FTLK FAALYETLERN

N

ETLEND

RLMES VE G

ELTRME BAVU

RU

ARI REH

BER

Tm haklar Tarm ve Krsal Kalknmay Destekleme Kurumuna aittir. zinsiz oaltlamaz. Parayla satlamaz.*Avrupa Komisyonu bu yayn ieriinden sorumlu deildir.

Turan Gne Bulvar No: 68ankaya, Ankara 444 8 535

FTLK FAALYETLERNNETLENDRLMES VE GELTRME

BAVURU ARI REHBER

IPARD IIFTLK FAALYETLERN

N

ETLEND

RLMES VE G

ELTRME BAVU

RU

ARI REH

BER

Tm haklar Tarm ve Krsal Kalknmay Destekleme Kurumuna aittir. zinsiz oaltlamaz. Parayla satlamaz.*Avrupa Komisyonu bu yayn ieriinden sorumlu deildir.

Turan Gne Bulvar No: 68ankaya, Ankara 444 8 535

FTLK FAALYETLERNNETLENDRLMES VE GELTRME

BAVURU ARI REHBER

IPARD II

Katlm ncesi Yardm AracKrsal Kalknma Program (IPARD II)

FTLK FaaLyeTLernneTLendrLmes ve GeLTrme

BavUrU arI reHBer2015v 1.0

ii

ndeKLer

1. IPard PrOGramI ve amaLarI ................................................................... 11.1 IPARD PROGRAMI HAKKINDA BLG ....................................................................21.2 GeNeL ve SPeSfK AMALAR ............................................................................2

2. BavUrU KOULLarI .................................................................................. 52.1 NHA YARARLANIcILAR .......................................................................................62.2 GeNeL UYGUNLUK KRteRLeR ...........................................................................72.3 SPeSfK UYGUNLUK KRteRLeR .................................................................... 102.4 BAvURAMAYAcAK OLANLAR .......................................................................... 13

3. desTeK BLGs.......................................................................................... 153.1 SALANAcAK MAL DeSteN eKL, KAYNAI, UYGUN HARcAMA tUtARI, DeSteK MKtARININ HeSAPLANMASI ve tAKSt SAYISI ................................. 163.2 DeSteKteN YARARLANABLeceK MAKSMUM PROje SAYISI ve BUNLARA LKN DeSteK tUtARI SINIRI ......................................................... 183.3 BAvURU ve UYGULAMA SRecNDe IPARD DeSteKLeRNN et ve HAKSIz ReKABete SeBeBYet veRMeYeceK eKLDe KULLANDIRILMASINA YNeLK DKKAt eDLeceK HUSUSLAR ........................................................... 18

4. IPard KaPsamInda UyGUn OLan ve UyGUn OLmayan HarCamaLar ....... 214.1 UYGUN HARcAMALAR ...................................................................................... 224.2 UYGUN OLMAYAN HARcAMALAR .................................................................... 31

5. yaTIrIm UyGULama sres ....................................................................... 33

6. BavUrU saHBnn sUnmasI GereKen BLG ve BeLGeLer ...................... 356.1 BAvURU PAKetNN eR ........................................................................... 366.2 BAvURU fORMU eKNDe SUNULAcAK ReSM BeLGeLeR ............................. 386.3 BAvURU fORMU eKNDe BAvURU SIRASINDA SUNULAcAK tAAHHtNAMeLeR .......................................................................................... 456.4 BAvURU fORMU eKNDe SUNULAcAK DeR BeLGe ve DOKMANLAR ................................................................................................... 45

7. BavUrU eKL ve yaPILaCaK LemLer .................................................. 557.1 BAvURU SReS .............................................................................................. 567.2 BAvURU PAKetNN HAzIRLANMASI ............................................................. 567.3 BLG tALePLeRNN KARILANMASI ............................................................... 61

ii

8. BavUrULarIn KaBUL ve deerLendrLmes ....................................... 638.1 BAvURUNUN teSLM ve L KOORDNAtRLNDe YAPILAN KONtROLLeR ..................................................................................................... 648.2 PLANI DeeRLeNDRMeS ve PUANLAMASI ............................................... 678.3 IPARD PROGRAMI SIRALAMA KRteRLeRNe GRe PUANLAMA ................... 708.4 NHA SIRALAMA ve SeM ............................................................................. 718.5 BAvURUNUN ReDDeDLMeS .......................................................................... 72

9. TKdK OnayI sOnrasInda UyGULama KOULLarI: sZLeme .................... 739.1 SzLeMe MzALANMASI ................................................................................ 749.2 SzLeMe AAMASINDA SUNULAcAK tAAHHtNAMeLeR .......................... 759.3 NHA DeSteK tUtARI ....................................................................................... 779.4 SzLeMeDe YAPILAcAK DeKLKLeR ....................................................... 779.5 DeMe tALeB, DeMe NceS YeRNDe KONtROLLeR ve DeMe .............. 789.6 UYGULAMA SONRASI YeRNDe KONtROLLeR ................................................. 829.7 YKMLLKLeRN YeRNe GetRLeMeMeS .............................................. 82

10. PrOJenn yernde KOnTrOLLer Le LGL GeneL HKmLer.................... 8310.1 KONtROL eDLeN KNN HAK ve YKMLLKLeR ................................... 8410.2 tKDKNIN HAK ve YKMLLKLeR ............................................................. 85

11. saLam maL yneTm PrensPLerne UyUm ve ZGnLK .................... 87

12. UsULsZLK ve dOLandIrICILIK .............................................................. 91

13. KayeT ve TraZLar ............................................................................... 9513.1 KAYetLeR ...................................................................................................... 9613.2 tRAzLAR .......................................................................................................... 97

14. GrnrLK ............................................................................................ 99

iii

iviv

reHBern amaCI

Bu Bavuru ar Rehberi; IPARD Program iftlik faaliyetlerinin eitlendirilmesi ve Gelitirme tedbiri kapsamnda yatrm yapmak isteyen iletmeler tarafndan destek almak zere yaplacak bavurulara ilikin kurallar iermektedir.

tarm ve Krsal Kalknmay Destekleme Kurumu tKDK proje bavuru srecinde, potansiyel bavuru sahiplerine destekleyici bilgiler sunarak planlanan tm faaliyetlerin zamannda ve doru bir ekilde yerine getirilmesini hedeflemektedir.

Bavuru sahipleri iin hazrlanan bu Rehberin amac, Avrupa Komisyonu ve trkiye cumhuriyeti tarafndan finanse edilen bu program ile ilgili kurallara uyulmasnn yan sra programdan beklenen ekonomik yararlarn elde edilmesini salayacak uygun nitelik ve yeterli sayda bavuru yaplmasn salamaktr.

tKDK tarafndan, destek almak iin sunulan bavurulara ynelik yaplacak tm kontroller, IPARD Program kapsamnda Ulusal Yetkilendirme Grevlisi ve Denetim Otoritesi olarak belirlenen Kurumlar ile Avrupa Komisyonu tarafndan da yaplabilecektir. Bavuru sahipleri bu Kurumlar tarafndan yaplacak kontrollerde de bu rehberde belirtilen artlar salamak zorundadrlar.

1

1IPARD PRogRAmI ve

AmAlARI

FTLK FaaLyeTLernn eTLendrLmes ve GeLTrme

2

1.1. IPard PrOGramI HaKKInda BLG

IPARD, Avrupa Birlii (AB) tarafndan aday ve potansiyel aday lkelere destek olmak amacyla oluturulan, Katlm ncesi Yardm Aracnn (Instrument for Pre-Accession Assistance-IPA) Krsal Kalknma bileenidir.

IPARD, Avrupa Birliinin Ortak tarm Politikas, Krsal Kalknma Politikas ve ilgili politikalarnn uygulanmas ve ynetimi iin uyum hazrlklarn ve bu kapsamda politika gelitirilmesini desteklemeyi amalamaktadr.

IPARD desteinin 2014-2020 dnemini ieren ok yll Krsal Kalknma Program kapsamnda uygulanmas gerekmektedir. Bu srete Avrupa Komisyonu ve trkiye cumhuriyeti tarafndan birlikte finanse edilecek destek programlar uygulanacaktr.

1.2 GeneL ve sPesFK amaLar

iftlik Faaliyetlerinin eitlendirilmesi ve Gelitirme

Bu tedbirin genel amalar: Yeni iler yaratmak suretiyle istihdamn desteklenmesi ve i faaliyetlerinin gelitirilmesi yoluyla mevcut ilerin korunmas, bu ekilde krsal alanlarda ekonomik faaliyet dzeyinin ykseltilmesi ve krsal nfusun azalmasnn tersine evrilmesidir. ekonomik faaliyetler ve iftlik faaliyetlerinin eitlendirilmesi, krsal alanlarda byme, istihdam ve srdrlebilir kalknma iin gereklidir. Bu durum, krsal alanlarda hanehalk gelirlerini dorudan artrarak, ekonomik ve sosyal bakmdan daha iyi bir blgesel dengeye katk salamaktadr.

Bu tedbir spesifik olarak iftlik faaliyetlerinin eitlendirilmesinde yatrmlarn modernizasyonu, oluturulmas, geniletilmesi ve yeniden inas araclyla krsal faaliyetlerin oluturulmasn, eitlendirilmesini ve gelitirilmesini hedefleyecektir. Ayrca aada belirtilen konularda tarmsal ve tarm d faaliyetlerin gelitirilmesi amalanmaktadr:

Bitkisel retimin eitlendirilmesi ve bitkisel rnlerin ilenmesi ve pazarlanmas; ss bitkileri, tbbi ve aromatik bitkiler, mantar, fide ve fidan, iek soan, misel vb. iermektedir.

Arclk ve ar rnlerinin retimi, ilenmesi ve pazarlanmas.

zanaatkarlk ve katma deerli rn iletmeleri; geleneksel el sanatlar, yerel tarmsal (gda-gda olmayan) rnlerin ilenmesi ve pazarlanmas. trk Patent enstitsnn corafi aret program kapsamnda lisansl olan rnler deerlendirme srecinde daha yksek ncelie sahip olacaktr.

FTLK FaaLyeTLernn eTLendrLmes ve GeLTrme

3

Krsal turizm ve rekreasyon faaliyetleri; konaklama, yeme-ime tesisleri ve rekreasyon tfaaliyetleri iermektedir.

Su rnleri yetitiricilii; i sularda ve rnlerini servis eden restoranlarda.

Makine Parklar; yerel tarm sektrnn ortak ihtiyalarna hizmet edecektir.

Yenilenebilir enerji yatrmlar; elektrik, s, k, gaz vb. retimi iin. Uygun yararlanclar dier iftlik faaliyetleri eitlendirme aktivitelerin