LCD TV with LED Backlight

48 VLE 4421 BF

EN

ENGLISH­2

Contents­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4­ setup­AnD­sAFetY­

6­ GenerAl­inFormAtion­6 SpecialfeaturesofyourTV6 Receivingdigitalchannels7 Importantnotesonenvironmental

protection7 Notesonstillimages

8­ ConneCtion­AnD­prepArAtion­8 Connectingtheantennaandpowercord9 Insertingbatteriesintotheremotecontrol

10­ overview­10 Connectionsonthetelevisionset11 Controlsonthetelevisionset12 Theremotecontrol–Mainfunctions13 Theremotecontrol–Allfunctions

14­ settinGs­14 Initialset-upandtuningtelevision

channels14 Selectinglanguage,countryand

operatingmode15 Tuningterrestrialtelevisionchannels

(DVB-T)15 Tuningtelevisionchannelsfromthecable

provider(DVB-C)16 Changingtheprogramtableforthe

digitalchannels19 Picturesettings20 Soundsettings

22­ television­-­operAtion­22 Basicfunctions23 Zoomfunction23 Zappingfunction23 ElectronicTVguide24 Changingthepictureformat

25­ usB­operAtion­25 Fileformats26 Connectingexternaldatamedia26 Removingtheexternaldatamedia27 Thefilebrowser27 SettingsintheUSBsetupmenu28 Basicplaybackfunctions29 Additionalplaybackfunctions

31­ teletext­operAtion­31 TOPtextorFLOFtextmode31 Additionalfunctions

32­ ConvenienCe­FunCtions­32 OpeningtheSETTINGSmenu32 Languagesettings33 Settingthedateandtime33 Timersettings34 Parentalcontrolsettings36 Updatingsoftware36 Restoringthetelevisiontothedefault

settings

37­ operAtion­usinG­externAl­DeviCes­

37 DIGILINK37 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision38 Deviceoperation39 HighdefinitionHDready39 Connectionoptions40 Connectingexternaldevices41 UsingaDVDplayer,DVDrecorder,

videorecorderorset-topbox41 Headphones42 Hi-fisystem/AVreceiver

43­ operAtion­As­A­pC­monitor­43 ConnectingaPC43 SelectingpresetsforthePC43 SettingsforPCmode

44­ operAtion­with­A­Common­interFACe­

44 WhatisaCommonInterface?44 InsertingtheCAmodule44 AccesscontrolforCImoduleand

smartcard

45­ speCiAl­settinGs­46 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsautomatically47 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsmanually48 Tuninganaloguetelevisionchannels49 Changingstoredanaloguechannels

­3ENGLISH

Contents­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

51­ inFormAtion­51 Displayingsignalinformation52 ProductFiche52 Otherinformation53 Serviceinformationfordealers53 Environmentalnote53 NotefortheProductPackage54 Troubleshooting

ENGLISH­4

setup­AnD­sAFetY­------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pleasenotethefollowinginstructionswhensettingupthetelevisionset:7 Thistelevisionisdesignedtoreceiveanddis-

playvideoandaudiosignals.

Allotherusesareexpresslyprohibited.7 The ideal viewing distance is five times the

diagonalscreensize.7 Light falling on the screen impairs picture

quality.7 To ensure the device is always adequately

ventilated,makesurethereissufficientspacebetween the television setandnearby furni-ture.

7 Thetelevisionisdesignedforuseindryrooms.Ifyoudouseitoutdoors,makesureitispro-tectedfrommoisturesuchasrainorsplashingwater.

Neverexposethetelevisionsettomoisture.7 Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe

television,astheymayspillliquid,thuspresent-ingasafetyrisk.

7 Placethetelevisiononahard,levelsurface.7 Donotplaceanyobjectssuchasnewspapers

on the televisionorputclothorsimilar itemsunderit.

7 Donotplace the televisionclose toheatingunits or indirect sunlight, as thiswill impaircooling.

7 Heatbuild-upcanbedangerousandshortenstheservicelifeofthetelevision.Forreasonsofsafety,havearepairmanremoveanydirt inthetelevisionfromtimetotime.

7 Neveropen the televisionunderanycircum-stances. Warranty claims are excluded fordamageresultingfromimproperhandling.

7 Makesurethepowercordorthepowersup-plyunit(ifprovided)arenotdamaged.

7 Only operate the television with the powersupply/powercordprovided.

7 Thunderstormsareadanger toallelectricaldevices.Evenwhenthetelevisionisswitchedoff,itcanbedamagedbyalightningstriketothemainsortheantenna.Alwaysdisconnectthemainsandantennaplugsduringastorm.

7 Useadamp,softcloth toclean thescreen.Donotusewaterwithsoapordetergent.

7 Whendecidingwhere toput thedevice, re-member that furniture is often coated withvarioustypesofvarnishandplastic.Manyofthese contain chemicals which can corrodethe feetof thedevice, leavingmarkson thesurfaceofthefurniturewhichcanbedifficultorimpossibletoremove.

7 ThescreenofyourLCD/LEDtelevisionmeetsthe highest quality standardsandhasbeencheckedforpixelfaults.

Despitethegreatcaretakeninmanufacturing,technological reasonsmake it impossible tocompletelydiscountthepossibilitythatsomepixelsmaybefaulty.

Providedtheyarewithinthethresholdsspeci-fiedbytheDINnorm,pixelfaultsofthiskindcannotberegardedasadefectasdefinedbythewarranty.

7 To ensure fires do not occur,always keep candles andotheropenflamesawayfromthedevice.

­5ENGLISH

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedevice is switched on.Also switchoff otherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordof thedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Makesurethemainsplugisfreelyaccessible.7 KeeptheTVawayfromfollowingdevicesas

muchaspossible:cellphone,microwaveandotherdevices thatuseshighfrequencyradiowave.Otherwise,TVmaybemalfunctionduetoradiowaveinterference.

7 Donotexposethebatteriestoexcessiveheatsuchasdirectsunlight,fire,etc.

7 Donotuseoldandunusedbatteriestogether.7 Only replace the exhausted batteries with

thosehavingthesamemodel,valueandprop-erties.

7 Byensuringproperdisposalofthesebatteries,youwillhavecontributedinpreventionofpo-tentialhazardsontheenvironmentandhumanhealththatmayarisefrominappropriatedis-posalofthebatteries.

7 ThisisaClassAproduct.Duringoperationthedevicecouldcauseradiointerference.Inthiscasetheusermayhavetoremedythis.Pleasecontactyourspecialistdealer.

Caution:7 Ifyouplanonusingawallbracketforyour

television,makesureyoureadtheassemblymanualforthewallbracketorhaveaspe-cialistassembleit.

7 When purchasing the wall bracket, makesurethatallthefasteningpointsonthetelevi-sionarealsoon thewallbracketand thattheyareallusedwhenmountingit.

setup­AnD­sAFetY­------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH­6

special­features­of­your­tv7 YoucanreceiveandwatchdigitalTVchannels

usingyourtelevisionset(viaDVB-TandDVB-C) – including High Definition programmes(HD). However, the reception of digital TVchannels inHD is currently limited toa fewcountriesinEurope.

7 Althoughthis televisionsetcomplieswith thecurrent DVB-T and DVB-C standards (status:August2010),thecompatibilitywithfutureter-restrialDVB-TandDVB-Ccableprogrammescannotbeguaranteed.

7 Yourtelevisionsetcanreceiveandprocessallanalogueandnon-encrypteddigitalTVchan-nels.Thetelevisionset isalsoequippedwithdigitalandanaloguereceivers.

7 TheelectronicTVguide (fordigital channelsonly)informsyouaboutanyschedulechangesatshortnotice,andprovidesanoverviewofallthebroadcasters'schedulesforthenextfewdays.Detailed informationon the individualtelevisionprogrammesare–whenprovidedbythebroadcastingstation–arealsoavail-ableintheelectronicTVguide.

7 Youcanconnectvariousdatamedia,suchasanexternalharddrive,aUSBmemorystickoradigitalcamera,totheUSBsocket.Usingthefilebrowser,youcanthenselectandplaythefileformatsofyourchoice(forexample,MP4,MP3orJPEGdata).

GenerAl­inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------

receiving­digital­channels7 Yourequireadigitalroofantennaor indoor

antenna (passive or active indoor antennawith itsownpowersupply) toreceivedigitaltelevisionchannels(DVB-T).

7 Ifyouwishtoreceivedigital televisionchan-nels via your cable system (DVB-C), thean-tennacableforyourcableoperatormustbeconnectedtothetelevisionset.

7 Unlike analogue broadcasting, not everychannel has its own transmission frequency.Instead, several channels are grouped intowhatareknownasbouquetsonaregionalornationallevel.Youcanfindthecurrenttrans-mission information on teletext from variousbroadcasters, or by consulting a current TVguideortheInternet.

7 Variousdigitaltelevisionchannelsfromprivatebroadcastersareencrypted(DVB-TandDVB-C).Watchingthesechannelsandtherecord-ingandplaybackfunctionsareonlypossiblewiththeappropriateCImoduleandaSmart-Card.Askyourspecialistdealer.

Therangeofchannelsavailablefromthepub-licbroadcastinginstitutions(ARDwithEinsEx-tra,EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandallthird party broadcasters) are not encryptedandcanbereceivedwithoutaSmartCard.

­7ENGLISH

GenerAl­inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------

important­notes­on­environmental­protection7 Thefollowinginformationwillhelpyoutosave

resources–andmoneyaswell.7 If you are not using your television set for

several days, you shouldpull out themainsplug for environmental and safety reasons.Thiswaythetelevisiondoesnotconsumeanyelectricity.

7 Ifthedeviceisequippedwithapowerswitch,switching itoffusing this switchwillbesuffi-cient.Theenergyconsumedbythetelevisionsetisreducedtovirtually0W.

7 Instandbymode,thetelevisionsetusesverylittle energy. However, it may be necessaryto leave the television set in standby modefor certain functions (forexampleautomaticswitch-on and switch-off and for timer func-tions).

7 The television setuses lessenergywhen thebrightnessisreduced.

notes­on­still­imagesWatchingthesameimageforalongtimeonthescreenmaycauseastillimageremainsfeeblyonthebackground.Feeble image(s)on theback-groundisoriginatedfromLCD/LEDtechnologyanddoesnotrequireanyactionunderguaran-tee. Toavoid suchcasesand/orminimize theimpact,youmayobservethetipsbelow.7 DonotallowthesameTVchanneltostayon

thescreenforaverylongtime.Channellogosmaycausethissituation.

7 Donotallow the images,whicharenot fullscreen,toconstantlystayonthescreen;ifnotstreamed in full screen formatby thebroad-caster, you can convert the images to fullscreenbychangingpictureformats.

7 Higherbrightnessand/orcontrastvalueswilllead this impact toappear faster; therefore,youarerecommendedtowatchyourTVinthelowestbrightnessandcontrastlevels.

ENGLISH­8

ConneCtion­AnD­prepArAtion­-----------------------------------------------

Connecting­the­antenna­and­power­cord

1a To receive terrestrial digital broadcasters(DVB-T) connect the cable for the rooftopor indoorantenna(passiveoractive indoorantennawithitsownpowersupply)tothean-tennasocket»Ant­in«onthetelevisionset;

or

1b To receive digital cable channels (DVB-C)connect the cable for the rooftop antennato the antenna socket »Ant­ in« on thetelevisionset;

or

1c To receive analogue TV channels, connectthecablefortherooftopantennatothean-tennasocket»Ant­in«onthetelevisionset

note:7 When connecting an indoor antenna you

mayhavetotryitoutatdifferentpositionsuntilyougetthebestreception.

2 Plug thepower cordof thepoweradapterintoawallsocket.

note:7 Donotpluginthepowercordofthedevice

untilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Onlyusethepowercordsuppliedtoconnectthetelevisionsettoasuitableearthedsafetysocket.

7 Do not use an adapter plug or extensionlead which does not meet the applicablesafety standards. Do not tamper with thepowercord.

1

23

­9ENGLISH

inserting­batteries­into­the­­remote­control

ConneCtion­AnD­prepArAtion­-----------------------------------------------

1 Openthebatterycompartmentbyremovingthelid.

2 Insert the batteries (2 x 1.5 V micro, forexample R03 or AAA). Observe the po-larity marked in the bottom of the batterycompartment.

3 Closethebatterycompartment.

note:­7 Ifthetelevisionnolongerreactsproperlyto

remotecontrolcommands,thebatteriesmaybeflat.Alwaysremoveusedbatteries.

7 The manufacturer accepts no liability fordamagecausedbyleakingbatteries.

environmental­note7 This symbol on recharge-

able batteries/batteries oronthepackagingindicatesthat the rechargeable bat-tery/battery may not be

disposedofwithregularhouseholdrubbish.For certain rechargeable batteries/batter-ies,thissymbolmaybesupplementedbyachemicalsymbol.Symbolsformercury(Hg)or lead (Pb) are provided if the recharge-able batteries/batteries contain more than0.0005% mercury or more than 0.004%lead.

Rechargeablebatteries/batteries,includingthose which do not contain heavy metal,may not be disposed of with householdwaste. Always dispose of used batteriesin accordance with local environmentalregulations.Makeenquiriesabouttheappli-cabledisposalregulationswhereyoulive.

ENGLISH­10

overview­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections­on­the­television­set

DC­in Socketforpoweradapter.

Av1­/­s-vhs SCARTsocket(CVBSsignal,RGBsignal);VideoandsoundsocketforS-Videocamcorder.

optic­out Socketforaudiooutput(optical)forPCM/AC3signals.ForconnectingdigitalAVamplifiersorAVreceivers.

Audio SocketforaudioinputforaPC;Socketsforaudioinput(YUVsignal).

pC-in VGAsocket,videoinputforPC;Socketsforvideoinput(YUVsignal).

hDmi3 HDMIsocket,audio/videoinput.

hDmi2 HDMIsocket,audio/videoinput.

­11ENGLISH

overview­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ant­in AntennasocketforaDVB-T,DVB-Candanalogueantenna.

U Headphonejack(3.5mmjackplug);Socketsforaudiooutput.

usB ­USBsocketforexternaldatamediawithoutapowersupplyoftheirown.

hDmi1 HDMIsocket,audio/videoinput.

Ci­ ­ ­CommonInterfaceSlot.

Controls­on­the­television­set8/i­ Switchesthetelevisiononand

backintostandbymode.

-­ Adjuststhevolume;Selectschannelsinsteps.

v­/­p­ ­Pre-selectionforvolumeorchan-nelselection.Switchesthetelevisiononfromstandby.

+­ Adjuststhevolume;Selectschannelsinsteps.

ENGLISH­12

overview­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the­remote­control­–­main­functions

Openstheselectionmenutochangepictureformats.Thenselectwith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

moving­the­cursor

CD­ ­ ­Movesthecursorupanddowninthemenus.

BA­ ­ ­Movesthecursortotheleftandrightinthemenus.

oK­ ­ ­Opensthechannellist;Activatesvariousfunctions.

Soundon/off(mute).Switchesthetelevisiononfromstandbyandback.Intostandbymode.

Switchthetelevisiononfromstandbymode.Selectstationsdirectly.

­Zappingfunction.

­Opensthepre-selectionforAVchannelsandtheUSBinput.Thenselectwith»C«,»D«or»B«,»A«andconfirmusing»oK«.

­Switchthetelevisiononfromstandbymode;selectchannelsinsteps.

Opensthemenu.­Adjustthevolume.

Switchesbetweenteletextmode

­13ENGLISH

overview­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the­remote­control­–­­All­functions16:9 Selectsthesplitscreenfunc-

tioninteletextmode.

0­­FAv­ ­ ­Opensthechannellistfa-vourites.

repeAt­ ­Selectssubpagesinteletextmode;Selectstherepeatfunctioninthefilebrowser.

epG/A-B­ ­ OpenstheelectronicTVguide;Revealsanswersinteletextmode.

N DouBle­ ­Enlargesthepicture;Switchestodoublecharac-tersizeinteletextmode.

W­ ­ ­Switchesbackonemenulevel.

İ­ Displaysthenumberandnameofastationaswellasstationinformation.

● (red)8! Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.Startsplaybackinthefilebrowserandswitchestoplaybackpause;Startplaybackinthefilebrowser;

●(green)EE Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.Startsthereversepicturesearchinthefilebrowser.

●(yellow)7 Freeze-frame;Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.Endsplaybackinthefilebrowser.

●(blue)W Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.Startstheforwardpicturesearchinthefilebrowser.

txt­­X­ Selectsthenexttrack/thenextpictureinthefilebrowser.

O Y­ Pageholdinteletextmode;Selectstheprevioustrack/thepreviouspictureinthefilebrowser.

J­ Selectsdifferentsubtitles(indigitalTVmode).

M­ ­ ­Selectsdifferentlanguages(indigitalTVmode);Refreshesateletextpage;

ENGLISH­14

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

initial­set-up­and­tuning­­television­channelsThe television set is equipped with automaticchannel search, which searches for terrestrialchannels(DVB-T),cablechannels(DVB-C)andanaloguechannels.

Youstartthesearchandcanthencopythetel-evisionchannelsintofourfavouritelistsandsortthemthereintoyourorderofpreference.

ForDVB-TandDVB-Cchannels1000presets,and100presetsforanaloguechannels.

the­various­settingsDependingon the typeofantennaconnected,youcandecidewhichchannelsyouwouldlikethetelevisiontosearchfor.7 DvB-t­ – Tunes digital terrestrial television

channels,onpage15.7 DvB-C­ – Tunes digital television channels

fromthecableprovider,onpage15.7 Tunes analogue television channels, in the

chapter“Specialfunctions”,startingonpage48.

7 Furthersettingsfordigitaltelevisionchannelsaftertheinitialset-upcanalsobefoundinthechapter“Specialfunctions”,startingonpage45.

note:­7 Makethelanguageandcountryselectionfor

alltypes,thencontinuereadingtherespectivechapter.

selecting­language,­country­and­operating­mode1 Switchonthetelevisionsetfromstandbywith

»power«,»1…0«or»p+«or»p-«. – Duringinitialset-up,the»InstallationGuide«

willbedisplayed.

help:­7 If this menu is not displayed, restore the

television set to its default settings (seepage36).

2­ Select the menu language with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3­ Selectthemodewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

–Thesettingsusedin»HomeMode«helptosaveenergy.

– Alternatively,themenuitem»ShopMode«canbeselectedwhichtheretailercanusefordemonstratingthedevicefunctions.

note:7 Endthe»ShopMode«byrestoringthe tel-

evisionsettoitsdefaultsettings(seepage36).

4­ Selectthecountryinwhichthetelevisionsetis operated with »B«, »A«, »C« or »D«andpress»oK«toconfirm.

–The »Source Setup« menu appears withthe»ConnectionType«linemarked.

note:7 You can find a description of how to tune

thetelevisionchannelofyourchoice–de-pendingontheantennaconnected–inthefollowingchapters.

­15ENGLISH

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tuning­terrestrial­television­channels­(DvB-t)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tionType« line,select theoption»Air«with»B«or»A«.

2 Select the line »Scan Type« with »C« or»D«.

Use»B«or»A«tosettherequiredscantype: –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

Caution:7 Theantennapowersupply(5V )mayonly

beswitchedon if theantenna isanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamains plug (or similar supply). Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirrepara-blydamageyourantenna.

3 Select the line »Active Antenna Power«with»C«or»D«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»B«or»A«(»On«).

4 Startthescanwith»●«(green). –The»SearchResults«menuappears,and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

5 Press»m«toendthesetting.

tuning­television­channels­from­the­cable­provider­(DvB-C)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tion Type« line, select the option »Cable«with»B«or»A«.

2 Select the line »Scan Type« with »C« or»D«.

Use»B«or»A«tosettherequiredscantype: –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

3 Select the line »Cabel Scan Type« with»C« or »D«. Select the preferred option(»Quick«or»Full«)with»B«or»A«.

–The search function »Quick« sets up thechannelsaccordingtotheinformationpro-videdbyyour cableprovider in the trans-missionsignal.

–If the option »Full« is selected, the entirefrequency range will be scanned. Thesearchcan takea long timewith thisop-tion. This option is recommended if yourcableproviderdoesnotsupport thescantype»Quick«.

note:7 You canaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.YouareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditinforumsontheInternet.

4 Startthescanwith»●«(green). –The »Search Results« menu appears, and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

5 Press»m«toendthesetting.

ENGLISH­16

Changing­the­program­table­for­the­digital­channelsChannelswhichare foundusing the scanaresavedinthe»PROGRAMTABLE«.

Youcandeletechannelswhicharenotrequiredfrom the programe table, and lock individualchannels(Parentalcontrol).

Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;inaddition,youcanchangetheorderofchan-nelswithinthefavouriteslist.

With»●«(green)youcandisplaythechannelswhichbelongtoonenetwork.

Switch to thenextpagein theprogrametablewith»p+«andtothepreviouspagewith»p-«.

With »●« (yellow) you can open the »LISTMANAGEMENT«withintheprogrametable.In this List Management you can create yourownfavouriteslists.

selecting­channel­lists1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»ProgrameTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.–Themenu»PROGRAMTABLE«appears.

important:7 Programetableandfavouriteslistsaresaved

separatelyaccording to thedifferent inputsources(cableandair).

7 When opening the programme table, therespective channel list for the current inputsignalappears.

note:7 If in theProgramTable appearsadded

to the name of the channel, you need aCImoduleandaSmart-Cardforwatchingthesechannals.

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Das ErsteDTV

6 24DTV

11 HD 1 DTV

16 TV Sport DTV

2 ZDFDTV

7 HD SportDTV

12 Life DTV

17 Sat.8 DTV

3 SAT1DTV

8 HD TestDTV

13 Film DTV

18 SKY DTV

4 N24DTV

9 3satDTV

14 Promo DTV

19 TV6 DTV

5 SAT3DTV

10 RTL DTV

15 Sport1 DTV

20 TV5 DTV

1 Das Erste

INSTALLATION

PROGRAM TABLE

Edit Manage lists Network Sorting

ExitBack

Network ALL

Select favourites

Service DTV DATARADIO ATVALL

­17ENGLISH

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deleting­channels­in­the­program­table1 In the»PROGRAMTABLE«menu, select the

Editmodebypressing»●«(red).

2 Select the television channel to be deletedwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»●«(yellow)todelete.

note:7 Youcandeleteallchannelswith»●«(blue).

3 Confirm the deletion process with »●«(green);

or cancelthedeletionprocesswith»●«(red);

4 Quittheprogramtablewith»m«.

Change­the­order­of­the­channels­in­the­program­table(onlydigital televisionchannels fromthecableprovider)

1 In the»PROGRAMTABLE«menu, select theEditmodebypressing»●«(red).

2­ Select thechannelwhich shouldbemovedwith »C«, »D«, »B« or »A« and mark itwith»«(red).

3 Move the channel to its new position with»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

note:7 Repeat steps2and3 if youwould like to

changeotherchannels.

4 Quittheprogramtablewith»menu«.

sorting­channels­in­the­program­table(onlydigital televisionchannels fromthecableprovider)

Youcansorttheorderofthechannelsinthepro-gramtableaccordingdifferentcriteria.

1 In the»PROGRAMTABLE«menu, select theSortmodebypressing»●«(blue).

2 sortdigitaltelevisionchannelsfromthecableproviderwith»●«(blue).

3 Quittheprogramtablewith»m«.

skipping­channelsYoucanmarktelevisionchannelswhichshouldbe skipped when selecting with »C«, »D«.Itisstillpossibletoselectthemusingthenumberbuttons.

1 In the »PROGRAM TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Selectthepreferredchannelwith»C«,»D«.

3 Selectthecolumn»Skip«with»B«or»A«.anduse»oK«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedby»✔«.

4 Quittheprogramtablewith»m«.

note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith»C«,»D«,thenselectthecol-umn»Skip«andreactivatethechannelwith»oK«.

Creating­lists­of­favouritesYoucansaveyour favouritechannels inup tofourfavouriteslists(FAV1toFAV4).

notes:7 Favourites lists must be created separately

forallinputsources(cable,air).7 Youcanselectthefavouriteslistbypressing

»FAv«.

1 In the »PROGRAM TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Selectthechannelofyourchoicewith»C«,»D«.

ENGLISH­18

3 “Push” the channel into the favouriteslists1to4with»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Each favourite list can store up to 250channels.

notes:7 Channels can also be deleted from the

favourites lists. Select the channel to bedeletedwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«todeleteit.

7 Whendeletingachannelfromthefavouriteslist,theorderwithinthefavouriteslistwillbeupdated.

4 Quittheprogramtablewith»m«.

sorting­channels­in­the­favourite­listYou can change the order of channels in thefavouriteslist.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,selectthefavouriteslist»1«to»4«.

2­ Select thechannelwhich shouldbemovedwith »C«, »D«, »B« or »A« and mark itwith»«(red).

3 Move the channel to its new position with»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

notes:7 Repeat steps2and3 if youwould like to

change other channels within the samefavouriteslist.

7 Repeat steps 1 to 3 if you would like tochangechannelsinadifferentfavouriteslist.

4 Exitthecurrentfavouriteslistwith»●«(blue). –The entire programe table will appear

again.

5 Quittheprogramtablewith»m«.

enter­own­names­for­the­favourites­lists­(max.­6­characters)Youcanenterownnamesforallfavouriteslists.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Selectthedesiredfavouriteslistwith»1«till»4«.

–TheFavoriteNamescreenisdisplayed.

3 Deletethe„old“name(FAV1),forthispurposeselectwith»C«,»D«,»B«or»A«thepushbutton» «anddeletethecharacterwith»oK«.

4 Selecttherequiredcharacter/numericwith»C«,»D«,»B«or»A«andconfirmwith»oK«.

Repeattheprocedureforfurthercharacters/numerics.

–Select»Caps«foruppercaseandlowercaseandconfirmwith»oK«.

–Select»shift«fornumbersandsymbolsandconfirmwith»oK«.

5 Confirmthenewname,selectthepushbutton»enter«with»C«,»D«,»B«or»A«andconfirmwith»oK«.

6 Press»m«toendtheseting.

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

­19ENGLISH

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

picture­settings­1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»PICTURESETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»PICTURESETTINGS«menuappears.

Picture Mode User

Brightness 50

Sharpness 75

Colour Temperature

DNR

Medium

Off

Contrast 100

Colour 65

Mpeg NR. Off

ExitBack

PICTURE SETTINGS

Enhanced picture settings

20.09.201015:46

3 Selecttheline»PictureMode«,»Brightness«,»Contrast«, »Sharpness«, »Colour«, or»ColourTemperature«with»C«or»D«.

Selectthevaluewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

4­ Variouspicturesettingsareavailable.Selectthe menu item »User«, »Eco TV«, »Vivid«,»Natural«,»Movie«,»Sports«or»Game«.

note:7 Picturesetting»Game«canonlybeselect-

ed in »HDMI«, »Component« and »PC«modes.

notes:7 When changing the values with »B« or

»A«, the screenwillbe split.Youcan seethecurrentsettingontheleftside,thenewsettingontherightside.

7 Inthe»PICTURESETTINGS«menuyoucanalsofindotheradditionalsettings.

5 Selecttheline»DNR«,»MpegNR«,»VibrantColour«, »Perfect Clear«, »Film Mode«,»Gamma«,»DynamicContrast«, »DynamicBacklight«or»Backlight«with»C«or»D«.

Selectthevaluewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

notes:7 Youcanonlyselectthe»MpegNR«function

ondigitalandAVpresets. »MpegNR«reducesanyinterferencefrom

artefacts (pixel blocks) from digital pro-grammesdue toMPEGcompression(suchasfromDVB-TreceiversorDVDplayers).

7 The »Film Mode« detects and processesfeature films automatically for all channelsources.Thismeansyouwillalwaysreceiveanoptimalpicture.

This functions in the modi 480i, 576i and1080iinTVplaybackandforotherchannelsources.

If the »Film mode« is switched on for pro-grammeswithoutafeaturefilmsignal,minorproblems such as picture freeze, defectivesubtitles or fine lines in the picture couldoccur.

7 Thefunction»DynamicContrast«adaptsthecontrastdynamicallyandoptimally for therespectivepicturecontent.

7 With»DynamicBacklight«,thedeviceopti-mallyadaptsthebackgroundlightingtothepicturecontent.

7 The »Backlight« can only be set manuallywhen the function »Dynamic Backlight« isdeactivated.

6 Press»m«toendthesetting.

ENGLISH­20

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sound­settings­1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

Volume 10

Balance

Sound Type Stereo

Sound Preset

Audio Output Setup

AVL Off

Sound Mode Normal

Speech

EndBack

SOUND SETTINGS

External connections

20.09.201015:46

note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

volume1 Select theline»Volume«with»C«or»D«

andchangethesettingwith»B«or»A«.

Balance1 Selecttheline»Balance«with»C«or»D«

andchangethesettingwith»B«or»A«.

Automatic­volumeTelevision stations broadcast at different vol-umes.Theautomaticvolumelimiting(AVL)func-tionmeans the volume is kept the samewhenyouswitchbetweenchannels.

1 Selecttheline»AVL«with»C«or»D«andselecttheoption»On«with»B«or»A«.

note:7 Ifthe»SRSTSHD«settinghasbeenselected

inthe»AudioMode«line,theAVLlinecan-notbeselected.

stereo/two­channel­sound,­monoIf the device receives two-channel-sound pro-grammes,e.g.afilmwiththeoriginalsoundtrackon audio channel B (display: »Dual II«) andthe dubbed version on sound channel A (dis-play:»DualI«),youcanselecttheaudiochan-nelyouprefer.

If the device receives stereo or Nicam pro-grammes, it switches automatically to stereosound(display:»Stereo«).

Youcanswitchthesoundto»Mono«iftheste-reosoundqualityispoor.

1 Select the line »Audio Type« with »C« or»D«andadjustthesettingwith»B«or»A«.

stereo­widthThisbroadens thesoundoutput forstereopro-grammes and improves the sound with monoreception.

1 Select the line »Audio Mode« with »C«or»D«.

2 Select the option »Spatial« with »B« or»A«.

­21ENGLISH

soundeffectsThis menu offers three preset sound effects(Music,NaturalandSpeech)andonesettingtobecreatedbyyou(User).

1 Selecttheline»SoundPreset«with»C«or»D«.

2 Selectthesoundeffect»Music«,»Natural«or»Speech«bypressing»B«or»A«.

note:7 »User«optionisactivewhen»Soundmode«

settingisselectedas»Normalor»Spatial«.

srs­trusurround­hDSRSTruSurroundHDisapatentedaudiotech-nologywhichisintegratedintothetelevisionsetandonlyrequiresthebuilt-inspeakerstogener-ateaSurroundSoundeffect.

1 Select the line »Sound Mode« with »C«or»D«.

2 Selecttheoption»SRSTSHD«with»B«or»A«.

3 Selecttheline»SRSSoundPreset«with»C«or»D«.

4 Select thesoundeffect»Music«,»Natural«or»Speech«with»B«or»A«.

settinGs­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

equalizerEqualizeroffersasoundsettingthatyoucancre-ate.

Equaliser appears in the menu when »Soundmode« is selectedas »Spatial«or »Normal«,and»SoundMedium«as»User«.

1 Select »Equalizer« with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

The»EQUALIZER«menuappears.

note:7 Ifthe»SRSTSHD«settinghasbeenselected

inthe»SoundMode«line,the»Equalizer«linewillnotindicate.

2 Selectthefrequencybandwidth»120Hz«with»C«or»D«.Setthepreferredvaluewith»B«or»A«.

3 Setthenextfrequencybandwidthwith»C«or»D«andrepeatthesetting.

4 Press»W«tosavethesetting.

Audio­description­(Audio­subtitles)Audiodescriptionisanadditionalaudiochannelfor visually-impairedpersons.Descriptionsareprovidedofactivities,surroundings,changesofscene,gesturesandactors'facialexpressions.

Thisaudiochannelistransmittedsimultaneouslywiththenormalsoundondigitalchannels.Avail-abilitydependson therespectivechannelandbroadcaster.

1 Select the line »Audio Description« with»C« or »D« and select the option »On«with»B«or»A«.

2 Select theline»Volume«with»C«or»D«andchangethevolumewith»B«or»A«.

exiting­the­setting1 Press»m«toendthesetting.

*UnderlicencefromSRSLabs,Inc.TruSurroundHD,SRSandthe symbolaretrademarksofSRSLabs,Inc.

ENGLISH­22

television­-­operAtion--------------------------------------------------------------------------------

Basic­functions

switching­on­and­off1 Press»power«,»1…0«or»p+«or»p-«

to switch on the television from standbymode.

2 Press»power« to switch the television tostandby.

selecting­channels1 Press»1…0«toselectpresetsdirectly.

2 Select channels step by step with »p+« or»p-«.

3­ Openthechannellistwith»oK«,selectthepreferredtelevisionchannelwith»C«,»D«,»B« or »A« and press »oK« to confirm.Exitthechannellistwith»m«.

selecting­channels­from­listsYoucanselectchannels fromvarious lists(e.g.allchannels,FAV1toFAV4).

1 Press»0­FAv«toopenanoverviewofpro-grametables.

–Theoverviewisdisplayed.

2 Selectachannellistwith»D«or»C«andopenitwith»oK«.

3 Selectatelevisionchannelwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

4 Press»m«toexitthechannellist.

selecting­a­preset­Av­channel1 Openthe»SelectSource«menuwith»I«.

2 SelectanAVpresetwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

3 Use»1…0«toswitchbacktothetelevisionchannel.

Adjusting­the­volume1 Adjustthevolumewith»v+«or»v–«.

switching­sound­on/off1 Press»mute«tomutethesoundorswitch

itonagain.

Displaying­information1­ Displayinformationwith»İ«. –Thedisplaydisappearsautomaticallyafter

ashortwhile.

Freeze-frameIfyouwishtoviewaparticularsceneforlonger,youcan“freeze” the frameof thecurrentpro-gramme.

1 Activate the freeze-frame functionwith»●«(yellow).

2 Endthefreeze-framefunctionwith»●«(yel-low).

Audio­languageVariouslanguagesareavailableondigitaltele-visionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»M «.

2 Select the language by pressing »C« or»D«andpress»oK«toconfirm.

subtitlesVarioussubtitlesareavailableondigital televi-sionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»y«.

2 Select the subtitles with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

­23ENGLISH

Zoom­functionThis functionallowsyou toenlarge thepictureasrequired.

1­ press­ »N« repeatedly to enlarge thedisplayinthreesteps.

Zapping­functionThis function remembers the channel you arecurrentlywatchingwhileyouswitchovertootherones(zapping).

1 Press »1…0« or »p+«, »p–« to select thechanneltobestoredinthezappingmemoryandpress» «toconfirm.

2 Press»1…0«or»p+«,»p–« to switch toanothertelevisionchannel.

3 Press» «toswitchbetweenthesavedtel-evisionchannelandthelasttelevisionchan-nelviewed.

4­ Endthefunctionwith»m«.

television­-­operAtion--------------------------------------------------------------------------------

electronic­tv­guideTheelectronicTVguideprovidesanoverviewofallprogrammesthatwillbebroadcastinthenextweek(fordigitalchannelsonly).

1 Press»epG«todisplaychannelinformation.

notes:7 Notallchannelssupplyprovideadetailed

TVguide.7 Many broadcasters transmit the current

schedule,butdonotofferdetaileddescrip-tions.

7 There are broadcasters which do not pro-videanyinformationatall.

2 Press »C« or »D« to select a televisionchannel.

–Today's programmes on the televisionchannelselectedaredisplayed.

3 Switch to the information about the currentprogrammewith»A«.

notes:7Youcanopenandswitchoff theextensive

programmeinformationwith»İ«.7Youcancanaddedtheselectedbroadcast

tothememorytimerbypressing»oK«.

4 Press»C«toselect informationon thenextprogrammeand,»D«toreturntotheinfor-mationforthecurrentprogramme.

5 Selectprogrammesonoverthecomingdayswith»●«(green),andswitchbacktothecur-rentdaywith»●«(red).

6 Switch back to the channel selection with»B«.

note:7 Filter for certain programmes with »●«

(blue), select the channel type with »B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.Programmeswhichmatchtheselectedchanneltypearedisplayed.

7­ QuittheelectronicTVguidewith»m«.

ENGLISH­24

television­-­operAtion--------------------------------------------------------------------------------

Changing­the­picture­formatThetelevisionautomaticallyswitchestothe16:9format if this format isdetectedvia theSCARTsocket.

1 Selectthepictureformatwith»16:9«. –Thepictureformat(forexample»16:9«)is

displayed. –You can choose between the following

pictureformats:

»Auto«­formatThepicture format isautomaticallyswitched to»16:9«for16:9programmes.

Thepicture format isautomaticallyswitched to»4:3«for4:3programmes.

»16:9«­and­»14:9«­formatsFor programmes in 4:3 format, the picture isstretched horizontally if the »16:9« format or»14:9«formatisselected.

Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

With actual 16:9 input sources (from a set-topboxon theSCART socket) thepicture fillsthe screen completely and with the correctgeometry.

»4:3«­formatThepictureisshownin4:3format.

»letterBox«­format­The letterbox format is especially suitable forprogrammesin16:9format.

Theblackborderswhichareusuallyatthetopandbottomofthescreenareeliminated,4:3pic-turesfillthescreen.

The transmittedpicturesareenlarged,butareslightlycroppedatthetopandbottom.Thepic-turegeometryremainsunchanged.

»subtitle«­formatIfyoucannotseethesubtitlesat thebottomofthescreen,select»Subtitle«.

»panorama«­format­Thissettingissuitableforfilmsinanespeciallywideformat.

Duringprogrammesin4:3format,thepictureisstretched horizontally if the »Panorama« func-tionisselected.Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

»overscan«­formatInthismode,HDpicturesarenotcroppedbythecomponentsockets,andaredisplayed in theiroriginal size.Thisonlyapplies inHDMImodeandforresolutionsof720porabove.

­25ENGLISH

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

File­formatsYourtelevisioncanworkwiththefollowingfileformatsusingtheUSBsockets:

video­dataSpecial codecs for video compression anddecompression provide more memory spacewithoutcompromisingthepicturequalityexces-sively.Your televisionplaysvideo files in the formatsDIVX,XVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,4ref-erence pictures), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,MJPEGandMOV.Thefollowingfilenameextensionsarealsosup-ported:AVI,MKV,MP4,TS,MOV,MPG,DAT,VOB. These files can also contain audio filescompressedusingMP3,AACorDolbyDigital©.

Audio­dataYour televisioncanplayaudiodata in the for-matsMP3,AAC.MP3istheabbreviationforMPEG-1Level3andisbasedon theMPEG-1standard,whichwasdevelopedbytheMPEG(MotionPictureExpertGroup).AAC stands forAdvancedAudioCodingandwasalsodevelopedbyMPEG.AACprovidesbettersoundqualityatanidenticaldatarate.WMA(WindowsMediaAudio) isacompres-sion standard for audio data developed byMicrosoft.TheseformatsallowaudiofilestoberecordedandplayedwhichsoundasgoodasaCD,whiletakinguponlyafractionofthememoryspace.Filenameextensionswhicharesupported:MP3,MP2,M4A,AAC.MP3 files can be organised into folders andsubfolders,asonthecomputer.

image­dataYourtelevisioncandisplaypicturesintheformatsJPEG,PNGandBMP.JPEG stands for Joint Picture Experts Group.Itdenotesaprocessforcompressingpicturefiles.PNGandBMPareprocessusedtosaveimagedatawithno,orverylittle,losses.Picturefilescanbestoredwithothertypesoffilesononemedium.These files can be organised into folders andsubfolders.

ENGLISH­26

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting­external­data­media­Beforeconnectingtheexternaldatamediumitisrecommendedtoswitchthetelevisiontostand-bymode.Before removing the external data medium,the televisionsetmustbeswitched tostandby,sothatnodatalossoccurs.

notes:7 Ifyouuseanetworkcableforexternalhard

disks which are connected to the »usB«socketonthetelevision,thisnetworkcablemustalsobedisconnectedfromthepowersupplywhenthetelevisionisswitchedoff.

7 Externaldatamediamaynotbedisconnect-edfromthetelevisionsetwhilefilesonthedatamediumarebeingaccessed.

7Abi-directionaldatatransferasdefinedforITE (Information Technology Equipment)devices in EN 55022/EN 55024 is notpossible.

7USB transfer is not in itself an operatingmode.Itisonlyanadditionalfunction.

1 Press»8«,»1…0«or»p+«or»p-«toswitchonthetelevisionfromstandbymode.

2 Connect the»usB«socketof the televisionand the corresponding socket on the datadevice(externalharddrive,digitalcamera,cardreaderorMP3player)usingaUSBca-ble;

or

inserttheUSBplugoftheUSBmemorystickintothe»usB«socketofthetelevisionset.

removing­the­external­data­mediaBeforeremovingtheexternaldatamedium,logoffthedatamedium.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»USB«with»v«or»Λ«andpress»oK«toconfirm.

3 Selecttheline»SafelyRemoveDisk«with»v«or»Λ«andpress»oK«toconfirm.

note:7 Thedatamediumcannowberemovedfrom

thesocket.

­27ENGLISH

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the­file­browser­The file browser displays video, audio andpicturefilesstoredonexternaldatamedia.

If an external data medium contains files indifferentformats,youcan,whennecessary,filterouttheformatsnotrequired.

main­menu­of­the­file­browser

1 Selecteddataformat.

2 Nameofthedatamedium.

3 Totalnumberoffoldersonthedatamedium.

4­ Previewoftheselectedfile.

5­ Informationontheexternaldatamedium.

6 Menunavigation.

settings­in­the­usB­­setup­menu

selecting­the­menu1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu itemwith»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»USBSETUP«menuappears.

note:7 Additional functions are explained in the

followingsections.

switching­on­automatic­previewIf this function isswitchedon,apreviewof theselectedfilethenappearsinthefilebrowser.

1 Select the line »Auto Preview« with »C«or»D«.

2 Switch on the function with »B« or »A«(»On«).

3 Press»m«toendthesetting.

selecting­the­display­mode1 Select»ViewMode«with»C«or»D«.

2­ Selectthepreferredoptionwith»B«or»A«.

3 Press»m«toendthesetting.

setting­the­display­duration­for­pictures­in­a­slideshow1 Select»SlideShowInterval«with»C«or»D«.

2 Selectthedisplayduration(3,5,10seconds)with»B«or»A«.

3 Press»m«toendthesetting.

USB DRIVE %3Used (MB) 475Total (MB) 45

VIDEO FILES

Use Control Buttons

x1Speed

AllRepeat

NowTotal

ROOT

Photo

Music

Film

1 3

26 5

4

ENGLISH­28

Divx®­voDYoumusthaveyourdeviceregisteredinordertoplaytheprotectedvideothatyouwillbuyfromDivX®.

1 Select»DivX®VOD«with»C«or»D«andconfirmwith»oK«.

–RegistrationCodeappears.

2 Visit“http://vod.divx.com”andregisterthedevicewiththeregistrationcode.

3 Press»m«toendthesetting.

DivXCertified®toplayDivX®andDivXPlus™ HD (H.264/MKV) video up to1080pHDincludingpremiumcontent.

ABOUTDIVXVIDEO:DivX®isadigitalvideoformatcreatedbyDivX,LLC,asubsidiaryofRoviCorporation.ThisisanofficialDivXCertified®devicethathaspassedrigoroustestingtoverifythatitplaysDivXvideo.Visitdivx.comformoreinformationandsoftwaretoolstoconvertyourfilesintoDivXvideos.

ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ThisDivXCertified®de-vicemustberegisteredinordertoplaypurchasedDivXVideo-on-Demand(VOD)movies.Toobtainyourregistrationcode,locatetheDivXVODsectioninyourdeviceUSBsetupmenu.Gotovod.divx.comformoreinformationonhowtocompleteyourregistration.

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Basic­playback­functions­1 Select thedatamediumbypressing»I«,

use»C«,»D«,»B«or»A«toselecttheop-tion»USB«andpress»oK«toconfirm.

–Thefilebrowserappears.

2 Selectthefileformat(videofiles,audiofiles,picturefiles)with»C«or»D«.

3 Switchtothefolder/filelistwith»oK«.

4 Select the folder or file with »C« or »D«andpress»oK«toopenit.

–Alistofsubdirectoriesappears.

note:7 Switchbacktothemainfolderwith»W«.

5 Selectthetrackorpicturewith»C«or»D«andpress»8!«tostartplaying.

notes:7 Youcanviewinformationonthefilmdataby

pressing»?«.7 WhenplayingMP3data,informationonthe

album,trackandsingerisdisplayedattheleftofthemenu.

7 Whenplayingpicturefiles,youcanuse»?«todisplay informationabout the resolutionandsize.

7 Whenplayingpicturedata,press»?«twicetoentertheDivX®Settingsmenu.

7 Whenplayingpicturedata,thefilebrowserswitches off. Press »7« to display the filebrowseragain.

6 Press»8!«topauseplayback.

7­ Press»8!«toresumenormalplayback.

8 Press»7«toendplayback. Thefilebrowserappears.

­29ENGLISH

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

notes:7 Use»D«toselect»UpFolder«,whenyou

would like to return to the last folder.Use»Root«(andthenpress»oK«)toreturntothemainfolder.

7 It is possible that files which are actuallysupporteddonotfunctioncorrectlyinUSBmode.This isbecausecertain filesarenotrecorded with standardised compressionprocesses,althoughtheyfeaturethe“right”fileending.

7 Ifavideo file featuresseveralaudio tracks(audiostreams),youcanswitchtheseoverduring playback in full screen mode with»M «.

7 Whenplayingmusicfiles,youcanuseotheroptionsintheUSBmodeatthesametime.Thisway,youcan,forexample,enhanceaslideshowwithmusic.

7 For films, only subtitles in the SRT formatare supported. The names of the subtitleandfilmfilesmustbeidentical.Otherwise,nosubtitleswillbeshown.

Additional­playback­­functionsDepending on the file format, the followingadditionalfunctionsareavailable:

selecting­chapters­on­Divx®­files(onlyvideofiles)

1 Duringplayback,selectthenextchapterwith»A«.

2 Duringplayback,selectthepreviouschapterwith»B«.

note:7 Youcanalsoselectchaptersbyenteringthe

chapternumberwith»1...0«.

selecting­titles­on­Divx®­files(onlyvideofiles)

1 Duringplayback,selectthenexttitlewith»D«.

2 Duringplayback,selecttheprevioustitlewith»C«.

playing­selected­titlesOnlythemarkedtracksareplayed.

1 Selectthetitleswith»C«or»D«andpress»oK«tomarkit.

2 Select the next title with »C« or »D« andpress»oK«tomarkit.

3 Startplaybackwith»8!«.

4 Press»7«toendplayback.

note:7 Toremove themarking,select the titlewith

»C« or »D« and press »oK« to removethemarking.

ENGLISH­30

selecting­a­track­or­picture­in­steps­(sKip)1 During playback, select the next track/

picturewith»U«.

2 Duringplayback, select theprevious track/picturewith»V«.

–Playbackbeginswith the trackorpictureyouselected.

selecting­a­certain­passage­for­playback­(videofilesonly)1 Duringplayback,press»oK«.

2 Enter the passage (time) with »1...0« andpress»●«(green)toconfirm.

Fast­forward(forvideoandaudiofilesonly)Youcanselectdifferent speeds (2-fold,4-fold,8-fold,16-foldand32-fold forwardsandback-wards).

1 Selecttheplaybackspeedduringplaybackwith»R«or»S«.

2­ Press»8!«toresumenormalplayback.

enlarging­or­reducing­the­­display­(forvideoandaudiofilesonly)

This functionallows you to enlarge or reducevariouspicturesections.

1 Duringplaybackorpause,press»N«.

usB­operAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rotating­pictures­(picturefilesonly)

Youcanrotatepicturesby90°.

1 Duringplayback,press»B«or»A«torotatethepicturesby90°.

repeat­functionsOptions: –»One Repeat«: the current track will be

repeated. –»AllRepeat«:alltrackswillberepeated. –»Random«, tracks are played randomly

andrepeatedly.

1 Switch off the repeat function before play-backwith» «.

2 Startplaybackwith»8!«.

3 Deactivatetherepeatfunctionwith» «. –Thedisplaychangesto»NoneRepeat«.

­31ENGLISH

top­text­or­FloF­text­mode1 Press»txt«toswitchonteletext.

2 Select teletext pages directly with »1...0«orstepbystepwith»C«and»D«.

Returntoteletextpage100with»İ«.

note:7Atthebottomofthescreenthereisaninfo

barwithred,greenand–dependingonthechannel–yellowandbluepanels.Similarly,theremotecontrolalsofeaturesbuttonswithdifferentcolourswithwhichthesepagescanbeselected.

3 Gobackapagewith»●«(red).

4 Gotothenextpagewith»●«(green).

5 Select a particular chapter with »●«(yellow).

6­ Selectaparticularsubjectwith»●«(blue).

7 Quitteletextwith»txt«.

normal­text­mode1 Press»txt«toswitchonteletext.

2 Press»1…0«toselectteletextpagesdirectly. Returntoteletextpage100with»İ«.

3 Gobackapagewith»C«.

4 Gotothenextpagewith»D«.

5 Quitteletextwith»txt«.

Additional­functions

skipping­the­waiting­timeWhileapage search is progressing, you canswitchtotheTVprogramme.

1 Entertheteletextpagenumberwith»1…0«andthenpress»M «.

–As soon as the page is found, the pagenumberisdisplayed.

2 Press»M «toswitchtotheteletextpage.

enlarging­the­character­heightIf you have difficulty reading the text on thescreen,youcanincreasethecharacterheight.

1 Toenlargethecharacterheightofateletextpage,keeppressing»N«.

page­holdAmultiplepagemaycontainseveralsub-pages,whichareautomaticallyscrolledbythebroad-castingstation.

1 Stoptheautomaticscrollingofthesub-pageswith»O«.

2­ Quitthefunctionwith»O«.

opening­a­sub-page­directlyIftheselectedteletextpagecontainsadditionalpages,thenumberofthecurrentsub-pageandthetotalnumberofpagesaredisplayed.

1­ Press» «toopenthesub-pagefunction.

2­ Use»B«or»A«toselectthesub-page.

3­ Quitthefunctionwith» «.

revealing­answersCertain teletextpagescontainhiddenanswersorinformation.

1 Displayinformationwith»epG«.

2­ Press»epG«toconcealtheinformation.

split­screenThisfunctionsallowsyoutodisplaythetelevi-sionchannelontheleftside,theteletextontherightside.

1 Switchthefunctiononwith»16:9«. –Thetelevisionchannelandteletextaredis-

playednexttoeachother.

2 Switchthefunctionoffwith»16:9«.

teletext­operAtion­----------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH­32

note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

language­settings

Changing­the­menu­language1 Select the line »Menu« with »C« or »D«

andpress»oK«toconfirm. –The »Select Menu Language« menu

appears.

2­ Select the menu language with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Press»m«tofinishthesetting.

ConvenienCe­FunCtions­------------------------------------------------------------------------

opening­the­settinGs­menu1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the»SETTINGS«menuwith»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

Changing­the­audio­language(onlyfordigitaltelevisionchannels)

You can define a primary and a secondaryaudiolanguage.

1 Select the line »Audio« with »C« or »D«andpress»oK«toconfirm.

–The »Select Audio Language« menuappears.

2 Select theaudio languagewith»B«,»A«,»C«or»D«andthenuse»●«(red)tosetit as the primary audio language, or use»●«(green)tosetitasthesecondaryaudiolanguage.

–The primary and secondary language isdisplayatthetoprightinthemenu.

3 Press»m«toendthesetting.

Changing­the­subtitle­language­and­subtitle­mode(onlyfordigitaltelevisionchannels)

Youcanswitchthesubtitlesonandoff,selectthesubtitlelanguageandallocateasecondsubtitlelanguage.

1 Select the line»Subtitle«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SelectSubtitleLanguage«menuap-pears.

2 Selectthesubtitlelanguagewith»C«,»D«,»B« or »A«, then use »●« (red) to set itas the primary subtitle language, or use»●«(green)tosetitasthesecondarysubti-tlelanguage.

–The primary and secondary language isdisplayedatthetoprightinthemenu.

3 Togobackonemenulevel,press»W«.

4 Select the line »Subtitle Mode« with »C«or »D« and then set the preferred option»Off«, »Hard of Hearing« or »Basic« with»B«or»A«.

5 Press»m«toendthesetting.

Menu English

Subtitle English

Date & Time

Audio English

Subtitle Mode Off

Time Adjustment

Time Zone

Auto

GMT +1

ExitBack

SETTINGS

Date and time settings

Language settings

20.09.201015:46

­33ENGLISH

ConvenienCe­FunCtions­------------------------------------------------------------------------

setting­the­date­and­time

Automatic­settingYourtelevisionsetdetectsthedifferenceintimetoGreenwichMeanTime(GMT)automatically,aslongasthechannelselectedtransmitsatimesignal.

1 Selecttheline»TimeAdjustment«with»C«,then select the option »Manual« with »B«or»A«.

–Thelines»TimeZone«and»DaylightSav-ing«areactive.

2 Select the line»TimeZone«with»C«andpress»oK«toconfirm.

–The»SelectTimeZone«menuappears.

3­ Select theappropriatetimezonewith»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

4 Select the line »Daylight Saving« with»C«anduse»B«or»A«tosettheoption»Auto«,»Off«or»On«.

5 Press»m«tofinishthesetting.

manual­settingYoucanalsosetthedifferenceintimemanually–forexample,whenthecorrecttimeisnotde-tectedautomaticallyordoesnotcorrespondtolocaltimeforotherreasons

1 Selecttheline»Date&Time«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Auto«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–DateandTimewillbeupdatedautomatically;

or

3 Selecttheinputboxwith»C«or»D«,enterthedataforDateandTimewith»1...0«andpress»oK«toconfirm.

timer­settingsentering­the­switch-off­time­­(sleep­timer)Inthe»SleepTimer«menuyoucanenteratimefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Select the line »Sleep Timer« with »C« or»D«.

2 Entertheswitch-offtimewith»B«or»A«.

note:7Toswitchoffthefunction,use»B«or»A«to

settheswitch-offtimeto»Off«.

3 Press»m«toendtheset-up.

switch-on­timerInthe»AutoOn«menuyoucanenteraswitch-on time for the television.After thepreset timehas elapsed, the television switches on fromstandby–atthepreselectedvolumeandthepre-selectedtelevisionchannel.

1 Selecttheline»AutoOn«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»C«or»D«anduse»B«or»A«toselectwhenthetelevisionshouldswitchon.

3 Select the line »Input Source« with »C« or»D«anduse»B«or»A«toselecttheinputsource.

4 Select the line »Service Type« with »C«or »D« and use »B« or »A« to select thepreferredoption(ATV,DTV,RadioorDATA).

5 Select the line»Channel«with»C«or»D«anduse»B«or»A« to select thepreferredchannel.

note:7 Theline»Channel«isonlyactivewhenthein-

putsignalcurrentlyinusehasbeenset.Ifnoentryhasbeenmade,thenthefirstchanneloftheselectedinputsourcewillbeused.

ENGLISH­34

6 Select the line »Volume« with »C« or »D«anduse»B«or»A«tosetthevolume.

7 Selecttheline»SetHour«with»C«or»D«andenterthetimewith»1…0«.

8­ Savethedatawith»●«(green).

9 Press»m«toendthesetting.

switch-off­timerIn the»AutoOff«menu,youcanentera timefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Selecttheline»AutoOff«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»C«or»D«anduse»B«or»A«tosetthepreferredmode.

3 Selecttheline»SetHour«with»C«or»D«andenterthetimewith»1…0«.

4­ Savethedatawith»●«(green).

5 Press»m«toendthesetting.

Automatic­switch-off­(Auto­sleep)Ifthisfunctionisactivated,thetelevisionswitchestostandbyafter5minutesifnovideosignal isbroadcast.

1 Select the line »Auto Sleep« with »C« or»D«.

2 Activate the function with »B« or »A«(»On«).

note:7 Toswitchoffthefunction,use»B«or»A«to

selectthesetting»Off«.

3 Press»m«toendthesetting.

ConvenienCe­FunCtions­------------------------------------------------------------------------

parental­control­settingsAuthorising­programmesTherearefilmswhichmaybewhollyorpartiallyunsuitableforchildren.

These programmes contain information whichmarksthecontentorsceneswithaccesslevelsof4to18.Youcanselectoneoftheaccesslevels,therebyauthorisingplayback.

1 Select the line »Parental Guidance« with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 EnterthePINcode»1234«with»1...0«.

3 Selecttheaccesslevelwith»B«or»A«.

4 Press»m«toendthesetting.

note:7 WhentheTVis inreviewbuffermode, the

parental rating of the program in the livebroadcast is appliedon the contentbeingwatched (rather than the actual parentalrating of the content being watched). Asa result, a parental rated content beingwatchedinthereviewbuffermodewillnotnecessarily show as parental rated andviceversa.ThismeansthatifparentalratedprogramstartsinlivebroadcastthePIN-popupmessagewillappearinreviewbuffer,orthePIN-popupmessagewillbedismissedinreviewbufferassoonasaprogramwithoutparentalratingstartsinlivebroadcast.”

locking­menusThisfunctionallowsyoutolockthe»AutomaticChannel Search«, »Digital Manual Tuning«,»AnalogManuelTuinig«and»ProgramTable«menus so that they can be only accessed byenteringaPINcode.

1 Select»MenuLock«with»C«or»D«.

2 EnterthePINcode»1234«with»1...0«.

3 Activatethelockwith»B«or»A«(»On«).

note:7 Toswitchoffthemenulock,use»B«or»A«

toselectthesetting(»Off«).

4 Press»m«toendthesetting.

­35ENGLISH

ConvenienCe­FunCtions­------------------------------------------------------------------------

locking­keys­(parental­lock)Whenthekey lock isactivated, thebuttonsonthetelevisionsetdonotfunction.

1 Select theline»KeypadLock«with»C«or»D«.

2 EnterthePINcode»1234«with»1...0«.

3­ Activate(On)ordeactivate(Off)thekeylockwith»B«or»A«.

4 Press»m«toendthesetting.

Changing­the­pin­codeYoucanalsoenterapersonalPINcodeinsteadofthedefaultcode»1234«.PleasetakenoteofyourownPINcode.

1 Select »Set PIN« with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

2 Enter the current PIN code 1234 with»1...0«.

3 Enter your new four digit PIN code with»1...0«.

4 Enter your new four digit PIN code with»1...0«again.

5 Press»m«toendthesetting.

locking­television­channels­Youcanlockindividualtelevisionchannels,forexamplechannelsunsuitableforchildren,usingapersonalPINcode.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Selecttheline»ProgramTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The »PROGRAM TABLE« menu is dis-played.

4 In the »PROGRAM TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

5 Select the channel to be locked with »C«or»D«.

6 Selectthecolumn»Lock«with»B«or»A«andpress»oK«tolockthechannel.

7 EnterthePINcode»1234«with»1...0«. –Thechannelismarkedusing»✔«.

note:7 Toremovethelock,selectthechannelagain

with»C«or»D«,press»oK«toconfirmand then enter the PIN code 1234 using»1...0«.

8 Press»m«toendthesetting.

watching­a­blocked­television­channelYoucanwatchaTVchannelblockedwithPINcodebyselectingtheTVchannelandenteringthePINcode.

1 Selecttheblockedchannelwith»1…0«or»p+«,»p–«.

2 Openthemenuwith»menu«.

3 Selectthemenuitem»SETTINGS«with»v«or»Λ«andpress»oK«toconfirm.

4 Selecttheline»OpenChannelLock«with»v«or»Λ«andpress»oK«toconfirm.

5 EnterPINcode»1234«with»1­...­0«buttonsonthedisplayedpasswordscreen.

–Blockedchannelcanbeviewed.

note:7 Channel will be blocked again when you

changethechannel.

ENGLISH­36

ConvenienCe­FunCtions­------------------------------------------------------------------------

updating­software(fordigitalchannelsonly)

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»CheckForUpdatesupdates«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–A search for new software will be madeand–ifavailable–itwillbeinstalled.

note:7 Ifasearchforsoftwareupdatesshouldbe

made automatically, select the line »Au-tomaticOAD«with »C«or »D«anduse»B«or»A«toselecttheoption»On«.

–The software will be updated automati-callyasfaraspossible.

2 Press»m«toendthesetting.

restoring­the­television­to­the­default­settingsThis functionallowsyou todelete thechannellistsandallcustomsettings.

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»RestoreFactoryDefaults«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Press »●« (green) to confirm the warningmessage.

–The»SourceSetup«menuappears.

3 Continuethesettingswiththechapter“Initialset-up and tuning television channels” onpage14.

­37ENGLISH

DiGi­linKYourtelevisionisequippedwiththeDIGILINKfunction.This function uses the CEC(ConsumerElectronicsControl)protocol.

CECallowsexternaldeviceswhichareconnect-ed to the»hDmi« socketsbyanHDMIcable(e.g.DVDplayer)tobeoperatedwitharemotecontrol.PrerequisiteisthatthedevicesconnectedsupportCEC.Readtheoperatingmanualfortheexternaldevicetofindouthowtoactivatethecorrespond-ingfunction.

the­DiGi­linK­functions­on­your­television

switching­on­the­television­­automatically­from­standbyIfthe»Autom.switch-onTV«functionisactivated(»On«), then once the external device (e.g.DVDplayer) isswitchedon, thetelevisionalsoswitchesonandtheappropriateHDMIpresetisselected.

Automatic­selection­of­the­hDmi­preset­on­the­televisionIf your television is switched on and you thenswitchontheexternaldevice(e.g.DVDplayer),the appropriate HDMI preset on the televisionwillbeselected.

selecting­the­menu­languageThe television menu language is automaticallyselectedontheexternaldevice(e.g.DVDplayer).Theexternaldevicemustsupportthisfunction.

switching­off­the­external­device­automaticallyIfyouswitchyourtelevisiontostandby,theex-ternaldevice (if it is switchedon)willalsobeswitchedtostandby.

DIGILINKisalwaysactiveonyourtelevisionset.

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

searching­for­and­activating­­external­devicesYoucanconnectupto11deviceswithDIGILINKfunctionstoyourtelevision.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Use »C«or »D«button toopen»SourceSetup«menuandconfirmwith»oK«.

–»SourceSetup«menuwillbedisplayed.

3 Select »DIGILINK DEVICE SELECTION«menuandconfirmwith»oK«.

–»HDMI CEC Device List« menu will bedisplayed.

4 Startthedevicesearchwith»●«(red). –Thedevices foundaredisplayed in the

menu.

5­ Select the device for operation with »C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«tomarkit.

–If the selected device is connected to adifferentinputtothecurrentone,aswitchto the respective input will occur auto-matically.

6 Press»m«toendthesetting.

ENGLISH­38

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

Device­operationYoucandecidewhetherexternaldevicesshouldreacttoyourtelevision'sremotecontrol.

1 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«toselectthepreset»HDMI1«or»HDMI2«andpress»oK«toconfirm.

2 Openthemenuwith»m«.

3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

4 Select the line»RemoteControl«with»C«or»D«.

5­ Select the type of operation (»RCPassthrough«,»Deck«or»Tuner«with»B«or»A«.

notes:7 »RCPassthrough«canbeusedforalldevices. »Deck«and»Tuner«canbeselectedinac-

cordance with the external device whichhasbeenconnected.

7 Tryoutwhichtypeofremotecontrolopera-tiontheexternaldevicereactstothebest.

7 Read about the scope of functions of theDIGILINK-compatibledevicein therespec-tiveoperatingmanual.

6 Press»m«toendthesetting.

switching­the­device­to­standbyThis option switches the external device tostandby.

1 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«toselectthepreset»HDMI1«or»HDMI2«andpress»oK«toconfirm.

2 Openthemenuwith»m«.

3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

4 Select»DeviceStandby«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Theexternaldeviceswitchesitselfoff.

Source HDMI1

GRUNDIG DVD

Remote Control RC Passthrough

Device Standby

ExitBack

SOURCE SETUP20.09.2010

15:46

­39ENGLISH

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

high­definition­­­hD­readyConnectthecor-respondinginputsources(e.g.HDTVreceiverorHD-DVDplayer)tothe»hDmi«sockets(fordigitalHDTVsources).

This ensures that you can view digital HDTVprogrammes, even if they are copy-protected(HDCPHighBandwidthDigitalContentProtec-tion),withoutencounteringproblems.

Connection­options7 Whichtelevisionsocket(s)youconnectyour

externaldevicestodependsonthesocketstheexternaldeviceisequippedwithandthesignalswhichareavailable.

7 Please note: With many external devices,the resolution of the video signal must beadjustedtotheinputsocketsofthetelevision(see the operating manual of the externaldevice).Youcanfindoutwhichvaluesyouneedtosetbyreferringtotheguidelinesinthe sections about the various connectionoptions.

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedeviceisswitchedon.Alsoswitchofftheotherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordofthedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

ENGLISH­40

Connecting­external­devices

...­with­digital­audio/video­signals7 Suitable devices: Digital satellite receivers,

Playstation, BluRay player, DVD player/recorder,set-topbox,notebook,PCs.

7 Videosignal:Digitalvideo;resolution:stand-ard576p;HDTV720p,1080i,1080p.

7 Audiosignal:digitalaudio(stereo,multi-chan-nelcompression,uncompressed).

7 Presets»HDMI1«,»HDMI2«or»HDMI3«.

1 Connect the »hDmi1«, »hDmi2« or»hDmi3« socket on the television and thecorresponding HDMI socket on the externaldeviceusingastandardHDMIcable(digitalvideoandaudiosignal).

...­with­analogue­video­signal­(progressive)7 Suitable devices: DVD recorders/players,

gamesconsoles.7 Videosignal:YUV;resolution:standard576p;

HDTV720p,1080i,1080p.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »Component«preset.

1 Connectthe»pC-in«socketonthetelevisionandthecorrespondingsocketontheexternaldevice using a VGA-YPBPR adapter cable(videosignal).

2 Connect the »Audio« sockets on thetelevisiontothecorrespondingsocketsoftheexternaldevicewithasuitablecable(audiosignal).

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

...­using­the­sCArt­socket­­(FBAs/rGB­signal)7 Suitable devices: Digital satellite receiver,

DVDplayer/recorder,set-topbox,gamescon-sole,videorecorder,decoder.

7 Videosignal:FBAS/RGB.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »AV1«preset.

1 Connect the »Av1/s-vhs« socket on thetelevision and the corresponding socket onthe external device using a SCART cable(videoandaudiosignal).

Activating­a­decoder7 If a decoder is connected to the »Av1/s-

vhs«socket,thismustbeactivatedtopro-videanunencryptedvideo/audiosignal.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Select»SETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

3 Selectthe»Decoder«with»C«or»D«.

4 Activate the function with »B« or »A«(»On«).

5 Press»m«toendthesetting.

...­with­s-video­signal7 Suitabledevices:DVDplayer/recorder,video

recorder,camerarecorder,notebook,PC.7 Videosignal:Y/C.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »S-VHS«preset.

1­ Connect the»Av1/s-vhs«socketon thetelevision and the corresponding socket ontheexternaldeviceusinganEURO/AVca-ble(videosignal-audiosignal).

­41ENGLISH

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

using­a­DvD­player,­DvD­­recorder,­video­recorder­­or­set-top­box1 Switchontheexternaldeviceandselectthe

functionyouwishtouse.

2 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«to select the preset for the input signal(»AV1«, »AV2«, »S-VHS«, »HDMI1«,»HDMI2« or »Component«) and press»oK«toconfirm.

headphones

Connecting­the­headphones1 Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack

plug) into theheadphonesocketon the leftsideofthetelevision.

Changing­the­headphone­volume1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

3 Selectthemenuitem»AudioOutputSetup«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»AudioOutputSetup«menuappears.

4 Select the line »Headphone« with »C« or»D«.

5 Setthepreferredvolumewith»B«and»A«.

6 Press»m«toendthesetting.

note:7 Prolongedlisteningwithheadphonesatloud

volumescandamageyourhearing.

hi-fi­system/Av­receiver

playing­the­audio­signal­via­the­­hiFi­system1­ Connectthe»U«socketsonthetelevisionto

thecorrespondingsocketoftheAVreceiverwithancable(digitalaudiosignal).

note:7 Ifthisfunctionisnotactivated,theaudiosig-

nal is transmitted to theHiFi system/AVre-ceiver (connected to »U« 3.5 mm ø jackplug)intotheheadphonesocketontheleftsideofthetelevision.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

3 Select »Audio Output Setup« with »C« or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Themenuappears.

4 Select the line »Audio Out« with »C« or»D«andpress»B«or»A«toactivatetheaudiooutput(»LineOut«).

5 Selecttheline»AudioOutStatus«with»C«or »D« and select the option »Fixed« or»Adjustable«with»B«or»A«.

ENGLISH­42

notes:7 When »Adjustable« is selected, Line Out

volume will be the same with the currentspeaker'svolume.Whenyouchangethevolume with »v+« or »v–« button, thevolumeofspeakerandLineOutwillchangetogether.

7 If the audio should only be output via theHiFi system/AV receiver, select the option»Off«intheline»TVSpeakerwith»B«or»A«.

6 Press»m«toendthesetting.

operAtion­usinG­externAl­DeviCes­-----------------------------

“Dolby”andthedouble-DlogoaretrademarksofDolbyLaboratories.ManufacturedunderlicencefromDolbyLaboratories.

­43ENGLISH

Connecting­a­pC1 Connect the »pC-in« socket on the televi-

sion to thecorrespondingsocketon thePCusingaVGAcable(videosignal).

2 Connect the»Audio« socket on the televi-sion to thecorrespondingsocketon thePCusingasuitablecable(audiosignal).

note:7 AdjustyourPCtothemonitor(forexample,

picture resolution1280x768,picture fre-quency60Hz).

selecting­presets­for­the­pC1 Press »I« and use »C«, »D«, »B« or

»A« to select the preset »PC« and press»oK«toconfirm.

settings­for­pC­mode1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu itemwith»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3­ Select the function or setting with »C« or»D«,andthenuse»C«,»D«or»B«,»A«toimplementit.

operAtion­As­A­pC­monitor­----------------------------------------------------------

Options: –»AutoAjust«forautomaticPCconfigura-

tion. –»Auto Ajust Mode«, select the option

»On«iftheconfigurationshouldbeimple-mentedautomaticallyinPCmode.

–»Position«toconfigurethehorizontalandverticalpictureposition.

–»Size«tosetthecyclefrequency. –»Phase«toeliminateflicker,unfocused

picturesorhorizontalinterference.

4 Press»m«toendthesetting.

Source PC

Position

Auto Ajust

Auto Ajust Mode On

Size

Phase

0

30

ExitBack

SOURCE SETUP

Extended settings

50H - 50V

20.09.201015:46

ENGLISH­44

operAtion­with­A­Common­interFACe­------------------

what­is­a­Common­interface?7Common Interface (CI) is an interface for

DVBreceivers.7Encrypted channels can only be viewed

withaCAmodulesuitable for theencryp-tion system and in conjunction with thecorrespondingsmartcard.

7The television set isequippedwithaCom-mon Interface slot into which CI modulesfromvariousproviderscanbeinserted.

7Youcaninserttheprovider’ssmartcardintotheCAmodule inorder toenable theen-cryptedchannelsyouwishtoview.

inserting­the­CA­modulenote:7 SwitchthedeviceoffbeforeyouinsertaCA

moduleintothe»Ci«slot.

1 InsertthecorrespondingsmartcardintotheCImodule.

2 InserttheCImodulewiththesmartcardintothe»Ci«slotonthetelevision.

note:7 In the »CAModule« sub-menuyou can see

which CA module has been inserted in theCIslot.

7 If you are inserting a CA module into theCIslotofthetelevisionforthefirsttime,youwillneedtowaitamomentuntiltheCAmod-uleisdetected.

Access­control­for­Ci­module­and­smart­card1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»CA-Module«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

notes:7 This menu provides operating instructions

and–afteryouenteryourPINcode–ac-cesstothePAY-TVprovider'schannels.

7 TheremainingsettingsaredescribedintheoperatingmanualsforyourCImoduleandsmartcard.

7 The CA modul is not supported in certaincountriesand regions;pleaseconsultyourauthoriseddealer.

4 Press»m«toendthesetting.

­45ENGLISH

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

searching­for­television­chan-nels­from­the­cable­provider­automatically1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Select the option »Cable« with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

4 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–Themenuappears.

5 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»DTV«with»B«or»A«.

6 Selecttheline»CableScanType«with»C«or»D«andsettheoption»Quick«or»Full«with»B«or»A«.

–Thesearchfunction»Quick«setsthechannelsaccordingtotheinformationprovidedbyyourcableprovideinthetransmissionsignal.

–Iftheoption»Full«isselected,theentirefre-quency rangewill be scanned. The searchcantakealongtimewiththisoption.Thisop-tionisrecommendedifyourcableproviderdoesnotsupportthesearchtype»Quick«.

note:7 Youcanaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.Youareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditin forums on the Internet. For example, thefrequency402MHzandnetworkID61441canbeenteredforGermany.

7 Startthescanwith»●«(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.

note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear. Press »●« (green) to confirm theoption»Yes«.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

8 Press»m«toendthesetting.

Scan Type

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH

Country

Connection Type

Frequency (MHz)

Cable Scan Type

Network ID

U.K.

Cabel

Auto

Quick

Auto

20.09.201015:46

Start Search

ATV & DTV

ENGLISH­46

searching­for­television­channels­from­the­cable­provider­manu-ally1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line»Source«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Select the option »Cable« with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

4 Select»DigitalManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Themenuappears.

5 Enter the four-digit frequency with »1...0«andpress»oK«toconfirm.

–The search starts after confirming, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Re-sults«menu.

6 Press»m«tofinishthesetting.

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

searching­for­digital­terrestrial­tv­channels­automatically1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Selecttheoption»Air«with»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Selectthe»ActiveAntennaPower«with»C«or»D«.Switchon theantennapowersup-plyfortheantennawith»B«or»A«(»On«).

5 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–Themenuappears.

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH20.09.2010

15:46

Start Search

Scan Type

Country

Connection Type

U.K.

Air

ATV & DTV

­47ENGLISH

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»DTV«with»B«or»A«.

7 Startthescanwith»●«(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.

note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear. Press »●« (green) to confirm theoption»Yes«.

–The»Reults«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–The scan is complete as soon as the»PROGRAMTABLE«appears.

8 Press»m«toendthesetting.

Automatic­service­update­Ifthisfunctionisactivated,possiblechangesofnetworkoperatorsareupdatedautomatically.

Theunitmustbelocatedinstand-bymode.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Selecttheline»AutomaticServiceUpdate«with»C«or»D«.

4 Selecttheautomaticupdatewith»B«or»A«(»On«).

5 Press»m«toendsetting.

searching­for­digital­terrestrial­tv­channels­manually1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line»Source«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Selecttheoption»Air«with»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Select the »Active Antenna Power«« with»C«or»D«.Switchontheantennapowersupply for the antenna with »B« or »A«(»On«).

5 Select»DigitalManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Themenuappears.

6 Enter the channel number directly with»1­...­0«andpress»oK«toconfirm.

–After thesearch iscomplete, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Results«menu.

7 Press»m«tofinishthesetting.

ENGLISH­48

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

Automativ Channel Search

Source

Automatic Service Update

CA - Modul

Active Antenna Power

Analogue Manual Tuning

Signal Information

Digital Manual Tuning

Program Table

ExitBack

SOURECE SETUP20.09.2010

15:46

Air

On

Not inserted

Off

OK

5 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»ATV«with»B«or»A«.

6 Startthescanwith»●«(red).

note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear. Press »●« (green) to confirm theoption»Yes«.

–Allchannelandfavouriteslistsfortheana-loguechannelswillbedeletedandcom-piledanew.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thesearchiscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

7 Press»m«toendthesetting.

tuning­analogue­television­­channelsThis setting isonlynecessary ifyoucannot re-ceiveanydigitalchannelsandyouhavenotcar-riedoutananaloguesearchduringinitialsetup.The television channels can be set directly orusingthescan.

setting­all­analogue­television­channelsAnaloguechannelsaredisplayedinthechannellistafterthedigitalchannels.

note:7 Plugtherooftopantennacable(foranalogue

television channels) into the »Ant­in«socketonthetelevision.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line»Source«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Select the option »Air« or »Cable« with»B«, »A«, »C« or »D« and press »oK«toconfirm.

­49ENGLISH

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

note:7 If you wish to remedy other television

channels,repeatsteps4to8.

8­ Press»m«toendthesetting.

Changing­stored­analogue­­channelsIfchannelswerestoredwiththeautomaticchan-nelsearchwhiletuningthetelevisionchannels,youcandelete them.Youcanalsostorechan-nels inadifferentpreset, changeorenter thenameofachannelaswellasskipchannels.

selecting­a­channel­list1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»ProgramTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»PROGRAMETABLE«menuappears.

note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

Deleting­channels1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe

television channel to be deleted with »v «,»D«,»B«or»A«andpress»●« (red) toconfirm.

2 Press »●« (yellow) to confirm the deletionprocess.

note:7 »●«(blue)allowsalltelevisionchannelsto

bedeleted.

3 Press »●« (green) to confirm the deletionprocess.

tuning­the­television­channels­by­entering­the­channel­numbers1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select theline»AnalogueManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–Themenuappears.

Program No

TSystem

Band

Channel

Fine Tuning

1

INSTALLATION

ANALOGUE MANUAL TUNING

BG

C

2

0

Auto Previous Auto Next Store

48.25 MHz

4 Selecttheline»ProgramNo«bypressing»C«or»D«anduse»B«or»A«tosavethepre-set.

5 Select»Band«bypressing»C«or»D«anduse»»B«or»A« tochoosebetween»S«(specialchannel)or»C«(normalchannel).

6 Select the line »Channel«with »C«or »D«and enter the channel number with »B« or»A« stepby step,or use»1…0« toenter itdirectly.

notes:7 The current system is displayed in the

»System« line. If the colour or sound isnot functioning properly, select the line»System« with »C« or »D«. Use »B« or»A«toselectthepreferredsetting.

7 If fine tuning is necessary, select the line»Fine Tuning« with »C« or »D« and use»B«or»A«tomakethesetting.

7 Press»●«(blue)tosavethesetting.

ENGLISH­50

Creating­lists­of­favourites­­(Analogue)Youcanselectyourfavouritechannelsandsavetheminuptofourfavouriteslists(Fav1toFav4).

1 In the »PROGRAME TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Select the preferred channel with »C«or»D«.

3 Use»B«or»A«to”push“thechannelintooneof the favourites lists1 to4andpress»oK«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Eachfavouritelistcanstoreupto255chan-nels.

note:7 Channelscanalsobedeletedfromfavour-

ites lists. Select the channel to be deletedwith»C«,»D«,»B«or»A«anddeleteitwith»oK«.

exiting­the­settings1 Press»m«toendthesetting.

speCiAl­settinGs­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

entering­channel­names­(8­digit­maximum)1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe

televisionchannelwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»●«(red)toconfirm.

2 Opentheinputkeyboardwith»●«(green).

note:7 If necessary, delete the current channel

name.Todothis,select the» «buttonwith »B« or »A« and delete repeatedlyusing»oK«.

3 Select the required letters or numbers with»C«, »D«, »B« or »A« and confirm with»oK«.

Repeattheentryforfurtherletters/numbers.

note:7 Use the »ABC«, button to switch to upper

caselettersandusethe»?@123«buttontoswitchtosymbolsandnumbers.

4 Savethechannelnamebyusing»C«,»D«,»B«or»A«toselect»Submit«andconfirmwith»oK«.

note:7 If you wish to enter other channel names,

repeatsteps1to4.

skipping­television­channelsYou can highlight television channels to beskipped when you select with »D« or »C«.Selection is still possible using the numberbuttons.

1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Select the preferred channel with »C«or»D«.

3 Select thecolumn»Skip«with»B«or»A«anduse»oK«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedusing»✔«.

note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith»C«or»D«, thenselect thecolumn»Skip«and reactivate the channelwith»oK«.

­51ENGLISH

inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Displaying­signal­information(fordigitalchannelsonly)

1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Selecttheline»SignalInformation«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Informationonthechannel,network,modulation,symbolrate,qualityandsignalstrengthisdisplayed.

notes:7 The signal information changes in accord-

ancewiththecurrentinputsource.7 The signal properties are displayed in the

lower section of the menu. The further thebars for »Quality« and »Signal Strenght«extendtotheright,thebetterthereceptionsignal.

7Thesignal levelnotonlydependsonyourreceiver system, but also on the channelwhich is currently active. Remember thiswhen aligning your antenna based uponthesignalleveldisplay.

4 Press»m«toclosethemenu.

ENGLISH­52

inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

product­Fiche

GrunDiG­48­vle­4421­BFenergy­efficiency­class:

A

screen­size:121cm/48inch

power­consumption:Onmode87W/100Wmax.

Annual­power­consumption127kWh

stand-by­power­consumption<0.50W

maximum­resolution:WUXGA,1920x1080

other­informationoperating­voltage:­

220–240V,~,50–60Hz

screen­(dm²):63dm²

Audio­output:­2x20Wmusicpoweroutput2x10WSinewavepower.

rohs­limits:Pb(Lead)/Hg(Mercury)PbmeetsROHSdirective/0mg

peak­luminance­ratio:65%

Digital­reception­rangesCable:

Overallband: 110MHz–862MHzModulation: 16QAM,32QAM,64QAM,

128QAMand256QAMSymbolrate: 4.0Msym/sto7.4Msym/s

terrestrial­(DvB-t):VHF/UHFband,Bandwidth7MHzand8MHzFFTSize: 2k,8kModulation: 16QAM,64QAM,QPSKGuardInterval: 1/4,1/8,1/16,1/32

terrestrial­(DvB-t2):VHF/UHFband,Bandwidth7MHzand8MHzFFTSize: 1k,2k,4k,8k,16k,32kModulation: 16QAM,64QAM,

256QAM,QPSKGuardInterval: 1/4,19/256,1/8,19/128,

1/16,1/32,1/128

Asthis featureisoptional, it isnotavailable inallproducts.

Analogue­reception­ranges:C02...C80,specialchannelsS01...S41

preset­channels:­AllChannels 1000(Cable–DVB-C)or

99(Analogue) 1000(Terrestrial–DVB-T)or

99(Analogue) 7AV,1USB

weight:approx.9,25kg

Dimensions:

WHD108,6cm65,2cm4,5cm

Technicalchangesanderrorsreserved.

­53ENGLISH

service­information­for­dealersTheproductcomplieswith thefollowing EU directives andregulations:2006/95/EC:Directiveonthe

harmonisationofthelawsofMemberStatesre-latingtodesignedforusewithincertainvoltagelimits.2004/108/EC: Directive relating to electro-magneticcompatibility.2009/125/EC:Ecodesignrequirementsforenergy-usingproducts;ImplementingReg(EC)No642/2009:Ecodes-ingnrequirementsforTelevisions;ImplementingReg(EC)No278/2009:Ecodes-ingnrequirementsforno-loadconditionelectricpowerconsuptionandaverageactiveefficiencyofexternalpowersupplies.(formodelswithAC/DCexternaladaptor)2010/30/EU:Directiveon the indicationby la-bellingandstandardproduct informationof theconsumption of energy and other resources byenergy-relatedproducts;Supplementing Reg (EC) No 1062/2010 En-ergyLabellingoftelevisions.2011/65/EU:Restrictionof theuseof certainhazardous substances in electrical and elec-tronicequipment.

environmental­noteThis product has been madefromhigh-qualitypartsandma-terials which can be re-usedandrecycled.Therefore,donotdisposeofthe

productalongwithnormalhouseholdwasteattheendof itsservicelife.Takeit toacollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Disposeoftheuseddeviceatacollec-tionpointforelectricalandelectronicequipment.Thesymbolontheproduct,intheoperatingman-ualoronthepackagingindicatesthatrecyclingispossible.Informationoncollectionpointsisavailablefromyourlocalauthorities.Helpprotecttheenvironmentbyrecyclingusedproducts.

inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

note­for­the­product­packagePackagingmaterialsofyourproductare recy-clable.Pleaseensurethatpackagingmaterialsof yourproductaredisposedof separately inaccordancewiththeregulationssetbythelocalauthoritiesinordertohavethepackagingmate-rialsincludedintheenvironmentalfriendlyrecy-clingprocess.

ENGLISH­54

inFormAtion­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

troubleshootingIf theinformationprovidedbelowdoesnothelp,pleaseconsultanauthorisedGRUNDIGdealer.Pleasebearinmindthatmalfunctionscanalsobecausedbyexternaldevicessuchasvideorecordersorsatellitereceivers.

note:7 ThisisaClassAproduct.Duringoperationthedevicecouldcauseradiointerference.Inthiscase

theusermayhavetoremedythis.Pleasecontactyourspecialistdealer.

problem possible­cause remedy

Screenlit(snow),butnostationvisible

Antennacable Istheantennacableconnected?

NoTVchanneltuned Startachannelscan

Insufficientcontrastinpicture Thepicturesettingsarenotcorrect Adjustthebrightness,contrastorcoloursetting

Problematstation Tryanotherchannel

Pictureand/orsounddistorted Interferencefromotherdevices Placethedeviceinadifferentposition

Ghosting,reflection Channelsetting Automaticormanualtuning/finetuning

Antenna Haveantennacableorsystemchecked

Nocolour Colourintensitytoolow Turnupthecolour

AdjustTVstandard(ifsettingoptionisavailable)

Selectthecorrectcolourstandard

Problematstation Tryadifferentchannel

Picturebutnosound Volumeissettoaminimum Turnuporswitchonthevolume

Teletextimpairedorabsent Problematstation Tryadifferentchannel

Televisionchannel(noteletext)orantennasystem

TrywithadifferentTVchannel,carryoutfinetuning

Stationsignaltooweak Checkantenna

Theremotecontroldoesnotwork

Obstaclebetweenremotecontrolanddevice.

Pointremotecontrolattelevision

Batteryproblem Checkbatteriesandreplaceifnecessary

Operatingmodeundefined Switchoffthetelevisionatthemainsswitchfortwominutes

PicturetoodarkinPCmode IncorrectsettingforpictureresolutionandpicturefrequencyonthePC

ChangesettingsonthePC(e.g.1280x768resolution,refreshrate60Hz)