dQ3@V I3PjV HaPQ3H P,73Faba-W P, 3FP3JR43HP/ - I3Pj,Ja HQRb3I�

� 8-Q,HWQ/ Q4,P-k34QPV/ I4/kb/PaiH�3QH/4-Qai a O,QiPaQ/ HaPQV� 8V-QRke,T@V F3bM/P H3TQa H k,O O,FP/T -Q/PIaI34kR-, -Qa4,bWP3T J,eaPV�

*"�;�S!"<I"!45�6�MI;A� ;�S"��S"I�S " :2

.!20!<!45� I 6!;<�8<"�;�S!"<;A%5" SJ ;I?

Page 50: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

'�*��)2� $��@�%�� ���";��) ��)� 9.� -�:� @��%/(?6> ���.686?6��'�-� -� ���.'�.�.'6� ����61�(6).��"�'�-6>) "�,�@��-��.6 ��$7��-� &+�(�-/ �5 � ,�;6.� @��' @�.��"6.�7�10� 4-8��)�?6= @� ���.6�86(�?66 -�:6� @�6"���'� � .�(*� %�--2� � -�)��� ���.686(�.� 6����(� �$� %�1�.'6> �2 )�*�.� @�7/96.3' 86�)� ��� &!�� !2.�'�> ���-6(�0 @� .�7�8�-/ ����� �������

��7�8�- %6�@�.9���(�1 �7/*"2 @� ��)�-./� ����� �����

���-69��(6� (�-�/73.�?66 @� .�7�8�-/� ����� �������

#�6�) ,�>'�( -� ��)�-. 6 ��(7�)�?61� ����� ������ �8�(��

4-8��)�?6> � @�6"���� ����� ������

+�J!4IQ 0�"�;<I?;!0! !-�J=8I4�;IQ� "4I�;A6I��J=8-�6I�I:0!<!4I< JQ

�4 �!!<4 <�<4II � 9�5!;!6 �D 3� :�NI< S"�4 S!<" -I< J ?>�

� =4/@3H,Pai k3Q4/@aQ/b/T� -33QH/Q-QHRhfa/ O,I3P3F,Q/bW-QHR $[� J3DRQ @VQW k4/FUiHb/PV H Q/d/Pa/���J/-ij/H -3 FPi P,d,b, F/T-QHai D,4,PQaTP3D3 -43I,� k4a R-b3Haa� dQ3 P/k3b,FIa H aOF/baa P/H3OPaIba H-b/F-QHa/ P,4Re/Pai k3IRk,Q/b/J k4,Hab k3bWO3H,Pai� Q4,P-k34Qa43HIa� 74,P/Pai�F/T-QHaT Q4/QWa7 baj� P/k4/3F3baJ3T -abV �k3M,4,� k4a43FP3T I,Q,-Q43cV a Q�k��� k3k,F,Pai@VQ3HV7 P,/I3JV7 a D4VORP3H� H3OF/T-QHai aPV7 k3-Q343PPa7 c,IQ343H� C,4,PQaTP3/ 3@-bRMaH,Pa/k4a@343H 3-Rf/-QHbi/Q-i H�Rk3bP3J3d/PPV7 aOD3Q3HaQ/b/J kRPIQ,7 ,HQ34aO3H,PP3D3 -/4Ha-P3D33@-bRMaH,Pai �-J��-ka-3I ,F4/-3H�� 83OJ/f/Pa/ R@VQI3H� -HiO,PPV7 - P/F3-Q,QI,Ja k43FRIjaa�3-Rf/-QHbi/Q-i H -33QH/Q-QHaa -�F/T-QHRhfaJ O,I3P3F,Q/bW-QH3J�

�� Ebi k3FQH/4MF/Pai F,QV k3IRkIa k4a@34, k4a D,4,PQaTP3J 4/J3PQ/ aba k4/FUiHb/Paa aPV7k4/FR-J3Q4/PPV7 O,I3P3J Q4/@3H,PaT R@/FaQ/bWP3 k43-aJ 8,- -374,PiQW -3k43H3FaQ/bWPV/F3IRJ/PQV �d/I� IHaQ,Pjah� k4,HabWP3 a d/QI3 O,k3bP/PPVT D,4,PQaTPVT Q,b3P - RI,O,Pa/J-/4aTP3D3 P3J/4, k4a@34,� F,QV k43F,Ma� d/QI3 4,ObadaJ3T k/d,Qa k43F,Hj,� aPV/ F3IRJ/PQV�k3FQH/4MF,hfa/ F,QR a J/-Q3 k3IRkIa�� � j/bWh 3@b/Dd/Pai F,bWP/Te/D3 -/4Ha-P3D3 3@-bRMaH,Pai8,e/D3 k4a@34, 3@4,f,TQ/-W I J,-Q/4,J -/4Ha-, -�k43-W@3T 3 O,P/-/Paa -H/F/PaT 3@3 H-/7k43aOH/F/PPV7 4/J3PQPV7 4,@3Q,7 H�-33QH/Q-QHRhfaT 4,OF/b P,-Q3if/D3 C,4,PQaTP3D3 Q,b3P,�

�� C,4,PQai P/ 4,-k43-Q4,Pi/Q-i P, k4a@34V -�P/a-k4,HP3-QiJa� H3OPaIeaJa H-b/F-QHa/ -Rf/-QH/PPV7P,4Re/PaT Q/7Pad/-Ia7 Q4/@3H,PaT� 3D3H34/PPV7 H�aP-Q4RIjaa k3 gI-kbR,Q,jaa� H Q3J da-b/P/-Q,@abWP3-Qa k,4,J/Q43H gb/IQ43-/Qa� R-Q,P3Hb/PPV7 C#�=� ������

� ;/a-k4,HPV/ RObV k4a@343H H D,4,PQaTPVT k/4a3F @/-kb,QP3 4/J3PQa4RhQ-i P,Ja aba O,J/PihQ-iP3HVJa� $/e/Pa/ H3k43-, 3�j/b/-33@4,OP3-Qa a7 O,J/PV aba 4/J3PQ, 3-Q,/Q-i O, �bRM@3T -/4Ha-,�N,J/Pi/JV/ F/Q,ba k/4/73FiQ H -3@-QH/PP3-QW �bRM@V -/4Ha-,�

�� �Q,ja3P,4P3 k3FIbhd/PPV/ I4RkPV/ k4a@34V 4/J3PQa4RhQ-i k3 J/-QR k3FIbhd/Pai� :,bV/ @VQ3HV/k4a@34V H/-3J J/P// � ID� P, I3Q34V/ 4,-k43-Q4,PihQ-i D,4,PQaTPV/ 3@iO,Q/bW-QH,� 4/J3PQa4RhQ-iH P,e/T -/4Ha-P3T J,-Q/4-I3T�

�� B3-b/ a-Q/d/Pai D,4,PQaTP3D3 -43I, P,e, �bRM@, -/4Ha-,� , Q,IM/ J,-Q/4-Ia/ P,ea7 k,4QP/43HH-/DF, D3Q3HV k4/Fb3MaQW 8,J -H3a R-bRDa�

�� Y-k3bWO3H,Pa/ k4a@34, H j/bi7� 3QbadPV7 3Q @VQ3HV7� iHbi/Q-i P,4Re/Pa/J k4,Hab P,Fb/M,f/TgI-kbR,Q,jaa k4a@34,�

�� $/I3J/PFR/J F3H/4iQW k3FIbhd/Pa/ �R-Q,P3HIR� k4a@343H� Q4/@Rhfa7 -k/ja,bWP3D3 k3FIbhd/Pai�R-Q,P3HIa�� Q3bWI3 34D,PaO,jaiJ �aPFaHaFR,bWPVJ k4/Fk4aPaJ,Q/biJ�� O,PaJ,hfaJ-i k3 43FR -H3/TF/iQ/bWP3-Qa 3-Rf/-QHb/Pa/J Q,Ia7 4,@3Q� �k/ja,ba-QV� 3-Rf/-QHbihfa/ k3FIbhd/Pa/ �R-Q,P3HIR��F/b,hQ 3QJ/QIIR3 k3FIbhd/Paa �R-Q,P3HI/� H�-33QH/Q-QHRhf/J 4,OF/b/ C,4,PQaTP3D3 Q,b3P,�B43-aJ -374,PiQW IHaQ,Pjaa a aPV/ F3IRJ/PQV 3 k3FIbhd/Paa �R-Q,P3HI/� 8,e/D3 k4a@34, HQ/d/Pa/ H-/D3 -43I, /D3 gI-kbR,Q,jaa�

���( �7/*"2 -� (�/@-2� "2.�'2� @�6"��2� (/��--2� (�)"�1-2 6 @27����2 ���.�'7>�. � 7�.� ���( �7/*"2 -� )�7(6�"2.�'2� @�6"��2 ���.�'7>�. $�%��

�-6)�-6�� �� %�@/�(�1.� @�@�%�-6> '-/.�3 @�6"���' '�%2� @276� "2.�'2� -���(�)2� 6 $�2,/-�' � <.� )�*�. @�6'��.6( @�'��*%�-6= @�6"���'�

4,$�.�'6.�73 ��.�'7>�. ,� ��"�1 @��'� -� '-���-6� 6,)�-�-61 ' (�-�.�/(?6=� %6,�1- 6 (�)@7�(.�?6= @�6"���

Page 51: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

��

Page 52: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

%#��%' �#&�� ��(&��%X'� �!�� � 56

�� � �

Page 53: 4IJ˛ · 2015. 2. 7. · HVH/-Qa aO -Q43i HVQ,faQW HabIR aO 43O/QIa 3Q4/O,QW kaQ,hfaT I,@/bW -HabI3T aR@4,QW /D3 ˇb3J,TQ/ O,J3I FH/4Ia O,D4RO3dP3D3 bhI, Fbi Q3D3 dQ3@V F/Qa H3 H4/Ji

McGrp.Ru Инструкции по эксплуатации и руководства пользователя

Эта инструкция загружена с сайта McGrp.Ru На этом сайте вы сможете посмотреть и скачать инструкции к вашей бытовой, кухонной и климатической технике, автоэлектронике и другим полезным девайсам. В случае каких то вопросов, вы можете задать вопрос по своему устройству и модераторы ответят на ваш вопрос в кратчайшие сроки.