47 - bpums.ac.ir

65
47 ﺗﺐﻫﺎﻱ ﺧﻮﻥﺭﻳﺰﻱ ﺩﻫﻨﺪﻩ

Transcript of 47 - bpums.ac.ir

47

دههندي زرين و خيهاب

ت

��

������������ �������

������������

������������������������������������������������������������

� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���"#����$���!������������������ !���"#����$���!������������������ !���"#����$���!������������������ !���"#����$���!������������������������

�%���&���%���&���%���&���%���&�����������������������'�'�'�'(��)%�����*�(��)%�����*�(��)%�����*�(��)%�����*�����+������,���+������,���+������,���+������,�������������,���������,���������,���������,��������������� ��-�����,���������������� ��-�����,���������������� ��-�����,���������������� ��-�����,������������������������������������

�.��#�.��#�.��#�.��#////���"��"#�!��"���#���"��"#�!��"���#���"��"#�!��"���#���"��"#�!��"���#��������������%�"�#�"0!���%�"�#�"0!���%�"�#�"0!���%�"�#�"0!���%�12����%�12����%�12����%�12�����������������������'�'�'�'�������32��4�����35����-�!�����������,���������32��4�����35����-�!�����������,���������32��4�����35����-�!�����������,���������32��4�����35����-�!�����������,��

"�����������6�"�����������6�"�����������6�"�����������6���������"�����7����%���8�%�19�"�����7����%���8�%�19�"�����7����%���8�%�19�"�����7����%���8�%�19���������������������:��!�����1������������������������:��!�����1������������������������:��!�����1������������������������:��!�����1������������������������----����

��������;��������������;��������������;��������������;�������'�'�'�'���������<�!����������,�������=;������%�,9�����������<�!����������,�������=;������%�,9�����������<�!����������,�������=;������%�,9�����������<�!����������,�������=;������%�,9��>?@A>?@A>?@A>?@A��������3��6�"B3�������������3��6�"B3�������������3��6�"B3�������������3��6�"B3�����

�����������2C�%�,������D�������6�E�6�<F���������������"���#�����������2C�%�,������D�������6�E�6�<F���������������"���#�����������2C�%�,������D�������6�E�6�<F���������������"���#�����������2C�%�,������D�������6�E�6�<F���������������"���#�����+����"�����+����"�����+����"�����+����"�'�'�'�'���<�!������<�!������<�!������<�!���>?GH>?GH>?GH>?GH��������������������

�<�!�����������6�:���������������1%�I���������+�����.�#����������<�!�����������6�:���������������1%�I���������+�����.�#����������<�!�����������6�:���������������1%�I���������+�����.�#����������<�!�����������6�:���������������1%�I���������+�����.�#���������>?H?>?H?>?H?>?H?�JKL%��JKL%��JKL%��JKL%�

!��"��L%����������,���1%�I�"#���!��"��L%����������,���1%�I�"#���!��"��L%����������,���1%�I�"#���!��"��L%����������,���1%�I�"#����'�'�'�'��������

M�%M�%M�%M�%����:���-������1N���"�#�����9������,���:���-������1N���"�#�����9������,���:���-������1N���"�#�����9������,���:���-������1N���"�#�����9������,����������%����O9�����"�#���������%����O9�����"�#���������%����O9�����"�#���������%����O9�����"�#�����������!��PQ�#�:�����!��PQ�#�:�����!��PQ�#�:�����!��PQ�#�:����

�P����P����P����P��������������%� 6�%�����9��������%� 6�%�����9��������%� 6�%�����9��������%� 6�%�����9������������"�#�������"�#�������"�#�������"�#���������3�%�"3��������3����������1N�����I�D���������3�%�"3��������3����������1N�����I�D���������3�%�"3��������3����������1N�����I�D���������3�%�"3��������3����������1N�����I�D���������:�����:�����:�����:����

�D���1R%�8����D���1R%�8����D���1R%�8����D���1R%�8���������#�12��%�����#�12��%�����#�12��%�����#�12��%����'�'�'�'"��"6�����"��"6�����"��"6�����"��"6�������������S���0���T����U����������"#�,��S���0���T����U����������"#�,��S���0���T����U����������"#�,��S���0���T����U����������"#�,�������M�FI�"����M�FI�"����M�FI�"����M�FI�"���

�V5������#��������������9��:��U�W�X��Y�:�$������������<�2�����C�����������ZKL%�V5������#��������������9��:��U�W�X��Y�:�$������������<�2�����C�����������ZKL%�V5������#��������������9��:��U�W�X��Y�:�$������������<�2�����C�����������ZKL%�V5������#��������������9��:��U�W�X��Y�:�$������������<�2�����C�����������ZKL%

�-�������6�����9��:��U�W�X����-�������6�����9��:��U�W�X����-�������6�����9��:��U�W�X����-�������6�����9��:��U�W�X����������,���������,���������,���������,���%�%�%�%������������"�����"�����"�����"�������������M�%�����*��:���IM�%�����*��:���IM�%�����*��:���IM�%�����*��:���I����������,���������,���������,���������,�����������������������

���D������������0[����D������������0[����D������������0[����D������������0[�����������D�����:������D�����:������D�����:������D�����:�����������������\�C%�:�*��5�����\�C%�:�*��5�����\�C%�:�*��5�����\�C%�:�*��5�'�'�'�'���]3��Y����������<�2�����.�����!������]3��Y����������<�2�����.�����!������]3��Y����������<�2�����.�����!������]3��Y����������<�2�����.�����!���

"�����:�����:���������9��T�^�����������"�����:�����:���������9��T�^�����������"�����:�����:���������9��T�^�����������"�����:�����:���������9��T�^���������������M�%�����*��:���IM�%�����*��:���IM�%�����*��:���IM�%�����*��:���I������_I�,�����_I�,�����_I�,�����_I�,������������!�������������!�������������!�������������!��������

��"��� 6�%�:��"��"6���D�I�T��;���"#�!���������N��"��� 6�%�:��"��"6���D�I�T��;���"#�!���������N��"��� 6�%�:��"��"6���D�I�T��;���"#�!���������N��"��� 6�%�:��"��"6���D�I�T��;���"#�!���������N��������������������������!����������������������!����������������������!����������������������!��������

���������'�'�'�'��������

��������

����:������������������#��5:������������������#��5:������������������#��5:������������������#��5��������

�<�!��������,9���:��������<�!��������,9���:��������<�!��������,9���:��������<�!��������,9���:�������>?`a>?`a>?`a>?`a����������:�����6��������������������������:�����6��������������������������:�����6��������������������������:�����6������������������������������������

��D�!��D�!��D�!��D�!@G@G@G@G���������������!�4��*$%�"��:��������"#���_!������������������!�4��*$%�"��:��������"#���_!������������������!�4��*$%�"��:��������"#���_!������������������!�4��*$%�"��:��������"#���_!�������������3�����!�����������3�����!�����������3�����!�����������3�����!����������'�'�'�'��<�3!����<�3!����<�3!����<�3!��>?`G>?`G>?`G>?`G����

�����������������������:���*�������)!�����������������������:���*�������)!�����������������������:���*�������)!�����������������������:���*�������)!@b@b@b@b��_����_����_����_��������������cG>cG>cG>cG>�����������]Y��%����,#�!��_�������������]Y��%����,#�!��_�������������]Y��%����,#�!��_�������������]Y��%����,#�!��_��

����#���6��N���:�&����X�������#���6��N���:�&����X�������#���6��N���:�&����X�������#���6��N���:�&����X�����'��'��'��'�<�!����<�!����<�!����<�!���>cba>cba>cba>cba�"��:���������������)CN���:��d%�����%��"��:���������������)CN���:��d%�����%��"��:���������������)CN���:��d%�����%��"��:���������������)CN���:��d%�����%��,���,���,���,��

������e�����\��������e�����\��������e�����\��������e�����\�����������������������f�f�f�f>@`>@`>@`>@`�����������1��^%����%�������1��^%����%�������1��^%����%�������1��^%����%@c@c@c@c�������<�3!����8�%����%��������<�3!����8�%����%��������<�3!����8�%����%��������<�3!����8�%����%�>cba>cba>cba>cba��������L3#�13#������������L3#�13#������������L3#�13#������������L3#�13#����

!������e����!������e����!������e����!������e�����'�'�'�':��!�����e�����,���L�:��!�����e�����,���L�:��!�����e�����,���L�:��!�����e�����,���L�������_;��-:��$Q�0����:��$!������_;��-:��$Q�0����:��$!������_;��-:��$Q�0����:��$!������_;��-:��$Q�0����:��$!�������:�����-:���:�����-:���:�����-:���:�����-:

��!�������:��$0���!�������:��$0���!�������:��$0���!�������:��$0��'�'�'�'��������%�,�������������%�,�������������%�,�������������%�,�����HAHAHAHA��������������)CN����%���������������)CN����%���������������)CN����%���������������)CN����%�`̀̀̀������!������8�%�"���&�%����%�������!������8�%�"���&�%����%�������!������8�%�"���&�%����%�������!������8�%�"���&�%����%��'�'�'�'

�����<�!����D�N���,�������<�!����D�N���,�������<�!����D�N���,�������<�!����D�N���,��>cb>>cb>>cb>>cb>�"���"���"���"����������A>AA>AA>AA>A�������1��^%����%���������1��^%����%���������1��^%����%���������1��^%����%��GbGbGbGb���8�%����%����8�%����%����8�%����%����8�%����%�>aA>aA>aA>aA������)CN����%�������)CN����%�������)CN����%�������)CN����%�????����

�������:�L��"#�!�����#���5��[��8�%����%�������:�L��"#�!�����#���5��[��8�%����%�������:�L��"#�!�����#���5��[��8�%����%�������:�L��"#�!�����#���5��[��8�%����%�����������������13��^%�����3%�e�����"����L��"6�����������������13��^%�����3%�e�����"����L��"6�����������������13��^%�����3%�e�����"����L��"6�����������������13��^%�����3%�e�����"����L��"6��������

�D�d����B���D�d����B���D�d����B���D�d����B��!��������BN��%!��������BN��%!��������BN��%!��������BN��%�'�'�'�'����U�����������L#�:��%����U�����������L#�:��%����U�����������L#�:��%����U�����������L#�:��%>>>>>>>>gggg�����<�!�����<�!�����<�!�����<�!����>cba>cba>cba>cba����#��-����#��-����#��-����#��-

������������????�g�g�g�g�<�!����<�!����<�!����<�!���>cb>>cb>>cb>>cb>������������A`A`A`A`�g�g�g�g�<�!����<�!����<�!����<�!���bcbcbcbch��h��h��h��HHHH�������%��������%��������%��������%�AAAAAAAA���%����%����%����%��i�i�i�i!�������!�������!�������!��������'�'�'�'�1[���!�������1[���!�������1[���!�������1[���!������

�<�!����:������<�!����:������<�!����:������<�!����:�����>cb>>cb>>cb>>cb>-j�ZN�1k�L%����������:��%�,���L��-j�ZN�1k�L%����������:��%�,���L��-j�ZN�1k�L%����������:��%�,���L��-j�ZN�1k�L%����������:��%�,���L�������������L#�-������L#�����#��������L#�-������L#�����#��������L#�-������L#�����#��������L#�-������L#�����#�

D��D��D��D������!����������L%����!����������L%����!����������L%����!����������L%�����'�'�'�'��������

�%�%�%�%�<�!�����������)CN�����<�!�����������)CN�����<�!�����������)CN�����<�!�����������)CN����b>b>b>b>������������bcbcbcbc1*�����1*�����1*�����1*�������������������������HHHH////>>>>������������HHHH////AAAA����JKL%�����JKL%�����JKL%�����JKL%�����������������''''��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������������33������33%����33������33%����33������33%����33������33%hhhh����l33�����l33�����l33�����l33�GaGaGaGa<�33!�������33%�<�33!�������33%�<�33!�������33%�<�33!�������33%��fi�fi�fi�fi

:��$Q�0�����:��$!:��$Q�0�����:��$!:��$Q�0�����:��$!:��$Q�0�����:��$!��������

����������� !��%���7��������%�������� !��%���7��������%�������� !��%���7��������%�������� !��%���7��������%�hhhhGaGaGaGa////>a>a>a>a���<�3!������%����<�3!������%����<�3!������%����<�3!������%��fi�fi�fi�fi

:��_;�:��_;�:��_;�:��_;���������

��������������%��%��%��%�,��5����,��5����,��5����,��5���hhhh�������#�������#�������#�������#>a>a>a>a<�!�������%�<�!�������%�<�!�������%�<�!�������%��fi�fi�fi�fi�-���4�-���4�-���4�-���4

-:����-:����-:����-:���������-:��!�����-:��!�����-:��!�����-:��!�����������������-��3���-���3�K����<�3^%���Q����������-��3���-���3�K����<�3^%���Q����������-��3���-���3�K����<�3^%���Q����������-��3���-���3�K����<�3^%���Q�

-:��!��#-MN�-:���%��-:��!��#-MN�-:���%��-:��!��#-MN�-:���%��-:��!��#-MN�-:���%����������

����:��!�����!�:��!�����!�:��!�����!�:��!�����!�����"���������������"���������������"���������������"�������������������������������

�1*��1*��1*��1*�HHHH////>>>>////�����������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5����������������

<�!���<�!���<�!���<�!�������b>b>b>b>

���������:��$Q�0����:��$!�:��$Q�0����:��$!�:��$Q�0����:��$!�:��$Q�0����:��$!>H>H>H>H���%����%����%����%������h�h�h�hAAAAT�4����%�T�4����%�T�4����%�T�4����%�iiii��������

�����������������4�����4�����4�����4cccc������%�������%�������%�������%�hhhh>>>>��4����%��4����%��4����%��4����%TTTTiiii����:��3���-����:��3���-����:��3���-����:��3���-AAAA������3%�������3%�������3%�������3%�

hhhh>>>>�T�4����%�T�4����%�T�4����%�T�4����%iiii----����������:��!�����:��!�����:��!�����:��!���AAAA�����:F3��-���%������:F3��-���%������:F3��-���%������:F3��-���%�AAAA�������3%��������3%��������3%��������3%�

hhhh>>>>�T�4����%�T�4����%�T�4����%�T�4����%iiii----��������:��3�������:��3�������:��3�������:��3���AAAA���������3%����������3%����������3%����������3%�hhhh>>>>���T�34����3%���T�34����3%���T�34����3%���T�34����3%iiii�-�-�-�-

������������������������>>>>���%����%����%����%���������

����:��!�����!�:��!�����!�:��!�����!�:��!�����!�����"���������������"���������������"���������������"�������������������������������

1*�1*�1*�1*�HHHH////AAAA////�����������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5�������)CN�����%����������#��5����������������

<�!���<�!���<�!���<�!�������bcbcbcbc

49

دههن

دي

زري

ن و

خي

هاب

ت

:���:���:���:��������-!��JKL%�"#���Y�-!��JKL%�"#���Y�-!��JKL%�"#���Y�-!��JKL%�"#���Y�<�!���������������<�!���������������<�!���������������<�!��������������b>b>b>b>����������������bcbcbcbc"��"������9�����������L#�����"��"������9�����������L#�����"��"������9�����������L#�����"��"������9�����������L#���������

�������������<�!����"#����Y�����<�!����"#����Y�����<�!����"#����Y�����<�!����"#����Ybcbcbcbc----����GbGbGbGb����1��^%����%�����1��^%����%�����1��^%����%�����1��^%����%�hhhh����������������AGAGAGAG��8�%����%���8�%����%���8�%����%���8�%����%���i��i��i��i��������AAAAAAAA��)CN����%���)CN����%���)CN����%���)CN����%�hhhh������������HHHH����%�����%�����%�����%�

8�%8�%8�%8�%��i��i��i��i����������������:��!:��!:��!:��!����!������e�������L#����!������e�������L#����!������e�������L#����!������e�������L#�����'�'�'�'��������

��������

JKL����M�FIJKL����M�FIJKL����M�FIJKL����M�FIffff������������

M�FIM�FIM�FIM�FIffff�����������"9���M�FI������������"9���M�FI������������"9���M�FI������������"9���M�FI���1%����1%����1%����1%����������P��^��-=)m�-����%��I�<�U�- ����������n�����������P��^��-=)m�-����%��I�<�U�- ����������n�����������P��^��-=)m�-����%��I�<�U�- ����������n�����������P��^��-=)m�-����%��I�<�U�- ����������n���

-���o5-���o5-���o5-���o5����D��������������-����!D��������������-����!D��������������-����!D��������������-����!��������#���������#���������#���������#���������!������������!������������!������������!�������������'�'�'�'�<��!������*������-p��_�!��<��!������*������-p��_�!��<��!������*������-p��_�!��<��!������*������-p��_�!�

�%����������%��q)��������%����������%��q)��������%����������%��q)��������%����������%��q)������������������������'�'�'�'��������

�5�_�9������������5�*9�5�_�9������������5�*9�5�_�9������������5�*9�5�_�9������������5�*9+�����+�����+�����+���������!����5�����������!����5�����������!����5�����������!����5������������'�'�'�'!��+���������5��!�B%���!��+���������5��!�B%���!��+���������5��!�B%���!��+���������5��!�B%����'�'�'�'�,*�%�,*�%�,*�%�,*�%

�������������M���3�����"�^�0%���"�!�"$_N������!�5�T�)��m�-]0U������5�-�.����4����!��������������M���3�����"�^�0%���"�!�"$_N������!�5�T�)��m�-]0U������5�-�.����4����!��������������M���3�����"�^�0%���"�!�"$_N������!�5�T�)��m�-]0U������5�-�.����4����!��������������M���3�����"�^�0%���"�!�"$_N������!�5�T�)��m�-]0U������5�-�.����4����!������������3����3����3����3�����

hhhhiiii�:����:����:����:����������������������������������������������������������L�5���]0U���7����-D���D�#�������L�5���]0U���7����-D���D�#�������L�5���]0U���7����-D���D�#�������L�5���]0U���7����-D���D�#���������D����"��"������"#������D����"��"������"#������D����"��"������"#������D����"��"������"#�����

�%���L����:���%���L����:���%���L����:���%���L����:������������$��������5��5��������������$��������5��5��������������$��������5��5��������������$��������5��5�������������������������������������'�'�'�'� �� �� �� �>A>A>A>A////GGGG�%���5�"%���������%���5�"%���������%���5�"%���������%���5�"%��������������������#��������#��������#��������#

"0U�%����!��,*�%"0U�%����!��,*�%"0U�%����!��,*�%"0U�%����!��,*�%��������+CN��9����"0U�%����-�����������+CN��9����"0U�%����-�����������+CN��9����"0U�%����-�����������+CN��9����"0U�%����-��������'�'�'�'����������������������"0U�%����������������������"0U�%����������������������"0U�%����������������������"0U�%

M&�5M&�5M&�5M&�5�%�n�����������%�n�����������%�n�����������%�n��������������������������������������>a>a>a>a////>>>>�%�<�Y������%�<�Y������%�<�Y������%�<�Y����������L#�L#�L#�L#�'�'�'�':��:��:��:���������MU��-"���-����-"R9�����������MU��-"���-����-"R9�����������MU��-"���-����-"R9�����������MU��-"���-����-"R9��������

���������%�����������������%�����������������%�����������������%��������������B9�k��������M&U�������L#������������B9�k��������M&U�������L#������������B9�k��������M&U�������L#������������B9�k��������M&U�������L#����������������������������3%��������B#� ��K��������3%��������B#� ��K��������3%��������B#� ��K��������3%��������B#� ��K�������������3����3����3����3��'�'�'�'

���Q������Q������Q������Q�����__���9��+��������%�B9������__���9��+��������%�B9������__���9��+��������%�B9������__���9��+��������%�B9����''''��#��� 0N�:���m�l��#��#��� 0N�:���m�l��#��#��� 0N�:���m�l��#��#��� 0N�:���m�l��#�����L%�:����L4�l�����L%�:����L4�l�����L%�:����L4�l�����L%�:����L4�l

�%�%�%�%���������������������'�'�'�'7��)%7��)%7��)%7��)%�����%�"#���������MrFI������%�"#���������MrFI������%�"#���������MrFI������%�"#���������MrFI��������������������3[��������<���������������+��!���C�����%�����������3[��������<���������������+��!���C�����%�����������3[��������<���������������+��!���C�����%�����������3[��������<���������������+��!���C�����%

�%�%�%�%����:���������#:���������#:���������#:���������#����+�������!�*9���+�������!�*9���+�������!�*9���+�������!�*9�������!����5�*9������!����5�*9������!����5�*9������!����5�*9�������'�'�'�'�������7�Y���2�������������7�Y���2�������������7�Y���2�������������7�Y���2�������=)m��������=)m��������=)m��������=)m�������

!�!�!�!��'�'�'�'���%���8�%���!��"m��I�:����s7��)%����B�����%���8�%���!��"m��I�:����s7��)%����B�����%���8�%���!��"m��I�:����s7��)%����B�����%���8�%���!��"m��I�:����s7��)%����B��AAAA�g�g�g�g������������GaGaGaGa�g�g�g�g!�!�!�!�''''������������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

1*�1*�1*�1*�HHHH////cccc////����������!�5�������������������!�5�������������������!�5�������������������!�5�������������

������L5������L5������L5������L5���B#���B#���B#���B#�����M�FI����+!������M�FI����+!������M�FI����+!������M�FI����+!�����

������M�%������M�%������M�%������M�%!��!��!��!����������

JKL�JKL�JKL�JKL��f�f�f�f�������������9�0!�L#� ^%�P�#���������:���������������!��6����JKL���������9�0!�L#� ^%�P�#���������:���������������!��6����JKL���������9�0!�L#� ^%�P�#���������:���������������!��6����JKL���������9�0!�L#� ^%�P�#���������:���������������!��6����JKL

���Y���Y���Y���Ybbbb������%��)CN�������<�������������%��)CN�������<�������������%��)CN�������<�������������%��)CN�������<������������������������'�'�'�'l��%��l��%��l��%��l��%����������#�P�#����P�t�9��!��������#�P�#����P�t�9��!��������#�P�#����P�t�9��!��������#�P�#����P�t�9��!���������������������'�'�'�'����������������������������

ML�ML�ML�ML������������������e������e������e������e�����!��JKL��1��N�!��JKL��1��N�!��JKL��1��N�!��JKL��1��N��'�'�'�'�����!��,*�%�����!��,*�%�����!��,*�%�����!��,*�%������������������������������������

���B�����!����1��N�8�%�"���&�%�����%���B�����!����1��N�8�%�"���&�%�����%���B�����!����1��N�8�%�"���&�%�����%���B�����!����1��N�8�%�"���&�%�����%�'�'�'�'!�����_�!��1��N�JKL�����M��!�����_�!��1��N�JKL�����M��!�����_�!��1��N�JKL�����M��!�����_�!��1��N�JKL�����M��''''

����P�t�9�%�5��=��)�P�t�9�%�5��=��)�P�t�9�%�5��=��)�P�t�9�%�5��=��)�������������

u�*L33%����33%u�*L33%����33%u�*L33%����33%u�*L33%����33%�f�f�f�f�"2��33!����33���"33����Fq33I������� 33��-������33��M33rFI�,�33����"2��33!����33���"33����Fq33I������� 33��-������33��M33rFI�,�33����"2��33!����33���"33����Fq33I������� 33��-������33��M33rFI�,�33����"2��33!����33���"33����Fq33I������� 33��-������33��M33rFI�,�33���

�P�t�9�%�5��P�t�9�%�5��P�t�9�%�5��P�t�9�%�5�hhhh"9������"�#����e���"2��!"9������"�#����e���"2��!"9������"�#����e���"2��!"9������"�#����e���"2��!����!�����"�#�:��#!�����"�#�:��#!�����"�#�:��#!�����"�#�:��#----�������������:������M2�$%��������������:������M2�$%��������������:������M2�$%��������������:������M2�$%�����

4������!4������!4������!4������!���������T����U����D�����������T����U����D�����������T����U����D�����������T����U����D������----�������)4�����%����T�^������:������M2�$%�������������)4�����%����T�^������:������M2�$%�������������)4�����%����T�^������:������M2�$%�������������)4�����%����T�^������:������M2�$%������

�"��u�*L%�����)CN�"��u�*L%�����)CN�"��u�*L%�����)CN�"��u�*L%�����)CN�����������������<���U��"#�����!��� ^%����T�4�$%����%�N�����������<���U��"#�����!��� ^%����T�4�$%����%�N�����������<���U��"#�����!��� ^%����T�4�$%����%�N�����������<���U��"#�����!��� ^%����T�4�$%����%�N��

D��D��D��D�����������"�������6��"�#�����������"�������6��"�#�����������"�������6��"�#�����������"�������6��"�#������iiii

1��^%����%1��^%����%1��^%����%1��^%����%�f�f�f�f�!�B%����������"��u�*L%����%�!�B%����������"��u�*L%����%�!�B%����������"��u�*L%����%�!�B%����������"��u�*L%����%��5���5���5���5�>>>>��5�*9�����5�*9�����5�*9�����5�*9���AAAA���!�*9�������!�*9�������!�*9�������!�*9����cccc!��!��!��!����'��'��'��'

�)CN����%�)CN����%�)CN����%�)CN����%�f�f�f�f�1��^%�����%�1��^%�����%�1��^%�����%�1��^%�����%"�"�"�"�������FI��FI��FI��FI������������������:��#���6����BR%�P�t�9��!�$�������:��#���6����BR%�P�t�9��!�$�������:��#���6����BR%�P�t�9��!�$�������:��#���6����BR%�P�t�9��!�$���������

�����������������������L#�1*���5�������������������L#�1*���5�������������������L#�1*���5�������������������L#�1*���5ffff��������e����e����e����e���������������������f�f�f�f�����4�����4�����4�����4��������4�k��������������4�k��������������4�k��������������4�k��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

>>>>''''��������";���T�%��N���������";���T�%��N���������";���T�%��N���������";���T�%��N����������������,9�����������������,9�����������������,9�����������������,9����f��f��f��f���������������u�*L%�����%�"0#������u�*L%�����%�"0#������u�*L%�����%�"0#������u�*L%�����%�"0#-:��!�����������#�%�"����_0�����4�e�����,�m-:��!�����������#�%�"����_0�����4�e�����,�m-:��!�����������#�%�"����_0�����4�e�����,�m-:��!�����������#�%�"����_0�����4�e�����,�m��������

"�"�"�"���������������������3�������n�36���:��3!�����"�����4�T��;������������3�������n�36���:��3!�����"�����4�T��;������������3�������n�36���:��3!�����"�����4�T��;������������3�������n�36���:��3!�����"�����4�T��;�'�'�'�'��������T�%��3N���-���$3�����V35��������T�%��3N���-���$3�����V35��������T�%��3N���-���$3�����V35��������T�%��3N���-���$3�����V35

�%�D�&���1��^%��������������:�������N�������ZKL��%�D�&���1��^%��������������:�������N�������ZKL��%�D�&���1��^%��������������:�������N�������ZKL��%�D�&���1��^%��������������:�������N�������ZKL�������������������'��'��'��'

��������"��F����1��^%����%�JKL�����V5�"0;�4F��������"��F����1��^%����%�JKL�����V5�"0;�4F��������"��F����1��^%����%�JKL�����V5�"0;�4F��������"��F����1��^%����%�JKL�����V5�"0;�4F����������3�� �����������3�� �����������3�� �����������3�� ����������"3���#���3�������"3���#���3�������"3���#���3�������"3���#���3���

���o5�T��;������������9������%���T�%��N��-�.�#���o5�T��;������������9������%���T�%��N��-�.�#���o5�T��;������������9������%���T�%��N��-�.�#���o5�T��;������������9������%���T�%��N��-�.�#ffff��������

�������U�:�%��������U�:�%��������U�:�%��������U�:�%���f�f�f�f�������������3��9���*9����j��\F;��1%��������U�:�%���������������3��9���*9����j��\F;��1%��������U�:�%���������������3��9���*9����j��\F;��1%��������U�:�%���������������3��9���*9����j��\F;��1%��������U�:�%��

�:�%���:�%���:�%���:�%���%��%��%��%���������������������''''

��!������m�:�%���!������m�:�%���!������m�:�%���!������m�:�%���f�f�f�f����2%�"��,�����B���������_�!��������2%�"��,�����B���������_�!��������2%�"��,�����B���������_�!��������2%�"��,�����B���������_�!����cacacaca�"���"���"���"��

�������:��<�B���"������9���T��;�������:��<�B���"������9���T��;�������:��<�B���"������9���T��;�������:��<�B���"������9���T��;>G>G>G>G����������������HHHH"��I�!�"��I�!�"��I�!�"��I�!���T�3%���T�3%���T�3%���T�3%�@@@@����

������#�#F5�l��#����#�#F5�l��#����#�#F5�l��#����#�#F5�l��#������������>Gaaaa>Gaaaa>Gaaaa>Gaaaa )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%����AAAA�����������#��_!�<�B0��������#��_!�<�B0��������#��_!�<�B0��������#��_!�<�B0�caaacaaacaaacaaa )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%����cccc��������l���_!�<�B0�����l���_!�<�B0�����l���_!�<�B0�����l���_!�<�B0�?aaa?aaa?aaa?aaa )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%���� )*%���%��0%����

51

دههن

دي

زري

ن و

خي

هاب

ت

�Vv!�������Vv!�������Vv!�������Vv!������`̀̀̀ GGGG����������������bbbb�T�%�"��I�!��T�%�"��I�!��T�%�"��I�!��T�%�"��I�!�HHHH�%�D�&��������%�D�&��������%�D�&��������%�D�&������������������������'�'�'�'

���:�%���T�%���:�%���T�%���:�%���T�%���:�%���T�%>a>a>a>a��!��������!��������!��������!������''''���������������wx3�����������������wx3�����������������wx3�����������������wx3��HHHH��������n��3�����V35�<���������������n��3�����V35�<���������������n��3�����V35�<���������������n��3�����V35�<�������

��!����L��MrFI��!����L��MrFI��!����L��MrFI��!����L��MrFI�'�'�'�'�������-1��^%�����%���9���JKL�����V5�"0;�4F��������-1��^%�����%���9���JKL�����V5�"0;�4F��������-1��^%�����%���9���JKL�����V5�"0;�4F��������-1��^%�����%���9���JKL�����V5�"0;�4F�

�������&������������������&������������������&������������������&�����������''''

������������������3%�"3;���:�3%���n��3�����3������#���3��:�3%���-���L#�"��#�����������������3%�"3;���:�3%���n��3�����3������#���3��:�3%���-���L#�"��#�����������������3%�"3;���:�3%���n��3�����3������#���3��:�3%���-���L#�"��#�����������������3%�"3;���:�3%���n��3�����3������#���3��:�3%���-���L#�"��#����������3�#��3�#��3�#��3�#����������������

!������MrFI���6���-�2�����:�%���:�!�*����!������MrFI���6���-�2�����:�%���:�!�*����!������MrFI���6���-�2�����:�%���:�!�*����!������MrFI���6���-�2�����:�%���:�!�*�����f�f�f�f��������

���#�%��BZI�M�$!�T7F����MrFI��#�%��BZI�M�$!�T7F����MrFI��#�%��BZI�M�$!�T7F����MrFI��#�%��BZI�M�$!�T7F����MrFI

�����P9����%������T7F����MrFI����P9����%������T7F����MrFI����P9����%������T7F����MrFI����P9����%������T7F����MrFIhhhh������L��������L��������L��������L��>>>>yyyy`̀̀̀�:�!��������-�:�!��������-�:�!��������-�:�!��������-

����l�����l�����l�����l�>a>a>a>a;���;���;���;����������#�P9��$!�:�����L4�-��������#�P9��$!�:�����L4�-��������#�P9��$!�:�����L4�-��������#�P9��$!�:�����L4�-�????iiii

�����������5��!�B%�������������5��!�B%�������������5��!�B%�������������5��!�B%���hhhh�������#F5�������#F5�������#F5�������#F5>aaaaa>aaaaa>aaaaa>aaaaa����������3�����<�������"3!��������������3�����<�������"3!��������������3�����<�������"3!��������������3�����<�������"3!����

AaaaaAaaaaAaaaaAaaaa������������������������������������������.���:�%���.���:�%���.���:�%���.���:�%�iiii�������-�������-�������-�������-hhhh������3��#�,��0����������3��#�,��0����������3��#�,��0����������3��#�,��0����`̀̀̀�i�i�i�i��M3rFI����M3rFI����M3rFI����M3rFI��

���������B#����!�����������B#����!�����������B#����!�����������B#����!����qI���Q����!�������"���D��������qI���Q����!�������"���D��������qI���Q����!�������"���D��������qI���Q����!�������"���D�������h�h�h�h������%�,����������%�,����������%�,����������%�,�����

�����"�����#���������������������"�����#���������������������"�����#���������������������"�����#�������������������������������������3&����3����"�$3���:�3���_���T��3;�������������3&����3����"�$3���:�3���_���T��3;�������������3&����3����"�$3���:�3���_���T��3;�������������3&����3����"�$3���:�3���_���T��3;

�%�%�%�%����������������iiii''''������������

��������%�e��������!����������%�e��������!����������%�e��������!����������%�e��������!���ffff�������������� ������%���������� ������%���������� ������%���������� ������%�������������������������������������������������������������4�����4�����4�����4hhhh��_0���_0���_0���_0��i�i�i�i����3#�%�"�����3#�%�"�����3#�%�"�����3#�%�"�

����e��������������e��������������e��������������e�����������'�'�'�'�1[����<�U�\���4�����-�����"���)%�����������!����1[����<�U�\���4�����-�����"���)%�����������!����1[����<�U�\���4�����-�����"���)%�����������!����1[����<�U�\���4�����-�����"���)%�����������!���

����������������1^%�-1^%�-1^%�-1^%�-�����9���U��T�4�$%�����9���U��T�4�$%�����9���U��T�4�$%�����9���U��T�4�$%���������"2��!���"2��!���"2��!���"2��!��"�#���D����������"�#���D����������"�#���D����������"�#���D��������������1%�#1%�#1%�#1%�#����"2BY��"2BY��"2BY��"2BY��������������������������

���%�D�&�����9�����%�D�&�����9�����%�D�&�����9�����%�D�&�����9�����������������������'�'�'�'���������:��3!����3�������3#�%� !���������������%���������������:��3!����3�������3#�%� !���������������%���������������:��3!����3�������3#�%� !���������������%���������������:��3!����3�������3#�%� !���������������%������

�����N�:��!�����������������N�:��!�����������������N�:��!�����������������N�:��!�����������������������������%��%��%��%�������������������'��'��'��'

����������%��!������������%��!������������%��!������������%��!����f�f�f�f�d����������������������%�-<�U�\���1�*�����V5�d����������������������%�-<�U�\���1�*�����V5�d����������������������%�-<�U�\���1�*�����V5�d����������������������%�-<�U�\���1�*�����V5������������������������

����N��!�������%��������9���U��M�FI���"�#����D�����������-�����T�^����������N��!�������%��������9���U��M�FI���"�#����D�����������-�����T�^����������N��!�������%��������9���U��M�FI���"�#����D�����������-�����T�^����������N��!�������%��������9���U��M�FI���"�#����D�����������-�����T�^������

�%�%�%�%����������������������'��'��'��'

����"�����<�2�����������+�6���"�����<�2�����������+�6���"�����<�2�����������+�6���"�����<�2�����������+�6�������������f�f�f�f������3)��"3��:������:���D�!�"����������3)��"3��:������:���D�!�"����������3)��"3��:������:���D�!�"����������3)��"3��:������:���D�!�"����cccc���"3������3I����"3������3I����"3������3I����"3������3I�

�����%��1;��4�����%��1;��4�����%��1;��4�����%��1;��4�%�"������%�"������%�"������%�"����������������������f�f�f�f�D���"�����-JKL������)��"0;�4F��<���"�����D���"�����-JKL������)��"0;�4F��<���"�����D���"�����-JKL������)��"0;�4F��<���"�����D���"�����-JKL������)��"0;�4F��<���"����

GGGG������<���"��������V5������������<���"��������V5������������<���"��������V5������������<���"��������V5�������D�!�"��D�!�"��D�!�"��D�!�"�>a>a>a>a<���"���������)�������<���"���������)�������<���"���������)�������<���"���������)�������''''����"����"����"����"���������"����������"����������"����������"���������

�����������������������������1N��U�t�_�����!����V5�"#���������1N��U�t�_�����!����V5�"#���������1N��U�t�_�����!����V5�"#���������1N��U�t�_�����!����V5�"#��������HHHH�!��!��!��!������(�z�"!������"���D�!��!�(�z�"!������"���D�!��!�(�z�"!������"���D�!��!�(�z�"!������"���D�!��!

+�6�{�ZK%�"�����6+�6�{�ZK%�"�����6+�6�{�ZK%�"�����6+�6�{�ZK%�"�����6��������"��������"��������"��������"��������@@@@�����P*_�������P*_�������P*_�������P*_���'�'�'�'����,������,������,������,��"�"�"�"��������%���d��^�������%���d��^�������%���d��^�������%���d��^����

��.L��%����.L��%����.L��%����.L��%����������������������������������������������"����!���&��� ����������"���:��!���������#�%���:��!������������"����!���&��� ����������"���:��!���������#�%���:��!������������"����!���&��� ����������"���:��!���������#�%���:��!������������"����!���&��� ����������"���:��!���������#�%���:��!

����L#�V���4����.L��%������L#�V���4����.L��%������L#�V���4����.L��%������L#�V���4����.L��%��hhhh:��������!�5����$��:��������!�5����$��:��������!�5����$��:��������!�5����$��iiii�����%�<�!����%�<�!����%�<�!����%�<�!��������������������'�'�'�'

!���%��9�����"�����"��������z�_U�<�;��1%�#���I�!���%��9�����"�����"��������z�_U�<�;��1%�#���I�!���%��9�����"�����"��������z�_U�<�;��1%�#���I�!���%��9�����"�����"��������z�_U�<�;��1%�#���I�''''��������

��������

����!��6���!��6���!��6���!��6�f�f�f�f:���������"#�������1��^%�����%:���������"#�������1��^%�����%:���������"#�������1��^%�����%:���������"#�������1��^%�����%���������������������<�)4��<�)4��<�)4��<�)4�� ����������������$�� ����������������$�� ����������������$�� ����������������$�

F%�#F%�#F%�#F%�#"���T�Y��U�������$��:��!��������"9�����"���T�Y��U�������$��:��!��������"9�����"���T�Y��U�������$��:��!��������"9�����"���T�Y��U�������$��:��!��������"9���������:�������"B��6:�������"B��6:�������"B��6:�������"B��6��������������I����������I����������I����������I�����'�'�'�'

��U�-��������9���JKL�����V5��U�-��������9���JKL�����V5��U�-��������9���JKL�����V5��U�-��������9���JKL�����V5�����:�*%7��:�*%7��:�*%7��:�*%7�:����������:����������:����������:�����������������������������������m�k���������m�k���������m�k���������m�k����

����j���6�����j���6�����j���6�����j���6���'��'��'��':���"#��������:���"#��������:���"#��������:���"#������������:���<���#��������������:���<���#��������������:���<���#��������������:���<���#������������������������&��6����B������������&��6����B������������&��6����B������������&��6����B�������'�'�'�'��������

AAAA''''����)��T�%��N�����)��T�%��N�����)��T�%��N�����)��T�%��N�� ^%���:�4��Y��<���#�1%�� ^%���:�4��Y��<���#�1%�� ^%���:�4��Y��<���#�1%�� ^%���:�4��Y��<���#�1%��������������I�����I�����I�����I�T�Y��U�T�Y��U�T�Y��U�T�Y��U�����������3��:���3���T�^3������:�3��"�6��%�D�I������"B��6�"�������������3��:���3���T�^3������:�3��"�6��%�D�I������"B��6�"�������������3��:���3���T�^3������:�3��"�6��%�D�I������"B��6�"�������������3��:���3���T�^3������:�3��"�6��%�D�I������"B��6�"���

|�K%|�K%|�K%|�K%��������m�-������!�5���������m�-������!�5���������m�-������!�5���������m�-������!�5���������!��!��!��!���'�'�'�'

������������:��#��#�����������:��#��#�����������:��#��#�����������:��#��#4������:������"#����%��4������:������"#����%��4������:������"#����%��4������:������"#����%�������u�*L%�:������:������9������u�*L%�:������:������9������u�*L%�:������:������9������u�*L%�:������:������9�����

"�����������)CN���"�����������)CN���"�����������)CN���"�����������)CN�������"����������"����������"����������"������������������1N��U� ��%���Y����1N��U� ��%���Y����1N��U� ��%���Y����1N��U� ��%���Y>@>@>@>@V5�����V5�����V5�����V5������^�����������^�����������^�����������^����������

:��:���T���U�"6������������d�:��:���T���U�"6������������d�:��:���T���U�"6������������d�:��:���T���U�"6������������d������M�FI������T��;���������<���#�����������M�FI������T��;���������<���#�����������M�FI������T��;���������<���#�����������M�FI������T��;���������<���#����������

"��������=��)��]BY���9��"��������=��)��]BY���9��"��������=��)��]BY���9��"��������=��)��]BY���9������"2BY�1��^%����u�*L%����%�:���I"2BY�1��^%����u�*L%����%�:���I"2BY�1��^%����u�*L%����%�:���I"2BY�1��^%����u�*L%����%�:���I����������������������������������������''''

���������������������:��#��#:��#��#:��#��#:��#��#:���,U����"#�����.L��%��������%�������������:���,U����"#�����.L��%��������%�������������:���,U����"#�����.L��%��������%�������������:���,U����"#�����.L��%��������%����������������������%������������%������������%������������%�������

!�����:��!��������)CN����u�*L%!�����:��!��������)CN����u�*L%!�����:��!��������)CN����u�*L%!�����:��!��������)CN����u�*L%:��!�5�"�����9��������"0:��!�5�"�����9��������"0:��!�5�"�����9��������"0:��!�5�"�����9��������"0��������#�X�_��������#�X�_��������#�X�_��������#�X�_����

�����"3���#�����,�����B�����$�����-���������"3���#�����,�����B�����$�����-���������"3���#�����,�����B�����$�����-���������"3���#�����,�����B�����$�����-����������:��3�I��:��3�I��:��3�I��:��3�I��#��#��#��#��"3���$3#F4��5��"3���$3#F4��5��"3���$3#F4��5��"3���$3#F4��5������:��3%��:��3%��:��3%��:��3%AaaAaaAaaAaa����

�0%�0%�0%�0%��������D������D������D������D��>A>A>A>A����I�!�����I�!�����I�!�����I�!�GGGG�������&�������������&�������������&�������������&������''''

�T���&�T���&�T���&�T���&�"�������1��!����"�������1��!����"�������1��!����"�������1��!����������������_I�m������0#�����������%����T���U�"0!���������_I�m������0#�����������%����T���U�"0!���������_I�m������0#�����������%����T���U�"0!���������_I�m������0#�����������%����T���U�"0!��'�'�'�'

�����&�$6����&�$6����&�$6����&�$6����%����%����%����%�����������������9��+���%�-�����������������9��+���%�-�����������������9��+���%�-�����������������9��+���%�-����DDDD�������������������3����*3!�13^%������39����3������������3����*3!�13^%������39����3������������3����*3!�13^%������39����3������������3����*3!�13^%������39����3�

\���"��"6�����������T�4�$%\���"��"6�����������T�4�$%\���"��"6�����������T�4�$%\���"��"6�����������T�4�$%����}#�� !������<�U}#�� !������<�U}#�� !������<�U}#�� !������<�U�����������D�&���������������������D�&���������������������D�&���������������������D�&��������������

���������'�'�'�'

��������

@@@@�����%����N����%���M����������:��!�����������#�%� !���(��z�,���%����N����%���M����������:��!�����������#�%� !���(��z�,���%����N����%���M����������:��!�����������#�%� !���(��z�,���%����N����%���M����������:��!�����������#�%� !���(��z�,��������������������������

53

دههن

دي

زري

ن و

خي

هاب

ت

cccc////����l5�T�%��N�����!l5�T�%��N�����!l5�T�%��N�����!l5�T�%��N�����!����"�����"�����"�����"������������$������\�����$������\�����$������\�����$������\����������������"��{�Z��"���%��I�������l���4�������������e��%������"��{�Z��"���%��I�������l���4�������������e��%������"��{�Z��"���%��I�������l���4�������������e��%������"��{�Z��"���%��I�������l���4�������������e��%������~�)%�������~�)%�������~�)%�������~�)%������

e������%�����C�e������%�����C�e������%�����C�e������%�����C�����������<���#���<�2�������������<���#���<�2�������������<���#���<�2�������������<���#���<�2��������f�f�f�f���5���5���5���5�!�5�M2�$%����������!�5�M2�$%����������!�5�M2�$%����������!�5�M2�$%���������

!��������_�!��-D��������4�����!��������_�!��-D��������4�����!��������_�!��-D��������4�����!��������_�!��-D��������4���������"���T�Y��U����I����l#"���T�Y��U����I����l#"���T�Y��U����I����l#"���T�Y��U����I����l#����������������"B��6������������"B��6������������"B��6������������"B��6

4��4��4��4�������������W�X�D������������������W�X�D������������������W�X�D������������������W�X�D������������'''�'''�'''�'''

��������T��LU�e���<���U��"#������%����������T��LU�e���<���U��"#������%����������T��LU�e���<���U��"#������%����������T��LU�e���<���U��"#������%���hhhh"L5"L5"L5"L5�i�i�i�i�:���5�������!����:���5�������!����:���5�������!����:���5�������!���hhhh"�#"�#"�#"�#�i�i�i�i��-�������36���-�������36���-�������36���-�������36�

���������������3#�����306�T��LU�e������-,������ !��%���B9�:���5�����������������������3#�����306�T��LU�e������-,������ !��%���B9�:���5�����������������������3#�����306�T��LU�e������-,������ !��%���B9�:���5�����������������������3#�����306�T��LU�e������-,������ !��%���B9�:���5����������������3����������3����������3����������3��

!�#�:��:��%!�#�:��:��%!�#�:��:��%!�#�:��:��%''''

��������%��1;��4������7�Y����������%����������%��1;��4������7�Y����������%����������%��1;��4������7�Y����������%����������%��1;��4������7�Y����������%���cccc����������������@@@@���6���d�����:���D����-"�I�!����6���d�����:���D����-"�I�!����6���d�����:���D����-"�I�!����6���d�����:���D����-"�I�!�

�������!����"�#�������!����"�#�������!����"�#�������!����"�#�'�'�'�'���������������������3BN��%���N��������:�������"�#�����L%�T��;������������������������3BN��%���N��������:�������"�#�����L%�T��;������������������������3BN��%���N��������:�������"�#�����L%�T��;������������������������3BN��%���N��������:�������"�#�����L%�T��;���

�������6�!�5�������6�!�5�������6�!�5�������6�!�5GGGG''''��������

��������

��������

�������������V�5����"�#�:��#���6�����������V�5����"�#�:��#���6�����������V�5����"�#�:��#���6�����������V�5����"�#�:��#���6���7��)%���!�����7��)%���!�����7��)%���!�����7��)%���!��������Mr��m�������Mr��m�������Mr��m�������Mr��m�������������hhhhl�l�l�l��i�i�i�i����N���1^%����"�#����N���1^%����"�#����N���1^%����"�#����N���1^%����"�#��%���%���%���%������������%���%���%���%''''������36������������36������������36������������36������

������ ����"����B&%������#�����06�"�#�V_������-+��%�,4���5����1*9��,�K�����������������!�5����"�#�:��#������ ����"����B&%������#�����06�"�#�V_������-+��%�,4���5����1*9��,�K�����������������!�5����"�#�:��#������ ����"����B&%������#�����06�"�#�V_������-+��%�,4���5����1*9��,�K�����������������!�5����"�#�:��#������ ����"����B&%������#�����06�"�#�V_������-+��%�,4���5����1*9��,�K�����������������!�5����"�#�:��#

��������Mr��m�:��#��������Mr��m�:��#��������Mr��m�:��#��������Mr��m�:��#�'�'�'�'�%�D�&���1�I�,������"�#�"��l���:��#�P��������%�D�&���1�I�,������"�#�"��l���:��#�P��������%�D�&���1�I�,������"�#�"��l���:��#�P��������%�D�&���1�I�,������"�#�"��l���:��#�P������������������������'�'�'�'�!�5�����"�#�:��#�"9����!�5�����"�#�:��#�"9����!�5�����"�#�:��#�"9����!�5�����"�#�:��#�"9���

��#����5��#����5��#����5��#����5

�%�9�)4��;�Z��lK�������������%�9�)4��;�Z��lK�������������%�9�)4��;�Z��lK�������������%�9�)4��;�Z��lK������������������#��#��#��#ffff� �� �� �� �

��������������������������������

>>>>''''�� ��"��1��^%����%�����������T��;���� ��"��1��^%����%�����������T��;���� ��"��1��^%����%�����������T��;���� ��"��1��^%����%�����������T��;��:�:�:�:�������#�%�"�����������4�e�����,�m��-������������#�%�"�����������4�e�����,�m��-������������#�%�"�����������4�e�����,�m��-������������#�%�"�����������4�e�����,�m��-����������

P�����"�����������-:��!���������P�����"�����������-:��!���������P�����"�����������-:��!���������P�����"�����������-:��!�����������������n�6�����*!�1^%�:��!�����,�������n�6�����*!�1^%�:��!�����,�������n�6�����*!�1^%�:��!�����,�������n�6�����*!�1^%�:��!�����,����'�'�'�'

AAAA''''�{�Z�������D�7�������L������!����"��L%�M�FI��d�����������������������%���:�4��Y��{�Z�������D�7�������L������!����"��L%�M�FI��d�����������������������%���:�4��Y��{�Z�������D�7�������L������!����"��L%�M�FI��d�����������������������%���:�4��Y��{�Z�������D�7�������L������!����"��L%�M�FI��d�����������������������%���:�4��Y�

����"r����M�FI������T��;���")6��%����"r����M�FI������T��;���")6��%����"r����M�FI������T��;���")6��%����"r����M�FI������T��;���")6��%''''

cccc''''����"��e�����T��;������"��e�����T��;������"��e�����T��;������"��e�����T��;�����%��������#�%���%��������#�%���%��������#�%���%��������#�%����������������:�4��Y����.5�����������������:�4��Y����.5�����������������:�4��Y����.5�����������������:�4��Y����.5���������������:�3�������0[�������:�3�������0[�������:�3�������0[�������:�3�������0[�����

�����,��C%�����,��C%�����,��C%�����,��C%��'��'��'��'

@@@@''''���������%�-:��!�����������#�%�������)�������T��;�����������%�-:��!�����������#�%�������)�������T��;�����������%�-:��!�����������#�%�������)�������T��;�����������%�-:��!�����������#�%�������)�������T��;��������������������JKL3������32N��T�3IFY�����������������JKL3������32N��T�3IFY�����������������JKL3������32N��T�3IFY�����������������JKL3������32N��T�3IFY�������

��#�4�����:������� N��I��#�4�����:������� N��I��#�4�����:������� N��I��#�4�����:������� N��I�'�'�'�'

GGGG''''�����BY������*!�1^%�"2C�%����������"��|���%�T�IFY���,����� $#����������BY������*!�1^%�"2C�%����������"��|���%�T�IFY���,����� $#����������BY������*!�1^%�"2C�%����������"��|���%�T�IFY���,����� $#����������BY������*!�1^%�"2C�%����������"��|���%�T�IFY���,����� $#��������3��6���������3��6���������3��6���������3��6������

���.�������:��!�����������#�%���������������%���1*���5�,������.�������:��!�����������#�%���������������%���1*���5�,������.�������:��!�����������#�%���������������%���1*���5�,������.�������:��!�����������#�%���������������%���1*���5�,����'�'�'�'

HHHH''''������BN��%�D�d�����#��L%���������BN��%�D�d�����#��L%���������BN��%�D�d�����#��L%���������BN��%�D�d�����#��L%��������%����%����%����%���������#����_�!���������#�%�����%��T���*%������������#����_�!���������#�%�����%��T���*%������������#����_�!���������#�%�����%��T���*%������������#����_�!���������#�%�����%��T���*%����������''''������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����������� ���� ���� ���� ������������������!����������������!����������������!����������������!�����������������������������"#�"#�"#�"#�

$$$$����������!�%���&��� ��'�(�)�������!�%���&��� ��'�(�)�������!�%���&��� ��'�(�)�������!�%���&��� ��'�(�)����������������!������������������!������������������!������������������!������������������������������������"#*�"#*�"#*�"#*

""""��������������+�&�,�-./�����������+�&�,�-./�����������+�&�,�-./�����������+�&�,�-./������0����� ��1�&�����0����� ��1�&�����0����� ��1�&�����0����� ��1�&����2222�"#��"#��"#��"#������"34�"34�"34�"345555���������������!���������������!���������������!���������������!�������������������������"#"�"#"�"#"�"#"������������

61

يدگزين گواحي

��

����������� ��

��������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �! ����"��! ���������������� ������������������������������������� �! ����"��! ���������������� ������������������������������������� �! ����"��! ���������������� ������������������������������������� �! ����"��! ������������������#�����������������#�����������������#�����������������#�����

#���$#���$#���$#���$���������#�%�#� ���#�%�#� ���#�%�#� ���#�%�#� ��������������&�'����&�'����&�'����&�'��������������������((((��������)���*���+��! ����,������)���*���+��! ����,������)���*���+��! ����,������)���*���+��! ����,������������-����,��.������-����,��.������-����,��.������-����,��.������,���.��,���.��,���.��,���.�����*���/*�����*���/*�����*���/*�����*���/*��������

! ���! ���! ���! �����������������������!��������������!��������������!��������������!���(�(�(�(����! �����������! �����������! �����������! ������������������������01����'�23��#�4��5�1������01����'�23��#�4��5�1������01����'�23��#�4��5�1������01����'�23��#�4��5�1��������� �6��4�7��������� �6��4�7��������� �6��4�7��������� �6��4�7�

�#�� �� ����#�� �� ����#�� �� ����#�� �� ������������ ���'��4'� ���'��4'� ���'��4'� ���'��4'����������� ��!��8�-��9� ��%���9���.���:��;��<����������� ��!��8�-��9� ��%���9���.���:��;��<����������� ��!��8�-��9� ��%���9���.���:��;��<����������� ��!��8�-��9� ��%���9���.���:��;��<��������&��&��&��&����������=�>��5��-�������=�>��5��-�������=�>��5��-�������=�>��5��-���

��������((((,�����*��?���������������,�����*��?���������������,�����*��?���������������,�����*��?����������������������!� ���� ����#���2�����*�2��0�����! ����@�!�����!� ���� ����#���2�����*�2��0�����! ����@�!�����!� ���� ����#���2�����*�2��0�����! ����@�!�����!� ���� ����#���2�����*�2��0�����! ����@�!��&&&&����

���?��4' ���A�;���9�B��?� ���2.�! ����@�#���2�������?��4' ���A�;���9�B��?� ���2.�! ����@�#���2�������?��4' ���A�;���9�B��?� ���2.�! ����@�#���2�������?��4' ���A�;���9�B��?� ���2.�! ����@�#���2�������������������������(�(�(�(�)�CD� ��E�9 �F ��)�CD� ��E�9 �F ��)�CD� ��E�9 �F ��)�CD� ��E�9 �F �

� ��0! ��� ��0! ��� ��0! ��� ��0! �������� �#� ����,���G������ ����#�+���#������� �#� ����,���G������ ����#�+���#������� �#� ����,���G������ ����#�+���#������� �#� ����,���G������ ����#�+���#��(�(�(�(��������

�����H�I�� ����������������H�I�� ����������������H�I�� ����������������H�I�� �����������:��;�:��;�:��;�:��;���#����0#������#����0#������#����0#������#����0#���������������� ��9����� �J4�'���K� ������#������������������� ��9����� �J4�'���K� ������#������������������� ��9����� �J4�'���K� ������#������������������� ��9����� �J4�'���K� ������#�����������

���������! ���! �������!C�����L%�M�N����������! ���! �������!C�����L%�M�N����������! ���! �������!C�����L%�M�N����������! ���! �������!C�����L%�M�N����������������2�����! ���! ������D�0�2����������2�����! ���! ������D�0�2����������2�����! ���! ������D�0�2����������2�����! ���! ������D�0�2�������������������������������������������������������������������

���0���� �! ���� ������0���� �! ���� ������0���� �! ���� ������0���� �! ���� ������� ��A�8% ��A�8% ��A�8% ��A�8%�����H�I���ON�� �����3 ��9���� �,��H�I���ON�� �����3 ��9���� �,��H�I���ON�� �����3 ��9���� �,��H�I���ON�� �����3 ��9���� �,�� �#���� �#���� �#���� �#�����������47�������47�������47�������47���

���������(�(�(�(�������.�&�D�9 �F ��4����� �3�� ��������.�&�D�9 �F ��4����� �3�� ��������.�&�D�9 �F ��4����� �3�� ��������.�&�D�9 �F ��4����� �3�� ��������������! �����*����P��� ���'��4'�#�� �� �����������������! �����*����P��� ���'��4'�#�� �� �����������������! �����*����P��� ���'��4'�#�� �� �����������������! �����*����P��� ���'��4'�#�� �� ��������

� ��������0�3 ���������9���� � ��! ���! ����5����P��2��&�D�������.�����0! ��� ��������0�3 ���������9���� � ��! ���! ����5����P��2��&�D�������.�����0! ��� ��������0�3 ���������9���� � ��! ���! ����5����P��2��&�D�������.�����0! ��� ��������0�3 ���������9���� � ��! ���! ����5����P��2��&�D�������.�����0! ���(�(�(�(��������

������������

����#����� ��! �����'�2���$#����� ��! �����'�2���$#����� ��! �����'�2���$#����� ��! �����'�2���$�����������������������*��#�������*��#�������*��#�������*��#�������*�����Q����*�����Q����*�����Q����*�����Q�! ���! ���! ���! �������4��#���� ��! �������4��#���� ��! �������4��#���� ��! �������4��#���� ��! ������������ �3������� �3������� �3������� �3���������� ��)���! ������������������� ��)���! ������������������� ��)���! ������������������� ��)���! �����������

���������9���� � ��)�����3 ��9���� ���������9���� � ��)�����3 ��9���� ���������9���� � ��)�����3 ��9���� ���������9���� � ��)�����3 ��9���� ���?������?������?������?��������������������(�(�(�(��*��2��#����� �3�� ��! ���! �����*��2��#����� �3�� ��! ���! �����*��2��#����� �3�� ��! ���! �����*��2��#����� �3�� ��! ���! ���

�����������9CON��*���+������������9CON��*���+������������9CON��*���+������������9CON��*���+��������!��8�-������!��8�-������!��8�-������!��8�-���������������������������������������#����������R��I.�������#����������R��I.�������#����������R��I.�������#����������R��I.���������������,��������6����)������������,��������6����)������������,��������6����)������������,��������6����)����

�2����?���S�! ����2����?���S�! ����2����?���S�! ����2����?���S�! ����(�(�(�(��������

������������-���P����� ����0 4%�!�� ����� � ��! ����� ����,���3�-���P����� ����0 4%�!�� ����� � ��! ����� ����,���3�-���P����� ����0 4%�!�� ����� � ��! ����� ����,���3�-���P����� ����0 4%�!�� ����� � ��! ����� ����,���3�� �3�����T�U�2������ �3�����T�U�2������ �3�����T�U�2������ �3�����T�U�2�����

��?���3���?���3���?���3���?���3������������������������������(�(�(�(��������������������� � �3��VL�� ���%��P������ ������ �! ���� ������� �W����� � �3��VL�� ���%��P������ ������ �! ���� ������� �W����� � �3��VL�� ���%��P������ ������ �! ���� ������� �W����� � �3��VL�� ���%��P������ ������ �! ���� ������� �W

���������������6��4�7������ �4��?��4' ���, ��B�� ����06��47��,���9�*������������?����6��47����������������6��4�7������ �4��?��4' ���, ��B�� ����06��47��,���9�*������������?����6��47����������������6��4�7������ �4��?��4' ���, ��B�� ����06��47��,���9�*������������?����6��47����������������6��4�7������ �4��?��4' ���, ��B�� ����06��47��,���9�*������������?����6��47�

����?�������?�������?�������?����(�(�(�(�����P�� �����! �W��������P�� �����! �W��������P�� �����! �W��������P�� �����! �W���XYZXXYZXXYZXXYZX����� �3�������� ������� �3�������� ������� �3�������� ������� �3�������� ��YZ[\YYZ[\YYZ[\YYZ[\Y����������������������]��������������������������������]��������������������������������]��������������������������������]����������

^�^�^�^�����!��!��!��!������*��6�� ��������?���_��B��0��`�������*��6�� ��������?���_��B��0��`�������*��6�� ��������?���_��B��0��`�������*��6�� ��������?���_��B��0��`���XabXabXabXab���! �������D�! ����@�#�� ��4�������! �������D�! ����@�#�� ��4�������! �������D�! ����@�#�� ��4�������! �������D�! ����@�#�� ��4����

�������?���#�� ��������?���#�� ��������?���#�� ��������?���#�� �XcXcXcXc�! ���! �������������?��+���N�����#�� ��4�����������?��4' ��������! ���! �������������?��+���N�����#�� ��4�����������?��4' ��������! ���! �������������?��+���N�����#�� ��4�����������?��4' ��������! ���! �������������?��+���N�����#�� ��4�����������?��4' �������

�����C�R������C�R������C�R������C�R��(�(�(�(�P��� ��P��� ��P��� ��P��� �ZXZXZXZX����N.�����N.�����N.�����N.�YY[YY[YY[YY[?����/�.�?�`3���*S�d��.�09���� �! ���� ���?����/�.�?�`3���*S�d��.�09���� �! ���� ���?����/�.�?�`3���*S�d��.�09���� �! ���� ���?����/�.�?�`3���*S�d��.�09���� �! ���� �������������������

#S�,��*����#S�,��*����#S�,��*����#S�,��*���������� ��! ������� ��! ������� ��! ������� ��! �����^̂̂̂�������?����#�3��� �� ����,���3��0#�'�22� ��;3���������?����#�3��� �� ����,���3��0#�'�22� ��;3���������?����#�3��� �� ����,���3��0#�'�22� ��;3���������?����#�3��� �� ����,���3��0#�'�22� ��;3������((((

���*�'�#�4����*�'�#�4����*�'�#�4����*�'�#�4��`�7�'�`�7�'�`�7�'�`�7�'����*�������������*�������������*�������������*���������XXXXeeeeY[Y[Y[Y[���F� �����F� �����F� �����F� ����������������P��� ��N������� �4�������P��� ��N������� �4�������P��� ��N������� �4�������P��� ��N������� �4�XYffXYffXYffXYff��������������������������������XXXXXXXXXXXX�� ���� ���� ���� ��

�P���P���P���P��XYZZXYZZXYZZXYZZ����������������ZZZZeeeeX[bX[bX[bX[b�P��� ���P��� ���P��� ���P��� ��XYaXXYaXXYaXXYaX���?�� ���?�� ���?�� ���?�� �(�(�(�(#�3���� ��S��� ��#�3���� ��S��� ��#�3���� ��S��� ��#�3���� ��S��� ��������������������������������������a[a[a[a[gggg������ ����*���� ����*���� ����*���� ����*��

#S���^�����H�������������`�7�'*�'#S���^�����H�������������`�7�'*�'#S���^�����H�������������`�7�'*�'#S���^�����H�������������`�7�'*�'����^��)�^��)�^��)�^��)�����P��!��P��!��P��!��P��!���������?������'���?������'���?������'���?������'�(�(�(�(ZZZZ������G���� ���������G���� ���������G���� ���������G���� ���

�����P��� ��! ���*������P��� ��! ���*������P��� ��! ���*������P��� ��! ���*�XYaXXYaXXYaXXYaX���#�����*������#�����*������#�����*������#�����*������������0#���*�%�!���0#���*�%�!���0#���*�%�!���0#���*�%�!����������0#������0#�����%�����0#������0#�����%�����0#������0#�����%�����0#������0#�����%����������������#������0?�3�������������#������0?�3�������������#������0?�3�������������#������0?�3������

���?���J �4'�#� ��*�����?���J �4'�#� ��*�����?���J �4'�#� ��*�����?���J �4'�#� ��*���(�(�(�(��������

�,��%S�,��%S�,��%S�,��%SN@�N@�N@�N@�#�� �#�� �#�� �#�� �����! ����������4����?����3�2�� ��S�h�������'��4'! ����������4����?����3�2�� ��S�h�������'��4'! ����������4����?����3�2�� ��S�h�������'��4'! ����������4����?����3�2�� ��S�h�������'��4'�����P��� �����P��� �����P��� �����P��� ����

aYaYaYaY���#�3������#�3������#�3������#�3�������#�� �����*�������#�� �����*�������#�� �����*�������#�� �����*����������� �3��5�� ���'��4' �3��5�� ���'��4' �3��5�� ���'��4' �3��5�� ���'��4'����������������\\\\eeeeXZYXZYXZYXZY�?�� ����� �4��F� ���?�� ����� �4��F� ���?�� ����� �4��F� ���?�� ����� �4��F� ��

���������(�(�(�(���������#�'�'� ��*����,���3���P���,��� ����������#�'�'� ��*����,���3���P���,��� ����������#�'�'� ��*����,���3���P���,��� ����������#�'�'� ��*����,���3���P���,��� �iiii��*�����*�����*�����*���[[[[eeeeZ[\Z[\Z[\Z[\�������� �4���F� ���������� �4���F� ���������� �4���F� ���������� �4���F� ���j�j�j�j����� ��,������������� ��,������������� ��,������������� ��,��������

#���k������#����#���k������#����#���k������#����#���k������#��������iiii�*��������*��������*��������*�������cccceeeefbfbfbfb���� �4���F� ������� �4���F� ������� �4���F� ������� �4���F� ���jjjj��4��0��4��0��4��0��4��0iiii�*�������*�������*�������*������ffffeeee[a[a[a[a���� �4���F� ������� �4���F� ������� �4���F� ������� �4���F� ����j�j�j�j

�#���.�����U�T�?���>����#���.�����U�T�?���>����#���.�����U�T�?���>����#���.�����U�T�?���>���iiii�*����*����*����*���ZZZZeeee[[[[[[[[���� �4���F� ������ �4���F� ������ �4���F� ������ �4���F� ���j�j�j�j��?���?�����?���?�����?���?�����?���?��������(�(�(�([[[[� ��! ���� ���� ��! ���� ���� ��! ���� ���� ��! ���� ���

��P����P����P����P��aYaYaYaY��#�����*����#�����*����#�����*����#�����*������������������?����J �4�'�#��������&C���0#�������0?�3�������0h �7�!����������?����J �4�'�#��������&C���0#�������0?�3�������0h �7�!����������?����J �4�'�#��������&C���0#�������0?�3�������0h �7�!����������?����J �4�'�#��������&C���0#�������0?�3�������0h �7�!���(�(�(�(

#�� �*�����'�2���$#�� �*�����'�2���$#�� �*�����'�2���$#�� �*�����'�2���$�����P��� ���'��4'�P��� ���'��4'�P��� ���'��4'�P��� ���'��4'aYaYaYaY� ��� ��� ��� ���? ����5+��? ����5+��? ����5+��? ����5+�aaaallllXXXX���?���m;3����?���m;3����?���m;3����?���m;3��(�(�(�(��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

?� ?� ?� ?� �����? ����5+��!����? ����5+��!����? ����5+��!����? ����5+��!���aaaallllXXXX��������

��#������#������#������#��������������������������� ������'���S����!���������������� ������'���S����!���������������� ������'���S����!���������������� ������'���S����!���i�i�i�i��*������*������*������*����

��!1����!1����!1����!1��n[bn[bn[bn[b�����N������� �4��F �������N������� �4��F �������N������� �4��F �������N������� �4��F ���oj�oj�oj�oj�5��� ��5��� ��5��� ��5��� �llll����

#����'#����'#����'#����'��

��#����#����#����#���������������'���S����!���������'���S����!���������'���S����!���������'���S����!��iiii�*����*����*����*���n[bn[bn[bn[bllllYbbYbbYbbYbb����

N������� �4��F �N������� �4��F �N������� �4��F �N������� �4��F ��oj�oj�oj�oj! ��;����P�>� ��k! ��;����P�>� ��k! ��;����P�>� ��k! ��;����P�>� ��k��

��#����#����#����#����������������!������!������!������!����������d������'���S�����d������'���S�����d������'���S�����d������'���S��i�i�i�i��*�����*�����*�����*���YbbYbbYbbYbbllll

XbbXbbXbbXbb����� �4��F ������� �4��F ������� �4��F ������� �4��F ��N��N��N��N���oj�oj�oj�oj�#�B��� pS�0������#�B��� pS�0������#�B��� pS�0������#�B��� pS�0�����

������0#C�'�0h ��7�0#����F��0�-��������0#C�'�0h ��7�0#����F��0�-��������0#C�'�0h ��7�0#����F��0�-��������0#C�'�0h ��7�0#����F��0�-���������0?�3����������0?�3����������0?�3����������0?�3�������

�����0#����%�0���T�#�B��� pS�0#�'4����� 0#���������0#����%�0���T�#�B��� pS�0#�'4����� 0#���������0#����%�0���T�#�B��� pS�0#�'4����� 0#���������0#����%�0���T�#�B��� pS�0#�'4����� 0#������������

���������0#�������0��� ���������������`���0#���*�%���������0#�������0��� ���������������`���0#���*�%���������0#�������0��� ���������������`���0#���*�%���������0#�������0��� ���������������`���0#���*�%��������

#�B�*�0#�2���0,��4-�0#� ��*���0!4���#�B�*�0#�2���0,��4-�0#� ��*���0!4���#�B�*�0#�2���0,��4-�0#� ��*���0!4���#�B�*�0#�2���0,��4-�0#� ��*���0!4�����������

��#����#����#����#������������������)����'���S����!��������)����'���S����!��������)����'���S����!��������)����'���S����!��iiii��������*�*������������*�*������������*�*������������*�*����XbbXbbXbbXbb����

��N������� �4��F ���N������� �4��F ���N������� �4��F ���N������� �4��F ��oj�oj�oj�oj�0)-�0#���.�0)-�0#���.�0)-�0#���.�0)-�0#���.����������������������0#������0#������0#������0#����

�4��0#���k������#�����0&C���4��0#���k������#�����0&C���4��0#���k������#�����0&C���4��0#���k������#�����0&C����������

5+�5+�5+�5+��? �����? �����? �����? ��������aaaallllXXXX��������

#�� �� ����*�����'�2���$��3I�#�� �� ����*�����'�2���$��3I�#�� �� ����*�����'�2���$��3I�#�� �� ����*�����'�2���$��3I������'��4'�'��4'�'��4'�'��4'�P��� ���P��� ���P��� ���P��� ��aYaYaYaY� ��� ��� ��� ��

�3� �3� �3� �3���������

�P��� ���'��4'�#�� �*�������G���� ����P��� ���'��4'�#�� �*�������G���� ����P��� ���'��4'�#�� �*�������G���� ����P��� ���'��4'�#�� �*�������G���� ���aYaYaYaY

63

يدگ

زين گ

واحي

m;3.���)�CD�m;3.���)�CD�m;3.���)�CD�m;3.���)�CD���������D��`�7���0�.�0� ����0h���������h�� ��"�������T��! ���q���D��`�7���0�.�0� ����0h���������h�� ��"�������T��! ���q���D��`�7���0�.�0� ����0h���������h�� ��"�������T��! ���q���D��`�7���0�.�0� ����0h���������h�� ��"�������T��! ���q����9��r.���9CO�9��r.���9CO�9��r.���9CO�9��r.���9CO

���?������#�� �J4'�5>�� ����T��m;3������ ���?������#�� �J4'�5>�� ����T��m;3������ ���?������#�� �J4'�5>�� ����T��m;3������ ���?������#�� �J4'�5>�� ����T��m;3������ �(�(�(�("��>."��>."��>."��>.�����!�O7�*��h�.���!��s$�!�O7�*��h�.���!��s$�!�O7�*��h�.���!��s$�!�O7�*��h�.���!��s$

����2�����N����)�CD�*������2�����N����)�CD�*������2�����N����)�CD�*������2�����N����)�CD�*���(�(�(�(��������! �����������! �����������! �����������! �����������������7�3$�9COD�t�7������ ����������7�3$�9COD�t�7������ ����������7�3$�9COD�t�7������ ����������7�3$�9COD�t�7������ ��������)���u���0��2�����)���u���0��2�����)���u���0��2�����)���u���0��2�

����������US�*��h��.������B2��v� �9COD����������US�*��h��.������B2��v� �9COD����������US�*��h��.������B2��v� �9COD����������US�*��h��.������B2��v� �9CODiiii�j�j�j�j��������������������������������������������((((���������t23�.���&�����������t23�.���&�����������t23�.���&�����������t23�.���&������

����?�������,+��4�����?�������,+��4�����?�������,+��4�����?�������,+��4��(�(�(�(����#�������#�������#�������#����! �������0�+�4$���%�! �������0�+�4$���%�! �������0�+�4$���%�! �������0�+�4$���%ffffllll\\\\������3�����'���*� ��3�����'���*� ��3�����'���*� ��3�����'���*� �������������(�(�(�(

1��N��G��1��N��G��1��N��G��1��N��G���������������������w ����2.�9COD�t�7�5�����w ����2.�9COD�t�7�5�����w ����2.�9COD�t�7�5�����w ����2.�9COD�t�7�5������������������((((��������

����"�x�����$��:��N."�x�����$��:��N."�x�����$��:��N."�x�����$��:��N.������������

��#�2Q��� ���#�2Q��� ���#�2Q��� ���#�2Q��� ��iiii�o�j�o�j�o�j�o�j�#�� �y�4�����#�����z�+3��h��.�q�����#�� �y�4�����#�����z�+3��h��.�q�����#�� �y�4�����#�����z�+3��h��.�q�����#�� �y�4�����#�����z�+3��h��.�q����iiii��.��.��.��.

����]��� �9������]��� �9������]��� �9������]��� �9��XnXnXnXn����' ��*� �����' ��*� �����' ��*� �����' ��*� ��������������#� ��%�����#� ��%�����#� ��%�����#� ��%nnnnllllYYYY����:��D� ��?�������:��D� ��?�������:��D� ��?�������:��D� ��?������������#� ���%�#� ���%�#� ���%�#� ���%�j�j�j�j��������������������������#���2D��#���2D��#���2D��#���2D

#�� #�� #�� #�� �����4'�4'�4'�4'����J �4'���RK������! ������z�+3�����'�����J �4'���RK������! ������z�+3�����'�����J �4'���RK������! ������z�+3�����'�����J �4'���RK������! ������z�+3�����'�((((��������

��5��>��m;3.�5��>��m;3.�5��>��m;3.�5��>��m;3.iiii�o�j�o�j�o�j�o�j������������2����)�CD�*���������������2����)�CD�*���������������2����)�CD�*���������������2����)�CD�*���iiii�0y�4��V��.�0y�4��V��.�0y�4��V��.�0y�4��V��.

��������US�*��h�.�0 ���*��h�.�0� �����������US�*��h�.�0 ���*��h�.�0� �����������US�*��h�.�0 ���*��h�.�0� �����������US�*��h�.�0 ���*��h�.�0� ����j�(((�j�(((�j�(((�j�(((� �����I����������.��� �����I����������.��� �����I����������.��� �����I����������.��iiii���y�4�������h��.���y�4�������h��.���y�4�������h��.���y�4�������h��.

�OD����$������J4'������#�� �OD����$������J4'������#�� �OD����$������J4'������#�� �OD����$������J4'������#�� jjjj((((��������

��NL-�m;3.��NL-�m;3.��NL-�m;3.��NL-�m;3.iiii�o�j�o�j�o�j�o�jr��*��h�����#������r��*��h�����#������r��*��h�����#������r��*��h�����#�������� �����$������y�4�����4�� �����$������y�4�����4�� �����$������y�4�����4�� �����$������y�4�����4

P��� ��!�`��&�����?���3�������#��'P��� ��!�`��&�����?���3�������#��'P��� ��!�`��&�����?���3�������#��'P��� ��!�`��&�����?���3�������#��'����4r���R8D�!��4r���R8D�!��4r���R8D�!��4r���R8D�!��((((��������

5+�5+�5+�5+�aaaallll\\\\������������&�����)��u�&�����)��u�&�����)��u�&�����)��u������������������'��4'�#�� �P�R����'��4'�#�� �P�R����'��4'�#�� �P�R����'��4'�#�� �P�R����o�o�o�o����2.�)��u������2.�)��u������2.�)��u������2.�)��u���4��4��4��4�����%����,+������%����,+������%����,+������%����,+������� �������%� �������%� �������%� �������%

?���3����� �%��?���3����� �%��?���3����� �%��?���3����� �%��������B���US�������B���US�������B���US�������B���US���������

����! �������� �%���! �3��5+.��$! �������� �%���! �3��5+.��$! �������� �%���! �3��5+.��$! �������� �%���! �3��5+.��$J �4'���J �4'���J �4'���J �4'��������������������o�o�o�o��! �7��! �7��! �7��! �7�����! �7�T�����������! �7�T�����������! �7�T�����������! �7�T����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

XXXX((((#�� �� ������� �%���,���� ��?����F�.�9����-�#�� �� ������� �%���,���� ��?����F�.�9����-�#�� �� ������� �%���,���� ��?����F�.�9����-�#�� �� ������� �%���,���� ��?����F�.�9����-������'��4'�'��4'�'��4'�'��4'XXXX����������������

�#�� ��'�*�^2k��� ����`�7�'�*�'�� �������#�� ��'�*�^2k��� ����`�7�'�*�'�� �������#�� ��'�*�^2k��� ����`�7�'�*�'�� �������#�� ��'�*�^2k��� ����`�7�'�*�'�� �������\\\\i�i�i�i��3 ����������3 ����������3 ����������3 ����������j�j�j�j��������������������������������

�9 �8��9 �8��9 �8��9 �8��2��.�h��.��W�! �7�2��.�h��.��W�! �7�2��.�h��.��W�! �7�2��.�h��.��W�! �7�����J �4'�#�������������4�����������������J �4'�#�������������4�����������������J �4'�#�������������4�����������������J �4'�#�������������4������������((((��������

��6$�#�� ��6$�#�� ��6$�#�� ��6$�#�� ���������������������&�B��������� ����&��.�!����! ���*��!�'������������&�B��������� ����&��.�!����! ���*��!�'������������&�B��������� ����&��.�!����! ���*��!�'������������&�B��������� ����&��.�!����! ���*��!�'�(�(�(�(����5�����#�� ��,������5�����#�� ��,������5�����#�� ��,������5�����#�� ��,��

�����*�� ��������*�� ��������*�� ��������*�� ����o�o�o�o��������

���*��! ���h�����#����{ �%���#���*��*��! ���h�����#����{ �%���#���*��*��! ���h�����#����{ �%���#���*��*��! ���h�����#����{ �%���#���*���US�����3�������)%*�5>���US�����3�������)%*�5>���US�����3�������)%*�5>���US�����3�������)%*�5>

#���F#���F#���F#���F9������h���*��?������������ ���9������h���*��?������������ ���9������h���*��?������������ ���9������h���*��?������������ ���XbXbXbXbllll[[[[��I-����I-����I-����I-��

����1�*��#���F�:��#����{ �%���1�*��#���F�:��#����{ �%���1�*��#���F�:��#����{ �%���1�*��#���F�:��#����{ �%������������US� �3�7�����)�%*�!1����US� �3�7�����)�%*�!1����US� �3�7�����)�%*�!1����US� �3�7�����)�%*�!1iiii��*��?���������*��?���������*��?���������*��?�������

US������$����US�^2��US������$����US�^2��US������$����US�^2��US������$����US�^2������J�$J�$J�$J�$jjjj

���-�5�������������<L-��-�5�������������<L-��-�5�������������<L-��-�5�������������<L-�����?*��+��!���?*��+��!���?*��+��!���?*��+��!��

������D�@�����D�@�����D�@�����D�@�#����#����#����#����5+������ ����5>��5+������ ����5>��5+������ ����5>��5+������ ����5>�ZbZbZbZbllllnbnbnbnb�,����������� ����,����������� ����,����������� ����,����������� ���XXXX�g�g�g�g��������

�����������������?�22������D�@����������?�22������D�@����������?�22������D�@����������?�22������D�@���������

��������)%*�5>��#�4���;����,��R��������)%*�5>��#�4���;����,��R��������)%*�5>��#�4���;����,��R��������)%*�5>��#�4���;����,��R�iiii���������!����#������� ���� ���2]������2.���������!����#������� ���� ���2]������2.���������!����#������� ���� ���2]������2.���������!����#������� ���� ���2]������2.

!4����%!4����%!4����%!4����%����������������@�&���! ��I������ ������d�����,��� ��������?�2��������������@�&���! ��I������ ������d�����,��� ��������?�2��������������@�&���! ��I������ ������d�����,��� ��������?�2��������������@�&���! ��I������ ������d�����,��� ��������?�2��

����?���$�)%*�5>�� ��#�����#�*��;��*��|$�! ������?���$�)%*�5>�� ��#�����#�*��;��*��|$�! ������?���$�)%*�5>�� ��#�����#�*��;��*��|$�! ������?���$�)%*�5>�� ��#�����#�*��;��*��|$�! ��jjjj

����! ����,�����v� 4.���! ����,�����v� 4.���! ����,�����v� 4.���! ����,�����v� 4.�o�o�o�o�������W�� �����/�������OD�,r���� ��,�����v� 4.�5>��������W�� �����/�������OD�,r���� ��,�����v� 4.�5>��������W�� �����/�������OD�,r���� ��,�����v� 4.�5>��������W�� �����/�������OD�,r���� ��,�����v� 4.�5>��P�P�P�P

����*����*����*����*\\\\�������������,�����v� 4.�9�N7�����N.����#� ��R�������-�7�� ���P�����������������,�����v� 4.�9�N7�����N.����#� ��R�������-�7�� ���P�����������������,�����v� 4.�9�N7�����N.����#� ��R�������-�7�� ���P�����������������,�����v� 4.�9�N7�����N.����#� ��R�������-�7�� ���P����[[[[��� �� ������ �� ������ �� ������ �� ���

�0��F�!��*� �0��F�!��*� �0��F�!��*� �0��F�!��*� YYYY�0�0�0�0ZZZZ��0��0��0��0XnXnXnXn��������\a\a\a\a�����������������(�(�(�(�& �.����%���5����,����� ����M ��D�& �.����%���5����,����� ����M ��D�& �.����%���5����,����� ����M ��D�& �.����%���5����,����� ����M ��D

���������������������6$�9����-������5��6$�9����-������5��6$�9����-������5��6$�9����-������5���������!�'���!�'���!�'���!�'�����#���������� ���0! ���*�������G�����C����*��!�'���� ��<-���#���������� ���0! ���*�������G�����C����*��!�'���� ��<-���#���������� ���0! ���*�������G�����C����*��!�'���� ��<-���#���������� ���0! ���*�������G�����C����*��!�'���� ��<-��

����6$����� ��4����"��1��N�����6$����� ��4����"��1��N�����6$����� ��4����"��1��N�����6$����� ��4����"��1��N���������5��-�5>�� ��!�'5��-�5>�� ��!�'5��-�5>�� ��!�'5��-�5>�� ��!�'�'}������&����!������������'}������&����!������������'}������&����!������������'}������&����!����������������A�%�!���A�%�!���A�%�!���A�%�!��iiii��5�>��5�����5�>��5�����5�>��5�����5�>��5���

�����*���� ���9�4�B.����3����y�.������*���� ���9�4�B.����3����y�.������*���� ���9�4�B.����3����y�.������*���� ���9�4�B.����3����y�.��j�j�j�j�������"�2���0����� �����������4��������������U�;����������"�2���0����� �����������4��������������U�;����������"�2���0����� �����������4��������������U�;����������"�2���0����� �����������4��������������U�;�����������L�����������L�����������L�����������L���������������������������������������

#��� ���#��� ���#��� ���#��� �����������7�N��������7�N��������7�N��������7�N���������������������(�(�(�(�/� ��#�+��������4����,���/� ��#�+��������4����,���/� ��#�+��������4����,���/� ��#�+��������4����,��������9���%�!��9���%�!��9���%�!��9���%�!�����������R��9 �F���R��9 �F���R��9 �F���R��9 �F���������������� �!*� ������������ �!*� ������������ �!*� ������������ �!*� �(�(�(�(

��*���!����F�.�h�����*���!����F�.�h�����*���!����F�.�h�����*���!����F�.�h������J�'�%�������>F�J���0�`��%�J���d��.��`�7�'*�'�������������#���J�'�%�������>F�J���0�`��%�J���d��.��`�7�'*�'�������������#���J�'�%�������>F�J���0�`��%�J���d��.��`�7�'*�'�������������#���J�'�%�������>F�J���0�`��%�J���d��.��`�7�'*�'�������������#��

�����F�.�?�2�S� �����,����`��� ����!�`3$�#�� �����!*����@� �P� ������F�.�?�2�S� �����,����`��� ����!�`3$�#�� �����!*����@� �P� ������F�.�?�2�S� �����,����`��� ����!�`3$�#�� �����!*����@� �P� ������F�.�?�2�S� �����,����`��� ����!�`3$�#�� �����!*����@� �P� ��(�(�(�(�?�����7�'*�'�, ��B������?�����7�'*�'�, ��B������?�����7�'*�'�, ��B������?�����7�'*�'�, ��B�����

���`�� ��-�! ���@�#�� ��>.��������� ���� ������%�J���d��.���`�� ��-�! ���@�#�� ��>.��������� ���� ������%�J���d��.���`�� ��-�! ���@�#�� ��>.��������� ���� ������%�J���d��.���`�� ��-�! ���@�#�� ��>.��������� ���� ������%�J���d��.((((�#�������h�R��!� �*���`�7�'*�'�,���#�������h�R��!� �*���`�7�'*�'�,���#�������h�R��!� �*���`�7�'*�'�,���#�������h�R��!� �*���`�7�'*�'�,��

�R��R��R��R�hhhh��� ����������.���.�~��� ����������.���.�~��� ����������.���.�~��� ����������.���.�~���������

65

يدگ

زين گ

واحي

�0��COD�� ��0q��.�0�B'���0� ����0P�����!���2����T�& �.�0v� 4.�5>�� ��0��COD�� ��0q��.�0�B'���0� ����0P�����!���2����T�& �.�0v� 4.�5>�� ��0��COD�� ��0q��.�0�B'���0� ����0P�����!���2����T�& �.�0v� 4.�5>�� ��0��COD�� ��0q��.�0�B'���0� ����0P�����!���2����T�& �.�0v� 4.�5>�� �

������������J �%������������J �%������������J �%������������J �%�(�(�(�(�������� ����,�����*��������������������� ����,�����*��������������������� ����,�����*��������������������� ����,�����*���������������������������������nnnnllllXXXX�����*��|�$�����������*��|�$�����������*��|�$�����������*��|�$������

�?����#���2�����?����#���2�����?����#���2�����?����#���2�����������������������������(��(��(��(�

�! ���&���v� 4.! ���&���v� 4.! ���&���v� 4.! ���&���v� 4.�o�o�o�o��F�.���*��� ��� ��&���v� 4.��F�.���*��� ��� ��&���v� 4.��F�.���*��� ��� ��&���v� 4.��F�.���*��� ��� ��&���v� 4.����������������������������

���3 ��9���� �d��.��`�7�'*�'��3 ��9���� �d��.��`�7�'*�'��3 ��9���� �d��.��`�7�'*�'��3 ��9���� �d��.��`�7�'*�'

��?���! �����9���� �d��.���`�7�'*�'�?���! �����9���� �d��.���`�7�'*�'�?���! �����9���� �d��.���`�7�'*�'�?���! �����9���� �d��.���`�7�'*�'

�)%*�����. �F �������#�� �d��.��`�7�'*�')%*�����. �F �������#�� �d��.��`�7�'*�')%*�����. �F �������#�� �d��.��`�7�'*�')%*�����. �F �������#�� �d��.��`�7�'*�'�������N�����v�D�!�����N�����v�D�!�����N�����v�D�!�����N�����v�D�!��

�����������������������9 �F���#��'������� ���� ��?}���������9 �F���#��'������� ���� ��?}���������9 �F���#��'������� ���� ��?}���������9 �F���#��'������� ���� ��?}��������?�����B���#��3`���z�����������?�����B���#��3`���z�����������?�����B���#��3`���z�����������?�����B���#��3`���z�����

����������������

���������! ����@�&����7�8��*���������! ����@�&����7�8��*���������! ����@�&����7�8��*���������! ����@�&����7�8��*�\b\b\b\b����� �������� �������� �������� �������������������������������#���#*��&�'������!�*�����������������#���#*��&�'������!�*�����������������#���#*��&�'������!�*�����������������#���#*��&�'������!�*�

�����#S�*����������#S�*����������#S�*����������#S�*��������������������������������v�� 4.�)%*�5%��� ���`�����������COD�9 �F���������������v�� 4.�)%*�5%��� ���`�����������COD�9 �F���������������v�� 4.�)%*�5%��� ���`�����������COD�9 �F���������������v�� 4.�)%*�5%��� ���`�����������COD�9 �F�����������������������������(�(�(�(

iiii����!���&���1��N�����!���&���1��N�����!���&���1��N�����!���&���1��N�XbXbXbXb������!��� �!��������������!��� �!��������������!��� �!��������������!��� �!��������X[bbX[bbX[bbX[bb���������� ������������� ������������� ������������� ���������2������2������2������2����jjjj((((���M ���D����M ���D����M ���D����M ���D�

��������0"��C7��S�z���5����&��������%����������0"��C7��S�z���5����&��������%����������0"��C7��S�z���5����&��������%����������0"��C7��S�z���5����&��������%�����������������-��D��R8�D�U������������������-��D��R8�D�U������������������-��D��R8�D�U������������������-��D��R8�D�U�������������9 �����9 �����9 �����9 ���

����������?����9 �� ��� ��6��47�����8�;��� �����'����!����M ��D����������?����9 �� ��� ��6��47�����8�;��� �����'����!����M ��D����������?����9 �� ��� ��6��47�����8�;��� �����'����!����M ��D����������?����9 �� ��� ��6��47�����8�;��� �����'����!����M ��D�������������������������(�(�(�(

���?��������@� �P� � �����! ����@�&�����?��������@� �P� � �����! ����@�&�����?��������@� �P� � �����! ����@�&�����?��������@� �P� � �����! ����@�&��������@��F�8�%��,�����'������������@��F�8�%��,�����'������������@��F�8�%��,�����'������������@��F�8�%��,�����'����������

����������������!���C$�*��?�����.�! ������������������!���C$�*��?�����.�! ������������������!���C$�*��?�����.�! ������������������!���C$�*��?�����.�! ��������������������������!��?�W�;��q���~�������������������������!��?�W�;��q���~�������������������������!��?�W�;��q���~�������������������������!��?�W�;��q���~���������

�����������&��������� �����.����*�������������&��������� �����.����*�������������&��������� �����.����*�������������&��������� �����.����*������������*��������.�v� 4.�*��5R-��������G�������������*��������.�v� 4.�*��5R-��������G�������������*��������.�v� 4.�*��5R-��������G�������������*��������.�v� 4.�*��5R-��������G���nbnbnbnb����

����4��B.�#���#*��&�'�������!�*���� ������4��B.�#���#*��&�'�������!�*���� ������4��B.�#���#*��&�'�������!�*���� ������4��B.�#���#*��&�'�������!�*���� ���(�(�(�(��������

��@�,�������&���v� 4.�@�,�������&���v� 4.�@�,�������&���v� 4.�@�,�������&���v� 4.�*�4��*�4��*�4��*�4�iiii�&��.����+CK�&��.����+CK�&��.����+CK�&��.����+CK�j�j�j�j��*�_�������*�_�������*�_�������*�_���������������������

�������v� 4.� �S����,�����*��"����������5������R-�#���2������'�������v� 4.� �S����,�����*��"����������5������R-�#���2������'�������v� 4.� �S����,�����*��"����������5������R-�#���2������'�������v� 4.� �S����,�����*��"����������5������R-�#���2������'�

������������

���������������������"�����*�4���@�&������������?�3���2�����5R-���7��'���������������������"�����*�4���@�&������������?�3���2�����5R-���7��'���������������������"�����*�4���@�&������������?�3���2�����5R-���7��'���������������������"�����*�4���@�&������������?�3���2�����5R-���7��'�

�������������,�����5�N�� ������v���L��|u�������2���7�� ��,�����������������,�����5�N�� ������v���L��|u�������2���7�� ��,�����������������,�����5�N�� ������v���L��|u�������2���7�� ��,�����������������,�����5�N�� ������v���L��|u�������2���7�� ��,��������������0!*�����0!*�����0!*�����0!*���

�����������#���2���������������#���2���������������#���2���������������#���2��������

��������������9����������"��4$���Q����������2��"�.������S�4��B.�������������9����������"��4$���Q����������2��"�.������S�4��B.�������������9����������"��4$���Q����������2��"�.������S�4��B.�������������9����������"��4$���Q����������2��"�.������S�4��B.XbXbXbXbllll����ZZZZ��!�����*� ���!�����*� ���!�����*� ���!�����*� �

6$6$6$6$���������K����D�*��!�'�����K����D�*��!�'�����K����D�*��!�'�����K����D�*��!�'((((����

!"# !$ %&'() *+",- ./ 0 1 23'4 .456 '7 89!$ 2:7'4 23'4 ;5<9$=> ?1!

$+$!+5@ AB@+5) AC 1 .<D4 +! *+",- . *+",- 1 5E'F %7GH I2) J7+ 0K!$ 56+

������������������������������)������z�+3��#�� �*��! ���������)������z�+3��#�� �*��! ���������)������z�+3��#�� �*��! ���������)������z�+3��#�� �*��! �����o�o�o�o������#��+���9 ��F �������#��+���9 ��F �������#��+���9 ��F �������#��+���9 ��F �������#��� ���������������#��� ���������������#��� ���������������#��� ���������

��3���3���3���3���������P�� �� ����$��������!����?������P�� �� ����$��������!����?������P�� �� ����$��������!����?������P�� �� ����$��������!����?���(�(�(�(

������?}���#�� ��?}���#�� ��?}���#�� ��?}���#�� ��o�o�o�o���������������! ����!�����NL-�#�� �����,������0)�CD�*����9 �F ����������������! ����!�����NL-�#�� �����,������0)�CD�*����9 �F ����������������! ����!�����NL-�#�� �����,������0)�CD�*����9 �F ����������������! ����!�����NL-�#�� �����,������0)�CD�*����9 �F �

������������������D �����?}����!���R-����6;�� ��������+�4$������ �9����-��0� ���������������������D �����?}����!���R-����6;�� ��������+�4$������ �9����-��0� ���������������������D �����?}����!���R-����6;�� ��������+�4$������ �9����-��0� ���������������������D �����?}����!���R-����6;�� ��������+�4$������ �9����-��0� ���

������&�B������2.�!*�����������&�B������2.�!*�����������&�B������2.�!*�����������&�B������2.�!*���������������������������(��(��(��(������������+���P��N.�,��.�5����9����-��,��������������+���P��N.�,��.�5����9����-��,��������������+���P��N.�,��.�5����9����-��,��������������+���P��N.�,��.�5����9����-��,���0��0��0��0�

����&� S���t23.�@�!��� ���v� 4.����&� S���t23.�@�!��� ���v� 4.����&� S���t23.�@�!��� ���v� 4.����&� S���t23.�@�!��� ���v� 4.����������������������S�4���B.�����D������9 �F� ��06;���������������S�4���B.�����D������9 �F� ��06;���������������S�4���B.�����D������9 �F� ��06;���������������S�4���B.�����D������9 �F� ��06;�

���`�*������� �*���>��.�� ����,3����0���2��".�����`�*������� �*���>��.�� ����,3����0���2��".�����`�*������� �*���>��.�� ����,3����0���2��".�����`�*������� �*���>��.�� ����,3����0���2��".������?� �,����?� �,����?� �,����?� �,��������������2.�!��������2.�!��������2.�!��������2.�!��

�����+��+������.�?�`����*��?�������&�4��9 �F� ������+��+������.�?�`����*��?�������&�4��9 �F� ������+��+������.�?�`����*��?�������&�4��9 �F� ������+��+������.�?�`����*��?�������&�4��9 �F� ���������������������((((��������

����������������4���! �����9����P�W�&��. �����2.�9�>��.��Q��*��#� ����!*��������������������4���! �����9����P�W�&��. �����2.�9�>��.��Q��*��#� ����!*��������������������4���! �����9����P�W�&��. �����2.�9�>��.��Q��*��#� ����!*��������������������4���! �����9����P�W�&��. �����2.�9�>��.��Q��*��#� ����!*������

�������

\\\\((((d>����#�7��W��P��2��5����!�N��9����-�d>����#�7��W��P��2��5����!�N��9����-�d>����#�7��W��P��2��5����!�N��9����-�d>����#�7��W��P��2��5����!�N��9����-�������������

�! ����������32��!�B������h��.�� ������ ��! ����������32��!�B������h��.�� ������ ��! ����������32��!�B������h��.�� ������ ��! ����������32��!�B������h��.�� ������ ����o��o��o��o��������)�����#�� �������������)�����#�� �������������)�����#�� �������������)�����#�� �����

�����B����� ��2������7�'� ��-�J4'�� ������,+������!���7������B����� ��2������7�'� ��-�J4'�� ������,+������!���7������B����� ��2������7�'� ��-�J4'�� ������,+������!���7������B����� ��2������7�'� ��-�J4'�� ������,+������!���7�((((

���������D�@����D�@����D�@����D�@�o�o�o�o����!���7������0���?�3��J �4'�#�2��.���7������7�*��P�I�����k�'�����!���7������0���?�3��J �4'�#�2��.���7������7�*��P�I�����k�'�����!���7������0���?�3��J �4'�#�2��.���7������7�*��P�I�����k�'�����!���7������0���?�3��J �4'�#�2��.���7������7�*��P�I�����k�'�

���������������� �W �W �W �W��������*��������� ���h��.� �������)I������������*��������� ���h��.� �������)I������������*��������� ���h��.� �������)I������������*��������� ���h��.� �������)I��������������J��$� �0�+���C$�6��������J��$� �0�+���C$�6��������J��$� �0�+���C$�6��������J��$� �0�+���C$�6��

���22��?�������"������22��?�������"������22��?�������"������22��?�������"����(�(�(�(��������#S����#� ���������*����������y�4��9�>��.��������#S����#� ���������*����������y�4��9�>��.��������#S����#� ���������*����������y�4��9�>��.��������#S����#� ���������*����������y�4��9�>��.�����������h���.������h���.������h���.������h���.���

���������������������������������D�@������������������D�@������������������D�@������������������D�@����������(�(�(�(����2.�9�>��.��� �������)I����h��.�*����������2.�9�>��.��� �������)I����h��.�*����������2.�9�>��.��� �������)I����h��.�*����������2.�9�>��.��� �������)I����h��.�*������

������! ����%���������! ����%���������! ����%���������! ����%����(�(�(�(���������7���?���S�5�����#��������D�@�!������������7���?���S�5�����#��������D�@�!������������7���?���S�5�����#��������D�@�!������������7���?���S�5�����#��������D�@�!����������I-����2k���������I-����2k���������I-����2k���������I-����2k��

#S#S#S#S������������� �������� �������� �������� ����2����B�2����B�2����B�2����B�(�(�(�(�����N����5��7���5+���0527�����N����5��7���5+���0527�����N����5��7���5+���0527�����N����5��7���5+���0527��������,��*��� �h�������������,��*��� �h�������������,��*��� �h�������������,��*��� �h��������������������������������������(�(�(�(������������������������

�������������R��! ���! ����*��?���9�7�m;��������������R��! ���! ����*��?���9�7�m;��������������R��! ���! ����*��?���9�7�m;��������������R��! ���! ����*��?���9�7�m;�������������������+�������,7����,���P��N�� �W����������+�������,7����,���P��N�� �W����������+�������,7����,���P��N�� �W����������+�������,7����,���P��N�� �W

�����D�@�*��|$�� ��������������D�@�*��|$�� ��������������D�@�*��|$�� ��������������D�@�*��|$�� ������������������?�22������D�@�!�� ��$�#���$�?�22������D�@�!�� ��$�#���$�?�22������D�@�!�� ��$�#���$�?�22������D�@�!�� ��$�#���$��NL-�"� ���NL-�"� ���NL-�"� ���NL-�"� �

���0?��$�p����5��-�T�G 4��#��������0?��$�p����5��-�T�G 4��#��������0?��$�p����5��-�T�G 4��#��������0?��$�p����5��-�T�G 4��#���������9 �F9 �F9 �F9 �F�������������������������2�������������,7��!�2��2�������������,7��!�2��2�������������,7��!�2��2�������������,7��!�2�

���2L��-��2L��-��2L��-��2L��-�o�o�o�o� ���� ���� ���� �����������

YYYY((((6$�9����-������6$�9����-������6$�9����-������6$�9����-����������!�'!�'!�'!�'��������

�^���C.�^���C.�^���C.�^���C.�����P��!��P��!��P��!��P��!������,��������',��������',��������',��������'����^��!*��^��!*��^��!*��^��!*�������� ���� �F���������� ���� �F���������� ���� �F���������� ���� �F��������((((����

������L%�M�N�� ��52��$�#���2���������L%�M�N�� ��52��$�#���2���������L%�M�N�� ��52��$�#���2���������L%�M�N�� ��52��$�#���2�����o�o�o�o���������r����>��������!���7��E�� �!������������r����>��������!���7��E�� �!������������r����>��������!���7��E�� �!������������r����>��������!���7��E�� �!���

����������&���5�]��0�2�����! �������!C�����L%�M�N�� �����������&���5�]��0�2�����! �������!C�����L%�M�N�� �����������&���5�]��0�2�����! �������!C�����L%�M�N�� �����������&���5�]��0�2�����! �������!C�����L%�M�N�� ������������,��2+.�0#�+��4$���,��2+.�0#�+��4$���,��2+.�0#�+��4$���,��2+.�0#�+��4$������!�����!�����!�����!���

!"#$%& '()%& *+%,)-%$./0 12/3/ 3+4& .3 56"5+7 0 8, (/ 9%: 6&/+%; 1.

1<9= >2)? 6=@AB= CA5B" @D)<E#,/ 62/BF/ G$./0 #<+& .

67

يدگ

زين گ

واحي

������������������������ ������� !"������������� ������� !"������������� ������� !"������������� ������� !"�����#�$%����#�$%����#�$%����#�$%��������������&���� '!�����(�� '!��)'*��+����������&���� '!�����(�� '!��)'*��+����������&���� '!�����(�� '!��)'*��+����������&���� '!�����(�� '!��)'*��+����

������(��,-��.�/�������(��,-��.�/�������(��,-��.�/�������(��,-��.�/�������,��012 �������,��012 �������,��012 �������,��012 ���������������������'1������'!$3��"'� ��������'����������������'1������'!$3��"'� ��������'����������������'1������'!$3��"'� ��������'����������������'1������'!$3��"'� ��������'����

)-���4)-���4)-���4)-���4�������������������������������5,�����&�#2��$&������� 2������6� -�����#���-�������������5,�����&�#2��$&������� 2������6� -�����#���-�������������5,�����&�#2��$&������� 2������6� -�����#���-�������������5,�����&�#2��$&������� 2������6� -�����#���-��

��� 7���� 7���� 7���� 7�89898989::::;;;;������������8<8<8<8<�#���=��#���=��#���=��#���=���������������!��!��!��!��#�!$&�-��>����2���?�� ������#�!$&�-��>����2���?�� ������#�!$&�-��>����2���?�� ������#�!$&�-��>����2���?�� �����#2��$!��#2��$!��#2��$!��#2��$!�

�� 7��������������&�� 7��������������&�� 7��������������&�� 7��������������&8<8<8<8<������������@A@A@A@A���B-�"=����B-�"=����B-�"=����B-�"=�������!��!��!��!�C�C�C�C

���������D- ��B�E��������D- ��B�E��������D- ��B�E��������D- ��B�E���������������'��D'-��F�'2�2���G��&�?��H7*�� ���I�>�J�������������'��D'-��F�'2�2���G��&�?��H7*�� ���I�>�J�������������'��D'-��F�'2�2���G��&�?��H7*�� ���I�>�J�������������'��D'-��F�'2�2���G��&�?��H7*�� ���I�>�J��

��&4��&4��&4��&4�����������$&���%���������$K�����������$&���%���������$K�����������$&���%���������$K�����������$&���%���������$K�����������������'��&�D'-���?'L&�M��'��������!�� �������'��&�D'-���?'L&�M��'��������!�� �������'��&�D'-���?'L&�M��'��������!�� �������'��&�D'-���?'L&�M��'��������!�� ��

��������!�B-�"=�5,����������!�B-�"=�5,����������!�B-�"=�5,����������!�B-�"=�5,������ �N �N �N �N����5-5-5-5-�������������������������'��$'K�5,'�����&�D-�#&��F�2�M����������������'��$'K�5,'�����&�D-�#&��F�2�M����������������'��$'K�5,'�����&�D-�#&��F�2�M����������������'��$'K�5,'�����&�D-�#&��F�2�M���

#�#�#�#����������1O�1O�1O�1O�"=���4��-���"=���4��-���"=���4��-���"=���4��-�����B-����B-����B-����B-�������!��!��!��!�C�C�C�C��1�'K��1�'K��1�'K��1�'K����'��PQ'!����2�1�,'��� '������'��PQ'!����2�1�,'��� '������'��PQ'!����2�1�,'��� '������'��PQ'!����2�1�,'��� '���#�#�#�#����'R1�����'R1�����'R1�����'R1�

��������S&�D��$&�BE�1��#��M >�,���������S&�D��$&�BE�1��#��M >�,���������S&�D��$&�BE�1��#��M >�,���������S&�D��$&�BE�1��#��M >�,����������'��D-�0�$*�$-���M >�,��T� !���!�����'��D-�0�$*�$-���M >�,��T� !���!�����'��D-�0�$*�$-���M >�,��T� !���!�����'��D-�0�$*�$-���M >�,��T� !���!

��!���S&�5,�����&�5���2�B-�"=���$U���!���S&�5,�����&�5���2�B-�"=���$U���!���S&�5,�����&�5���2�B-�"=���$U���!���S&�5,�����&�5���2�B-�"=���$U�CCCC

������V��1���V��1���V��1���V��1���������9999::::� -����V-�!������������� �1�����W�F���$��� -����V-�!������������� �1�����W�F���$��� -����V-�!������������� �1�����W�F���$��� -����V-�!������������� �1�����W�F���$���X�X�X�X�"-"O���$- >� ����"-"O���$- >� ����"-"O���$- >� ����"-"O���$- >� ��������5,/�����=�*�5�,*� �����5,/�����=�*�5�,*� �����5,/�����=�*�5�,*� �����5,/�����=�*�5�,*� ����

� 3=��&�� L&�Y� 3=��&�� L&�Y� 3=��&�� L&�Y� 3=��&�� L&�Y�Z�Z�Z�ZI���!� �&I���!� �&I���!� �&I���!� �&::::����9[;\9[;\9[;\9[;\CCCC

8888::::�0�UF���2��0�UF���2��0�UF���2��0�UF���2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X�X�X�X�������- -$��"� ��������- -$��"� ��������- -$��"� ��������- -$��"� �����������������::::�����5�3�������5�3�������5�3�������5�3��9[;<9[;<9[;<9[;<CCCC����

[[[[::::��������� ����� ������������������ ����� ������������������ ����� ������������������ ����� �������������������������XXXX�������- -$��"� ���������- -$��"� ���������- -$��"� ���������- -$��"� ������������������]]]]����9[<^9[<^9[<^9[<^����

____::::����������������������4���M�O`E����������4���M�O`E����������4���M�O`E����������4���M�O`E���������������������������������� -���� �� -���� �� -���� �� -���� aaaa9[<99[<99[<99[<9::::9[@A9[@A9[@A9[@Abbbb���������������- -$��"� ��������- -$��"� ��������- -$��"� ��������- -$��"� �����������������9[<[9[<[9[<[9[<[�C�C�C�C

����F�U>����?%�)Q�������!� �����F�U>����?%�)Q�������!� �����F�U>����?%�)Q�������!� �����F�U>����?%�)Q�������!� �����$�1�$�1�$�1�$�1�����Z����Z����Z����Z��������

ccccCCCCU�����2 3!�!$3��"� ��#��#d��>`������$-"�����*������#�d�U�����2 3!�!$3��"� ��#��#d��>`������$-"�����*������#�d�U�����2 3!�!$3��"� ��#��#d��>`������$-"�����*������#�d�U�����2 3!�!$3��"� ��#��#d��>`������$-"�����*������#�d�#�����> #�����> #�����> #�����> ������������>�M�������>�M�������>�M�������>�M���

����������*�"� ��#��� 2���5,���>�-���� �����������*�"� ��#��� 2���5,���>�-���� �����������*�"� ��#��� 2���5,���>�-���� �����������*�"� ��#��� 2���5,���>�-���� �����������$����T�Y����$-"���$����T�Y����$-"���$����T�Y����$-"���$����T�Y����$-"��C�C�C�C�������$S��6��=����������$S��6��=����������$S��6��=����������$S��6��=������������$�&�=�$�&�=�$�&�=�$�&�=

����e-��&����e-��&����e-��&����e-��&����$�1��>�-�������%�������� $�1��>�-�������%�������� $�1��>�-�������%�������� $�1��>�-�������%�������� CCCC

ffffCCCC���g%���T�Y����0�����g%���T�Y����0�����g%���T�Y����0�����g%���T�Y����0��������������������������������������������������$�������,!���������h4����$�������,!���������h4����$�������,!���������h4����$�������,!���������h4�����C�C�C�Cg%������#�Q���g%������#�Q���g%������#�Q���g%������#�Q���������������'���������'���������'���������'�

$�1�������%�$Y$�1�������%�$Y$�1�������%�$Y$�1�������%�$YCCCC

iiiiCCCC��O`E�>�-���� ����O`E�>�-���� ����O`E�>�-���� ����O`E�>�-���� ��������������M��j"Y�����%����E��-�&� 2�#Lk1������������D-W�F���$���M�������������M��j"Y�����%����E��-�&� 2�#Lk1������������D-W�F���$���M�������������M��j"Y�����%����E��-�&� 2�#Lk1������������D-W�F���$���M�������������M��j"Y�����%����E��-�&� 2�#Lk1������������D-W�F���$���M�

0 =� ��5- %40 =� ��5- %40 =� ��5- %40 =� ��5- %4����$- ����6��=����2 3!�!$3��"� ������������� ����������% �����$- ����6��=����2 3!�!$3��"� ������������� ����������% �����$- ����6��=����2 3!�!$3��"� ������������� ����������% �����$- ����6��=����2 3!�!$3��"� ������������� ����������% �������C��C��C��C

llllCCCC������������#��& �����$�&�=#��& �����$�&�=#��& �����$�&�=#��& �����$�&�=����$�1��� !�!$3��"� ���m-������4�������$�1��� !�!$3��"� ���m-������4�������$�1��� !�!$3��"� ���m-������4�������$�1��� !�!$3��"� ���m-������4���������������

131

ورالتي

باو

��

��������������������������

������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� �����������������

��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"������#�$���������� !"������#�$���������� !"������#�$���������� !"������#�$�����%�%�%�%��&�&�&�&�'(�)����'(�)����'(�)����'(�)���

�������������%��*��!+���,����������������-���"��.�"�'��/�0�1�����������������%��*��!+���,����������������-���"��.�"�'��/�0�1�����������������%��*��!+���,����������������-���"��.�"�'��/�0�1�����������������%��*��!+���,����������������-���"��.�"�'��/�0�1�����������������������'�2����' �2���2/���!3�������'�2����' �2���2/���!3�������'�2����' �2���2/���!3�������'�2����' �2���2/���!3

������������������!2��'�42"����!��"������5��6�%�57�8�6�����"�!�������!2��'�42"����!��"������5��6�%�57�8�6�����"�!�������!2��'�42"����!��"������5��6�%�57�8�6�����"�!�������!2��'�42"����!��"������5��6�%�57�8�6�����"�!��&�&�&�&����������2���92:�;�<2������������2���92:�;�<2������������2���92:�;�<2������������2���92:�;�<2��

������������������=����>+!���>�?��������@����� �A�� (�������B��<��������C��)�!D�������������������=����>+!���>�?��������@����� �A�� (�������B��<��������C��)�!D�������������������=����>+!���>�?��������@����� �A�� (�������B��<��������C��)�!D�������������������=����>+!���>�?��������@����� �A�� (�������B��<��������C��)�!D��������2����2����2����2�

�%��A���%��A���%��A���%��A���&�&�&�&'������'������'������'�������������E������4��������E������4��������E������4��������E������4������������������� �9'!5/���������� �9'!5/���������� �9'!5/���������� �9'!5/������2"�;� �����B���2"�;� �����B���2"�;� �����B���2"�;� �����B�������� �F25.���2���� �F25.���2���� �F25.���2���� �F25.���2�

������!�������������!�������������!�������������!�����������%���������!+ �'��4/��� ��5�%���������!+ �'��4/��� ��5�%���������!+ �'��4/��� ��5�%���������!+ �'��4/��� ��5��&�&�&�&�G�%���G�%���G�%���G�%��HIHJHIHJHIHJHIHJ����"���!;���:��<���%��������"���!;���:��<���%��������"���!;���:��<���%��������"���!;���:��<���%��������

��� �K����� �K����� �K����� �K�������'���'���'���'��HLHLHLHL�'���M�� �� ��'���M�� �� ��'���M�� �� ��'���M�� �� �NONONONO��������������������9�������.�����)�!:9�������.�����)�!:9�������.�����)�!:9�������.�����)�!:���������A�!B(�������4������!�/�A�!B(�������4������!�/�A�!B(�������4������!�/�A�!B(�������4������!�/

��/��/��/��/�&�&�&�&�9���"���<�!%�'���+���9���"���<�!%�'���+���9���"���<�!%�'���+���9���"���<�!%�'���+��������� ����A���������� �A�!B(�P(�Q�D��<���R������� ����A���������� �A�!B(�P(�Q�D��<���R������� ����A���������� �A�!B(�P(�Q�D��<���R������� ����A���������� �A�!B(�P(�Q�D��<���R���������'���+�'���+�'���+�'���+

�����/!��1� �E�5�����"�������/!��1� �E�5�����"�������/!��1� �E�5�����"�������/!��1� �E�5�����"��������������K�-��������M��6�'�!56����K�-��������M��6�'�!56����K�-��������M��6�'�!56����K�-��������M��6�'�!56�&�&�&�&�G�%����G�%����G�%����G�%���HLSHHLSHHLSHHLSH�9�9�9�9�����<�����!�B����� �<�����!�B����� �<�����!�B����� �<�����!�B�����

�M���T�M���T�M���T�M���TLILILILI�����!�/�!�/�!�/�!�/����%��A������%�5�%��A������%�5�%��A������%�5�%��A������%�5��&�&�&�&��������

������������������!�/�C������� �� � ����������G��5/����'�!����"��/�%��A����'��"�*% �)�-B�R�������������������!�/�C������� �� � ����������G��5/����'�!����"��/�%��A����'��"�*% �)�-B�R�������������������!�/�C������� �� � ����������G��5/����'�!����"��/�%��A����'��"�*% �)�-B�R�������������������!�/�C������� �� � ����������G��5/����'�!����"��/�%��A����'��"�*% �)�-B�R�

������.!�+������.!�+������.!�+������.!�+��������������� (�M�6��� (�M�6��� (�M�6��� (�M�6�&�&�&�&������G�T�<�����������G�T�<�����������G�T�<�����������G�T�<����������U ���2��'�!��U ���2��'�!��U ���2��'�!��U ���2��'�!����������'(����2�"�����>2%�5��G�2�5/���2������'(����2�"�����>2%�5��G�2�5/���2������'(����2�"�����>2%�5��G�2�5/���2������'(����2�"�����>2%�5��G�2�5/���2�

��/���.!�+��!�/����/���.!�+��!�/����/���.!�+��!�/����/���.!�+��!�/����&��&��&��&��������

M��M��M��M��HJHJHJHJVVVVHHHH�������������� �����"�� � !��E���M�6�������W?���!�� �P(�<���������������)��"���6��,�6�� �����"�� � !��E���M�6�������W?���!�� �P(�<���������������)��"���6��,�6�� �����"�� � !��E���M�6�������W?���!�� �P(�<���������������)��"���6��,�6�� �����"�� � !��E���M�6�������W?���!�� �P(�<���������������)��"���6��,�6��������

)(*+( $, $!-." /0123(*4

5( )(*+( $, !"# 5#*" )(6.78/9:1; $,<!= $, $(6>?9@A!B?/:<!= $,?98@*C.D&7

E,%"F=( .<!=$, !>?9A:#?9AG#?988H-> ,$(%7F=( E1I J$(60 $!-." *.0 .

"H<!= K+( 6L<!= <%M $, NE1I E1+, $%O3 P!-B $, $!-." ,$(%7 H3 !> !C>?9A8!CB

?98Q $!-." ,$(%7)!&=( 5(!"$RS N)!=(*T N)(*UB !>N/C"*V # /W*I )!X+# )!&C=5%T

E!OY!7*3E1I J$(60F=( .<!=$,,$(%C7 N $!C-." FZW(*7 P![Y \.W, <*&23 !" *.T( !>

)!&=( H" ,#1]7 ^+,($%_=(<!` K.a $, # F=( E1I 5*7 !>>)(*C]" # !> *.0 H-

/7 1+1UB ($ !7 $%O3 HO.-> E%b'!" *cT ^+ )(%2d" NH+!e-> !>$%O3 !># 123FfgV

/7 $!-." K+( 5( /+6L,%I *+h4!Y )(*ZL HdL!i 5#*" H" *X27 1Y(%B.

<!= $,?98AN$%O3 $, E1I J$(60 !"# ,$(%7 ,(1dB?9Q95( ,$%7??!C" )!&=(?8

<!= $, Nj*7 ,$%78kN9Q@!" ,$%795( j*7 ,$%7?@<!= N)!&=(G:N?:@5( ,$%7?l

<!= # )!CC&=(G9*" m'!"kQ5( (*Cn3( ,$(%C7 K+*&OC." HC3 FC=( E,%" ,$%7# )!&eC.=

)!&=( *+!= $, # E,%" )!&=5%T # )!&eo%f"F=( p#!g&7 ,$(%7 ,(1dB NE!qOY(, re`*" # !>.

j!Y ,$(%7 5#*" )(6.7 s"!b7 HObY $,?

)!&C=( 5( E1CI J$(6C0<!C= $, $%OC3 !C>G?

F=( E1I tuO7 .,!"!20 E!qOY(, 5( J$(60 K+*&O."5#*" !":?/8F.d-L *gY $(6>1; $,

E,%"F=( E1OY tuO7 HObY $, H3 F=( .)!&=( *+!=!>svI $,?8-lE1I tuO71Y(.

1 Non Agglutination

E($E$!-I svI !-Y?8-l

1+1CCI /0,%CC'S)5( *&OCC."l :(# )!&eCC.=

)!&=5%T # )!&eo%f"

)!&=( !>w!" /0,%'S !")l-?:(# )!&ef0

*UI%"

)!&=(!" !>xC=%&7 /0,%'S)@/:-?/: :(

)!Ug;( # )!I!3 NyW N,6+

)!&=( *+!=H&I(1Y /I$(60 !>1Y(

svI?8-lj!Y ,$(%7 5#*" )(6.7

)!&=( 5( E1I J$(60$, $%O3 !>

<!=G?

133

ورالت

ي با

و

������9G�%�<������9G�%�<������9G�%�<������9G�%�<������������HHIHHIHHIHHI�������������U��$.�'������A�f�"������lbK�)!K���!��C������!�B����� ���!���������������U��$.�'������A�f�"������lbK�)!K���!��C������!�B����� ���!���������������U��$.�'������A�f�"������lbK�)!K���!��C������!�B����� ���!���������������U��$.�'������A�f�"������lbK�)!K���!��C������!�B����� ���!��

'��%�����%���� �%��A��'��%�����%���� �%��A��'��%�����%���� �%��A��'��%�����%���� �%��A������%��A��"�A�����!�B����!����%��A��"�A�����!�B����!����%��A��"�A�����!�B����!����%��A��"�A�����!�B����!����&&&&������������

3�3�3�3��G�%�)�60�G�%�)�60�G�%�)�60�G�%�)�60I\I\I\I\A�f�"����5c���U��$.�=�%�����A�f�"����5c���U��$.�=�%�����A�f�"����5c���U��$.�=�%�����A�f�"����5c���U��$.�=�%����������m�����������m�����������m�����������m����������IIIIXXXXHHHHHHHHXXXXI\I\I\I\��������%��)��16����%��)��16����%��)��16����%��)��16

HHY\HHY\HHY\HHY\���������!�B����!�����������!�B����!�����������!�B����!�����������!�B����!��HNHNHNHN����� �#�����!������� �#�����!������� �#�����!������� �#�����!��IYJIYJIYJIYJ��#�"���!����#�"���!����#�"���!����#�"���!���&�&�&�&�������A�f�2"�������!2�B��U��$2.�<������������A�f�2"�������!2�B��U��$2.�<������������A�f�2"�������!2�B��U��$2.�<������������A�f�2"�������!2�B��U��$2.�<�����

����'��������'��������'��������'����HLOHLOHLOHLO���!�����!�����!�����!��hhhhNNNN#�����!��#�����!��#�����!��#�����!��jjjj����'�����A�f�"���na%�9����'�����A�f�"���na%�9����'�����A�f�"���na%�9����'�����A�f�"���na%�9HZIHZIHZIHZI���!�����!�����!�����!��hhhhHHHH#�����!��#�����!��#�����!��#�����!���j�j�j�j�na%�na%�na%�na%

����E�����E�����E�����E�HZOHZOHZOHZO���!�����!�����!�����!��hhhhHHHH�����!�������!�������!�������!��####�j�j�j�j����'��4�.� ����'��4�.� ����'��4�.� ����'��4�.� HYYHYYHYYHYY���!�����!�����!�����!��hhhhHHHH#�����!��#�����!��#�����!��#�����!���j�j�j�j%��A�!�%��A�!�%��A�!�%��A�!�&&&&��������

�����������'��%�!;�'��%�����#�"����!��<����������������'��%�!;�'��%�����#�"����!��<����������������'��%�!;�'��%�����#�"����!��<����������������'��%�!;�'��%�����#�"����!��<�����NYYNYYNYYNYY�������E��9�������E��9�������E��9�������E��9HYSHYSHYSHYS��������'��4�.� ���������'��4�.� ���������'��4�.� ���������'��4�.� �HYHHYHHYHHYH�����A�!2����!2�������A�!2����!2�������A�!2����!2�������A�!2����!2��

%�%�%�%�&&&&��������

g���� �E�06�g���� �E�06�g���� �E�06�g���� �E�06�������������

�E�06E�06E�06E�06iiii������.o� �����.o� �����.o� �����.o� �����������������<����������������<����������������<����������������<����������������' �����������(�G��%���"��.�"� ������������' �����������(�G��%���"��.�"� ������������' �����������(�G��%���"��.�"� ������������' �����������(�G��%���"��.�"� ������

��B ��MT�������p��c�%�� � !������A������B ��MT�������p��c�%�� � !������A������B ��MT�������p��c�%�� � !������A������B ��MT�������p��c�%�� � !������A����%�������%�������%�������%��������&�&�&�&�9A��"�'�����'���������9A��"�'�����'���������9A��"�'�����'���������9A��"�'�����'��������

���������4�.!a��9�� �6�n�k!/�9� �%��9*��%�'!%����������������4�.!a��9�� �6�n�k!/�9� �%��9*��%�'!%����������������4�.!a��9�� �6�n�k!/�9� �%��9*��%�'!%����������������4�.!a��9�� �6�n�k!/�9� �%��9*��%�'!%���������������%��"� �������%��"� �������%��"� �������%��"� ���

%��*������/%��*������/%��*������/%��*������/�&�&�&�&��!%�����!%�����!%�����!%�����������!�B��q���!���������!�B��q���!���������!�B��q���!���������!�B��q���!�������������' ������!�����5���r!D;' ������!�����5���r!D;' ������!�����5���r!D;' ������!�����5���r!D;������06��06��06��06

*����'(��5B���G�������������*����'(��5B���G�������������*����'(��5B���G�������������*����'(��5B���G��������������������������"�"�"�"����B!�-��G��%�����sc;����!�� �����B!�-��G��%�����sc;����!�� �����B!�-��G��%�����sc;����!�� �����B!�-��G��%�����sc;����!�� ��������Ao� ���Ao� ���Ao� ���Ao� ����

�������������������A���������A���������A���������A�����������!��!��!��!��&�&�&�&���A��2"�'�2�������2�����!�������A��2"�'�2�������2�����!�������A��2"�'�2�������2�����!�������A��2"�'�2�������2�����!��������hhhh�j�j�j�j

��k!�-��#����k!�-��#����k!�-��#����k!�-��#����������8�68�68�68�6���A����6�%��57����A����6�%��57����A����6�%��57����A����6�%��57�����'(���� �#���'�$�� ��!�'(���� �#���'�$�� ��!�'(���� �#���'�$�� ��!�'(���� �#���'�$�� ��!������@�����@�����@�����@����

������������ZOZOZOZO�t�t�t�t������!�������!�������!�������!������%��%��%��%��&�&�&�&���'���������/��B�T�����'���������/��B�T�����'���������/��B�T�����'���������/��B�T����������/����'�$��<���>%�5�� ��*�!�����/����'�$��<���>%�5�� ��*�!�����/����'�$��<���>%�5�� ��*�!�����/����'�$��<���>%�5�� ��*�!�

M��M��M��M������HJHJHJHJVVVVYYYY����������'!%�����������������'!%�����������������'!%�����������������'!%�����������HZHZHZHZVVVVHOHOHOHOtttt�����'!;�U��.�9A�����%�/�'���'� �����'!;�U��.�9A�����%�/�'���'� �����'!;�U��.�9A�����%�/�'���'� �����'!;�U��.�9A�����%�/�'���'� ����

u1"� �%��M�����R`�u1"� �%��M�����R`�u1"� �%��M�����R`�u1"� �%��M�����R`�������"�n�B��R`�������"�n�B��R`�������"�n�B��R`�������"�n�B��R`����������"!��"!��"!��"!��&�&�&�&�� �C���(������� �C���(������� �C���(������� �C���(������ �%��G�`� �%��G�`� �%��G�`� �%��G�`

�������������������6�%���6�%���6�%���6�%����!�!�!�!������!����/���� ��"�!����/���� ��"�!����/���� ��"�!����/���� ��"&&&&�A� ��@��$K��9��!fB��9)�-�����5�$f��+�,�6�)�!:�����A� ��@��$K��9��!fB��9)�-�����5�$f��+�,�6�)�!:�����A� ��@��$K��9��!fB��9)�-�����5�$f��+�,�6�)�!:�����A� ��@��$K��9��!fB��9)�-�����5�$f��+�,�6�)�!:����

���������� �#���� �%�� �U��!.�A�f�%��M;����$��"!;�9'!;���������� �#���� �%�� �U��!.�A�f�%��M;����$��"!;�9'!;���������� �#���� �%�� �U��!.�A�f�%��M;����$��"!;�9'!;���������� �#���� �%�� �U��!.�A�f�%��M;����$��"!;�9'!;ZOZOZOZO�t�t�t�t����������!�������!�������!�������!������"�%��"�%��"�%��"�%���������

������������HHHH�t�t�t�t�%�����!;�%�����!;�%�����!;�%�����!;�&�&�&�&�"��.�"�*R��%��<����<4�����K�����"��.�"�*R��%��<����<4�����K�����"��.�"�*R��%��<����<4�����K�����"��.�"�*R��%��<����<4�����K��������4"��MB���G��%������4"��MB���G��%������4"��MB���G��%������4"��MB���G��%��

A����A� �A����A� �A����A� �A����A� ������!��!��!��!�&&&&h�h�h�h�jjjj

��g��2��g��2��g��2��g��2�iiii��2����2����2����2��������v �. �2%�'��/��22+�=�2%���v �. �2%�'��/��22+�=�2%���v �. �2%�'��/��22+�=�2%���v �. �2%�'��/��22+�=�2%�HHHH���2�����2�����2�����2��HYLHYLHYLHYL����������������

%�� !K������%�� !K������%�� !K������%�� !K�������&�&�&�&@����(�)�"������.�@����(�)�"������.�@����(�)�"������.�@����(�)�"������.���������=��2%�����*��2%����2.����=��2%�����*��2%����2.����=��2%�����*��2%����2.����=��2%�����*��2%����2.

�G�b�"��l`��������1"�G�b�"��l`��������1"�G�b�"��l`��������1"�G�b�"��l`��������1"�f"����G�b�"��������f"����G�b�"��������f"����G�b�"��������f"����G�b�"��������������� !K����"!�"��������� !K����"!�"��������� !K����"!�"��������� !K����"!�"�����

������A��c�%��v(!%��"!�"������A��c�%��v(!%��"!�"������A��c�%��v(!%��"!�"������A��c�%��v(!%��"!�"�����!��!��!��!��&�&�&�&���������*��%�g���� ��5B����:�b���������������*��%�g���� ��5B����:�b���������������*��%�g���� ��5B����:�b���������������*��%�g���� ��5B����:�b���������������'�!������'�!������'�!������'�!�

��v!�2% ����l%!��P ����A�������v!�2% ����l%!��P ����A�������v!�2% ����l%!��P ����A�������v!�2% ����l%!��P ����A������������2�� ���2/�A��c�2%���������2�� ���2/�A��c�2%���������2�� ���2/�A��c�2%���������2�� ���2/�A��c�2%��

�)�!:��������"(�����@��$K���=�%�����-R��g����9C�w!B!������:�b��)�!:��������"(�����@��$K���=�%�����-R��g����9C�w!B!������:�b��)�!:��������"(�����@��$K���=�%�����-R��g����9C�w!B!������:�b��)�!:��������"(�����@��$K���=�%�����-R��g����9C�w!B!������:�b�

��������������.��.��.��.��&��&��&��&

��������

C�w!B!�����s��-�C�w!B!�����s��-�C�w!B!�����s��-�C�w!B!�����s��-�������������

��-R����� �-R����� �-R����� �-R����� �i�i�i�i�/�%���-R����� ��� ���!��/�%���-R����� ��� ���!��/�%���-R����� ��� ���!��/�%���-R����� ��� ���!�����HHHH�������2����2����2����2�

HYLHYLHYLHYL�!����+�G��%�����0�1������� !K����"!�"�����!����+�G��%�����0�1������� !K����"!�"�����!����+�G��%�����0�1������� !K����"!�"�����!����+�G��%�����0�1������� !K����"!�"����&&&&

��������

�����������!;�����!�/�M�� �������������!;�����!�/�M�� �������������!;�����!�/�M�� �������������!;�����!�/�M�� ��iiii����������������U��$.U��$.U��$.U��$.�����������������i�i�i�i����!K����!K����!K����!K�������!K�?�������������!K�?�������������!K�?�������������!K�?������������������������������������������������������������������������������������������

HHHHVVVV������������!;���<B �����A����:!��)������������������!;���<B �����A����:!��)������������������!;���<B �����A����:!��)������������������!;���<B �����A����:!��)��������������

�Ao� �'����Ao� �'����Ao� �'����Ao� �'�����i�i�i�i

���(�E/��+���<-���^"������������������(�E/��+���<-���^"������������������(�E/��+���<-���^"������������������(�E/��+���<-���^"����������������NNNN����

�+� �'!%������+� �'!%������+� �'!%������+� �'!%��������������(�E/�'��1��������(�E/�'��1��������(�E/�'��1��������(�E/�'��1YYYY

��/��!;�C�!����"(�$�!���/��!;�C�!����"(�$�!���/��!;�C�!����"(�$�!���/��!;�C�!����"(�$�!��

� ���� ���� ���� ���%��G ��4/!����!/�G�c3����� �' �B ���!K������������E"�;���������"��%��G ��4/!����!/�G�c3����� �' �B ���!K������������E"�;���������"��%��G ��4/!����!/�G�c3����� �' �B ���!K������������E"�;���������"��%��G ��4/!����!/�G�c3����� �' �B ���!K������������E"�;���������"��&&&&��������

���������������G �+�G �+�G �+�G �+HJHJHJHJVVVVHHHH�����%!��%!��%!��%!�HHHH���������5/��-+���5/��-+���5/��-+���5/��-+����������YYYY������������G �+�G �+�G �+�G �+�HJHJHJHJVVVVNNNN�����%!���%!���%!���%!��NNNN�5/��-+�����5/��-+�����5/��-+�����5/��-+����

!"#$ %&'( :) %*&' +,-,. /&0 12 345'6 +&7 /&809 ,:9 ;+ 34'6 <42 ;&4=+

>?>@@+!1' &? ( +,AB' 35'6 /&809 CDE

135

ورالت

ي با

و

���������������<����%�����G�c3���������<����%�����G�c3���������<����%�����G�c3���������<����%�����G�c3��ZZZZXXXXHNHNHNHN��������������������� �'���'� �,�.!�/����,�.� �'���'� �,�.!�/����,�.� �'���'� �,�.!�/����,�.� �'���'� �,�.!�/����,�.G ��4/!����!/G ��4/!����!/G ��4/!����!/G ��4/!����!/h�h�h�h�����

����ZZZZx�x�x�x����� �����X�X�X�XNZNZNZNZ�x�x�x�x�j�j�j�j�!�����$�!���!�����$�!���!�����$�!���!�����$�!��&&&&��������

��������� �b��)�!:�� �b��)�!:�� �b��)�!:�� �b��)�!:��������G ��4/!����!/������ ����%�4T������ �����������G ��4/!����!/������ ����%�4T������ �����������G ��4/!����!/������ ����%�4T������ �����������G ��4/!����!/������ ����%�4T������ ��������������������������������'�!�'�!�'�!�'�!�����������������

��������\O\O\O\O�����"�� ��"�� ��"�� ��"�� ��)�������)�������)�������)������YYYY��/�A��c�%��� ����/�A��c�%��� ����/�A��c�%��� ����/�A��c�%��� ���&�&�&�&��������

���������� ���� � �b�� )�!:��� ���� � �b�� )�!:��� ���� � �b�� )�!:��� ���� � �b�� )�!:�����������������%�4T%�4T%�4T%�4T������������������� 'k�4.�$�� ��� G ��4/!����!/��� 'k�4.�$�� ��� G ��4/!����!/��� 'k�4.�$�� ��� G ��4/!����!/��� 'k�4.�$�� ��� G ��4/!����!/����'�!�'�!�'�!�'�!���������������������

��������NZONZONZONZO���� � � � ������ ���%�)������� �������������� ���%�)������� �������������� ���%�)������� �������������� ���%�)������� ���������HHHH�,�.��,�.��,�.��,�.�����

��/�A��c�%���/�A��c�%���/�A��c�%���/�A��c�%�&&&&

��4/���4/���4/���4/���<����%��<����%��<����%��<����%�hhhhYOOYOOYOOYOO����,�.���������,�.���������,�.���������,�.�����)�!:)�!:)�!:)�!:��c5�������c5�������c5�������c5�����jjjj��������

�<����%����<����%����<����%����<����%��������hhhhZOOZOOZOOZOO�9,�.������9,�.������9,�.������9,�.�����\\\\��������������������������������� �� �� �� ��)������9��)������9��)������9��)������9�YYYY�B�!���� ���B�!���� ���B�!���� ���B�!���� ��jjjj��������

�G ��4/!����!/G ��4/!����!/G ��4/!����!/G ��4/!����!/�����h�h�h�h�<[B������<[B������<[B������<[B�����NNNN9r���9r���9r���9r���NNNN������9� ���������������9� ���������������9� ���������������9� ���������YYYY� ��� ��� ��� ��jjjj��������

�' �B ���!K' �B ���!K' �B ���!K' �B ���!K����hhhhHOOHOOHOOHOO9,�.�����9,�.�����9,�.�����9,�.�����\\\\������9� ���������������9� ���������������9� ���������������9� ���������YYYY� ��� ��� ��� ��jjjj

���������W[���������W[���������W[���������W[���������

������������!��U��$.� ��%����!��U��$.� ��%����!��U��$.� ��%����!��U��$.� ��%��i�i�i�iG��%�����!��, �����%���G��%�����!��, �����%���G��%�����!��, �����%���G��%�����!��, �����%�������!���7� ����+����!���7�9����!���7� ����+����!���7�9����!���7� ����+����!���7�9����!���7� ����+����!���7�9

���%���� �*��%�s�/�=�%�����������%���� �*��%�s�/�=�%�����������%���� �*��%�s�/�=�%�����������%���� �*��%�s�/�=�%���������&�&�&�&���2[�� �G��2%���2"�� �����!��1y���2[�� �G��2%���2"�� �����!��1y���2[�� �G��2%���2"�� �����!��1y���2[�� �G��2%���2"�� �����!��1y����)������)������)������)��

��!fB���!fB���!fB���!fB��G��%��E�06�G��%��E�06�G��%��E�06�G��%��E�06hhhh���5�������G��%��� ��� ����!���"�� �����-��@��$K���^"���5�������G��%��� ��� ����!���"�� �����-��@��$K���^"���5�������G��%��� ��� ����!���"�� �����-��@��$K���^"���5�������G��%��� ��� ����!���"�� �����-��@��$K���^"

�k�����K�C�����#������k�����K�C�����#������k�����K�C�����#������k�����K�C�����#�����G�%G�%G�%G�%�j�j�j�j�2.� �2.� �2.� �2.� ���2��'(���!2K�U��$���2��'(���!2K�U��$���2��'(���!2K�U��$���2��'(���!2K�U��$��2������$2/������2������$2/������2������$2/������2������$2/��������

E��E��E��E�������%���� ����!��s�/� ����%�5��M��6�<����%���� ����!��s�/� ����%�5��M��6�<����%���� ����!��s�/� ����%�5��M��6�<����%���� ����!��s�/� ����%�5��M��6�<���&&&&

���=�������!���%�����=�������!���%�����=�������!���%�����=�������!���%����i�i�i�i����������������2����2��'���2�(� �'��!2;��^"�����/�����K��1��������������������2����2��'���2�(� �'��!2;��^"�����/�����K��1��������������������2����2��'���2�(� �'��!2;��^"�����/�����K��1��������������������2����2��'���2�(� �'��!2;��^"�����/�����K��1����

��������A�!��=���A�!��=���A�!��=���A�!��=������������"������"������"������"�ZZZZ��-��� ����-��� ����-��� ����-��� ������:!��=����������:!��=����������:!��=����������:!��=�����������!��!��!��!��&�&�&�&��!�����!���/����!:����!�����!���/����!:����!�����!���/����!:����!�����!���/����!:��

����������z�R����!"�y�G�b�"��G���T��������������z�R����!"�y�G�b�"��G���T��������������z�R����!"�y�G�b�"��G���T��������������z�R����!"�y�G�b�"��G���T�����������=�2������!���� ����'�����9�������=�2������!���� ����'�����9�������=�2������!���� ����'�����9�������=�2������!���� ����'�����9��2b����2b����2b����2b���������2���������2���������2���������2��

���,��"��'��������,��"��'��������,��"��'��������,��"��'����������!��!��!��!�&&&&

������"!�"�G�b�"�� ��� (�*�+�����"!�"�G�b�"�� ��� (�*�+�����"!�"�G�b�"�� ��� (�*�+�����"!�"�G�b�"�� ��� (�*�+����������������iiii����������������"!�"�����������������"!�"�����������������"!�"�����������������"!�"������'����)�����������'����)�����������'����)�����������'����)������N\N\N\N\�����G ��6�2%������G ��6�2%������G ��6�2%������G ��6�2%�

����2�"(��"!.���Q�D�����M1�����������2�"(��"!.���Q�D�����M1�����������2�"(��"!.���Q�D�����M1�����������2�"(��"!.���Q�D�����M1��������������� �����2��C2�!����� �����2��C2�!����� �����2��C2�!����� �����2��C2�!�����!2��,�2�"����2f������!2��,�2�"����2f������!2��,�2�"����2f������!2��,�2�"����2f���&�&�&�&

�"!�"�"!�"�"!�"�"!�"�������G��/��P�!%����A��c�%��������������G��/��P�!%����A��c�%��������������G��/��P�!%����A��c�%��������������G��/��P�!%����A��c�%��������������,��"��������/�l`����,��"��������/�l`����,��"��������/�l`����,��"��������/�l`������!��!��!��!�&&&&������������������������

�!%�C��'(�����!%�C��'(�����!%�C��'(�����!%�C��'(�����15��{!"����P�15��{!"����P�15��{!"����P�15��{!"����P�������$��������$��������$��������$�������*2K��A���� !K������������-b����� ��*2K��A���� !K������������-b����� ��*2K��A���� !K������������-b����� ��*2K��A���� !K������������-b�����

�A���A���A���A���A��/�A��/�A��/�A��/YSOYSOYSOYSO����+�������+�������+�������+��������5"�;�7�5"�;�7�5"�;�7�5"�;�7�&�&�&�&����?(� ��15��'���P!3������'�5�3�����n�����?(� ��15��'���P!3������'�5�3�����n�����?(� ��15��'���P!3������'�5�3�����n�����?(� ��15��'���P!3������'�5�3�����n�

����9 !K������'������9 !K������'������9 !K������'������9 !K������'���������������/�G�b�"��l`���������/�G�b�"��l`���������/�G�b�"��l`���������/�G�b�"��l`��������������������!R��������v�!%�{!"���.��������������������!R��������v�!%�{!"���.��������������������!R��������v�!%�{!"���.��������������������!R��������v�!%�{!"���.������������

��/�l`��M;���M��/��/�l`��M;���M��/��/�l`��M;���M��/��/�l`��M;���M��/�����!��A�������������!��A�������������!��A�������������!��A�������������&�&�&�&!%���!7�����"��na%!%���!7�����"��na%!%���!7�����"��na%!%���!7�����"��na%���4������P����4������P����4������P����4������P�

�����������B!B�P��� �����������B!B�P��� �����������B!B�P��� �����������B!B�P��� �����"�5��"�5��"�5��"�5��&�&�&�&����������2f"�C5;���+����������� (�*�+����n���"!�"����������2f"�C5;���+����������� (�*�+����n���"!�"����������2f"�C5;���+����������� (�*�+����n���"!�"����������2f"�C5;���+����������� (�*�+����n���"!�"������������������������

NNNN��

��������������%�A��"����6�����A�55/�C5;�Q �|����A��c�%����� ��!���������������%�A��"����6�����A�55/�C5;�Q �|����A��c�%����� ��!���������������%�A��"����6�����A�55/�C5;�Q �|����A��c�%����� ��!���������������%�A��"����6�����A�55/�C5;�Q �|����A��c�%����� ��!�}�`+��}�`+��}�`+��}�`+���<B ������<B ������<B ������<B �����

�<����:�K�<����:�K�<����:�K�<����:�Khhhh�)���Q�|�����e/��T�)���Q�|�����e/��T�)���Q�|�����e/��T�)���Q�|�����e/��TJJJJ� ��� ��� ��� ���j�j�j�j@����(���@����(���@����(���@����(��������!��G�%����$/���A�.�!��G�%����$/���A�.�!��G�%����$/���A�.�!��G�%����$/���A�.�&�&�&�&

��%��������%��������%��������%��������"!�"�G�%������M1���"!�"�G�%������M1���"!�"�G�%������M1���"!�"�G�%������M1����(������(������(������(���@�@�@�@������������T� � �A�.�������T� � �A�.�������T� � �A�.�������T� � �A�.�����������$/�������������$/�������������$/�������������$/������

�!��,��"����f5�����!��,��"����f5�����!��,��"����f5�����!��,��"����f5������&��&��&��&

���"!�"�M���T��1%�`��A!`"��"!�"�M���T��1%�`��A!`"��"!�"�M���T��1%�`��A!`"��"!�"�M���T��1%�`��A!`"iiii��������������bR5��C����������"!�"�M���T������bR5��C����������"!�"�M���T������bR5��C����������"!�"�M���T������bR5��C����������"!�"�M���T�A��c�%�����A��A��c�%�����A��A��c�%�����A��A��c�%�����A�

G!��K�<�����G!��K�<�����G!��K�<�����G!��K�<������!������1%�`���!������1%�`���!������1%�`���!������1%�`��&&&&

������9 !K�����.��"!�"����Q���'!7������9 !K�����.��"!�"����Q���'!7������9 !K�����.��"!�"����Q���'!7������9 !K�����.��"!�"����Q���'!7����������2����2%���bR5������������!+ ������������2����2%���bR5������������!+ ������������2����2%���bR5������������!+ ������������2����2%���bR5������������!+ �������

A���,��������.��"!�"A���,��������.��"!�"A���,��������.��"!�"A���,��������.��"!�"���������������������!��,��"����^�"����!��M���T����G�%�!��,��"����^�"����!��M���T����G�%�!��,��"����^�"����!��M���T����G�%�!��,��"����^�"����!��M���T����G�%&&&&��������

����%��+���%��+���%��+���%��+�i�i�i�i�������������2���)�23��T��2��6���2����������!�����4��������������2���)�23��T��2��6���2����������!�����4��������������2���)�23��T��2��6���2����������!�����4��������������2���)�23��T��2��6���2����������!�����4�����������A� ����2���A� ����2���A� ����2���A� ����2����������� ����� ����� ����� ���

����l��������=������ �`�����l��������=������ �`�����l��������=������ �`�����l��������=������ �`���������:!����.����:!����.����:!����.����:!����.�����!��!��!��!��&�&�&�&���e/�����6�l����������e/�����6�l����������e/�����6�l����������e/�����6�l�������

������'�����������'�����������'�����������'������������'�!����'�!����'�!����'�!������>%�5��C�!����"(� ��/��!;��"�����*������������%��!3�>%�5��C�!����"(� ��/��!;��"�����*������������%��!3�>%�5��C�!����"(� ��/��!;��"�����*������������%��!3�>%�5��C�!����"(� ��/��!;��"�����*������������%��!3

��/�'������/�'������/�'������/�'�����&�&�&�&����������������l��������l��������l��������l���������)�!:���� ���.�)�!:���� ���.�)�!:���� ���.�)�!:���� ���.��!�B��q��� �%����!��� ����!�B��q��� �%����!��� ����!�B��q��� �%����!��� ����!�B��q��� �%����!��� ��hhhh�:!D;�:!D;�:!D;�:!D;����

��������5�����!���������5�����!���������5�����!���������5�����!���������MB�MB�MB�MB�����sc;sc;sc;sc;������������������%�*��%��[�� �E�06�'�!������������������%�*��%��[�� �E�06�'�!������������������%�*��%��[�� �E�06�'�!������������������%�*��%��[�� �E�06�'�!�����j�j�j�j���2%���������2%���������2%���������2%������

�"�.������1�����`�����4��l��������'������"�.������1�����`�����4��l��������'������"�.������1�����`�����4��l��������'������"�.������1�����`�����4��l��������'������&�&�&�&

NNNNVVVV�l`�� �'�K��3��G��5/�M������-��)�������l`�� �'�K��3��G��5/�M������-��)�������l`�� �'�K��3��G��5/�M������-��)�������l`�� �'�K��3��G��5/�M������-��)������������������

�����"�4"��)k!~K���������*K�����"�4"��)k!~K���������*K�����"�4"��)k!~K���������*K�����"�4"��)k!~K���������*K��i�i�i�i����A��c�%�����A��c�%�����A��c�%�����A��c�%���������"!c6�2#� �������������z���4����������"!c6�2#� �������������z���4����������"!c6�2#� �������������z���4����������"!c6�2#� �������������z���4��

�C�(������A��c�%�����'���������� !K��� ����z���4��C�(������A��c�%�����'���������� !K��� ����z���4��C�(������A��c�%�����'���������� !K��� ����z���4��C�(������A��c�%�����'���������� !K��� ����z���4�NONONONO�t�t�t�t�<B!��/���� �<B!��/���� �<B!��/���� �<B!��/���� ZZZZ�t�t�t�t� � � �

�^�?����<���/������^�?����<���/������^�?����<���/������^�?����<���/���������NONONONO�p��c�%�����A���A�!B(�����M`���"!c6�#� ��p��c�%�����A���A�!B(�����M`���"!c6�#� ��p��c�%�����A���A�!B(�����M`���"!c6�#� ��p��c�%�����A���A�!B(�����M`���"!c6�#� �

���k������ ��!K�����G!�`�����'������ !K��������k������ ��!K�����G!�`�����'������ !K��������k������ ��!K�����G!�`�����'������ !K��������k������ ��!K�����G!�`�����'������ !K�����ZZZZ���)�!:���$�������)�!:���$�������)�!:���$�������)�!:���$����������.��.��.��.&&&&

�B�%�P(�*��5��<���B�%�P(�*��5��<���B�%�P(�*��5��<���B�%�P(�*��5��<���EEEE� i� i� i� i� ���/��B!B�P(� ��� A��c�%�������_3�5���� ���/��B!B�P(� ��� A��c�%�������_3�5���� ���/��B!B�P(� ��� A��c�%�������_3�5���� ���/��B!B�P(� ��� A��c�%�������_3�5���

�'(������/�)�1/���'��/��K�#�� ���P(�'�"��!+�����% ��_3�5����'(������/�)�1/���'��/��K�#�� ���P(�'�"��!+�����% ��_3�5����'(������/�)�1/���'��/��K�#�� ���P(�'�"��!+�����% ��_3�5����'(������/�)�1/���'��/��K�#�� ���P(�'�"��!+�����% ��_3�5���

�!������:!��!������:!��!������:!��!������:!��&� &� &� &����l�����������l�����������l�����������l�������������������.��������.��������.��������.�������/�'�$��������/�'�$��������/�'�$��������/�'�$���������A�"������A�"������A�"������A�"��HHHH����

�����@��$K��������@��$K��������@��$K��������@��$K���&&&&

�� �0%� ��� '�5�3�� �0%� ��� '�5�3�� �0%� ��� '�5�3�� �0%� ��� '�5�3��W?�W?�W?�W?� i� i� i� i0��/� ����� ��W?� ��� A��c�%�0��/� ����� ��W?� ��� A��c�%�0��/� ����� ��W?� ��� A��c�%�0��/� ����� ��W?� ��� A��c�%�� � A��� p���� � A��� p���� � A��� p���� � A��� p���

�|�>%�5���!��4� �|�>%�5���!��4� �|�>%�5���!��4� �|�>%�5���!��4��������G��5/������ A��c�%�� ��!�� ,��!B� �Q�������G��5/������ A��c�%�� ��!�� ,��!B� �Q�������G��5/������ A��c�%�� ��!�� ,��!B� �Q�������G��5/������ A��c�%�� ��!�� ,��!B� �Q

%���� �#%���� �#%���� �#%���� �#&&&&

ONONONONXXXXOOOO������������NNNN���������-�+������-�+������-�+������-�+�ZZZZG�%�G�%�G�%�G�%���������

��������

HNHNHNHN

137

ورالت

ي با

و

��"!c6� �"!c6� �"!c6� �"!c6� �i�i�i�i�������/�����!B� �Q �|� ��?��c�%��)��!�`�� �#!K����"!c6� �������/�����!B� �Q �|� ��?��c�%��)��!�`�� �#!K����"!c6� �������/�����!B� �Q �|� ��?��c�%��)��!�`�� �#!K����"!c6� �������/�����!B� �Q �|� ��?��c�%��)��!�`�� �#!K����"!c6�

�����������"!c6� ���!�����%� ��%��CB!���/�9)���T����A��c�%�����%��A��/�A��c�%������������"!c6� ���!�����%� ��%��CB!���/�9)���T����A��c�%�����%��A��/�A��c�%������������"!c6� ���!�����%� ��%��CB!���/�9)���T����A��c�%�����%��A��/�A��c�%������������"!c6� ���!�����%� ��%��CB!���/�9)���T����A��c�%�����%��A��/�A��c�%�

���,��"��A�55/���,��"��A�55/���,��"��A�55/���,��"��A�55/�����!��!��!��!�&&&&

���5R"����5R"����5R"����5R"�������i�i�i�i�����"�����"�����"�����"

��"!c6� � ���4+��<K���"!c6� � ���4+��<K���"!c6� � ���4+��<K���"!c6� � ���4+��<K���i�i�i�i��n���n���n���n���/�����K��l%!���W?������������������$������/�����K��l%!���W?������������������$������/�����K��l%!���W?������������������$������/�����K��l%!���W?������������������$����

��b�4���b�4���b�4���b�4��������A�!��=������� ������A�!��=������� ������A�!��=������� ������A�!��=������� �����������/������!;��"�����/������!;��"�����/������!;��"�����/������!;��"�&&&&��������������2/�=�21B��������2����G�42?����������2/�=�21B��������2����G�42?����������2/�=�21B��������2����G�42?����������2/�=�21B��������2����G�42?

�����������%0��@��%�� ����7� �r!D����"!���"�����������%0��@��%�� ����7� �r!D����"!���"�����������%0��@��%�� ����7� �r!D����"!���"�����������%0��@��%�� ����7� �r!D����"!���"�&�&�&�&������M4?�,��������n�������M4?�,��������n�������M4?�,��������n�������M4?�,��������n�

������� ���f��'!��:����,�.�,��T������� ���f��'!��:����,�.�,��T������� ���f��'!��:����,�.�,��T������� ���f��'!��:����,�.�,��T��=�1B� �l`���=�1B� �l`���=�1B� �l`���=�1B� �l`�������������2�?�<���/���G!�`�������/������������2�?�<���/���G!�`�������/������������2�?�<���/���G!�`�������/������������2�?�<���/���G!�`�������/����

hhhhHOOHOOHOOHOO�,�.�,�.�,�.�,�.SOSOSOSO�t�t�t�tP(�>-������C���P(�>-������C���P(�>-������C���P(�>-������C����j�j�j�j���k��������k��������k��������k�����ZZZZ�!���"!c6� ���*�����!���"!c6� ���*�����!���"!c6� ���*�����!���"!c6� ���*����&&&&��������

YYYYVVVV@��)�����������%@��)�����������%@��)�����������%@��)�����������%���������.�����.�����.�����.�����5�4������z���5�4������z���5�4������z���5�4������z����������

��"!�"�M����1�����,�^"���������"!�"�M����1�����,�^"���������"!�"�M����1�����,�^"���������"!�"�M����1�����,�^"��������������G��%�����!����/�����!�B���^"����#!K�����������G��%�����!����/�����!�B���^"����#!K�����������G��%�����!����/�����!�B���^"����#!K�����������G��%�����!����/�����!�B���^"����#!K���������

����������������

����!K� �_�������U��*.�,�^"�����������!K� �_�������U��*.�,�^"�����������!K� �_�������U��*.�,�^"�����������!K� �_�������U��*.�,�^"��������

�)��^")��^")��^")��^"��������������� �!�2�4��P(� ��"���2�(�P(�M�����K�D��P(�'�!��EB�%���E^5����������������� �!�2�4��P(� ��"���2�(�P(�M�����K�D��P(�'�!��EB�%���E^5����������������� �!�2�4��P(� ��"���2�(�P(�M�����K�D��P(�'�!��EB�%���E^5����������������� �!�2�4��P(� ��"���2�(�P(�M�����K�D��P(�'�!��EB�%���E^5��

������%�������%�������%�������%�

���K�D����W?��'�!��EB�%����_���)��^"��K�D����W?��'�!��EB�%����_���)��^"��K�D����W?��'�!��EB�%����_���)��^"��K�D����W?��'�!��EB�%����_���)��^"

��������������������2��)���2T��2��A���21�� ��B���� ��"�4"��)k!~K��`:�3K�����_���)��^"�������������������2��)���2T��2��A���21�� ��B���� ��"�4"��)k!~K��`:�3K�����_���)��^"�������������������2��)���2T��2��A���21�� ��B���� ��"�4"��)k!~K��`:�3K�����_���)��^"�������������������2��)���2T��2��A���21�� ��B���� ��"�4"��)k!~K��`:�3K�����_���)��^"

'����%�������'����%�������'����%�������'����%����������������������������!����!����!����!���

�����K���������6��r!D;�����"�f���������U�!�(����K���������6��r!D;�����"�f���������U�!�(����K���������6��r!D;�����"�f���������U�!�(����K���������6��r!D;�����"�f���������U�!�(

�� �"���/�U�!�(� �"���/�U�!�(� �"���/�U�!�(� �"���/�U�!�(A�����!������z!R%�,��������"����������������A�����!������z!R%�,��������"����������������A�����!������z!R%�,��������"����������������A�����!������z!R%�,��������"������������������������%��������%��������%��������%����

U �� U �� U �� U �� �������� ����+����G��%�����0�1��'�������'������f"!f7� ���f���������� ����+����G��%�����0�1��'�������'������f"!f7� ���f���������� ����+����G��%�����0�1��'�������'������f"!f7� ���f���������� ����+����G��%�����0�1��'�������'������f"!f7� ���f������

��!�B���!�B���!�B���!�B�

����������g���������,�k�)�*���� ���*�����/�'�!�"�E���K���������g���������,�k�)�*���� ���*�����/�'�!�"�E���K���������g���������,�k�)�*���� ���*�����/�'�!�"�E���K���������g���������,�k�)�*���� ���*�����/�'�!�"�E���K�!�/��R%�!�/��R%�!�/��R%�!�/��R%

����������������_��2R��'���2���'�2�������2����"���!����� ����'�!�"�E���K���������������_��2R��'���2���'�2�������2����"���!����� ����'�!�"�E���K���������������_��2R��'���2���'�2�������2����"���!����� ����'�!�"�E���K���������������_��2R��'���2���'�2�������2����"���!����� ����'�!�"�E���K��M�-B��!�2%��M�-B��!�2%��M�-B��!�2%��M�-B��!�2%

���!�/���!�/���!�/���!�/

�������������������������������������������������������A���1������+��%�%�����/����A���1������+��%�%�����/����A���1������+��%�%�����/����A���1������+��%�%�����/���� ���� ���� ���� �A�!1"��y!�A�!1"��y!�A�!1"��y!�A�!1"��y!��M�����!����"���+���!�/�����9�M�����!����"���+���!�/�����9�M�����!����"���+���!�/�����9�M�����!����"���+���!�/�����9

�%���������!��%���������!��%���������!��%���������!��i�i�i�i��������

�� �����-�+���%��*�!��� �����-�+���%��*�!��� �����-�+���%��*�!��� �����-�+���%��*�!��

�'!%�54/� '!%�54/� '!%�54/� '!%�54/� ����

���� ���� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �!"�#$���%��&'��(���������� �!"�#$���%��&'��(���������� �!"�#$���%��&'��(���������� �!"�#$���%��&'��(�������)���)���)���)������*������*������*������*��

++++,,,,�����������������������-�'�.��/)�������0�'���.1����&������2����3��&���������-�'�.��/)�������0�'���.1����&������2����3��&���������-�'�.��/)�������0�'���.1����&������2����3��&���������-�'�.��/)�������0�'���.1����&������2����3��&�����������#0��45�6�7���������4�����8�#0��45�6�7���������4�����8�#0��45�6�7���������4�����8�#0��45�6�7���������4�����8

����3�90�����3�90�����3�90�����3�90�����35353535�������)�:%�;�1��<���)�:%�;�1��<���)�:%�;�1��<���)�:%�;�1��<====

>>>>,,,,���-�'�����'����'�.���/?��������@��������A0�&8��&'���&����(���-�'�����'����'�.���/?��������@��������A0�&8��&'���&����(���-�'�����'����'�.���/?��������@��������A0�&8��&'���&����(���-�'�����'����'�.���/?��������@��������A0�&8��&'���&����(�����4���#0��45����&��B�C������8�4���#0��45����&��B�C������8�4���#0��45����&��B�C������8�4���#0��45����&��B�C������8

���&��4�DE������)����0�%��'�.��/?�����&��4�DE������)����0�%��'�.��/?�����&��4�DE������)����0�%��'�.��/?�����&��4�DE������)����0�%��'�.��/?�������0��9��F�&8��'�.���/)������#0��45�6�7���������(�0��9��F�&8��'�.���/)������#0��45�6�7���������(�0��9��F�&8��'�.���/)������#0��45�6�7���������(�0��9��F�&8��'�.���/)������#0��45�6�7���������(�=�=�=�=

���&���&'�G��������@��������'�.��3�1��'��)���&���&'�G��������@��������'�.��3�1��'��)���&���&'�G��������@��������'�.��3�1��'��)���&���&'�G��������@��������'�.��3�1��'��)�����&@����<�&@����<�&@����<�&@����<����%�)���<�"�����5%�)���<�"�����5%�)���<�"�����5%�)���<�"�����5�=�=�=�=�3%�����H����� ��%�3%�����H����� ��%�3%�����H����� ��%�3%�����H����� ��%

%%���<�"��I2J��&'����� ��������%�#0��45�K1�E%%���<�"��I2J��&'����� ��������%�#0��45�K1�E%%���<�"��I2J��&'����� ��������%�#0��45�K1�E%%���<�"��I2J��&'����� ��������%�#0��45�K1�E====

LLLL,,,,���-���&���3��M��%����N�/(������-���&���3��M��%����N�/(������-���&���3��M��%����N�/(������-���&���3��M��%����N�/(������������4����%�������%�����8�����4����%�������%�����8�����4����%�������%�����8�����4����%�������%�����8�3����J���)2����E��0���&����3���%�3����J���)2����E��0���&����3���%�3����J���)2����E��0���&����3���%�3����J���)2����E��0���&����3���%

���3��1�.'��'�.��/)���4�����3��1�.'��'�.��/)���4�����3��1�.'��'�.��/)���4�����3��1�.'��'�.��/)���4���������)����0�%�3�90����J���)����0�%�3�90����J���)����0�%�3�90����J���)����0�%�3�90����J��=��=��=��=

OOOO,,,,�����������-�'�.��/)���������&���3��M��%�����������������������-�'�.��/)���������&���3��M��%�����������������������-�'�.��/)���������&���3��M��%�����������������������-�'�.��/)���������&���3��M��%�����������������������������&����0���P�%������3����J��1����4�����8���������&����0���P�%������3����J��1����4�����8���������&����0���P�%������3����J��1����4�����8���������&����0���P�%������3����J��1����4�����8

���)�Q �R�3���&J���)�Q �R�3���&J���)�Q �R�3���&J���)�Q �R�3���&J�=�=�=�=���%�7��F�&8�����&'���%�7��F�&8�����&'���%�7��F�&8�����&'���%�7��F�&8�����&'���������9�E����S��������2J�����8�����9�E����S��������2J�����8�����9�E����S��������2J�����8�����9�E����S��������2J�����8�� ����%���%�"���&��� ����%���%�"���&��� ����%���%�"���&��� ����%���%�"���&�

���)����0�%��<�8�)���)����0�%��<�8�)���)����0�%��<�8�)���)����0�%��<�8�)====

TTTT,,,,���Q0�&8���� ��%���Q0�&8���� ��%���Q0�&8���� ��%���Q0�&8���� ��%�������%�"�����J��0�����1�QC��� �����%�����&������S��������2J��0�"5�����8���%�"�����J��0�����1�QC��� �����%�����&������S��������2J��0�"5�����8���%�"�����J��0�����1�QC��� �����%�����&������S��������2J��0�"5�����8���%�"�����J��0�����1�QC��� �����%�����&������S��������2J��0�"5�����8

���)����0�%�3��1�.'��'�.��/)������F�&8��U0�J�4���)����0�%�3��1�.'��'�.��/)������F�&8��U0�J�4���)����0�%�3��1�.'��'�.��/)������F�&8��U0�J�4���)����0�%�3��1�.'��'�.��/)������F�&8��U0�J�4�=�=�=�=

VVVV,,,,��������������������%�����8��������%�����8��������%�����8��������%�����8�������)��)�'��'�.��/)���:W0���4��54�����<���)��)�'��'�.��/)���:W0���4��54�����<���)��)�'��'�.��/)���:W0���4��54�����<���)��)�'��'�.��/)���:W0���4��54�����<��

��������

��������������������****�������������1%���1%���1%���1%���&����0�0���/)���-�������:4�����Q&����&����0�0���/)���-�������:4�����Q&����&����0�0���/)���-�������:4�����Q&����&����0�0���/)���-�������:4�����Q&�������&.���<��&.���<��&.���<��&.���<+LXY+LXY+LXY+LXY�=�=�=�=

�����&��������������9Z�E�[� ���&��������������9Z�E�[� ���&��������������9Z�E�[� ���&��������������9Z�E�[� ������<��<��<��<�=�=�=�=���&����0�0���/)�����&����0�0���/)�����&����0�0���/)�����&����0�0���/)��������<��<��<��<+LY\+LY\+LY\+LY\

�����&������5������2J���&������5������2J���&������5������2J���&������5������2J�����3�0��%���(����<�3�0��%���(����<�3�0��%���(����<�3�0��%���(����<]]]]+LY++LY++LY++LY+,,,,+LT^+LT^+LT^+LT^____�������&����0�0���/)�����&����0�0���/)�����&����0�0���/)�����&����0�0���/)��������<��<��<��<+LYL+LYL+LYL+LYL�=�=�=�=

��`"�'`"�'`"�'`"�'����3�0���21����.&@� �%����21���<3�0���21����.&@� �%����21���<3�0���21����.&@� �%����21���<3�0���21����.&@� �%����21���<� *� *� *� *-:��05� -[�R� -��'a(-:��05� -[�R� -��'a(-:��05� -[�R� -��'a(-:��05� -[�R� -��'a(������ ������ ������ ������ ��������#�b� �� �<#�b� �� �<#�b� �� �<#�b� �� �<�����<�<�<�<� *� *� *� *����������������������������

��3���%�-�'�.����4����21��3���%�-�'�.����4����21��3���%�-�'�.����4����21��3���%�-�'�.����4����21�����3�����8�c��'/E�N4��5�3�����8�c��'/E�N4��5�3�����8�c��'/E�N4��5�3�����8�c��'/E�N4��5+LY>+LY>+LY>+LY>====

���&<����:4�������[���)�&<����:4�������[���)�&<����:4�������[���)�&<����:4�������[���)�������(���(���(���(�������&����0�0���/)���-�0�(���.���&C����)%��M���04�-�������<���&����0�0���/)���-�0�(���.���&C����)%��M���04�-�������<���&����0�0���/)���-�0�(���.���&C����)%��M���04�-�������<���&����0�0���/)���-�0�(���.���&C����)%��M���04�-�������<�����d�b��<�d�b��<�d�b��<�d�b��<

�3�����8�[��3�����8�[��3�����8�[��3�����8�[�YOYOYOYO====

������������

139

ورالت

ي با

و

�%!��%!��%!��%!�HHHH����������������

�G �+�G �+�G �+�G �+HJHJHJHJVVVVHHHH�b13��b13��b13��b13�����'!%����������5�'!%����������5�'!%����������5�'!%����������5���������

�����- �����- �����- �����- A �.A �.A �.A �.����sB�sB�sB�sB���������

'!%��������' ��'!%��������' ��'!%��������' ��'!%��������' ��

A �.A �.A �.A �.����PPPP��������

�14"�'!%���������14"�'!%���������14"�'!%���������14"�'!%�������������'!%����������A �.�����'!%����������A �.�����'!%����������A �.�����'!%����������A �.

�5/�A�f"�5/�A�f"�5/�A�f"�5/�A�f"iiii��������

HHHHVVVV��!�6�- ��!�6�- ��!�6�- ��!�6�- �������������9P!;�����9P!;�����9P!;�����9P!;������������b��9,��(��"�����b��9,��(��"�����b��9,��(��"�����b��9,��(��"�������������A�!B(�P�!;����A�!B(�P�!;����A�!B(�P�!;����A�!B(�P�!;����U!�U!�U!�U!��4%�4%�4%�4%

hhhhjjjj

NNNNVVVVE�7E�7E�7E�7����������������hhhh��!+ ��!+ ��!+ ��!+

C��C��C��C��jjjj��������

��-13��-13��-13��-13hhhh�����C�������C�������C�������C��jjjj��������

P!3��P!3��P!3��P!3����������

���K���K���K���K���K���K���K���K��������

hhhh����"��!+ �C������"��!+ �C������"��!+ �C������"��!+ �C��jjjj��������

��K� �K��4���K� �K��4���K� �K��4���K� �K��4�����C�;� C�;� C�;� C�;� ��������

����hhhh����"��!+ �C������"��!+ �C������"��!+ �C������"��!+ �C��jjjj

YYYYVVVV'���� �'���'���� �'���'���� �'���'���� �'�������������-13��!R���-13��!R���-13��!R���-13��!R�

��������������5���9��!"��5���9��!"��5���9��!"��5���9��!"��������C�;C�;C�;C�;��������C�;���4�C�;���4�C�;���4�C�;���4���������

\\\\VVVV�����f5���f5���f5���f5����������4"4"4"4"�����������*B ����9�5������*B ����9�5������*B ����9�5������*B ����9�5����������!"���!"���!"���!"����������"�P!;��"�P!;��"�P!;��"�P!;�����'��!"����������������(�'��!"����������������(�'��!"����������������(�'��!"����������������(

4"4"4"4"

�5/�n�B�5/�n�B�5/�n�B�5/�n�Biiii��������

�'!f�"��'!f�"��'!f�"��'!f�"�������%!��%!��%!��%!

��������

}�-��%}�-��%}�-��%}�-��%���������������������������.���.���.���.��������

��������

������f�4�(���������f�4�(���������f�4�(���������f�4�(����������.���.���.���.

��������

�������4�(���4���������4�(���4���������4�(���4���������4�(���4���������.���.���.���.

���f��E�D����f��E�D����f��E�D����f��E�D�iiii

���������������������"��"����"��"����"��"����"��"�������������������

�'!%�����������'!%�����������'!%�����������'!%����������

����"����"����"����"

� ������������� ��������.�� ������������� ��������.�� ������������� ��������.�� ������������� ��������.�

�����������!K����!������"��"�����������!K����!������"��"�����������!K����!������"��"�����������!K����!������"��"

'(��������M���T� �����'(��������M���T� �����'(��������M���T� �����'(��������M���T� ���������������������

�"��"����"��"����"��"����"��"��������9�������:������9�������:������9�������:������9�������:�����

��14"�'!%����������7���14"�'!%����������7���14"�'!%����������7���14"�'!%����������7�

%�%�%�%�

�����"��"� ������������� ��������.������"��"� ������������� ��������.������"��"� ������������� ��������.������"��"� ������������� ��������.�

�M���T� ����������������!K����!��M���T� ����������������!K����!��M���T� ����������������!K����!��M���T� ����������������!K����!�

'(�������'(�������'(�������'(������������"��"�������"��"�������"��"�������"��"�����������:������:������:������:�������������

%�������'!%����������7��9����%�������'!%����������7��9����%�������'!%����������7��9����%�������'!%����������7��9����

����:���"��"���:���"��"���:���"��"���:���"��"�i�i�i�i#�$����#�$����#�$����#�$��������#�$��'�/�!/� �'k�%#�$��'�/�!/� �'k�%#�$��'�/�!/� �'k�%#�$��'�/�!/� �'k�%����������������������������NNNN�9G�%��9G�%��9G�%��9G�%���������

������%�����%�����%�����%�"��"�"��"�"��"�"��"������������:����������:����������:����������:���������������5���16������'!%����������������������5���16������'!%����������������������5���16������'!%����������������������5���16������'!%���������������u12"�'��bK��u12"�'��bK��u12"�'��bK��u12"�'��bK

G�����G�����G�����G����� � � � �<����'!;���K�<����'!;���K�<����'!;���K�<����'!;���K��&�&�&�&��������

� =!�%����� ��� 0�1�� '������ ��� ��%!�� '!f�"� =!�%����� ��� 0�1�� '������ ��� ��%!�� '!f�"� =!�%����� ��� 0�1�� '������ ��� ��%!�� '!f�"� =!�%����� ��� 0�1�� '������ ��� ��%!�� '!f�"hhhh�"��� A�!�� ����� <�K�� M�`��"��� A�!�� ����� <�K�� M�`��"��� A�!�� ����� <�K�� M�`��"��� A�!�� ����� <�K�� M�`�� j� j� j� j������������

��!/�!��!/��!/�!��!/��!/�!��!/��!/�!��!/hhhh,������A������������W[���!%,������A������������W[���!%,������A������������W[���!%,������A������������W[���!%jjjj�������7�'������������7�'������������7�'������������7�'�������������������������������c���c���c���c�4"4"4"4"�&�&�&�&�'��bK�����!+ �'��bK�����!+ �'��bK�����!+ �'��bK�����!+

�"��"�G�%��;�'�/�!/� �'���!;�����!�����lbK�C���"��"�G�%��;�'�/�!/� �'���!;�����!�����lbK�C���"��"�G�%��;�'�/�!/� �'���!;�����!�����lbK�C���"��"�G�%��;�'�/�!/� �'���!;�����!�����lbK�C���������P!4`��������������P!4`��������������P!4`��������������P!4`����������������"!��"!��"!��"!�&&&&��������

��������

��������

��������

�%!��%!��%!��%!�NNNN������������A��A��A��A������'������'��������"'������'��������"'������'��������"'������'��������"��������

sB�sB�sB�sB�VVVV'!%��������' ���'������'!%��������' ���'������'!%��������' ���'������'!%��������' ���'�������i�i�i�i��������

��� ��� '������ <����� ��� '������ <����� ��� '������ <����� ��� '������ <������� '�!�� '�!�� '�!�� '�!���/� '����� G$5�� ����/� '����� G$5�� ����/� '����� G$5�� ����/� '����� G$5�� ��� &� &� &� &���!�� � �� �� A���"�� ��� '������ <��� ��� �������!�� � �� �� A���"�� ��� '������ <��� ��� �������!�� � �� �� A���"�� ��� '������ <��� ��� �������!�� � �� �� A���"�� ��� '������ <��� ��� ����

A!`"� �����M�!`��A!`"� �����M�!`��A!`"� �����M�!`��A!`"� �����M�!`������G �+�_��R�����Q�D���G �+�_��R�����Q�D���G �+�_��R�����Q�D���G �+�_��R�����Q�D�������HJHJHJHJVVVVNNNN����� !������� !������� !������� !��&&&&���������G �+�G �+�G �+�G �+HJHJHJHJVVVVNNNN'!%��������' ���'������'�����'!%��������' ���'������'�����'!%��������' ���'������'�����'!%��������' ���'������'�������������

<%<%<%<%������������ ��� n�� �$�!��� G!�`�� ���b����� ��� n�� �$�!��� G!�`�� ���b����� ��� n�� �$�!��� G!�`�� ���b����� ��� n�� �$�!��� G!�`�� ���b�

G��%�����G��%�����G��%�����G��%�������������

�/������-��/������-��/������-��/������-���"���!����"���!����"���!����"���!����������

�������/�������/�������/�������/N\N\N\N\A���A���A���A�����������ZOZOZOZO����������������HOOHOOHOOHOO����������B�����B�����B�����B������������A���"���A���"���A���"���A���"��ZOOZOOZOOZOO� �������B������ �������B������ �������B������ �������B�������������

LLLLVVVVNNNN�B�%��B�%��B�%��B�%���������HOOHOOHOOHOO����������������NOONOONOONOO��B�������B�������B�������B��������������A���"���A���"���A���"���A���"��HOOOHOOOHOOOHOOO� �������B������ �������B������ �������B������ �������B�������������

HOHOHOHOk������G�%�k������G�%�k������G�%�k������G�%��������������M���/���b7��������M���/���b7��������M���/���b7��������M���/���b7������������A���"���A���"���A���"���A���"��NOOONOOONOOONOOO� �������B������ �������B������ �������B������ �������B�������������

��������

PPPPVVVV�14"�'!%�����������0�1��'�������14"�'!%�����������0�1��'�������14"�'!%�����������0�1��'�������14"�'!%�����������0�1��'������iiii��������

��G!�`���G!�`���G!�`���G!�`����������������A����� �����G �+�=�%�������������������A����� �����G �+�=�%�������������������A����� �����G �+�=�%�������������������A����� �����G �+�=�%����NNNNVVVVHHHH���$�!���6�%����$�!���6�%����$�!���6�%����$�!���6�%������!��!��!��!��&�&�&�&��.���.���.���.�

� ������ ���b�� �� �b�� ����� ������ ���b�� �� �b�� ����� ������ ���b�� �� �b�� ����� ������ ���b�� �� �b�� �����!�� A���� ����� U���;�� ��� ����� �����!�� A���� ����� U���;�� ��� ����� �����!�� A���� ����� U���;�� ��� ����� �����!�� A���� ����� U���;�� ��� ����� ����� &� &� &� &������ �.������� �.������� �.������� �.�

���p��c�%����p��c�%����p��c�%����p��c�%��������$�!��� �����)�-K�� ���{�"�� ����b�� 9�5/���$�!��� �����)�-K�� ���{�"�� ����b�� 9�5/���$�!��� �����)�-K�� ���{�"�� ����b�� 9�5/���$�!��� �����)�-K�� ���{�"�� ����b�� 9�5/����� ��� �!�� ��� �!�� ��� �!�� ��� �!��������������'�!��'�!��'�!��'�!�����Q�D��'�$�����Q�D��'�$�����Q�D��'�$�����Q�D��'�$�

��4�(��4�(��4�(��4�(������/�����/�����/�����/����&�&�&�&��������G �+G �+G �+G �+����HJHJHJHJVVVVYYYY���������G!�`���5�������b��G!�`���5�������b��G!�`���5�������b��G!�`���5�������b�����$�!������������$�!������������$�!������������$�!��������\\\\�G ��6�%��G ��6�%��G ��6�%��G ��6�%��14"�'!%�����������0�1��'������14"�'!%�����������0�1��'������14"�'!%�����������0�1��'������14"�'!%�����������0�1��'�������������

<%<%<%<%���������������/�������/�������/�������/\\\\����

A��A��A��A����������HHHHHHHHVVVV\\\\A���A���A���A�����������NYNYNYNYVVVVHNHNHNHNA���A���A���A�����������\\\\VVVVNNNNG�%�G�%�G�%�G�%���������H\H\H\H\VVVVZZZZG�%�G�%�G�%�G�%�����������������������������������������HZHZHZHZG�%�G�%�G�%�G�%���������

����'� ����'� ����'� ����'�

,�.!�/,�.!�/,�.!�/,�.!�/���������������/�������/�������/�������/ZZZZ��������LLLLXXXXJJJJVVVVZZZZ��������LLLLXXXXHOHOHOHOVVVVIIII��������LLLLXXXXHZHZHZHZVVVVHHHHHHHH��������LLLLXXXXNLNLNLNLVVVVHSHSHSHS����������������������������������������YOYOYOYO��������

����b�����b�����b�����b�

��������������������������������

��B��B��B��B��������

\OO\OO\OO\OOVVVVNOONOONOONOO��������SOOSOOSOOSOOVVVV\OO\OO\OO\OO��������IOOIOOIOOIOOVVVVSOOSOOSOOSOO��������HNOOHNOOHNOOHNOOVVVVIOOIOOIOOIOO��������NNOONNOONNOONNOOVVVVHNOOHNOOHNOOHNOO��������\OOO\OOO\OOO\OOOVVVVNNOONNOONNOONNOO��������

��������

�� lbK�� lbK�� lbK�� lbK�����g����"� �� '��� '� � �/� �5/� A��c�%�� ����� <%� ��� �"�������g����"� �� '��� '� � �/� �5/� A��c�%�� ����� <%� ��� �"�������g����"� �� '��� '� � �/� �5/� A��c�%�� ����� <%� ��� �"�������g����"� �� '��� '� � �/� �5/� A��c�%�� ����� <%� ��� �"��� &� &� &� &������ '� � �.������� '� � �.������� '� � �.������� '� � �.�

� ��6� ��� ,�.!�/� ��� ����� '� � '��/�P� � ��� 9%��g���� ��6� ��� ,�.!�/� ��� ����� '� � '��/�P� � ��� 9%��g���� ��6� ��� ,�.!�/� ��� ����� '� � '��/�P� � ��� 9%��g���� ��6� ��� ,�.!�/� ��� ����� '� � '��/�P� � ��� 9%��g���JZJZJZJZ� ���b��� ���b��� ���b��� ���b���%����%����%����%���

��������������(��(��(��(�&�&�&�&��������

141

ورالت

ي با

و

����n�����n�����n�����n�\\\\�����!���������5�������A��c�%����� ��"!����������}�����������'������<���6�%������!���������5�������A��c�%����� ��"!����������}�����������'������<���6�%������!���������5�������A��c�%����� ��"!����������}�����������'������<���6�%������!���������5�������A��c�%����� ��"!����������}�����������'������<���6�%�

%�������� �!"�����C���%�������� �!"�����C���%�������� �!"�����C���%�������� �!"�����C����"!��'�����'!�"!��'�����'!�"!��'�����'!�"!��'�����'!&&&&��������

��������

����VVVV�����'!%�����������0�1��'�����������'!%�����������0�1��'�����������'!%�����������0�1��'�����������'!%�����������0�1��'������iiii��������

�!�"� $�!���F"��� ' ��� ������� �M;���)�-���� ����� '������<��������!�"� $�!���F"��� ' ��� ������� �M;���)�-���� ����� '������<��������!�"� $�!���F"��� ' ��� ������� �M;���)�-���� ����� '������<��������!�"� $�!���F"��� ' ��� ������� �M;���)�-���� ����� '������<�������� &� &� &� &HOOHOOHOOHOO���B� �������B� �������B� �������B� ����

�����'���'� �,�.!�/����������)��/k��f5���G!�`������'���'� �,�.!�/����������)��/k��f5���G!�`������'���'� �,�.!�/����������)��/k��f5���G!�`������'���'� �,�.!�/����������)��/k��f5���G!�`������G �+�_��R��G �+�_��R��G �+�_��R��G �+�_��R�HJHJHJHJVVVV\\\\�!��$�!�����!��$�!�����!��$�!�����!��$�!����&&&&��������

���������G �+�G �+�G �+�G �+HJHJHJHJVVVV\\\\���)��/k��f5���G!�`��$�!���A!`"�����)��/k��f5���G!�`��$�!���A!`"�����)��/k��f5���G!�`��$�!���A!`"�����)��/k��f5���G!�`��$�!���A!`"�������'!%����������7��'�����������'!%����������7��'�����������'!%����������7��'�����������'!%����������7��'��������������

�<%�<%�<%�<%��������YOYOYOYO�'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� ����

8�6����'��8�6����'��8�6����'��8�6����'����������

JOJOJOJO�'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� �����'� � ,�.!�/� ��� ������ ��B� ����

8�6����'��8�6����'��8�6����'��8�6����'����������

� '���!;��� '���!;��� '���!;��� '���!;��hhhh�C�� ����C�� ����C�� ����C�� ���

G�%G�%G�%G�%jjjj��������

�6�%�C��6�%�C��6�%�C��6�%�C���������ZZZZ6�%�6�%�6�%�6�%���������

G�%�C���k��G�%�C���k��G�%�C���k��G�%�C���k����������YOYOYOYO�b����b����b����b�����������ZZZZXXXXNNNN6�%�6�%�6�%�6�%���������

��������

������$�!������n���/����!:���$�!������n���/����!:���$�!������n���/����!:���$�!������n���/����!:��YOYOYOYO������� �*������B������������ �*������B������������ �*������B������������ �*������B������������������������������'� �,�.!�/����'� �,�.!�/����'� �,�.!�/����'� �,�.!�/���

������������'(��2f����1����C��%��n�B�M����?����s-#�G������u1"�9'��������������'(��2f����1����C��%��n�B�M����?����s-#�G������u1"�9'��������������'(��2f����1����C��%��n�B�M����?����s-#�G������u1"�9'��������������'(��2f����1����C��%��n�B�M����?����s-#�G������u1"�9'����������������2�����������2�����������2�����������2�����

�5/�5/�5/�5/�&�&�&�&��������

�������<������n���<������n���<������n���<������n������������/���/���/���/YOYOYOYO���������������2�� �M2;���*����'���'� �,�.!�/������������B��������������������2�� �M2;���*����'���'� �,�.!�/������������B��������������������2�� �M2;���*����'���'� �,�.!�/������������B��������������������2�� �M2;���*����'���'� �,�.!�/������������B�����

����E��'(����n�� ��5/����������������������������9���$�!������E��'(����n�� ��5/����������������������������9���$�!������E��'(����n�� ��5/����������������������������9���$�!������E��'(����n�� ��5/����������������������������9���$�!��NNNNVVVVHHHH�C��6�%��C��6�%��C��6�%��C��6�%�

���������,��"�������/�<���������������,��"�������/�<���������������,��"�������/�<���������������,��"�������/�<�������&�&�&�&����������������!21����2�� �������'���)�-����'��1+�-# ��.������������!21����2�� �������'���)�-����'��1+�-# ��.������������!21����2�� �������'���)�-����'��1+�-# ��.������������!21����2�� �������'���)�-����'��1+�-# ��.

��� �M;���)�-���������9���1"��� �M;���)�-���������9���1"��� �M;���)�-���������9���1"��� �M;���)�-���������9���1"�!�"�$�!���������6�%���������!�"�$�!���������6�%���������!�"�$�!���������6�%���������!�"�$�!���������6�%��������&&&&����

�������G!�`���G!�`���G!�`���G!�`������������������������������������������������������������������<���u`��<���u`��<���u`��<���u`���������������������'��!"���������������/��������'��!"���������������/��������'��!"���������������/��������'��!"���������������/�������������2��A�����9�����2��A�����9�����2��A�����9�����2��A�����9

������/�$�!������� ��"�����*���������/�$�!������� ��"�����*���������/�$�!������� ��"�����*���������/�$�!������� ��"�����*����&�&�&�&������n�������n�������n�������n�SSSS���6�%����6�%����6�%����6�%�hhhh����'���!;�2����!2��������'���!;�2����!2��������'���!;�2����!2��������'���!;�2����!2�����j�j�j�j����2�����2�����2�����2�YYYY����

�6�%�6�%�6�%�6�%hhhh���!�������!�������!�������!����k������G�%�C�����K�k������G�%�C�����K�k������G�%�C�����K�k������G�%�C�����K��j�j�j�j� ����������M��/�����������!��������������� ����������M��/�����������!��������������� ����������M��/�����������!��������������� ����������M��/�����������!��������������

��/�A��c�%��'!%��������'�$��=�%����'������'��������5��������/�A��c�%��'!%��������'�$��=�%����'������'��������5��������/�A��c�%��'!%��������'�$��=�%����'������'��������5��������/�A��c�%��'!%��������'�$��=�%����'������'��������5�������&�&�&�&��������

��������

��������

��������

��������

��������

143

يانس انيزاواننفا

��

�������������

������������ ������

�������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �!"�#$����%&���%���'��������������� �!"�#$����%&���%���'��������������� �!"�#$����%&���%���'��������������� �!"�#$����%&���%���'��

�� ��� ��� ��� � �����(�!��)�����(��!�����$�*+�,�-.�(�!��)�����(��!�����$�*+�,�-.�(�!��)�����(��!�����$�*+�,�-.�(�!��)�����(��!�����$�*+�,�-.�$�$�$�$��������������������////������������ �� �� �� ��������������������������������!��!���01��'2�������!��!���01��'2�������!��!���01��'2�������!��!���01��'2�����

����������������3�*�)����������������3�*�)����������������3�*�)����������������3�*�)���04�� �� )�����5���� ��*�4����04�� �� )�����5���� ��*�4����04�� �� )�����5���� ��*�4����04�� �� )�����5���� ��*�4����)�'��!��'�#�6�7$�$�������)�'��!��'�#�6�7$�$�������)�'��!��'�#�6�7$�$�������)�'��!��'�#�6�7$�$�����'�'�'�'

��������������������������������3��� ��&����*�!���!�������!������.�8)�'94����$��3��� ��&����*�!���!�������!������.�8)�'94����$��3��� ��&����*�!���!�������!������.�8)�'94����$��3��� ��&����*�!���!�������!������.�8)�'94����$�������3����$�����3����$�����3����$�����3����$�����$�$�$�$�����������������/�/�/�/����������������������������������������

����'�$���+�01�� �����'�$���+�01�� �����'�$���+�01�� �����'�$���+�01�� � �� �� �� ����������������������������������������� :;*$�'9<�)�'=������� :;*$�'9<�)�'=������� :;*$�'9<�)�'=������� :;*$�'9<�)�'=�����������9&���������9&���������9&���������9&�����������������������������3�>!����3�>!����3�>!����3�>!���>$��>$��>$��>$�����������>����>����>����>�////����������������

�?�?�?�?�$���+� ��@��(���$���+� ��@��(���$���+� ��@��(���$���+� ��@��(�������������������������������������������������������������������(�(�(�(ABACABACABACABAC�'�'�'�'ABDEABDEABDEABDE������������ABFCABFCABFCABFC���3���5��G��&�����3���5��G��&�����3���5��G��&�����3���5��G��&��////����� ��$� ��$� ��$� ��$

������ ��H ������ ��H ������ ��H ������ ��H���������������������$�G��&��2����������I����� )��!���$�G��&��2����������I����� )��!���$�G��&��2����������I����� )��!���$�G��&��2����������I����� )��!������J��%$�'��5�J��%$�'��5�J��%$�'��5�J��%$�'��5�7��7��7��7��AKAKAKAK������&��&��&��&LKLKLKLK��?�����?�����?�����?���

�������� ���$�0M$� �N��������I����� )��4�H�������������� ���$�0M$� �N��������I����� )��4�H�������������� ���$�0M$� �N��������I����� )��4�H�������������� ���$�0M$� �N��������I����� )��4�H������������������ �� ��*�4��� ��.��!����O��� ��#������������� �� ��*�4��� ��.��!����O��� ��#������������� �� ��*�4��� ��.��!����O��� ��#������������� �� ��*�4��� ��.��!����O��� ��#�����

DKDKDKDK�P�P�P�P�������������������������������������$�$�$�$���������������������/�/�/�/ �� �� �� ��������������������������������>���>���>���>�����������>��(�>�%$�QR�>*$��������������>��(�>�%$�QR�>*$��������������>��(�>�%$�QR�>*$��������������>��(�>�%$�QR�>*$���������H��>������� ��N>$O���������H��>������� ��N>$O���������H��>������� ��N>$O���������H��>������� ��N>$O����

���3�$�����������N$�����3�$�����������N$�����3�$�����������N$�����3�$�����������N$�����������$�G��&��(������������������$�G��&��(������������������$�G��&��(������������������$�G��&��(�������������������5���5���5���5��/�/�/�/�������'��>�� ���O������-5������7!��������'��>�� ���O������-5������7!��������'��>�� ���O������-5������7!��������'��>�� ���O������-5������7!�

�S�#&��� �������1$����������������� ����!������9&�����$����71�$���3��#����T�S�#&��� �������1$����������������� ����!������9&�����$����71�$���3��#����T�S�#&��� �������1$����������������� ����!������9&�����$����71�$���3��#����T�S�#&��� �������1$����������������� ����!������9&�����$����71�$���3��#����T

��5��G��&��0-5�����5��G��&��0-5�����5��G��&��0-5�����5��G��&��0-5���////��������

U��!��V��W$�����X&����7��U��!���#)�&��U��!��V��W$�����X&����7��U��!���#)�&��U��!��V��W$�����X&����7��U��!���#)�&��U��!��V��W$�����X&����7��U��!���#)�&���������� �N�����Y�. �N�����Y�. �N�����Y�. �N�����Y�.���H�� �����+�'���H�� �����+�'���H�� �����+�'���H�� �����+�'

�������Y����'�������������Y����'�������������Y����'�������������Y����'����������������3���Z����� ���6�������3���Z����� ���6�������3���Z����� ���6�������3���Z����� ���6��/�/�/�/��� )��!����������U��!���� )��!����������U��!���� )��!����������U��!���� )��!����������U��!�++++�$����$����$����$�����������������������(��(��(��(����������������������

ABACABACABACABAC��'��'��'��'ABDEABDEABDEABDE��������������������ABFCABFCABFCABFC������������������������������ �� �� �� 3�������I�3�������I�3�������I�3�������I����� [���������� [���������� [���������� [������������������U��>!�� [� >��9>!������N���������U��>!�� [� >��9>!������N���������U��>!�� [� >��9>!������N���������U��>!�� [� >��9>!������N�����

3���� �����+�����������3���� �����+�����������3���� �����+�����������3���� �����+���������������������������////��������

����U��!��\��� �����U��!��\��� �����U��!��\��� �����U��!��\��� �������������������������������������������3��� �.�*�� �N������������0$���������3��� �.�*�� �N������������0$���������3��� �.�*�� �N������������0$���������3��� �.�*�� �N������������0$�������������������������� N>!�:$� )���� N>!�:$� )���� N>!�:$� )���� N>!�:$� )������ ��� ��� ��� �����������������>��������>��������>��������>�

�(��I�(��I�(��I�(��IACACACAC]]]]AAAA�������3���3�������3���3�������3���3�������3���3�����/�/�/�/��������

��� ���&�$���^<�_����`&��� ���&�$���^<�_����`&��� ���&�$���^<�_����`&��� ���&�$���^<�_����`&����� ;:������ ;:������ ;:������ ;:��������������U��!��a��[�����������U��!��a��[�����������U��!��a��[�����������U��!��a��[������bbbb��9�[�������!����9�[�������!����9�[�������!����9�[�������!��cccc�����7d�$�7d�$�7d�$�7d�$

��������+��O�������!�I�X!�&�e�����f!��g��������������+��O�������!�I�X!�&�e�����f!��g��������������+��O�������!�I�X!�&�e�����f!��g��������������+��O�������!�I�X!�&�e�����f!��g�������$�$�$�$9!�(����*<�����!�(������9!�(����*<�����!�(������9!�(����*<�����!�(������9!�(����*<�����!�(�������������>����>����>����>����>�����>�����>�����>��////����

���a��[����=������`&���a��[����=������`&���a��[����=������`&���a��[����=������`&����bbbb��9�[����������9�[����������9�[����������9�[���������c�c�c�c�����I�X!�&�X!���O����g��������I�X!�&�X!���O����g��������I�X!�&�X!���O����g��������I�X!�&�X!���O����g�������������>`&���3����!����������>`&���3����!����������>`&���3����!����������>`&���3����!

��

���������+���f!�� ���f*$����7d�$�'*�h����������+���f!�� ���f*$����7d�$�'*�h����������+���f!�� ���f*$����7d�$�'*�h����������+���f!�� ���f*$����7d�$�'*�h��$�$�$�$��������������������////��������������`&�7!�����������`&�7!�����������`&�7!�����������`&�7!�AKAKAKAK����&�����&�����&�����&�iKiKiKiK�����O��j>+�(��������O��j>+�(��������O��j>+�(��������O��j>+�(���

���f!��kl$����U��!��m.�<���f!��kl$����U��!��m.�<���f!��kl$����U��!��m.�<���f!��kl$����U��!��m.�<�$�$�$�$������������������/��/��/��/��������

����U��!�������6�����U��!�������6�����U��!�������6�����U��!�������6�bbbb���*��$���*��$���*��$���*��$DDDD AAAA���� �����+����� �����+����� �����+����� �����+�iiii LLLL����N>�������N>�������N>�������N>�����c��c��c��c�4��>��4��>��4��>��4��>���������>**_�3��>4���������>**_�3��>4���������>**_�3��>4���������>**_�3��>4�����

�$�$�$�$����������*���&��*���&��*���&��*���&�n!�%&������.���[���%;6�O���o%��n!�%&������.���[���%;6�O���o%��n!�%&������.���[���%;6�O���o%��n!�%&������.���[���%;6�O���o%������**_�**_�**_�**_�������������&��?����&��?����&��?����&��?�������>f!���!�I�U��!�� _�����>f!���!�I�U��!�� _�����>f!���!�I�U��!�� _�����>f!���!�I�U��!�� _�

����3�3�3�3�����&�����&�����&�����&�!!!!����� �������� �N�������4�������� �������� �N�������4�������� �������� �N�������4�������� �������� �N�������4���''''��!���������pI�$���!���������pI�$���!���������pI�$���!���������pI�$�'3��'3��'3��'3���������� �� �� �� ������������-W��O���������-W��O���������-W��O���������-W��O�������

���0:�*$��h!��qW�� ����0:�*$��h!��qW�� ����0:�*$��h!��qW�� ����0:�*$��h!��qW�� ��$�$�$�$����������������//// �N������%&� <���� �N������%&� <���� �N������%&� <���� �N������%&� <����������m!��>+��>;.�����������"�#$������m!��>+��>;.�����������"�#$������m!��>+��>;.�����������"�#$������m!��>+��>;.�����������"�#$��������

e��e��e��e������X!�&X!�&X!�&X!�&�������������$���+�O���������k!���� ���8���5����!�I�������������$���+�O���������k!���� ���8���5����!�I�������������$���+�O���������k!���� ���8���5����!�I�������������$���+�O���������k!���� ���8���5����!�I�����/�/�/�/�����!�r��U������!�r��U������!�r��U������!�r��U�������������

�������$���+� �!�I��������������I� �$O��� ���*���)�������$���+� �!�I��������������I� �$O��� ���*���)�������$���+� �!�I��������������I� �$O��� ���*���)�������$���+� �!�I��������������I� �$O��� ���*���)''''�������s4����������s4����������s4����������s4���LDLDLDLD��������� %$�I����5���?������������ %$�I����5���?������������ %$�I����5���?������������ %$�I����5���?���

��*���.��*���.��*���.��*���.��������////��������(��I(��I(��I(��I����ACACACAC]]]]AAAA����U��!��\����� N!�:$�U��!��\����� N!�:$�U��!��\����� N!�:$�U��!��\����� N!�:$������O����0$�������O����0$�������O����0$�������O����0$���������������������������������������������N�������N�������N�������N������������

���������\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\��

�������������������������!�O�!�O�!�O�!�O��������k���$��!��!��k���$��!��!��k���$��!��!��k���$��!��!����������V�.��$�+����f!�V�.��$�+����f!�V�.��$�+����f!�V�.��$�+����f!������&�&�&�&�����������V�.���������f!����V�.���������f!����V�.���������f!����V�.���������f!�

^!����t��^!����t��^!����t��^!����t����������

��������3����"�3����"�3����"�3����"���������������������

�*��*��*��*����������*������3���� ���*������3���� ���*������3���� ���*������3���� ���������� �_��_��&��� �_��_��&��� �_��_��&��� �_��_��&�����������������f!���$�+�������f!���$�+�������f!���$�+�������f!���$�+������*_�*_�*_�*_��������

�������������������������!�O�!�O�!�O�!�O��������

� ��H��� �N������ ��H��� �N������ ��H��� �N������ ��H��� �N�����bbbb� ��I�O�� ��I�O�� ��I�O�� ��I�O�

�����+ �����+ �����+ �����+��u�.�' ����'��#��'��u�.�' ����'��#��'��u�.�' ����'��#��'��u�.�' ����'��#��'����

p��p��p��p��cccc��������

�N������k:5 �N������k:5 �N������k:5 �N������k:5

��������

�N������k:5 �N������k:5 �N������k:5 �N������k:5��������

��������

���f!�����6���f!�����6���f!�����6���f!�����6

�$�+��$�+��$�+��$�+���������

�����!O��� �����!O��� �����!O��� �����!O�����������������������AAAA AAAA

iiii LLLL LLLL LLLL��������

�� �� �� ��������������������������������������

:;*$ :;*$ :;*$ :;*$����3���N���!���3���N���!���3���N���!���3���N���!�����������....������������

�� �� �� �������������!��&�9!���������������I�����������!��&�9!���������������I�����������!��&�9!���������������I�����������!��&�9!���������������I�����/�/�/�/ �N������%& �N������%& �N������%& �N������%&������8)��>&���7>$O�3�)����������8)��>&���7>$O�3�)����������8)��>&���7>$O�3�)����������8)��>&���7>$O�3�)������������

�����%�I�����%�I�����%�I�����%�I�������m!��5��(�H���m!��5��(�H���m!��5��(�H���m!��5��(�H�/�/�/�/ �� �� �� ���������5�N$����*�N���!��&� �������O���+�7!�5�N$����%&� 4�����5�N$����*�N���!��&� �������O���+�7!�5�N$����%&� 4�����5�N$����*�N���!��&� �������O���+�7!�5�N$����%&� 4�����5�N$����*�N���!��&� �������O���+�7!�5�N$����%&� 4��

������9!������!O�0?��5���������9!������!O�0?��5���������9!������!O�0?��5���������9!������!O�0?��5���OOOO�������N$�3�&�)� �$�������N$�3�&�)� �$�������N$�3�&�)� �$�������N$�3�&�)� �$�������������� >��>�����3���N>�����>�����@>4������������ >��>�����3���N>�����>�����@>4������������ >��>�����3���N>�����>�����@>4������������ >��>�����3���N>�����>�����@>4���������>�H�����>�H�����>�H�����>�H��

�1$� �1$� �1$� �1$�������!@+��!@+��!@+��!@+��������////��������

��������

���� ��!��������������*)��+ ��!��������������*)��+ ��!��������������*)��+ ��!��������������*)��+�����������7!�� �� I�&������7!�� �� I�&������7!�� �� I�&������7!�� �� I�&�������������� ��������7!�� )��� ��������7!�� )��� ��������7!�� )��� ��������7!�� )�����������������#6��$�a�r�� ����O�&���������#6��$�a�r�� ����O�&���������#6��$�a�r�� ����O�&���������#6��$�a�r�� ����O�&��������Z���>��0>��6���>�����Z���>��0>��6���>�����Z���>��0>��6���>�����Z���>��0>��6���>�

N�����������)����������O���� ��$�O���&��"R��'���3��� 5�v�N�����������)����������O���� ��$�O���&��"R��'���3��� 5�v�N�����������)����������O���� ��$�O���&��"R��'���3��� 5�v�N�����������)����������O���� ��$�O���&��"R��'���3��� 5�v�////��������

��������

��������

145

يانس ان

يزا

واننف

ا

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

qW�&����*4���8!"�qW�&����*4���8!"�qW�&����*4���8!"�qW�&����*4���8!"���������

AAAA//// v���� ������������� v���� ������������� v���� ������������� v���� ���������������������

���������&�3�h��������!����H��������������������&�3�h��������!����H��������������������&�3�h��������!����H��������������������&�3�h��������!����H����������������� )�����N�*�� )�����N�*�� )�����N�*�� )�����N�*������� �>�)�3����9!����������� �>�)�3����9!����������� �>�)�3����9!����������� �>�)�3����9!����AAAA����>&����>&����>&����>&iiii��3O�����3O�����3O�����3O���

�\������������\������������\������������\������������$�$�$�$����������������////����8!"�8!"�8!"�8!"��0$��� ���0$��� ���0$��� ���0$��� ���w�w�w�w'p&'p&'p&'p&'O�4�'O�4�'O�4�'O�4�����'�h�N.�'����������'�h�N.�'����������'�h�N.�'����������'�h�N.�'��������"o���"o���"o���"o�e��'e��'e��'e��'�����Z�!��Z�!��Z�!��Z�!�

�'8�<����*��'8�<����*��'8�<����*��'8�<����*�������4�H���������4�H���������4�H���������4�H���������!�������!�������!�������!������$�$�$�$�������������������������*��3�������������5���������*��3�������������5���������*��3�������������5���������*��3�������������5�����$�$�$�$�������&���&���&���&�*)�"�#$���*)�"�#$���*)�"�#$���*)�"�#$��////����

8!"�8!"�8!"�8!"���#4�x���#4�x���#4�x���#4�x���������H�O��j+���������H�O��j+���������H�O��j+���������H�O��j+�iiii����$�m)��5�O�������$�m)��5�O�������$�m)��5�O�������$�m)��5�O�����������'�**)����'�**)����'�**)����'�**)�������*<���*<���*<���*<�� $���� )�� $���� )�� $���� )�� $���� )8!"�8!"�8!"�8!"�������O��m>���>&�������O��m>���>&�������O��m>���>&�������O��m>���>&�

�1$����� ��� �1$����� ��� �1$����� ��� �1$����� �����������!@+����!@+����!@+����!@+////��������(��I(��I(��I(��I����ACACACAC]]]]LLLL�������������.�$���O������������G���5������.�$���O������������G���5������.�$���O������������G���5������.�$���O������������G���5�����������������

�*4���8!"��*4���8!"��*4���8!"��*4���8!"����������������������������������������������������������.�$�������.�$�������.�$�������.�$����������

8!"�8!"�8!"�8!"��$����m+��$����m+��$����m+��$����m+�������������������������������������������!�O���9!������!�O���9!������!�O���9!������!�O���9!��������

\���\���\���\������������������������������������������������f!��&�f!��&�f!��&�f!��&��������

p&p&p&p&��������iiiiyyyyiCiCiCiC��&���&���&���&�iBiBiBiB�������������7`4����������7`4����������7`4����������7`4�������������

����������������������������������!������71�$������!������71�$������!������71�$������!������71�$��������������������������������

��������������"o���"o���"o���"o�����������!���p�x�������(��%$��!���p�x�������(��%$��!���p�x�������(��%$��!���p�x�������(��%$��������k���$k���$k���$k���$��������

S��$��h�N.S��$��h�N.S��$��h�N.S��$��h�N.��������(��%$(��%$(��%$(��%$��������������������������������

�h�N.�h�N.�h�N.�h�N.yyyyV%vV%vV%vV%v������������� �������O����������71�$����� �������O����������71�$����� �������O����������71�$����� �������O����������71�$��������k���$k���$k���$k���$��������

������H����������H����������H����������H������������=!��=!��=!��=!��������������������������yyyyp�x�p�x�p�x�p�x���������

N;� N;� N;� N;���������3��3��3��3������������������������������J��%$J��%$J��%$J��%$�������I���������I���������I���������I����������

�*��e���4��*��e���4��*��e���4��*��e���4���������3��3��3��3������������������������������J��%$J��%$J��%$J��%$�������I���������I���������I���������I����������

5�� 5�� 5�� 5����������J��%$J��%$J��%$J��%$9�.����������I��9�.����������I��9�.����������I��9�.����������I����������=;:*$���k���$=;:*$���k���$=;:*$���k���$=;:*$���k���$yyyy8H��$8H��$8H��$8H��$��������

01�01�01�01�ACACACAC]]]]AAAA�����U��!�������14��z�1���1$�������U��!�������14��z�1���1$�������U��!�������14��z�1���1$�������U��!�������14��z�1���1$������

��������������������������������������������

��J��%$��J��%$��J��%$��J��%$�����������������k#&�$� �����������O���0d�$�$"��7!�������"o�������!�����������������������k#&�$� �����������O���0d�$�$"��7!�������"o�������!�����������������������k#&�$� �����������O���0d�$�$"��7!�������"o�������!�����������������������k#&�$� �����������O���0d�$�$"��7!�������"o�������!������

���p&�{�����p&�{�����p&�{�����p&�{��////�����J��%$�p&�J��%$�p&�J��%$�p&�J��%$�p&��&��&��&��&CCCCyyyyiEiEiEiE��4����4����4����4��|K|K|K|K�������\�������p�x���� �5�J������h����� I����������\�������p�x���� �5�J������h����� I����������\�������p�x���� �5�J������h����� I����������\�������p�x���� �5�J������h����� I���

� �� �� �� �|A|A|A|A�8�� I����8�� I����8�� I����8�� I����$�$�$�$����������������////�������3O��� ��p&�3������3O��� ��p&�3������3O��� ��p&�3������3O��� ��p&�3���������4��������4��������4��������4������||||������&��&��&��&CCCC�=;6��%��O����=;6��%��O����=;6��%��O����=;6��%��O����$�$�$�$�����������������/�/�/�/������������

����O���)�������%&����O���)�������%&����O���)�������%&����O���)�������%&O������p&�a���9+� ��O������p&�a���9+� ��O������p&�a���9+� ��O������p&�a���9+� �������$�G��&��a���<���a���$�G��&��a���<���a���$�G��&��a���<���a���$�G��&��a���<���a��������5���5���5���5�////�������#4�x��"o��������#4�x��"o��������#4�x��"o��������#4�x��"o�����

a�������a�������a�������a������������3�!���+� H����"o���!����3�!���+� H����"o���!����3�!���+� H����"o���!����3�!���+� H����"o���!����$�$�$�$�����������������/�/�/�/8!"�8!"�8!"�8!"�8�<����0$������<�8�<����0$������<�8�<����0$������<�8�<����0$������<�����bbbb���� �����,�-.�,�-.�,�-.�,�-.

�����<���)�H�(�#��������<���)�H�(�#��������<���)�H�(�#��������<���)�H�(�#���cccc���������8�<�ZO�����Z�!��9�������������8�<�ZO�����Z�!��9�������������8�<�ZO�����Z�!��9�������������8�<�ZO�����Z�!��9�����/�/�/�/ �_��_��� �_��_��� �_��_��� �_��_��������G����"o������G����"o������G����"o������G����"o�����

������������p4�x���� �NI�����R� �����7d�$�+������������p4�x���� �NI�����R� �����7d�$�+������������p4�x���� �NI�����R� �����7d�$�+������������p4�x���� �NI�����R� �����7d�$�+////����8!"�8!"�8!"�8!"����������'�������'9�.� 5���0$����N�*&�����'�������'9�.� 5���0$����N�*&�����'�������'9�.� 5���0$����N�*&�����'�������'9�.� 5���0$����N�*&

����*��}��&������N������*��}��&������N������*��}��&������N������*��}��&������N���/�/�/�/� �������I�����71�$�������H������!��1�.�����?����.� �������I�����71�$�������H������!��1�.�����?����.� �������I�����71�$�������H������!��1�.�����?����.� �������I�����71�$�������H������!��1�.�����?����.

����������������J��%$���J��%$���J��%$���J��%$���� ��)�m)��5����� ��)�m)��5����� ��)�m)��5����� ��)�m)��5����8!"�8!"�8!"�8!"�����~��$��������~��$��������~��$��������~��$�����$�$�$�$����������������������������iiii�����&�&�&�&����||||�O���%��O����O���%��O����O���%��O����O���%��O���� ���8)� ���8)� ���8)� ���8)

&&&&�$��6���p�$��6���p�$��6���p�$��6���p�������$���$���$���$�/�/�/�/� 5��� 5��� 5��� 5���!���!���!���!�������7!�&�7!�&�7!�&�7!�&=!����=!����=!����=!���������7!�&�7!�&�7!�&�7!�&�������$"��������$"��������$"��������$"��������������/�/�/�/��������

LLLL////�����������������������������������������3����������������3����������������3����������������3�������������������!����������!����������!����������!��������w�w�w�w��������' 4�������!�����$�*+�0$����������������3�������!�������r&��������' 4�������!�����$�*+�0$����������������3�������!�������r&��������' 4�������!�����$�*+�0$����������������3�������!�������r&��������' 4�������!�����$�*+�0$����������������3�������!�������r&����

���!���������!��&�'z��)�'(��!����(�!��)������$�*+�' !���T�(�!��)������$�*+���!���������!��&�'z��)�'(��!����(�!��)������$�*+�' !���T�(�!��)������$�*+���!���������!��&�'z��)�'(��!����(�!��)������$�*+�' !���T�(�!��)������$�*+���!���������!��&�'z��)�'(��!����(�!��)������$�*+�' !���T�(�!��)������$�*+

���!����������1&�'7$�$���!����������1&�'7$�$���!����������1&�'7$�$���!����������1&�'7$�$�$�$�$�$��������������������////��������

��x�������x�������x�������x������������!���!���!���!��w�w�w�w�$���!O�$�$���!O�$�$���!O�$�$���!O�$��������+��"o����NH�������*��������+��"o����NH�������*��������+��"o����NH�������*��������+��"o����NH�������*�����m!��5��m!��5��m!��5��m!��5�

���#�6������� 'a�����#�6������� 'a�����#�6������� 'a�����#�6������� 'a������bbbb���+� '!���)�$���+� '!���)�$���+� '!���)�$���+� '!���)�$�����'>!���)�'>!���)�'>!���)�'>!���)����������>)�$�U��)��>���������>)�$�U��)��>���������>)�$�U��)��>���������>)�$�U��)��>���cccc�'�'�'�'

��������)�$��#-��8�N��������'9N)�&�Y���a��*���������)�$��#-��8�N��������'9N)�&�Y���a��*���������)�$��#-��8�N��������'9N)�&�Y���a��*���������)�$��#-��8�N��������'9N)�&�Y���a��*�����bbbb�����3��>��7�>��a��*>������3��>��7�>��a��*>������3��>��7�>��a��*>������3��>��7�>��a��*>�''''����

4��N���U��N���&��$4��N���U��N���&��$4��N���U��N���&��$4��N���U��N���&��$cccc���a��*��'���a��*��'���a��*��'���a��*��'AAAA��������

����������qW�&������qW�&������qW�&������qW�&

�U��!���O����I�U��!���O����I�U��!���O����I�U��!���O����I�w�w�w�w���U��!����U��!����U��!����U��!��� �� �� �� � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� �����������3��� �&��������3��� �&��������3��� �&��������3��� �&������O���O���O���O����z��>��'�*��z������z��>��'�*��z������z��>��'�*��z������z��>��'�*��z������'�>������'�>������'�>������'�>���

�N��N��N��N������������I� 4�����R� ���������*����������������I� 4�����R� ���������*����������������I� 4�����R� ���������*����������������I� 4�����R� ���������*������$�$�$�$���������������������/�/�/�/bbbb�����������3�x�x�����������3�x�x�����������3�x�x�����������3�x�xLLLL����>&����>&����>&����>&iiii�������k>l$��>���>���������k>l$��>���>���������k>l$��>���>���������k>l$��>���>��

���tN���&���tN���&���tN���&���tN���&��c��c��c��c��������

�[�4����[�4����[�4����[�4����w�w�w�wN&N&N&N&���������������3�>**)�>%���$��� �>��t�)� ���N15�0#6�O���[�4������������������3�>**)�>%���$��� �>��t�)� ���N15�0#6�O���[�4������������������3�>**)�>%���$��� �>��t�)� ���N15�0#6�O���[�4������������������3�>**)�>%���$��� �>��t�)� ���N15�0#6�O���[�4���������������>�����>�����>�����>�

��������h�� ��@��qW�&������ ���*&��������������h�� ��@��qW�&������ ���*&��������������h�� ��@��qW�&������ ���*&��������������h�� ��@��qW�&������ ���*&������ �������>$���)���>$���)���>$���)���>$���)��������2222��>�����>�����>�����>���////�������������>�&��>�������>�<�m!��>5����������>�&��>�������>�<�m!��>5����������>�&��>�������>�<�m!��>5����������>�&��>�������>�<�m!��>5�

�����������������������(��� �����7���������(��� �����7���������(��� �����7���������(��� �����7������a���a��� ����a���a��� ����a���a��� ����a���a��� ��������bbbb����������H� �H�$����(��� ��������������H� �H�$����(��� ��������������H� �H�$����(��� ��������������H� �H�$����(��� ������������a��� ��������a��� ��������a��� ��������a��� ����

���:�� �H�$���:�� �H�$���:�� �H�$���:�� �H�$AKAKAKAK��&���&���&���&�LKLKLKLK(��� �����O��%���O���(��� �����O��%���O���(��� �����O��%���O���(��� �����O��%���O����c�c�c�c� ��$� �� ��$� �� ��$� �� ��$� �DDDD�j+���3��� �5��� �.��������j+���3��� �5��� �.��������j+���3��� �5��� �.��������j+���3��� �5��� �.�������

�(�����3�h�!�$O�� �� �����'a��� ��)���I�O��(�����3�h�!�$O�� �� �����'a��� ��)���I�O��(�����3�h�!�$O�� �� �����'a��� ��)���I�O��(�����3�h�!�$O�� �� �����'a��� ��)���I�O��$�$�$�$����������������////

��

147

يان

س ان

يزا

واننف

ا

����V!�%&V!�%&V!�%&V!�%&����+�+�+�+�^![�4�$�^![�4�$�^![�4�$�^![�4�$�������������

������*�+�V!�%&�����*�+�V!�%&�����*�+�V!�%&�����*�+�V!�%&�����������*4������$�����������*4������$�����������*4������$�����������*4������$�8�N������8�N������8�N������8�N�����#6��$#6��$#6��$#6��$wwww��������

�O�������p&���������\���������5�����O�������p&���������\���������5�����O�������p&���������\���������5�����O�������p&���������\���������5����iCiCiCiC������ I��������� I��������� I��������� I������� 5��������� 5��������� 5��������� 5���������''''������������������������������������� � � � 3����3����3����3������������

�*<�*<�*<�*<�����$"���$"���$"���$"������������&��?�����!O�8!"��O��������&��?�����!O�8!"��O��������&��?�����!O�8!"��O��������&��?�����!O�8!"��O�����������>��#����;$���h!��qW�&� )�����>��#����;$���h!��qW�&� )�����>��#����;$���h!��qW�&� )�����>��#����;$���h!��qW�&� )b�/b�/b�/b�/��8>!"���8>!"���8>!"���8>!"�

�h�N.�h�N.�h�N.�h�N.''''�� ����������� ����������� ����������� ���������''''�O�4��O�4��O�4��O�4���'��'��'��'V%vV%vV%vV%v��'��'��'��'�����"o����������"o����������"o����������"o�����''''����R�W$���$�6�����R�W$���$�6�����R�W$���$�6�����R�W$���$�6���'>!��d����_�'��'>!��d����_�'��'>!��d����_�'��'>!��d����_�'����

���������� ��Y�1�$���5����U��&���������� ��Y�1�$���5����U��&���������� ��Y�1�$���5����U��&���������� ��Y�1�$���5����U��&cccc��������

�Y�1�$����$Y�1�$����$Y�1�$����$Y�1�$����$LLLL����wwww )����5� )����5� )����5� )����5�������*4������$�V!�%&����Q��;$��*4������$�V!�%&����Q��;$��*4������$�V!�%&����Q��;$��*4������$�V!�%&����Q��;$����������������////��������

����$���$���$���$��&���&���&���&�!!!!�3�����3�����3�����3����iiiiwwww����� _��*4������$�V!�%&�������5������ _��*4������$�V!�%&�������5������ _��*4������$�V!�%&�������5������ _��*4������$�V!�%&�������5���k>��&����������qW�&��k>��&����������qW�&��k>��&����������qW�&��k>��&����������qW�&����

�3�>>h�!�$O��3�>>h�!�$O��3�>>h�!�$O��3�>>h�!�$O��8��8��8��8�>>&>>&>>&>>&����!!!!����3��������3��������3��������3����////��������

�3���3���3���3��������������������;.���%$�����;.���%$�����;.���%$�����;.���%$����w�w�w�w���������

� ��&�����V%v� ����� ��&�����V%v� ����� ��&�����V%v� ����� ��&�����V%v� �����

����5����5����5����5�7N$�7N$�7N$�7N$���J�����J�����J�����J���FKFKFKFK(���(���(���(���

�3�h�!�������8:$����5�3�h�!�������8:$����5�3�h�!�������8:$����5�3�h�!�������8:$����5����������������������������� h��7_�$ h��7_�$ h��7_�$ h��7_�$����7$�$� ����������7$�$� ����������7$�$� ����������7$�$� ��������������� �*)��)��� �*)��)��� �*)��)��� �*)��)��

� � � ���������

� ����� ����� ����� ���������� >��"�#$������ >��"�#$������ >��"�#$������ >��"�#$�����>������>������>������>������������>���>���>���>���7$�>$����7$�>$����7$�>$����7$�>$������bbbb�������>6�������>#�6� ���>���������>6�������>#�6� ���>���������>6�������>#�6� ���>���������>6�������>#�6� ���>��''''����

��!���!���!���!�''''���)���)���)���)�'�'�'�'94����$94����$94����$94����$cccc������������

� �)��) �)��) �)��) �)��)����FFFF��&� ��$���&� ��$���&� ��$���&� ��$�ACACACAC 4��� 4��� 4��� 4������������������� �$���l& �$���l& �$���l& �$���l&��$���J�R���$���J�R���$���J�R���$���J�R��7!�t�������7!�t�������7!�t�������7!�t������

�����������O�!��0#6�O���*�!��8�N��V%v����������O�!��0#6�O���*�!��8�N��V%v����������O�!��0#6�O���*�!��8�N��V%v����������O�!��0#6�O���*�!��8�N��V%v����U�+�>�����!������������-$����U�+�>�����!������������-$����U�+�>�����!������������-$����U�+�>�����!������������-$

3�**)3�**)3�**)3�**)

�� ��O� ��O� ��O� ��O����������������������������������������a�����a��� ��$� �a�����a��� ��$� �a�����a��� ��$� �a�����a��� ��$� �������������������������������������

�� 5�H� �*)��)� 5�H� �*)��)� 5�H� �*)��)� 5�H� �*)��)�������������������������U�>�&�������>5��q.J�>��'��>���������1��+������U�>�&�������>5��q.J�>��'��>���������1��+������U�>�&�������>5��q.J�>��'��>���������1��+������U�>�&�������>5��q.J�>��'��>���������1��+�

��������8:�N$��������8:�N$��������8:�N$��������8:�N$

�� �)��)� �)��)� �)��)� �)��)FFFF��&�3�$���&�3�$���&�3�$���&�3�$�LiLiLiLi����3�$3�$3�$3�$��������

���.���o����!�����7#6��$��.���o����!�����7#6��$��.���o����!�����7#6��$��.���o����!�����7#6��$���� ������3�� ������3�� ������3�� ������3��

���������3���3���3���3�������������������������������������%$��%$��%$��%$0$�������������������U��&�0$�������������������U��&�0$�������������������U��&�0$�������������������U��&�wwww

�����$��������������)��$�7�x������$��������������)��$�7�x������$��������������)��$�7�x������$��������������)��$�7�x����������

����

�$�.����$���������$�.����$���������$�.����$���������$�.����$����������;.���%$�������5��(O�*$����3�*����;.���%$�������5��(O�*$����3�*����;.���%$�������5��(O�*$����3�*����;.���%$�������5��(O�*$����3�*���

�3�����.���o��3�����.���o��3�����.���o��3�����.���o������bbbb �)��)�0$�� �)��)�0$�� �)��)�0$�� �)��)�0$��cccc�����;.���%$�������5��;.���%$�������5��;.���%$�������5��;.���%$�������5�

�j��[����7�x��j��[����7�x��j��[����7�x��j��[����7�x��������������

����Z�����)��$����7�x�����Z�����)��$����7�x�����Z�����)��$����7�x�����Z�����)��$����7�x���������������������������������������������������>%$�������>5�����9!����U��&���������>%$�������>5�����9!����U��&���������>%$�������>5�����9!����U��&���������>%$�������>5�����9!����U��&

�;.�;.�;.�;.��������

������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+����������������������������������������������������������������������������������������

AAAA////����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�

�����5�Z��������5�Z��������5�Z��������5�Z������$�����$���$�����$���$�����$���$�����$����������h!�+�k��&�'���N��������������Y�1����������h!�+�k��&�'���N��������������Y�1����������h!�+�k��&�'���N��������������Y�1����������h!�+�k��&�'���N��������������Y�1���� >�����3�!����� >�����3�!����� >�����3�!����� >�����3�!��

��������������)�$ ��������������)�$ ��������������)�$ ��������������)�$

���� �&��� �&��� �&��� �&(����(����(����(���� ����� ����� ����� ����������aOJ�����aOJ�����aOJ�����aOJ����j���5��3�h�!�$O�� �j���5��3�h�!�$O�� �j���5��3�h�!�$O�� �j���5��3�h�!�$O�� ���������

�� �$��� �$��� �$��� �$������������������U��!���v����������������!��U��!���v����������������!��U��!���v����������������!��U��!���v����������������!�������������������������������������������!O����� ���!O����� ���!O����� ���!O����� ��wwww

������**_���$�����**_���$�����**_���$�����**_���$LLLLb�b�b�b�7!������!����7!�����$�7!������!����7!�����$�7!������!����7!�����$�7!������!����7!�����$��c�c�c�c� ���:$������7!������!����7!�����$�� ���:$������7!������!����7!�����$�� ���:$������7!������!����7!�����$�� ���:$������7!������!����7!�����$�

��������\��������������U��!��\��������������U��!��\��������������U��!��\��������������U��!�����$� �����$� �����$� �����$� ��DDDD]]]]LLLLO���O���O���O���������$��!�f&������$��!�f&������$��!�f&������$��!�f&�/�/�/�/���������������7!����������������7!����������������7!����������������7!�

|C|C|C|C�\����O��j+�(��������\����O��j+�(��������\����O��j+�(��������\����O��j+�(�������8!"�8!"�8!"�8!"��*�����$��T�$���������6�3����������$��*�����$��T�$���������6�3����������$��*�����$��T�$���������6�3����������$��*�����$��T�$���������6�3����������$�////������R��R��R��R

�������V�.��J"�.�����71�$�7!�����$����-$�������V�.��J"�.�����71�$�7!�����$����-$�������V�.��J"�.�����71�$�7!�����$����-$�������V�.��J"�.�����71�$�7!�����$����-$����("�.���r������("�.���r������("�.���r������("�.���r��������>)��&������>)��&������>)��&������>)��&

��������f!��e��.��������f!��e��.��������f!��e��.��������f!��e��.�/�/�/�/�*�v�*�v�*�v�*�v�����\���� ������m��)�g����7!�����$�������\���� ������m��)�g����7!�����$�������\���� ������m��)�g����7!�����$�������\���� ������m��)�g����7!�����$�����\�?����\�?����\�?����\�?��$�$�$�$��������������������''''��@4���@4���@4���@4�

�������������J���7��������5��' �)��!�������*�&� :������� ���������������������J���7��������5��' �)��!�������*�&� :������� ���������������������J���7��������5��' �)��!�������*�&� :������� ���������������������J���7��������5��' �)��!�������*�&� :������� ��������FDFDFDFD���� �)��)���(������� �)��)���(������� �)��)���(������� �)��)���(���

����0!�%&��!��� ��O������0!�%&��!��� ��O������0!�%&��!��� ��O������0!�%&��!��� ��O��////��������

��O��>>>>*$���������>>>>**_���$�O��>>>>*$���������>>>>**_���$�O��>>>>*$���������>>>>**_���$�O��>>>>*$���������>>>>**_���$����bbbb���������wc�wc�wc�wc������������������������

�!�$�������!�$�������!�$�������!�$�����������(�Nt)�01�� �����)��!�����N4����(�Nt)�01�� �����)��!�����N4����(�Nt)�01�� �����)��!�����N4����(�Nt)�01�� �����)��!�����N4���EDEDEDED�������I���$�����$��������I���$�����$��������I���$�����$��������I���$�����$��/�/�/�/

�U��!����������7!��U��!����������7!��U��!����������7!��U��!����������7!������������������������������������������������������T�$�T�$�T�$�T�$������������''''�!O������H��!O������H��!O������H��!O������H����� ��� ��� ��� �������� �.�*������ �.�*������ �.�*������ �.�*�����

������T�&���� �����+������������3��������T�&���� �����+������������3��������T�&���� �����+������������3��������T�&���� �����+������������3���/�/�/�/���������������7!����������������7!����������������7!����������������7!�|C|C|C|C�O��j+�(��������O��j+�(��������O��j+�(��������O��j+�(�������

�\����\����\����\���8!"�8!"�8!"�8!"�$���������6�3����������$�$���������6�3����������$�$���������6�3����������$�$���������6�3����������$�������3�����T��3�����T��3�����T��3�����T�����$� �$���$� �$���$� �$���$� �$��������&�N!����&�N!����&�N!����&�N!��DDDD� $����O���� $����O���� $����O���� $����O���

���!���!���!���!////��������

�������������AKAKAKAK�P�P�P�P!�$���N4���O���74�����-$��R� �����!�$���N4���O���74�����-$��R� �����!�$���N4���O���74�����-$��R� �����!�$���N4���O���74�����-$��R� �����'�'�'�'����������?�-W$�?�-W$�?�-W$�?�-W$�3�%$���� )����$O��3�%$���� )����$O��3�%$���� )����$O��3�%$���� )����$O�

���$���-$��4�.���$���-$��4�.���$���-$��4�.���$���-$��4�.�������������>��V>�.�\�>�&�>4�H���<�����71�$��������������>��V>�.�\�>�&�>4�H���<�����71�$��������������>��V>�.�\�>�&�>4�H���<�����71�$��������������>��V>�.�\�>�&�>4�H���<�����71�$�����////��������->$����->$����->$����->$

8�8�8�8��������������T�&��!�@x����$� �$O���������T�&��!�@x����$� �$O���������T�&��!�@x����$� �$O���������T�&��!�@x����$� �$O�����I� ��$�I� ��$�I� ��$�I� ��$@@@@����� ?�&��@4�������e����� ?�&��@4�������e����� ?�&��@4�������e����� ?�&��@4�������e�$�$�$�$����������������������@x�3�������@x�3�������@x�3�������@x�3�����

����3����������3����������3����������3������////������!�$������� ��$��:$��!�$������� ��$��:$��!�$������� ��$��:$��!�$������� ��$��:$iiii�P�P�P�P��������////��������

149

يان

س ان

يزا

واننف

ا

����� �$�� �$�� �$�� �$��������������������������������������9&����������� �$����(�!��)���9&����������� �$����(�!��)���9&����������� �$����(�!��)���9&����������� �$����(�!��)��������*$�����*$�����*$�����*$�����p��p��p��p���������

���O����I��O����I��O����I��O����I� ������ ������ ������ �����(�*$��(�*$��(�*$��(�*$�� ���������!� ���������!� ���������!� ���������!��O��������.����O��������.����O��������.����O��������.���U��&U��&U��&U��&������v�x������v�x������v�x������v�x����������������������������

� � � �������������

��H������H������H������H�������%!�$� ��������%!�$� ��������%!�$� ��������%!�$� ������

LLLL//// �5��R����$��6� �5��R����$��6� �5��R����$��6� �5��R����$��6�||||����

�(�%5��O��� �-$(�%5��O��� �-$(�%5��O��� �-$(�%5��O��� �-$wwww

�����������Q!��&��Q!��&��Q!��&��Q!��&����7N)���O���9!����7N)���O���9!����7N)���O���9!����7N)���O���9!������������������������������������������������$��&�������$��&�������$��&�������$��&���������$������$������$������$ � � � ������*M����*M����*M����*M����� �)��)��� �)��)��� �)��)��� �)��)�

��5�)��5�)��5�)��5�)��������////������������"#6� )����)��)�"#6� )����)��)�"#6� )����)��)�"#6� )����)��)�3����7N)������������� ���3����7N)������������� ���3����7N)������������� ���3����7N)������������� �������������������''''���N!������N!������N!������N!���

��>>*!����>>5�!��� >>������<� �>>?�5� >>��7N>>)���>>��������>>*!����>>5�!��� >>������<� �>>?�5� >>��7N>>)���>>��������>>*!����>>5�!��� >>������<� �>>?�5� >>��7N>>)���>>��������>>*!����>>5�!��� >>������<� �>>?�5� >>��7N>>)���>>������////� �>>?�5� �>>?�5� �>>?�5� �>>?�5

����H� �������*�!����f!���&� ���*N_������H� �������*�!����f!���&� ���*N_������H� �������*�!����f!���&� ���*N_������H� �������*�!����f!���&� ���*N_��LLLL��_��$�(�R� ������_��$�(�R� ������_��$�(�R� ������_��$�(�R� ����////

�����d&� ���*N_��� 4��������aOJ�'U��!��������`&���� ������d&� ���*N_��� 4��������aOJ�'U��!��������`&���� ������d&� ���*N_��� 4��������aOJ�'U��!��������`&���� ������d&� ���*N_��� 4��������aOJ�'U��!��������`&���� ��

�������������/�/�/�/�������������>I��V�.�0d�� ��"����(���H��7N_���5�!������?����������������>I��V�.�0d�� ��"����(���H��7N_���5�!������?����������������>I��V�.�0d�� ��"����(���H��7N_���5�!������?����������������>I��V�.�0d�� ��"����(���H��7N_���5�!������?���

����������������////��������

��T��T��T��T����������W������W������W������W�7N_7N_7N_7N_�w�w�w�w ����*N_�� ����*N_�� ����*N_�� ����*N_��BKBKBKBK]]]]����EKEKEKEKPPPP�����������T�$���h�+����������T�$���h�+����������T�$���h�+����������T�$���h�+���

�!���������O��!���������O��!���������O��!���������O���������N������$���3��_������I��������$��2�$������N������$���3��_������I��������$��2�$������N������$���3��_������I��������$��2�$������N������$���3��_������I��������$��2�$��

��&�����&�����&�����&���DKDKDKDK�P�P�P�P�$�m��_�$�m��_�$�m��_�$�m��_����������������////��������

�����������Q>�����"o���!����I��!O����?� ��7N_������������Q>�����"o���!����I��!O����?� ��7N_������������Q>�����"o���!����I��!O����?� ��7N_������������Q>�����"o���!����I��!O����?� ��7N_��bbbb�������>���4�� >H���������>���4�� >H���������>���4�� >H���������>���4�� >H��

�_�_���� ����#��I��$��6� H����� J�N���� �_�_���� ����#��I��$��6� H����� J�N���� �_�_���� ����#��I��$��6� H����� J�N���� �_�_���� ����#��I��$��6� H����� J�N����cccc�$�Q!��&��$�Q!��&��$�Q!��&��$�Q!��&�����������������////

�������� ��$������� ��$������� ��$������� ��$Q!��&Q!��&Q!��&Q!��&�w�w�w�w��J������5����7`4�������J������5����7`4�������J������5����7`4�������J������5����7`4�����AiAiAiAi�O���^!�'(����O���^!�'(����O���^!�'(����O���^!�'(���DDDDyyyyKKKK����

��$��$��$��$�����������*��3������������4�������*��3������������4�������*��3������������4�������*��3������������4ALALALAL]]]]||||���������7N>_�����>��74�������� _�(������������7N>_�����>��74�������� _�(������������7N>_�����>��74�������� _�(������������7N>_�����>��74�������� _�(���

��5�!����5�!����5�!����5�!���$�$�$�$���������**_�**_�**_�**_����LLLL���O������O������O������O���DDDDyyyyKKKK������� �?�5� �������4���$�������� �?�5� �������4���$�������� �?�5� �������4���$�������� �?�5� �������4���$�FFFF]]]]||||��������� ������������� ������������� ������������� ����

� �_��_� �_��_� �_��_� �_��_FFFF��&� ��$���&� ��$���&� ��$���&� ��$�||||�5�!���7N_�������74�������� _� 4����5�!���7N_�������74�������� _� 4����5�!���7N_�������74�������� _� 4����5�!���7N_�������74�������� _� 4����$�$�$�$�����**_�**_�**_�**_����

LLLL�O����O����O����O�������LDLDLDLDyyyyKKKK����������4���$�����������4���$�����������4���$�����������4���$���� �?�5� ���� �?�5� ���� �?�5� ���� �?�5� �FFFF]]]]||||����>5�!��� ��������>5�!��� ��������>5�!��� ��������>5�!��� ������>$��>$��>$��>$������>**_��>**_��>**_��>**_�/�/�/�/

������$�����7N)��������$�����7N)��������$�����7N)��������$�����7N)��LLLL]]]]CCCC�����������(�>�W!����>$� :#R����������������� I��������������(�>�W!����>$� :#R����������������� I��������������(�>�W!����>$� :#R����������������� I��������������(�>�W!����>$� :#R����������������� I���

������h�������h�������h�������h��$�$�$�$����������������////��������

��0$��0$��0$��0$������3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6������+����;.���%$�������+����;.���%$�������+����;.���%$�������+����;.���%$������������;.��;.��;.��;.

� ���d!������*_ ���d!������*_ ���d!������*_ ���d!������*_�������7N>_���Q!��&�������7N>_���Q!��&�������7N>_���Q!��&�������7N>_���Q!��&�����w�w�w�w������������>$�8>W&� >�� >_�����>5�������������>$�8>W&� >�� >_�����>5�������������>$�8>W&� >�� >_�����>5�������������>$�8>W&� >�� >_�����>5�

�'��������NH�'��������NH�'��������NH�'��������NH���������������Q>!��&��>�#6�����$���� _�����5��'����p&� ����������������Q>!��&��>�#6�����$���� _�����5��'����p&� ����������������Q>!��&��>�#6�����$���� _�����5��'����p&� ����������������Q>!��&��>�#6�����$���� _�����5��'����p&� �����

�������NH�7N_�� �������NH�7N_�� �������NH�7N_�� �������NH�7N_������������������

�=!��=!��=!��=!�����������7!�&�����7!�&�����7!�&�����7!�&�����������7N>)���Q>!��&� >H������ZO���7N)����#��I� v�����������7N>)���Q>!��&� >H������ZO���7N)����#��I� v�����������7N>)���Q>!��&� >H������ZO���7N)����#��I� v�����������7N>)���Q>!��&� >H������ZO���7N)����#��I� v

�$�$�$�$���������������������/�/�/�/������������ALALALAL����� �������������$�6�����$��?��� �������������$�6�����$��?��� �������������$�6�����$��?��� �������������$�6�����$��?��bbbb����������������cccc��������%v�$����%v�$����%v�$����%v�$

������4�N)�4�H������4�N)�4�H������4�N)�4�H������4�N)�4�H�������"o����"o����"o����"o�bbbb��$� ���$� ���$� ���$� �LLLL]]]]AAAAO���O���O���O����c�c�c�c�3����$�3����$�3����$�3����$�$�$�$�$����������������////����������������

AAAA������&��&��&��&LKLKLKLK������$��?���������$��?���������$��?���������$��?��� �������p&� ���*N)���(�#�����p&� ���*N)���(�#�����p&� ���*N)���(�#�����p&� ���*N)���(�#��8!"�8!"�8!"�8!"����f!���$�������f!���$�������f!���$�������f!���$����

�$�$�$�$����������������������� )���� )���� )���� )�CCCC����&�����&�����&�����&�ALALALAL����Q!��&�O��j+���������Q!��&�O��j+���������Q!��&�O��j+���������Q!��&�O��j+����������������>.���>���M)��>H� >�������������>.���>���M)��>H� >�������������>.���>���M)��>H� >�������������>.���>���M)��>H� >��

�$�$�$�$����������������////

�N����O��� ��������������%*$����$� ���*N)��N����O��� ��������������%*$����$� ���*N)��N����O��� ��������������%*$����$� ���*N)��N����O��� ��������������%*$����$� ���*N)��////��������

������!���v�������������!���v�������������!���v�������������!���v���������$�$�$�$�������&���&���&���&�����3������1�� �$������N)"5��+� ��*�� ���*�����3������1�� �$������N)"5��+� ��*�� ���*�����3������1�� �$������N)"5��+� ��*�� ���*�����3������1�� �$������N)"5��+� ��*�� ���*�/�/�/�/

�����5�����������5�����������5�����������5����������������������"�>#$� ����������4���H��U��&��;.������J�R���$�J���H�� )��������"�>#$� ����������4���H��U��&��;.������J�R���$�J���H�� )��������"�>#$� ����������4���H��U��&��;.������J�R���$�J���H�� )��������"�>#$� ����������4���H��U��&��;.������J�R���$�J���H�� )

��������*���.��������*���.��������*���.��������*���.bbbb������$��������������)�0M$������$��������������)�0M$������$��������������)�0M$������$��������������)�0M$�c�c�c�c�����������06��H��������� ���h�+� �$�������������06��H��������� ���h�+� �$�������������06��H��������� ���h�+� �$�������������06��H��������� ���h�+� �$��

�5�!�����.� $����3�$�7!�*<�5�!�����.� $����3�$�7!�*<�5�!�����.� $����3�$�7!�*<�5�!�����.� $����3�$�7!�*<bbbb 4�����h�+ 4�����h�+ 4�����h�+ 4�����h�+cccc��������5����������5����������5����������5������������������%$���� )��������%$���� )��������%$���� )��������%$���� )

3���3���3���3���������������$� ���N)"5��+� �$��������������$� ���N)"5��+� �$��������������$� ���N)"5��+� �$��������������$� ���N)"5��+� �$������EEEE]]]]AKAKAKAK���������>���>$��!�f&�O������������>���>$��!�f&�O������������>���>$��!�f&�O������������>���>$��!�f&�O�������bbbb����h�>+����h�>+����h�>+����h�>+

!���T !���T !���T !���Tcccc////��������

iiii////�kl$���������$��6��kl$���������$��6��kl$���������$��6��kl$���������$��6���������

�!���!���!���!����������������������������$���������5��$���������5��$���������5��$���������5�����������N�������������N�������������N�������������N�����N��$�������'��N��$�������'��N��$�������'��N��$�������'������h��������h��������h��������h��

��������'� �)��) ��������'� �)��) ��������'� �)��) ��������'� �)��)����0���'��0���'��0���'��0���'������3�h&��!O�'�I�N$�'����*��'��3�h&��!O�'�I�N$�'����*��'��3�h&��!O�'�I�N$�'����*��'��3�h&��!O�'�I�N$�'����*��'������U���&��'���N�)�'��U���&��'���N�)�'��U���&��'���N�)�'��U���&��'���N�)�'������������������

�&�� �&�� �&�� �&�������a��$�a�H�O����=�f&�p#�� )���!������7)�$���!��������a��$�a�H�O����=�f&�p#�� )���!������7)�$���!��������a��$�a�H�O����=�f&�p#�� )���!������7)�$���!��������a��$�a�H�O����=�f&�p#�� )���!������7)�$���!��������$�$�$�$����������������

||||//// ��������$��6� ��������$��6� ��������$��6� ��������$��6�����������������������������

��:&���:&���:&���:&������������������������������a��$������������a��$������������a��$������������a��$������������

���f&��f&��f&��f& �������� �������� �������� ����������������1$���������'���N���������r��O��������1$���������'���N���������r��O��������1$���������'���N���������r��O��������1$���������'���N���������r��O�����aOJ��aOJ��aOJ��aOJ�

��!�f&�!�f&�!�f&�!�f&�������������������������������������v�v�v�v������������U��!��������������U��!��������������U��!��������������U��!��� ���*N_����!�� ���*N_����!�� ���*N_����!�� ���*N_����!� �������� �*)��)� �������� �*)��)� �������� �*)��)� �������� �*)��)������� >������ >������ >������ >����

�O�������I���r*$�O�������I���r*$�O�������I���r*$�O�������I���r*$ �����������O��� �����������O��� �����������O��� �����������O���������������

������I�����I�����I�����I���������O��O��O��O�8����8����8����8���������!��!��!��!� ��a��$� ��a��$� ��a��$� ��a��$����������$�+��a�h*��$�+��a�h*��$�+��a�h*��$�+��a�h*�����������������9!��!O���9!��!O���9!��!O���9!��!O������������V:������V:������V:������V:����������o5�����o5�����o5�����o5

�N� �N� �N� �N���������

�#T#T#T#T������������Z����Z����Z����Z������������$����$����$����$���N���Y�1�$����N���Y�1�$����N���Y�1�$����N���Y�1�$�3�h!�+����3�h!�+����3�h!�+����3�h!�+��������3�!�����3�!�����3�!�����3�!�����������������

151

يان

س ان

يزا

واننف

ا

��$� �$���$� �$���$� �$���$� �$������������������Y�1�$Y�1�$Y�1�$Y�1�$���N������N������N������N���

� �����+ �����+ �����+ �����+�������������� 5��� �$O����������*���� ������������������ 5��� �$O����������*���� ������������������ 5��� �$O����������*���� ������������������ 5��� �$O����������*���� ����N;N;N;N;' ' ' ' ����������>!�^>��$�O��3������������>!�^>��$�O��3������������>!�^>��$�O��3������������>!�^>��$�O��3����������

���@x�_�(��������@x�_�(��������@x�_�(��������@x�_�(���������3������O���%�� ��}l?�7�.���a��%$3������O���%�� ��}l?�7�.���a��%$3������O���%�� ��}l?�7�.���a��%$3������O���%�� ��}l?�7�.���a��%$

����N�����N�����N�����N�������������������������������%��%��%��%� N;���� 5���O�� N;���� 5���O�� N;���� 5���O�� N;���� 5���O���'�'�'�'�� ���� �� �O����� ���� �� �O����� ���� �� �O����� ���� �� �O��������*��*��*��*��'�'�'�'��%����0#6��%����0#6��%����0#6��%����0#6

���������U��&�O� ���������U��&�O� ���������U��&�O� ���������U��&�O���������

���5�N$�m��_��5�N$�m��_��5�N$�m��_��5�N$�m��_��������������������v��x�����v��x�����v��x�����v��x���������

�!���!���!���!����������������������������$���������5��$���������5��$���������5��$���������5���������

�$�6�$�6�$�6�$�6�������� ��"�������?����' ��h!�����U��&�O��e�*�I����(�*$����������� ��"�������?����' ��h!�����U��&�O��e�*�I����(�*$����������� ��"�������?����' ��h!�����U��&�O��e�*�I����(�*$����������� ��"�������?����' ��h!�����U��&�O��e�*�I����(�*$������������

�H�����H�����H�����H������5�_���%!�$� �������5�_���%!�$� �������5�_���%!�$� �������5�_���%!�$� ��������������

�!���!���!���!������� ?�& ?�& ?�& ?�&�4�%$�^��+������4�%$�^��+������4�%$�^��+������4�%$�^��+�������������

��

� ������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������� �����������H� �����������H� �����������H� �����������H������O�����N����Y�.���p����� �����+�����O�����N����Y�.���p����� �����+�����O�����N����Y�.���p����� �����+�����O�����N����Y�.���p����� �����+�����3����$� �������N+�3����$� �������N+�3����$� �������N+�3����$� �������N+

�$�$�$�$����������������������������Z���\�*&���O���+� �1$���I� ���4����������Z���\�*&���O���+� �1$���I� ���4����������Z���\�*&���O���+� �1$���I� ���4����������Z���\�*&���O���+� �1$���I� ���4����������������3�>��3����$������������U��!���������������3�>��3����$������������U��!���������������3�>��3����$������������U��!���������������3�>��3����$������������U��!�����

��������>���������� ���>��+����3�>��3����$������������' �N��� �� ��(�:�����;.��� �����+��������>���������� ���>��+����3�>��3����$������������' �N��� �� ��(�:�����;.��� �����+��������>���������� ���>��+����3�>��3����$������������' �N��� �� ��(�:�����;.��� �����+��������>���������� ���>��+����3�>��3����$������������' �N��� �� ��(�:�����;.��� �����+

��,�.��,�.��,�.��,�.�$�$�$�$�������������������������/�/�/�/��������X&����� !����T����� �����+�������������������X&����� !����T����� �����+�������������������X&����� !����T����� �����+�������������������X&����� !����T����� �����+����������������f!�������f!�������f!�������f!���$�$�$�$���������������������/�/�/�/������>���7!�������>���7!�������>���7!�������>���7!�

���H���H���H���H����AKKAKKAKKAKK�����������>�����*$��������������jt������)���+�O�����4��!�� �����+����m+�(��������������>�����*$��������������jt������)���+�O�����4��!�� �����+����m+�(��������������>�����*$��������������jt������)���+�O�����4��!�� �����+����m+�(��������������>�����*$��������������jt������)���+�O�����4��!�� �����+����m+�(����/�/�/�/

�����������$�U��!��7!�� ��#N�� �����+���NH�VR�����������$�U��!��7!�� ��#N�� �����+���NH�VR�����������$�U��!��7!�� ��#N�� �����+���NH�VR�����������$�U��!��7!�� ��#N�� �����+���NH�VR�/�/�/�/�8>!"��8>!"��8>!"��8>!"���� ���>��+�����*4�>����� ���>��+�����*4�>����� ���>��+�����*4�>����� ���>��+�����*4�>��

���������������'��!�>����N>���>&�V�.���������f!�� �����6�����������$�V��W$���������������'��!�>����N>���>&�V�.���������f!�� �����6�����������$�V��W$���������������'��!�>����N>���>&�V�.���������f!�� �����6�����������$�V��W$���������������'��!�>����N>���>&�V�.���������f!�� �����6�����������$�V��W$�������3�*�>)�����N>$���3�*�>)�����N>$���3�*�>)�����N>$���3�*�>)�����N>$

�$�$�$�$��������������������////���� �`R� �)� �*)��& �`R� �)� �*)��& �`R� �)� �*)��& �`R� �)� �*)��&������������������������������������U��!�����!�������!������� !���O�����������������U��!�����!�������!������� !���O�����������������U��!�����!�������!������� !���O�����������������U��!�����!�������!������� !���O�����

����X!�&�e���O������� �����+����X!�&�e���O������� �����+����X!�&�e���O������� �����+����X!�&�e���O������� �����+����DDDD������������EEEE�����������3������3������3������3���////��������

U��!�U��!�U��!�U��!���������������x���8:�N$�U��&�O��(�:�������3�"���� ������!J���!�������6�J��%$����x���8:�N$�U��&�O��(�:�������3�"���� ������!J���!�������6�J��%$����x���8:�N$�U��&�O��(�:�������3�"���� ������!J���!�������6�J��%$����x���8:�N$�U��&�O��(�:�������3�"���� ������!J���!�������6�J��%$��

����������k>��&����1��1$����?� �����71�$�'������I��$� �����+��������������H�8:�N$����������k>��&����1��1$����?� �����71�$�'������I��$� �����+��������������H�8:�N$����������k>��&����1��1$����?� �����71�$�'������I��$� �����+��������������H�8:�N$����������k>��&����1��1$����?� �����71�$�'������I��$� �����+��������������H�8:�N$

����������'����f&���0!���'����f&���0!���'����f&���0!���'����f&���0!���������� N�6�'���@x� N�6�'���@x� N�6�'���@x� N�6�'���@x������U�#4�������U�#4�������U�#4�������U�#4�������������������*��!�����������3��4���������������*��!�����������3��4���������������*��!�����������3��4���������������*��!�����������3��4����� �� �� �� �������������>����>����>����>�����������>���>���>���>���!��!��!��!

����������������7!�*<���$� ��Q6��#6��$������5��4��*)�a��6�����I��a������?���� )��**)���f!�����������������7!�*<���$� ��Q6��#6��$������5��4��*)�a��6�����I��a������?���� )��**)���f!�����������������7!�*<���$� ��Q6��#6��$������5��4��*)�a��6�����I��a������?���� )��**)���f!�����������������7!�*<���$� ��Q6��#6��$������5��4��*)�a��6�����I��a������?���� )��**)���f!�

����>*��!� $����(������>*��!� $����(������>*��!� $����(������>*��!� $����(���/�/�/�/����� ���>��+�������>��������� ���>��+�������>��������� ���>��+�������>��������� ���>��+�������>������>$��>$��>$��>$���������>���&�>���&�>���&�>���&���� >����>!�M)���������� >����>!�M)���������� >����>!�M)���������� >����>!�M)����������������� ���>��+���>�������� ���>��+���>�������� ���>��+���>�������� ���>��+���>�

������������////�I��$� �����+�I��$� �����+�I��$� �����+�I��$� �����+����bbbb�H��H��H��H����������������������������������c�c�c�c����������U��!��3�������%#R� O�W$����������U��!��3�������%#R� O�W$����������U��!��3�������%#R� O�W$����������U��!��3�������%#R� O�W$�*�N�������*�N�������*�N�������*�N�������/�/�/�/

�J��%$���H�� �����+�J��%$���H�� �����+�J��%$���H�� �����+�J��%$���H�� �����+�$�$"�� ���$�$"�� ���$�$"�� ���$�$"�� �������$�=5����J�R���$���������U��!�����*����$�=5����J�R���$���������U��!�����*����$�=5����J�R���$���������U��!�����*����$�=5����J�R���$���������U��!�����*��������**)�**)�**)�**)////��������

���������>�����N�����������������I�Z��N���;.���������>�����N�����������������I�Z��N���;.���������>�����N�����������������I�Z��N���;.���������>�����N�����������������I�Z��N���;.�������� ���>��+���O���� ���>��+���O���� ���>��+���O���� ���>��+���ObbbbccccDDDD����>�� >)�����>�� >)�����>�� >)�����>�� >)� ������ �>���� �>���� �>���� �>��

����������������������������������������������������DDDD AAAA��������AAAA����EEEE��������������$��!����������$��!����������$��!����������$��!����cccc�����%�I����%�I����%�I����%�I������������H����������H����������H����������H� ������ �)�$�,�-.�� �)�$�,�-.�� �)�$�,�-.�� �)�$�,�-.

����f!�����f!�����f!�����f!��$�$�$�$����������������������'��'��'��'�$�$�$�$�����������&���&���&���&����0:�*$� �N��� �������0:�*$� �N��� �������0:�*$� �N��� �������0:�*$� �N��� ����/�/�/�/�3��4����� �N�����*&� ��U��!��7!��3��4����� �N�����*&� ��U��!��7!��3��4����� �N�����*&� ��U��!��7!��3��4����� �N�����*&� ��U��!��7!��$�$�$�$�����*)�*)�*)�*)������������

��������J���2�$� ��$�����!���������g�����������J���2�$� ��$�����!���������g�����������J���2�$� ��$�����!���������g�����������J���2�$� ��$�����!���������g����$�$�$�$����������������������'��'��'��'�$�$�$�$�������&���&���&���&U��!���!�������U��!���!�������U��!���!�������U��!���!��������������������>�������>����������>�������>����������>�������>����������>�������>�

���������������f!���!����&�����O�������0$���9!� ������!�+�pI�$���p)�&����N�����������������f!���!����&�����O�������0$���9!� ������!�+�pI�$���p)�&����N�����������������f!���!����&�����O�������0$���9!� ������!�+�pI�$���p)�&����N�����������������f!���!����&�����O�������0$���9!� ������!�+�pI�$���p)�&����N�����+���+���+���+�$�$�$�$�����������������/�/�/�/��@4��@4��@4��@4

��������.����?�.�����O��Y�1�$�����$�����Z��������!���*���������.����?�.�����O��Y�1�$�����$�����Z��������!���*���������.����?�.�����O��Y�1�$�����$�����Z��������!���*���������.����?�.�����O��Y�1�$�����$�����Z��������!���*��/�/�/�/��������

��������

���� �����+������������#6��$������ �����+������������#6��$������ �����+������������#6��$������ �����+������������#6��$���������� �N����� �N����� �N����� �N�������������

����h+���h+���h+���h+����$����$����$����$���$�����������a�r�� ��)��������� �N����������4���4���H�����$�����������a�r�� ��)��������� �N����������4���4���H�����$�����������a�r�� ��)��������� �N����������4���4���H�����$�����������a�r�� ��)��������� �N����������4���4���H����������

��a�f���a�f���a�f���a�f����$��6���$��6���$��6���$��6� �����+����O����O��j+� �?�5"��aOJ� �����+����O����O��j+� �?�5"��aOJ� �����+����O����O��j+� �?�5"��aOJ� �����+����O����O��j+� �?�5"��aOJ��

����h+���h+���h+���h+(���H�(���H�(���H�(���H��������(�:����������`&��������(�:����������`&��������(�:����������`&��������(�:����������`&���������������������DDDD����bbbb�����������������������������������������\����\����\����\���DDDD AAAA�c�c�c�c

�N��� �� �N���O� �N��� �� �N���O� �N��� �� �N���O� �N��� �� �N���O�

�� ��a�f��� ��a�f��� ��a�f��� ��a�f��=6�$=6�$=6�$=6�$�������7N)��� ����� ���h�+���$��6���������7N)��� ����� ���h�+���$��6���������7N)��� ����� ���h�+���$��6���������7N)��� ����� ���h�+���$��6��

��������x�$����0x��� �*)��)������r5�l$�(�?��!����������x�$����0x��� �*)��)������r5�l$�(�?��!����������x�$����0x��� �*)��)������r5�l$�(�?��!����������x�$����0x��� �*)��)������r5�l$�(�?��!�����������

����N���Y�1�$�����$�Z�������#T���N���Y�1�$�����$�Z�������#T���N���Y�1�$�����$�Z�������#T���N���Y�1�$�����$�Z�������#T

����N���Y�1�$�����$� �$�����N���Y�1�$�����$� �$�����N���Y�1�$�����$� �$�����N���Y�1�$�����$� �$��

�*�N�������H�O��"�����;.���%$�����!O�����$�*�N�������H�O��"�����;.���%$�����!O�����$�*�N�������H�O��"�����;.���%$�����!O�����$�*�N�������H�O��"�����;.���%$�����!O�����$��������

��&�&�&�&U�U�U�U�����0$����;.���%$����0x��$�'��`�����0$����;.���%$����0x��$�'��`�����0$����;.���%$����0x��$�'��`�����0$����;.���%$����0x��$�'��`������'�'�'�'����� �)�$��!�\���$� �����)����� �)�$��!�\���$� �����)����� �)�$��!�\���$� �����)����� �)�$��!�\���$� �����)����

bbbb����x�$����x�$����x�$����x�$������������$������� ���6���'Y����Z���+�'����������$������� ���6���'Y����Z���+�'����������$������� ���6���'Y����Z���+�'����������$������� ���6���'Y����Z���+�'���c�c�c�c����(�%5� �����)��!���'Y�.������(�%5� �����)��!���'Y�.������(�%5� �����)��!���'Y�.������(�%5� �����)��!���'Y�.��

�$��������� )�����5��0$�������� �)�$�\���$����$��������� )�����5��0$�������� �)�$�\���$����$��������� )�����5��0$�������� �)�$�\���$����$��������� )�����5��0$�������� �)�$�\���$��������$�j�6�����������$�j�6�����������$�j�6�����������$�j�6����������������!�����@���!�����@���!�����@���!�����@�

�$�0�H���� �����+�$�0�H���� �����+�$�0�H���� �����+�$�0�H���� �����+����'�**)'�**)'�**)'�**)3��$� �����+� )�����5�3��$� �����+� )�����5�3��$� �����+� )�����5�3��$� �����+� )�����5��$�a��%$�����$�a��%$�����$�a��%$�����$�a��%$�������������5������**)�����5������**)�����5������**)�����5������**)

3O�`$���� )3O�`$���� )3O�`$���� )3O�`$���� )�����$���)�3��O������H�Z��5�����$���)�3��O������H�Z��5�����$���)�3��O������H�Z��5�����$���)�3��O������H�Z��5���������**)�**)�**)�**)////

���)����3��� ��)���.���!�3��O������ �)�$���� )� ���$�0x��$������t����)����3��� ��)���.���!�3��O������ �)�$���� )� ���$�0x��$������t����)����3��� ��)���.���!�3��O������ �)�$���� )� ���$�0x��$������t����)����3��� ��)���.���!�3��O������ �)�$���� )� ���$�0x��$������t��������������������������

�O�$����� �����+� ���*���5O�$����� �����+� ���*���5O�$����� �����+� ���*���5O�$����� �����+� ���*���5

���R�%*?����0x��� �1��t$����R�%*?����0x��� �1��t$����R�%*?����0x��� �1��t$����R�%*?����0x��� �1��t$��

DDDD����

153

يان

س ان

يزا

واننف

ا

�3�h�!�$O����� )�����5�3�h�!�$O����� )�����5�3�h�!�$O����� )�����5�3�h�!�$O����� )�����5����� ����� )��!�� ����� )��!�� ����� )��!�� ����� )��!�������U��!����������U��!����������U��!����������U��!����������$�����������������$�����������������$�����������������$����������������������������������������

������4�%5������4�%5������4�%5������4�%5////

�#6��$� �*)��)#6��$� �*)��)#6��$� �*)��)#6��$� �*)��)������������������������������������������������

������5������5������5������5�7)��7)��7)��7)�������>H�O��m����H�� �����+����h��.� �)�$�2�$� )��:R�*$���������>H�O��m����H�� �����+����h��.� �)�$�2�$� )��:R�*$���������>H�O��m����H�� �����+����h��.� �)�$�2�$� )��:R�*$���������>H�O��m����H�� �����+����h��.� �)�$�2�$� )��:R�*$����

���3���5��G��&����r�������$���3���5��G��&����r�������$���3���5��G��&����r�������$���3���5��G��&����r�������$

����5�N$� :���� )�����5����5�N$� :���� )�����5����5�N$� :���� )�����5����5�N$� :���� )�����5�AKAKAKAK�\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O���8!"�8!"�8!"�8!"� :;*$��!����)� �� :;*$��!����)� �� :;*$��!����)� �� :;*$��!����)� ������� )���� )���� )���� )���

�����%�I�������������� �`R�����%�I�������������� �`R�����%�I�������������� �`R�����%�I�������������� �`R����������O���>1!�06��H�3����� �����3���Z���������H����������O���>1!�06��H�3����� �����3���Z���������H����������O���>1!�06��H�3����� �����3���Z���������H����������O���>1!�06��H�3����� �����3���Z���������H

�!O�����$�!O�����$�!O�����$�!O�����$wwww

����������������>!���>H�� �����+�'3��O��!�3��$� �)�$������$�9!�O�����)�U��&���������������>!���>H�� �����+�'3��O��!�3��$� �)�$������$�9!�O�����)�U��&���������������>!���>H�� �����+�'3��O��!�3��$� �)�$������$�9!�O�����)�U��&���������������>!���>H�� �����+�'3��O��!�3��$� �)�$������$�9!�O�����)�U��&

3��4��������)�O���!�I�������Y�.3��4��������)�O���!�I�������Y�.3��4��������)�O���!�I�������Y�.3��4��������)�O���!�I�������Y�.��������

�����"�#$������H��!�����u�.��!������ �_�$� _���l$� �� %I��$����"�#$������H��!�����u�.��!������ �_�$� _���l$� �� %I��$����"�#$������H��!�����u�.��!������ �_�$� _���l$� �� %I��$����"�#$������H��!�����u�.��!������ �_�$� _���l$� �� %I��$FFFF����

�0#6� ����0#6� ����0#6� ����0#6� ���3���Z����3���Z����3���Z����3���Z��������������������

��U��&�U��&�U��&�U��&bbbb�!� ��_�j�4�!� ��_�j�4�!� ��_�j�4�!� ��_�j�4���O�����O�����O�����O�� ��)�#l?�9!� ��)�#l?�9!� ��)�#l?�9!� ��)�#l?�9!�cccc�������$�O����$�O����$�O����$�O�������!�&����N����!�&����N����!�&����N����!�&����N��

���3�������������������� �H�$���� _�3�����3�������������������� �H�$���� _�3�����3�������������������� �H�$���� _�3�����3�������������������� �H�$���� _�3������bbbbAAAA�\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O���

8!"�8!"�8!"�8!"���&���&���&���&�EEEE�\����O���%��O����\����O���%��O����\����O���%��O����\����O���%��O���8!"�8!"�8!"�8!"�cccc''''

�U��&U��&U��&U��&����bbbb�4��%$�#l?� �*�� �?�5��!� ��_�j�4�4��%$�#l?� �*�� �?�5��!� ��_�j�4�4��%$�#l?� �*�� �?�5��!� ��_�j�4�4��%$�#l?� �*�� �?�5��!� ��_�j�4�c�c�c�c�qW��^!����qW��^!����qW��^!����qW��^!���

������� ��"�#$������� ��"�#$������� ��"�#$������� ��"�#$���%�� _�qW�$����������N�*&���H���%�� _�qW�$����������N�*&���H���%�� _�qW�$����������N�*&���H���%�� _�qW�$����������N�*&���H�2�$� ���f*$�2�$� ���f*$�2�$� ���f*$�2�$� ���f*$

���3��������3��������3��������3������'�'�'�'

������������H������N���u�d�$����� ����� _����h�!�$O�������_� :��������������H������N���u�d�$����� ����� _����h�!�$O�������_� :��������������H������N���u�d�$����� ����� _����h�!�$O�������_� :��������������H������N���u�d�$����� ����� _����h�!�$O�������_� :���

����� ��������� ��������� ��������� ����////

��������

����9![�4�$�+��V!��%&9![�4�$�+��V!��%&9![�4�$�+��V!��%&9![�4�$�+��V!��%&��������

�����$������$������$������$�Y�1�$Y�1�$Y�1�$Y�1�$����������� ��"�#$������������ ��"�#$������������ ��"�#$������������ ��"�#$�AAAADDDD��������AAAA����EEEE����wwww��������

� )��&��?���� )��&��?���� )��&��?���� )��&��?���8!"�8!"�8!"�8!"��!O�V!��%&�O��9!����Q��;$�������!O�V!��%&�O��9!����Q��;$�������!O�V!��%&�O��9!����Q��;$�������!O�V!��%&�O��9!����Q��;$�������"�#$�Y�1�$�����$�3�������������"�#$�Y�1�$�����$�3�������������"�#$�Y�1�$�����$�3�������������"�#$�Y�1�$�����$�3������������

�+������������ ��+������������ ��+������������ ��+������������ ��������.���*�� :#R� �����������.���*�� :#R� �����������.���*�� :#R� �����������.���*�� :#R� ����wwww��������

������p&�������������p&�������������p&�������������p&��������bbbb�O�����������H� I���O�����������H� I���O�����������H� I���O�����������H� I��iCiCiCiC����������� I�������������� I�������������� I�������������� I����c�c�c�c�O���1!�06��H� )�O���1!�06��H� )�O���1!�06��H� )�O���1!�06��H� )

8!"�8!"�8!"�8!"���������������>�� >�5�!�O���>1!���!��)���)�'j����h*&�'�������'� 5����*4�����������������>�� >�5�!�O���>1!���!��)���)�'j����h*&�'�������'� 5����*4�����������������>�� >�5�!�O���>1!���!��)���)�'j����h*&�'�������'� 5����*4�����������������>�� >�5�!�O���>1!���!��)���)�'j����h*&�'�������'� 5����*4���

�(��I�(��I�(��I�(��IACACACAC]]]]iiii����������������������������� ������� ������� ������� ��////

��������

������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�5�! �5�! �5�! �5�!���� �����+�������������*4������ �����+�������������*4������ �����+�������������*4������ �����+�������������*4������

AAAA////��R�����U��&� :������I���R�����U��&� :������I���R�����U��&� :������I���R�����U��&� :������I�AKAKAKAK���������\����O��0#6�O��\����O��0#6�O��\����O��0#6�O��\����O��0#6�O�8!"�8!"�8!"�8!"�� �����+����� �����+����� �����+����� �����+����bbbb���� ������$�,�-.��$�,�-.��$�,�-.��$�,�-.cccc�9!�04�� �� )��9!�04�� �� )��9!�04�� �� )��9!�04�� �� )�

�������3��$�������������3��$�������������3��$�������������3��$������

LLLL////��R����U��&� :������I���R����U��&� :������I���R����U��&� :������I���R����U��&� :������I�AKAKAKAK�\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O���8!"�8!"�8!"�8!"�����3����!�&����$�9!��������3����!�&����$�9!��������3����!�&����$�9!��������3����!�&����$�9!���������X&��������X&��������X&��������X&��������e����e����e����e���

�����X!�&�����X!�&�����X!�&�����X!�&DDDD������������EEEE���������������� �H�$���� )����������������� �H�$���� )����������������� �H�$���� )����������������� �H�$���� )����3������3������3������3���bbbb�\����O��0#6�O���9!�\����O��0#6�O���9!�\����O��0#6�O���9!�\����O��0#6�O���9!8!"�8!"�8!"�8!"���&���&���&���&�AKAKAKAK����

���������\����O���%��O�\����O���%��O�\����O���%��O�\����O���%��O8!"�8!"�8!"�8!"�cccc////

iiii////�\����O��0#6�O�������R����U��&� :������I��\����O��0#6�O�������R����U��&� :������I��\����O��0#6�O�������R����U��&� :������I��\����O��0#6�O�������R����U��&� :������I�8!"�8!"�8!"�8!"����� ��3��4��kl$�����;��������� ��3��4��kl$�����;��������� ��3��4��kl$�����;��������� ��3��4��kl$�����;���������� �����+�������� �����+�������� �����+�������� �����+�������

||||////��R������)���4�%5�� :������I���R������)���4�%5�� :������I���R������)���4�%5�� :������I���R������)���4�%5�� :������I�AKAKAKAK�\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O����\����O��0#6�O���8!"�8!"�8!"�8!"� ����� )����h�!�$O����� ����� )����h�!�$O����� ����� )����h�!�$O����� ����� )����h�!�$O�����������!����N��������!����N��������!����N��������!����N������

�����4�� ��Y�1�$�����H�����4�� ��Y�1�$�����H�����4�� ��Y�1�$�����H�����4�� ��Y�1�$�����H����������������������������������������N�� �����+������N�� �����+������N�� �����+������N�� �����+����!�����!�����!�����!�������FFFF ���� ���� ���� ��������������������////����

DDDD////�#M$����h�!�$O��N&�9!���I��#M$����h�!�$O��N&�9!���I��#M$����h�!�$O��N&�9!���I��#M$����h�!�$O��N&�9!���I����������������������������������������������*)�qW�$����U��!��\���������� )��*)�qW�$����U��!��\���������� )��*)�qW�$����U��!��\���������� )��*)�qW�$����U��!��\���������� )��/�/�/�/

��������

�������������qW�>$���>�������N�*&���H�������04�� ��2�$������������qW�>$���>�������N�*&���H�������04�� ��2�$������������qW�>$���>�������N�*&���H�������04�� ��2�$������������qW�>$���>�������N�*&���H�������04�� ��2�$bbbb�c�c�c�c��������

�O���1!�06��H�O���1!�06��H�O���1!�06��H�O���1!�06��H8!"�8!"�8!"�8!"�wwww��������

���������4��3����!�&��!�Y�1�$�����$� )��:R�*$����$�6���������4��3����!�&��!�Y�1�$�����$� )��:R�*$����$�6���������4��3����!�&��!�Y�1�$�����$� )��:R�*$����$�6���������4��3����!�&��!�Y�1�$�����$� )��:R�*$����$�6���������������������������������������������

�����N������N������N������N����!�����!�����!�����!��bbbb�c�c�c�c���3���Z�������3���Z�������3���Z�������3���Z����////��������

��������R����U��&� :������I��������R����U��&� :������I��������R����U��&� :������I��������R����U��&� :������I�AKAKAKAK������\����O��0#6�O���������\����O��0#6�O���������\����O��0#6�O���������\����O��0#6�O���8!"�8!"�8!"�8!"��������$�9!�����������$�9!�����������$�9!�����������$�9!����

�������N���3����!�&�������N���3����!�&�������N���3����!�&�������N���3����!�&���������������������������������������X&�����X&�����X&�����X&������X!�&�e�������X!�&�e�������X!�&�e�������X!�&�e���DDDD����� >�H�$���� )������ >�H�$���� )������ >�H�$���� )������ >�H�$���� )�

���3���������������������3���������������������3���������������������3������������������////

��������

����������� ��"�#$��4���H������$����������� ��"�#$��4���H������$����������� ��"�#$��4���H������$����������� ��"�#$��4���H������$DDDDyyyy����������������EEEEb�b�b�b�wwww��������

��Y�1�$��������� ��Y�1�$��������� ��Y�1�$��������� ��Y�1�$����������!��������������������l$����h�!�$O��������3������!��������������������l$����h�!�$O��������3������!��������������������l$����h�!�$O��������3������!��������������������l$����h�!�$O��������3�����DDDD AAAAbbbb��O�����I��O�����I��O�����I��O�����I

��?�-�.�������������?�-�.�������������?�-�.�������������?�-�.�����������DDDD�����!�!�!�!����EEEEa��� �����9!����a��� �����9!����a��� �����9!����a��� �����9!������������

��������

����������� ��"�#$��%;6�����$����������� ��"�#$��%;6�����$����������� ��"�#$��%;6�����$����������� ��"�#$��%;6�����$DDDDyyyy��������EEEEb�b�b�b�wwww��������

�����!O����!�$O��O���1!�06��H�3����� ��0��l$���Y�1�$�����$�!O����!�$O��O���1!�06��H�3����� ��0��l$���Y�1�$�����$�!O����!�$O��O���1!�06��H�3����� ��0��l$���Y�1�$�����$�!O����!�$O��O���1!�06��H�3����� ��0��l$���Y�1�$�����$wwww��������

�����������������#M$��)� f������������������#M$��)� f������������������#M$��)� f������������������#M$��)� f��DDDDyyyy������!��!��!��!EEEE��������

����������������������#M$�����������������#M$�����������������#M$�����������������#M$DDDDyyyy�����!�!�!�!EEEE

��������5�*�!������������Z���������5�*�!������������Z���������5�*�!������������Z���������5�*�!������������Z��bbbbcccc�������������������� �������>����(�>���)�*$� ������)���>����(�>���)�*$� ������)���>����(�>���)�*$� ������)���>����(�>���)�*$� ������)���������>������>������>������>�

����������������������������������������DDDDyyyy�����!�!�!�!EEEE#M$�#M$�#M$�#M$�

�. Highly Pathogenic Avian Influenza

!"#$%-&

155

يان

س ان

يزا

واننف

ا

��������������?�-�.��������������&�m!��5�����������<�������������?�-�.��������������&�m!��5�����������<�������������?�-�.��������������&�m!��5�����������<�������������?�-�.��������������&�m!��5�����������<DDDDyyyy�����!�!�!�!EEEE������������������������

a��� ����a��� ����a��� ����a��� ����

��������

�� �������������qW�&�� �������������qW�&�� �������������qW�&�� �������������qW�&����������������������'�*����Q�H���l��&�O��U��!���O����I������p��*$� �����'�*����Q�H���l��&�O��U��!���O����I������p��*$� �����'�*����Q�H���l��&�O��U��!���O����I������p��*$� �����'�*����Q�H���l��&�O��U��!���O����I������p��*$� ��������3�x�x����3�x�x����3�x�x����3�x�x����������������LLLL��&���&���&���&�

iiii������������������!������tN���&�kl$�����!������tN���&�kl$�����!������tN���&�kl$�����!������tN���&�kl$�������z�������z�������z�������z����������(���O��� ������!��� )�����������(���O��� ������!��� )�����������(���O��� ������!��� )�����������(���O��� ������!��� )����

����� �&����� �&����� �&����� �&��������

�� ��$� �� �.� ����� �&� ��$� �� �.� ����� �&� ��$� �� �.� ����� �&� ��$� �� �.� ����� �&DDDD����������������� �?�5� ����� �?�5� ����� �?�5� ����� �?�5� ����A|A|A|A|]]]]AKAKAKAK� ��a����O����I���O���� ��a����O����I���O���� ��a����O����I���O���� ��a����O����I���O���

������!���*����r*$� �������!���*����r*$� �������!���*����r*$� �������!���*����r*$� ��������������������������v�����v�����v�����v������U��!����U��!����U��!����U��!����������

� h� h� h� h������ ���������� ���������� ���������� ����������������������������>$�������� ������������ �$O��&�3��� �&�������������������>$�������� ������������ �$O��&�3��� �&�������������������>$�������� ������������ �$O��&�3��� �&�������������������>$�������� ������������ �$O��&�3��� �&����||||������������� >I�� >I�� >I�� >I�������������

����$��4����������������$��4����������������$��4����������������$��4������������////����bbbb �����(����� )�����(���H������,�.�k!������ �����(����� )�����(���H������,�.�k!������ �����(����� )�����(���H������,�.�k!������ �����(����� )�����(���H������,�.�k!�����������O������O������O������O�����

iiii���$����� ������!�����)�����.�O��f&�O������$����� ������!�����)�����.�O��f&�O������$����� ������!�����)�����.�O��f&�O������$����� ������!�����)�����.�O��f&�O���EKEKEKEK�����!�5���?��!O� I��������!�5���?��!O� I��������!�5���?��!O� I��������!�5���?��!O� I���cccc////��������

���������H��� �����5����*��&�Z������������H��� �����5����*��&�Z������������H��� �����5����*��&�Z������������H��� �����5����*��&�Z������������������>�������)�$����>�������)�$����>�������)�$����>�������)�$���� >��� >��� >��� >����(�>������>r*$���(�>������>r*$���(�>������>r*$���(�>������>r*$

���� ���� ���� ����������v�j���5��3�h�!�$O�� ������v�j���5��3�h�!�$O�� ������v�j���5��3�h�!�$O�� ������v�j���5��3�h�!�$O�� ������������������������////��������

��������

������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+������������.�������)�01&��+����������������Z����Z����Z����Z���������������������w�w�w�w�����5�����5�����5�����5��������5�x��������������5�x��������������5�x��������������5�x������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

AAAA////����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�����������3��� ?�&���$��6�

��$� ��Y�1�$�����$����5�Z�����$� ��Y�1�$�����$����5�Z�����$� ��Y�1�$�����$����5�Z�����$� ��Y�1�$�����$����5�Z���� ��������������) ��������������) ��������������) ��������������)��������

� �����������������a�5�0�1& �����������������a�5�0�1& �����������������a�5�0�1& �����������������a�5�0�1&��������

����N��Y�1�$�����$���N��Y�1�$�����$���N��Y�1�$�����$���N��Y�1�$�����$��=>;6�O��j+�������<���N���&� �����������3����=>;6�O��j+�������<���N���&� �����������3����=>;6�O��j+�������<���N���&� �����������3����=>;6�O��j+�������<���N���&� �����������3��

��������6��r��l&� �����������p&��������6��r��l&� �����������p&��������6��r��l&� �����������p&��������6��r��l&� �����������p&////��������

����N��������������Q��;$� �$�����N��������������Q��;$� �$�����N��������������Q��;$� �$�����N��������������Q��;$� �$����������

LLLL//// �5��R����$��6� �5��R����$��6� �5��R����$��6� �5��R����$��6�EEEE����

�������������� ��O����!���3�����.����5���� ������O��3�**)�#6��$�0*��+������������� ��O����!���3�����.����5���� ������O��3�**)�#6��$�0*��+������������� ��O����!���3�����.����5���� ������O��3�**)�#6��$�0*��+������������� ��O����!���3�����.����5���� ������O��3�**)�#6��$�0*��+��������>H� I��������������>H� I��������������>H� I��������������>H� I������

����������!�p&� ���������**)�9<������.����������!�p&� ���������**)�9<������.����������!�p&� ���������**)�9<������.����������!�p&� ���������**)�9<������.8!"�8!"�8!"�8!"����� ��Y�1�$����� ��Y�1�$����� ��Y�1�$����� ��Y�1�$�������>����������>����������>����������>���������(��N>$� >����������(��N>$� >����������(��N>$� >����������(��N>$� >�����

�������������������'9>��+�k>��&��>��������3�"�����*���Z�����9��+��!������(��*)�������������������'9>��+�k>��&��>��������3�"�����*���Z�����9��+��!������(��*)�������������������'9>��+�k>��&��>��������3�"�����*���Z�����9��+��!������(��*)�������������������'9>��+�k>��&��>��������3�"�����*���Z�����9��+��!������(��*)

������3����4�.�������8:�N$�#6��$������3����4�.�������8:�N$�#6��$������3����4�.�������8:�N$�#6��$������3����4�.�������8:�N$�#6��$�/�/�/�/� �����7�5���O��j+�p&�O�������?���� �����7�5���O��j+�p&�O�������?���� �����7�5���O��j+�p&�O�������?���� �����7�5���O��j+�p&�O�������?���

��0$��0$��0$��0$������3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6�3���������3��� ?�&���$��6������+����;.���%$�������+����;.���%$�������+����;.���%$�������+����;.���%$�����������;.�;.�;.�;.

qW�&������aOJ����qW�&������aOJ����qW�&������aOJ����qW�&������aOJ��������bbbb��-�$���h!����������-�$���h!����������-�$���h!����������-�$���h!���������������������������������������������c�c�c�c���5���5���5���5���� �$���l&����� �$���l&����� �$���l&����� �$���l&�

�!�$�������!�$�������!�$�������!�$��������������6���������6���������6���������6��/�/�/�/

�'��l��&�����4���H��U��&� )�����5�'��l��&�����4���H��U��&� )�����5�'��l��&�����4���H��U��&� )�����5�'��l��&�����4���H��U��&� )�����5��������R��H��!���� ����3��4���N�*&��������R��H��!���� ����3��4���N�*&��������R��H��!���� ����3��4���N�*&��������R��H��!���� ����3��4���N�*&�����

����U��&�O���%����h�+��!������� ��������U��&�O���%����h�+��!������� ��������U��&�O���%����h�+��!������� ��������U��&�O���%����h�+��!������� ����EDEDEDED���$� �� ��O����!�$�������a�����$����$� �� ��O����!�$�������a�����$����$� �� ��O����!�$�������a�����$����$� �� ��O����!�$�������a�����$�

EEEE��&���&���&���&�AKAKAKAK�**)�5�!���O����**)�5�!���O����**)�5�!���O����**)�5�!���O���////

�������*!��5������� )���������0*��+������*!��5������� )���������0*��+������*!��5������� )���������0*��+������*!��5������� )���������0*��+���>;.�+�������>;.�+�������>;.�+�������>;.�+��������bbbb�������������>4�&� >)��!���>*!��5�������������>4�&� >)��!���>*!��5�������������>4�&� >)��!���>*!��5�������������>4�&� >)��!���>*!��5

��0�������0�������0�������0������$�$�$�$���������*)�*)�*)�*)��r����r����r����r�������������>H����>������7�>)���O��3����>��������������>H����>������7�>)���O��3����>��������������>H����>������7�>)���O��3����>��������������>H����>������7�>)���O��3����>����������������c///�c///�c///�c///�����>!����*�N>������>!����*�N>������>!����*�N>������>!����*�N>�

�**)�5�!���U��&�O��0#6���h�+�**)�5�!���U��&�O��0#6���h�+�**)�5�!���U��&�O��0#6���h�+�**)�5�!���U��&�O��0#6���h�+�/�/�/�/

���������������&�U��!��=5��(���H�� )��I� ��O�����������&�U��!��=5��(���H�� )��I� ��O�����������&�U��!��=5��(���H�� )��I� ��O�����������&�U��!��=5��(���H�� )��I� ��O�LALALALA��������!�������\����O��O�����������!�������\����O��O�����������!�������\����O��O�����������!�������\����O��O���EEEE�����O��j>+�O��������O��j>+�O��������O��j>+�O��������O��j>+�O���

��������>*�!����1����$�7!���R�������������������I��p&�=;6��������>*�!����1����$�7!���R�������������������I��p&�=;6��������>*�!����1����$�7!���R�������������������I��p&�=;6��������>*�!����1����$�7!���R�������������������I��p&�=;6����0>$�)���>R� >�������0>$�)���>R� >�������0>$�)���>R� >�������0>$�)���>R� >���

����!�������!�������!�������!���////

iiii////kl$���������$��6�kl$���������$��6�kl$���������$��6�kl$���������$��6���������

����'�������>>��� �>>�J��!��%>>v������>>!��� ���>>�����'�������>>��� �>>�J��!��%>>v������>>!��� ���>>�����'�������>>��� �>>�J��!��%>>v������>>!��� ���>>�����'�������>>��� �>>�J��!��%>>v������>>!��� ���>>�������3�>>;6����>>���&�3�>>;6����>>���&�3�>>;6����>>���&�3�>>;6����>>���&������������������������

��������6���������6���������6���������6��/�/�/�/��������

� ���!��� ����� ���!��� ����� ���!��� ����� ���!��� ���������7!���x������������N����*$����5����G�&��9!�����!��*&7!���x������������N����*$����5����G�&��9!�����!��*&7!���x������������N����*$����5����G�&��9!�����!��*&7!���x������������N����*$����5����G�&��9!�����!��*&��������?����?����?����?

�W&�9!�G�&��9!��� �W&�9!�G�&��9!��� �W&�9!�G�&��9!��� �W&�9!�G�&��9!���CCCC����� �N��e���������� �N��e���������� �N��e���������� �N��e������/�/�/�/��������

�9��$9��$9��$9��$�����T�&��������T�&��������T�&��������T�&�������'�'�'�'��������������������������������������������������������������b�b�b�b]]]]BDBDBDBD�(��%$��!�(��%$��!�(��%$��!�(��%$��!cccc''''���������'�*���7���� ���'�*���7���� ���'�*���7���� ���'�*���7���� ��

� ?�&����$�����������0*��+������m1�������5�l$�9*���!����?��5�l$� ?�&����$�����������0*��+������m1�������5�l$�9*���!����?��5�l$� ?�&����$�����������0*��+������m1�������5�l$�9*���!����?��5�l$� ?�&����$�����������0*��+������m1�������5�l$�9*���!����?��5�l$

�$�$�$�$���������������������/�/�/�/��������

���?�����?�����?�����?���N$����$�����������0*��+� �1$���N$����$�����������0*��+� �1$���N$����$�����������0*��+� �1$���N$����$�����������0*��+� �1$�����������*�������l$������#6��$�(�����*�������l$������#6��$�(�����*�������l$������#6��$�(�����*�������l$������#6��$�(�

�*!�������+� �������!������U��&�O��*!�������+� �������!������U��&�O��*!�������+� �������!������U��&�O��*!�������+� �������!������U��&�O��/�/�/�/��������

��&� ��������6"$�&� ��������6"$�&� ��������6"$�&� ��������6"$��������l$� �1$���H���������l$� �1$���H���������l$� �1$���H���������l$� �1$���H�////����

���������N���������N���������N���������N���������������$� �� ���?���e�����������������$� �� ���?���e�����������������$� �� ���?���e�����������������$� �� ���?���e�������ADADADAD����&�����&�����&�����&�LKLKLKLK����U��&��������O���%�� ��T�����U��&��������O���%�� ��T�����U��&��������O���%�� ��T�����U��&��������O���%�� ��T�

�����������������������������������v������I�������5�������!�����������v������I�������5�������!�����������v������I�������5�������!�����������v������I�������5�������!������������

�9!�0!����O�� �1$J����H9!�0!����O�� �1$J����H9!�0!����O�� �1$J����H9!�0!����O�� �1$J����H��������3�������������������-$��������3�������������������-$��������3�������������������-$��������3�������������������-$�����/�/�/�/��������

������U�������� �W&�9!�G�&���������U�������� �W&�9!�G�&���������U�������� �W&�9!�G�&���������U�������� �W&�9!�G�&���������'����'����'����'���������W&��4����������N��8�� �W&��*<�G�&��������71�$� �N1!�qW�&���� ���$� ������W&��4����������N��8�� �W&��*<�G�&��������71�$� �N1!�qW�&���� ���$� ������W&��4����������N��8�� �W&��*<�G�&��������71�$� �N1!�qW�&���� ���$� ������W&��4����������N��8�� �W&��*<�G�&��������71�$� �N1!�qW�&���� ���$� �����

!�����!�����!�����!�����������*��7�&��+����W&�7�������������*���� ����� �?�5��h!����O����$�9!�06��H��������*��7�&��+����W&�7�������������*���� ����� �?�5��h!����O����$�9!�06��H��������*��7�&��+����W&�7�������������*���� ����� �?�5��h!����O����$�9!�06��H��������*��7�&��+����W&�7�������������*���� ����� �?�5��h!����O����$�9!�06��H������bbbb3��+����06��H3��+����06��H3��+����06��H3��+����06��Hcccc��������

��

157

يان

س ان

يزا

واننف

ا

��������������� ����������� ��� !"� #�$�%�&��%�����'"����(��������������� ����������� ��� !"� #�$�%�&��%�����'"����(��������������� ����������� ��� !"� #�$�%�&��%�����'"����(��������������� ����������� ��� !"� #�$�%�&��%�����'"����(���)�*"!+���)�*"!+���)�*"!+���)�*"!+�

�)( ��)( ��)( ��)( �,,,,-(���./0�%#�.-%��-(���./0�%#�.-%��-(���./0�%#�.-%��-(���./0�%#�.-%���1�1�1�1�%���2�%���2�%���2�%���2�3�3�3�3��������

�����&�!��4������!5��� !5��&�6#�7�����&�!��4������!5��� !5��&�6#�7�����&�!��4������!5��� !5��&�6#�7�����&�!��4������!5��� !5��&�6#�7�89898989)�����%�)�����%�)�����%�)�����%����������'��������'��������'��������'���89898989���:�����%����:�����%����:�����%����:�����%�

#�"��##�;�<�����=��#���� ������%��#� 5���'������� ���>�;��#�"��##�;�<�����=��#���� ������%��#� 5���'������� ���>�;��#�"��##�;�<�����=��#���� ������%��#� 5���'������� ���>�;��#�"��##�;�<�����=��#���� ������%��#� 5���'������� ���>�;���3�3�3�3��������

��������%�)�?6��� ���<���)�#�!(@���)5�$�!A�������%�)�?6��� ���<���)�#�!(@���)5�$�!A�������%�)�?6��� ���<���)�#�!(@���)5�$�!A�������%�)�?6��� ���<���)�#�!(@���)5�$�!A�3�3�3�3������&��*%���#�*B�)5�$�!A���������&��*%���#�*B�)5�$�!A���������&��*%���#�*B�)5�$�!A���������&��*%���#�*B�)5�$�!A���

���7�� #�6=���7�� #�6=���7�� #�6=���7�� #�6=����������C�!*%�!*��DB�E���.F�0������ ����!����G��������;����������C�!*%�!*��DB�E���.F�0������ ����!����G��������;����������C�!*%�!*��DB�E���.F�0������ ����!����G��������;����������C�!*%�!*��DB�E���.F�0������ ����!����G��������;HHHH�I�I�I�I���*������*������*������*���

5� !((B�!�$%�#���7B�J���?DK�L�M%��#�B�)5�$�!A5� !((B�!�$%�#���7B�J���?DK�L�M%��#�B�)5�$�!A5� !((B�!�$%�#���7B�J���?DK�L�M%��#�B�)5�$�!A5� !((B�!�$%�#���7B�J���?DK�L�M%��#�B�)5�$�!A) ) ) ) ����������������#�B� #�$�%�#�B� #�$�%�#�B� #�$�%�#�B� #�$�%���������

,,,,?��������N����?��������N����?��������N����?��������N�����1�1�1�1�����&06����&06����&06����&06���OPOPOPOP�I�I�I�I#�"� #�$�%#�"� #�$�%#�"� #�$�%#�"� #�$�%3333��������

��������

��������

����Q��(�Q��(�Q��(�Q��(���������HHHHRRRR��������'5��#���@!5���?5�D$5=����������S�& G6���%#��������'5��#���@!5���?5�D$5=����������S�& G6���%#��������'5��#���@!5���?5�D$5=����������S�& G6���%#��������'5��#���@!5���?5�D$5=����������S�& G6���%#RRRR�������� ������ �#��������� ������ �#��������� ������ �#��������� ������ �#��� ���� ���� ���� �����������������������T�5�&���������T�5�&���������T�5�&���������T�5�&����

5�7������5�7������5�7������5�7������!($%���'!($%���'!($%���'!($%���'HUVUHUVUHUVUHUVU��������

8888RRRR�?5�D$5=��� ���������� (���W��B�?5�D$5=��� ���������� (���W��B�?5�D$5=��� ���������� (���W��B�?5�D$5=��� ���������� (���W��BRRRR� �#�� �#�� �#�� �#��� ���� ���� ���� ���������������X'S������������&�����X'S������������&�����X'S������������&�����X'S������������&����HUV9HUV9HUV9HUV9

����

����

��������)����6�GK�)��Y;�/Z���#�� "��@)����6�GK�)��Y;�/Z���#�� "��@)����6�GK�)��Y;�/Z���#�� "��@)����6�GK�)��Y;�/Z���#�� "��@����!�(B!�(B!�(B!�(B������[������[������[������[��������

HHHH3333���@!5���?5�D$5=��� ���\�]���#������@!5���?5�D$5=��� ���\�]���#������@!5���?5�D$5=��� ���\�]���#������@!5���?5�D$5=��� ���\�]���#�����"!+��?S������)5���#�)�"!+��?S���7����K����"!+��?S������)5���#�)�"!+��?S���7����K����"!+��?S������)5���#�)�"!+��?S���7����K����"!+��?S������)5���#�)�"!+��?S���7����K��

!��� 5�^�?@����%�+"!��� 5�^�?@����%�+"!��� 5�^�?@����%�+"!��� 5�^�?@����%�+"3333

88883333��������.�� ���7��_"���)(�6���C�`�������������#��������.�� ���7��_"���)(�6���C�`�������������#��������.�� ���7��_"���)(�6���C�`�������������#��������.�� ���7��_"���)(�6���C�`�������������#���������a��*(��7*����K�'*��7T��%�b�Y;��#�����a��*(��7*����K�'*��7T��%�b�Y;��#�����a��*(��7*����K�'*��7T��%�b�Y;��#�����a��*(��7*����K�'*��7T��%�b�Y;��#

#�"��)%����X'S���K���#���_��!5#�"��)%����X'S���K���#���_��!5#�"��)%����X'S���K���#���_��!5#�"��)%����X'S���K���#���_��!53333

UUUU3333!��#�����)%����#������ ���`����� ����c5���C������ ������K��!��#�����)%����#������ ���`����� ����c5���C������ ������K��!��#�����)%����#������ ���`����� ����c5���C������ ������K��!��#�����)%����#������ ���`����� ����c5���C������ ������K��3333

99993333��4� ��7T��%��4� ��7T��%��4� ��7T��%��4� ��7T��%�%�C+���� ��%�C+���� ��%�C+���� ��%�C+���� ��3�3�3�3#�"�)%����4� ��7T��%����� ���d��"�����#�"�)%����4� ��7T��%����� ���d��"�����#�"�)%����4� ��7T��%����� ���d��"�����#�"�)%����4� ��7T��%����� ���d��"������3�3�3�3��������

eeee3333�������*"!+��?*S����*��)]*"?E�#������%�7��)�������)D����@!5���f���\�]���#����������*"!+��?*S����*��)]*"?E�#������%�7��)�������)D����@!5���f���\�]���#����������*"!+��?*S����*��)]*"?E�#������%�7��)�������)D����@!5���f���\�]���#����������*"!+��?*S����*��)]*"?E�#������%�7��)�������)D����@!5���f���\�]���#���

!��� 5�^�?@!��� 5�^�?@!��� 5�^�?@!��� 5�^�?@3333��������

179

مذاج

����������������������

�������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������� �!" ��������������� ��������������������������� �!" ��������������� ��������������������������� �!" ��������������� ��������������������������� �!"� #� #� #� #�$����������������$����������������$����������������$���������������

%�&'��()��*"��%�&'��()��*"��%�&'��()��*"��%�&'��()��*"������� ��� ��� ��� ��+��+��+��+��� $� $� $� $��������,�,�,�,�����%��-� �+�./+����%��-� �+�./+����%��-� �+�./+����%��-� �+�./+���������,0��"�1� �-��%������,��!2�����,0��"�1� �-��%������,��!2�����,0��"�1� �-��%������,��!2�����,0��"�1� �-��%������,��!2����

��� +�3��� +�3��� +�3��� +�3�����'���'���'���'��� #� #� #� #�4� � �+�%���+� �+�5�(���/���4� � �+�%���+� �+�5�(���/���4� � �+�%���+� �+�5�(���/���4� � �+�%���+� �+�5�(���/��6789678967896789��%�&��+�����+� �����%�&��+�����+� �����%�&��+�����+� �����%�&��+�����+� ���,,,,����� ��:� +���:� +���:� +���:� +����������������

%���+� $��+� %+��� �';�3%���+� $��+� %+��� �';�3%���+� $��+� %+��� �';�3%���+� $��+� %+��� �';�3<<<<���=���� ��� %���������>������=���� ��� %���������>������=���� ��� %���������>������=���� ��� %���������>�������+�++�++�++�+� #� #� #� #� ,�+� -�?:� �+� ,�+� -�?:� �+� ,�+� -�?:� �+� ,�+� -�?:� �+@9@9@9@9������/�A� ����/�A� ����/�A� ����/�A� ��

�������"�,B)���+���� �!"�%���+�<�����+��CD�%���+�-�?:������-�5�B�����&E��F���������"�,B)���+���� �!"�%���+�<�����+��CD�%���+�-�?:������-�5�B�����&E��F���������"�,B)���+���� �!"�%���+�<�����+��CD�%���+�-�?:������-�5�B�����&E��F���������"�,B)���+���� �!"�%���+�<�����+��CD�%���+�-�?:������-�5�B�����&E��F��####��������

������(��(��(��(���������������������������� :���(G���+� �!"�+ :���(G���+� �!"�+ :���(G���+� �!"�+ :���(G���+� �!"�+!��*!��*!��*!��*�����,0��"���,0��"���,0��"���,0��"���������5����5����5����5�����+��+��+��+��####�������<�H5���<�H5���<�H5���<�H5�����'��'�I�'��'�I�'��'�I�'��'�I����!JA��!JA��!JA��!JA�������,�,�,�,

�-��* �C��'�-��* �C��'�-��* �C��'�-��* �C��'&��%:�-����$�CCK��0�&��.����&��%:�-����$�CCK��0�&��.����&��%:�-����$�CCK��0�&��.����&��%:�-����$�CCK��0�&��.�����C��C��C��C��#�#�#�#�';�3�L��A�';�3�L��A�';�3�L��A�';�3�L��A�%:�4�H�'���+��M'�I���N����%:�4�H�'���+��M'�I���N����%:�4�H�'���+��M'�I���N����%:�4�H�'���+��M'�I���N���

� ���� ���� ���� ���+��++��++��++��+� #� #� #� #OI-� �� �&FCA� $��� -�� ;���)�� . ��� 4�H�'�� $��OI-� �� �&FCA� $��� -�� ;���)�� . ��� 4�H�'�� $��OI-� �� �&FCA� $��� -�� ;���)�� . ��� 4�H�'�� $��OI-� �� �&FCA� $��� -�� ;���)�� . ��� 4�H�'�� $������ �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ���� #� #� #� #�,'�-���,'�-���,'�-���,'�-��

%�B�%�B�%�B�%�B�������� $�C�����P��� �+� <����� +�5��C��N����A� �+� +�"���. ��� ����� $�C�����P��� �+� <����� +�5��C��N����A� �+� +�"���. ��� ����� $�C�����P��� �+� <����� +�5��C��N����A� �+� +�"���. ��� ����� $�C�����P��� �+� <����� +�5��C��N����A� �+� +�"���. ��� ������+��+��+��+��� #� #� #� #��A�. ����A�. ����A�. ����A�. ��

�$�'-��(I�N����A��+�-���F��$�'-��(I�N����A��+�-���F��$�'-��(I�N����A��+�-���F��$�'-��(I�N����A��+�-���F��������������'���'���'���'���#�#�#�#OI-�-�A����E/�Q�'��+OI-�-�A����E/�Q�'��+OI-�-�A����E/�Q�'��+OI-�-�A����E/�Q�'��+��������'��� ����������'��� ����������'��� ����������'��� ������������C'��A��C'��A��C'��A��C'��A

�CC��$�C�����. ����+��-�+��0A�CC��$�C�����. ����+��-�+��0A�CC��$�C�����. ����+��-�+��0A�CC��$�C�����. ����+��-�+��0A�#�#�#�#���F"�R��3�-��4�H�'��<4� ������-�%�������+���F"�R��3�-��4�H�'��<4� ������-�%�������+���F"�R��3�-��4�H�'��<4� ������-�%�������+���F"�R��3�-��4�H�'��<4� ������-�%�������+��������������������####��������

��������

����%������+��������2�C����%������+��������2�C����%������+��������2�C����%������+��������2�C������������

��� $+-� ��SA� �F'� %�B�� $+�'��� �+� ��� �!"� �'��"� Q����� $+-� ��SA� �F'� %�B�� $+�'��� �+� ��� �!"� �'��"� Q����� $+-� ��SA� �F'� %�B�� $+�'��� �+� ��� �!"� �'��"� Q����� $+-� ��SA� �F'� %�B�� $+�'��� �+� ��� �!"� �'��"� Q������+��+��+��+��� #� #� #� #��+� Q��� %�����+� Q��� %�����+� Q��� %�����+� Q��� %���

%�� �%�� �%�� �%�� ������(��TB�S������(��TB�S������(��TB�S������(��TB�S������4� ����:����I:�L� �������4� ����:����I:�L� �������4� ����:����I:�L� �������4� ����:����I:�L� ������UVUVUVUV�.>��R������.>��R������.>��R������.>��R�����WWWWWWWWXXXX6666 �� �� �� ��####��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������$�����.>�$�����.>�$�����.>�$�����.>�����WWWWWWWWXXXX6666��������

�,��Y�>(��+������2�C�����,(H'�,��Y�>(��+������2�C�����,(H'�,��Y�>(��+������2�C�����,(H'�,��Y�>(��+������2�C�����,(H'%������+� �!"%������+� �!"%������+� �!"%������+� �!"��+���+���+���+�

�4� �4� UVUV

$��$��$��$������$�����.>�����'$�����.>�����'$�����.>�����'$�����.>�����'����WWWWWWWWXXXX6666��������

����%�� �%�� �%�� �%�� ���������������-��=��Q���������������-��=��Q���������������-��=��Q���������������-��=��Q���������66666666ZZZZ9999������������[\��+��������[\��+��������[\��+��������[\��+

�F'�F'�F'�F'��������

�����%�� ���%�� ���%�� ���%�� ����������������������������������������������Q��Q��Q��Q��96969696ZZZZ9999XXXX6666ZZZZ9999���������[���+�����[���+�����[���+�����[���+69999699996999969999����

�F'�F'�F'�F'��������

����%�� ��%�� ��%�� ��%�� �������F\�Q����������F\�Q����������F\�Q����������F\�Q���������

��

����]S(A���O�^�]S(A���O�^�]S(A���O�^�]S(A���O�^���������

��$�E/� ��������>����������.��� ��$�E/� ��������>����������.��� ��$�E/� ��������>����������.��� ��$�E/� ��������>����������.��������M�F�'�$��+�����M�F�'�$��+�����M�F�'�$��+�����M�F�'�$��+7777��A�$�����A�$�����A�$�����A�$���W9W9W9W9� ���J���4� �� ���J���4� �� ���J���4� �� ���J���4� �

�P ������3�,��,��P ������3�,��,��P ������3�,��,��P ������3�,��,�8888����_�B����A�Q�'��+�4� �����_�B����A�Q�'��+�4� �����_�B����A�Q�'��+�4� �����_�B����A�Q�'��+�4� �UUUU ��-�A����E/�Q�'��+�4� � ��-�A����E/�Q�'��+�4� � ��-�A����E/�Q�'��+�4� � ��-�A����E/�Q�'��+�4� ��#�#�#�#���2���$��+���2���$��+���2���$��+���2���$��+

,� ��� %���+� $��� , ��3,� ��� %���+� $��� , ��3,� ��� %���+� $��� , ��3,� ��� %���+� $��� , ��3������ -�� ���-�5�B�� ��� %�&��+� ��� O`C�� �������� -�� ���-�5�B�� ��� %�&��+� ��� O`C�� �������� -�� ���-�5�B�� ��� %�&��+� ��� O`C�� �������� -�� ���-�5�B�� ��� %�&��+� ��� O`C�� ������+��+��+��+��� #� #� #� #��+� �������+��������+��������+������

���+�'�4� �, ���-�%��+�� ���+�'�4� �, ���-�%��+�� ���+�'�4� �, ���-�%��+�� ���+�'�4� �, ���-�%��+���#�#�#�#4��"��+�������TB�S��4�>��4��"��+�������TB�S��4�>��4��"��+�������TB�S��4�>��4��"��+�������TB�S��4�>������WWWWWWWWXXXX6666$���,&��H�$���,&��H�$���,&��H�$���,&��H������'��'��'��'�####����������4��"��4��"��4��"��4��"WWWWWWWWXXXX6666���� �!"�TB�S��4�>�� �!"�TB�S��4�>�� �!"�TB�S��4�>�� �!"�TB�S��4�>����������

��������

,C��G��?�<�'��+�a)�4^�I��<�'+��0A�O�����+�FC���� ���N�0��b�<�_�B����A�Q�'��+,C��G��?�<�'��+�a)�4^�I��<�'+��0A�O�����+�FC���� ���N�0��b�<�_�B����A�Q�'��+,C��G��?�<�'��+�a)�4^�I��<�'+��0A�O�����+�FC���� ���N�0��b�<�_�B����A�Q�'��+,C��G��?�<�'��+�a)�4^�I��<�'+��0A�O�����+�FC���� ���N�0��b�<�_�B����A�Q�'��+������'���'���'���'�

��������2�+� ���������2�+� ���������2�+� ���������2�+� � �� �A���������� �� �A���������� �� �A���������� �� �A����������� #� #� #� #�<4����� <4����� <4��'� ��� -�A����E/�Q�'�N����`A�<4����� <4����� <4��'� ��� -�A����E/�Q�'�N����`A�<4����� <4����� <4��'� ��� -�A����E/�Q�'�N����`A�<4����� <4����� <4��'� ��� -�A����E/�Q�'�N����`A

,����(D����C��c�S����2�+���$+���$�����+�0�����,C��G�<$+��&2�%� ���BF'�,����(D����C��c�S����2�+���$+���$�����+�0�����,C��G�<$+��&2�%� ���BF'�,����(D����C��c�S����2�+���$+���$�����+�0�����,C��G�<$+��&2�%� ���BF'�,����(D����C��c�S����2�+���$+���$�����+�0�����,C��G�<$+��&2�%� ���BF'������N��\�N��\�N��\�N��\

+���$��+� ���>���A���� ������+���$��+� ���>���A���� ������+���$��+� ���>���A���� ������+���$��+� ���>���A���� ������� #� #� #� #�Q�'� �+�Q�'� �+�Q�'� �+�Q�'� �+�Q�'� �+� ���N�\��I��Q�'� �+� ���N�\��I��Q�'� �+� ���N�\��I��Q�'� �+� ���N�\��I�

��� $��+��� $��+��� $��+��� $��+����+��+��+��+��� #� #� #� #�� ,��)� ��� ,�'��M��E�� 4������ ,��)� ��� ,�'��M��E�� 4������ ,��)� ��� ,�'��M��E�� 4������ ,��)� ��� ,�'��M��E�� 4�����Q�'� �+� $��� $���(�� ]S(�Q�'� �+� $��� $���(�� ]S(�Q�'� �+� $��� $���(�� ]S(�Q�'� �+� $��� $���(�� ]S(

�Q�'�Q�'�Q�'�Q�'

,0��b,0��b,0��b,0��b��������,0��b�������. ���O�,0��b�������. ���O�,0��b�������. ���O�,0��b�������. ���O���������. ���O�� �!". ���O�� �!". ���O�� �!". ���O�� �!"��������. ������ �!". ������ �!". ������ �!". ������ �!"��������

�N�0��b�N�0��b�N�0��b�N�0��b

�� ���� ���� ���� ����������,0��b����PH5,0��b����PH5,0��b����PH5,0��b����PH5��������

�dC���A��+�dC���A��+�dC���A��+�dC���A��+����,C��G��?�,0��b����,C��G��?�,0��b����,C��G��?�,0��b����,C��G��?�,0��b

a)�]S(��%��H5a)�]S(��%��H5a)�]S(��%��H5a)�]S(��%��H5��������

����,0��b�dC��-��=�����,0��b�dC��-��=�����,0��b�dC��-��=�����,0��b�dC��-��=�

�%��H5���,C��G�e�-�A�%��H5���,C��G�e�-�A�%��H5���,C��G�e�-�A�%��H5���,C��G�e�-�A

a)a)a)a)��������

�* :�* :�* :�* :

�f���f���f���f����������

�,CA�%+��'����5�2�%����,CA�%+��'����5�2�%����,CA�%+��'����5�2�%����,CA�%+��'����5�2�%���

�f���f���f���f�����������2�+��f���,CA����PH5�2�+��f���,CA����PH5�2�+��f���,CA����PH5�2�+��f���,CA����PH5���������2�+��f���,CA��CD�2�+��f���,CA��CD�2�+��f���,CA��CD�2�+��f���,CA��CD��������

.>�.>�.>�.>�����WWWWWWWWXXXXWWWW������������ ��'������'�����5�����-� ��'������'�����5�����-� ��'������'�����5�����-� ��'������'�����5�����-������.)�����+�����.)�����+�����.)�����+�����.)�����+����

�_�B����A� �!"�,�5�(��_�B����A� �!"�,�5�(��_�B����A� �!"�,�5�(��_�B����A� �!"�,�5�(���������

181

مذاج

���.��fA�g�5�Q�'�, �-��������,��%���+� ���N��\��+����.��fA�g�5�Q�'�, �-��������,��%���+� ���N��\��+����.��fA�g�5�Q�'�, �-��������,��%���+� ���N��\��+����.��fA�g�5�Q�'�, �-��������,��%���+� ���N��\��+�����+��+��+��+��####��������

]S(A]S(A]S(A]S(A��'^h��.B�A�<dB5�<a)�4^�I��<�������������2�+�����-���L� �������'^h��.B�A�<dB5�<a)�4^�I��<�������������2�+�����-���L� �������'^h��.B�A�<dB5�<a)�4^�I��<�������������2�+�����-���L� �������'^h��.B�A�<dB5�<a)�4^�I��<�������������2�+�����-���L� �����

OI-��OI-��OI-��OI-������i���������� <������%���OSb����5��A����i���������� <������%���OSb����5��A����i���������� <������%���OSb����5��A����i���������� <������%���OSb����5��A��������������������+��+��+��+������-�A����E/�Q�'��+�������-�A����E/�Q�'��+�������-�A����E/�Q�'��+�������-�A����E/�Q�'��+���

�� ��. ��� $���(��� ��. ��� $���(��� ��. ��� $���(��� ��. ��� $���(�.�-����:�j'�� ��� ��� �� �� �+� �5.�-����:�j'�� ��� ��� �� �� �+� �5.�-����:�j'�� ��� ��� �� �� �+� �5.�-����:�j'�� ��� ��� �� �� �+� �5XXXX�%�&B'��%�&B'��%�&B'��%�&B'��]S(A�]S(A�]S(A�]S(A���kA���kA���kA���kA

������������+��+��+��+��� #� #� #� #��� �'� �2�+� ,)�'� -�� ����&������ �'� �2�+� ,)�'� -�� ����&������ �'� �2�+� ,)�'� -�� ����&������ �'� �2�+� ,)�'� -�� ����&������������ $�CC������ �'��A����� $�CC������ �'��A����� $�CC������ �'��A����� $�CC������ �'��A� #� #� #� #���2�+� $���(����2�+� $���(����2�+� $���(����2�+� $���(�

���'���C2�A��� �!"�]S(A��+�&5�� ��. ����������� ���'���C2�A��� �!"�]S(A��+�&5�� ��. ����������� ���'���C2�A��� �!"�]S(A��+�&5�� ��. ����������� ���'���C2�A��� �!"�]S(A��+�&5�� ��. �����������####��������

��������

��������

������l�/������T��0A��l�/������T��0A��l�/������T��0A��l�/������T��0A��������

� �!"� Y�>(�� +��� �!"� Y�>(�� +��� �!"� Y�>(�� +��� �!"� Y�>(�� +���� m� m� m� m� �f��� ��� �� ��� N�0��b� ����+� +�5� �+� �f��� ��� �� ��� N�0��b� ����+� +�5� �+� �f��� ��� �� ��� N�0��b� ����+� +�5� �+� �f��� ��� �� ��� N�0��b� ����+� +�5� �+��)� ,���)� ,���)� ,���)� ,���������

,'�(','�(','�(','�('����,'�('� ���� ��� ,����'� ��� �!"� �B\�� ���,'�('� ���� ��� ,����'� ��� �!"� �B\�� ���,'�('� ���� ��� ,����'� ��� �!"� �B\�� ���,'�('� ���� ��� ,����'� ��� �!"� �B\�� ����������� ����� ��+�A� ������ +���� ������ ����� ��+�A� ������ +���� ������ ����� ��+�A� ������ +���� ������ ����� ��+�A� ������ +���� ��

5�O_^��,���A��\��+� <+�('�i������M�+�1b���]S(A5�O_^��,���A��\��+� <+�('�i������M�+�1b���]S(A5�O_^��,���A��\��+� <+�('�i������M�+�1b���]S(A5�O_^��,���A��\��+� <+�('�i������M�+�1b���]S(A�-��=��g��-��=��g��-��=��g��-��=��g�@@@@�$����$����$����$���

�!"�Y�>(��+����+����A�������'�����G�� �!"�Y�>(��+����+����A�������'�����G�� �!"�Y�>(��+����+����A�������'�����G�� �!"�Y�>(��+����+����A�������'�����G���+�n���������$����HBA��+�n���������$����HBA��+�n���������$����HBA��+�n���������$����HBA����������������������2�����2�����2�����2

+���$+�+�Q�"������SA�������,���0�G�]S(A��"+���$+�+�Q�"������SA�������,���0�G�]S(A��"+���$+�+�Q�"������SA�������,���0�G�]S(A��"+���$+�+�Q�"������SA�������,���0�G�]S(A��"####��������

�+���+���+���+����0�G��0�G��0�G��0�G�mmmm���g^3���+�5�,�����g^3���+�5�,�����g^3���+�5�,�����g^3���+�5�,���������+��+������-�+�����-��+�����CD�������,��+�����+��+������-�+�����-��+�����CD�������,��+�����+��+������-�+�����-��+�����CD�������,��+�����+��+������-�+�����-��+�����CD�������,��+��

�-�C��-�C��-�C��-�C�$��+$��+$��+$��+� ��$+�>'�5���+����%���+�.����� ��$+�>'�5���+����%���+�.����� ��$+�>'�5���+����%���+�.����� ��$+�>'�5���+����%���+�.����mmmm��������

�� ,0��b�,0��b�,0��b�,0��booooN�0��bN�0��bN�0��bN�0��b� p� p� p� p�%��H5� ��� $�����j'�� ���G� ��� ,�'��M��E���� ���%��H5� ��� $�����j'�� ���G� ��� ,�'��M��E���� ���%��H5� ��� $�����j'�� ���G� ��� ,�'��M��E���� ���%��H5� ��� $�����j'�� ���G� ��� ,�'��M��E���� ��

a)�]S(�a)�]S(�a)�]S(�a)�]S(�

�,q����T0b� ��a)�%��H5�N��\� ,�� �����������* :,q����T0b� ��a)�%��H5�N��\� ,�� �����������* :,q����T0b� ��a)�%��H5�N��\� ,�� �����������* :,q����T0b� ��a)�%��H5�N��\� ,�� �����������* :����������������

��'� ��'� ��'� ��'�����N��\������N��\������N��\������N��\������

�fr���� ����� �fr���� ����� �fr���� ����� �fr���� ����� ���������

��������

���������+��I������(��.>A������������+��I������(��.>A������������+��I������(��.>A������������+��I������(��.>A���s���2��s���2��s���2��s���2��������+��+��+��+�m�m�m�m�����5�����5�����5�����5���������5�?�����������5�?�����������5�?�����������5�?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6666####��������+��I����/����+� -;�N����G���������+��I����/����+� -;�N����G���������+��I����/����+� -;�N����G���������+��I����/����+� -;�N����G�

���K���,���s���2��K���,���s���2��K���,���s���2��K���,���s���2��������������������%�� ����%�� ����%�� ����%�� ����

��Q����-��=���A���-�A����E/� �!"�+������+�PH5��-� ��"�Q����-��=���A���-�A����E/� �!"�+������+�PH5��-� ��"�Q����-��=���A���-�A����E/� �!"�+������+�PH5��-� ��"�Q����-��=���A���-�A����E/� �!"�+������+�PH5��-� ��" �� -;� �� -;� �� -;� �� -;�####

< �!"����':���(������+< �!"����':���(������+< �!"����':���(������+< �!"����':���(������+������ ���,>/����,��^�f��]S������ ���,>/����,��^�f��]S������ ���,>/����,��^�f��]S������ ���,>/����,��^�f��]S��������������������������������������������������������

�����E�E�E�E��������������������������,�'��M��E���������,�'��M��E���������,�'��M��E���������,�'��M��E�������]S(���&)]S(���&)]S(���&)]S(���&)<<<< �� �!"�+������� �� �!"�+������� �� �!"�+������� �� �!"�+�������####��������

��e5+�e5+�e5+�e5+1�\1�\1�\1�\����N����AN����AN����AN����A%�������C��%�������C��%�������C��%�������C��

��%���+�%���+�%���+�%���+�����������������m�m�m�m��/����/����/����/���O��%������,�� ��N��\�����,��%���+�%+���.��������O��%������,�� ��N��\�����,��%���+�%+���.��������O��%������,�� ��N��\�����,��%���+�%+���.��������O��%������,�� ��N��\�����,��%���+�%+���.�������

�. ���. ���. ���. ���%���+�%���+�%���+�%���+@@@@��+��r���)����,������+��r���)����,������+��r���)����,������+��r���)����,����7777�%���+�. ������%��������$����%���+�. ������%��������$����%���+�. ������%��������$����%���+�. ������%��������$���6W6W6W6W����,��������,��������,��������,����

��+��r���)��+��r���)��+��r���)��+��r���)6U6U6U6U�'����HBA�,�5���+�f������C'� ���%�����,��$����'����HBA�,�5���+�f������C'� ���%�����,��$����'����HBA�,�5���+�f������C'� ���%�����,��$����'����HBA�,�5���+�f������C'� ���%�����,��$���o�#o�#o�#o�#�$�����4��"�$�����4��"�$�����4��"�$�����4��"WWWWWWWW�X�X�X�XWWWWpppp

��%����� �+�%����� �+�%����� �+�%����� �+%���+%���+%���+%���+���5�2� �`'� �+�%���� +��+�fr���� ��� �� ��,�������� ������5�2� �`'� �+�%���� +��+�fr���� ��� �� ��,�������� ������5�2� �`'� �+�%���� +��+�fr���� ��� �� ��,�������� ������5�2� �`'� �+�%���� +��+�fr���� ��� �� ��,�������� ���

,Hf3,Hf3,Hf3,Hf3����* �C��O�l��������C/�����C�* �C��O�l��������C/�����C�* �C��O�l��������C/�����C�* �C��O�l��������C/�����C�!"������!"������!"������!"�������C��5���+�. ����� ��C��5���+�. ����� ��C��5���+�. ����� ��C��5���+�. ����� ��#�#�#�#��2���2���2���2�

�O�l�� �������� ���%�����������������$�������C��,Hf3�O�l�� �������� ���%�����������������$�������C��,Hf3�O�l�� �������� ���%�����������������$�������C��,Hf3�O�l�� �������� ���%�����������������$�������C��,Hf3���� �!"���������� �!"���������� �!"���������� �!"������

+���%���+�. ��+���%���+�. ��+���%���+�. ��+���%���+�. ���#�#�#�#

4��"4��"4��"4��"����WWWWWWWWXXXXWWWW�������� �!"�Q�'���� �tuFA�,�� �!"�%���+ �!"�Q�'���� �tuFA�,�� �!"�%���+ �!"�Q�'���� �tuFA�,�� �!"�%���+ �!"�Q�'���� �tuFA�,�� �!"�%���+��������

��������

WWWW####P�����������%�5��3������� -;�N����G�P�����������%�5��3������� -;�N����G�P�����������%�5��3������� -;�N����G�P�����������%�5��3������� -;�N����G���������

���A�%�5��3��,'�/� �,C��0���A�%�5��3��,'�/� �,C��0���A�%�5��3��,'�/� �,C��0���A�%�5��3��,'�/� �,C��0�vvvv������L��A����I:�-��a��4� �������L��A����I:�-��a��4� �������L��A����I:�-��a��4� �������L��A����I:�-��a��4� �$+�/:���$+�/:���$+�/:���$+�/:�������� -;�$�CC�� -;�$�CC�� -;�$�CC�� -;�$�CC�

� � � �####

�+���'�-�'�P���������\�I� ��G�+���'�-�'�P���������\�I� ��G�+���'�-�'�P���������\�I� ��G�+���'�-�'�P���������\�I� ��G�####

� � � � ��������. ���OK. ���OK. ���OK. ���OKoooo@@@@,����,����,����,����pppp��������. ����. ����. ����. ����oooo6W6W6W6W,����,����,����,����pppp��������

��������$������4���-��$������4���-��$������4���-��$������4���-����������-��-��-��-��WWWW��A���A���A���A�WUWUWUWU��������$������4���-��$������4���-��$������4���-��$������4���-����������-��-��-��-��WWWW��A���A���A���A�WUWUWUWU��������

���-���-���-���-66669999����

4� 4� 4� 4� ��������

��&E��F����&E��F����&E��F����&E��F��

V99V99V99V99��������

�%�&��+�%�&��+�%�&��+�%�&��+WvWvWvWv��������

�%�&��+�%�&��+�%�&��+�%�&��+

WvWvWvWv��������

��&E��F����&E��F����&E��F����&E��F��V99V99V99V99��������

%�&��+%�&��+%�&��+%�&��+WvWvWvWv����

����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�699699699699����

$����+���f>�$����+���f>�$����+���f>�$����+���f>���������

����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�v9v9v9v9����

,�F���+������+,�F���+������+,�F���+������+,�F���+������+��������

��������

69696969XXXX68686868����

4� 4� 4� 4� ��������

��������

��&E��F����&E��F����&E��F����&E��F��

8v98v98v98v9�%�&��+�<�%�&��+�<�%�&��+�<�%�&��+�<

v9v9v9v9��������

%�&��+%�&��+%�&��+%�&��+

v9v9v9v9��������

�&E��F���&E��F���&E��F���&E��F��8v98v98v98v9��������

���-�5�B����-�5�B����-�5�B����-�5�B�6v96v96v96v9��������

�%�&��+�%�&��+�%�&��+�%�&��+v9v9v9v9��������

����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�v9v9v9v9������������

�����%����+�-�����%����+�-�����%����+�-�����%����+�-����

%�&��+%�&��+%�&��+%�&��+����699699699699��������

4�&2���4�&2���4�&2���4�&2�����������

��&E��F����&E��F����&E��F����&E��F��

@99@99@99@99�%�&��+�<�%�&��+�<�%�&��+�<�%�&��+�<

699699699699��������

%�&��+%�&��+%�&��+%�&��+

699699699699��������

��&E��F����&E��F����&E��F����&E��F��@99@99@99@99����

���-�5�B����-�5�B����-�5�B����-�5�B�V99V99V99V99��������

�%�&��+�%�&��+�%�&��+�%�&��+699699699699��������

����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�����-�5�B�v9v9v9v9������������

%�&��+%�&��+%�&��+%�&��+����699699699699��������

183

مذاج

��������������� ���������� ���������� ���������� �������������������� ��� ��� ��� �������� �� ���� !� "���#� �� $%�� �����#� #�&�� �� ��!'(� ��� )���*�+���,����� �� ���� !� "���#� �� $%�� �����#� #�&�� �� ��!'(� ��� )���*�+���,����� �� ���� !� "���#� �� $%�� �����#� #�&�� �� ��!'(� ��� )���*�+���,����� �� ���� !� "���#� �� $%�� �����#� #�&�� �� ��!'(� ��� )���*�+���,

)��-��.�� ��� ���)��-��.�� ��� ���)��-��.�� ��� ���)��-��.�� ��� �������� �//!��//!��//!��//!00001�2��3���45�1�2��3���45�1�2��3���45�1�2��3���45�� 6� 6� 6� 6��� ��"������"# !� 7�8�� �� ���9� ���� ��"������"# !� 7�8�� �� ���9� ���� ��"������"# !� 7�8�� �� ���9� ���� ��"������"# !� 7�8�� �� ���9� �

��:# ��1����:# ��1����:# ��1����:# ��1��������������

�;�<9;�<9;�<9;�<9�"����/�=!��"����/�=!��"����/�=!��"����/�=!������ $%����>�?! ��(�@�9�;A&��� ��"8������!�� �� $%����>�?! ��(�@�9�;A&��� ��"8������!�� �� $%����>�?! ��(�@�9�;A&��� ��"8������!�� �� $%����>�?! ��(�@�9�;A&��� ��"8������!�� �

����������������

��������

��������

����B��/�B��/�B��/�B��/���������CCCC����,,,,;A&�����!�4�D7��.�#�1� E;A&�����!�4�D7��.�#�1� E;A&�����!�4�D7��.�#�1� E;A&�����!�4�D7��.�#�1� E��������

FFFF�������������������� ���������� ���������� ���������� �������� ��� ��� ��� �����������������������������������������8! �8! �8! �8! ��������� ������������ ������������ ������������ ��������������������CGHICGHICGHICGHI��������

GGGG������*JK��*JK��*JK��*JK����,�������,�������,�������,������������������������������������������� ���� ���� ���� �����#�#�#�#�" ���" ���" ���" ��0000CGHCCGHCCGHCCGHCLLLLCGMNCGMNCGMNCGMN6666��������� ����8! �� ����8! �� ����8! �� ����8! �����������������������������������������CGHGCGHGCGHGCGHG����

5.

��������

)���7�DO�)��PE��Q���#����� �)���7�DO�)��PE��Q���#����� �)���7�DO�)��PE��Q���#����� �)���7�DO�)��PE��Q���#����� �������/!��/!��/!��/!� �� �� �� �

��������RRRR�������#�+�8��"�.� S����S��8T �� ����U�V���#������#�+�8��"�.� S����S��8T �� ����U�V���#������#�+�8��"�.� S����S��8T �� ����U�V���#������#�+�8��"�.� S����S��8T �� ����U�V���#�������

WWWW���� � � � �������/T�"���#�������������T�4X(� ��Y����/T�"���#�������������T�4X(� ��Y����/T�"���#�������������T�4X(� ��Y����/T�"���#�������������T�4X(� ��Y������

��������)��4���(�������#)��4���(�������#)��4���(�������#)��4���(�������#�����"����� ��"�.� S����S��8! ������;�Z������#���9�(�"����� ��"�.� S����S��8! ������;�Z������#���9�(�"����� ��"�.� S����S��8! ������;�Z������#���9�(�"����� ��"�.� S����S��8! ������;�Z������#���9�(��/!�O���#��/!�O���#��/!�O���#��/!�O���#����

[[[[����)��4���(�������#)��4���(�������#)��4���(�������#)��4���(�������#�������S��8! �����Y��(�\� K������������ ��]�� ����*JK�1� E,���9�(���S��8! �����Y��(�\� K������������ ��]�� ����*JK�1� E,���9�(���S��8! �����Y��(�\� K������������ ��]�� ����*JK�1� E,���9�(���S��8! �����Y��(�\� K������������ ��]�� ����*JK�1� E,���9�(

��/!�O���#�"�.� S���/!�O���#�"�.� S���/!�O���#�"�.� S���/!�O���#�"�.� S���������

^̂̂̂����)�)�)�)����� ��9 ���#���9�( ��9 ���#���9�( ��9 ���#���9�( ��9 ���#���9�(������/!�! ����S��8! ��:_�������,���������/!�! ����S��8! ��:_�������,���������/!�! ����S��8! ��:_�������,���������/!�! ����S��8! ��:_�������,�����������

��������

185

هصبح

��

�������������������

������������������������������������������������

�������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ �!�� ��"������������������������� ������ �!�� ��"������������������������� ������ �!�� ��"������������������������� ������ �!�� ��"��

����#��$�%&�'� �(�&��)����#��$�%&�'� �(�&��)����#��$�%&�'� �(�&��)����#��$�%&�'� �(�&��)*+*+*+*+�������#��$���,����#�-���-.���������#��$���,����#�-���-.���������#��$���,����#�-���-.���������#��$���,����#�-���-.��/00/00/00/00����������#��#�"�����1"���#�-�������������������#��#�"�����1"���#�-�������������������#��#�"�����1"���#�-�������������������#��#�"�����1"���#�-����������2�2�2�2

���"&-3����#��4-��(��54-6�(����������������&�7���8��-����"&-3����#��4-��(��54-6�(����������������&�7���8��-����"&-3����#��4-��(��54-6�(����������������&�7���8��-����"&-3����#��4-��(��54-6�(����������������&�7���8��-����� ������- ���� ������- ���� ������- ���� ������- �����2�2�2�2������������

���������9:-��%����; �<������#���������9:-��%����; �<������#���������9:-��%����; �<������#���������9:-��%����; �<������#�����������"����1"����-6�������"����1"����-6�������"����1"����-6�������"����1"����-6*0*0*0*0�=�=�=�=�����%��%��%��%�****�=�=�=�=#�#�>��4#�#�>��4#�#�>��4#�#�>��4�2�2�2�2��#��#��#��#????@@@@

*0*0*0*0�=�=�=�=���A�B6��#-�����&�����#�#��-����A�B6��#-�����&�����#�#��-����A�B6��#-�����&�����#�#��-����A�B6��#-�����&�����#�#��-�������C���C���C���C��2�2�2�2�DE�<���#��������,����������FB3�#��-��DE�<���#��������,����������FB3�#��-��DE�<���#��������,����������FB3�#��-��DE�<���#��������,����������FB3�#��-�

���������� ����&� ���������� ����&� ���������� ����&� ���������� ����&�2222��������

������"����#�������� �<4�"G��"����#�������� �<4�"G��"����#�������� �<4�"G��"����#�������� �<4�"G��������

�H� ��#��������� ���������I�#��J6�H� ��#��������� ���������I�#��J6�H� ��#��������� ���������I�#��J6�H� ��#��������� ���������I�#��J6KLKLKLKL�(�(�(�(?M*?M*?M*?M*�-���-���-���-�����-�4���"��������� ���#-��#���-�4���"��������� ���#-��#���-�4���"��������� ���#-��#���-�4���"��������� ���#-��#

�(����������(����������(����������(���������KKKKNNNN0000�#��#��#��#�"B&�������O�"B&�������O�"B&�������O�"B&�������O����� ������%P �Q� ������%P �Q� ������%P �Q� ������%P �Q�2222��������

������������������������������ ���#���������"������� ���#���������"������� ���#���������"������� ���#���������"�������-�I������-�I������-�I������-�I�����������H� ��#���H� ��#���H� ��#���H� ��#KLKLKLKL������������#��-������ �!� �"��������������#��-������ �!� �"��������������#��-������ �!� �"��������������#��-������ �!� �"����"����"����"����"��

��� ��;5$��� ��;5$��� ��;5$��� ��;5$�����D��R�������D��R�������D��R�������D��R��SLSLSLSL@@@@**** �� �� �� ��2222��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

����������������������������������������SLSLSLSL@@@@****��������

�%��T-����#��-����"��� �<4�"G�%�U&�%��T-����#��-����"��� �<4�"G�%�U&�%��T-����#��-����"��� �<4�"G�%�U&�%��T-����#��-����"��� �<4�"G�%�U&��V-B6��V-B6��V-B6��V-B6��#��#��#��#

�H� �H� �H� �H� KLKLKLKL

������������������������������&��������������&��������������&��������������&SLSLSLSL@@@@****��������

������� ���� ���� ���� �������"����������"����������"����������"����������W�����W�����W�����W���MMMM"B&������O��#�"B&������O��#�"B&������O��#�"B&������O��#���������

����������� ���� ���� ���� ��������"�����������"�����������"�����������"��������MMMM@@@@SSSS"B&������O��#�"B&������O��#�"B&������O��#�"B&������O��#���������

������� ����� ����� ����� ���������"�����������"�����������"�����������"��������SSSS@@@@����????NNNN0000����"B&������O��#"B&������O��#"B&������O��#"B&������O��#��������

������� ����� ����� ����� ���������"�����������"�����������"�����������"�����������"��4���"��4���"��4���"��4����????NNNN0000"B&�������O��#"B&�������O��#"B&�������O��#"B&�������O��#

$%&'() *(+,- . /0(1&) 2345

67895/:(;<. =;(> /3478'1&;< $&;?@A$%&;'()&;?/3&;3BCD&) $)E$F;(389(- G;-

67895 . /'3BCD&) E63BC7H.BC<&I/:J8K $&?(F78L /K MK&L A% .N.B;I O;<8- $%&'()

M(<&) @A /I%P)Q&R3A 478'1&< S&7 ) /90K SBI $&?/KQ8L .T&;'- NA% @A U8':K %8> )

/K NQ81H A% V&W7A E/7&?Q /58XFKY3&L . F0D&R3A 67895 Z3B-VH O<8- NFL QU&[;<A E&?

6<A .6<A \('CW(< U&3BCD&) $%&'() \3 F(]89(-.$%&'() V8'D N%.Q^-_6<A C9? .

`.BL G- &) . CLAQ /R3%F- /5.BL $%&'()/KQ8L .S.AFK ab< . 6<A /7&cde G- Z3A

/KQ8L.

B3&<2345UQ EfAB9C<A E`8[- E@B1 MK&L/;R(I 61&# EQ%QB< . Q%Qg

;5 Q%Q EE/74h

0- $.% PKBi $&? c1 . U&j> /I%P) . k!7 $F0D E/3&[CLA /) E=:Jl

%&,;X &;) ;D

8jK/KQ8LF0CW? .%Q &!3Bm- &? nA% Z3A^o %()/K B?&p U.A C9? $&[C7A %Q VA%&'Q8L

@A ae .q-r/K Z() @A E$BsA VQ%AtI &uB) V.F) @.%Q.%)McLr^-^(EO;dv V.F) XB<

[<A &3 . 6<8!3/K NF?&,K $.&901 QFw /I%P) /?&I . U&Q8L .VA%A8vB(;L . VAQA@8;7 %Q

6<A Y3&L 6<8!3 @A x() U&[<A . NQ8) /7&[I&7 6<A Zc'K $%&'() `.BL.

1 Dizziness2 Rose Spot

McLly-yF(]89(- %Q 0- nA%

!"#$% &"'() )*% +"$, &!-. /0$,"1!)2*3$. &)45678 9:;<) =$<"% . >()?@) "%6=$<"% &)45 7

A. >B"C D-#C E!2& 4%"( . !& FGHI)/0$,"J. D"%?$. AK"@& "B) E45. LH(4$<) >B"M (

/N. O(*6 +"< LP$.+ =."K+& !& A6)*$$Q6 2 ;<) ;,-RK "B A. &"'() =$<"% A()+ 4PC .

187

هصبح

�#���% �����< �����P:�H�BE���#�"����%PX$�(���&��DE�<���#�#���% �����< �����P:�H�BE���#�"����%PX$�(���&��DE�<���#�#���% �����< �����P:�H�BE���#�"����%PX$�(���&��DE�<���#�#���% �����< �����P:�H�BE���#�"����%PX$�(���&��DE�<���#������������% ����� ��������% ����� ��������% ����� ��������% �����

����������������#-�#-�#-�#-��2�2�2�2�����%�B���#�%I�������!�"�#�8��-������%�B���#�%I�������!�"�#�8��-������%�B���#�%I�������!�"�#�8��-������%�B���#�%I�������!�"�#�8��-�������o���a- ������o���a- ������o���a- ������o���a- ����������p���&-B��a�������p���&-B��a�������p���&-B��a�������p���&-B��a��������#����#���#����#���#����#���#����#

�9�������&�����#��W�5 ����9�������&�����#��W�5 ����9�������&�����#��W�5 ����9�������&�����#��W�5 �������p��- �������� ��"6p��- �������� ��"6p��- �������� ��"6p��- �������� ��"6������������- ����"&-�3�������#���� ����������- ����"&-�3�������#���� ����������- ����"&-�3�������#���� ����������- ����"&-�3�������#���� ��

� � � ��2�2�2�2????@@@@****�=�=�=�=������P6�������:�&�%��(������������P6�������:�&�%��(������������P6�������:�&�%��(������������P6�������:�&�%��(�����������,&-�'� �(H� �q�����>��r���%��%I��&-��,&-�'� �(H� �q�����>��r���%��%I��&-��,&-�'� �(H� �q�����>��r���%��%I��&-��,&-�'� �(H� �q�����>��r���%��%I��&-�

#"I��<��-3�9C#�b-C���������#��D�"E��������B6#"I��<��-3�9C#�b-C���������#��D�"E��������B6#"I��<��-3�9C#�b-C���������#��D�"E��������B6#"I��<��-3�9C#�b-C���������#��D�"E��������B62222��������

��������

YZ�6YZ�6YZ�6YZ�6����������������

������#-��#-)-��r�-O��#������#-��#-)-��r�-O��#������#-��#-)-��r�-O��#������#-��#-)-��r�-O��#��T-�����<'���7�,���T-�����<'���7�,���T-�����<'���7�,���T-�����<'���7�,���������JR:�YZ�6����JR:�YZ�6����JR:�YZ�6����JR:�YZ�6��"����#��-������#�B� ������"����#��-������#�B� ������"����#��-������#�B� ������"����#��-������#�B� ����

���a�`&����a�`&����a�`&����a�`&�����#-�#-�#-�#-�ssss��������

���������(��-Z� ���m��(�-3����� ������ ���)����O�X�3��_Q�������4�a�`&���������(��-Z� ���m��(�-3����� ������ ���)����O�X�3��_Q�������4�a�`&���������(��-Z� ���m��(�-3����� ������ ���)����O�X�3��_Q�������4�a�`&���������(��-Z� ���m��(�-3����� ������ ���)����O�X�3��_Q�������4�a�`&�

���%�#���#�r�Q�"6�(���#��(b-C�����%�#���#�r�Q�"6�(���#��(b-C�����%�#���#�r�Q�"6�(���#��(b-C�����%�#���#�r�Q�"6�(���#��(b-C�������2�2�2�2�#��$�#��$�#��$�#��$t0t0t0t0�=�=�=�=�H���%�B���E��#�H���%�B���E��#�H���%�B���E��#�H���%�B���E��#

���������%��a- �%�B���6��� ��Pu��&-B����������%��a- �%�B���6��� ��Pu��&-B����������%��a- �%�B���6��� ��Pu��&-B����������%��a- �%�B���6��� ��Pu��&-B�?0?0?0?0�=�=�=�=����������>��I����������>��I����������>��I����������>��I�2�2�2�2��������I��������I��������I��������I���#�b-C����#�b-C����#�b-C����#�b-C�

+0+0+0+0@@@@/0/0/0/0�=�=�=�=�&-B��a- �%�B��#� ���l������� ���B<��H���%�B���#�#��-��&-B��a- �%�B��#� ���l������� ���B<��H���%�B���#�#��-��&-B��a- �%�B��#� ���l������� ���B<��H���%�B���#�#��-��&-B��a- �%�B��#� ���l������� ���B<��H���%�B���#�#��-�[[[[��#��#��#��#

���&�����#����������&�����#����������&�����#����������&�����#��������^�^�^�^#-��Pu�#-��Pu�#-��Pu�#-��Pu�2222��������

�a�W�r�&������#-��#-)-��r�-O��#����#�����a" ��#��O�X�3���v���&\���C��a�W�r�&������#-��#-)-��r�-O��#����#�����a" ��#��O�X�3���v���&\���C��a�W�r�&������#-��#-)-��r�-O��#����#�����a" ��#��O�X�3���v���&\���C��a�W�r�&������#-��#-)-��r�-O��#����#�����a" ��#��O�X�3���v���&\���C��

_ -6��'���$��YZ�6_ -6��'���$��YZ�6_ -6��'���$��YZ�6_ -6��'���$��YZ�6���YZ���"���#��-��_ -6�7�����YZ���"���#��-��_ -6�7�����YZ���"���#��-��_ -6�7�����YZ���"���#��-��_ -6�7������#-�#-�#-�#-�ssss��������

�6�>���C����H�����>����\�a�`&�6�>���C����H�����>����\�a�`&�6�>���C����H�����>����\�a�`&�6�>���C����H�����>����\�a�`&�"�"�"�"�������%��q6��- ��v���&\�������%��q6��- ��v���&\�������%��q6��- ��v���&\�������%��q6��- ��v���&\�MMMM�w"h�"��"���w"h�"��"���w"h�"��"���w"h�"��"��

%�B���#%�B���#%�B���#%�B���#��������

�����������������5&��O�X�3�����<o��'�� ����#�-3"���#���� �5$����5&��O�X�3�����<o��'�� ����#�-3"���#���� �5$����5&��O�X�3�����<o��'�� ����#�-3"���#���� �5$����5&��O�X�3�����<o��'�� ����#�-3"���#���� �5$������������

�%UR<�������C�"E���#�������#-)�%UR<�������C�"E���#�������#-)�%UR<�������C�"E���#�������#-)�%UR<�������C�"E���#�������#-)���������

��������

��v-'-��G��F�"J6��v-'-��G��F�"J6��v-'-��G��F�"J6��v-'-��G��F�"J6��������

�T-�����V-B6T-�����V-B6T-�����V-B6T-�����V-B6LLLL�s�s�s�s��<����%���#���-B6�D��R���<'���7�,��%4��#�"C��%.4��<����%���#���-B6�D��R���<'���7�,��%4��#�"C��%.4��<����%���#���-B6�D��R���<'���7�,��%4��#�"C��%.4��<����%���#���-B6�D��R���<'���7�,��%4��#�"C��%.4[[[[�;6�;6�;6�;6

�(%�B��������"��� �(%�B��������"��� �(%�B��������"��� �(%�B��������"���" �(FJ]�(#�#�H#�(e�"B� ����b-�6�(#�#"" �(FJ]�(#�#�H#�(e�"B� ����b-�6�(#�#"" �(FJ]�(#�#�H#�(e�"B� ����b-�6�(#�#"" �(FJ]�(#�#�H#�(e�"B� ����b-�6�(#�#"�����%�'�(%` �����%�'�(%` �����%�'�(%` �����%�'�(%`

%<6�������":��o-4%<6�������":��o-4%<6�������":��o-4%<6�������":��o-4MMMMH�QE�� ����(H�� ����� -P��(H�QE�� ����(H�� ����� -P��(H�QE�� ����(H�� ����� -P��(H�QE�� ����(H�� ����� -P��(^22^22^22^22��������

����Q���V-B6���Q���V-B6���Q���V-B6���Q���V-B6????�s�s�s�s"���#�-���#�"�������������"���T-�����V-B6"���#�-���#�"�������������"���T-�����V-B6"���#�-���#�"�������������"���T-�����V-B6"���#�-���#�"�������������"���T-�����V-B6ssss

��Suspected ��Rose Spot��Probable

��>���C�����H�����>����\�>���C�����H�����>����\�>���C�����H�����>����\�>���C�����H�����>����\MMMM�q6��- ��v���&\�"�6�"��"���q6��- ��v���&\�"�6�"��"���q6��- ��v���&\�"�6�"��"���q6��- ��v���&\�"�6�"��"���w"h��w"h��w"h��w"h�SSSS����

%�B�%�B�%�B�%�B���������

��C�"E���#�������#��-���#-)��C�"E���#�������#��-���#-)��C�"E���#�������#��-���#-)��C�"E���#�������#��-���#-)��#�����������#�����������#�����������#��������������%UR<�%UR<�%UR<�%UR<�

��JR:��V-B6�JR:��V-B6�JR:��V-B6�JR:��V-B6////�s�s�s�s"���#�-���#�"����������"������Q���V-B6"���#�-���#�"����������"������Q���V-B6"���#�-���#�"����������"������Q���V-B6"���#�-���#�"����������"������Q���V-B6ssss��������

�(b-C���(���#��(��-Z� ���m��(�-3������,&-�'� �Pu���4(b-C���(���#��(��-Z� ���m��(�-3������,&-�'� �Pu���4(b-C���(���#��(��-Z� ���m��(�-3������,&-�'� �Pu���4(b-C���(���#��(��-Z� ���m��(�-3������,&-�'� �Pu���4����

%�#���#�r�Q�"6����%�#���#�r�Q�"6����%�#���#�r�Q�"6����%�#���#�r�Q�"6������������

���&\���C����&\���C����&\���C����&\���C������a" �������#���#��O�X�3���va" �������#���#��O�X�3���va" �������#���#��O�X�3���va" �������#���#��O�X�3���v��������

�������������#�-3"����-�4���6�"G���������#�-3"����-�4���6�"G���������#�-3"����-�4���6�"G���������#�-3"����-�4���6�"G������������ ���� ���� ���� ������#��#��#��#�s�s�s�s����-C����-C����-C����-C�����������������������������������-C"k������-C"k������-C"k������-C"k�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

****2222�������"������%O-6�r����:��������"������%O-6�r����:��������"������%O-6�r����:��������"������%O-6�r����:��

�������������#�-���#�7'� ��.��$�����U&�����#��#�#�"C��(���������-�\������������#�-���#�7'� ��.��$�����U&�����#��#�#�"C��(���������-�\������������#�-���#�7'� ��.��$�����U&�����#��#�#�"C��(���������-�\������������#�-���#�7'� ��.��$�����U&�����#��#�#�"C��(���������-�\

��(�#"C��(�#"C��(�#"C��(�#"C%%%%���� #��-��5��x-X3 #��-��5��x-X3 #��-��5��x-X3 #��-��5��x-X3���������P:���y������)������J���-��O���z\�����������P:���y������)������J���-��O���z\�����������P:���y������)������J���-��O���z\�����������P:���y������)������J���-��O���z\������

�jk�w"X����%�6�jk�w"X����%�6�jk�w"X����%�6�jk�w"X����%�6

���������5&�a�W��- W��5&�a�W��- W��5&�a�W��- W��5&�a�W��- W��

�����#����#����#����#ssss�������. ��5I-�\�(�. ��d�\�(H���5I-��"6-I�(�l<B��".I��������. ��5I-�\�(�. ��d�\�(H���5I-��"6-I�(�l<B��".I��������. ��5I-�\�(�. ��d�\�(H���5I-��"6-I�(�l<B��".I��������. ��5I-�\�(�. ��d�\�(H���5I-��"6-I�(�l<B��".I�2222����#��-����#�����#��-����#�����#��-����#�����#��-����#�

���-d -'�B ����(�����#�����%�����U����-d -'�B ����(�����#�����%�����U����-d -'�B ����(�����#�����%�����U����-d -'�B ����(�����#�����%�����U������a- ��5&�����a- ��5&�����a- ��5&�����a- ��5&����[[[[���-5I��"�B ���-5I��"�B ���-5I��"�B ���-5I��"�B SSSS@@@@****�a" ��a" ��a" ��a" �

�r���%������������&,f��r���%������������&,f��r���%������������&,f��r���%������������&,f�*M*M*M*M@@@@*0*0*0*0������������������^��^��^��^�-'-<I����-'-<I����-'-<I����-'-<I��������������������[�[�[�[�� �5I-.C�"d ��<&���� �5I-.C�"d ��<&���� �5I-.C�"d ��<&���� �5I-.C�"d ��<&��

?00?00?00?00r���%�������#�a" ��.��r���%�������#�a" ��.��r���%�������#�a" ��.��r���%�������#�a" ��.������*0*0*0*0�����������������^�^�^�^��#�B� ���#�B� ���#�B� ���#�B� �������������#-�#-�#-�#-�2222

���������V-B6�;6������#��-���#��������V-B6�;6������#��-���#��������V-B6�;6������#��-���#��������V-B6�;6������#��-���#[[[[�����������(#������ #-�'\�z�-�3�(�����-��>���I�(;6�����������(#������ #-�'\�z�-�3�(�����-��>���I�(;6�����������(#������ #-�'\�z�-�3�(�����-��>���I�(;6�����������(#������ #-�'\�z�-�3�(�����-��>���I�(;6

q�d �{-������k��(�-G-� �q�d �{-������k��(�-G-� �q�d �{-������k��(�-G-� �q�d �{-������k��(�-G-� ��^�^�^�^�����"|&����������������� #��������#�����"|&����������������� #��������#�����"|&����������������� #��������#�����"|&����������������� #��������#2222

SSSS2222��C�"E��r����:���C�"E��r����:���C�"E��r����:���C�"E��r����:��

�#-��a�`&���V-B6�"|&����b-C����4�������������C�"E��%.4���#-��a�`&���V-B6�"|&����b-C����4�������������C�"E��%.4���#-��a�`&���V-B6�"|&����b-C����4�������������C�"E��%.4���#-��a�`&���V-B6�"|&����b-C����4�������������C�"E��%.4���2222

������������:�&�; �<������#�����������:�&�; �<������#�����������:�&�; �<������#�����������:�&�; �<������#����r���%�����������r���%�����������r���%�����������r���%�������////����������;� �<��q�6-�����&\�����%�B������������;� �<��q�6-�����&\�����%�B������������;� �<��q�6-�����&\�����%�B������������;� �<��q�6-�����&\�����%�B��

[[[[� �5I-.C��-&�(� �5I-.C�"d �(H���5I-��"6-I� �5I-.C��-&�(� �5I-.C�"d �(H���5I-��"6-I� �5I-.C��-&�(� �5I-.C�"d �(H���5I-��"6-I� �5I-.C��-&�(� �5I-.C�"d �(H���5I-��"6-I�^�^�^�^��#��#��#��#K0K0K0K0�=�=�=�= ��"i-��#��-� ��"i-��#��-� ��"i-��#��-� ��"i-��#��-�((((����

������q�-6�&\�H,�3��r�-O��#����������q�-6�&\�H,�3��r�-O��#����������q�-6�&\�H,�3��r�-O��#����������q�-6�&\�H,�3��r�-O��#����[[[[}< }< }< }< ����������-�.I��������"BO����������-�.I��������"BO����������-�.I��������"BO����������-�.I��������"BO�����^�^�^�^��������������������������5������5������5������5����

����������������#-��a�`&��; �<���$�")����#-��a�`&��; �<���$�")����#-��a�`&��; �<���$�")����#-��a�`&��; �<���$�")�����2�2�2�2

��

189

هصبح

��������

LLLL2222_Q��r����:�_Q��r����:�_Q��r����:�_Q��r����:��

� #��-��5��#�-���#��&�n�����-�\ #��-��5��#�-���#��&�n�����-�\ #��-��5��#�-���#��&�n�����-�\ #��-��5��#�-���#��&�n�����-�\�������������������y������)������J���-��O���z\������y������)������J���-��O���z\������y������)������J���-��O���z\������y������)������J���-��O���z\���

�jk�w"X����%�6�����P:�jk�w"X����%�6�����P:�jk�w"X����%�6�����P:�jk�w"X����%�6�����P:��������

� #��-��5����"��a�W�r�&��������6 #��-��5����"��a�W�r�&��������6 #��-��5����"��a�W�r�&��������6 #��-��5����"��a�W�r�&��������6����������������[[[[�-��O���7'� �z\�-��O���7'� �z\�-��O���7'� �z\�-��O���7'� �z\^̂̂̂

�������������������z\����o���z,�]�C����o�����%.�O�C�������(�&�5&��rW-fC�~QO�9C#������������������z\����o���z,�]�C����o�����%.�O�C�������(�&�5&��rW-fC�~QO�9C#������������������z\����o���z,�]�C����o�����%.�O�C�������(�&�5&��rW-fC�~QO�9C#������������������z\����o���z,�]�C����o�����%.�O�C�������(�&�5&��rW-fC�~QO�9C#

'�-6���o�w�"E���#�r�"�$�#-)��a������&����\'�-6���o�w�"E���#�r�"�$�#-)��a������&����\'�-6���o�w�"E���#�r�"�$�#-)��a������&����\'�-6���o�w�"E���#�r�"�$�#-)��a������&����\

��-��5��(�����\��-|<��%��7'� �z\����6�-��5��(�����\��-|<��%��7'� �z\����6�-��5��(�����\��-|<��%��7'� �z\����6�-��5��(�����\��-|<��%��7'� �z\����6�-����r�`��P ��-����r�`��P ��-����r�`��P ��-����r�`��P �����w�"h���r�)w�"h���r�)w�"h���r�)w�"h���r�)

�����"�$�_ -6�r�"�$�H"�<I����"�$�_ -6�r�"�$�H"�<I����"�$�_ -6�r�"�$�H"�<I����"�$�_ -6�r�"�$�H"�<I��������>I>I>I>I������������%5I�#�%'����~QO�9C#��������%5I�#�%'����~QO�9C#��������%5I�#�%'����~QO�9C#��������%5I�#�%'����~QO�9C#����������������%����&-.��&��������%����&-.��&��������%����&-.��&��������%����&-.��&����

r�"�$�9�`6�����" -.)��-|<�r�"�$�9�`6�����" -.)��-|<�r�"�$�9�`6�����" -.)��-|<�r�"�$�9�`6�����" -.)��-|<�

��\������n&�����$�(�I��-3�#�-��%�6��, �#�a�W�:#�\������n&�����$�(�I��-3�#�-��%�6��, �#�a�W�:#�\������n&�����$�(�I��-3�#�-��%�6��, �#�a�W�:#�\������n&�����$�(�I��-3�#�-��%�6��, �#�a�W�:#

��<P'�rW-XQ��%.I��"����&��-)�����#"I�����-� �G�<P'�rW-XQ��%.I��"����&��-)�����#"I�����-� �G�<P'�rW-XQ��%.I��"����&��-)�����#"I�����-� �G�<P'�rW-XQ��%.I��"����&��-)�����#"I�����-� �G

MMMM2222"�� "�� "�� "�� ��������

��#���"�����%�jm6�D�-�6�#���"�����%�jm6�D�-�6�#���"�����%�jm6�D�-�6�#���"�����%�jm6�D�-�6

�#��Q�#��Q�#��Q�#��Q��r���%���:��$��\���&��-)����I��-3�w�O�w"X����r���%���:��$��\���&��-)����I��-3�w�O�w"X����r���%���:��$��\���&��-)����I��-3�w�O�w"X����r���%���:��$��\���&��-)����I��-3�w�O�w"X���*0*0*0*0%U:#�%U:#�%U:#�%U:#�

�F�I��.��$�%.IF�I��.��$�%.IF�I��.��$�%.IF�I��.��$�%.I�������������������P:�"�������jk�#�-���������#���I�" �����������������������P:�"�������jk�#�-���������#���I�" �����������������������P:�"�������jk�#�-���������#���I�" �����������������������P:�"�������jk�#�-���������#���I�" ������������

��<����w�J���<����w�J���<����w�J���<����w�J��2�2�2�2�6�6�6�6�����&����&����&����&�����������������%I�b-C����I�% �%I������%I�b-C����I�% �%I������%I�b-C����I�% �%I������%I�b-C����I�% �%IMKMKMKMK�����%������#�9R:����cG��� ������%������#�9R:����cG��� ������%������#�9R:����cG��� ������%������#�9R:����cG��� �

�#�-�����!��6���������#-�&��B<��(���������%�6�����q��%.O�C�#�-�����!��6���������#-�&��B<��(���������%�6�����q��%.O�C�#�-�����!��6���������#-�&��B<��(���������%�6�����q��%.O�C�#�-�����!��6���������#-�&��B<��(���������%�6�����q��%.O�C����##-3����jk����##-3����jk����##-3����jk����##-3����jk

�<���&�<���&�<���&�<���&�2�2�2�2�56�" ��56�" ��56�" ��56�" ��������������������������6������q������������l���r�-�O��#�(���Pu���������������������6������q������������l���r�-�O��#�(���Pu���������������������6������q������������l���r�-�O��#�(���Pu���������������������6������q������������l���r�-�O��#�(���Pu����*S*S*S*S��������������������������������

>����\>����\>����\>����\������������������������������"l6������"l6������"l6������"l6�����������%.O�C�%���'�-����I�% ��:��$��6�#-��������%.O�C�%���'�-����I�% ��:��$��6�#-��������%.O�C�%���'�-����I�% ��:��$��6�#-��������%.O�C�%���'�-����I�% ��:��$��6�#-�SMSMSMSM��B<���� ���B<���� ���B<���� ���B<���� �

#-�#-�#-�#-�2222

��d�\���-`6�d�\���-`6�d�\���-`6�d�\���-`6�����5I-�\�����. �5I-�\�����. �5I-�\�����. �5I-�\�����. ���������#��#�H���5I-��"6-I����5<��"G���"����. �����#��#�H���5I-��"6-I����5<��"G���"����. �����#��#�H���5I-��"6-I����5<��"G���"����. �����#��#�H���5I-��"6-I����5<��"G���"����.

��"i-��������.��$ ��"i-��������.��$ ��"i-��������.��$ ��"i-��������.��$�2�2�2�2

��������

��������

��������

��������

��������

��������

������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%#�����&�&�&�&�����������#���#���#���#'()*'()*'()*'()*

++++ ������!�,�#�-� #�./�0�1�2� ������!�,�#�-� #�./�0�1�2� ������!�,�#�-� #�./�0�1�2� ������!�,�#�-� #�./�0�1�2������&�&�&�&�������� ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%#������&��&��&��&�345�345�345�345

3333 ��������6�-�7�89:� ��������6�-�7�89:� ��������6�-�7�89:� ��������6�-�7�89:������;�#"�����#�<�-� �&�;�#"�����#�<�-� �&�;�#"�����#�<�-� �&�;�#"�����#�<�-� �&====�34�34�34�34((((>>>>�3?@�3?@�3?@�3?@AAAA�������� ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%# ������!"#"��$%#������&��&��&��&�34�34�34�34BBBB����

BBBB �;�C"��&�DEF���G:�1�2��;�C"��&�DEF���G:�1�2��;�C"��&�DEF���G:�1�2��;�C"��&�DEF���G:�1�2�HII'HII'HII'HII'�

�����

��������

�#<��#<��#<��#<�D�!����J�D2��F�KL�������MD�!����J�D2��F�KL�������MD�!����J�D2��F�KL�������MD�!����J�D2��F�KL�������M������%��%��%��%������������

'''' ��N�O/�������N�O/�������N�O/�������N�O/��������������������;��P�#QM�!M��Q��$R#��"�DS����D�M��Q��$R#�����S��&�����D�T,-����U�����������;��P�#QM�!M��Q��$R#��"�DS����D�M��Q��$R#�����S��&�����D�T,-����U�����������;��P�#QM�!M��Q��$R#��"�DS����D�M��Q��$R#�����S��&�����D�T,-����U�����������;��P�#QM�!M��Q��$R#��"�DS����D�M��Q��$R#�����S��&�����D�T,-����U

��"��S�V��$<��"��S�V��$<��"��S�V��$<��"��S�V��$<

HHHH ���J����������9�����-#��K"�$J��7��2������J����������9�����-#��K"�$J��7��2������J����������9�����-#��K"�$J��7��2������J����������9�����-#��K"�$J��7��2�������====D�E�D�E�D�E�D�E�AAAA������"��S�V��$<��"��S�V��$<��"��S�V��$<��"��S�V��$<

(((( �������,�S��"�9����1������#WS����X&����������;��J�#:� �������,�S��"�9����1������#WS����X&����������;��J�#:� �������,�S��"�9����1������#WS����X&����������;��J�#:� �������,�S��"�9����1������#WS����X&����������;��J�#:������#������#������#������#�������&����#,�D���&����#,�D���&����#,�D���&����#,�D�

BBBB ���D��"����7��2������D��"����7��2������D��"����7��2������D��"����7��2��������������������!P���:��"�!S�Y���U��ZT���� ���������[��#�7�89:��\"#F6���S������������!P���:��"�!S�Y���U��ZT���� ���������[��#�7�89:��\"#F6���S������������!P���:��"�!S�Y���U��ZT���� ���������[��#�7�89:��\"#F6���S������������!P���:��"�!S�Y���U��ZT���� ���������[��#�7�89:��\"#F6���S���

��%�!J�"���;���#QM�!M��Q��$%#����]�����^"#:���������F��%�!J�"���;���#QM�!M��Q��$%#����]�����^"#:���������F��%�!J�"���;���#QM�!M��Q��$%#����]�����^"#:���������F��%�!J�"���;���#QM�!M��Q��$%#����]�����^"#:���������F� � � �

**** DDDD������S#�������S�����S#�������S�����S#�������S�����S#�������S���������%�!%#M�!M��Q��$%�#��_"-� ��6���� �&��%�!%#M�!M��Q��$%�#��_"-� ��6���� �&��%�!%#M�!M��Q��$%�#��_"-� ��6���� �&��%�!%#M�!M��Q��$%�#��_"-� ��6���� �&��������

207

مزخه ياس

�������������

������������������������������������������������������������

������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������!"���������������������������� ������!"���������������������������� ������!"���������������������������� ������!"����������������#����#����#����#

�� �$%�����������&��'�()��� ��* �+'�� �$%�����������&��'�()��� ��* �+'�� �$%�����������&��'�()��� ��* �+'�� �$%�����������&��'�()��� ��* �+',,,,���-�./� ���������-�./� ���������-�./� ���������-�./� �������0�0�0�0� �-�(*���� �-�(*���� �-�(*���� �-�(*������������������������%�%�%�%������������,�,�,�,�� ������� ������� ������� ������

��12#��12#��12#��12#�0�0�0�0�3 .4��2��5�3 .4��2��5�3 .4��2��5�3 .4��2��5����3�53�53�53�5�����6%�!��3���7����6%�!��3���7����6%�!��3���7����6%�!��3���7������������������������.*��8�.2���������.*��8�.2���������.*��8�.2���������.*��8�.2�������������95�(:� �� �$%���������95�(:� �� �$%���������95�(:� �� �$%���������95�(:� �� �$%��������������92���92���92���92�;;;;����

����<� �� ����-�(*�(5�-�=(5��-(��>"������������<� �� ����-�(*�(5�-�=(5��-(��>"������������<� �� ����-�(*�(5�-�=(5��-(��>"������������<� �� ����-�(*�(5�-�=(5��-(��>"�������������5����5����5����5�������-� ��-� ��-� ��-� ���������?��9��-���(9������25����?��9��-���(9������25����?��9��-���(9������25����?��9��-���(9������25���������9�����9�����9�����9�

�5� ��(*������-�� �+�@��5� ��(*������-�� �+�@��5� ��(*������-�� �+�@��5� ��(*������-�� �+�@����� ��3�2/ ��3�2/ ��3�2/ ��3�2/�����5�������� �(5�-�=(5��-(��>"���A2B�5�������� �(5�-�=(5��-(��>"���A2B�5�������� �(5�-�=(5��-(��>"���A2B�5�������� �(5�-�=(5��-(��>"���A2B���� �� �� �� ��;;;;�������-(5����-(5����-(5����-(5�

�������@�����������C*��D2E�����F�����2"����������@�����������C*��D2E�����F�����2"����������@�����������C*��D2E�����F�����2"����������@�����������C*��D2E�����F�����2"���GGGG ���-('��� ���-('��� ���-('��� ���-('���GGGG���H(I5����H(I5����H(I5����H(I5��;�;�;�;�9F�(5%�� �9F�(5%�� �9F�(5%�� �9F�(5%�� ��������JKJKJKJK�L�L�L�L

�12#���������M���� ���5�12#���������M���� ���5�12#���������M���� ���5�12#���������M���� ���5----������-�./����N�O'���� ��P��������-�./����N�O'���� ��P��������-�./����N�O'���� ��P��������-�./����N�O'���� ��P��;;;;������������

� � � � ���������������5���-(Q5� �-����-�./�R�(S����(�.��< (5��:�����/�������./�����������5���-(Q5� �-����-�./�R�(S����(�.��< (5��:�����/�������./�����������5���-(Q5� �-����-�./�R�(S����(�.��< (5��:�����/�������./�����������5���-(Q5� �-����-�./�R�(S����(�.��< (5��:�����/�������./��������3 �T:3 �T:3 �T:3 �T:������U�9���U�9���U�9���U�9�

����������VW�.5�A�������I����� �(�.�����������������VW�.5�A�������I����� �(�.�����������������VW�.5�A�������I����� �(�.�����������������VW�.5�A�������I����� �(�.�������;;;;������������������3��9������ ��5�9��-�(:����� ��������������������3��9������ ��5�9��-�(:����� ��������������������3��9������ ��5�9��-�(:����� ��������������������3��9������ ��5�9��-�(:����� ������

X��X��X��X������VO@���VO@���VO@���VO@�������� �-����-�./� �5��MY15�-CE� �-����-�./� �5��MY15�-CE� �-����-�./� �5��MY15�-CE� �-����-�./� �5��MY15�-CE<<<<������ ����� ���-�����/�4�3�/('�3��(�����-(4�� ����� ���-�����/�4�3�/('�3��(�����-(4�� ����� ���-�����/�4�3�/('�3��(�����-(4�� ����� ���-�����/�4�3�/('�3��(�����-(4

����������������������������@(9���9��(���5��9PI25�� ��5��"�������VY15�Z�����2"����-����������������@(9���9��(���5��9PI25�� ��5��"�������VY15�Z�����2"����-����������������@(9���9��(���5��9PI25�� ��5��"�������VY15�Z�����2"����-����������������@(9���9��(���5��9PI25�� ��5��"�������VY15�Z�����2"����-,,,,����

�5�5�5�5�������������������������;�;�;�;���X���� ���X���� ���X���� ���X���� �[\]�[\]�[\]�[\]�����������(9���� �������A������M����()��� �<� �&�����^5�Z�����_������������(9���� �������A������M����()��� �<� �&�����^5�Z�����_������������(9���� �������A������M����()��� �<� �&�����^5�Z�����_������������(9���� �������A������M����()��� �<� �&�����^5�Z�����_�

�������`^'�������`^'�������`^'�������`^'�;�;�;�;��������

��������

�� GGGG

V��V��V��V��aJaJaJaJGGGG��������������'�(��������������'�(��������������'�(��������������'�(����

�V����.��V����.��V����.��V����.�b��(��%b��(��%b��(��%b��(��%��������

��

������(���� ��������:�2��(4��(���� ��������:�2��(4��(���� ��������:�2��(4��(���� ��������:�2��(4��������

�X���� ��-(����C5�X���� ��-(����C5�X���� ��-(����C5�X���� ��-(����C5�cJc�cJc�cJc�cJc�� �� �� �� ��./��./��./��./����d��C:�&���(�d��C:�&���(�d��C:�&���(�d��C:�&���(���?.�� ���?.�� ���?.�� ���?.�� ���������������������cccceeeeKKKK�� ���(!����C���#�� ��� ���(!����C���#�� ��� ���(!����C���#�� ��� ���(!����C���#�� �

��������,�;,�;,�;,�;�V���V���V���V��a]a]a]a]GGGGaaaa0000��������

��������

������������������������������������

��������������������

��������������������

��������

��������

��

��

��2$��� �M"��2$��� �M"��2$��� �M"��2$��� �M"����������@�.2���� �������@�.2���� �������@�.2���� �������@�.2���� �������f�f�f�f�A���A���A���A���������U���������U���������U���������U��� -��� -��� -��� -��gggg�L�L�L�L�5�V5������ ���5�V/����5�V5������ ���5�V/����5�V5������ ���5�V/����5�V5������ ���5�V/������� �� �� �� ���-��-��-��-�

''''��������+h5�������� �(*��� ��(�������Q���8�.2����i����������+h5�������� �(*��� ��(�������Q���8�.2����i����������+h5�������� �(*��� ��(�������Q���8�.2����i����������+h5�������� �(*��� ��(�������Q���8�.2����i������&��'�� �$%��������j�����&��'�� �$%��������j�����&��'�� �$%��������j�����&��'�� �$%��������j�

���� ���� ���� ���� �����5� �k�������5� �k�������5� �k�������5� �k���������� �� �� �� ���;�;�;�;�3�$������3`!��l'�V5����#�+����(W��$-�� �M"�3�$������3`!��l'�V5����#�+����(W��$-�� �M"�3�$������3`!��l'�V5����#�+����(W��$-�� �M"�3�$������3`!��l'�V5����#�+����(W��$-�� �M"

�������`!���2����!@� � �-��*(��������`!���2����!@� � �-��*(��������`!���2����!@� � �-��*(��������`!���2����!@� � �-��*(��5�5�5�5���������2����2����2����2����;�;�;�;����9S�� � �9�� �M"����9S�� � �9�� �M"����9S�� � �9�� �M"����9S�� � �9�� �M"ggggGGGGcccc������91���-��������91���-��������91���-��������91���-��

�������������������-���9/�Q����3�-��(�9���3b9!���9?2'�3���9��l9'����9#��9���$-�� �M"�������������������-���9/�Q����3�-��(�9���3b9!���9?2'�3���9��l9'����9#��9���$-�� �M"�������������������-���9/�Q����3�-��(�9���3b9!���9?2'�3���9��l9'����9#��9���$-�� �M"�������������������-���9/�Q����3�-��(�9���3b9!���9?2'�3���9��l9'����9#��9���$-�� �M"

���5� �k��������'�Q������5� �k��������'�Q������5� �k��������'�Q������5� �k��������'�Q�������������5�� ��/� ����5�� ��/� ����5�� ��/� ����5�� ��/� ������a\a\a\a\�5�=(5����"����5�=(5����"����5�=(5����"����5�=(5����"��������5�k���5�k���5�k���5�k���;�;�;�;����C95����C95����C95����C95

�(5�-�=(5�(5�-�=(5�(5�-�=(5�(5�-�=(5JKJKJKJK��'���'���'���'��KK�KK�KK�KK�L�L�L�L��5� �-�����5� �-�����5� �-�����5� �-����%��%��%��%������j��15�j��15�j��15�j��15���R*�5�����R*�5�����R*�5�����R*�5��;;;;

�����^E� ����������^E� ����������^E� ����������^E� �������f�f�f�fm���m���m���m��������<(*�A�('�<(*�A�('�<(*�A�('�<(*�A�('�����-���������������-���������������-���������������-����������[g[g[g[gLLLL���� ���5 ���5 ���5 ���5�������������������5�V�.'����5�V�.'����5�V�.'����5�V�.'����������� �� �� �� �;�;�;�;

������������9���1��n�o��bQ��-�����d������B ���4�����(����� -�-�Vh5�������� ������������9���1��n�o��bQ��-�����d������B ���4�����(����� -�-�Vh5�������� ������������9���1��n�o��bQ��-�����d������B ���4�����(����� -�-�Vh5�������� ������������9���1��n�o��bQ��-�����d������B ���4�����(����� -�-�Vh5��������

���� �k���X�4�4�V������ �k���X�4�4�V������ �k���X�4�4�V������ �k���X�4�4�V���5�5�5�5�������� �� �� �� ��;;;;�����1��n�A��������1��n�A��������1��n�A��������1��n�A���������-������$-�'��1��n�o�����V��O'������-������$-�'��1��n�o�����V��O'������-������$-�'��1��n�o�����V��O'������-������$-�'��1��n�o�����V��O'����ppppGGGGaaaa����

������������������V��9O'� � ��-�9��-�D9�����9���9�*�-(*����9���o9������1���-�������������������V��9O'� � ��-�9��-�D9�����9���9�*�-(*����9���o9������1���-�������������������V��9O'� � ��-�9��-�D9�����9���9�*�-(*����9���o9������1���-�������������������V��9O'� � ��-�9��-�D9�����9���9�*�-(*����9���o9������1���-���95��95��95��95����� �9�� �9�� �9�� �9�;;;;������������

,,,,V��V��V��V��a]a]a]a]GGGGcccc0000�;�;�;�;����������� �k����1��n�q�(S��� ��������'�i���5�< ��V��(5�A����S� ����������� �k����1��n�q�(S��� ��������'�i���5�< ��V��(5�A����S� ����������� �k����1��n�q�(S��� ��������'�i���5�< ��V��(5�A����S� ����������� �k����1��n�q�(S��� ��������'�i���5�< ��V��(5�A����S�

�5�5�5�5�����5�r�� � ����:���� ���5�r�� � ����:���� ���5�r�� � ����:���� ���5�r�� � ����:���� �����������������������;�;�;�;����$-�'��^#���1��n���� C��� ����A��5����$-�'��^#���1��n���� C��� ����A��5����$-�'��^#���1��n���� C��� ����A��5����$-�'��^#���1��n���� C��� ����A��5

����������������������V�������������V�������������V�������������V�����������a]a]a]a]GGGGaaaa��������

����������������������������������������������������****j������-�(j������-�(j������-�(j������-�(�f�f�f�f-(�-(�-(�-(�����aaaaeeeecccc��������

������������������������������������������������������������i���5����-�(*i���5����-�(*i���5����-�(*i���5����-�(*�f�f�f�f�A���-(��A���-(��A���-(��A���-(�����GGGGppppeeeeKKKK��������

���������������������������������������������������������������-�(*���-�(*���-�(*���-�(*����(��/(��/(��/(��/�f�f�f�f�A���-(��A���-(��A���-(��A���-(�ggggeeeeKKKKGGGG����eeeeKKKK��������

��������������������������������������������������������(!#�d��C:�(!#�d��C:�(!#�d��C:�(!#�d��C:�

�������V���������V���������V���������V��a]a]a]a]GGGGaaaa����� ���5��-(���:�2��(4��.P�� ���5��-(���:�2��(4��.P�� ���5��-(���:�2��(4��.P�� ���5��-(���:�2��(4��.P�

�����������������X���� ���.�� � ���X���� ���.�� � ���X���� ���.�� � ���X���� ���.�� � ��JcJcJcJc

209

مزخ

ه يا

س

����� �k���C����B��������)����� �k���C����B��������)����� �k���C����B��������)����� �k���C����B��������)�����������������;�;�;�;������������9� �-��9�-����3(��3��1��n�Vh5�A�(�1���������������9� �-��9�-����3(��3��1��n�Vh5�A�(�1���������������9� �-��9�-����3(��3��1��n�Vh5�A�(�1���������������9� �-��9�-����3(��3��1��n�Vh5�A�(�1���

�5�5�5�5�������������������������;�;�;�;������5���.����5� ���1��n�� ��(����������5���.����5� ���1��n�� ��(����������5���.����5� ���1��n�� ��(����������5���.����5� ���1��n�� ��(����������������������9�(E�-��-�9!2$� �W� ��-�����'����������9�(E�-��-�9!2$� �W� ��-�����'����������9�(E�-��-�9!2$� �W� ��-�����'����������9�(E�-��-�9!2$� �W� ��-�����'

������������ �k���������Q��-�������������������� �k���������Q��-�������������������� �k���������Q��-�������������������� �k���������Q��-���������;�;�;�;����������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5����������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5����������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5����������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5

aKaKaKaKGGGGgggg�L�L�L�L��������;;;;

��

��������:� �������������:� �������������:� �������������:� �������f�f�f�f���������3l'�V5����%� �M"����� ������������V���A�����������3l'�V5����%� �M"����� ������������V���A�����������3l'�V5����%� �M"����� ������������V���A�����������3l'�V5����%� �M"����� ������������V���A����3U��'���3U��'���3U��'���3U��'�

� � �3s�(!���� � �3s�(!���� � �3s�(!���� � �3s�(!��������������5��%����:�-������X�����3 ���������5��%����:�-������X�����3 ���������5��%����:�-������X�����3 ���������5��%����:�-������X�����3 ���������������������������;�;�;�;�������9���� 9�������� �������9���� 9�������� �������9���� 9�������� �������9���� 9��������

���3 � �^:�(t�����M"�X��u���*-�-����3 � �^:�(t�����M"�X��u���*-�-����3 � �^:�(t�����M"�X��u���*-�-����3 � �^:�(t�����M"�X��u���*-�-�����������9PI25�r�� � ��'�4�� �!2$�3�v�!�� �������9PI25�r�� � ��'�4�� �!2$�3�v�!�� �������9PI25�r�� � ��'�4�� �!2$�3�v�!�� �������9PI25�r�� � ��'�4�� �!2$�3�v�!�� �����������-�����-�����-�����-���

�����5���� ���!2'�&(��� ����:�����5���� ���!2'�&(��� ����:�����5���� ���!2'�&(��� ����:�����5���� ���!2'�&(��� ����:�������� �� �� �� ���;�;�;�;������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5������5� �<�"����#�� �(5�-�=(5���C5

gKgKgKgK�L�L�L�L��������;;;;��������

w7.'�w7.'�w7.'�w7.'������������^E� ��������^E� ��������^E� ��������^E� ������ffff(:��C5%�D���(:��C5%�D���(:��C5%�D���(:��C5%�D������-�<���-�<���-�<���-�<���������4���1��n�./�����4���1��n�./�����4���1��n�./�����4���1��n�./,,,,����Z.��x�������Z.��x�������Z.��x�������Z.��x���

�3 �����"�@���6�S(5�x����3X�F��-�3 �����"�@���6�S(5�x����3X�F��-�3 �����"�@���6�S(5�x����3X�F��-�3 �����"�@���6�S(5�x����3X�F��-��F���(�������O$����6�S(5�x�����F���(�������O$����6�S(5�x�����F���(�������O$����6�S(5�x�����F���(�������O$����6�S(5�x���0000�./��./��./��./�

��4���4���3�����4���4���3�����4���4���3�����4���4���3�����������

����@�.2���� ���������@�.2���� ���������@�.2���� ���������@�.2���� �������f�f�f�f �5 �5 �5 �5������������$�5�94��X���H(�� �E-�w7.'��^/�A�('��������$�5�94��X���H(�� �E-�w7.'��^/�A�('��������$�5�94��X���H(�� �E-�w7.'��^/�A�('��������$�5�94��X���H(�� �E-�w7.'��^/�A�('vvvv�Z��Z��Z��Z�

���3�*�(:�� ���� �-������������!2'�&(��� ���B ��/����������� �l��25���3�*�(:�� ���� �-������������!2'�&(��� ���B ��/����������� �l��25���3�*�(:�� ���� �-������������!2'�&(��� ���B ��/����������� �l��25���3�*�(:�� ���� �-������������!2'�&(��� ���B ��/����������� �l��25

�5�5�5�5���-��A�������-��A�������-��A�������-��A������� �"(������� �"(������� �"(������� �"(������������������=�C��X������������=�C��X������������=�C��X������������=�C��X���;�;�;�;��������������������������������������������������������������������=(95����VO@����=(95����VO@����=(95����VO@����=(95����VO@

����5���(@�o�� ��5����5���(@�o�� ��5����5���(@�o�� ��5����5���(@�o�� ��5���������������=(5�����1��-� (:�������=(5�����1��-� (:�������=(5�����1��-� (:�������=(5�����1��-� (:����(�����(�����(�����(������9F5��w7.9'���������������9F5��w7.9'���������������9F5��w7.9'���������������9F5��w7.9'����������

���(�T4���(�T4���(�T4���(�T4;;;;��������

��������:� �������������:� �������������:� �������������:� �������f�f�f�fw7.'w7.'w7.'w7.'��������=(5����VO@��%���������=(5����VO@��%���������=(5����VO@��%���������=(5����VO@��%��������F5���������F5���������F5���������F5�����������(�T4�(�T4�(�T4�(�T4�������������� �(?5�� �(?5�� �(?5�� �(?5

RS�25RS�25RS�25RS�25��5�����5�����5�����5���� ������� ������� ������� �������������������y��� �1�5�������� ���5�y��� �1�5�������� ���5�y��� �1�5�������� ���5�y��� �1�5�������� ���5�5�5�5�5���� ��������;;;;

��������

V��V��V��V������a]a]a]a]GGGGcccc����� ��������1��n� ��������1��n� ��������1��n� ��������1��n��^E��^E��^E��^E��������

����o�v�$�5�4��`�(1'o�v�$�5�4��`�(1'o�v�$�5�4��`�(1'o�v�$�5�4��`�(1'��������

��^E� ��������^E� ��������^E� ��������^E� ������ffff��������

����2t5� ��5���2t5� ��5���2t5� ��5���2t5� ��5ffff�������������9^E� ������������:�����F2^/� �M"� �E-��������������9^E� ������������:�����F2^/� �M"� �E-��������������9^E� ������������:�����F2^/� �M"� �E-��������������9^E� ������������:�����F2^/� �M"� �E-�,,,,����X�4�94� �9E-����X�4�94� �9E-����X�4�94� �9E-����X�4�94� �9E-

����������������X�F��-����V��O'��-��- ����Z��q(z��/���������������� ��� �d��������4����������������X�F��-����V��O'��-��- ����Z��q(z��/���������������� ��� �d��������4����������������X�F��-����V��O'��-��- ����Z��q(z��/���������������� ��� �d��������4����������������X�F��-����V��O'��-��- ����Z��q(z��/���������������� ��� �d��������4

�5�5�5�5���� �� �� �� ���0�0�0�0�M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(��

�����������������������������5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ��;;;;��������

��V��h5� ��5�V��h5� ��5�V��h5� ��5�V��h5� ��5ffff���������������9��D9�������Z'-(F��C/(5�Z���-(����(��������2t5� ��5����������������9��D9�������Z'-(F��C/(5�Z���-(����(��������2t5� ��5����������������9��D9�������Z'-(F��C/(5�Z���-(����(��������2t5� ��5����������������9��D9�������Z'-(F��C/(5�Z���-(����(��������2t5� ��5�

���������-��1��n�q�(S��� �w7.5� -���-� � ��-���< ����(���X�F��-��^�(5�X�O� ���������-��1��n�q�(S��� �w7.5� -���-� � ��-���< ����(���X�F��-��^�(5�X�O� ���������-��1��n�q�(S��� �w7.5� -���-� � ��-���< ����(���X�F��-��^�(5�X�O� ���������-��1��n�q�(S��� �w7.5� -���-� � ��-���< ����(���X�F��-��^�(5�X�O�

O|5�Z�v�$-(���'O|5�Z�v�$-(���'O|5�Z�v�$-(���'O|5�Z�v�$-(���';;;;

���1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5ffff������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�,,,,����� (9/���9E����� (9/���9E����� (9/���9E����� (9/���9E

��b/�(��%�V�����b/�(��%�V�����b/�(��%�V�����b/�(��%�V����X�F��-���X�F��-���X�F��-���X�F��-��,,,,O|5�(���O|5�(���O|5�(���O|5�(����0�0�0�0./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���0000;;;;��������

�����:� �����������:� �����������:� �����������:� ������ffff��������

�� ��5� ��5� ��5� ��5��2t5��2t5��2t5��2t5�f�f�f�f �E- �E- �E- �E-������:� ������������:�����F2^/� �M"�������:� ������������:�����F2^/� �M"�������:� ������������:�����F2^/� �M"�������:� ������������:�����F2^/� �M"�,,,,�3s�(!����3U��'�3s�(!����3U��'�3s�(!����3U��'�3s�(!����3U��'

�����������������������������������������0�0�0�0�������������91I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���������������91I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���������������91I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(���������������91I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(��

�������M�O5�������M�O5�������M�O5�������M�O5�����5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ���5� �� �$%��j�+h5���� ����������

� ��5 ��5 ��5 ��5�V��h5��V��h5��V��h5��V��h5��f�f�f�f������ -�� �M"���(��������2t5� ��5������ -�� �M"���(��������2t5� ��5������ -�� �M"���(��������2t5� ��5������ -�� �M"���(��������2t5� ��5�������������X��������#������*(.4��������X��������#������*(.4��������X��������#������*(.4��������X��������#������*(.4���

�����������95�� ����/�'�-� F������� � �3� �$%�����s�(!����3���������������95�� ����/�'�-� F������� � �3� �$%�����s�(!����3���������������95�� ����/�'�-� F������� � �3� �$%�����s�(!����3���������������95�� ����/�'�-� F������� � �3� �$%�����s�(!����3����a\a\a\a\��-�"�9����-�"�9����-�"�9����-�"�9��

�O|5�Z�v�$-(���'�O|5�Z�v�$-(���'�O|5�Z�v�$-(���'�O|5�Z�v�$-(���'

���1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5�f�f�f�f���������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5���������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5���������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5���������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�R�(S�����R�(S�����R�(S�����R�(S������������9E����9E����9E����9E

����b/�(��%�V����� (/����b/�(��%�V����� (/����b/�(��%�V����� (/����b/�(��%�V����� (/����������'�(�������������'�(�������������'�(�������������'�(�����h5��h5��h5��h5���-�s�(!����������-�s�(!����������-�s�(!����������-�s�(!��������������X����������X����������X����������X����

./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���./�ih5�� ��%�� (/���E���

��!2'� ��������!2'� ��������!2'� ��������!2'� ������ffff��������

����2t5� ��5���2t5� ��5���2t5� ��5���2t5� ��5ffff������������!2'� ������������:�����F2^/� �M"� �E-�������������!2'� ������������:�����F2^/� �M"� �E-�������������!2'� ������������:�����F2^/� �M"� �E-�������������!2'� ������������:�����F2^/� �M"� �E-�,,,,���� 9�M"�U-(����� 9�M"�U-(����� 9�M"�U-(����� 9�M"�U-(�

�����������������0�0�0�0����M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(������M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(������M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(������M�O5��1I@����{�F.5������� ���5����Z�v�$�5�4��N�O'��������(��

�5� �� �$%��j�+h5���� �������5� �� �$%��j�+h5���� �������5� �� �$%��j�+h5���� �������5� �� �$%��j�+h5���� ��������������

��V��h5� ��5�V��h5� ��5�V��h5� ��5�V��h5� ��5ffff���������-���9/�Q��-���*(.94���9!2'� 9�M"���(��������2t5� ��5����������-���9/�Q��-���*(.94���9!2'� 9�M"���(��������2t5� ��5����������-���9/�Q��-���*(.94���9!2'� 9�M"���(��������2t5� ��5����������-���9/�Q��-���*(.94���9!2'� 9�M"���(��������2t5� ��5�

�������(��/���5�� ������i^��-���!2'�&(��� �������(��/���5�� ������i^��-���!2'�&(��� �������(��/���5�� ������i^��-���!2'�&(��� �������(��/���5�� ������i^��-���!2'�&(��� ������������������������a\a\a\a\�����Z�v�$-(���'�-�"��������Z�v�$-(���'�-�"��������Z�v�$-(���'�-�"��������Z�v�$-(���'�-�"���

O|5O|5O|5O|5

211

مزخ

ه يا

س

���1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5��1I@� ��5ffff������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�������������?.��5�%��1I@�w7.'������(�����2t5� ��5�,,,,����� (9/���9E����� (9/���9E����� (9/���9E����� (9/���9E

��������./�ih5�� ��%�� (/���E���������i^�����b/�(��%�V�����������./�ih5�� ��%�� (/���E���������i^�����b/�(��%�V�����������./�ih5�� ��%�� (/���E���������i^�����b/�(��%�V�����������./�ih5�� ��%�� (/���E���������i^�����b/�(��%�V����0�0�0�0����9���=(5�-����9���=(5�-����9���=(5�-����9���=(5�-

�q(z�q(z�q(z�q(za\a\a\a\"���"���"���"���;;;;

��������

��������� ���(�����.��V�'-(4��������� ���(�����.��V�'-(4��������� ���(�����.��V�'-(4��������� ���(�����.��V�'-(4��������d��C:d��C:d��C:d��C:������ �� �� �� aaaa�f�f�f�f�����*�����*�����*�����*��������*(W��������������*(W��������������*(W��������������*(W��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����;;;;��������(�������#�'���5��@���������(�������#�'���5��@���������(�������#�'���5��@���������(�������#�'���5��@���������

�(5���� ������� ��5�(��d��C:(5���� ������� ��5�(��d��C:(5���� ������� ��5�(��d��C:(5���� ������� ��5�(��d��C:����(���������C�����(���������C�����(���������C�����(���������C���������

����j-C�����j-C�����j-C�����j-C��N�����<�k���-�M�O5� �(*��N�����<�k���-�M�O5� �(*��N�����<�k���-�M�O5� �(*��N�����<�k���-�M�O5� �(*�������j�����j�����j�����j������������- �� �<��������- �� �<��������- �� �<��������- �� �<��������

����: �$%��^��� (�����!"�n���: �$%��^��� (�����!"�n���: �$%��^��� (�����!"�n���: �$%��^��� (�����!"�n��������9�����9�����9�����9�������9���������9���������9���������9���������9��-���9^E���1��9n���h9�('������9��-���9^E���1��9n���h9�('������9��-���9^E���1��9n���h9�('������9��-���9^E���1��9n���h9�('

��!2'���h�('��!2'���h�('��!2'���h�('��!2'���h�('cccc������������

��-�`.��-�`.��-�`.��-�`.����(����(����(����(���!"�mO25���!"�mO25���!"�mO25���!"�mO25�

��������

aaaa;;;;��5� ��5� ��5� ��5� ��������������������������������

�����^E� ����������^E� ����������^E� ����������^E� ������ffff����3A}$�����(������3A}$�����(������3A}$�����(������3A}$�����(��aaaa����24����-���^5�����24����-���^5�����24����-���^5�����24����-���^5�����������A^���A^���A^���A^����(�����(�����(�����(��pppp������9'�"�9��������9'�"�9��������9'�"�9��������9'�"�9��

��< ��� (��_�-(*��< ��� (��_�-(*��< ��� (��_�-(*��< ��� (��_�-(*���-����-����-����-�bQ�bQ�bQ�bQ������24�24�24�24���������� �����V5����'��������A^��� �����V5����'��������A^��� �����V5����'��������A^��� �����V5����'��������A^�����95��9����5����95��9����5����95��9����5����95��9����5������������

]]]]GGGGgggg�995�C��99k'��-���995�C��99k'��-���995�C��99k'��-���995�C��99k'��-������ �99� �99� �99� �99��;�;�;�;� � � � �����9924��99��&��99�� �(99*��9924��99��&��99�� �(99*��9924��99��&��99�� �(99*��9924��99��&��99�� �(99*������995�A^99��995�A^99��995�A^99��995�A^99������������99'�������99'�������99'�������99'

����� �!����V�2!5�(^�����A^�����(�'�3A���5-(�����3A�����^*-(Q� ����� �!����V�2!5�(^�����A^�����(�'�3A���5-(�����3A�����^*-(Q� ����� �!����V�2!5�(^�����A^�����(�'�3A���5-(�����3A�����^*-(Q� ����� �!����V�2!5�(^�����A^�����(�'�3A���5-(�����3A�����^*-(Q��;�;�;�;�����1������1������1������1�

gggg�24������5� �"����24������5� �"����24������5� �"����24������5� �"�����������-�A^�����-�A^�����-�A^�����-�A^��3�3�3�3����4�����^E���1��n���� �������V�������4�����^E���1��n���� �������V�������4�����^E���1��n���� �������V�������4�����^E���1��n���� �������V���

�5�5�5�5�������� �� �� �� ��;;;;�������V��@��������V��@��������V��@��������V��@�����E�'E�'E�'E�'�A�����A�����A�����A���������������������� ������� ������� ������� ��������������9��4��9����1��n��������^E� �����������������9��4��9����1��n��������^E� �����������������9��4��9����1��n��������^E� �����������������9��4��9����1��n��������^E� ����

&�O$��: �$%����-� ���������4�C�'&�O$��: �$%����-� ���������4�C�'&�O$��: �$%����-� ���������4�C�'&�O$��: �$%����-� ���������4�C�'���� ����(:�^E��� ����(:�^E��� ����(:�^E��� ����(:�^E���;;;;��������

��u225�-������:� �������-��@�.2���� �������u225�-������:� �������-��@�.2���� �������u225�-������:� �������-��@�.2���� �������u225�-������:� �������-��@�.2���� �������f�f�f�f���@��2$���o�����#�� ���@��2$���o�����#�� ���@��2$���o�����#�� ���@��2$���o�����#��

���A��������A��������A��������A�����V��V��V��V������������9��A���9��^*-(Q����9��-�R9��C'������5� ������ ��������������������9��A���9��^*-(Q����9��-�R9��C'������5� ������ ��������������������9��A���9��^*-(Q����9��-�R9��C'������5� ������ ��������������������9��A���9��^*-(Q����9��-�R9��C'������5� ������ ����������

���� ���� ���� ���� ������ �5%��'�-� (��U-(�����A^������ �5%��'�-� (��U-(�����A^������ �5%��'�-� (��U-(�����A^������ �5%��'�-� (��U-(�����A^������5� ��<�(:������%�-�.��6��E������5� ��<�(:������%�-�.��6��E������5� ��<�(:������%�-�.��6��E������5� ��<�(:������%�-�.��6��E����

� � � � �;�;�;�;��������24�� (��������������������#�'��������24�� (��������������������#�'��������24�� (��������������������#�'��������24�� (��������������������#�'����������A^���A^���A^���A^�����������9�2'����A^���Q5%��������������9�2'����A^���Q5%��������������9�2'����A^���Q5%��������������9�2'����A^���Q5%����

������ �� ������ �� ������ �� ������ ��;;;;����

��d��C:d��C:d��C:d��C:���������!2'� ��������� �����!2'� ��������� �����!2'� ��������� �����!2'� ��������� ����������*����#������*����#������*����#������*����#��� �����(^��Q�� �����(^��Q�� �����(^��Q�� �����(^��Q�,,,,ggggeeeeKKKK�#� ��#� ��#� ��#� ��0�0�0�0������7������22�����!"�n�� �5������7������22�����!"�n�� �5������7������22�����!"�n�� �5������7������22�����!"�n�� �5;;;;����3�v-��������(43�v-��������(43�v-��������(43�v-��������(4���������������o����o����o����o��-���-���-���-��

�2����()�5� �����$%��'�^:�2����()�5� �����$%��'�^:�2����()�5� �����$%��'�^:�2����()�5� �����$%��'�^:

���������������������������������E�'�E�'�E�'�E�'�f�f�f�fA���Q��$�!�A���Q��$�!�A���Q��$�!�A���Q��$�!����������C��k'� ���������5� �� ����O��X-�������('���-��������C��k'� ���������5� �� ����O��X-�������('���-��������C��k'� ���������5� �� ����O��X-�������('���-��������C��k'� ���������5� �� ����O��X-�������('���-���;;;;��������

��������

cccc;;;;��*�(S����5��@���*�(S����5��@���*�(S����5��@���*�(S����5��@����d��5%��d��5%��d��5%��d��5%���92/��/���92/��/���92/��/���92/��/�����������: �9$%�X�9������9/��1��29#������������: �9$%�X�9������9/��1��29#������������: �9$%�X�9������9/��1��29#������������: �9$%�X�9������9/��1��29#�%%%%��������������9���9���9���9������ �� � �9E-������ �� � �9E-������ �� � �9E-������ �� � �9E-�,,,,��3�E��9���3�E��9���3�E��9���3�E��9�

.4 .4 .4 .4��������������������;0;0;0;0��������

��l'(5��2��15�-���2/��/���(����������-��F�C4��M��'�� �-%� ��(*�l'(5��2��15�-���2/��/���(����������-��F�C4��M��'�� �-%� ��(*�l'(5��2��15�-���2/��/���(����������-��F�C4��M��'�� �-%� ��(*�l'(5��2��15�-���2/��/���(����������-��F�C4��M��'�� �-%� ��(*�%�%�%�%��������������������

�����2�/�-����2�/�-����2�/�-����2�/�-���(I��~(15�� � �(*�����(I��~(15�� � �(*�����(I��~(15�� � �(*�����(I��~(15�� � �(*��,,,,������7�9���-��95�-� .4�����/�� �(*��(t�������7�9���-��95�-� .4�����/�� �(*��(t�������7�9���-��95�-� .4�����/�� �(*��(t�������7�9���-��95�-� .4�����/�� �(*��(t�

��j�������j�������j�������j������ �$%� �$%� �$%� �$%�������.��5�%�V2�(4����-����� �&��'���������������.��5�%�V2�(4����-����� �&��'���������������.��5�%�V2�(4����-����� �&��'���������������.��5�%�V2�(4����-����� �&��'����������������� �V9�����9���9/����?��������� �V9�����9���9/����?��������� �V9�����9���9/����?��������� �V9�����9���9/����?

�2����&��'�2����&��'�2����&��'�2����&��'0000�5��5��5��5�������2�/�-���� (*�36-(F5���Q���8�.2��������1���^#�*M�����'��2�/�-���� (*�36-(F5���Q���8�.2��������1���^#�*M�����'��2�/�-���� (*�36-(F5���Q���8�.2��������1���^#�*M�����'��2�/�-���� (*�36-(F5���Q���8�.2��������1���^#�*M�����'

(/ (/ (/ (/�;�;�;�;A�/�-�R��C'���h�A�/�-�R��C'���h�A�/�-�R��C'���h�A�/�-�R��C'���h����������:�A������������:�A������������:�A������������:�A�������ggggeeeeKKKK������������������������� ���MY"������������ ���MY"������������ ���MY"������������ ���MY"���

�R��C'����5�_���^#�*����(?� ��������-����5�- �V#��*����R��C'����5�_���^#�*����(?� ��������-����5�- �V#��*����R��C'����5�_���^#�*����(?� ��������-����5�- �V#��*����R��C'����5�_���^#�*����(?� ��������-����5�- �V#��*����5�5�5�5���� �� �� �� ��;;;;��������

�������2�������2�������2�������2� �(*� �(*� �(*� �(*���������&��'�� ���������&��'�� ���������&��'�� ���������&��'�� ������-�-�-�-������ �E-����#�� ������ �E-����#�� ������ �E-����#�� ������ �E-����#�� \\\\�������5� ���5� ���5� ���5� �%�%�%�%����������������

��������

\\\\;;;;������5��@��5��@��5��@��5��@�ih5��ih5��ih5��ih5���������

��C�'�C�'�C�'�C�'� (/� (/� (/� (/'�-�V���-�l'(5�'�-�V���-�l'(5�'�-�V���-�l'(5�'�-�V���-�l'(5�N��(5�m��2#�� ���/�Vh5�-���C�kN��(5�m��2#�� ���/�Vh5�-���C�kN��(5�m��2#�� ���/�Vh5�-���C�kN��(5�m��2#�� ���/�Vh5�-���C�k��������

��<-�15�<-�15�<-�15�<-�15� ���� ���� ���� �������������j�����������j�����������j�����������j�,,,,�R�"�� (/�A* ����-�� �$%��������j�� ��_'%�R�"�� (/�A* ����-�� �$%��������j�� ��_'%�R�"�� (/�A* ����-�� �$%��������j�� ��_'%�R�"�� (/�A* ����-�� �$%��������j�� ��_'%

Z�%�����%�)I��������4�-����������jZ�%�����%�)I��������4�-����������jZ�%�����%�)I��������4�-����������jZ�%�����%�)I��������4�-����������j0000��������

������"�����"�����"�����"� ���� ���� ���� ��������������-� .4���� ��2:���t25�������$�5(*����� �!�����������Q������ ��5������������-� .4���� ��2:���t25�������$�5(*����� �!�����������Q������ ��5������������-� .4���� ��2:���t25�������$�5(*����� �!�����������Q������ ��5������������-� .4���� ��2:���t25�������$�5(*����� �!�����������Q������ ��5�

���5���5���5���5�������������������������� ���.*�h'���7��~(15�� � ��5�� � ���(@�3�5�:��1���������'�3�� ���.*�h'���7��~(15�� � ��5�� � ���(@�3�5�:��1���������'�3�� ���.*�h'���7��~(15�� � ��5�� � ���(@�3�5�:��1���������'�3�� ���.*�h'���7��~(15�� � ��5�� � ���(@�3�5�:��1���������'�3

���-�-M/�'����-�-M/�'����-�-M/�'����-�-M/�'�A^'����/���^�-����� (/�V�(��A^'����/���^�-����� (/�V�(��A^'����/���^�-����� (/�V�(��A^'����/���^�-����� (/�V�(����������

�� �l'(5���.������(���^h5���+���� �l'(5���.������(���^h5���+���� �l'(5���.������(���^h5���+���� �l'(5���.������(���^h5���+�������3��3��3��3������@�-�3A�*(:�d- @�-�3A�*(:�d- @�-�3A�*(:�d- @�-�3A�*(:�d- �&�O$�� � ���(�&�O$�� � ���(�&�O$�� � ���(�&�O$�� � ���(

��/��/��/��/��������

����5� ���5� ���5� ���5� ������������������������� �$%�� �$%�� �$%�� �$%��^:� $��������������2�/�-�-��^:� $��������������2�/�-�-��^:� $��������������2�/�-�-��^:� $��������������2�/�-�-���������

����� ������ ������ ������ �����������q(+5��q(+5��q(+5��q(+5�6%�!�6%�!�6%�!�6%�!�

gggg;;;;(���(���(���(������������#�'�#�'�#�'�#�'�����5������ ���(��� �<�j�����5������ ���(��� �<�j�����5������ ���(��� �<�j�����5������ ���(��� �<�j�������������-��������-��������-��������-�������� ������������2t5����� ������������2t5����� ������������2t5����� ������������2t5����gggg��������

��������������&��'�� � �(*�������A������������- ������2I�(@�����������������������&��'�� � �(*�������A������������- ������2I�(@�����������������������&��'�� � �(*�������A������������- ������2I�(@�����������������������&��'�� � �(*�������A������������- ������2I�(@������������;;;;gg����<�j�������_����2������3��2��(*�� �"�(W�&� %3X��15�(W�&� %�3X��15�(W����l��25���l�B(�<�j�������_����2������3��2��(*�� �"�(W�&� %3X��15�(W�&� %�3X��15�(W����l��25���l�B(�<�j�������_����2������3��2��(*�� �"�(W�&� %3X��15�(W�&� %�3X��15�(W����l��25���l�B(�<�j�������_����2������3��2��(*�� �"�(W�&� %3X��15�(W�&� %�3X��15�(W����l��25���l�B(�;;;;;;;;;;;;��������

��

213

مزخ

ه يا

س

������2����^7'�����%������h5�-���������'������2t5��������������2����^7'�����%������h5�-���������'������2t5��������������2����^7'�����%������h5�-���������'������2t5��������������2����^7'�����%������h5�-���������'������2t5����������;�;�;�;�%�%�%�%�������������V�������V�������V�������V������

��������7����(?� ����-��������.����(?� ����3�2����������7����(?� ����-��������.����(?� ����3�2����������7����(?� ����-��������.����(?� ����3�2����������7����(?� ����-��������.����(?� ����3�2���%�%�%�%�������������22�����(������22�����(������22�����(������22�����(�����;;;;��������

����������������������� ���(@���O)����!I��o��� �������� ���(@���O)����!I��o��� �������� ���(@���O)����!I��o��� �������� ���(@���O)����!I��o��� �������;�;�;�;%%%%�����������������-��.���3�2���b�$�3���O������-��.���3�2���b�$�3���O������-��.���3�2���b�$�3���O������-��.���3�2���b�$�3���O�����

����o� C��������o� C��������o� C��������o� C�����%�%�%�%���������������.���(�����.���(�����.���(�����.���(��;;;;��������

���(?� ��(?� ��(?� ��(?� ������������������:%��:%��:%��:%��%������(?� � -�-����3���2O�������� �-��2��r('����Vh5�3�2����%������(?� � -�-����3���2O�������� �-��2��r('����Vh5�3�2����%������(?� � -�-����3���2O�������� �-��2��r('����Vh5�3�2����%������(?� � -�-����3���2O�������� �-��2��r('����Vh5�3�2��

�^E�Vh5�^E�Vh5�^E�Vh5�^E�Vh5::::�2��d�5����������'����5�����#� �3�2���(�2��d�5����������'����5�����#� �3�2���(�2��d�5����������'����5�����#� �3�2���(�2��d�5����������'����5�����#� �3�2���(;;;;��������

�������������������t25��t25��t25��t25�����(:�^E�(:�^E�(:�^E�(:�^E�������������4�-����#����������V���������Q���X�P��������������������4�-����#����������V���������Q���X�P��������������������4�-����#����������V���������Q���X�P��������������������4�-����#����������V���������Q���X�P��������3����3����3����3���

� � � � �������.������#�-�6%�������������.������#�-�6%�������������.������#�-�6%�������������.������#�-�6%����������,�,�,�,���(?��d- ����(�����(?��d- ����(�����(?��d- ����(�����(?��d- ����(���0000;;;;��������

����*���*���*���*�����������������5�5�5�5����A$-A$-A$-A$-�� �UMS���PI25����������� �UMS���PI25����������� �UMS���PI25����������� �UMS���PI25���������;;;;��������

��(�*�(�*�(�*�(�*�����5����5����5����5�����Y��Vh5�� ���2t5����������*���<�?2������������ �(*����Y��Vh5�� ���2t5����������*���<�?2������������ �(*����Y��Vh5�� ���2t5����������*���<�?2������������ �(*����Y��Vh5�� ���2t5����������*���<�?2������������ �(*��

���� ���� ���� ���� ����� (��b�$�����%����� �(*��-����� (��b�$�����%����� �(*��-����� (��b�$�����%����� �(*��-����� (��b�$�����%����� �(*��-���������� ���(@�������C�(5�������� �3����� ���(@�������C�(5�������� �3����� ���(@�������C�(5�������� �3����� ���(@�������C�(5�������� �3���;;;;

���(���(���(���(������ �(*�� �(*�� �(*�� �(*������������������������������r��.5����-�� �$%��1I@�ih5����� �$%���������&��'�� �������������������r��.5����-�� �$%��1I@�ih5����� �$%���������&��'�� �������������������r��.5����-�� �$%��1I@�ih5����� �$%���������&��'�� �������������������r��.5����-�� �$%��1I@�ih5����� �$%���������&��'�� ��

���� ���Y���: �$%���� ���Y���: �$%���� ���Y���: �$%���� ���Y���: �$%�����5����?.��5�%����������(t��q(#�����5����?.��5�%����������(t��q(#�����5����?.��5�%����������(t��q(#�����5����?.��5�%����������(t��q(#������������M*-(4���������M*-(4���������M*-(4���������M*-(4�����

����������������A�����^*-(Q�A�����^*-(Q�A�����^*-(Q�A�����^*-(Q���C5������C5������C5������C5��������gKKgKKgKKgKK���-��-��� �����- ����-��-��� �����- ����-��-��� �����- ����-��-��� �����- ������ ������� ������� ������� ����������A^��������A^��������A^��������A^����

���C5���C5���C5���C5�KK�KK�KK�KK���5�����-��� �����- ����5�����-��� �����- ����5�����-��� �����- ����5�����-��� �����- �pKpKpKpK������5� ���-��������5� ���-��������5� ���-��������5� ���-��;;;;

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

!!!!"�#�$% �&'�() ����� "�#�$% �&'�() ����� "�#�$% �&'�() ����� "�#�$% �&'�() ����� �����*��+��,�$��-�����-��+�� ��.��/� ����$��-��+�� �0�������12�*��+��,�$��-�����-��+�� ��.��/� ����$��-��+�� �0�������12�*��+��,�$��-�����-��+�� ��.��/� ����$��-��+�� �0�������12�*��+��,�$��-�����-��+�� ��.��/� ����$��-��+�� �0�������12

�.��/�.��/�.��/�.��/!!!!

3333!!!!������������� �4����0�5��"���6������������������� �4����0�5��"���6������������������� �4����0�5��"���6������������������� �4����0�5��"���6������7777�89:�89:�89:�89:;;;;�����.��/�*��+��.��/�*��+��.��/�*��+��.��/�*��+�!!!!

<<<<!!!!��0$=���5�) �6�������0$=���5�) �6�������0$=���5�) �6�������0$=���5�) �6����������&'�() �4�5�&'�() �4�5�&'�() �4�5�&'�() �4�5�,>��,>��,>��,>����������5�5�5�5����5/�,�(:��������5/�,�(:��������5/�,�(:��������5/�,�(:����!!!!�������.��������� ���.��������� ���.��������� ���.��������� ����������$?��-��+��� �0��������$?��-��+��� �0��������$?��-��+��� �0��������$?��-��+��� �0��

���,��@.�"��.��/�*��+����,��@.�"��.��/�*��+����,��@.�"��.��/�*��+����,��@.�"��.��/�*��+�����.�������>��5.�������>��5.�������>��5.�������>��5!!!!��������

A! ��������0 �/�������/��:0 �/�������/��:0 �/�������/��:0 �/�������/��:�����B��B������-��+B�� ��C."�4�� >����4�5�B��B������-��+B�� ��C."�4�� >����4�5�B��B������-��+B�� ��C."�4�� >����4�5�B��B������-��+B�� ��C."�4�� >����4�5!!!!��������������

���� �D���D���D���D����������

EEEE!!!!��������F �#������$����������F �#������$����������F �#������$����������F �#������$����������������������������������4�������.�. �+B� �&4�������.�. �+B� �&4�������.�. �+B� �&4�������.�. �+B� �&�����5�5�5�5&&&&�������� ���� ���� ���� ����EGHIEGHIEGHIEGHI

JJJJ!!!!4�������F2�� �"�4��@)�K�L���4�������F2�� �"�4��@)�K�L���4�������F2�� �"�4��@)�K�L���4�������F2�� �"�4��@)�K�L���������5��5��5��5MMMM4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� ������5�5�5�5&&&&����EGNOEGNOEGNOEGNO

GGGG!!!!4�������� >�"�6�PQR�4�������� >�"�6�PQR�4�������� >�"�6�PQR�4�������� >�"�6�PQR������,��.���������"�4�5�,��.���������"�4�5�,��.���������"�4�5�,��.���������"�4�57777EGNGEGNGEGNGEGNGSSSSEGITEGITEGITEGIT;;;;����4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� �4�������.�. �+B� ������5�5�5�5&&&&����EGNUEGNUEGNUEGNU�!�!�!�!

231

وزگلشي

������������������������

������������������������������������������������������������

�� ��������������� ��������������� ��������������� ����������������������� �������� �������� �������� ������ ���������������� � ���������������� � ���������������� � ���������������� ��������� !�� "������ !�� "������ !�� "������ !�� "�������������� #$����� #$����� #$����� #$���������� ������ ������ ������ �%%%%��& "����& "����& "����& "��

'��(�� )�*�+"����)���,-���������� )����'��(�� )�*�+"����)���,-���������� )����'��(�� )�*�+"����)���,-���������� )����'��(�� )�*�+"����)���,-���������� )����.���)����/)�����'��*���"���.���)����/)�����'��*���"���.���)����/)�����'��*���"���.���)����/)�����'��*���"��������%�%�%�%�0����0����0����0���

��� )1�����,����2���� )1�����,����2���� )1�����,����2���� )1�����,����2���������������34�2�����5�����#�������*�6�7����� ������������34�2�����5�����#�������*�6�7����� ������������34�2�����5�����#�������*�6�7����� ������������34�2�����5�����#�������*�6�7����� ����� ��*��8 ,�9��� ��*��8 ,�9��� ��*��8 ,�9��� ��*��8 ,�9�%�%�%�%��) :����) :����) :����) :��

����������);6�<)#�����=������>� ����?�����������);6�<)#�����=������>� ����?�����������);6�<)#�����=������>� ����?�����������);6�<)#�����=������>� ����?��������� )1 )1 )1 )1�������'"�@�� )�*�+"������������*� �����'"�@�� )�*�+"������������*� �����'"�@�� )�*�+"������������*� �����'"�@�� )�*�+"������������*� ��

�*������)A�*������)A�*������)A�*������)A�%�%�%�%����B�������$���)���������B�������$���)���������B�������$���)���������B�������$���)�����CCCCCCCCCCCCDDDDECCECCECCECC������>�)��)�����/)��������>�)��)�����/)��������>�)��)�����/)��������>�)��)�����/)�����������������������%�%�%�%�=������=������=������=�����

���������������)���� ����F����� �����������*�)����/)��������):���&2F����� �������������������������)���� ����F����� �����������*�)����/)��������):���&2F����� �������������������������)���� ����F����� �����������*�)����/)��������):���&2F����� �������������������������)���� ����F����� �����������*�)����/)��������):���&2F����� ����������GCGCGCGC����

�H���7���H���7���H���7���H���7������������������������!���!���!���!��%�%�%�%�)"�������6�)����� �������)��)"�������6�)����� �������)��)"�������6�)����� �������)��)"�������6�)����� �������)�EEEE���7��#��)I��������7��#��)I��������7��#��)I��������7��#��)I�����%%%%��������

��������

������)"����� ������1�2��)(��)"����� ������1�2��)(��)"����� ������1�2��)(��)"����� ������1�2��)(��������

�����?J������)����K������?J������)����K������?J������)����K������?J������)����K��������7��������7��������7��������7�����GLMLGLMLGLMLGLML0000����MMMMDDDDGGGGGGGG������������������N��K1�#�>�)H*���K���-�����������������N��K1�#�>�)H*���K���-�����������������N��K1�#�>�)H*���K���-�����������������N��K1�#�>�)H*���K���-����%�%�%�%

�7��������)����K��&")�.���7��������)����K��&")�.���7��������)����K��&")�.���7��������)����K��&")�.��GLMLGLMLGLMLGLML�������������������N��K1����+O�,�������+���������N��K1����+O�,�������+���������N��K1����+O�,�������+���������N��K1����+O�,�������+���P��P��P��P�ELELELEL��-������-������-������-����

)H*���K�)H*���K�)H*���K�)H*���K�%Q%Q%Q%Q��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

���������������R��������R��������R��������R�����LGLGLGLGSSSSGGGG��������

��������)���1�2��)(��?T*��������)���1�2��)(��?T*��������)���1�2��)(��?T*��������)���1�2��)(��?T*�������������7��������,�7��������,�7��������,�7��������,MLMLMLML

�����������������������R�� ��*�������R�� ��*�������R�� ��*�������R�� ��*����LGLGLGLGSSSSGGGG��������

�������������������������������������)����� �������)����� �������)����� �������)����� ����"���,6��"���,6��"���,6��"���,6�U�U�U�U���)�?����)�?����)�?����)�?�VCVCVCVC������������������������

)H*��K���-���)H*��K���-���)H*��K���-���)H*��K���-�����������

����������������������������������������)����� ������)����� ������)����� ������)����� ��������"���"���"���"�0000VCVCVCVCSSSSWCWCWCWC������� -������� ��������� -������� ��������� -������� ��������� -������� ��

)H*���K�)H*���K�)H*���K�)H*���K���������

������������������������������������� ������� ������� ������� �����)���)���)���)X����X����X����X����0000����GYGYGYGYSSSSGCGCGCGC�������K��-�������K��-�������K��-�������K��-����

)H*)H*)H*)H*��������

�����������������������������������)����� �����)����� �����)����� �����)����� ������)�������)�������)�������)���GGGGCCCC)H*���K���-����)H*���K���-����)H*���K���-����)H*���K���-����

��

��������

�����Z9?�����2$���["��� �����Z9?�����2$���["��� �����Z9?�����2$���["��� �����Z9?�����2$���["��������������0�"�")�J��� )�*�+"���,-��,����0�"�")�J��� )�*�+"���,-��,����0�"�")�J��� )�*�+"���,-��,����0�"�")�J��� )�*�+"���,-��,����������������� \"�������,� �� ������J�����")�*�+"����������������� \"�������,� �� ������J�����")�*�+"����������������� \"�������,� �� ������J�����")�*�+"����������������� \"�������,� �� ������J�����")�*�+"�����

������������)��������2J)��������2J)��������2J)��������2J��������"����*�6�7��������"����*�6�7��������"����*�6�7��������"����*�6�7�������������)]*�����)]*�����)]*�����)]*%%%%������������

�������������������H2��=)1��������H2��=)1��������H2��=)1��������H2��=)1�������������������������������������������������������������� �O����� �O����� �O����� �O�� *�1�� *�1�� *�1�� *�1���� 6����� 6����� 6����� 6�����PPPP��� )�*�+ "���� ���� )�*�+ "���� ���� )�*�+ "���� ���� )�*�+ "���� �0000���^� "������^� "������^� "������^� "���0000����

���*����� )2+R,!���*����� )2+R,!���*����� )2+R,!���*����� )2+R,!�Q�Q�Q�Q������)������������)������������)������������)��������������+*����� �����������+*����� �����������+*����� �����������+*����� ����%�%�%�%������� )�J� ��[ ����K9����2����+*�������� )�J� ��[ ����K9����2����+*�������� )�J� ��[ ����K9����2����+*�������� )�J� ��[ ����K9����2����+*�

��������%%%%������*����7�T�*���*����7�T�*���*����7�T�*���*����7�T�*�SSSS��������������&,A�*��"������� �������)!�����[T�+��)I��"���[T�+�����!�����������������&,A�*��"������� �������)!�����[T�+��)I��"���[T�+�����!�����������������&,A�*��"������� �������)!�����[T�+��)I��"���[T�+�����!�����������������&,A�*��"������� �������)!�����[T�+��)I��"���[T�+�����!���

��������������������������������0000��,-����,-����,-����,-������������� �����7�T�*������&")�������� �����7�T�*������&")�������� �����7�T�*������&")�������� �����7�T�*������&")����������������������%�%�%�%����������_ I��������`�)R�����������_ I��������`�)R�����������_ I��������`�)R�����������_ I��������`�)R�aaaa������ "���� $a�`������ "���� $a�`������ "���� $a�`������ "���� $a�`

��������b����������b����������b����������b��������7�T�*��K*�������7�T�*��K*�������7�T�*��K*�������7�T�*��K*��������"���"���"���"�%�%�%�%��������������)���������������)���������������)���������������)�����������c����)!��������������c����)!��������������c����)!��������������c����)!�����������)�?����+���������)�?����+���������)�?����+���������)�?����+��

�����c��)I� ���#�>�����c��)I� ���#�>�����c��)I� ���#�>�����c��)I� ���#�>�����%�%�%�%��.��#�������������.��#�������������.��#�������������.��#���������������LLLLSSSSGGGG�������������������������������������%�%�%�%�������� ������B�*�H���4����������� ������B�*�H���4����������� ������B�*�H���4����������� ������B�*�H���4���

�*����*����*����*��������0�������>��d�!������*�H����������0�������>��d�!������*�H����������0�������>��d�!������*�H����������0�������>��d�!������*�H���������PPPP�e������.��#��e������.��#��e������.��#��e������.��#�VVVV ���������#����H�� ���������#����H�� ���������#����H�� ���������#����H��QQQQ�7���B���7���B���7���B���7���B��

�������>��7�T�*��������>��7�T�*��������>��7�T�*��������>��7�T�*��%�%�%�%�H����?�*��f�������&R������������&,A�*�H����?�*��f�������&R������������&,A�*�H����?�*��f�������&R������������&,A�*�H����?�*��f�������&R������������&,A�*�2����*�2����*�2����*�2����*%%%%��������

g����.��#��7����g����.��#��7����g����.��#��7����g����.��#��7����0000d����d����d����d����0000��+�������1���+�������1���+�������1���+�������1�0000h�)H�����h�)H�����h�)H�����h�)H�����0000��)����)����)����)��@@@@�����)���i��+2���������)���i��+2���������)���i��+2���������)���i��+2����%%%%����������������

0�������������� ��+�0�������������� ��+�0�������������� ��+�0�������������� ��+��������)��j��R�a�7�������)��j��R�a�7�������)��j��R�a�7�������)��j��R�a�7��������������������%%%%�����[���<���������R"����&R���k2?��[���<���������R"����&R���k2?��[���<���������R"����&R���k2?��[���<���������R"����&R���k2?�

��F������F������F������F�����������������������������������������%�%�%�%��+*�7��#����")������+*�7��#����")������+*�7��#����")������+*�7��#����")�����%�%�%�%��������[�������������X�����*�H�����&R����������[�������������X�����*�H�����&R����������[�������������X�����*�H�����&R����������[�������������X�����*�H�����&R��

���H�����H�����H�����H��������!���!���!���!�%%%%��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

�.��#�� �����.��#�� �����.��#�� �����.��#�� ����������6��6��6��6�������l����l����l����l�������������������#���������*������������#���������*������������#���������*������������#���������*��mmmmSSSSVVVV��������c���������������c���������������c���������������c������������� ��"�� ��"�� ��"�� ��"�%�%�%�%������� 1�� $�������� 1�� $�������� 1�� $�������� 1�� $�

����\"�����"�(�7��������\"�����"�(�7��������\"�����"�(�7��������\"�����"�(�7�������������������������������������%�%�%�%�[�����1�[�����1�[�����1�[�����1��� ������"���<����������)������ ������"���<����������)������ ������"���<����������)������ ������"���<����������)���0000�����$��� ������ �������$��� ������ �������$��� ������ �������$��� ������ ��

�=��2����'+����=��2����'+����=��2����'+����=��2����'+����'�$����'�$����'�$����'�$����'�����'�����'�����'������������������������������������%%%%���� )�+������������)����/)������ )�+������������)����/)������ )�+������������)����/)������ )�+������������)����/)��

������������������������������������� .��� .��� .��� .��WCWCWCWC�������������-�-�-�-������������%%%%��������

��R���R���R���R�LGLGLGLGSSSSWWWW�������������?��Xl����������*�,�?��Xl����������*�,�?��Xl����������*�,�?��Xl����������*�,��������

233

وزگلشي

��

����'"n�$���(��8")#�'"n�$���(��8")#�'"n�$���(��8")#�'"n�$���(��8")#�������������*����*����*����*%%%%��������

���� �����������6)�� ��?���R��)( �����������6)�� ��?���R��)( �����������6)�� ��?���R��)( �����������6)�� ��?���R��)(����������������N��K1N��K1N��K1N��K1�����������������U�U�U�U�� ��!�� ��!�� ��!�� ��!����� ��!)I����������� ��!)I����������� ��!)I����������� ��!)I������������������������������������������

N��K1������*�6�7��������)\2���������-���N��K1������*�6�7��������)\2���������-���N��K1������*�6�7��������)\2���������-���N��K1������*�6�7��������)\2���������-���������������6� ��!������������6� ��!������������6� ��!������������6� ��!����%%%%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

GGGG%%%%������ �)�������-���e����A������� �)�������-���e����A������� �)�������-���e����A������� �)�������-���e����A�����������0 )1�������)��e��-����0 )1�������)��e��-����0 )1�������)��e��-����0 )1�������)��e��-����N��K1�N��K1�N��K1�N��K1������K$�� ����� ��!������K$�� ����� ��!������K$�� ����� ��!������K$�� ����� ��!%%%%��������

����>���>���>���> ��� ��� ��� ��������������������������������U�U�U�U���=�.� �������\"�� �)�� )������������#����=�.� �������\"�� �)�� )������������#����=�.� �������\"�� �)�� )������������#����=�.� �������\"�� �)�� )������������#������"�����_$�"�����_$�"�����_$�"�����_$

��o��B���o��B���o��B���o��B������-���-���-���-��������� ��)p�0�������� ����� ��)p�0�������� ����� ��)p�0�������� ����� ��)p�0�������� ��%%%%

���q�-���q�-���q�-���q�-���������������������������������������������6666���������7� ,l��K"� \��� ��X ��������8H���������7� ,l��K"� \��� ��X ��������8H���������7� ,l��K"� \��� ��X ��������8H���������7� ,l��K"� \��� ��X ��������8H�������������������� 6� � ������������� 6� � ������������� 6� � ������������� 6� � �

=)������"�������������=)������"�������������=)������"�������������=)������"�������������������� ����� ����� ����� ��g��2�� �"g��2�� �"g��2�� �"g��2�� �"��������

�����������������������������������������������*a��*a��*a��*a���'�������'�������'�������'����g��2�g��2�g��2�g��2�0000����� �����e�����e�������� �����e�����e�������� �����e�����e�������� �����e�����e��������n���(�5!��e���n���(�5!��e���n���(�5!��e���n���(�5!��e������������ ������� ������� ������� �

����������6�r�������������6�r�������������6�r�������������6�r���%%%%������������_1�����k2(�����������_1�����k2(�����������_1�����k2(�����������_1�����k2(�������0��0��0��0�������������g+ �� �) �� �"� ��r"�)1�������g+ �� �) �� �"� ��r"�)1�������g+ �� �) �� �"� ��r"�)1�������g+ �� �) �� �"� ��r"�)1

�����)st����+���������������"�������)��)��������T������)st����+���������������"�������)��)��������T������)st����+���������������"�������)��)��������T������)st����+���������������"�������)��)��������T���������������?*���6����*�����������?*���6����*�����������?*���6����*�����������?*���6����*��%�%�%�%

�7���+���")���7���+���")���7���+���")���7���+���")�������PPPP&u$�����&u$�����&u$�����&u$���������WWWW����0v)A0v)A0v)A0v)A����WWWW��������������������0�����0�����0�����0����������e������e������e������e�����wwww����������������QQQQ

�7���+���")������.�+1�K�����&��+��,!���"�&��+��,!�)x�7���+���")������.�+1�K�����&��+��,!���"�&��+��,!�)x�7���+���")������.�+1�K�����&��+��,!���"�&��+��,!�)x�7���+���")������.�+1�K�����&��+��,!���"�&��+��,!�)x�SSSS����

�&,���x�a�&,���x�a�&,���x�a�&,���x�a����PPPP����GCCGCCGCCGCCSSSSwCwCwCwC������F������F������F������F���������� ��� ��� ��� ���������� "������� "������� "������� "��WWWW��������������������������������������������������������

[+T2�� ��������&u$��[+T2�� ��������&u$��[+T2�� ��������&u$��[+T2�� ��������&u$��QQQQ����

���������������H� ����� ������� ���������+��")�H���"�����'+R"�$�*���������������H� ����� ������� ���������+��")�H���"�����'+R"�$�*���������������H� ����� ������� ���������+��")�H���"�����'+R"�$�*���������������H� ����� ������� ���������+��")�H���"�����'+R"�$�*�

�����������������������������%�%�%�%�����'+R"�$�*�����'+R"�$�*�����'+R"�$�*�����'+R"�$�*����PPPP���� *�������� *�������� *�������� *����wwwwwwww��� ,����� ,����� ,����� ,������������� ��=) 1��� ��=) 1��� ��=) 1��� ��=) 1����) �� ���������) �� ���������) �� ���������) �� �����

e������0��������=)1�,�e������0��������=)1�,�e������0��������=)1�,�e������0��������=)1�,�wwww�����������������Q�Q�Q�Q��������

��� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ��� ���r"�K !��7� B�����a�� �� ���T���� ���r"�K !��7� B�����a�� �� ���T���� ���r"�K !��7� B�����a�� �� ���T���� ���r"�K !��7� B�����a�� �� ���T���%�%�%�%�� $�2����^�,!�� $�2����^�,!�� $�2����^�,!�� $�2����^�,!����� �� �� �� �����

PPPP&��+��,!�)x��2*��&��+��,!�)x��2*��&��+��,!�)x��2*��&��+��,!�)x��2*���Q�Q�Q�Q��N���=�����,���N���=�����,���N���=�����,���N���=�����,����������������� ���������� ���������� ���������� ��tttt������ �A���) 1��$��)s������ �A���) 1��$��)s������ �A���) 1��$��)s������ �A���) 1��$��)s

�)"��&2�� �)�������)"��&2�� �)�������)"��&2�� �)�������)"��&2�� �)������GmGmGmGm�����y)z��52��7��������y)z��52��7��������y)z��52��7��������y)z��52��7�����������

����H������H������H������H���� cA���������{)l����2���r���� ����������� cA���������{)l����2���r���� ����������� cA���������{)l����2���r���� ����������� cA���������{)l����2���r���� ������������ ��)(�$���� ��)(�$���� ��)(�$���� ��)(�$������ ����������� ����������� ����������� �������

/�K����������d�2��/�K����������d�2��/�K����������d�2��/�K����������d�2��������*��-���[���.����*��-���[���.����*��-���[���.����*��-���[���.�������������������%�%�%�%7�4������&"�7�4������&"�7�4������&"�7�4������&"������ �����e���� �����e���� �����e���� �����e���

���������������r"�K!����r"�K!����r"�K!����r"�K!�����������������%%%%��������

���)!���)!���)!���)!����������������{���� ������ $a��� ������� *���������)���"�_I��������������������������������{���� ������ $a��� ������� *���������)���"�_I��������������������������������{���� ������ $a��� ������� *���������)���"�_I��������������������������������{���� ������ $a��� ������� *���������)���"�_I�����������������������0� ���0� ���0� ���0� �

�����������*�"��c������������*�"��c������������*�"��c������������*�"��c������������������������������cA�)�������cA�)�������cA�)�������cA�)�������������������? �������H2���*��*�������b(�0�22����������? �������H2���*��*�������b(�0�22����������? �������H2���*��*�������b(�0�22����������? �������H2���*��*�������b(�0�22�

�����{��������"�����6������l���������*�������>���H2��7�����|�����"�d�!�������{��������"�����6������l���������*�������>���H2��7�����|�����"�d�!�������{��������"�����6������l���������*�������>���H2��7�����|�����"�d�!�������{��������"�����6������l���������*�������>���H2��7�����|�����"�d�!��

�*�)1�*�)1�*�)1�*�)1�%�%�%�%�������������r���*�����,-�!�����"����*��*����&"��������������r���*�����,-�!�����"����*��*����&"��������������r���*�����,-�!�����"����*��*����&"��������������r���*�����,-�!�����"����*��*����&"�WVWVWVWV��5�>�������5�>�������5�>�������5�>����������������� �� ��a���� �� ��a���� �� ��a���� �� ��a�%�%�%�%

��*��*��*��*��*��*��*��*VMVMVMVM�5;A����b(������5;A����b(������5;A����b(������5;A����b(�����'������*a'������*a'������*a'������*a��������������������������������������������������������%%%%��������

���)1���)1���)1���)1�cA�)�cA�)�cA�)�cA�)���������������������������������������������������u������u������u������u������a��"_��a��"_��a��"_��a��"_������������0 ���)"_(�*�`�2�>���������&"��X��������������0 ���)"_(�*�`�2�>���������&"��X��������������0 ���)"_(�*�`�2�>���������&"��X��������������0 ���)"_(�*�`�2�>���������&"��X������

����&�+�����&�+�����&�+�����&�+������������������������������� �� "���� A��� ���_ I����� cA���}�K �� ��>������#�������������������������� �� "���� A��� ���_ I����� cA���}�K �� ��>������#�������������������������� �� "���� A��� ���_ I����� cA���}�K �� ��>������#�������������������������� �� "���� A��� ���_ I����� cA���}�K �� ��>������#����%%%%����

+*�=�.��+��!�)(+*�=�.��+��!�)(+*�=�.��+��!�)(+*�=�.��+��!�)(%%%%

WWWW%%%%��!�)4��e����A���!�)4��e����A���!�)4��e����A���!�)4��e����A�������������

�3"�?�3"�?�3"�?�3"�?�������*����)������������������*����)������������������*����)������������������*����)��������������������

�N���aN���aN���aN���a���������Xl���������� �)!�������"�������=�)�����������Xl���������� �)!�������"�������=�)�����������Xl���������� �)!�������"�������=�)�����������Xl���������� �)!�������"�������=�)����������������������

����)����)����)����)���������������������������������������+>���i�����+>���i�����+>���i�����+>���i��������������? 2�� �>���? 2�� �>���? 2�� �>���? 2�� �>���� �� ���� $������� �� ���� $������� �� ���� $������� �� ���� $����U�U�U�U���� �\�+ >�����# ����� �\�+ >�����# ����� �\�+ >�����# ����� �\�+ >�����# �

�����������!�)4��&������!�"���c�����)!������6�2��*�8H6� ����������"��c������������!�)4��&������!�"���c�����)!������6�2��*�8H6� ����������"��c������������!�)4��&������!�"���c�����)!������6�2��*�8H6� ����������"��c������������!�)4��&������!�"���c�����)!������6�2��*�8H6� ����������"��c�

�������c*�)st�����H��0'"����x���������������c*�)st�����H��0'"����x���������������c*�)st�����H��0'"����x���������������c*�)st�����H��0'"����x�����������������������6� �����7)�2��f����e��*�������6� �����7)�2��f����e��*�������6� �����7)�2��f����e��*�������6� �����7)�2��f����e��*%%%%

�((((�+J�!�)�+J�!�)�+J�!�)�+J�!�)+*�=�.���,��� �)�����)~���p�+*�=�.���,��� �)�����)~���p�+*�=�.���,��� �)�����)~���p�+*�=�.���,��� �)�����)~���p�%%%%��������

LLLL%%%%�Xl��e����A��Xl��e����A��Xl��e����A��Xl��e����A���������

�3Tl�3Tl�3Tl�3Tl�������������A� ��) ,J���K�����1��$a�)]*����`)��`a�#p�������������)����������������A� ��) ,J���K�����1��$a�)]*����`)��`a�#p�������������)����������������A� ��) ,J���K�����1��$a�)]*����`)��`a�#p�������������)����������������A� ��) ,J���K�����1��$a�)]*����`)��`a�#p�������������)����

��*����*����*����*��

�������������������������5"���5"���5"���5"�����������3")4����`a��)6/����"����21���[$���`a���������3")4����`a��)6/����"����21���[$���`a���������3")4����`a��)6/����"����21���[$���`a���������3")4����`a��)6/����"����21���[$���`a�

�"���"���"���"����_I� �����)6/����������=�.�e�4��B���_I� �����)6/����������=�.�e�4��B���_I� �����)6/����������=�.�e�4��B���_I� �����)6/����������=�.�e�4��B����������

��5!��5!��5!��5!������������������������������*�+*��e.��!��*�+*��e.��!��*�+*��e.��!��*�+*��e.��!���������

��������l���������-���`a��!���&����������l���������-���`a��!���&����������l���������-���`a��!���&����������l���������-���`a��!���&���������)��i)� ������"�����A� ����)��i)� ������"�����A� ����)��i)� ������"�����A� ����)��i)� ������"�����A� �����K J�)���� #>���K J�)���� #>���K J�)���� #>���K J�)���� #>

������������*������������������������*������������������������*������������������������*��������������������������������

�3Tl�3Tl�3Tl�3Tl�����������������y)z��)�����_I������������)�����y)z��)�����_I������������)�����y)z��)�����_I������������)�����y)z��)�����_I������������)���������

��*�H���p�*�H���p�*�H���p�*�H���p�U�U�U�U���d�!������$����5!����a������������[�+�������d�!������$����5!����a������������[�+�������d�!������$����5!����a������������[�+�������d�!������$����5!����a������������[�+���������*�H������������*�H������������*�H������������*�H�����������

����=�\*�����Xl�� ��+��(�0�$����"�������=�\*�����Xl�� ��+��(�0�$����"�������=�\*�����Xl�� ��+��(�0�$����"�������=�\*�����Xl�� ��+��(�0�$����"����%�%�%�%��"����0�+c$���������)���*�H���p��"����0�+c$���������)���*�H���p��"����0�+c$���������)���*�H���p��"����0�+c$���������)���*�H���p

������c�������Xl��K*����z9�������c�������Xl��K*����z9�������c�������Xl��K*����z9�������c�������Xl��K*����z9��*�H����?�*����� )�?(�����*�6�7�����*�H����?�*����� )�?(�����*�6�7�����*�H����?�*����� )�?(�����*�6�7�����*�H����?�*����� )�?(�����*�6�7����

���������)st����+���������*�6���)!��&����������)st����+���������*�6���)!��&����������)st����+���������*�6���)!��&����������)st����+���������*�6���)!��&��%�%�%�%��������������������������)�)st����&")���)�)st����&")���)�)st����&")���)�)st����&")��������21�&"�������21�&"�������21�&"�������21�&"��7�,l����7�,l����7�,l����7�,l��

),�),�),�),�WWWW����0000��2!�7�,l����'�a)����2!�7�,l����'�a)����2!�7�,l����'�a)����2!�7�,l����'�a)��WWWWSSSSGGGG����-������-������-������-�����������������������%�%�%�%������)����=���e��-��������)����=���e��-��������)����=���e��-��������)����=���e��-��

�p������p������p������p����������*�H��*�H��*�H��*�H����������22������22������22������22��������*�'?6�`��!a�[T�+����*��������+c$���������*�'?6�`��!a�[T�+����*��������+c$���������*�'?6�`��!a�[T�+����*��������+c$���������*�'?6�`��!a�[T�+����*��������+c$�������%�%�%�%

235

وزگلشي

���������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ��������������� ��!�"������#$�$�%&�'�����&����(&)� ��!�"������#$�$�%&�'�����&����(&)� ��!�"������#$�$�%&�'�����&����(&)� ��!�"������#$�$�%&�'�����&����(&)

*+����,����*+����,����*+����,����*+����,���������$���-����� �����)�.������$���-����� �����)�.������$���-����� �����)�.������$���-����� �����)�.�����////

0000////�&�$�&�$�&�$�&�$

���� ������ ������ ������ ��� ���������#������ ��+���� ���������#������ ��+���� ���������#������ ��+���� ���������#������ ��+��������)��)��)��)��////

���1�23� ��4!�56���)������7� ���1�23� ��4!�56���)������7� ���1�23� ��4!�56���)������7� ���1�23� ��4!�56���)������7�����8�9:8�9:8�9:8�9:������;������;������;������;

<<<<////������������ �=���8>��.:������8&8�� 1�>$�����������������*������� 3�2��������������� �=���8>��.:������8&8�� 1�>$�����������������*������� 3�2��������������� �=���8>��.:������8&8�� 1�>$�����������������*������� 3�2��������������� �=���8>��.:������8&8�� 1�>$�����������������*������� 3�2��������������������������������?�@���"���A�����8�?�@���"���A�����8�?�@���"���A�����8�?�@���"���A�����8

*+������*� &���5&��+*+������*� &���5&��+*+������*� &���5&��+*+������*� &���5&��+����8�9:�,)�B�$����8�9:�,)�B�$����8�9:�,)�B�$����8�9:�,)�B�$����////

CCCC////�������� �=���8>��.:������������*�9D�)���� 3�2����������� �=���8>��.:������������*�9D�)���� 3�2����������� �=���8>��.:������������*�9D�)���� 3�2����������� �=���8>��.:������������*�9D�)���� 3�2����������������E&���-�)���E��*��3��'�� $�������8����������E&���-�)���E��*��3��'�� $�������8����������E&���-�)���E��*��3��'�� $�������8����������E&���-�)���E��*��3��'�� $�������8�����

8�9:�F����*�9��'��������8�9:�F����*�9��'��������8�9:�F����*�9��'��������8�9:�F����*�9��'���������/�/�/�/ �)8@�G���������� �)8@�G���������� �)8@�G���������� �)8@�G���������������)�!���������� ������H����"�I�'��8������)�!���������� ������H����"�I�'��8������)�!���������� ������H����"�I�'��8������)�!���������� ������H����"�I�'��8�����

�3�&�)� ����:����3��)����3�&�)� ����:����3��)����3�&�)� ����:����3��)����3�&�)� ����:����3��)���8�9:�8�9:�8�9:�8�9:�////

JJJJ//// �F&����"�����) �F&����"�����) �F&����"�����) �F&����"�����)���������'��&����A$�FK���L9��)�����������H����"�I�'��M&�!+�8����������'��&����A$�FK���L9��)�����������H����"�I�'��M&�!+�8����������'��&����A$�FK���L9��)�����������H����"�I�'��M&�!+�8����������'��&����A$�FK���L9��)�����������H����"�I�'��M&�!+�8�����

8�9:��3�&�)�*��$�>�����8>��.:�����G����%&�'�������)�!8�9:��3�&�)�*��$�>�����8>��.:�����G����%&�'�������)�!8�9:��3�&�)�*��$�>�����8>��.:�����G����%&�'�������)�!8�9:��3�&�)�*��$�>�����8>��.:�����G����%&�'�������)�!�/�/�/�/

NNNN//// �����������)�8������������)�8������������)�8������������)�8���������8�9:��:������8>��.:���,O&����+�������8�9:��:������8>��.:���,O&����+�������8�9:��:������8>��.:���,O&����+�������8�9:��:������8>��.:���,O&����+�������

��������

��������

��������

P��9P��9P��9P��9��������<<<<////������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������.:����.:����.:����.:������������&�&8��������&�&8��������&�&8��������&�&8������������<JQ<<JQ<<JQ<<JQ<������������

CCCC////��������9�����������9�����������9�����������9����������7���7���7���7����� ������� ������� ������� �����������R��������(&)�R��������(&)�R��������(&)�R��������(&)<<<<��������&�&8�.:����������&�&8�.:����������&�&8�.:����������&�&8�.:����������������������<JQS<JQS<JQS<JQS

JJJJ////�����������+��"�I�'������������+��"�I�'������������+��"�I�'������������+��"�I�'�������7�������7�������7�������7���������))))��������*��&�*��&�*��&�*��&�����TTTTUVWUVWUVWUVWJJJJXXXXUVYZUVYZUVYZUVYZ�[�[�[�[����������E�����&�&8E�.E:�������E�����&�&8E�.E:�������E�����&�&8E�.E:�������E�����&�&8E�.E:��������E����E����E����E�

UVWVUVWVUVWVUVWV////