Ductile iron lug butterfly valve with epoxy coatingFlanged ends according EN1092-2 PN16 (ex DIN2533)Lengths according EN558-1 series 20 (ex DIN3202 K1)Design according EN593Testing according EN12266-1Epoxy coating (min. 150µm)Available with ductile iron or stainless steel discCE and Gost compliant

PN16

Working conditions:● 0°C to +120°C

Available in following versions:● with lever (lockable in both open and close position)● with manual gear● with electric actuator● with double acting or spring return pneumatic actuator

123456789a9b

D.I. + epoxyD.I. Nickel plat.Stainless steelStainless steel

EPDMPlasticPTFEEPDM

-Manual gear - Cast iron -

Lever - Cast ironCast ironCast iron

-O-ring - EPDM -

Bushing - PTFE

-Seat support - Plastic -

Seat - EPDM

SS316Taper pin - Stainless steel -

Stem SS416 Stainless steel

GGG40Disc GGG40 Stainless steel SS316Body GGG40 D.I. + epoxy

N. Part 4320 series 4325 seriesMaterial Norm Material Norm

432x432x432x432xDuctile Iron Lug Butterfly Valve

Via Circonvallazione, 1013018 Valduggia (VC), Italy

Tel: +39 0163 47891Fax: +39 0163 47895

www.vironline.com

valvoindustria ing.Rizzio s.p.a.

Description

Part List

100615A

A Section A-A

8

6

5

4

2

3

1

7

Drawings, photos and data contained in this card are provided for information only. VIR reserves the right to change them without notice.

3080 37294 253,522 8x22 165 F16 - □3620xM33 770 154 210600 410 562 70F14 - □32 1706 24140 171,6210 22 4x18 140

1194 18774 118,7500 349 479 64 20xM30 650 127

20 4x18 140 F14 - □2720xM27 585 114 210450 318 422 51F12 - □27 922 14175 98,2150 20 4x14 125

650 10308 66,3400 298 400 51 16xM27 525 102

20 4x14 125 F12 - □2416xM24 470 78 150350 267 368 45F12 - □22 552 7136 43,2150 20 4x14 125

380 4697 27,7300 242 337 36 12xM24 410 78

14 4x11 102 F10 - □2212xM24 355 68 125250 203 292 36F10 - □17 229 2713 17,5125 14 4x11 102

119 1366 12,8200 173 260 36 12xM20 295 60

13 4x9 70 F07 - □148xM20 240 56 90150 140 225 32F07 - □14 80 884 12,090 13 4x9 70

49 519 8,4125 127 213 32 8xM16 210 56

13 4x9 70 F07 - □118xM16 180 52 90100 114 200 32F07 - □9 27 261 5,090 13 4x9 70

20 170 4,6080 95 181 32 8xM16 160 46

13 4x9 70 F07 - □94xM16 145 46 90065 89 175 32F07 - □9 14 99 4,390 13 4x9 70

12 50 2,9050 76 162 32 4xM16 125 43

11 4x9 70 F07 - □94xM16 110 33 90040 75 120 32F07 - □9 10 40 2,690 11 4x9 70

(Nm) (m3/h) (kg)032 65 120 32 4xM16 100 33

(mm) (mm) (mm) (mm)Torque Kv Wgt

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)S MxØB ØC ISO-□QNxØP ØK L ØFDN HA HB HC

Dimensions

Via Circonvallazione, 1013018 Valduggia (VC), Italy

Tel: +39 0163 47891Fax: +39 0163 47895

www.vironline.com

NxØP

L

HA

HB

HC

ØK

ØF

MxØB

ØC

ISO 5211 connection

□Q

S

100615

Drawings, photos and data contained in this card are provided for information only. VIR reserves the right to change them without notice.

1Pneumatic actuators sized on 6Bar air supplyTechnical description and dimensions of actuators as reported in their specific technical sheets

on requeston request

500 on request on request KAHOVER27.801600 on request on request on request

KAHOVER40.801450 on request on request KAHOVER26.801 KAHOVER40.801400 KACUTTR14.800 on request KAHOVER25.801

KAHOVER39.801350 KACUTTR14.800 on request KAHOVER24.801 KAHOVER40.801300 KACUTTR13.800 on request KAHOVER23.801

KAHOVER36.801250 KACUTTR13.800 on request KAHOVER23.801 KAHOVER38.801200 KACUTTR09.800 KACUTTR11.800 KAHOVER21.801

KAHOVER34.801150 KACUTTR08.800 KACUTTR10.800 KAHOVER19.801 KAHOVER35.801125 KACUTTR12.800 KACUTTR07.800 KAHOVER18.801

KAHOVER31.801100 KACUTTR02.800 KACUTTR06.800 KAHOVER17.801 KAHOVER32.801080 KACUTTR04.800 KACUTTR05.800 KAHOVER15.801

KAHOVER29.801065 KACUTTR04.800 KACUTTR05.800 KAHOVER15.801 KAHOVER30.801050 KACUTTR03.800 KACUTTR00.800 KAHOVER15.801

KAHOVER29.801040 KACUTTR03.800 KACUTTR00.800 KAHOVER15.801 KAHOVER29.801032 KACUTTR03.800 KACUTTR00.800 KAHOVER15.801

- 315,5

DNCutter electric actuators Overcraft pneumatic actuators 1

230VAC 24V AC/DC Double effect Spring return

- 226,6600 - - 284 131 396 912 400

- 158,7500 - - 284 131 396 829 400

- 138,2450 - - 248 108 322 702 300

- 81,3400 - - 248 108 322 680 300

45,2 58,2350 - - 224 81 228 557 300

29,7 40,7300 359 373 224 81 228 526 300

19,5 30,5250 359 328 171 77 216 476 300

13,7 17,8200 359 296 171 77 216 444 300

12,9 17,0150 267 257 112 53 120 328 150

9,3 13,4125 267 245 112 53 120 316 150

5,9 10,0100 267 232 112 53 120 303 150

5,5 9,6080 267 213 112 53 120 284 150

5,2 9,3065 267 207 112 53 120 278 150

3,8 7,9050 267 194 112 53 120 265 150

3,5 7,6040 267 152 112 53 120 223 150

(kg) (kg)032 267 152 112 53 120 223 150

ØG Wgt with lever Wgt with gear(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

DN L HL GA GB GC HG

Fitting VIR actuators

Dimensions with lever or gear

Via Circonvallazione, 1013018 Valduggia (VC), Italy

Tel: +39 0163 47891Fax: +39 0163 47895

www.vironline.com

HL

L

ØG

GA GCGB

HG

Drawings, photos and data contained in this card are provided for information only. VIR reserves the right to change them without notice.