45910236670837 - dehoniane.it

643

r i t o d e l l a m e s s a

rit i di introduzione

Antifona d’ingresso dallamessadelgiorno

NelnomedelPadreedelFiglioedelloSpiritoSanto.Amen.

saluto del celebranteLagraziadelSignorenostroGesùCristo,l’amorediDioPadreelacomunionedelloSpiritoSantosianocontuttivoi.E con il tuo spirito.

atto penitenziale Fratelliesorelle,percelebraredegnamente i santimisteri, ricono-sciamoinostripeccati.

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle, di pregare per me il Signore Dio nostro.

oppure

Fratelliesorelle,all’iniziodiquestacelebrazioneeucaristica, invo-chiamo lamisericordiadiDio, fontedi riconciliazione edi comu-nione.

MPQ luglio-agosto 2021.indb 643MPQ luglio-agosto 2021.indb 643 06/04/21 10:3506/04/21 10:35

644

Pietàdinoi,Signore.Contro di te abbiamo peccato. Mostraci,Signore,latuamisericordia.E donaci la tua salvezza.

oppure

Signore,mandatodalPadreasalvareicontritidicuore,Kýrie,eléi-son.Kýrie, eléison.Cristo,cheseivenutoachiamareipeccatori,Christe,eléison.Christe, eléison.Signore, che siedi alla destra del Padre e intercedi per noi, Kýrie,eléison.Kýrie, eléison.

Dioonnipotenteabbiamisericordiadinoi,perdoniinostripeccatieciconducaallavitaeterna.Amen.

nelle domeniche, nelle solennità e nelle feste:

gloriaGloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini, amati dal Signore. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glori-fichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre, tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l’Altissimo, Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre. Amen.


645

rito della messa

Colletta dallamessadelgiorno

liturgia della parola

Prima lettura dallamessadelgiorno

ParoladiDio.Rendiamo grazie a Dio.

Salmo responsoriale dallamessadelgiorno

Seconda lettura dallamessadelgiorno (nelle domeniche e nelle solennità)

ParoladiDio.Rendiamo grazie a Dio.

Canto al vangelo dallamessadelgiorno

vangeloIlSignoresiaconvoi.E con il tuo spirito.

DalVangelosecondoN.Gloria a te, o Signore.

Vangelo dallamessadelgiorno

ParoladelSignore.Lode a te, o Cristo.


646

omelia

nelle domeniche e nelle solennità:

professione di fedeCredo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili. Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli: Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo, (tutti si inchinano) e per opera dello Spirito Santo si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu sepolto. Il terzo giorno è risuscitato, secondo le Scritture, è salito al cielo, siede alla destra del Padre. E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i morti, e il suo regno non avrà fine. Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre e dal Figlio. Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, e ha parlato per mezzo dei profeti. Credo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati. Aspetto la risurrezio-ne dei morti e la vita del mondo che verrà. Amen.

oppure

Io credo in Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della ter-ra; e in Gesù Cristo, suo unico Figlio, nostro Signore, (tutti si in-chinano) il quale fu concepito di Spirito Santo, nacque da Maria Vergine, patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto; discese agli inferi; il terzo giorno risuscitò da morte; salì al cielo,


647

rito della messa

siede alla destra di Dio Padre onnipotente; di là verrà a giudicare i vivi e i morti. Credo nello Spirito Santo, la santa Chiesa cattolica, la comunione dei santi, la remissione dei peccati, la risurrezione della carne, la vita eterna. Amen.

Preghiera universale

liturgia eucaristica

preparazione delle offerteBenedettoseitu,Signore,Diodell’universo:dallatuabontàabbiamoricevutoquestopane,fruttodellaterraedellavorodell’uomo;lopre-sentiamoate,perchédiventipernoicibodivitaeterna.Benedetto nei secoli il Signore.

Benedettoseitu,Signore,Diodell’universo:dallatuabontàabbiamoricevutoquestovino,fruttodellaviteedellavorodell’uomo;lopre-sentiamoate,perchédiventipernoibevandadisalvezza.Benedetto nei secoli il Signore.

Pregate,fratelliesorelle,perchéilmioevostrosacrificiosiagraditoaDio,Padreonnipotente.Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.

Orazione sulle offerte dallamessadelgiorno

Amen.


648

prefazioIlSignoresiaconvoi.E con il tuo spirito.

Inaltoinostricuori.Sono rivolti al Signore.

RendiamograziealSignore,nostroDio.È cosa buona e giusta.

Prefazio degli apostoli I

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno,perCristoSignorenostro.Pastoreeterno, tunonabbandoni il tuogregge,ma locustodiscieproteggisemprepermezzodeisantiapostoli,eloconduciattraversoitempisottolaguidadicolorochetustessohaielettovicarideltuoFiglioehaicostituitopastori.Perquestodonodella tuabenevolenza,unitiagliAngelieagliAr-cangeli,aiTroniealleDominazionieallamoltitudinedelleschierecelesti,cantiamoconvoceincessantel’innodellatuagloria:Santo…

Prefazio degli apostoli II

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno,perCristoSignorenostro.TuhaistabilitolatuaChiesasulfondamentodegliapostoli,perchésullaterrasiasegnovisibiledellatuasantitàneisecolietrasmettaatuttigliuominigliinsegnamentichesonoviaalcielo.


649

rito della messa

Perquestomisterodisalvezza,unitiatutte leschieredegliangeli,oraesempre,concuorericonoscente,proclamiamonelcantolatualode:Santo…

Prefazio dei santi I

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempree inogni luogoa te,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno.Nella festosaassembleadei santi risplende la tuagloria, e il lorotrionfocelebraidonidellatuamisericordia.NellavitadisanN.[deisantiN.eN.]cioffriunesempio,nellacomunioneconlui[conloro]unvincolodiamorefraterno,nellasua[loro]intercessioneaiutoesostegno.Confortatidacosìgrande testimonianza,affrontiamo ilbuoncombattimentodellafede,percondividerealdilàdellamortelastessacoronadigloria,perCristoSignorenostro.Enoi,unitiagliangelieagliarcangelieatuttiisantidelcielo,can-tiamosenzafinel’innodellatualode:Santo…

Prefazio dei santi II

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno,perCristoSignorenostro.Nellamirabiletestimonianzadeituoisantiturendisemprefecondala tua Chiesa e doni a noi un segno sicuro del tuo amore. Il lorogrande esempio e la loro fraterna intercessione ci sostengono nelcamminodellavita,perchésicompiainnoiiltuomisterodisalvezza.Enoi,unitiagliangelieatutti isanti,cantiamocongioial’innodellatualode:Santo...


650

Prefazio delle sante vergini e dei santi religiosi

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno.Neituoisanti,cheperilregnodeicielihannoconsacratolavitaaCristo,noicelebriamolamirabileoperadellatuaprovvidenza,cherichiamal’uomoallasantitàdell’origineeglifapregustareidoniperluipreparatinelmondonuovo.Enoi,unitiagliangelieaisanti,convoceunanimecantiamosenzafinel’innodellatualode:Santo…

Prefazio dei martiri I

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno.IlsangueversatodalsantomartireN.,aimitazionediCristoeperlagloriadeltuonome,manifestaituoiprodigi,oPadre,cherivelineidebolilatuapotenzaedoniagliinermilaforzadelmartirio,perCristoSignorenostro.Enoi,contuttigliangelidelcielo,ateinnalziamosullaterrailnostrocantoeproclamiamosenzafinelatuagloria:Santo…

Prefazio dei martiri II

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno,emagnificartinellalodedeituoisanti.Laloropassionefarisplendereleoperemirabilidellatuapotenza:seitucheinfondil’ardoredellafede,concedilafermezzadellaperseve-


651

rito della messa

ranzaedoninelcombattimentolavittoria,perCristoSignorenostro.Perquestodonodellatuabenevolenzaicielielaterrainnalzanoateuncanticonuovodiadorazione.Enoi, con tutti gli angelidel cielo,proclamiamosenza fine la tualode:Santo…

Prefazio dei pastori I

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno,perCristoSignorenostro.TudoniallatuaChiesalagioiadicelebrarelafesta[memoria]disanN.:conisuoiesempilarafforzi,conisuoiinsegnamentil’ammaestri,conlasuaintercessionelaproteggi.Perquestodonodellatuabenevolenza,conlamoltitudinedegliange-liedeisanti,cantiamosenzafinel’innodellatualode:Santo…

Prefazio comune II

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegraziesempreeinogniluogoate,Signore,Padresanto,Dioonnipotenteedeterno.Nellatuabontàhaicreatol’uomoe,quandomeritòlagiustacondanna,lohairedentonellatuamisericordia,perCristoSignorenostro.Per mezzo di lui gli angeli lodano la tua gloria, le Dominazioni tiadorano,lePotenzetiveneranocontremore;ateinneggianoicielideicielieiSerafini,unitiineternaesultanza.Allorocantoconcedi,oSignore,chesiuniscanolenostreumilivocinell’innodilode:Santo...


652

acclamazioneSanto, Santo, Santo il Signore Dio dell’universo. I cieli e la terra sono pieni della tua gloria. Osanna nell’alto dei cieli. Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Osanna nell’alto dei cieli.

preghiera eucaristica I o canone romanoPadreclementissimo,noi ti supplichiamoe ti chiediamoperGesùCristotuoFiglioenostroSignorediaccettareedibenedirequestidoni,questeofferte,questosacrificiopuroesanto.Noitel’offriamoanzituttoperlatuaChiesasantaecattolica,perchétulediapace,laprotegga,laradunielagovernisututtalaterrainunioneconiltuoservoilnostropapaN.,ilnostrovescovoN.[conme indegno tuo servo] e con tutti quelli che custodiscono la fedecattolica,trasmessadagliapostoli.Ricordati,Signore,deituoifedeli[N.eN.].Ricordatiditutticolorochesonoquiriuniti,deiqualiconoscilafedeeladevozione:perlorotioffriamoeanch’essitioffronoquestosa-crificiodilode,einnalzanolapreghieraate,Dioeterno,vivoevero,perottenereaséeailorocariredenzione,sicurezzadivitaesalute.*IncomunionecontuttalaChiesa,ricordiamoeveneriamoanzitutto

*nelle domeniche:IncomunionecontuttalaChiesa,mentrecelebriamoilgiornonelqualeilCristohavintolamorteeciharesipartecipidellasuavitaimmortale,ricordiamoeveneriamoanzitutto

lagloriosaesemprevergineMaria,MadredelnostroDioeSignoreGesùCristo,sanGiuseppe,suosposo,isantiapostoliemartiri:PietroePaolo,Andrea, [Giacomo,Giovanni,Tommaso,Giacomo,Filippo,


653

rito della messa

Bartolomeo,Matteo,SimoneeTaddeo;Lino,Cleto,Clemente,Sisto,CornelioeCipriano,Lorenzo,Crisogono,GiovanniePaolo,CosmaeDamiano]etutti i tuoisanti;peri loromeritie le loropreghieredonacisempreaiutoeprotezione.Accettaconbenevolenza,oSignore,questaoffertachetipresentia-monoituoiministrietuttalatuafamiglia:disponinellatuapaceinostrigiorni,salvacidalladannazioneeterna,eaccoglicinelgreggedeituoieletti.Santifica,oDio,questaoffertaconlapotenzadellatuabenedizione,edegnatidiaccettarlaanostrofavore,insacrificiospiritualeeper-fetto,perchédiventipernoiilCorpoeilSanguedeltuoamatissimoFiglio,ilSignorenostroGesùCristo.

Lavigiliadellasuapassione,eglipreseilpanenellesuemanisanteevenerabili,ealzandogliocchialcieloateDioPadresuoonnipotente,resegrazieconlapreghieradibenedizione,spezzòilpane,lodiedeaisuoidiscepoli,edisse:

Prendete, e mangiatene tutti: questo è il mio corPo offerto in sacrificio Per voi.

Allo stesso modo, dopo aver cenato, prese nelle sue mani sante evenerabiliquestogloriosocalice, ti resegraziecon lapreghieradibenedizione,lodiedeaisuoidiscepoli,edisse:

Prendete, e bevetene tutti: questo è il calice del mio sangue Per la nuova ed eterna alleanza, versato Per voi e Per tutti in remissione dei Peccati. fate questo in memoria di me.

Misterodellafede.

Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurre-zione, nell’attesa della tua venuta.

oppure


654

Ogni volta che mangiamo di questo pane e beviamo a questo cali-ce annunciamo la tua morte, Signore, nell’attesa della tua venuta.

oppure

Tu ci hai redenti con la tua croce e la tua risurrezione: salvaci, o Salvatore del mondo.

Inquestosacrificio,oPadre,noituoiministrieiltuopopolosantocelebriamoilmemorialedellabeatapassione,dellarisurrezionedaimortiedellagloriosaascensionealcielodelCristotuoFiglioenostroSignore;eoffriamoallatuamaestàdivina,traidonichecihaidato,la vittima pura, santa e immacolata, pane santo della vita eterna,calicedell’eternasalvezza.Volgisullanostraoffertailtuosguardoserenoebenigno,comehaivolutoaccettareidonidiAbele,ilgiusto,ilsacrificiodiAbramo,no-stropadrenellafede,el’oblazionepuraesantadiMelchisedech,tuosommosacerdote.Tisupplichiamo,Dioonnipotente:fa’chequestaofferta,perlemanideltuoangelosanto,siaportatasull’altaredelcielodavantialla tuamaestàdivina,perchésu tuttinoicheparte-cipiamodiquestoaltare,comunicandoalsantomisterodelcorpoesanguedeltuoFiglio,scendalapienezzadiognigraziaebenedizio-nedelcielo.Ricòrdati,oSignore,deituoifedeli[N.eN.],checihannoprecedutoconilsegnodellafedeedormonoilsonnodellapace.Donaloro,oSignore,eatuttiquellicheriposanoinCristo,labeati-tudine,laluceelapace.Ancheanoi,tuoiministri,peccatori,mafiduciosinellatuainfinitamisericordia,concedi,oSignore,diaverparteallacomunitàdeituoisantiapostoliemartiri:Giovanni,Stefano,Mattia,Barnaba, [Igna-zio,Alessandro,Marcellino,Pietro,Felicita,Perpetua,Agata,Lucia,


655

rito della messa

Agnese,Cecilia,Anastasia] e tutti i tuoi santi: ammettici a goderedellalorosortebeatanonperinostrimeriti,maperlaricchezzadeltuoperdono.PerCristoSignorenostrotu,oDio,creiesantifichisempre,faivive-re,benediciedonialmondoognibene.PerCristo,conCristoeinCristo,ate,DioPadreonnipotente,nell’uni-tàdelloSpiritoSanto,ognionoreegloriapertuttiisecolideisecoli.Amen.

preghiera eucaristica I I (questa preghiera eucar is t i ca ha un prefaz io propr io )

Èveramentecosabuonaegiusta,nostrodovereefontedisalvezza,renderegrazie sempree inogni luogoa te,Padresanto,perGesùCristo,tuoamatissimoFiglio.Eglièlatuaparolavivente,permezzodiluihaicreatotuttelecose,lohaimandatoanoisalvatoreereden-tore,fattouomoperoperadelloSpiritoSantoenatodallaVergineMaria. Per compiere la tua volontà e acquistarti un popolo santo,egli,nell’oradellapassione,steselebracciasullacroce,morendodi-strusse lamorteeproclamò la risurrezione.Perquestomisterodisalvezza,unitiagliangelieaisanti,cantiamoaunasolavocelatuagloria:Santo…Veramentesantoseitu,oPadre,fontediognisantità.Tipreghiamo:santificaquestidoniconlarugiadadeltuoSpiritoperchédiventinopernoiilCorpoeilSanguedelSignorenostroGesùCristo.Egli,con-segnandosivolontariamenteallapassione,preseilpane,resegrazie,lospezzò,lodiedeaisuoidiscepoliedisse:



656

Allostessomodo,dopoavercenato,preseilcalice,dinuovotiresegrazie,lodiedeaisuoidiscepoli,edisse:


Misterodellafede.

Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezio-ne, nell’attesa della tua venuta.

oppureOgni volta che mangiamo di questo pane e beviamo a questo cali-ce annunciamo la tua morte, Signore, nell’attesa della tua venuta.

oppureTu ci hai redenti con la tua croce e la tua risurrezione: salvaci, o Salvatore del mondo.

Celebrando ilmemorialedellamortee risurrezionedel tuoFiglio,ti offriamo, Padre, il pane della vita e il calice della salvezza, e tirendiamograzieperchécihairesidegnidistareallatuapresenzaacompiereilserviziosacerdotale.Tipreghiamoumilmente:perlacomunionealcorpoealsanguediCristoloSpiritoSantociriuniscainunsolocorpo.Ricòrdati,Padre,dellatuaChiesadiffusasututtalaterra:

*nelle domeniche:equiconvocatanelgiornoincuiilCristohavintolamorteeciharesipartecipidellasuavitaimmortale:

rendilaperfettanell’amoreinunioneconilnostropapaN.,ilnostrovescovoN.ipresbiterieidiaconi.


657

rito della messa

Ricordatianchedeinostrifratelliesorellechesisonoaddormentatinellasperanzadellarisurrezionee,nellatuamisericordia,dituttiidefunti:ammettiliallalucedeltuovolto.Dinoi tuttiabbimisericordia:donacidiaverparteallavitaeter-na, insiemeconlabeataMaria,VergineeMadrediDio,consanGiuseppe, suo sposo, con gli apostoli e tutti i santi, che in ognitempotifuronograditi:einGesùCristotuoFigliocanteremolatualodeelatuagloria.PerCristo,conCristoeinCristo,ate,DioPadreonnipotente,nell’uni-tàdelloSpiritoSanto,ognionoreegloriapertuttiisecolideisecoli.Amen.

preghiera eucaristica I I IVeramentesantoseitu,oPadre,edègiustocheognicreaturatilodi.PermezzodeltuoFiglio,ilSignorenostroGesùCristo,nellapotenzadelloSpiritoSantofaivivereesantifichil’universo,econtinuiara-dunareintornoateunpopolochedall’orienteall’occidenteoffraaltuonomeilsacrificioperfetto.Ti preghiamo umilmente: santifica e consacra con il tuo Spirito idonichetiabbiamopresentatoperchédiventinoilCorpoeilSanguedeltuoFiglio,ilSignorenostroGesùCristo,checihacomandatodicelebrarequestimisteri.Eglinellanotteincuivenivatradito,preseilpane,tiresegrazieconlapreghieradibenedizione,lospezzò,lodiedeaisuoidiscepoli,edisse:


Allostessomodo,dopoavercenato,preseilcalice,tiresegrazieconlapreghieradibenedizione,lodiedeaisuoidiscepoli,edisse:


658


Misterodellafede.

Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risur-rezione, nell’attesa della tua venuta.

oppure

Ogni volta che mangiamo di questo pane e beviamo a questo cali-ce annunciamo la tua morte, Signore, nell’attesa della tua venuta.

oppure

Tu ci hai redenti con la tua croce e la tua risurrezione: salvaci, o Salvatore del mondo.

CelebrandoilmemorialedellapassioneredentricedeltuoFiglio,del-lasuamirabilerisurrezioneeascensionealcielo,nell’attesadellasuavenuta nella gloria, ti offriamo, o Padre, in rendimento di grazie,questosacrificiovivoesanto.Guardaconamoree riconoscinell’offertadella tuaChiesa lavitti-maimmolataperlanostraredenzione,eanoi,checinutriamodelCorpo e del Sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello SpiritoSanto,perchédiventiamoinCristounsolocorpoeunsolospirito.LoSpiritoSantofacciadinoiun’offertaperenneategradita,perchépossiamoottenereilregnopromessoconituoieletti:conlabeataMaria,VergineeMadrediDio,sanGiuseppe,suosposo,ituoisantiapostoli,igloriosimartiri,[sanN.:santo del giorno o patrono] etuttiisanti,nostriintercessoripressodite.Tipreghiamo,oPadre:questosacrificiodellanostrariconciliazionedonipaceesalvezzaalmondointero.Confermanellafedeenell’a-


659

rito della messa

morelatuaChiesapellegrinasullaterra:iltuoservoenostropapaN.,ilnostrovescovoN.,l’ordineepiscopale,ipresbiteri,idiaconieilpopolochetuhairedento.Ascoltalapreghieradiquestafamiglia,chehaiconvocatoallatuapresenza.

*nelle domeniche:nelgiornoincuiilCristohavintolamorteeciharesipartecipidellasuavitaimmortale.

Ricongiungiate,Padremisericordioso,tuttiituoifigliovunquedi-spersi.Accoglineltuoregnoinostrifratelliesorelledefuntietutticoloroche,inpaceconte,hannolasciatoquestomondo;concediancheanoidiritrovarciinsiemeagoderepersempredellatuagloria,inCristo,no-stroSignore,permezzodelqualetu,oDio,donialmondoognibene.PerCristo,conCristoeinCristoate,DioPadreonnipotente,nell’uni-tàdelloSpiritoSantoognionoreegloriapertuttiisecolideisecoli.Amen.(Abbiamo qui riportato solo le preghiere eucaristiche più utilizzate. Il celebrante può sceglierne anche altre.)

rit i di comunione

ObbedientiallaparoladelSalvatoreeformatialsuodivinoinsegna-mento,osiamodire:

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.


660

Liberaci,oSignore,datuttiimali,concedilapaceainostrigiorni,econl’aiutodellatuamisericordiavivremosempreliberidalpeccatoesicuridaogniturbamento,nell’attesachesicompialabeatasperan-zaevengailnostrosalvatoreGesùCristo.Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.

SignoreGesùCristo,chehaidettoaituoiapostoli:«Vilasciolapace,vidolamiapace»,nonguardareainostripeccati,maallafededellatuaChiesa,edonaleunitàepacesecondolatuavolontà.Tuchevivieregnineisecolideisecoli.Amen.

LapacedelSignoresiasempreconvoi.E con il tuo spirito.

Scambiateviildonodellapace.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.

Eccol’AgnellodiDio,eccocoluichetoglieipeccatidelmondo.Beatigliinvitatiallacenadell’Agnello.O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato.

Antifona alla comunione dallamessadelgiorno

Preghiera dopo la comunione dallamessadelgiorno


661

rito della messa

rit i di conclusione

IlSignoresiaconvoi.E con il tuo spirito.VibenedicaDioonnipotente,PadreeFiglioeSpiritoSanto.Amen.

Andateinpace.

oppure

Lamessaèfinita:andateinpace.

oppure

AndateeannunciateilVangelodelSignore.

oppure

GlorificateilSignoreconlavostravita.Andateinpace.

Rendiamo grazie a Dio.

benediz ione solenne nel tempo ordinario IlSignorevibenedicaevicustodisca.Amen.Facciarisplenderepervoiilsuovoltoevifacciagrazia.Amen.

Rivolgaavoiilsuovoltoeviconcedalasuapace.Amen.

ElabenedizionediDioonnipotente,PadreeFiglioXeSpiritoSanto,discendasudivoieconvoirimangasempre.Amen.


662

benediz ione solenne nelle feste della beata vergine mariaDiomisericordioso,chepermezzodelsuoFiglio,natodallaVergine,haredentoilmondo,vicolmidellasuabenedizione.Amen.

Dio vi protegga sempre e in ogni luogo per intercessione di Maria,VergineeMadre,chehadatoalmondol’autoredellavita.Amen.

Atuttivoi,checelebrateconfedelafesta...,concedailSignorelasalutedelcorpoelagioiadellospirito.Amen.


benediz ione solenne nelle feste degli apostoliDio,chehafondatolanostrafedesullatestimonianzaapostolica,perimeritidelsantoapostoloN.[deisantiapostoliN.eN.]vicolmidellasuabenedizione.Amen.

Dio,checihaarricchitocongliinsegnamentiegliesempidegliapostoli,virendadinanziatuttitestimonidellaverità.Amen.


663

rito della messa

L’intercessionedeisantiapostoli,checihannoinsegnatoarimaneresaldinellafede,viottengadigiungereall’ereditàdellapatriaeterna.Amen.



45910236670837 - dehoniane.it

Documents

Transcript of 45910236670837 - dehoniane.it