457-0 - Superior Sewing Machine & Supply LLC 457-0.pdf · Lasfigures a base de lineas entrecortadas...

No.296-12-1't 638

\

457-0

STOCKNOj7S|ip3gc^3^TT^07*10 .f. _f n date S

incATION \

UNIT LEAJQUAsSI^III T 1 ^

Tp?] CONTROLj^OUST. NO. L- r-rTcOUST. ORDER NO. t.L.U91. ,

•ffl OF CD

17180S0

PICKEDORDER[H

•*a

Bestandteiieiiste

List of spare parts

Lists de pieces dPtachees

Lista de piezas de repuestodtsch./engl./franz./span. '12/80

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0Vorwort • Foreword • Avant-propos *Notes preliminares 12.80

Die InhaltsObersicht auf Seite 3 gibt einen Uberblick Ciber die Aufgliederung der Liste.Die Teile sind so abgebildet. wie sie in der Maschine funktionsmaBig zusammengehdren.Die gestrichelten Abbildungen zeigen, wo die daneben abgebildeten Teile hingehoren.Die Einrahmungen auf den Bildseiten zeigen, aus welchen Einzelteilen sich die Gruppenteilezusammensetzen.

Nahwerkzeuge und Apparate sind der separaten Unterklassen-Ausstattung zu entnehmen.Die auf den Bildseiten verwendeten Schlusselzeichen (•; lH ; El usw.) sind in Register „0" zusammengefaBtund eriautert.

Das Erstellungsdatum ist auf den einzelnen Seiten oben rechts angegeben. Bei Austausch bitteDatum beachten.Erganzungen und Anderungen werden durch den Anderungsdienst bekanntgegeben.Konstruktionsanderungen vorbehalten.

For the various sections of this catalogue, please refer to the "Contents" on page 3.The parts are illustrated as they belong together In the machine.The dashed illustrations show where the adjacent parts belong.The framed-in sections on the illustration pages show the individual parts comprising a group.For sewing parts and attachments please refer to the separate subclass listing.The reference keys ( •, E , E etc.) used on the illustration pages are compiled and explained in section "O".The date of preparation ot the individual pages is indicated in the upper right-hand corner. Please notethe new date on revised sheets.

All alterations and modifications will be announced by special circulars.Subject to alterations in design.

La table des matidres, page 3, donne un apercpu sur la subdivision de la liste.Les pieces figurent sur illustration comme elles vont ensemble.Les figures en tirets montrent le lieu de montage des pieces figurant a cdt6.Les parties encadrees sur les pages d illustration representent les pieces individuelles formant groupe.Pour les organes de couture et les appareils, veuillez vous referer a la fiche equipement de sous-classes.Les symboles ( •, 113, E etc.) utilises sur les pages illustrees sent regroupes et expliques au registre „0".La date de parution des differentes planches est Indiquee dans Tangle sup^rieur droit. Velller ittoujours n'utlliser que les planches les plus r^centes.Les changements seront portes a votre connaissance par Tintermediaire de notre service de mise a jour.Sous reserve de modifications.

En la pagina 3, bajo el titulo "contenido", puede verse un resumen de la divisidn de la "lista de piezas".Las piezas estan ilustradas como funcionan en la maquina.Las figures a base de lineas entrecortadas muestran donde y como van montadas las piezas ilustradas al lado.Los recuadros en las paginas ilustradas indlcan las piezas individuales de que se componen los grupos.Para los organos de costura y aparatos, vease la ..Dotacion de subclases".Los simbolos clave ( •, E], [E , etc.) utilizados en las paginas ilustradas se hallan recopilados y explicadosen el registro „0".La fecha en que cada una de las paginas ha side editada se halla indicada en la esquina derechasuperior. Al reemplazar unas hojas por otras se ruega tener en cuenta la fecha.Todo suplemento y modificacion se dara a conocer a traves de nuestro servicio informative.Salvo modificaciones tecnicas.


Pfaff 457-0Inhaitsttbersicht' Contents *Table des matldres *Contenido 12.80

RegisterSectionReglstreReglstro

Seite

PagePagina

0EriduterungenExplanationsL6gendeExplicaciones

45

67

1Kopfteile

Pidce^etete 457-0-701/01 -731/01Piezas de la cabeza

8

CM

Armteile

PiTcesdebras 457-0-701/01 -731/01Piezas del braze

12

3Grundplattenteile

PibcSJeaufondamental 457-0-701/01 -731/01Pieza de la placa-base

17

4

Abfalikanal und Beschneideinrichtung.Waste chute and edge trimmer.Goulotte d'dvacuotion des ddchets 457-0-701/01-731/01de coupe et couteau-raseur. 'Conducto para recortesy dispositive recortodor.

25

5Unterklasse

Subclass -900/11Sous-classe " 'Subclase

28

6Unterklasse

Subclass

Sous-classe '

Subclase

34

7Zubehdrteile

Srer' 457-0-701/Dl -731/01Accesorios

36

8MotoranschluBsatz (Ausrustung mit Motordrehschaiter)

Motor connection kit (equipment with motor turn switch)

Jeu de pieces a raccorder le moteur (avec interrupteur rotatif)Juego de piezas de conexibn del motor (con Interruptorgiratorio)

38

9MotoranschluBsatz (Ausrustung mit Motorschutzschalter)Motor connection kit (equipment with motor overload trip)Jeu de pibces a raccorder le moteur (avec contacteur-disjoncteur)Juego de piezas de conexibn del motor (con interruptor de seguridad)

40

10Schmlermittel-TabelleTable of lubricantsTableau des lubrifiantsTabia de lubrlcantes

41


0Pfaff 457-0

00-000 000-00

00-000 000-00

00-000 000-00

[BCD

[mCEl•m

mm

WT]

mm

HZEl

31

140/11

|40/2|

|4o7^

140/41

looTil190/21

lioTsl

iioTel

190/71

190/S

190/101

Hauptgruppenteil, bestehend aus: Gruppenteilen OderGruppenteilen und Einzelteilen OderGruppenteilen, Einzelteilen und Einzelteilen mitErganzung.(Siehe Einrahmungen auf den Bildseiten)

Gruppenteil, bestehend aus: Einzelteilen oderEinzelteilen und Einzelteilen mit Erganzung.(Siehe Einrahmungen auf den Bildseiten)

Einzelteil mit Erganzung (siehe Einrahmungen auf den Bildseiten)Z.B. Stellring mit Schrauben, Nadelstange mit Befestigungsschraube zur Nadel, usw.

Einzelteil

FiirStoff

Fur Leder

Stichlange 4,5 mm

Stichlange 6,0 mm

Unterklassenabhangig, Teilenummer siehe separate Unterklassen-Ausstattung.

Unterklassenzugehorigkeit siehe separate Unterklassen-Ausstattung.

Markierung (Punkte, Striche oder Zahl) bei Bestellung angeben.

Geklebt

Gesichert mit Loctite

Nadelstarke und Spitzenform bei Bestellung angeben.

Schneidabstand

Schneidabstand bei Bestellung angeben.

Zubehor

Stoffdurchgangabhangig: fur 7mm, Nadelsystem 134,fur 9 mm, Nadelsystem 134-35

Sonderausfiihrung

Friihere Ausfuhrung, im Ersatzfall wieder bestellen.

Einzein nicht austauschbar, im Ersatzfall vollstandiges Aggregat (eingerahmte Teile)bestellen, oder zur Reparatur einsenden.

Beim Einbau dieses Teils wird fur die PaBgenauigkeit zum AnschluBteil keine Garantle uber-nommen; zweckmaBig vollstandiges Aggregat bestellen.

Fiillen mit Shell-Teilus C22, Bestellnummer siehe Seite

Tranken mit Shell-Tellus C22, Bestellnummer siehe Seite

Fetten mit Shell-Alvania 3, Bestellnummer siehe Seite

Fetten mit Shell-Retinax G, Bestellnummer siehe Seite

FurWechselstrom

Fur Drehstrom

Zum AnschluB von Positionsgeber Quick B/T an Steuerkasten mit 4-poliger Buchse.

Zum AnschluB von Positionsgeber Quick B/K an Steuerkasten mit 7-poliger Buchse.

Langsamnaheinrichtung abschaltbar.

Fur Motoren mit 8-stelliger Typennummer.

Nur bei Bedarf.

12.80


Pfgff 457-0 12.80

00-000 000-00 Assembly, consisting of: sub-assemblies orsub-assemblies and component parts orsub-assemblies, component parts and component pluscomplementary parts.(See the framed-in sections on the illustration pages).

00-000 000-00 Sub-assembly, consisting of: component parts orcomponent parts and component plus complementary parts(See the framed-in sections on the Illustration pages).

Component part with complementary parts (see the framed-in sections on the illustrationpages), e.g. collar with screws, needle bar with needle set screw, etc.

000-00 Component part

m For fabricm For leather

I4,5 I Stitch length 4.5mm

rrn Stitchlength 6.0 mm

• Subclass-dependent, for part number see subclass listing,m To determine subclass see subclass listing,m Marking (dots, strokes or numbers) to be stated on order,m Part cemented

13/11 Secured with Loctlte

Needle size and style of point to be stated on order.

m Trimming margin19/2 I Trimming margin, to be stated on order.

1221 Included in accessories

1231 Dependent on fabric clearance: for 7mm, needle system 134for 9 mm, needle system 134-35

1281 Special version

1301 Earlier version, to be re-ordered for replacement purposes.

m] Cannot be exchanged singly: if defective, order complete assembly (boxed-in parts)or return same for repair.

1321 For the fitting of this part no guarantee is accepted for accuracy of tolerance with thecorresponding part. It is advisable to order a complete assembly.

ko/ll Top up with Shell-Tellus C22, Ordering No. see page|40/2| Soakwith Shell-Tellus C22,Ordering No. see page

140/31 Grease with Shell-Alvania 3, Ordering No. see page ^1-

140/41 Grease with Shell Retinax G, Ordering No. see page

190/1! For single-phase A.C.

190/21 For three-phase A.C.

190/5! For connecting Quick synchronizer B/T to control box, with 4-pin plug.190/6! For connecting Quick synchronizer B/K to control box, with 7-pin plug.

!90/7! Inching device disengageable

|90/^ For motors with 8-digit model number.

!90/1 Ol Only ifrequired.

0


0Pfaff 457-0 12.80

00-000 000-00

00-000 000-00

MOJM

00-000 000-00

[s]innn

•[n

nm

fsTn

mm

[Mi

1301

fail

|40/1|

|40/2|

|407^

|4074]

l9o7il

[907^

[ooTtI

[ooTol

190/101

Groupe principal de pieces, comprenant: des groupes de pieces oudes groupes de pieces et des pieces detachees oudes groupes de pieces, des pieces detachees et despieces detachees avec des piecescompiementaires(Voir parties encadrees sur illustrations).

Groupe de pieces, comprenant: des pieces detachees ou des pieces detachees et des piecesdetachees avec pieces compiementaires(Voir parties encadrees sur illustrations).

Piece detachee avec pieces compiementaires (Voir parties encadrees sur illustrations).Par example, bague avec vis, barre a aiguille avec vis de fixation d'aiguille, etc.

Piece detachee

Pourtissu

Pourcuir

Longueur du point 4,5 mm

Longueur du point 6,0 mm

Fonction de la sous-classe, pour le numero de la piece, voir equipement de sous-classes.

Appartenance de sous-classe, voir equipement de sous-classes.

Preciser lea reperes (points, traits ou chiffres) a la commande.

Piece collee

BloqueparLoctite

Preciser la grosseur de raiguille et la forme de la pointe a la commande.

Distance de coupe

Distance de coupe a preciser a la commande.

Joint aux accessoires

Fonction du passage sous le pied: systeme d'aiguille 134 pour 7,0mmsysteme d'aiguille 134-35 pour 9,0 mm

Version speciale

Ancienne version, a commander a nouveau pour echange.

Pieces seules non interchangeables, si necessaire, commander element complet (encadre)ou le renvoyer pour reparation.

Aucune garantie ne pourra etre assuree quant a la precision d'ajustage de cette piece avecla piece correspondante; il est indique de commander un mecanisme complet.

Remplir de Shell-Tellus C22, n® de commande, voir page^-

Imbiber avec de I'huile Shell-Tellus C22: n° de commande, voir page

Graisser avec de la graisse Shell-Alvania-3: n° de commande voir page

Graisser avec de la graisse Shell-Retinax-G: n® de commande voir page

Pour du courant alternatif.

Pour du courant triphase.

Pour raccorder le synchronisateur Quick B/T sur la boite de controle avec prise a 4 poles.

Pour raccorder le synchronisateur Quick B/Ksur la boite de controle avec prise a 7 poles.

Reducteur de Vitesse debrayable.

Pour moteurs avec numero de modele a 8 chiffres.

Uniquement en cas de besoin.


Pfgff 457-0 12.80

00-000 OOD-DD Grupo principal depiezas.compuestode: subgrupo de piezas osubgrupo de piezas y piezas individuales osubgrupo de piezas, piezas individuales y piezascomplementarias(veanse los recuadros en las paginas ilustradas).

00-000 000-00 Subgrupo depiezas.compuestode: piezas individuales opiezas individuales y piezas complementarias{veanse los recuadros en las paginas ilustradas).

OOjOOpjDO^O Pieza individualcon pieza complementaria (veanse los recuadros en las paginas ilustradas).Por ejempio: anillo de ajuste con tornillo, barra de aguja con tornillo de fijacion para la aguja, etc.

00-000 000-00 Pieza individual

Para tela

m ParacueroI 4,5 I Largo depuntada 4,5 mm

rrn Largo depuntada 6,0 mm

• Dependientes de la subclase, para el N2 de pieza vease ..Dotacion de subclases".m Para saber aque subclase pertenece, vease „Dotaci6n de subclases".m Senales (puntos, rayas o cifras), indiquense en los pedidos.m Pieza pegada

rsTil Asegurado conLoctite

m Grosor de aguja yforma de la punta, indiquese en los pedidos.m Margen de corte

wn Margen de corte, indiquese en los pedidos.1221 Incluido en los accesorios

1231 Dependiente del espacio de pasaje de la tela: para 7mm sistema de agujas 134para 9 mm sistema de agujas 134-35

Tipo especial

130l Tipo anterior, en caso de sustitucion pidase de nuevo.fan No es recambiable individualmente, en caso de sustitucion pidase el agregado complete

(pieza enmarcada), o enviese para su reparacion.

1321 Al montar esta pieza no se asume garantia alguna en cuanto a la tolerancia y precision de ajusterespecto a la pieza correspondiente; por esta razon se recomienda pedir el grupo complete.

|40/1| Rellene con Shell-Tellus 022, para el N£de pedido vease la pagina

40/2| Empape con aceite Shell-Tellus 022, para el N° de pedido vease la pagina

140/31 Engrase con grasa Shell-Alvania 3, para el Node pedido vease la pagina

140/41 Engrase con grasa Shell-Retinax G, para el Ms de pedido vease la pagina iH.

|90/1| Para corriente alterna.

)/2| Para corriente trifasica.

l90/5i Para conectar el posicionador Quick B/T a la caja de mandos con enchufe de 4 polos.

5^ Para conectar el posicionador Quick B/K a la caja de mandos con enchufe de 7 polos.Dispositlvo para costura lenta, desconectable.

Para motores con referenda de modelo 8 cifras.

i90/10| Solo en caso necesario.

[90/71

)7s

0


1Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-118.596-05 S

91-118 594-15

11-178 091-15mis

11-178 091-15 W

91-119 014-05@

91-119 015-15

91-119 015-15

11-706 169-0591-119.015-15

11-706 169-05

T

91-118590-9111]

91-118 08^1 (H

91-173 029-05 @

r

91-118 591-41 [H

91-119 9^{Ml[I]

91-118 521-1591-118 861-45m

11-108 219-15

91-119 099-91

11-210 210-15

91-168 061-15

91-118 520-05\

91-700689-15

91-118 589-05

12.80

\

91-118 520-05

11-314 286-15

91-069 921-05

91-066 381-15

12-610 210-45

L1W74 0B6;W 1

91-118 479-91

11-317 278-15

11-108 234-15

11-108 234-15

91-119 098-45

91-700 335-15

91-119 686-25

91-118 433-45

91-700 335-15

91-119 686-25

I I nri m 13/11 m ISSI no/a slehe Ertauterungen Seite 4see explanations on page 5voir IPgende page 6ver exolicaclones de la paglna 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01 -731/01

91-173 023-91

11-314 220-15

U-314 220-15

91-168 039r05 .14-215 022-131111^ - ^ I Vv3

91-168 039-05

™11-314 220-15

91-168 041-05

12.80

[33 91-173 025-05

91-119 009-05 m — 91-119 008-05111 Ha91-173 024-01 91-167 570-01(1]

14-215 022-13

91-167 569-01(1]

91-168 046-15

91-168047-14111

91-119 007-05 ID

91-119 049-05 El 91-U9 010-04(1]

14-215 022-13(111^91-173 027-9211114-215 022-13(11^ \

12-610 210-45I 11-039 177-15

91-119 006-01€ 91-167 570-01(13

14-215 022-13 mra 91-108 039-05

91-168 039-05

91-119 009-05(1]

14-215 022-13lHllZlj

91-119 008-05(11

91-119 007-05(13

91-168 039-0591-173 028-05

91-173 026-05(1!91-168 039-05

91-118 084-91

12-618 210-45

14-218 080-43 (Ura

(H 91-167 569-01 91-119 049-05 m

91-168 046-15

(1191-168 047-14 \ 91-119 763-05

91-119 765-05111

12-610 210-4591-119 762-04^

m 91-119 006-014 91-167 570-01 (13

!ll-03n77-15

91-118518-05

91-118 943-9111-314 946-1591-700366-15

91-700 366-15

91-700 412-35

91-139 027-25

91-118 430-25.

91-118115-05

91-119 023-15

91-010185-05

91-119 024-1

11-174176-15

91-119 025-35

91-700 412-25

91-119350-350 91-010 023-05

91-700 082-15

11-317 167-15

91-119 347-05

91-010185

100-000 OM-001 gmoomo-M 0£w*noptoo ao-otio ooa-oo Fsl1X1 m IMIIaSI |40/3| siehe Eriauterungen Seite 4' ' see explanations on page 5

voir Idgende page 6ver expllcaciones de la pagina 7

..--91-119 021-31

13-033 097-05

/ /91-004 006-05-91-D04 005-05

91-010116-05

91-010115-05

91-002 262-35

91-006 584-91

91-105447-15

91-119 093-31 / \ 91-002 085-0591-701522-35 91-002 065-05

91-168194-91

1


1Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-173 018-05

11-210 07^5\

r

ai'i7Si2f-9^

f '̂2iS253'7S]§^^ ^ ^91-173 017-i'̂ I32l\ !

SU1}1ZZS-C5^

'it4'2lSO'r3-7,

I

^1-169556-05

12-610190-45

11-31't 9'»6-15 ^)V9V173J)19212IJIV108 177-15 J ^ 9i'773r23'9i

91-^73020-05^ \

12-610 190-45-©^ 11^215 013-011111^91-171 229-051111

91-169 556-05

12-610190-45

91-700 785-15

12.80

91-700 785-15--%

91-173 03(W)5™

•91-100 331-15

i —91-91-173 022-05

I%«

:

Ol

-91-171 804-05

O

—91-171 323-05 |<^/¥

^ ^ yn

<'r 11-330 085-151

I '91-171j2^12^ ^111-330 085-^^^^^ (jO

B5SI99-133 163-01 91-171 227-05

91-173 015-92

91-173 02H2

r'

11-108 228-15 n

I

12-610 170-45^^

12-610 170-45

. 11-330 166-15n^

191-171 809-05

91-171 364-15

91-171.364-15

"^12-610170-45

^12-610 170-45

rn-317 l67-l"5j' -*^^11-174 086-15I ga ^91-171 233-15

91-169 11W5

91-171 369-05

>

10 I co-oMcea-oo I OD^MOoo-oa oo-oaaoaa-n tto-oeooao-oo |4<0/J| siehe ErI&uterungen Seite 4^ see explanations on page 5

volr Idgende page 6ver expllcaclones de la pagina 7


Pfaff 457-0-701/01-731/01

11-108 177-15 mi

91-173 031-12

11-320 218-15

11-314 280-15

11-135 298-15

12-640 210-55-

91-069 079-92

91-176 008-05

7

Ul-317 950-15 I 0/Ai

91-118 107-05

91-176 015-05

^ 91-118 108-05^0,

12.80

91-100 331-15

91-118 535-05

11-343 901-15

91-173 767-05

91-118 106-91

S)

91-173 777-05

\

aa-onooo-oo oo-ooo 000-011 00-000 ooo-oo •mi siehe Erl^uterungen Seite 4see explanations on page 5voir legende page 6ver explicaclones de la p^glna 7

91-173 003-05(

(^1I^91-173_032-12

_ 91-700 689-15 II 1

1

11


Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

14-018 644-91

14-680 070-1591-119 704-91

14-016151-91 |u-335 902-15-^^ "j14-600 060-15

14-016153-01

I-11-341 902-15 !

91-119J02-91 mgf-no'iM-oiB

I' ^ 'I

I 9W7J)_9_13-92

'—^—1

r"""" 9l-ll8_2Jh91 !

91-700 510-15

91-168 054-9214-016 150-01

\

I 11-335 902-15...,-,

902-15

91-168 480-15

11-210287-15

191-700 689-15

11-341 902-1511-341 902-15J

91-700 689-15 J •91-168 055-91

91-118931-05

91-118.934-91 91-118 569-05

12

91-118 685-05

i 91-118.682-05

91-118 099-91

91-118 939-21

91-1.18 940-0514-602 901-01

91-118 937-01

11-210 168-15-

91-118 683-05 ~p\^12-640 130^K

91-118 J6B1-05

"S^ 11-250 084-2591-118 098-25

14-602 901-01

91-118935-05

^ I 91-171.049-05

-91-100 281-25

91-171 042-45

00-000 ooo-iio ^oraoog^w oo-oooooo-oo BH] siehe ErlSuterungen Seite 4see explanations on page 5voir legende page 6ver expilcactones de la pOigina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

11-108 168-15

91-173 218-41

mi 91-173 066-95

12-640 17(1-55

91-168 565-15

91-168 56^05

13-068 962-05

91-170 811-92

11-330 952-15 I

91-168 223-01

91-173J)6{H2 «

91-173 171-05

91-173 065-111

91-173 162-91

1.1-108 219-1511-108 219-15

® 91-173 170-1591-168 553-92

111-317 083-15I

(3T-317 085-15 1 I

168 555^2

91-173 168-11

12-024 151-1591-172 939-05

91-173 163-91IMl14-650195-05

691-173 211-21 ^\ll-l73 096-15

11-315 920-1591-010 538-05

91-168 544-05

12.80

291-173 17M5

11-335 166-15

11-335 166-15

91-173 167-15

>14-650195-05

91-175 173-05

91-173 126-05 14-650195-05

168

!^ I111-330 952-151

91-173 100-05 11-108 234-1591-173 100-05

o-ooa 000-00 00^00^ oo-oooooa-oo (Sal|40/4|

11-108 234-15

siehe Eriduterungen Seite 4see explanations on page 5voir IPgende page 6ver explicaciones de la p^gina 7

13


Pfaff 457-0-701/01-731/01

.•91-173 765-^5

91-173 7M-^5

12.80

14-215124-13^91-118 600-91

11-108 17't-1511-130 299-15

91-118 178-05

91-118 600-91

14-215124-13 S

14-215

91-173 117-05

00

14-215 049-13S

99-133 283-15

99-13'f 20M5

91-173 117-05

99-13^ 20M5

99-133 283-15 99-133 283-15

14-215 124-13S

14

91-173 117-0599-13/t 203-^5 ^

91-173 005-05

91-118 600-91

1 99-13'f 20M591-06^t 068-05

91-119.085-05

12-610 280-45 •

91-173 763-05

91-119085-05 y- • ^0^514-215049-13 S

99-13^ 205-^5

2f-/y^-12 Si-ITS 129-91I ^ 1 15-^lZ0S0'li\ f'f'ro8zz8:iS '

-res228' 15—

I 5r7-ioin

I31-119BZo-oS

•ff3 03^-15L \ -fif•215319-'̂ ^^^^

. . ^J 31-113920-05I

9i"f7Sii8'C.

3±rl2.^^i§rl±

(SI ^-Si-Joosio-rS

[OD-DCIIOOO-DO j 00-000 000-ia ^oram-qo nn-miii onn-na [32II40/3I siehe ErfSuterungen Seite 4' see explanations onpage 5

voir l^gende page 6ver expiicaciones de la pdgina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff457-0-701/01-731/01

91-173 789-05

L..2j[-lI3jO^±-Sz

ii-iosz8S-i5

91-173 766-05

91-107 20M5

12-610 230-45

x-odo 000-00 oo-ow^og oo-oooooo-oo [salIwal sieheEriauterunsen Selte4see explanations on page 5voir Mgende page 6ver expllcaclcnes de la paglna 7

14-215 124-1391-118 600-91

99-133 283-15

3f'i73oP'Si

12.80

91-700.689-15

91-700 689-15I I

91-U8 893-92

I ^I •flt-:^SOZg-13\3WfoJ3[I ^^•2tSOZ8-i3^

3i'77S OifJ'O.

Si-IJSoVd-oS^ I

^ -ti-uozgf-rs !

#-11-330 952-15

a11-330 952-15

91-069 222-12

2

15


2

16

Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

91-700 335-15 91-118119-92

91-700 335-15

91-118 117-91

11-108 234-15

11-108 234-1591-020 490-15

12-024 191-15

12-024 191-15 /305 314-15

11-305 314-15

91-118146-91^

^••12-640 150-55(o>-91-069 730-05

91-118 544-15

1-91-118 118-05

-91-118 857-05

,11-170 278-15

91-118 858-15

•91-118 147-15

13-030 310-05

,.-91-118 148-05 91-173 001-45-

13-064 388-05/

91-173 09M5

91-173 093-05

W

91-118 611-01

-12-610 240-45

Ol—91-169 352-05

11-174 089-35

91-173 049-05 91-168 00^-^5

91-011391-4511-210168-15

CD-og) 000-00 00-000000-00 I457i1 siehe Eriauterungen Seite 4see explanations on page 5voir l^gende page 6ver explicaciones de la p^glna 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01-731/01

gi-U8 600-91

^14-215124-13 ^1-700 689-75

91-173 084-05

99-133 283-15

91-119.085-05

12-610 280-45

11-130 173-15

11-130173-15

91-118 178-05

91-118 178-05

91-175 77M1

91-118 600-91

91-700 689-15

99-133 283-15

14-215 124-13S

91-118 888-05

91-118 882-9291-700 689-15

11-108 225-15

91-175 772-05

91-118 884-45

>0^ 14-215 013-13SZ3

14-215 013-13^

91-175 775-15

@14-215 013-13—1^

91-119 085-05

12-610 280-45

91-118 883-05

91-118 887-05

91-118 894-05

91-118178-05

IM-ooocca-ao] 00-000000-00 op^ouopo^ oo-ooo 000-00 I I I32I RoTsl siehe Erlfiutemngen Selte 4see explanations on page 5voir l^gende page 6ver explicaciones de la rv^nina 7

11-108 225-15

91-118 045-91

14-215 013-13

l)jyi ngi-ub 887-051^

r —' '0

91-118 889-12111

91-118178-05

J

91-118 885-92

•"Fl-lOO 689-15

4

11-108 225-1511-108 225-15

91-700 689-15

j 91-700 689-15 j91-118 893-92

17


3 Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

91-119 081-92

11-335 902-15

11-341902-15

91-liB 134-05

91-118 280-05 99-133109-05 /11-341 902-15

18

ll-335'902-15

91-173 105-91

91-118 903-92

14-018 614-91 14-215 199-43 HI ^

91-118 901-12

14-680 030-15

I11-108 294-15

L_91;^00 5U^

91-118 138-91

11-335 902-15v

11-341902-15

14-018^613-01

91-173 106-051121

91-119120-91

91-119121-12

91-700689-15

14-016 120-01

i91-70£689:Mj

\ 14-215 028-13 His

91-118 612-05Hi

91-173 150-01

J

14-018 614-91

, 11-108 225-15 •••I11-108 225-15-

11-108 225-15

91-700 689-15

14-680 030-15

14-018 613-01

91-118 137-91

%91-700 689-15

91-119121-12

OO-ODO CCIl-00 08-000 OOO-flO 08-000000-00 00-000000-00 731 siehe ErtSuterungen Seite 4see explanations on page 5voir l^gende page 6ver expUcaciones de la p^gina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-118 434-91

1191-118 762-05

1^^14-215 022-13.

1^91-118 796-05

12-610 200-45--..

14-017120-01

91-118 763-92

91-118 760-91

91-118 047-91

12-610 200-45

91-118 758-15

91-118 761-15111

14-215 022-13 in S

91-118 757-05 m

11-317 950-15

11-108 225-15

11-210172-15

11-108171-15

11-108 171-15-..

91-118 70H-03

11-210 210-15

I 1[ 91-700510-15 I! 8 _ I

I 91-118 790-05L

91-118 707-12

12.80

-11-210 076-15

11-210 076-15

91-118 787-15

91-118 785-91

91-118 426-05 SH

14-012 562-01

91-118 154-90mm

11-130 233-15/

11-210168-15

91-118 788-45

91-118 782-92

3

91-118 790-05

j 91-173 838-11

91-118 709-15i i

12-305 174-1591-700 510-15J

91-118 711-05

13-033 004-05

1 91-118 769-05

91-118 488-15

i-cooOOO-COI x-anooiHlo oo-jimooo-w oo-OOOaoo-oo fsllaalI40/3II40/4I sieheEridutemngen Seite4• see explanations on page 5

voir legende page 6ver explicaclones de la pdglna 7

91-169 352-05

11-039 306-15

11-317 950-15

OJQ

%11-108171-15

11-108 171-15

91-118 298-15

/91-118 299-15,

12-024 121-15..

11-108 093-15

11-108 285-15

19


Pfaff 457-0-701/01-731/013 91-700 173-15

91-118 835-34x03

91-118 875-91

91-000 390-15

91-010158-05

91-010166-05

91-000 928-15

91-010 157-01

91-000 529-15

91-000 529-15.^

91-010178-oa 4-^^91-000 529-15

91-118 748-05

91-119 377-05

91-000 219-15 ...g s 91-000 219-15fir-91-000 219-15

91-010 159-91

• 91-118 877-91

91-118149-91 HHm91-118 048-91

14-680 060-15

016 153-01

r

11-108 225-15

11-341 902-15

11-314 946-15

<91-010159-91

91-118 878-91i

91-118 201-15

OS^ - -11-210 044-15

'(D"

610 200-45

91-118 758-1511-341902-15

91-118 757-0511

K^14-215 022-13 HHZi14-016 151-91

91-118 759-92

91-118 200-91

11-317 950-15 m I

91-118 766-05

Zi 91-006 617

12.80

91-118 717-92

91-118 876-91

91-000 390-15

91-010158-05

91-010166-05

91-000 928-15

- 91-010157-01

91-000 529-15 .^91-000 529-151 f }— 91-000 529-15

•"••91-010178-05

•91-118 743-05

•91-119 377-05

91-000 219-15§—91-000 219-15

ft~91-0D0 219-15

91-010 079-05

91-118 741-02

05

91-118 766-05

91-118 711-

91-118 791-05 (§)15-120 702-05 ®

20 ^ oimaiooiHio oo-ooooao-oo [• d] I^BSTaBoTS^ 140/31 siehe Eriguterungen Seite 4see explanations on page 5voir Idgende page 6ver expflcaciones de la p3gina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01 -731/01

91-106 018-45

11-210172-15

91-118 866-15

r— I! U-108 180-15 --^ 12-024 151-15 |I I

11-108 234-15

91-118 295-05—i n3n_7R15-128030-75^ 15-128 030-75® 91-118 294-05

15-128 030-75 \

91-118 295-05-...

91-069 251-05

91-118136-05

12-618 080-45

91-118180-91

91-173 542-91

0—91-173 544-0591-173 543-45

91-168 232-05

15-120 702-05 '

4

12.

ffl — 91-168232-05

15-120 702-05

91-118135-91

91-169 355-05

15-128 060-75 i91-169 974-05 \

15-120 112-05

14-650'275-0515-128 010-75

91-069 259-05

©

\

42-610 200-45

91-021 296-05

3

'1

91-118 083-92 12-618 290-4591-118 184-05 12-610 200-45

11-314 220-15

11-314 220-15

?14-650 214-05

91-118192-05

91-118 188-05

OMOOOOB-M OO-OIIO OSO-BO L3/1J siehe Ertauteningen Seite 4see explanations on page 5voir l^gende page 6ver explicaclones de la pdgina 7

11-108 093-15IM]

91-118 669-05

91-118 669-05

/

11-108 084-15 llZD

91-118 058-05

91-118187-05

91-173 096-05

11-210 186-15

21


Pfaff 457-0-70J/01 -731/01

o8o-3-i\ k

ff'2iO fS>8"fS

91-1C3122-15

9l-f73132-9^ 4

91-173083-914

^91-173 081-92^11^91-160 335-05

91-118178-05 g11-108225'15—^

I c

CQ

\^-%833Sf'S^\

V 2d

'

-9i'li8i2J-03W

14-215 028-13® P«?v1

®91-n8 612-05

91-118 m-os

^11-330955-15

...Si-71? oro9-05\i?.

\ rf-7c8:3^' IS

12.80

"T_Ui

(^p9t-f}3 07S-05

91 W0}2-0

^^•305 rWS6nSi6^:fi-lS

i2-o2Hî*fi-iS

ff'330i66-f5

9

91-173073-05

<î..n3o73 os^2\

111191-168 329-05 (1

Si-i}ilS?-05\n\ 0

31-173 I3i-9i

1U-O70 i}3-0i

Do-oM oao-na i njooooD-aa oo-oodqoo-oq oo-oaoooa-

9l-j]3 070-92

^-BossS-

fiTîSoz- IS I

11-3111902-1^

aiahe Erifluterungen Seita 4see explanations on page Svoir Idgenda page 6ver exptlcaclonea da la pdglna 7


Pfaff 457-0-701/01 -731/01

91-173 076-92

11-108 225-15

11-330 955-15

91-173 130-91

91-168 336-05111

91-173 069-0511

91-173 068-921^

, 91-168 335-05 IP91-171159-05 m-

91-168 329-0511

91-168 335-05 li---<I^

11-108 234-15

11-108 234-15 11-330 166-15 I

91-173 075-05

91-173 074-92

91-173 072-05

91-173 073-05

Si'1}300(2,'051 -| 91'11303i'0S

, -j—i \ 91-7D0 785-15 ' ' '

11'31S310^ ^ '

11-108 177-15

91£I75J7?-92[n]

11-341 902-15

11-341 902-15

Si'i}3oo8'0^1 Si'Wm-oS

12.80

3

91-175 067-91

91-175 078-91

--91-173 077-05^

91-173 070-92 14-010 173-01

ihlZLQZ1z9i ^ H

3i-fi8oo^S3^

3i-n3 oo(p'OS

XSj-fOOGBS-lS I

^ 31-1002^-0531-7JS720-0S "i9i-iiso2e-is

11-^ SZO'iy.———' 31'7^1 ^03'rz

3i-f00266-0S

oa-ooooM-eo I gHBOOOiMia nnxnon-OD oo-oinuo-eo 14^ nnin fTI laSj ISoTSI siehe EriduterungenSelte 4' * see explanations on page 5

voir legenPe page 6ver explicaciones de la pdglna 7

23


Pfaff 457-0-701/01-731/01

13-060 400-05

11-173 099-05 Hjra

91-118 580-05 mS

91-118 151-05

91-118 150-95

11-108 225-15

I'-'.-

91-118 152-05

91-173 011-05

OS-aUMO-OO OD-OOOMD-U siehe Eriduteningen Selte 4see explanations on page 5voir I6gende page 6ver expllcaciones de la p&glna 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01 -731/01

-91-173 800-15[I]= 2,5 - SO

12-660 270-45

91-029 809-05 •

12-305 144-1512-024171-15

91-129 770-91

91-129 771-^1

91-029 811-05

11-108 222-15

oo-ttBOixmo 00-000 oaa-oa [9] slehe Eriauterungen Seite 4see explanations on page 5voir lagende page 6ver explicaciones de la pSgina 7

11-108 168-15

i- 11-317167-15

91-173 775-15

91-175 771-15[T] = 5,0 - 15,0

91-029 521-05

-11-460 157-15

91-173 785-'f5

12.80

4

310-15

25


4Pfoff 45770-7^1/01.-731/01 12.80

(li

91-173 792-04 Hilll]

26

91-173 0'»2-05

91-173 7'iMl

I »

11-108 29M5-I

UAI I

N

l»J II I

14073 99-133 221-01

11199-173 7't9-0'» \91-029 7M7l5\

91-173 7'»M'»T1]

/91-173 7'.8-05l \ \ 91-173 752-0591-029 7M-15 91-029 7M-15\ 99-133 221-OlS

12-610 150-45 99-133 221-01®^ 12-610 150-^51

.191-173_7W2^jl>,_108 i7i,_i5.

III

^11-130 227-15

12-610 15(H»5 X ^

11-132 172-15

91-173 837-4599-13't 536^1

12-650 008-55 I, / 91-029 7M-15

99-133 221-011^

|91-029 7M-15 \'̂ ^i^iio'i5M9I 12-610 150-'»5 \ \

99-133 221-Oira91-173 7't8-05

i 91-029 7^V15\ I2U1O 150-^15

j^91-173Ji7-1211-314220-15

-91-173 769-05

91-029 7't1-l5 •11-132 172-15 j 91-069 632-05

12-610 150-45-U91-173 153-Om

91-173 793-04[Ddll

-11-132 172-15

91-069 037-15~<D

11-108 066-15

91-171 646-15•91-171 682-15

91-171 648-15

13-033 097-05

91-171647-15 00!®-11-108 135-1591-069 600-15 12-024 141-15

"1 11-108 135-15

i 12-510 080-4591-069 601-15

11-108 135-15 11-180 094-15

9-91-173 770-05

• 91-171 645-91

00-010 009-00 00-000op^n oo-oiui 000-00 [2] 19 gl140/31 siehe Ertfiuterungen Seite 4see explanations on page Svoir I6gende page 6ver expticaciones de la pdgina 7


Pfaff 457-0-701/01 -731/01

91-173 76M)511-210 172-15

91-173 768-05

91-173 758-01

91-118 893-92

9l2ll3_7^-^@E3>-^

^91-173 755-91108 288-15

12-6W 130-5591-700 689-15

/12-6ii0 130-55

91-700 689-15

12-610 210-45

/QiW-Si-SilJ

91-173 761-01

91-173 790-05

91-173 783-91

91-173 786-25

_••• 11-106 947-1511-106 947-15-:^ ¥

12-305114-15-<g) 91-753 93^25

00-000 oaHW OMOO ^00 00-000 000-00 siehe ErtSuterungen Seite 4see explanations on page 5voir IPgende page 6ver explicaciones de la paglna 7

91-173 756-^5

91-700 824-25

91-040 624-25

12.80

©

91-028 036-25

4

27


900/11 SJ.'pW Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-llfl 112-d^

91-173 548-91

91-176 009-05

•91-118113-05

305 084-15

12-640 090-55

91-176 015-05-'

91-118 108-05

11-210 216-15•

11-108 225-15-

91-173 522-11

12-610170-4512-305 144-15

91-173 519-11

91-173 541-15

^ 12-840 090-55

91-176 008-05

91-118130-01

91-173 553-05

,/l2-640 200-55

91-118 129-05 Vj*' •-12-640 200-55

\ 91-118 128-9111-314 280-15

91-116144-05

91-118 145-05

91-118.129-05

91-173 511-91 12-640 200-55 |12-640 090-55

I

91-118 143-91

DO-WOOWf-DO QO-OOOOOtm oo-HDt)tio-og siehe ErlSuterungen Selte <•see explanations on page £voir legende page 6ver expllcaciones de la pdglna 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

-900/11 Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

9l-2Il517-9_2 4\ 11-130 293-155

91-173 545-91

14-016 171-91

14-016 173-01

14-680 070-15

91-173 524-45

13-060 316-05

91-173 546-05

U-108 294-15

91-173 531-05

91-173 557-91\ 91-173 529-05\ 91-173 529-05 12-610 250-45

12-090 190-15

11-108 303-15

91-173

dJ 13-2*50 247-0513-250 247-05-^ ^

13-052 247-05

12-305 174-15

11-108 288-15

12-305 314-r511-314 964-15

91-173 559-92 12-305 174-15

12-610 250-45 11-108 288-15

91-701515-15

11-130 227-15

91-020 353-91

91-173 562-05

701515-15

.„.....11-130 293-15

JM. J

J 9l-173_5J3-9j

--11-701515-15r

11-130 227-15

91-020 353-91

91-173 539-15

11-174 293-15

- 11-108 177-15

11-174 293-1511-108 177-15

OD-DOO ODO-Oii I 00-000 (MO-CO N-oooM^oo 00-000 000-00 190/101 siehe ErlSuterungen Seito 4' see explanations on page 5

voir lOgende page 6ver explicaciones de la pdglna 7

91-173 516-05

13-060 316-05

•11-108 294-15

J91-173 501-91

91-173 507-05

91-173 505-05

91-173506-05

91-173 502-45

91-167 636-05

91-173 503-15

91-173 504-05

§11-314166-15

91-173 565-91

91-701515-15

91-173_56312

... 91-173 560-91

11-174 293-15

11-174 293-15

29


. lur pourl900/11 for-para I

91-118 845-24x1

91-118 419-91 EJ

91-000 529-15

91-000 529-15 @ |.

?

91-118 414-91

91-118 415-05

91-000 390-15%^ 91-000 928-15

91-010166-05

91-000 529-15

-91-010178-05

91-118 748-05

91-119 377-05

fl &•—91-000 219-15

91-000 219-15 •••91-000 219-15

91-118 308-05

91-700 173-15

11-130 173-15

•11-130 173-15

91-118 318-91

91-000 529-15

91-000 529-15 V

91-000 219-15

91-118 414-91

91-118 415-05

91-000 390-15

3 91-000 928-15-- 91-010 166-05

91-000 529-15

-91-010178-05

91-118 743-05

^ 91-119 377-05A-.-... 91-000 219-15

91-000 219-15


•900/11 "i'.' Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-118 211-91

11-210 076-15

91-118 678-15

91-118 212-91

328_i5

91-118 210-05

A gi_7Qo 249-15

^ 91-700 249-15

91-118 679-15 ®11-108 087-15 \

12.80

L 11-108 135-15

91-173 551-05

11-210 084-15

11-210 084-15

91-118 317-15

91-118 062-91

-S>--12-610 150-45

11-210 165-15

91-118 306-15 11-210 172-1511-108 087-15 I \

12-305 084-15 \ L12-305 084-15

91-118 324-11

a;

91-173 552-15--

11-108 186-15-

12-305 114-15 ^

91-129 140-15(11

11-130 170-15

./

I 91-118 790-05 ....II

OD-miO 000-00 I 00-000 OflO-CO 00-000 000-ffi) 00-000000-00 siehe ErlSuterungen Seite 4see explanations on page 5voir legende page 6ver expllcaciones de la pOiglna 7

91-118 061-91

91-118 059-15

91-118 060-05.91-118 310-11

91-176 061-92

91-118 790-05

12-618 170-45

5

31


5-900/11 to ZV." Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

71-17 00-0131

91-090 751-05

11-108 870-15

12-305 074-25

I 12-305 074-25 9H73 509-1511-108 870-15

11-108 177-15

32

91-090 748-91

a

91-090 741-91

91-090.740-91

91-090 742-91

91-173 510-15

71-12 00-0596

12-305 074-25--

11-108 873-15

71-37 00-0133

11-108 174-15

P71-12 00-0596

12-305 074-25

- 11-108 873-15

11-108171-15 m

154-151111

0

71-37 00-013311

11-108 171-1511

91-107 711-1511

12-005 154-151191-107 723-0511

-91-090 564-91

...71-2100-0143

11-108 102-15

•71-37 00-0133

11-108 174-15

•71-37 00-0132

11-108 102-15 Q1.0Q5

71-23 00-0118

.-•91-096 560-91

00-1100 000-00 00-000000-00 m

71-16 00-0137

siehe Eriauterungen Seite 4see explanations on page 5voir lOgende page 6ver explicaciones de la pOigina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

-900/11 S'r' &J Pfaff 457-0-701/01-731/01

(W-ooo oaa-oo oo-om ooo-m Ioo/tI siehe Erlauterungen Seite 4see explanations on page 5voir I6gende page 6ver expllcaclones de la pdglna 7

71-59 00-0259

71-59 00-0268

12.80

5

71-12 00-0559

33


6

34

(die sonstlgen Teile wie Pfaff -900/11)(forstandard parts, please refer to the Pfaff -900/11)(les autres pieces sent les mgmes que celles de la Pfaff -900/11)

-900/51 fclr'- KJl'ta Pfaff 457-0-701/01 -731/01 (las demds plezas iguales que las de la Pfaff -900/11) 12. 80

91-09D 823-91

71-17 00-0131

a

12-024 121-15

91-173 509-15-

71-37 00-0133

12-305 084-15

11-108 095-15 -i

•91-090 751-05

11-108 174-15

71-37 00-0132

71-21 00-0174

— 11-108 102-15

oo-an 000-00 oo-oooooo-oo siehe Eriauterungen Seite 4see explanations on page 5voir I6gende page 6ver exolicaciones de la pSglna 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

•900/51

(die sonstlgen Telle wie Pfaff -900/11)(for standard parts, please refer to the Pfaff -900/11)

, (les autres pidces sont las mdmes que celles de la Pfaff -900/11)la Pfaff 457-0-701 /01 -731 /Ol ('as demAs piezas iguales que las de la Pfaff -900/11) 12 . 80

71-1400-0014 (Quick B/G) M

71-14 00-C009 (Quick B/K)

71-14 00-0011 (Quick B/T)l^

6

71-14 00-0010 Efka

71-59 00-0352 S

0351^

siehe Eriauterungen Selte 4see explanations on page 5voir lOgende page 6ver explicaciones de la pagina 7

71-14 00-0025 (Quick B/0)

35


7

36

Pfaff 457-0-701/01-731/01

91-029 946-91

40-754 701-

91-032 801-91

91-101 775-05

91-032 802-45

91-097 074-45

91-032 803-45

13-Ok 341-05

•91-032 802-45

y91-032

91-029 450-15"

800-91

91-032 804-45 M

12.80

91-029 033-45

91-029 007-91

91-029 692-45

97-30118-345

91-129 139-01

leer

emptyvide

vacia

91-171412-91

91-171543-05

• 91-171542-91

91-171544-15

91-171=413-1513-070 981-05

yj

91-069 335-92

117084 357-15

L m 11-084 357-15j

91-027 289-15

r

91-027 371-12

U-174 232-15

J91-027 370-05

Cfl-ODO 000-00 I Da-aw 001MB 00-000 OO^ 00-000 ooo-o stehe ErlSuterungen Seite 4see explanations on page Svoir iegende page 6ver expllcaciones de la pdgina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01 -731/01

12-160 210-15

12-305 224

0!

91-118 175-15 264-15

00-000 000-110 00-000000-00 siehe ErtSuterungen Seite 4see explanations on page 5voir l^gende page 6ver expllcaclones de la pdgina 7

91-032765-91

..91-118 174-45

11-108 222-15

91-173 095-45

11-108 222-15

12.80

7

91-032 362-45

91-032 767-55

11-625 364-15

37


38

Pfaff 457-0-701/01-731/01

71-37 00-0260

71-3700-0332

91-098 868-45

71-37 00-0333

11-173 174-1511-450 403-15

71-37 00-0175

91-090 586-91 (1.6- 4.0 Amp.)91-095 984-91 (4.0-10,0 Amp.)

\

70-16 31-5111

91-095 985-91

12.80

71-37 00-0174 m71-11 00-0213

91-090 585-91 (1,6- 4,0 Amp.)91-095 983-91 (4,0-10,0 Amp.)

71-11 00-0183 (1,6- 2.5 Amp.)71-11 00-0186 (2.5- 4.0 Amp.)71-11 00-0246 (4.0- 6.3 Amp.)71-11 00-0262 (6.3-10.0 Amp.)

91-090 583-91

91-090 584-91

91-095 982-91

91-095 997-91

(1,6- 2,5 Amp.)

(2,5- 4,0 Amp.)ra

(4,0- 6,3Amp.)[957il

(6,3-10,0 Amp.)

M-OBIIOIID-OO I OO-OOOaM-lW 00-000000-00 |30l [907n siehe Friftiitftrimnftn Seitft 4see explanations on page 5voir legende page 6ver explicaciones de la pagina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 457-0-701/01-731/01

71-37 00-0260

71-37 00-0332

91-098 888-45

11-450 403-15

91-095 645-91 (1.0-4.0 Amp.)91-090 832-91 (4,0-6,3 Amp.)

® 71-37 00-0175

71-37 00-0333

11-173 174-15

71-11 00-0185(1,0-1,6 Amp.)71-11 00-0183 (1,6-2,5 Amp.)71-11 00-0186 (2,5-4,0 Amp.)71-11 00-0246 (4,0-6.3 Amp.)

70-16 32-0101

OO-OOO 000-00 00-000 000-00 [361 (ioTSl SieheEriauterungen Seile 4see explanations on page 5voir lagende page 6ver exptlcaclones de la pagina 7

71-37 00-01741^

91-095 647-91 (1,0-1,6 Amp.)

91-095 651-91 (1,6-2,5 Amp.)

91-099 766-91 (2,5-4,0 Amp.)

91-090 831-91 (4,0-6,3 Amp.)

71-11 00-0213

•71-37

11-460 163-15

71-37 00-0292

39


9Pfaff 457-0-701/01-731/01 12.80

91-096 178-91 S

91-096 181-91-

70-16 31-5111

71-1100-0178

91-096 183-91

91-095 103-91 mii

71-37 00-0108

70-16 32-010191-098 477-91

11-460 157-15 •

71-37 00-0292

91-097 068-91

40

11-460 250-15

GG-Doooco PC co-opooao oo 190/11190/2) siehe Eriauterungen Seite 4see explanations on page 5voir legende page 6ver expllcaclones de la pagina 7From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff457-0-701/01-731/01Schmiermittel * Lubricants * Lubrifiants * Lubricantes

Mi

'l!

Liter

Litre

Litre

0,09

0,25

10

Kg

0,5

Bestellnummer fur Behaiter mit:

Ordering number for can containing:

Numdro de commande pour recipients avec:

Ndmero de pedido para recipientes con:

Shell-Tellus

C22

91-129 138-91

91-129 916-91

91-129 917-91

91-129 919-91

91-129 920-91

Shell-Alvania

3

280-1-120 247

12.80

10

Shell-Retinax

G

280-1-120 243

41


I•y:

4

Pfaff, D 6756 Kaiserslautern, Postfach 3020/3040, Telex: 045753

Gadruckt in der Bundesrepublik Deutschiand • Printed In West Germany • imprlme'en R.P^ • improso en la R.F^.


457-0 - Superior Sewing Machine & Supply LLC 457-0.pdf · Lasfigures a base de lineas entrecortadas...

Documents

Transcript of 457-0 - Superior Sewing Machine & Supply LLC 457-0.pdf · Lasfigures a base de lineas entrecortadas...