4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm...

15
Basic technical data Number of cylinders ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .8 Cylinder arrangement .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... In line Cycle ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 stroke, compression ignition Induction system.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Turbocharged Compression ratio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13.6:1 nominal Bore . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 160 mm Stroke . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..190 mm Cubic capacity . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30.561 litres Direction of rotation.. ... ... ... ... .Anti-clockwise viewed on flywheel Firing order .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .1, 4, 7, 6, 8, 5, 2, 3 Cylinder 1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... furthest from flywheel Weight of ElectropaK Temperate Dry ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4270 kg Wet .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4558 kg Tropical Dry ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4320 kg Wet .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4618 kg Overall dimensions of Electropak Temperate Length.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3852 mm Width ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2046 mm Height .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2067 mm Tropical Length.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3711 mm Width ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2046 mm Moment of inertia Engine.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9.60 kgm² Flywheel... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6.02 kgm² Cyclic irregularity, engine/flywheel Prime power 4008TAG1A . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.195 4008TAG2A . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.180 Ratings Steady state speed stability at constant load ... ... ... ... ... ± 0.25% Electrical rating are based on average alternator efficiency and are for guidance only (0.8 power factor being used). Operating point Engine speed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1500 rpm Static injection timing ... ... ... ... ... ... ... . See engine number plate Cooling water exit temperature . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. < 98°C Fuel data To conform to BS2869 class A2 or BS EN590. Performance Sound pressure level 1500 rpm ... ... ... ... ... ... ... 108 / 109 dB(A) Note: All data based on operation to ISO 3046 / 1, BS 5514 and DIN 6271 standard reference conditions. For engines operating in ambient conditions other than the standard reference conditions stated below a suitable de-rate must be applied. De-rate tables for increased ambient temperature and/ or altitude are available, please contact Perkins Applications Department. Test conditions Air temperature. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 25°C Barometric pressure.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100 kPa Relative humidity... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .30% Air inlet restriction at maximum power (nominal) .. ... ... ... . 2.5 kPa Exhaust back pressure (nominal) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 3.0 kPa For test conditions relevant to data on load acceptance, refer to Perkins Applications Department. 4008 TAG1A 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series All information in this document is substantially correct at time of printing and may be altered subsequently. Publication TSL4252E7 September 2012. Produced in England ©Perkins Engines Company Limited. Perkins Engines Company Limited, Peterborough. PE1 5NA. United Kingdom. Tel: +44 (0)1733 583000. Fax: +44 (0)1733 582240. www.perkins.com 1 of 15

Transcript of 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm...

Page 1: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

1

4008 TAG1A644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm

4008 TAG2A715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm

ElectropaK

4000Series

Alof

PrPu

AlofPuPr

1

Basic technical dataNumber of cylinders ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .8Cylinder arrangement .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... In lineCycle ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 stroke, compression ignitionInduction system.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... TurbochargedCompression ratio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13.6:1 nominalBore . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 160 mmStroke . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..190 mmCubic capacity . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30.561 litresDirection of rotation.. ... ... ... ... .Anti-clockwise viewed on flywheelFiring order .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .1, 4, 7, 6, 8, 5, 2, 3Cylinder 1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... furthest from flywheel

Weight of ElectropaKTemperate Dry ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4270 kgWet .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4558 kg

Tropical Dry ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4320 kgWet .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4618 kg

Overall dimensions of ElectropakTemperateLength.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3852 mmWidth ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2046 mmHeight .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2067 mm

TropicalLength.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3711 mmWidth ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2046 mm

Moment of inertiaEngine.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9.60 kgm²Flywheel... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6.02 kgm²

Cyclic irregularity, engine/flywheel Prime power4008TAG1A. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.1954008TAG2A. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.180

RatingsSteady state speed stability at constant load ... ... ... ... ... ± 0.25%Electrical rating are based on average alternator efficiency and are for guidance only (0.8 power factor being used).

Operating pointEngine speed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1500 rpmStatic injection timing ... ... ... ... ... ... ... . See engine number plateCooling water exit temperature . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. < 98°C

Fuel dataTo conform to BS2869 class A2 or BS EN590.

PerformanceSound pressure level 1500 rpm ... ... ... ... ... ... ... 108 / 109 dB(A)Note: All data based on operation to ISO 3046 / 1, BS 5514 and DIN 6271 standard reference conditions.

For engines operating in ambient conditions other than the standard reference conditions stated below a suitable de-rate must be applied. De-rate tables for increased ambient temperature and/or altitude are available, please contact Perkins Applications Department.

Test conditionsAir temperature. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 25°CBarometric pressure.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100 kPaRelative humidity... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .30%Air inlet restriction at maximum power (nominal) .. ... ... ... . 2.5 kPaExhaust back pressure (nominal) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 3.0 kPaFor test conditions relevant to data on load acceptance, refer to Perkins Applications Department.

of 15

l information in this document is substantially correct at time printing and may be altered subsequently.

oduced in England ©Perkins Engines Company Limited.

Perkins Engines Company LimitedPeterborough PE1 5NA United KingdomTel: +44 (0)1733 583000Fax: +44 (0)1733 582240www.perkins.com

blication No. TPD1747, June 2012

l information in this document is substantially correct at time printing and may be altered subsequently. blication TSL4252E7 September 2012.oduced in England ©Perkins Engines Company Limited.

Perkins Engines Company Limited,Peterborough. PE1 5NA. United Kingdom.Tel: +44 (0)1733 583000.Fax: +44 (0)1733 582240.www.perkins.com

of 15

Page 2: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

General installation 4008TAG1A - Temperate

4008TAG1A - Tropical

Designation Units Baseload power Prime Power Standby power

Gross engine power kWb 644 805 882

Fan power kWm 27

Net engine power kWm 617 778 855

BMEP gross bar 16.6 20.7 22.7

Combustion air flow m³/min 58 69.4 74

Exhaust gas temperature, after turbo °C 405 425 440

Exhaust gas flow maximum, after turbo m³/min 183

Boost pressure ratio - 2.90 3.45 3.65

Mechanical efficiency % 88 91 92

Overall thermal efficiency % 41.5 41 40

Friction power and pumping losses kWm 80

Mean piston speed m/s 9.5

Engine coolant flow (minimum) l/s 10

Typical Genset electrical output 0.8pf 25°C (100 kPa)kVA 733 923 1015

kWe 586 739 812

Assumed alternator efficiency % 95

Designation Units Baseload power Prime Power Standby power

Gross engine power kWb 644 805 882

Fan power kWm 38

Net engine power kWm 606 767 844

BMEP gross bar 16.6 20.7 22.7

Combustion air flow m³/min 58 69.4 74

Exhaust gas temperature, after turbo °C 405 425 440

Exhaust gas flow maximum, after turbo m³/min 183

Boost pressure ratio - 2.90 3.45 3.65

Mechanical efficiency % 88 91 92

Overall thermal efficiency % 41.5 41 40

Friction power and pumping losses kWm 80

Mean piston speed m/s 9.5

Engine coolant flow (minimum) l/s 10

Typical Genset electrical output 0.8pf 25°C (100 kPa)kVA 720 911 1002

kWe 576 728 802

Assumed alternator efficiency % 95

2 of 15

Page 3: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

3

4008TAG2A - Temperate

4008TAG2A - Tropical

Note: Not to be used for CHP design purposes. (Indicative figures only). Consult Perkins Engines Company Limited. Assumes complete combustion.

Rating definitionsBaseload powerUnlimited hours usage with an average load factor of 100% of the published Baseload Power. No overload is permitted on Baseload Power.

Prime powerUnlimited hours usage with an average load factor of 80% of the published Prime Power over each 24 hours period. A 10% overload is available for 1 hour in every 12 hours operation.

Standby powerLimited to 500 hours annual usage with an average load factor of 80% of the published Standby Power rating over each 24 hour period. Up to 300 hours of annual usage may be run continuously. No overload is permitted on Standby Power.

Designation Units Baseload power Prime Power Standby power

Gross engine power kWb 719 899 985

Fan power kWm 27

Net engine power kWm 692 872 958

BMEP gross bar 18.5 23.2 25.4

Combustion air flow m³/min 64 75 80.5

Exhaust gas temperature, after turbo °C 405 438 465

Exhaust gas flow maximum, after turbo m³/min 200

Boost pressure ratio - 3.18 3.70 4,0

Mechanical efficiency % 90 92 92

Overall thermal efficiency % 41.5 41 40

Friction power and pumping losses kWm 80

Mean piston speed m/s 9.5

Engine coolant flow (minimum) l/s 10,0

Typical Genset electrical output 0.8pf 25°C (100 kPa)kVA 821 1035 1138

kWe 657 828 910

Assumed alternator efficiency % 95

Designation Units Baseload power Prime Power Standby power

Gross engine power kWb 719 899 985

Fan power kWm 38

Net engine power kWm 681 861 947

BMEP gross bar 18.5 23.2 25.4

Combustion air flow m³/min 64 75 80.5

Exhaust gas temperature, after turbo °C 405 438 465

Exhaust gas flow maximum, after turbo m³/min 200

Boost pressure ratio - 3.18 3.70 4,0

Mechanical efficiency % 90 92 92

Overall thermal efficiency % 41.5 41 40

Friction power and pumping losses kWm 80

Mean piston speed m/s 9.5

Engine coolant flow (minimum) l/s 10,0

Typical Genset electrical output 0.8pf 25°C (100 kPa)kVA 809 1022 1125

kWe 647 818 900

Assumed alternator efficiency % 95

of 15

Page 4: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

Energy balanceNote: Not to be used for CHP design purposes. (Indicative figures only). Consult Perkins Engines Company Limited. Assumes complete combustion.

4008TAG1A - Tropical

4008TAG1A - Temperate

4008TAG2A - Tropical

4008TAG2A - Temperate

Designation Units Baseload power Prime power Standby power

Energy in fuel kWt 1544 1957 2191

Energy in power output (gross) kWb 644 805 882

Energy to cooling fan kWm 38 38 38

Energy in power output (net) kWm 606 767 844

Energy to exhaust kWt 492 606 712

Energy to coolant and oil kWt 245 300 313

Energy to radiation kWt 30 70 91

Energy to charge coolers kWt 133 176 193

Designation Units Baseload power Prime power Standby power

Energy in fuel kWt 1544 1957 2191

Energy in power output (gross) kWb 644 805 882

Energy to cooling fan kWm 27 27 27

Energy in power output (net) kWm 617 778 855

Energy to exhaust kWt 492 606 712

Energy to coolant and oil kWt 245 300 313

Energy to radiation kWt 30 70 91

Energy to charge coolers kWt 133 176 193

Designation Units Baseload power Prime power Standby power

Energy in fuel kWt 1733 2209 2498

Energy in power output (gross) kWb 719 899 985

Energy to cooling fan kWm 38 38 38

Energy in power output (net) kWm 681 861 947

Energy to exhaust kWt 548 698 807

Energy to coolant and oil kWt 273 332 349

Energy to radiation kWt 40 80 100

Energy to charge coolers kWt 153 200 257

Designation Units Baseload power Prime power Standby power

Energy in fuel kWt 1733 2209 2498

Energy in power output (gross) kWb 719 899 985

Energy to cooling fan kWm 27 27 27

Energy in power output (net) kWm 692 872 958

Energy to exhaust kWt 548 698 807

Energy to coolant and oil kWt 273 332 349

Energy to radiation kWt 40 80 100

Energy to charge coolers kWt 153 200 257

4 of 15

Page 5: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

5

Cooling systemFor details of recommended coolant specifications, refer to the Operation and Maintenance Manual for this engine model.Nominal jacket water pressure in crankcase ... ... ... ... ... . 170 kPaThe following is a guide based on ambient air conditions of 52°C on a Perkins supplied radiator.

Total coolant capacity:Engine only.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 48 litresElectropaK (engine/radiator):Tropical ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 litresTemperate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 143 litresPressure cap setting ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 69 kPaFan .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..Incorporated in radiator

DiameterTropical ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1400 mm (pusher)Temperate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1214 mm (pusher)Ambient cooling clearance (open ElectropaK prime power) based on air temperature at fan 3°C above ambient.Maximum additional restriction (duct allowance) to cooling airflow (Prime power applications) and resultant minimum airflow.

Coolant pump speed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .1.4 x e rpm Method of drive ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gear drivenMaximum static pressure head on pump above engine crank centre line ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .7 mMaximum external permissible restriction to coolant pump flow ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 kPaThermostat operating range ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 71-85°CShutdown switch setting .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 101°C risingCoolant immersion heater capacity . ... ... ... ... ... ... ... ... .4 kW x 1

Lubrication systemRecommended lubricating oil to conform with the specification of API CG4 15W/40

Lubricating oil capacitySump maximum ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...153 litresSump minimum. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...127 litresLubricating oil temperature maximum to bearings ... ... ... ... 105°C

Lubricating oil pressureAt 80°C temperature to bearing gallery (minimum) .. ... .. 0.34 MPa

Oil consumption Prime power4008TAG1A

4008TAG2A

Sump drain plug tapping size ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .G1Oil pump speed and method of drive ... ... 1.4 x e rpm, gear drivenShutdown switch setting ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.93 bar falling

Normal operating anglesFront and rear ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..5°Side tilt .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10°

Fuel systemRecommended fuel to conform to:.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. BS2869 1998 Class A2 or BS EN590Type of injection system ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..Direct injectionFuel injection pump... ... ... ... ... ... ... ... ... ..Combined unit injectorFuel injector .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..Combined unit injectorFuel injector opening pressure .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 234 barFuel lift pump ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Tuthill TCH 1-054Delivery/hour at 1500 rpm. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...660 litresHeat retained in fuel to tank .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4.5 kWTemperature of fuel at lift pump to be less than ... ... ... ... ... . 58°CFuel lift pump pressure . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 300 kPaFuel lift pump maximum suction head .. ... ... ... ... ... ... ... ... 2.5 mFuel lift pump maximum pressure head ... .see Installation ManualFuel filter spacing.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 micronsGovernor type ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..ElectronicTorque at the governor output shaft.. ... ... ... ... ... ... ... .0.917 kgmStatic injection timing ... ... ... ... ... ... ... . See engine number plateTolerance on fuel consumption. ... ... ... ... ... .To ISO 8528-1 1993

Ambient clearance 50%

glycol

Duct allowance mm H20

Minairflow m³/min

4008TAG1A - Tropical 50°C 20 1248

4008TAG1A - Temperate 41°C 24 1095

4008TAG2A - Tropical 50°C 18 1350

4008TAG2A - Temperate 35°C 25 1095

Jacket cooling water data Units

Coolant flow 4008TAG1A/2A l/s 10

Coolant exit temperature (max) °C 98

Coolant entry temperature (min) °C 70

Coolant entry temperature (max) °C 86

Oil consumption Prime power Units

After running-in1

1.Typical after 250 hours

g/kWhr 0.50

Oil flow rate from pump l/s 3.70

Oil consumption Prime power Units

After running-in1

1.Typical after 250 hours

g/kWhr 0.52

Oil flow rate from pump l/s 3.70

of 15

Page 6: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

Fuel consumption GrossNote: All figures in the tables below are based on gross mechanical output, for fuel consumption based on electrical output of the generating set contact your OEM.

4008TAG1A - Tropical

4008TAG1A - Temperate

4008TAG2A - Tropical

4008TAG2A - Temperate

Induction systemMaximum air intake restriction of engineClean filter. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 127 mm H2ODirty filter... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 380 mm H2OAir filter type .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. cylinder paper pleat

Exhaust systemMaximum back pressure for total system4008TAG1A .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 947 mm H204008TAG2A .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 816 mm H20Exhaust outlet flange size . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2 x 152 mmFor recommended pipe sizes, refer to the Installation Manual.

Electrical systemType.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Insulated returnAlternator .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...24 volts with integral regulatorAlternator output ... ... ... ... ... .. 55 amps, 28 volts at 20°C ambientStarter motor . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 24 voltsStarter motor power .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 8.2 kWNumber of teeth on flywheel . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 190Number of teeth on starter motor.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 12Minimum cranking speed (0°C) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 120 rpmPull-in current of starter motor solenoid ... ... .. 30 amps at 24 voltsHold-in current of starter motor solenoid... ... ... 9 amps at 24 voltsEngine stop solenoid. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 24 voltsPull-in current of stop solenoid.. ... ... ... ... ... .. 60 amps at 24 voltsHold-in current of stop solenoid ... ... ... ... ... . 1.1 amps at 24 volts

Engine mountingPosition of centre of gravity (wet engine) forward from rear face of crankcase.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 900 mmEngine vertical centre line above crankshaft centre line... 140 mmMaximum additional load applied to flywheel due to all rotating components .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 650 Kg

Starting requirementsTemperature range down to 0°C (32 °F)Oil.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..API CG4 15W/40Starter ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 x 24VBattery... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 x 12 volts x 178 AhMax breakaway current. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1400 ampsCranking current ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..750 ampsAids ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Not necessaryStarter cable size .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 70 mm²Maximum length ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 m

Battery capacity is defined by the 20 hour rate at 0°CThe oil specification should be for the minimum ambient temperature as the oil will not be warmed by the immersion heaterBreakaway current is dependant on battery capacity available. Cables should be capable of handling transient current which may be up to double the steady cranking current.

Designation g/kWh Litres/hr

At Standby Max power rating 210 218

At Prime Power rating 206 195

At Continuous Baseload rating 203 154

At 75% of Prime Power rating 201 143

At 50% of Prime Power rating 207 98

At 25% of Prime Power rating 217 52

Designation g/kWh Litres/hr

At Standby Max power rating 210 218

At Prime Power rating 206 195

At Continuous Baseload rating 203 154

At 75% of Prime Power rating 201 143

At 50% of Prime Power rating 207 98

At 25% of Prime Power rating 217 52

Designation g/kWh Litres/hr

At Standby Max power rating 214 248

At Prime Power rating 208 220

At Continuous Baseload rating 204 173

At 75% of Prime Power rating 202 160

At 50% of Prime Power rating 205 108

At 25% of Prime Power rating 216 57

Designation g/kWh Litres/hr

At Standby Max power rating 214 248

At Prime Power rating 208 220

At Continuous Baseload rating 204 173

At 75% of Prime Power rating 202 160

At 50% of Prime Power rating 205 108

At 25% of Prime Power rating 216 57

6 of 15

Page 7: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

7

Typical load acceptance (cold)4008TAG1A

4008TAG2A

The above complies with the requirements of Classification 3 & 4 of ISO 8528-12 and G2 operating limits stated in ISO 8528-5.The above figures were obtained under test conditions as follows:Engine block temperature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 45°CAlternator efficiency . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 96%Minimum ambient temperature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 10°CIsochronous governingUnder frequency roll off (UFRO) set to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1 Hz below rated frequencyTypical alternator inertia .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50 Kgm²

Initial Load Acceptance When engine reaches rated speed

(15 seconds maximum after engine starts to crank)

2nd Load ApplicationImmediately after engine has recovered to rated speed

(5 seconds after initial load application)

Prime Power % Load kWm (kWe) Nett

Transient Frequency

Deviation %

Frequency recovery time

secondsPrime Power % Load kWm (kWe)

Nett

Transient Frequency

Deviation %

Frequency recovery time

seconds

64 493 / 469 -10 5 36 274 / 259 -10 5

Initial Load Acceptance When engine reaches rated speed

(15 seconds maximum after engine starts to crank)

2nd Load ApplicationImmediately after engine has recovered to rated speed

(5 seconds after initial load application)

Prime Power % Load kWm (kWe) Nett

Transient Frequency

Deviation %

Frequency recovery time

secondsPrime Power % Load kWm (kWe)

Nett

Transient Frequency

Deviation %

Frequency recovery time

seconds

57 490 / 466 -10 5 43 371 / 352 -10 5

of 15

Page 8: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

Noise dataNoise levelsThe figures for total noise levels are typical for an engine running at Prime power rating in a semi-reverberant environment and measured at a distance of one metre from the periphery of the engine.

Octave analysisThe following histograms show an octave band analysis at the position of the maximum noise level.

Total noise levelSound pressure level re: -20 x paSpeed 1500 rpm... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Ambient noise level 79 dB(A) 4008TAG1A

Octave analysis performed at the position of maximum noise4008TAG1A / 4008TAG2A

Isochronous governingUnder frequency roll off (UFRO) set to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1 Hz below rated frequencyTypical alternator inertia . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 kgm²All tests were conducted using an engine installed and serviced to Perkins Engines Company Limited recommendations.The information given on this Technical Data Sheet is for standard engines, and for guidance only. For ratings other than shown contact the Applications department.

10 6–

4008TAG1A - Temperate 4008TAG2A - Temperate

Position 7108 - dBA109 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Position 6108 - dBA109 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Position 5107 - dBA108 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Position 2108 - dBA109 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Position 3108 - dBA109 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Position 4107 - dBA108 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

F

R

120

110

100

90

80

70

60 31.5 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K Hz

1500 rev/min at position 7120

110

100

90

80

70

60 31.5 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K Hz

1500 rev/min at position 7

Noi

se le

vel -

dB

Noi

se le

vel -

dB

110 - dBA110 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

4008TAG1A4008TAG2A

109 - dBA110 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

107 - dBA109 - dBA

109 - dBA109 - dBA

109 - dBA110 - dBA

108 - dBA108 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

4008TAG1A4008TAG2A

4008TAG1A4008TAG2A

Temperate

Tropical

Temperate

Tropical

Temperate

Tropical

Temperate

Tropical

Temperate

Tropical

Temperate

Tropical

Position 1103 - dBA104 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

105 - dBA105 - dBA

4008TAG1A4008TAG2A

Temperate

Tropical

8 of 15

Page 9: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

9

4008TAG1A and 4008TAG2A - Left hand side (Tropical)

1125

1035

1726

.5

17.5

220

70

340

17.5

3711

OV

ER

ALL

LEN

GTH

1343

C O

F G

WE

TW

ITH

FU

EL

CO

OLE

R13

40 C

OF

GW

ITH

OU

T FU

EL

CO

OLE

R

25

297

486.

5

1076

.5

2

5

1195

TED

DIN

GTO

N L

.O.P

./H.W

.T.

PR

OTE

CTI

ON

SW

ITC

H

Ø 5

08 (2

0") T

OR

SIO

NA

LV

IBR

ATI

ON

DAM

PE

R

FRO

NT

LIFT

ING

BR

AC

KE

T(E

NG

INE

ON

LY)

RO

CKE

R C

OV

ER

S

EXP

AN

SIO

N B

ELLO

WS

ON

OF

CR

ANK

SH

AFT

WA

TER

RA

IL

EXH

AUS

T M

ANIF

OLD

S

AIR

INLE

T

AIR

INLE

T

REAR FACE OF CRANKCASE

FRONT FACE OF C/CASE

OIL

FEE

D P

IPE

TO

TUR

BOC

HA

RG

ERS

CR

AN

KCA

SE

INP

EC

TIO

NC

OV

ER

S

FIR

ST

GR

OO

VE

ON

PU

LLE

Y

CR

AN

KS

HAF

T P

ULL

EY

4 G

RO

OV

EFO

R S

PB

BEL

T SE

CTI

ON

19

CEN

TRES

FA

N

of 15

Page 10: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

4008TAG1A and 4008TAG2A - Front (Tropical)

517

164

735

165

572

21

65

376.

5

7 P

ITC

HE

SO

F 20

0=

1400

OV

ERM

ATR

IX

1592

206

OVE

R M

ATR

IX19

44

650

972

996

1992

385

Rp

1/2

TAP

PIN

G IN

THE

RM

OST

AT F

RO

NT

Rp

1/2

AN

D R

3/8

TA

PPI

NG

SIN

TH

ERM

OS

TAT

SID

E

G 3

/4 W

ATE

R D

RA

IN P

LUG

0.7

BA

R R

ELI

EF

VA

LVE

RA

DIA

TOR

FIL

LER

CA

P

LEV

ER

SH

OW

N IN

STO

P P

OSI

TIO

N

(STO

P P

OSI

TIO

N)

DE

-EN

ER

GIS

ED

PO

SIT

ION

TO R

UN

, SH

OW

N IN

24V

SOLE

NO

ID E

NE

RG

ISE

D

FUE

L LE

AK

-OFF

CO

NN

: TO

SU

IT

15m

m O

/D P

IPE

'BIT

E' T

YP

EN

ON

-RET

UR

N V

ALV

E S

UP

PLIE

D.

RE

TUR

N H

EA

D 1

8 M

ETR

ES

MA

X

FILL

ER

TU

BE

LUB

OIL

FUE

L IN

LET

CO

NN

TO

SU

IT ø

15m

m P

IPE

MA

XIM

UM

LIF

T 2.

5 M

ETR

ES

.W

HEN

FU

EL

TAN

K O

UTL

ET IS

LO

WER

TH

AN

P

UM

P IN

LET,

A N

ON

-RE

TUR

N V

ALV

E M

US

TBE

FIT

TED

TO

TA

NK

SU

MP

DR

AIN

PLU

G

CLE

AR

ANC

ER

EQ

UIR

ED

TO R

EM

OVE

SU

MP

CR

AN

KC

AS

E B

RE

ATH

ER

S

UP

PLIE

D W

ITH

FLE

XIB

LE H

OS

E 86

5 LO

NG

Ø 5

1 I/D

16 S

LOTS

11

X 1

9 FR

ON

T D

UC

TIN

G F

ACE

OF

CR

AN

KS

HA

FT

G1/

2 C

ON

DE

NS

ATE

PLU

GW

ITH

3m

m H

OLE

TH

RU

'IN

BO

TTO

M O

F A

IR T

ANK

10 of 15

Page 11: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

11

4008TAG1A and 4008TAG2A - Right hand side (Tropical)

19.5

182

1726

.5

40.5

697.

5

87

248.

5

444

EN

GIN

E T

ER

MIN

ALB

OX

HEI

NZM

AN

N C

ON

TRO

LBO

X

24V

STA

RTE

R

STA

RTE

R R

ELA

Y

TWIN

AIR

FIL

TER

S18

00 C

.F.M

EA

CH

OIL

C

OO

LER

AIR

INLE

TM

ANIF

OLD

S

FUE

L LI

FTP

UM

P

24V

ALT

ER

NA

TOR

AIR

INLE

T

2 x

3/8-

18 N

PS

FTA

PP

ING

S

TRIP

LE L

UB

OIL

FILT

ER

S

AIR

INLE

T

1/8-

27 N

PS

F TA

PPI

NG

FOR

LU

B. O

IL P

RE

SS.

CO

NN

.

G 3

/8 T

APP

ING

FOR

LU

B. O

IL

TEM

P. C

ON

N.

HEI

NZM

AN

N E

6G

OV

ER

NO

R/A

CTU

ATO

R

FRONT FACE OF C/CASE

REAR FACE OF C/CASE

LUB

OIL

PU

MP

MED

IUM

DU

TY

FUE

L FI

LTER

/SEP

AR

ATO

R

LUB

OIL

DIP

STI

CK

FUE

L H

AN

D P

RIM

ING

PU

MP

SU

MP

DR

AIN

PLU

G

G 1

(BO

TH S

IDE

S)

FLO

AT

SW

ITC

H

G3/

4 FU

EL

CO

OLE

RC

ON

NEC

TIO

NS

of 15

Page 12: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

4008TAG1A and 4008TAG2A - Rear (Tropical)

11.2

25

549

406.

4

2046

OV

ER

ALL

WID

TH

645

786

OVE

RA

LLH

EIG

HT

2145

.5

EQ

UA

LLY

SP

AC

ED A

S SH

OW

N O

679

.45

(26.

75")

EQU

ALL

Y S

PAC

ED O

N

Ø 5

42.9

3 (2

1.37

5") P

C

16 H

OLE

S M

12 X

21

DE

EP

AIR

FIL

TER

S B

EFO

RE

NO

T IN

US

E (R

EM

OV

EB

E R

EMO

VE

D W

HE

NE

NG

INE

ON

LY, M

AY

LIFT

ING

BR

ACK

ETS

Ø 3

0 H

OLE

(LIF

TIN

G)

EX

ERTE

D O

N T

UR

BO

CH

ARG

ER

SE

NS

UR

E T

HA

T N

O L

OA

D IS

AD

EQ

UA

TELY

SU

PPO

RTE

D T

OS

YST

EM

PIP

EW

OR

K M

US

T B

EFL

AN

GE

DET

AILS

SE

E R

IGH

T,E

XH

AUST

OU

TLE

T EL

BO

WS

,FO

R

FOR

ELE

ME

NT

REM

OV

AL

AIR

CLE

AN

ER R

EST

RIC

TIO

NIN

DIC

ATO

RS

'A'

RO

TATI

ON

OF CYLSU

SIN

G)

6 H

OLE

S M

16 X

30

DE

EP

12 of 15

Page 13: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

13

4008TAG1A and 4008TAG2A - Left hand side (Temperate)

1125

1035

1726

.5

17.5

220

70

340

Ø22

8.6

17.5

265.

4

5

297

1316

C O

F G

WE

TW

ITH

FU

EL

CO

OLE

R13

13 C

OF

G W

ETW

ITH

OU

T FU

EL C

OO

LER

3852

OV

ERA

LL L

ENG

TH

1335

25

926.

5

TED

DIN

GTO

N L

.O.P

./H.W

.T.

PR

OTE

CTI

ON

SW

ITC

H

Ø 5

08 (2

0") T

OR

SIO

NA

LVI

BR

ATIO

N D

AM

PER

FRO

NT

LIFT

ING

BR

AC

KE

T(E

NG

INE

ON

LY)

RO

CKE

R C

OV

ER

S

EXP

AN

SIO

N B

ELLO

WS

ON

OF

CR

ANK

SH

AFT

WA

TER

RA

IL

EXH

AU

ST

MA

NIF

OLD

S

AIR

INLE

T

AIR

INLE

T

REAR FACE OF CRANKCASE

FRONT FACE OF CRANKCASEO

IL F

EED

PIP

E TO

TUR

BO

CH

ARG

ER

S

CR

AN

KC

ASE

INP

ECTI

ON

CO

VER

S F

AN

FIR

ST G

RO

OV

E O

N P

ULL

EY

CR

AN

KSH

AFT

PU

LLE

Y 4

GR

OO

VE

FOR

SPB

BE

LT S

EC

TIO

N 1

9 C

EN

TRE

S

of 15

Page 14: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

4008TAG1A and 4008TAG2A - Front (Temperate)

517

164

735

21

6557

2

650

15

1292

OV

ER

M

ATR

IX

385

324

3 P

ITC

HES

OF

180

= 54

0

125

3 P

ITC

HES

OF

180

= 54

0

1992

OV

ER

MA

TRIX

1942

Rp

1/2

TAP

PIN

G IN

THE

RM

OST

AT

FRO

NT

Rp

1/2

AN

D R

3/8

TAP

PIN

GS

IN T

HE

RM

OS

TAT

SID

E

G 3

/4 W

ATE

R D

RAI

N P

LUG

0.7

BAR

RE

LIEF

VAL

VE

RA

DIA

TOR

FIL

LER

CAP

LEV

ER S

HO

WN

INST

OP

PO

SITI

ON

(STO

P P

OS

ITIO

N)

DE

-EN

ERG

ISE

D P

OSI

TIO

NTO

RU

N, S

HO

WN

IN24

V S

OLE

NO

ID E

NE

RG

ISED

FUE

L LE

AK

-OFF

CO

NN

: TO

SU

IT

15m

m O

/D P

IPE

'BIT

E' T

YP

EN

ON

-RE

TUR

N V

ALV

E S

UP

PLIE

D.

RE

TUR

N H

EAD

18

MET

RES

MA

X

FILL

ER

TU

BELU

B O

IL

FUE

L IN

LET

CO

NN

TO

SU

IT Ø

15m

m P

IPE

MA

XIM

UM

LIF

T 2.

5 M

ETR

ES.

WH

EN

FU

EL

TAN

K O

UTL

ET

IS L

OW

ER

TH

AN

P

UM

P IN

LET,

A N

ON

-RET

UR

N V

ALV

E M

US

TB

E F

ITTE

D T

O T

AN

K

SU

MP

DR

AIN

PLU

G

CLE

AR

AN

CE

REQ

UIR

EDTO

REM

OV

ES

UM

P

CR

AN

KC

ASE

BR

EA

THE

R

SU

PPL

IED

WIT

H

FLE

XIB

LE H

OS

E 8

65LO

NG

x Ø

51

I/D

16 H

OLE

S Ø

11

FRO

NT

DU

CTI

NG

FAC

E

G 1

/2 C

ON

DE

NS

ATE

DR

AIN

PLU

G W

ITH

3m

m H

OLE

TH

RO

'IN

BO

TTO

M O

F A

IR T

ANK

14 of 15

Page 15: 4008TAG1A & TAG2A TSL4252E7 - AJ Powerajpower.net/all/4008-TAG1A___4008-TAG2A.pdf · 644 - 882 kWm (Gross) @ 1500 rpm 4008 TAG2A 715 - 985 kWm (Gross) @ 1500 rpm ElectropaK 4000 Series

4008TAG1A and 4008TAG2A - Right hand side (Temperate)

19.5

182

1726

.5

40.5

697.

5

924

248.

584

447

92.3

EN

GIN

E T

ER

MIN

ALB

OX

HE

INZM

AN

N C

ON

TRO

LB

OX

24V

STAR

TER

STA

RTE

R R

ELA

Y

TWIN

AIR

FIL

TER

S18

00 C

.F.M

EA

CH

OIL

C

OO

LER

AIR

INLE

TM

AN

IFO

LDS

FUEL

LIF

TP

UM

P

24V

ALT

ER

NA

TOR

OF

CR

AN

KSH

AFT

AIR

INLE

T

2 x

3/8-

18 N

PSF

TAP

PIN

GS

TRIP

LE L

UB

OIL

FILT

ER

S

AIR

INLE

T

1/8-

27 N

PSF

TAP

PIN

GFO

R L

UB

. OIL

PR

ES

S.

CO

NN

.

G 3

/8 T

AP

PIN

GFO

R L

UB

. OIL

TE

MP

. CO

NN

.

HE

INZM

AN

N E

6G

OV

ER

NO

R/A

CTU

ATO

R

FRONT FACE OF C/CASE

REAR FACE OF C/CASE

LUB

OIL

PU

MP

MED

IUM

DU

TY

FUE

L FI

LTE

R/S

EP

ARAT

OR

LUB

OIL

DIP

STI

CK

FUE

L H

AND

PR

IMIN

G P

UM

P

SUM

P D

RAI

N P

LUG

G

1 (B

OTH

SID

ES)

FLO

AT

SW

ITC

H

G3/

4 FU

EL

CO

OLE

RC

ON

NE

CTI

ON

S.

15 of 15