4- Duty With Responsibility and Diginity

8/21/2019 4- Duty With Responsibility and Diginity

1/140


2/140


3/140


4/140


5/140

'dkYwm0efta&;oHk;yg;'dkYwm0efta&;oHk;yg;'dkYwm0efta&;oHk;yg;'dkYwm0efta&;oHk;yg;'dkYwm0efta&;oHk;yg;jynfaxmifpk rNydKuGJa&; 'dkYta&;wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrI rNydKuGJa&; 'dkYta&;tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&; 'dkYta&;

jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;jynfolYoabmxm;jynfytm;udk;ykqdefdk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/

EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk

aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/EdkifiHawmf\jynfwGif;a&;udk0ifa&mufpGufzufaESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yfEdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/

trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;/cdkifrmonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;/

jzpfay:vmonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfopfwpf&yfwnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf

pdkufysKd;a&;udktajccH tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;/

jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/

EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifaompGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifhwdkif;&if;om;jynfolwdkY\vuf0,fwGif &Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yfwpfrsKd;om;vHk; pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwjrifhrm;a&;/

trsKd;*kPfZmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;trsKd;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufatmifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;/

wpfrsKd;om;vHk;usef;rmMuhHcdkifa&;ESifhynm&nfjrifhrm;a&;/


6/140

yxrt Budrf- 2012 ckESpf?azazmf0g&Dv

t kyfa&- 600

wefzdk; - 1000

xkwfa0ol

a':ci frmcsKd(yef;a0a0)t rSwf-360?Adkvfat mifausmfvrf;

yHkESdyfola':ndKndKausmfwi fh(rSwfyHkwift rSwf- 07115)

aqGo[ myHkESdyfwdkuft rSwf(51)?Adkvf&GJvrf;?5-&yfuGuf?&efukefNrdKU/

pmrlcGi fhjyKcsuf- 6000450112

rsufESmzHk;cGi fhjyKcsuf- 600085112

C/P 294-3

t&SifOwrmeEt&SifOwrmeEt&SifOwrmeEt&SifOwrmeEt&SifOwrmeE

0efESifh*kPf t&SifOwrmeE/0efESifh*kPf t&SifOwrmeE/0efESifh*kPf t&SifOwrmeE/0efESifh*kPf t&SifOwrmeE/0efESifh*kPf t&SifOwrmeE/-&efukef/-&efukef/-&efukef/-&efukef/-&efukef/yef;a0a0pmay? yxrtBudrf? 2012 ckESpf/yef;a0a0pmay? yxrtBudrf? 2012 ckESpf/yef;a0a0pmay? yxrtBudrf? 2012 ckESpf/yef;a0a0pmay? yxrtBudrf? 2012 ckESpf/yef;a0a0pmay? yxrtBudrf? 2012 ckESpf/

pmrsufESm - 136 ? (10.8 _ 17.78) pifwD/pmrsufESm - 136 ? (10.8 _ 17.78) pifwD/pmrsufESm - 136 ? (10.8 _ 17.78) pifwD/pmrsufESm - 136 ? (10.8 _ 17.78) pifwD/pmrsufESm - 136 ? (10.8 _ 17.78) pifwD/0efESifh*kPf0efESifh*kPf0efESifh*kPf0efESifh*kPf0efESifh*kPf


7/140

0efESifU*kPf

jzefYcsda&;

zdk;vHk; (Smile)09 730 39656

e

(ay&ma'ed,wuodkvf)

t&SifOwrmeE


8/140

rmwdum

1/ pwkwajcvSrf;t wGufcGef;qufvTm

2/ t &Si fOwrmeE\ jzpfpOft usOf;

3/ qJGudki frdonfht awG;pwpfrSsi f 17

4/ ouFef;awmif;av; arhaeNyDvm;??? 37

5/ ]pHrSDarwm} 55

6/ ]pmt kyfu v ludkjyefzwf&m0, f} 69

7/ 0efESi fh*kP f 75

8/ t &dyfae t cufcsKd;jci f; 87

9/ oDwif;oDvapmifhMuaomcg 95

10/ vjrwf0gqdk 113

11/ od?usi fYxyfwlESpfzufvSol 123

12/ 201112 ynmoifESpft wGuft &Si fOwrmeE(ay&ma'ed, wuodkvf)t m;ynmoi fp&dwfvSL'gef;Muonfht vSL&Si frsm; 131

F G


9/140


10/140

]]awmif;yefvTm}}pum;a&GUvSef

rSm;arhusefrrSef, drf;ausmf

wdrf;yg;aomfvnf;

olawmfwumonf;cHyg[ k

oHomaysmi f;ys

awmif;yefc\rmearmufrkd

igpmqkd[ k

rvkdrvm;ykdrvTm;wnfh...../

(tbdlyuysKdU)


11/140

pwkwajcvSrf;t wGufcGef;qufvTm

E


12/140

]0efESiYf*kP f}aqmi f;yg;aygi f;csKyfpmt kyfav ;udkpmzwfo lvufx JodkYt a&mufydkYay;Edki fonfht wGuft wdki f;rod0rf;omMunfEl;rdonf/ ]i gajymvSsi fjzpf?i gvkyfvSsi fat mi fjri f}ponfhedrfhusaompdwfxm;jzi fh

MunfEl;rdjci f;r[ kwf&yg/ausmi f;pmwpfzuf? ESpfywfvnfr*Zi f;t wGuft , f'DwmwpfOD;t aejzi fht csdefjynfhvkyfaqmi fae&csdef?t rfat ausmif;om;wdkY\ bJGU, lpmwrf;rsm;udkjyi fqi fjci f;?

wnf;jzwfay;jci f;?pmoi fay;jci f;wdkYjzi fhwpfaeukefvnfywfae&aomrdrdb0udkauseyfrdonf/ ]igawmfw, f?igwwfw, f}qdkonfhodrfzsi f;aomt awG;rsKd;jzi fhauseyf

jci f;rsKd;vnf; r[ kwfay/

xdkxdkrajymyavmufonfht rsm;t usKd;aqmi fvkyfief;rsm;udkvkyfaqmi fEdki fjci f;rSmwynfhwpfOD; nDt pfudkwpfOD;yrmcsD;jri fhaxmufyYHMuonfhq&mawmf?oHCmawmfrsm;?ypnf;av;yg; axmufyHhvSL'gef;Muonfh'um

'umrrsm;ESi fhEdki fiH&yfjcm;wGifqufvufynmqnf;yl;Edki fat mifynmyg&rDt jzpfjznfhqnf;vSL'gef;Muonfhapwem&Si ft aygi f;wdkY\ jri fhjrwfaompdwfxm;jzi fhax mufyHhvSL'gef;jci f;wdkYaMumifhomjzpfonf/


13/140

t mrdo'get aejzi fhaxmufyHhorIjyKMuonfht vSL&Si ft aygi f;wdkYt m; jyefvnfaus;Zl;qyfonfht aejzi fht m;vyfcsdefrsm;wGi f0goemt avsmufa&;om;xm;onfhaqmif;yg;rsm;udkpkpnf;umpmt kyft jzpfyHkESdyfxkwfa0&jci f;

jzpfygonf/ v lom;t m;vHk;wdkYaeYpOfBuHKawGU&avY&Sdonfhb0t cufcJrsm;?aeYpOfjy emrsm;udk"rt jri fjzi fhP frDo csdefxdk;Munfhxm;?awG;jri fxm;onfht awG;?t a&;rsm;jzpf "r'gejyKonf[ kqdkvdkuf&jci f;omjzpfonf/

pmt kyfjzpfajrmufa&;t wGuft zufzufrSt ulnDay;Muonfhudkxufat mi fv i f;+rat ;at ;Nidrf; (SmileDesign)wdkYt m; t x l;aus;Zl;wi f&SdaMumif; rSwfwrf;wi ft yfygonf/ /

arwmjzi fh-t &Si fOwrmeE(ay&ma'ed, wuodkvf)em, u?&SpfrsufESmy&d, wdpmoifwdkuf

o&ufNrdKU/Saturday, 22 October, 2011


14/140

t&SifOwrmeE\ jzpfpOftusOf;X Y

rauG;wdki f;a'oBuD;?t xufri f;vSNrdKUe, f?a&wGif;BuD;t kyfpkaus;&Gmae crnf;awmfOD;at mi fwi f+r, fawmf

a' :odef;[ efwdkYrS1344-ckESpf?e, kefv jynfhausmf7-&uf(we*FaEGaeY)wGifzGm;jri fNyD;?arG;csi f;oHk;a, mufwGift vwf

jzpfonf/

t ouf9-ESpft &G, fwGi f&GmOD;ausmi f;q&mawmfudkOyZm, fjyKum&Si fomraP t jzpfodkY0i fa&mufcJhonf/i , fq&mrsm;rSmOD;0P mvuFm&? OD;ynmaZmwESi fhOD;awZ0EwdkYjzpfonf/

t ouf20 wGi fo&ufNrdKU?aps;&yfuGuf?yef;yJvrf;aeOD;GefY+a' :axG;&Drdom;pkwdkY\ yp, mEk*udkcH, lumrkvD&Gmausmi f; q&mawmfudkOyZm, fjyKvQuf&SpfrsufESmpmoi fwdkufq&mawmf\ t eD;uyfo i fMum;jyorIjzi fh

jri fhjrwfaom&[ ef;t jzpfodkYa&mufawmfrlcJhonf/a&wGi f;BuD;&Gmausmi f;?o&ufNrdKU- &SpfrsufESmpmoi f

wdkuf? &efukefNrdKU-aps;ukef;pmoifwdkuf?yJcl;NrdKU-Mucwf0dki f;

pmoifwdkuf?c&rf;NrdKU-udki f;ukef;ygVdwuodkvfpmoifwdkuf?


15/140

ykodrfNrdKU-at mi fajrbHkompmoi fwdkuf?&efukef-Ak'wuodkvf?oDw*l-urmhAk'wuodkvf(Yangon Campus)ESi fhauved, wuodkv f(oD&dvuFmEdki fiH)wdkYwGi ft ajccHy&d, wdpmayrsm;ESihft xufwef;pmayrsm;?acwfopf

bmoE&pmayrsm;udk avhvmoif, lcJhonf/t bd"rm3-qifh?t pdk;&-rlvwef;?t i , fwef;?t vwf

wef;ESi fht BuD;wef;pmar;yGJrsm;udkat mi fjri fcJhonf/oDw*lurmhAk'wuodkvf(Yangon Campus)rSBDE ESifhBDI

'Dyvdkrmwef; rsm;udk*kP fx l;rsm;jzi fhat mifjri fcJhonf/&efukef-Ak'wuodkvfrS-

1/ PABE (Diploma)

2/ PSE (Diploma)ESifh3/ bmoE&aqu"rmp&d, ?B.A (Indo-Aryan)bGJUrsm;udk

wef;pOf*kP fx l;wdkYjzi fhat mi fjri f&&SdcJhonf/(bDatbGJU, lpmwrf; t jzpfA Study of Upper-Min Hla My NativeTown"acgi f;pOfjzi fhri f;vSNrdKUe, fordki f;udka&;om;wifoGif;cJhonf/)


16/140

4/ oD&dvuFmEdki fiH?auved, wuodkvfrSr[ m0dZmM.A

(Buddhist Studies)bGJUudk&&SdcJhonf/ (t rfat bGJUt wGufA Textual Study of Bala In The Theravada Pali Canon"

acgi f;pOfjzi fhpmwrf;wi foGi f;cJhonf/)

5/ , ckt cg?oD&dvuFmEdki fiHwGi ft BuD;qHk;wuodkvfjzpfonfhay&ma'ed, wuodkvfwGifMaster of Philosophy(M.Phil) bGJUt wGufokawoepmwrf;udka&;om;

jyKpkvQuf&Sdonf/

2010 ESifh2011-ckESpfwdkYwGifvuFmwrefr*Zif;t wGuft , f'Dwmwpfyg;t jzpfaqmi f&GufcJhNyD; bmoma&;ESi fhoufqdki faom*sme, f?r*Zi f;wdkYwGi ft cgt m;avsmfpGmbmoma&; aqmif;yg;rsm;udkt *FvdyfjrefrmbmomwdkYjzi fha&;om;vQuf&Sdonf/ at mufygpmt kyfrsm;udka&;om;xkwfa0cJhNyD; jzpfygonf/


17/140

1/ pHjyKxkdufaomESvHk;om;(2009)?cGi fhjyKcsuf-0384302405

2/ Essential Knowledge For English(2009) ?(uGefysLwmrl?oi fwef;oHk;)

3/ olwdkYavSsmufaomvrf;(2010)?cGi fhjyKcsuf-6004871010

4/ Exam Guide For MA(2010) ?

(uGefysLwmrl?t *Fvdyf)

5/ pepfwusrSm; (2011)? cGi fhjyKcsuf-6005470711

6/ 0efESi fh*kP f(2012)cGi fhjyKcsuf-6000450112


18/140


19/140

qJGudki frdonfht awG;pwpfrSsi fG

rnfolu rnfrSsyif tm;ay;axmufyHUay;aeapumrl

omoemU0efxrf;&Sif-&[ef;wdkhudk,fwdkifu'um-'umrwdkh\ oHo&mtusKd;omruypKyeftusKd;udkyg &&SdatmifpGrf;aqmifEdkifaomaMumifU

jzpfygonf/ tm;enf;csuftjzpf ajym&ygrl

vlrIa&;vkyfief;rsm;wGifvkH;0epfjrKyfoGm;aomaMumifU&[ef;awmfrsm; usifUoHk;vdkufem&rnfU

qGrf;cHxGufjcif;uJUodkhaom t"dutcsufrsm;

avsmU&Jvmonfudk awGY&jyefonf/


20/140

jrwfpGmbk&m;&Si fonf bk&m;jzpfawmfrlNyD;aemufyx rOD;qHk;t Budrft jzpfzci foka' g"eri f;BuD;\ Edki fiH&Sduydv0wKaejynfawmfudk


21/140

vdrfhrnf}[ kawG;vSsuft x l;wvnfyi fhavSsmufjci f;t vsOf;r&SdbJ eef;awmfodkYjyefcJhavonf/aemufwpfaeYaeYqGrf;cHzdkY&moi fhawmfaomt csdefwGif

rnfolrSsvma&mufyi fhzdwfrIr&SdaomaMumihfjrwfpGmbk&m;

onfa&S;bk&m;&Si fwkdYt pOfvmudkqi fjci fawmfrlaomt cgqGrf;cH


22/140

yi fhzdwfxm;jci f;r&SdvSsi fqGrf;cH


23/140

BuD;vSaom]rSD&mav ;yg;?wnf&mav ;yg;}udkt x l;wvnfrSmMum;&onf/ , i f ;wdkYudk&[ ef;awmfwdkYt wGuf]aoav ;yg;?&Si fav ;yg;}[ kvnf; t csKdUuqdkMuonf/i f;wdkYt x JrSwpfyg;rSm]&[ ef;b0wGi faeorSsumv

ywfvHk; qGrf;cH ompm;&rnf}[ kqdkxm;ygonf/ odkY&mwGifxdkt &mt m;vHk;onfa&S;bkef;a&S;uH&Sdol (t wda&uvmabm) &[ ef;awmfrsm;t wGuf>ci f;csuf&Sdygonf/

rnfodkYyi fjzpfapumrlqGrf;cHjci f;t avhxudkbk&m;&Si f

csD;usL;awmfrlcJhonfht wdki f; , aeYwdki fat mi fxdef;odrf;xm;Edki frIonfaumif;jrwfaomt pOfvmjzpfonf/

F G

oD&dvuFmEdki fiHwpf0Sef;vHk;wGi fAk' yGi fhawmfrl&m(Ak'

arG;aeY) 2600-jynfhESpft crf;t em;rsm;udkusi f;yMuonf/vrf;wdki f;?t drfwdki f;?, mOfwdki f;ESi fht pdk;&Hk;wdki f;-eD;yg;rSsomoemht vHawmfrsm;udkvTi fhx lxm;onfrSmAk'bmomwdkYt zdkYMunfEl;zG, f&mt wdjzpfaomjri fuGi f;yi f/ oHCm

awmfrsm;udkt av;xm;rIESi fht dkaoay;rIwdkYudkMunfhjci f;t m;jzi fhax&0g'Ak' omoemxdyfwef;a&mufonf[ kajymavh&SdaomoD&dvuFmom;wdkYajympum;rSmomref

qGJudki frdonfht awG;pwpfrQi f 21


24/140

MunfhHkrSsESi fhyi f, HkrSm;p&mrvdk/ odkY&mwGifNyD;jynfhpHkat mi faumif;onf[ kawmhrqdkEdki fay/oD&dvuFmwGif2600- jynfhAk' ESpfywfvnft crf;em;

udkusi f;y&mwGi foHCmawmfrsm; wef;pD; qGrf;cH


25/140

v lOD;a&25-oef;cefY&SdaomoD&dvuFmEdki fiHwGi f&[ ef;-omraP ESi fhomoemhEG, f0i foDv&Si frsm;rSmESpfaomi f;cJGcefY&Sdonf[ kod&ygonf/ xdkt x JrS&[ ef;awmft rsm;pkonft pdk;&0efx rf; t xufwef;ausmi f;

q&mrsm;? wuodkv fq&mrsm;? ausmi f;t kyfBuD;rsm;ponfwdkYjzpfMuonf/ t qdkyg&[ ef;rsm;\ aeYpOfb0yHk&dyfrsm;onfv lrIa&;vkyfief;rsm;ESi fhwdkufdkufqufpyfaeonf/ eHeufapmapmrdrdoDwi f;oHk;&mbkef;awmfBuD;

ausmif;rSxGufumnaerdk;csKyfrSyi fausmif;udkjyefa&mufMuonf/t m;vyf&ufjzpfaompae?we*FaEGESi fht pdk;&Hk;ydwf

&uf?t rsm;jynfol t vkyfem;&ufrsm;wGi frl ausmi f;wGi f

wpfaeukef&Sdaewwfonf/ rsm;aomt m;jzi fhpae?we*FaEGaeYrsm;wGi fqGrf;pm;?uGrf;pm;rsm; &Sdwwfonf/qGrf;pm;r&Sdaom&ufuvnf; t awmfyi f&Sm;onf/ qGrf;pm;r&Sdyguvnf; qGrf;cHxGufp&mrvdk/ t csdefusvSsi f

t kP fqGrf;?aeYqGrf;udkt vSnfhus'um- 'umrrsm;uausmi f;t a&mufvmydkYMuonf/ usefonfhaeYrsm;wGi fvnf; xdkenf;t wdki f;yi f/ ausmif;rSmusef&pfonfh&[ ef;?omraP wdkYt wGufqGrf;vmydkYonf/ odkYjzi fht drfpOf

&yfqGrf;cHxGufjci f;onf4i f;wdkY\ aeYpOf0w&m;wpfck



26/140

t jzpfrSt vdkvdkyi favsmhoGm;onf/ t kP fqGrf;cHxGufzdkYudka0;pGaeYqGrf;cHudkawmifrS&Hzef&Hcgt crf;em;rsm;wGi fomjri f&awmhonf/

jrefrmEdki fiHwpf0Sef;vHk;wGift kP fqGrf;cH?aeYqGrf;cHrsm;

udkaeYpOfjri fawGUae&ao;onf/ t rsm;t m;jzi fheHeuf4-em&DcefYwGi fwkef;acguft csufay;oHudkMum;&onf/rMumrDSrSmyi fausmi f;wdkuft oD;oD;rSoHCmawmfrsm;wef;pDumjzi fht kP fqGrf;cHxGufvmMuawmhonf/ a, bk

, st m;jzi fheHeuf5-em&DcefYavmufwGi ft kP fqGrf;bkOf;ay;jci f;udpNyD;awmhonf/ aeYqGrf;cHudkrl 9-em&DcJG10-em&DcefYwGif


27/140

rsm; wpfajz;ajz;ESi fhaysmufuG, fvmaeaomfvnf; jrefrmEdki fiH&Sd&Si f-&[ ef;wdkY\ aeYpOfb0wGi frl qGrf;cHjci f;onft a&;ygvSsufyi f&Sdonf/ qGrf;cHjci f;udkyi fbk&m;&Si fcsD;usL;awmfrlcJhaomusi fh0wfwpfckt aejzi fh, aeYwdki fusi fhoHk;

vdkufemEdki fjci f;udkt pOfvmaumif;wpfckt jzpft rsm;pkuIjri faeMuygonf/F G

ajymp&mwpfckawmh&Sdvmonf/ &Si f;v i f;jri fomonfh

t csufwpfcsufvnf;jzpfygonf/ v lOD;a&25-oef;ausmfSdaomoD&dvuFmEdki fi HwGi fESpfaomi f;cJGausmfSdaom&[ ef; -omraP rsm;udkt dkaoay;rI?bmomw&m;udkav ;pm; vdkufemrIrSmt jynfh0[ krqdkomaomfvnf;

&mEIef;jynfheD;yg; &Sdaeao;onf/Oyrmt m;jzi fhqdkaomft aMumif;udpt rsKd;rsKd;aMumifhrnfonfhHk;udkyi foGm;oGm; &[ ef;awmfrsm;udkOD;pm;ay;onf/ oD&dvuFmwGi f&SdaomEdki fiHjcm;oHkH;rsm;yi fxdkt pOf

vmudkvdkufemMuonfudkawGU&onf/ Ak' kyfyGm;awmfrsm;udkt pdk;&Hk;wdki f;ESi fht csKdUyk*vdukH;rsm;wGi ft rsm;jynfolzl;jri fEdki faomae&mwGifpepfwusylaZmfxm;onf/

xdkYjyi f&[ ef;awmfrsm; t aMumi f;t rsKd;rsKd;aMumi fh

vdki f;um;wdk;pD;vmvSsi fvnf; rnfolYudkrSsvufwdkYajymae



28/140

p&mrvdk/ t m;vHk;u vdkvdkcsi fcsi fxay;Muonf/ vdki f;um;wdki f;wGi f&[ ef;awmfrsm;t wGufoD;oefYowfrSwfxm;aomcHkrsm;wGi f&[ ef;awmfrsm; &SdaevSsi frl t jcm;ckHt oD;oD;wGi fxdki faeMuaomBuD;i , fr[ l a, musfm;-

rdef;rwdki f;u xNyD;ae&may;zdkY&m0efrav ;Mu/ t b, faMumifhenf;(oD&dvuFmt yg0i fodrSwfzl;?a&mufzl;orSsEdki fiHwdki f;&Sd

t rsm;jynfoloHk; um;?&xm;wdkYwGifudk, f0efaqmifrdci fESi fh

t oufBuD;&G, ft dkrsm;t wGufoD;oefYcHkrsm; owfrSwfay;xm;onfudkawGGU&onf/)oD&dvuFm&Sdt ajccHESi fht xufwef; pmoi fausmi f;

rsm; Ak' pmayudkt wef;pOfwdki f;wGi fjyXmef;usrf;pm

wpfckt jzpfxnfhoGi f;xm;onf/ xdkYjyi fbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGifvnf; we*FaEGaeYwdkif; Ak'bmomoifwef;&Sdonf/ wuodkv fausmi f;om;rsm;rSt y t m;vHk;wufa&mufMu&onf/ q&m-q&mrrsm;ESi fhausmi f;&SdoHCm

awmfrsm;u oi fay;Muonf/ wuodkvfwdki f;eD;yg;wGi fAk'pmay avhvma&;qdki f&mXmewpfckudkvnf; oD;oefYxm;ay;onf/ xdkt csufrsm;onfAk' omoemESi fhomoemh0efxrf; &Si f?&[ ef;rsm;udkOD;pm;ay;onfht aMumif;rsm;pGm

t &SifOwrmeE26


29/140

x JrSt aMumi f;t csKdUjzpfEdki fp&m&Sdygonf/ pmzwfolrsm;udk, fwdki foHk;oyfMunfhMuygav/t x u f wGifajymcJhonfht wdki f; &[ ef;awmft rsm;pku

t pdk;&ausmif;rsm;?wuodkvfrsm;wGi fq&mrsm;t jzpfoi f

Mum;aeonfht wGufaMumi fhvnf; jzpfEdki fp&m&Sdygonf/xdkxufrSmrl t pdk;&udk, fwdki fu omoemawmfudkt x l;t av ;jyKjci f;aMumifhvnf;jzpfEdki fonf/

aumufcsufwpfckudkqJGMunfh&ygrlrnfolu rnfrSsyi f

t m;ay;axmufyHhay;aeapumrl omoemh0efx rf; &Si f?&[ ef;wdkYudk, fwdki fu 'um- 'umrwdkY\ oHo&mt usKd;omru ypKyeft usKd;udkyg&&Sdat mi fpGrf;aqmi fEdki faomaMumifhjzpfygonf/ t m;enf;csuft jzpfajym&ygrlv lrIa&;

vkyfief;rsm;wGi fvkH;0epfjrKyfoGm;aomMumifh&[ ef;awmfrsm; usi fhoHk;vdkufem&rnfhqGrf;cHxGufjci f;uJhodkYaomt "dut csufrsm; avsmh&JvmonfudkawGU&jyefonf/ odkY&mwGi fAk' TefjyonfhrZdry#dy'gvrf;pOft wdki f; [ efcsuf

nDnDusi fhoHk;Edki fvSsi fESpfOD;ESpfzufusKd;udkjzpfxGef;apvdrfhrnfyi f/ vdkvSsi fBuHq?enf;vrf;&r[ kwfygvm;

F G

jrefrmEdki fiHwGifvlOD;a&55-oef;ausmf&SdNyD;?omoemh

0efxrf; &Si f?&[ ef;rsm;ESi fhomoemhEG, f0i foDv&Si fwdkYrSm



30/140

i g;odef;0ef;usi frSs&Sdonf[ kod&onf/ Edki fiHwpf0Sef;wGi f&[ ef;awmfrsm;udkOD;pm;ay;onfhae&mrSmt awmf&Sm;yg;vmonf/ Hk;rsm;udka&mufoGm;vSsi fvnf; o lvdkigvdkyi fqufqHonf/ aq;Hkrsm;wGi frl &[ ef;?omraP rsm;udk

rmefrJavh&Sdonfudkyi fawGU&onf/ vdki f;um;rsm;wGifvnf;&[ ef;awmfrsm;t wGufoD;oefYae&mrsm;yi fowfrSwfay;apumrl xdki faeolrsm;u &[ ef;awmfrsm;wufvmvSsi ft dyfaysmfcsi fa, mi faqmi faewwfonf/ rjri fcsi fa, mi f

aqmi faewwfonf/ vdki f;um;orm;wdkYuvnf; &[ ef;omraP rsm;udkvdkvdkvm;vm; wi faqmi fjci f; enf;yg;onf/

qufqHa&;ydki f;wGi fvnf; MunfhygOD;/ ]bkef;bkef;! om;

wdkY?orD;wdkYjyefawmhr, f}jzpfvmonf/ t G, fa&mufolwdkYuvnf; uRefawmf?uRefr jzpfvmonf/ t &Si fbk&m;?wynfhawmfqdkwmawGaysmufvmonf/ NcHKajym&vSsi fq&m'umqufqHa&;rSmododomom, dki feJYvmonf/

i gu bkef;BuD;awGeJYpum;rajymwwfygbl;/ ri f;wdkYyJajymvdkufygqdkwmawGjzpfvmonf/ ."r"d|mefususoHk;oyfMunfhygpdkY/ jrefrmEdkifiHwGif&Sdaom

&[ ef;-oHCmawmfrsm;wGift rsm;pkonfv lrIa&;vkyfief;

rsm;wGi fyg0i fywfoufrIr&SdonfrSmodomxi f&Sm;onfh

t &SifOwrmeE28


31/140

t csufwpfckjzpfonf/ obm0ab;t E&m, f?rkefwdki f;'Pfoi fhponfwdkYwGi fyg0i fvkyfaqmifjci f;paomvlom;csi f;pmemrIvkyfief;rsm;wGi fvnf; vuf&Sdt a&wGufESi fh, SOfMunhfvdkufvSsi ft enf;pkaomoHCmawmfrsm;omyg0i f

vkyfaqmifMuonfudkawGU&onf/ynma&;bufwGi fvnf; , aeYacwfv li , fawGeJYvdkufavsmnDaxGjzpfaprnfhbufudkt x l;wvnfTefMum;jyool enf;vmonf/ odkYjzi fhrdrdwdkYaeYpOfb0?

pm;0wfaea&;ESi fht vSrf;roi fh[ kv lt rsm;pku x i fvmcsdefwGi fbkef;BuD;ausmi f;rsm;udka&mufaygufol enf;vmonf/ &[ ef;awmfrsm;ESi fhqufqHa&; yg;vmonf/t usKd;quft m;jzi fht dkaowwfrI?t av ;x m;wwfrI

awGrJhvmonf/ ausmif;olausmif;om;rsm; t m;vyf&ufjzpfonfhaEG&moDumvwdkav;rSmyi fAk' bmomESi fhywfoufaomoifwef;rsm; ydkYcsay;onfh&Sif? &[ ef;enf;yg;vmonf/ vHk;0r&Sd[ krqdkyg/ oHCmt a&wGufESi fhMunfhvSsi f

vkyfaqmifolu enf;yg;jci f;udkomajymygonf/b u (bkef;awmfBuD;o i fynma&;)ausmi f;awGvnf; t ouf0i frIenf;vmonf/ aemufwpfqi fht m;jzi fhavmuDynma&;ESi fhavmukw&mynma&;udkcJGjcm;

jri fvmonf/ avmukw&mynma&;qdkonfrSmavmuD



32/140

ausmi f;om;awGeJYrqdki f?&[ ef;-omraP wdkYomoi f&rnf/ xdkynma&;onf, aeYacwfv li , frsm;udkbmrSst axmufulrjyKEdki fpojzi fhjri fvmonf/

wpfzufuaevnf; odkYwkefYjyefvmEdki fonf/ ]'g

awGu avmuDt vkyfawG/ Ak' w&m;awmfrsm;onf'kut m;vHk;csKyfNidrf;zdkYoHo&mrSvGwfajrmufzdkYjzpfonf/&[ ef;awmfrsm;onfrdrdwdkYqdki f&m(*E"l&?0dy em"l&)pmoi fpmusufvkyfief;ESi fhw&m;xdki fjci f;jzi fhomaexdki f&

rnf/}odkYqdkaomfAk' w&m;awmfrsm;onfv lwdkY\ aeYpOfb0ESi fhvHk;0ui f;oGm;ayawmhrnf/ v lom;awGcsrf;omzdkY(A[ kZe [ dwm, )?v lom;awGNidrf;csrf;zdkY(A[ kZeokcg, ) qdkaomAk' \ v rf;Tefcsufrsm;onfvnf;

wpfoD;wpfjcm; jzpfoGm;ayawmhrnf/t aumif;bufuaejri fMunfh&vSsi fxkduJhodkYv lrIa&;vkyfief;rsm;wGifyg0i fywfoufrIenf;aomaMumifhqGrf;cHxGufjci f;uJhodkYaomomoemhvkyfief;rsm; rysufuGuf[ k

axmufjyvmEdki fygonf/ xkdt csufonf&[ ef;awmfrsm;udkt dkaowefvmzdkYt wGufvHkavmufaomt aMumif;jycsufawmhr[ kwfEdki fyg/ odkY&mwGifpOf;pm;oi fhaomt csufwpfckt aejzi fhxm;cJhMuygpdkY/

t &SifOwrmeE30


33/140

t jcm;Iaxmi fhuae jri fMunfh&vSsi f'gawGrvkyfvdkYjrefrmEdki fiHrSmomoemysufaeNyDvm; uG, faeNyDvm;xdkuJhodkYum; r[ kwfyg/ odkY&mwGi ft vSLa&pufvufESi fhruGmusi fhoHk;aeo lrsm;?oDvaqmufwnfaeo lrsm;?

w&m;bm0emyGm;rsm;aeolrsm;vnf; t rsm;jym;yi f&Sdaeygao;onf/ apwD?ykxdk;rsm;vnf; a&Ta&mi fw0i f;0i f;yi f&Sdaeygao;onf/ rnfodkYqdkap vdki f;um;ay:a&mufvmvdkYawmi frScP wmae&mav;udkray;vSLcsi fpwmawGudk

awmharhxm;vdkYr&/ xdkt vSLwef;udkvkyfaeolt csKdUawmifudk&i fi , frsm;udkt vkyf&Si fu t vkyform;udkcdki f;yHkrsKd;ukdvnf; awGUae&aomaMumifhjzpfonf/

xdkYjyi frsKd;qufopfv li , ft rsm;pkwdkY\ ESvHk;om;wGi f

omoemht qHk;rrsm; rwnf&Sdao;onfudkawmhvufcH&ayrnf/ aysmufuG, faeonfr[ kwfyg/ r&Sdao;onfomjzpfygonf/ &[ ef;awmft rsm;pku oif ay;&rnfhwm0efukdroi fay;aomaMumihfomjzpfonf/ , ckt cgjrefrmEdki fiH

wGi ft csKdU&[ ef;awmfrsm; acwfv li , fawGvdkt yfcsufrsm;udkwpfzufwpfvrf;uae t m;ay;vmonfudkMum;odvm&onf/ ]t emeJYaq;?wnfhat mifay; uka&;rcufyg}qdkonfht wdki f; vdkt yfcsufudkay;Edki fygrSvdkolrsm;a&muf

vmayvdrfhrnf/



34/140

Ak' jrwfpGmonfv lom;wdkY\ avmukw&mt usKd;omru avmuDrsufarSmufjzpfaomaumi f;usKd;rsm;udkvnf; t x l;t av ;xm;awmfrlcJhonfrSmji i f;qdkr&Edki fonfht csufjzpfonf/ Oyrmt m;jzi fhr*Fvokwf?od*Fgavm

0g'okwf? ul#'EokwfwdkYvdkajrmufrsm;vSpGmaomt axmuft xm;rsm;udkawGUEdki fygonf/wpfenf;t m;jzi fhqdkaomfavmuvdkt yfcsufudkodkY

r[ kwfvwfwavmvdkt yfcsufudkt &i fjznfhqnf;ay;NyD;rS

oHo&mvdkt yfcsufudkjznfhwi f;MuvSsi fESpfOD;ESpfzuft usKd;rsm;ayvdrfhrnf/ at mufygjzpfpOfrsm;udkpOf;pm;oHk;oyfapvdkygonf/

wpfcgwGi fjrwfpGmbk&m;ESi fhaemufyg&[ ef;awmfrsm;

onfaus;GmwpfGmodkYa&muf&SdMuonf/ Gmol Gmom;rsm;t m;vHk;onfbk&m;&Si fESi fhoHCmawmfrsm;xHudkzl;arSsmfa&mufvmMuonf/ xdkYaemufaeYvnfqGrf;jzi fhjyKpkvkyfauR;Muonf/ jrwfpGmbk&m;xHawmfrSt Ekarm'emw&m;

awmfudkem, lMu&eft m;vHk;u t oi fhjyi fqi faeNyD; jzpfaomfvnf; bk&m;&Si fu wpfpHkwpfOD;udkapmi fhqdki f;ae[ ef&Sdaeonf/

cP t MumwGi fawmt &yfuae aysmufqHk;aeonfh

rdrd\ EGm;udk&Sm&mrSjyefvmaom&Gmom;wpfa, mufudk

t &SifOwrmeE32


35/140

jri fMuavonf/ xdkolonfvnf; w&m;emy&dowfudkjri fojzi fhw&m;emMum;&efbk&m;&Si fESi fhv lt kyf&Sd&modkYa&mufvmcJhonf/ xdkt cgbk&m;&Si fu EGm;&SmNyD; jyefvmoludkxrif; OD;pGmauR;&efrdefYawmfrlavonf/

pi fppft m;jzi fhxkdEGm;aysmuf&Smolwpfa, mufw&m;x l; &Edki fzdkYt wGufESi fhusefaomolrsm; aumif;rIx l;&apzdkY&mt wGuf Gmi, fav;udkbk&m;&Si fESi fhoHCmawmfrsm;


36/140

aemufwpfckudkMunfhyg/ pnf;pdrfysufpD;NyD; rdbrsm;vnf; avmavmvwfvwfaoqHk;xm;Hkomru om;ao v i fqHk;udef;udkygxyfBuHKawGUae&onfhy#mpm&Donfavmu"HvIdi f;at mufwGi ft l;wydki f;jzpfat mi fyi fcHpm;

vdkuf&onf/ bk&m;&Si f w&m;a[ mMum;ae&my&dowfrsm;a&SUodkYt 0wfrygAvmcsnf;jzi fha&mufvmonf/ w&m;emy&dowfwdkYu olUudkarmif;xkwfMuonf/ xdkt cgbk&m;&Si fu [ efYwm;awmfrlNyD; wpfpHkwpf&m0wfzdkYay;&efrdefYawmfrl

avonf/t cgwpfyg;wGi fvnf; jrwfpGmbk&m;onfudk, fawmfwdki fyi f*dvme&[ ef;wpfyg;udkjyKpkawmfrlcJhonf/ odkYaomjzpfpOfrsm; Ak' pmayrsm;wGi frsm;pGm&Sdygonf/

t m;vHk;odMuNyD;jzpfonfht wdki f; bk&m;jzpfawmfrlNyD;yx rOD;qHk;t Budrfjzpf&[ ef;awmfrsm;udkomoemjyKapvTwf&mwGif]p&x bdua0 pm&duH?A[ kZe[ dwm,A[ kZeokcg, avmumEkurm, ..rm{aue a'G

t *rdw?a'ox bdua0 "rH}(0d?3?27) ]&[ ef;wkdY?ow0gt aygi f;wkdYcsrf;omjci f; t vkdYiSma'opm&D


37/140

w&m;*kP fawmfajcmufyg;wGi fvnf; o Ed|du*kP fawmfonfvufi i f;t usKd;udkqdkvdkygonf/ xdkvufi i f;t usKd;qdkonfrSmvnf; avmuD-avmukwfESpfrsKd;vHk;t usKH;0i favonf/ v lwdkY\ aeYpOfb0t wGufa[ m

Mum;Tefjyxm;aomw&m;awmfrsm;onfv lt rsm;pk\aeYpOfb0rSaoGznfoGm;vSsi f Ak' w&m;awmfrsm;udkenf;rSefvrf;rSefjzi fht oHk;cs&mra&mufEdki fawmhay/

v lt rsKd;rsKd;ESi fhyk*dKvft oD;oD;wdkY\ P f t Ekt &i fhudk

vdkuf opmav ;yg;wefo ludkedAmefxdat mi fydkY om;r, m;udkcsD;jri fhaxmufyHhjci f;onfaumif;jrwfvSonf[ komoifhawmfolukdr*Fvmw&m;awmfrSsjzi fhoma[ majymTefjyxm;jci f;rsm;udkvnf; awGUae&onfudkpmzwfolrsm;

vnf; owdxm;rdNyD; jzpfayrnf/ed*Hk;csKyft m;jzi fhqdk&ygrl a&S;q&mawmfBuD;rsm; rdefYawmfrlonfht wdki f; omoemh0efxrf; &Si f-&[ ef;wdkYonfomoemh0efxkyfrsm;?omoemh0efpD;rsm; rjzpfMuzdkYvdkonf/

csD;ajrmufjci f;ESpfrsKd;&Sd&mwGi f"rwpfrsKd;wnf;jzi fhomcsD;ajrmuf t mrdo jzi fhrcsD;ajrmufvSsi fomoemawmfa&&SnfwnfwHhzdkYrjzpfEdki fonfudkowdjyK&ayrnf/

v lt rsm;pkwdkY\ ynmoi fMum;&jci f;\ t ajccH

t aMumi f;&i f;onft "dut m;jzi fhpm;?0wf?aea&;



38/140

t qi fajyrIt wGufomjzpfonf/ xdkYaemufrSomvSsi fvdk&myef;wdki ft oD;oD;udkwpfqi fhvSrf;Mujci f;jzpfonf/a&S;t cgu bkef;awmfBuD;ausmi f;ynma&;onfv lwdkY\aeYpOfb0vdkt yfcsufrsm;udkt wdki f;t wmwpfckt xdjznfh

qnf;ay;Edki fcJhonf/ bkef;BuD;oi fay;onfhynma&;ut vkyfavSsmufvdkYr&ygbl;[ kv lt csKdU\ awG;qcsufonfrSm;onf[ krqdkomaomfvnf; ynm&yfwpfckay: xdkuJhodkYaumufcsufcsjci f;rSmrrSefEdki fay/ ynm\ wefzdk;rSmxkdxdk

ynm&yfudkt oHk;csolESi fhb, fvdkt oHk;cs&rnfqdkwmudkTefjyolwkdYonfomvSsi ft "duusaomaMumifhjzpfonf/t &mt m;vHk;t ay: a, medaomreodum&jzi fhoi fh

wi fhpGmESvHk;oGi f; usi fhBuHEdki fvSsi fAk'w&m;awmfrsm;onf

aeYpOfv laerIb0t wGufomru oHo&mc&D;rSvGwfajrmufzdkY&mt wGufygt x l;aumi f;rGefjynfhpHkaomvrf;Tefcsufrsm; jzpfonfukdudk, fwdki fusi fhoHk;o lrsm;uaxmufcHayvdrfhrnf/ t aemf&xm?oD&d"rmaomuri f;

wdkYvdkx i f&Sm;aomolrsm;uvnf;ordki f;wGi foufaocHcJhNyD;jzpfonf/ / Monday, May 23, 2011

V

t &SifOwrmeE36


39/140

ouFef;awmif;av; arhaeNyDvm;???C

"rudk rnfolrqdk vdkufemusifUoHk;cGifU&Sdonfqdkaompum;udkrl tm;vHk;u >cif;csufr&SdvufcHxm;Muonf/

ajymif;vJvmaom ywf0ef;usifESifUacwfpepfrsm;t& Ak'\"rrsm;udk

bmompum;trsKd;rsKd;jzifU

oifMum;a[majymMujcif;rSm tjypfr&Sdyg/


40/140

wpfaeY.pma&;o l {nfh0wfjyK&mt i fwmeufpmrsufESmodkY{nfhonf(pmzwfo l)wpfa, muf a&mufvmcJhonf/pma&;olrSmvnf; ausmif;wpfzufESi fhrdkY{nfhonfESi fhawGU

cGifhr&vdkuf/ aqmif;yg;awG?uAsmawGuawmhpma&;ol\udk, fpm; {nfh0wfjyKvdkufonf/ odkY&mwGi f{nfh0wfaus[ efrwl/

pma&;o ljyefa&mufaomt cg {nfhonfawmfu

apwemjzi fhxm;&pfcJhaom(xdkuJhodkYyi f, lqygonf)pum;vufaqmi fudkawGUvdkuf&onf/ ]udk, fawmfwdkYouFef;awmif;av;&JUt eufudkodygovm; arhrsm; arhaevm; arhcsi fa, mifaqmifaewmvm;}wJh/ pma&;olrSm

vnf; okawoepmwrf;a&;zdkY&mt qdkjyKvTm(ResearchProposal)udkt a&;wBuD; jyi fqi fae&onfjzpf&m{nfhonfawmf\ ar;cGef;vm;?'grSr[ kwfowday;wmvm;qdkonfudkodyfNyD;t av;rxm;rdwmt rSefyi f/

odkYESifh pm&Sm&i f; wpfjcm;0ufqdkufrsm;udka&mufoGm;&mt rSwfrx i frdrdxHwGi fcsefxm;cJhaom]udk, fawmfwdkYouFef;awmif;av;&JUt eufudkodygovm; arhrsm; arhaevm; arhcsi fa, mi faqmifaewmvm;}[ laomar;cGef;

av;udkyi fxyfawGUvdkuf&jyefonf/ t qdkyg{nfhonfonf

t &SifOwrmeE38


41/140

&[ ef;awmfrsm;a&;om;aeaomt i fwmeufpmrsufESmrsm;wGi frSwfcsufabmufuae , i f;pum;udkyi fxyfjyefwv Jv J ar;ae[ efodkYwnf;r[ kwfowday;ae[ efwlonf/

ajymqdk[ efudkMunfhjci f;t m;jzi fh{nfhonfawmfonf&[ ef;awGt aMumi f;udkt lracs;cg;r[ kwfvQi fawmi ft awmft wefodonfrSmar;cGef;udkMunfhjci f;t m;jzi fhoHo, rjzpfrdawmh/ xdkYaMumifhrdrdbavmh*frSmyi f&[ ef;

awmfESi fhwm0ef[ laomacgi f;pOfjzi fht *Fvdyfaqmi f;yg;wpfyk' fudka&;wi fjzpfcJhonf/ , ckaqmif;yg;rSmt &i fwi fNyD;om; t *Fvdyfaqmi f;yg;udkbmomjyefjci f;r[ kwfyg/t csdef&onfESi fhyi fjrefrmvdkxyfrHa&;vdkuf&ayonf/ ajz

&Si f;csufay;onf[ kr, lqapvdkyg/ t aMumif;rSmrdrdrSmw&m;cHwpfa, mufr[ kwfovdkpGyfpGJcH&olwpfa, mufvnf; r[ kwf[ kvufcHxm;aomaMumifhjzpfygonf/ t jcm;t aMumi f;wpfckrSmpmzwfo lrsm;vnf; odoi fhodxdkuf

aomowdjyKoihfaomt csufwpfckjzpfonf[ k, lqrdaomaMumi fhvnf; jzpfygonf/ , ckaqmi f;yg;onfpma&;ol\ t , lqoufoufrSsom[ koabmusygav/

F G

ouFef;awmif;av; arhaeNyDvm;??? 39


42/140

ygVdpmayrsm;wGi f jA[ P ac: ykP m;rsm;udk'dGZ('Gd=ESpfBudrf+Z=jzpfjci f;)[ kac:a0: oHk;pJGavh&SdonfudkawGU&onf/ o lwdkYudkv lom;rdci frSwpfBudrfzGm;jri fNyD;?zefqi f;&Si fr[ mjA[ mBuD;\ yg;pyfrSaemufxyfwpfBudrf

arG;zGm;Muolrsm;t jzpft dEd, "avhxHk;pHrsm;t &vufcHxm;Muolrsm;jzpfonf/ wpfb0wnf;yi fESpfBudrfESpfcgzGm;jri fMuolrsm;[ kt "dym, f&ygonf/

&[ ef;wpfyg;jzpfvmonfudkMunfhjci f;t m;jzi fhrl

&[ ef;awmfrsm;udkwdZ(wd=oHk;Budrf+Z=jzpfjci f;) yk*dKvfrsm;[ koHk;EIef;u oi fhawmfrnfvm;rod/ Munfhyg/ aS;OD;pGmvlwdkYxHk;pHt wkdi f; rdci frSt &i fzGm;jri fonf/ xdkYaemuf&[ ef;rjzpfci fqH&dwfy, fjci f;ponfjzi fh&Si fomraP udk

t &i f0wf&onf/ xdkYaemufrSyi f(wdpwkwur0gjzi fh)odrfx JwGif&[ ef;cHNyD; &[ ef;jzpf&onf/&Si fomraP jyK&mwGi ft ajccHvdkt yfcsufrsm;&Sdonfh

t x JrSwpfckonf&Si fomraP udkpwi fjyKEdki fonfht G, f

rSmusD;iSufudkajcmufvSefYEdki faomt ouft G, f&SdzdkYESi fho&P *HkudkyDoat mi fGwfqdkwwfzkdYjzpfygonf/ , i f;owfrSwfcsufpwifjzpfay:&jci f;rSmrdbESpfyg;qHk;yg;oGm;NyD;wjcm;t m;udk;t m;xm;jyKp&maqGrsKd;om;csi f;rsm; r&Sd

awmhaomuav ;i , frsm;aMumi fh jzpfygonf/ jrwfpGm

t &SifOwrmeE40


43/140

bk&m;\ nmvufHk;wpfql jzpfawmfrlaomt Si fom&dykw&mrax&fu xkduJhodkYt jzpfqdk;rsKd;udkBuHKawGUae&onfhuav ;rsm;t wGufjrwfpGmbk&m;udkavSsmufxm;&mrScGi fhjyKcJhjci f;jzpfonf/

bk&m;&Si f\ om;awmf&m[ kvmudki , fi , fG, fG, fESi fhSi fomraP jyKay;cJhonfht wGufaMumifhrdbrsm;rSmpdk;&drfaomuyGm;&onf/ xdkYaMumifhrdbrsm;u cGi fhrjyKolrsm;udk&Si fomraP ?&[ ef;jyKay;jci f;udkcGi fhrjyKyg&efbk&m;&Si f\

zci foka' g"eri f;BuD;udk, fwdki favSsmufxm;cJhonfht wGufaMumi fhrdbrsm; odkYr[ kwft kyfxdef;o lrsm;\oabmwlcGi fhjyKcsufonf&Si fomraP jzpfzdkY&mt wGufvdkt yfcsufwpfckjzpfvmcJhonf/

rdbrsm;cGi fhjyKcsufESi fhywfouf >ci f;csufwpfckudkvnf; t &Si fom&dykw&m\ nDawmft &i f;jzpfaoma&0womraP 0wKwGi fawGU&onf/ t &Si fom&dykw&mrax&fu rdrd\ nDt udkarmi fESrrsm; &[ ef;awmfwpfyg;yg;xHwGif

&Si fomraP jyKcGi fhawmif;vmcJhaomfrdbrsm;\ oabmwlnDcsufudkapmi fhraeyJ csufcsi f; aqmi f&Gufay;yg&ef&[ ef;awmfrsm;t m; BudKwi farwm&yfcHxm;ygonf/t aMumif;rSmolwdkYonfbk&m;omoemudkrMunfndKol

rsm;?bmomjcm;rsm;jzpfaeaomaMumi fhyi f/ xdkYjyi frdrd



44/140

udk, fwkdi fonfyi ft kyfxdef;oljzpft aejzi fhBudKwi fcGi fhjyKxm;jci f;vnf;jzpfonf/ t udkBuD;awmht z&mqdkonfr[ kwfvm;/

xdkYaemufwGi fawmhOyZm, f(t jypfBuD;i , fudkqHk;r

oGefoi fwwfol) q&m\ t xHwGif]oHom&0'kuawmarmpewm, }paom*gxmESpfyk' fjzi fh&Si fomraP jyKcGi fhawmi f;&onf/ ( onfudkouFef;awmi f;onf[ kajymprSwfjyKMuonf)/ xdk*gxmESpfyk' f\ vdk&i f;t "dyg, frSm

]oHo&m0#fqi f;&JrSvGwfajrmufyg&jci f;t usKd;iSm(wynfhawmf\ vufSdaom ouFef;udk, lawmfrl t &Si fbk&m;\ vufawmfSdaomxdkouFef;udkay;awmfrl )oem;csD;ajrmufaomt m;jzi fh&Si fomraP jyKay;awmf

rlyg}[ kjzpfonf/xdkYaemufwGi fawmho&P *HkoHk;yg;ESi fhvdkt yfaomusi fh0wf?oDvrsm;udkapmi fhxdef;vdkufemaomt m;jzi fh&Si fomraP jzpfvmonf[ kt vG, fem;vnf&ayrnf/

&Si fomraP jzpfNyD;aemuft ouf20 odkYr[ kwf19-ESpfESi fh3-v jynfhvSsi f&[ ef;jyKEdki fygonf/t ouf20 t &G, fonfrsm;jym;vSonfh0denf;

pnf;urf;rsm;udkudk, fydki ft odjzi fhusi fhoHk; vdkufemEdki f

onfht &G, fjzpfonf/ wpfenf;t m;jzi fhqdkaomfvkyfief;

t &SifOwrmeE42


45/140

wpfckudkudk, fydki ft odjzi fhudk, fh, HkMunfcsufjzi fhvkyfEdki f?qHk;jzwfEdki fonfht &G, fyi f/ 19-ESpfESi fh3-v[ kowfrSwfonfrSma, bk, st m;jzi fht rd0rf;wGi f9-v y#doaEae&cJh&onfht a&wGufESi fhoHk;vudkaygi f;uma&wGufjci f;

jzpfonf/ t rd0rf;wGi f;uae pwi fa&wGufvSsi ft oufESpfq, fjynfhonf[ kowfrSwfjci f;vnf;jzpfonf/&[ ef;jyK&mwGi frl aemufxyfvdkt yfcsufrsm;rSmri f;rI

xrf;t jzpfrSui f;vGwfol?aci f;csuf

wpfck&Sdygao;onf/ , i f ;rSmri f;rIxrf;jzpfaomfcGi fh, lxm;

onfht cdkufwefYudkri f;rIxrf;r[ kwf[ kowfrSwf&ygonf/t csKdUolrsm;onft a


46/140

&[ ef;jyKvmjci f;aMumifhwm;jrpf&jci f;jzpfonf/ xdkYt jyi fbk&m;&Si f\ omoemwGifxdkt emBuD;ig;yg;pJGuyfaeolrsm;aexdki f&efroi fhawmfonfht wGufaMumi fhvnf; wm;jrpf&jci f;jzpfonf/ &Si f-&[ ef;jzpfNyD;rSxdkxdka&m*grsm; jzpfyGm;

vSsi frlt jypfr&Sday/v lom;pi fppfjzpf&jci f;[ lonfbk&m;Si fvufxufawmft cgu omoemawmfudkMunfndKaome*g;rsm;v la, mi fzefqi f;um&[ ef;jyKvmaomaMumifhjzpfonf/

edrfhusaomt [ dwfwd&pmefrsm;ESi fhjri fhjrwfaom&[ ef;t jzpfonfrwi fhw, faomaMumi fhjzpfonf/ a, musfm;pi fppfjzpf&jci f;rSmrlt x l;wvnfajymp&mr&Sday/ x i f&Sm;odomonfht csufjzpfygonf/

bk&m;&Si fvufxufawmft cgESi fhaemufydki f;umvrsm; &[ ef;jzpfvmMu&mwGi fuGmjcm;rIrsm; &Sdygao;onf/Oyrmt m;jzi fht kd;xdef;onfwJwGi fbk&m;SifESi fhyuKomwdri f;wdkYawGUqHkMuNyD;aemufyuKomwdri f;u bk&m;&Si fxH

&[ ef;jyKcGi fhawmi f;&mESi fhokyAk' v lElwdkY?&[ ef;jyKcGi fhawmif;&mwGif]oydwfwpfvHk;?ouFef;oHk;xnf(at muf0wfoi f;ydki f?t ay:HkouFef;ESi fhESpfxyfouFef;BuD;) r&Sdolukdbk&m;&Si fwdkY&[ ef;jyKray;ukef}[ krdefYawmfrlcJhygonf/

, ckt aMumi f;ESihfpyfvsOf;NyD; ae&mwGifajym&efrvdk

t &SifOwrmeE44


47/140

t yfonfht wGuft aMumif;wdkufqdki fvSsi ft us, fw0i fhaqG;aEG;ygOD;rnf/&[ ef;jzpfNyD;aemufcsufcsi f;qdkovdkyi fodrfwGi f;u

ae t jyi frxGufci ft a&;BuD;aomrSmwrf;rsm;rSm]rSD&m

av;yg;?wnf&mav ;yg; odkYr[ kwf&Si fav;yg;?aoav;yg;}wkdYjzpfonf/ rSD&mav;yg;rSm-&[ ef;b0wGi faeorSsumvywfvHk;1/ qGrf;cH ompm;&ef/

2/ yHhokulouFef;(t rIdufyHk?ok mefponfwdkYrSt 0wfp rsm;udkudk, fwdki fcsKyfpyf&onfht 0wf)udkom0wfHk&ef/3/ opfwpfyi fat muf?0g;wpfyi fat mufwGi fomae&efESi fh4/ EGm;usi fi , fa&jzi fhpdrfxm;aomZD;jzL?zefcg;?oSspfoSsm;

oD; wdkYudkomaq;t jzpfoHk;pJG&ef/odkY&mwGi ft xufygpnf;urf;csuf4-ckvHk;wGi f>ci f;csuft oD;oD; &Sdygonf/ eHygwf(1)wGifqGrf;cH pm;&rnfqdkaomfvnf; a&S;bkef;a&S;uH(t wda&uvmabm) &SdvSsi f

rdrdbkef;uHt avQmuf&&SdaomrnfhonfhqGrf;?qGrf;[ i f ;yJjzpfjzpfqGrf;cHrom;-wdkYjzpfonf/



48/140

xdkYt wlusefaompnf;urf;csufrsm;rSmvnf; >ci f;csuft oD;oD;&Sdaeygonf/ rdrdwdkYbkef;uHt avSsmufjzpfay:vmaomacwfay:ouFef;rsm;?aq;rsm;ESi fht aqmufOD;rsm;ponfwdkYonfvnf; oHk;aqmifcGi fhaexkdi fcGi fh&Sdonfom/

wnf&mav;yg;rSm-&[ ef;b0wGi faeorSsumvywfvHk;1/ arxkeft rIudkaSmifMuOf&ef/

(, kwfpGt qHk; wd&pmefrESi fhaomfrSarxkefrjyK&ef)

2/ olwpfyg;Opmudkcdk;, ljci f;rjyK&ef/(t enf;qHk; wpfrwfwefup rcdk;&ef)3/ v lYt o u f udkrowf&ef/

(at mufxufqHk; udk, f0efusaq;udkyi fray;&ef)

4/ r&ao;aompsmef?r*f-zdkvfw&m;wdkYudk&\ [ krajym&ef/ av ;csufwGi fwpfyg;yg;udkusL;vGefazmufzsufrd

vSsi fyi f&[ ef;ppfppfr[ kwfawmh/ aemifb, fawmhrSvnf;

&[ ef;t jzpfudk&Edki fcGi fhr&Sdawmhyg/ pmayvmOyrmt m;jzi fhrlvnfZufjywfaomolonft oufjyefr&Si fEdki fouJhokdY?xufydki f;jywfaomxef;yi fonfjyefr&Si fEldi fouJhodkY?ESpfjcrf;uJGNyD;aomausmufjzmonfjyefquf&efrjzpfEdki f

ouJhodkYyg&mZduusNyD;ol (wnf&mav ;yg;rSwpfyg;yg;udk

t &SifOwrmeE46


49/140

usL;vGefol)onfrnfonfht cgrSs&[ ef;jyefrjzpfEdki fawmhay/&[ ef;wpfyg;jzpfvmonfESi fht "duwm0efESpfrsKd;udk

xrf;aqmi f&ygonf/ a&G;cs, fcGi fhjyKxm;onf[ kr&Sday/

&[ ef;jyKvmjci f;uyi fxkdESpfrsKd;udkpGrf;EdkiforSsxrf;aqmifzdkYjzpfygonf/ wpfenf;qdkaomf&[ ef;t jzpfudkaG;cs, fjci f;onfyi fxkdt &mESpfrsKd;udkxdxda&mufa&mufvkyfaqmifzdkYaG;cs, fjci f;jzpfonf[ krSwf, l&ayrnf/ 4i f;wdkYrSmpmay

oi fMum;jci f;(*E"l&)ESi fhw&m;t m;xkwfjci f; (0dy em"l&) wdkYjzpfonf/ ( wm0efrsm;rSmomraP (udk&i f)ESi fhomoemhEG, f0i foDv&Si frsm;udkvnf; t usHK;0ifygonf/)

&[ ef;awmfwpfyg;t aejzi fhxdkwm0efESpf&yfvHk;udk

wpfrsKd;pDaomfvnf;aumi f;?ESpfrsKd;vHk;udkvnf;aumi f;?wpfNydKi feufwnf; xrf;aqmifEdki fygonf/ a&S;q&mawmfBuD;rsm; t vdkt &rl aS;OD;pGmy&d, wdpmayoi fMum;jci f;(*E"l&)udkt x l;wvnfjznfhusi fhNyD;aemufrSw&m;t m;

xkwfjci f; (0dy em"l&)udkvkyfaqmi fo i fhonf[ k, lqMuonf/ t rsm;pkrSmxdkt wdki f;yi fvdkufemMuonfudkawGU&ygonf/ jrefrmEdki fiHwGi fxdkwm0efESpfrsKd;vHk;udkwpfNydKi feufwnf; x rf;aqmi faeaompmoi fwdkufrsm;?

pmayoufoufcsnf; o i fMum;ydkYcsaeaompmoi fwdkuf



50/140

rsm;?0dy em(w&m;t m;xkwfjci f;)oD;oefYomxrf;aqmifaeaom&dyfomrsm; pojzi fh&SdMuonf/y&d, wfESi fhy#dywfodkYr[ kwfoi fMum;jci f;ESi fhw&m;

t m;xkwfjci f;wdkYonft jyeft vSefrSDcdkaeMuovdkwdkuf

dkufywfoufrIvnf; &Sdygonf/ y&d, wd-pmay oi fMum;jci f;onfuefabmi fdk;ESi fhwl uefwGi f;u a&onfy#dywd-w&m;t m;xkwfjci f;ESi fhwlonf/ y&d, wfwpfzufrSsompGrf;olonfvnf; O, smOfapmi fhrSsomjzpf t oD;udk

rpm;oHk;&ol[ kqdkxm;avonf/ xkdYaMumi fhy&d, wf-y#dywfESpfrsKd;vHk;udkjznfhusi fhvdkufem&rnf[ koabmusrdygonf/ ESpfrsKd;wGi fESpfckvHk;udkjzpfap wpfckwnf;ukdyi fjzpfap vdkufemaeonfh&Si f-&[ ef;onfb, frSmvSsi f

ouFef;awmif;udkarhaeonf[ kajymEdki frnfenf;/ ae&mwGifouFef;awmif;[ lonfrSm&Si fomraPjzpfzdkY&efcGi fhawmif;&aomouFef;awmif;*gxmudkt vGwf&jci f;-arhaejcif;udkqdkvdkonfr[ kwfyg/ ouFef;awmif;\

&nfG, fcsufjzpfaom]oHo&m0#fqi f;&JrSvGwfajrmufyg&jci f; t usKd;iSm}qdkonfht Edr&nfrSef;csuf&nfG, fcsufudkomqdkvdkjci f;jzpfygonf/

, aeYacwfomoemh0efx rf;t rsm;pkonfrdrdxrf;

aqmi f&rnfht "duwm0efESpf&yfrSwpfckckudkawmhxrf;

t &SifOwrmeE48


51/140

&GufaeMuonfom jzpfonf/ 0denf;pnf;urf;csufrsm;wGif]pnf;urf;csufudkrod usL;vGefvSsi fvnf; t jypf&Sdonff?rodvSsi fodat mi fvkyf&rnf}[ kqdkxm;aomaMumi fhy&d, wdpmayudkoi fMum;jci f;udka, bk, st m;jzi fhrl

aS;OD;pGmvkyfoi fhonf/ aS;q&mawmfBuD;rsm;vnf; xdkodkYyi f, lqawmfrlaomaMumifhi , f&G, fpOfrSmpmayudkoi fMum;&eft x l;wvnfrdefYawmfrlMu[ efwlonf/ xdkYaMumifhpmayoi fMum;jci f;onf&Si fomraP pjzpfcgpwGif

&GwfqdkcJhonfhouFef;awmif;ygt "dyg, fuae aoGznf&ma&mufEdki frnfavmajymp&mwpfckawmh &Sdvmonf/ axmufjyp&mwpfck

[ kqdku ydko i f hawmfavrvm;yi f/ , aeYacwf Si f?&[ ef;

wdkY\ y&d, wdpmayoi fMum;jci f;rSmjynfwGi f;wGi fomruEdki fiHjcm;awGyga&mufvmonf/ xdkYaMumi fhoufqdki f&mEdki fiHjcm;pmayESifhbmompum;rsm;udkygrjzpfrae oi fMum;vm&awmhonf/ t csKdUuvnf; &[ ef;wpfyg;onfbk&m;pm

odkYr[ kwfygVdpmayrSwpfyg; t jcm;pmayudkoi fMum;vSsi frdpmt jzpfIjri fonfvnf;&Sdonf/ "rudkrnfo lrqdkvdkufemusi fhoHk;cGi fh&Sdonfqdkaompum;udkrl t m;vHk;u>ci f;csufr&SdvufcHxm;Muonf/ t vm;wlyi fajymi f;v J



52/140

vmaomywf0ef;usi fESi fhacwfpepfrsm;t &Ak' \ "rrsm;udkbmompum;t rsKd;rsKd;jzi fho i fMum;a[ majymMujci f;rSmt jypfr&Sdyg/ t m;vHk;t wGuft usKd;&SdvSsi faumif;onfyi fr[ kwfygvm;/

t x l;t av ;jyK&rnfht csufrSmomoemawmfoHk;&yf&Sd&mwGifuefabmifdk;ESi fhwlaomy&d, wdomoemwnf&SdygrSa&ESi fhwlaomy#dywdomoemwnf&SdEdki frnfqdkonfht csufyi f/ xdkESpfrsKd;vHk;&Sdaeygu MumESi fhwlaomy#da0"

omoemudkodjri f?cHpm;&rnfrSmrvJGay/wzefygVdpmayrsm;wGi fvnf; ygVdppfppfr[ kwfaompum;vHk;aygi f;ajrmufrsm;pGmudkoHk;pJGxm;onf[ kynm&Sifrsm;u axmufjyvmMuonf/ Oyrmt m;jzi fhomoem

awmf\ t oufozG, fjzpfaom0denf;pmayrsm;wGi f]oHCm'daoo}?]ygpdwd, }wdkYvdkrsKd; jzpfonf/ bmompum;[ lonfzufwG, faezdkYr[ kwf?v lwdkYaeYpOfb0wGi ft q i f ajyacsmarGUa&;t wGufom jzpfonf/ xdkYt wl"rudk

oi fMum;&mwGifrnfonfhbmompum;udkrSswpfzufowfpJGaep&m rvdkyg/ "r\ t ESpfom&udkem;vnfzdkY&momt "du jzpfonf/

ynm&Sifrsm;\ t jcm;axmufjycsufrSmvnf; rSwfom;

p&maumi f;onf/ bk&m;&Si fyGi fhawmfrlcJh&mt dEd, wGi f

t &SifOwrmeE50


53/140

bmompum;aygi f; &mESi fhcsDNyD;xGef;um;cJhonf/ ygVdpum;wpfckwnf;udkomru t jcm;bmompum;rsm;udkvnf;t oHk;jyKNyD; "rudka[ majymvdkufemusi fhoHk;cJhjci f;aMumi fhESpfwdkwdkESi fhAk' w&m;awmfrsm; us, fjyefYcJhonf/ xdkYjyi f

bk&m;&Si fomoemwGif;odkYe, fy, ft oD;oD; v lrsKd;t zHkzHkrS0i fa&mufvmMuonfudkAk' pmayrsm;t &t vG, fwulodjri fEdki fonf/ xkdYt wl bmompum;rsm;vnf; t rsKd;pHkyg0i fcJhonf/

"rudkvlrsKd;wpfrsKd;wnf;?Edki fiHwpfEdki fiHwnf;u ydki fqdki f&rnfod&rnf[ k, lqxm;vSsi frl BuD;rm;aomvJGacsmfrIomjzpfonf/ "ronfow0gt m;vHk;t wGufjzpfonf/xdk"rudka[ majym- jyozdkY?oi fMum;ay;zdkYv lt rsm; em;

vnfzkdYt wGufrnfonfhbmom-pum; pmayudkjzpfjzpfMum;cHt jzpfoHk;vSsi ft jypf&SdEdki fygrnfavm/ t jypf&SdcJhaomf"ronft m;v Hk;t wGufr[ kwfuefYowfcsuft wGufomjzpfayawmhrnf/ vdk&i f;t m;jzi fhrl rnfonfh

bmomudkyi foHk;oHk; "rudkem;vnfzdkY&momt "dujzpfonf/ bmompum;[ lonf"rudkodjri fem;vnfapzdkYMum;cHoufoufrSsomjzpfonf/

rZdredum, fwGi fbk&m;&Si frdefYawmfrlcsufudkazmfjy

xm;onfrSm]opmw&m;udkem;vnfzdkYt wGufrnfonfh



54/140

t &mudkrSspJGvrf;rae&?zufwG, frae&yg/ , kwfpGt qHk;"rudkyi fpGefYvTwf&rnf[ kqdkxm;onf/ t aMumi f;rSm"rudkoHo&mwpfzufurf;odkYul;&mwGifazmift jzpfomt oHk;jyK&eft wGuf &nf&G, fcJhjci f;aMumi fhjzpfonf/

raumi f;aomt "rudkqdk&ygrl t b, frSmvSsi fajymp&mvdkvdrfhrnfenf;}[ l\ /ab;t E&m, frsm;ESi fhjynfhESufaeonfhjrpfwpfzuf

urf;uae ab;vGwf&mwpfzufurf;udkazmi f("r)t ul

nDjzi fhjzwfoef;a&muf&SdNyD;aemufxdkt E&m, frSvGwfajrmufat mifydkYaqmifay;onfhazmifudkaus;Zl;BuD;rm;ay\ [ krSwf, lumausmydk;o, faqmi foGm;vSsi frSefuef&mra&muf?rSefuefaomESvHk;oGi f;rIr[ kwf- [ kAk' u rdefY

awmfrlcJhonf/"rudkoi fMum;jyoay;zdkY?odjri fem;vnfapzdkYbmompum;t rsKd;rsKd;udkavhvmoifMum;jci f;?xdkxdkbmompum;wdkYjzi fh"rudkvrf;Tefay;jci f;wdkYonfouFef;awmi f;yg

t "dyg, fudkv JGacsmfaponf[ kr, HkMunfyg/ oHo&m0#fqi f;&JrSvGwfajrmufjci f;[ lonfudk, fwpfa, mufwnf;vGwfajrmufjci f;omru ow0gt m;vHk;vGwfajrmufjci f;udkygt usKH;0i fonf[ kem;vnfoabmaygufrdaom

aMumifhjzpfygonf/

t &SifOwrmeE52


55/140

udk, fawmfrsm; (omoemhEG, f0i f-Si f-&[ ef;) onfouFef;awmif;av ;&JUt eufudkarhaeMuwmr[ kwfovdkarhcsi fa, mi faqmifaeMuwmr[ kwfonfudkvnf; odjri favmufayNyD/ vdyfudk, kefavmufrjref&aumi f;vm;[ k

qdkaernfht pm; yef;wdki fa&mufzdkYomt "dujzpfonf[ koabmusygu t qi fajyav rnfvm;rod/ cHkawmfarmi fusyef;u &Si fOwrausmfudk]wynhfawmfonfrodrvdrmrdkufrJonfht avSsmuft &Si fbk&m;udkjypfrSm;rdcJh

ygonf?cGi fhvTwfawmfrlyg}[ kawmi f;yef&mwGi fq&mawmfrS]ri f;rSrdkufonfr[ kwf?igvnf;rdkufonfom?vdrmcJh&i fbk&m;eJYawGUNyD; t uRwfw&m;&aeavmufNyD}[ k

jyefvnf rdefYawmfrlzl;onf/ a, medaomredodum&

(oi fhwi fhpGmESvHk;oGi f;jci f;) jzi fhjri fEdki f-usi fhEdki fygap[ kom../ /Tuesday, May 31, 2011

L



56/140


57/140

]pHrSDarwm}A

ycHk;ESpfzufMum;u acgif;aygufolcsif;ESmacgif; ESpfaygufuae toufSLolcsif;

wlMuaomfvnf; tjrifcsif;rwl,HkMunfcsuf uJGjym;cH,lcsufjcm;em;rIwdkhaMumifUtusKd;w&m;uvnf; uJGjym;cJU&onfr[kwfvm;/


58/140

i , fpOfawmi faus; uav ;b0 pmzwfwwfonfht csdefrSpNyD; pmwdkayprsm;udk zwfIavhvmcJhrdonf/ t pydki f;wGi fpmt kyfwGifygonfht kyfvSvSav;awGudkOD;wrf;upm;&muaepmt kyfawGudkt uRrf;w0i fjzpfvmcJhNyD;

pmayudkcspfwwfvmcJhonf[ kqdkuvnf; rrSm;ay/uav;obm0t avsmufpGefYpm;olwdkYt aMumif;awGudkydk oabmusonf/ t zdk;?t zGm;wdkYudkyHkjyi fajymcdki f;vSsi fawmifrSpGefYpm;cef;ygwmawGudkyJ ajymcdkif;jzpfwmrsm;onf/

wpfenf;qdk&aomfo l&Jaumi f;qdkonfht rsm;t m;usav;pm;MuolwdkYt aMumif; t rsm;oligvdkyi fMum;csi fodcsi frdwmvnf; rqef;ay/

awmt &yfrSmBuD;jyi f;cJh&onfrdkYpmt kyfu&Sm;&Sm;yg;yg;/

MunfhNyD;om; pmt kyfrsm;udkyi fzefwpf&mawat mi fjyefMunfhae&onf/ xdkYaemufwGi f&GmOD;bkef;BuD;ausmif;wGi f&Sdonfhpmt kyfrsm;udk zwfIcGi fh&vmonf/ yHkawmfpHk"ry'wdkY?Ak' 0i fpmt kyfwdkYuawmhpma&;o lwdkYt onf;pJGyi f/

olwdkYu t kyfawGygw, fav/'DvdkeJYt awmft weft &G, fa&mufvmawmh[ kd[ dk'D'DpmawGudkzwfjzpfjyefonf/ t ouf-11-ESpft &G, fwGi ft eD;t em;&SdNrdKUav;wpfNrdKUudkajymi f;aTUcJh&onf/ awmu

ygvmonfht kyfOD;onfhnOfESi fhpmzwft usi fhwdkYvnf;

t &SifOwrmeE56


59/140

rdrdESi fhwpfygwnf; vdkufvmcJhonf/ pmoi fausmi f;rSmpmoi fcef;rSmt wef;jyi fy pmawGzwfvdkYt dkufcH&wmvnf; renf;ay/ pmzwfw, fqdkvdkYbmpmawGvnf; ajym&OD;r, f/ umwGef;awG? kyfjyawGyJaygh/

udk, fupmzwfcsi fvdkYzwfwmuvJG&i fbmudkrSOD;wnfcsufrxm;/ &wmt ukefzwfonf/ r*Zif;?*sme, f?owif;pmygrusefzwfonf/ 0wKvnf; pHkat mifzwfonf/ uAsmvnf;zwfonf/ okdi f;pmt kyfawGvnf;ygonf/ pmrzwfzdkY

wm;wJholawGuawmht J'gawGraumif;bl;ajymNyD;?zwfvdkYrd&i fdkufa&m/ b, fvdkpmt kyfu aumi f;w, fzwfoi fhw, fqdkwmawmhwpfcgzl;rSsrajymay/

xm;ygawmhav 'DvdkawGU&mvufvSrf;rSD&mzwfrdcJhwm

awGxJu rdrdpdwfudkrsm;pGmvIyfcwfcJhonfhjzpf&yfrsm;?rSwfrSwfx i fx i ft mHkrSmxif[ yfaprIrsm;?t aMumif;t &mrsm;vnf; rsm;pGmyi f&SdcJhonf/ xdkt x JrSwpfckuawmh, cka&;rnfht aMumi f;t &myi f/ bmoma&;ESi fhqufpyfae

aomt aMumif;vnf; jzpfonf/ rdrdb0uvnf; i , f pOfuyi fbmoma&;ESi fh ESD;EG, fcJh&onfr[ kwfygvm;/ , aeYt csdefrSmjyefzwfvdkuf&awmhi , fpOfut m;uscJhonfht qdkygt jzpfysufav;rSmav;pm;p&mt jzpfajymi f;jri frd

jyefonf/F G

pHrSDarwm

57


60/140

rdbawGqHk;oGm;aomaMumi fhokar"mowdkYom;onfi , fi , fG, fG, fESi fhyi fuka#aygi f;rsm;pGmydki fqdki fonfhola|;av ;wpfa, muf jzpfvmcJhonf/ Opmaygkyfacsmqkdavmufat mifvnf; t wdwfuHaumif;cJhonf/ odkY&mwGif

ycHk;ESpfzufMum;uacgi f;aygufolcsi f;?ESmacgi f; ESpfaygufuae t oufSLolcsi f;wlMuaomfvnf; t jri fcsi f;rwl?, HkMunfcsufuJGjym; cH, lcsufjcm;em;rIwdkYaMumi fht usKd;w&m;uvnf; uJGjym;cJh&onf r[ kwfvm;/

Munfhyg/ i ghrdbawG[ mpD;yGm;OpmawGudk&SmazGwwf?yGm;rsm;at mifvkyfwwfapumrlwrvGefudkawmhygat mifr, lEdki fMu?iguawmh'gawGt m;vHk;udkygat mi f, lrnf[ kola|;om; okar"mpOf;pm;cJhonf/ xdkt wdki f;vnf; waoG

rwdrf;vkyfcJhonf/ ydki fqdki forSsudkwefzdk;enf;rsm; rydki f;jcm;t vSLcHudkvnf; t jzLt rJrcJGjcm;yJ t vdkSdwdki f; , lawmh[ kwG, fwmrJhvSLcJhonf/ xYdkaemufwGifawmh0wfaMumifb0pGefYum&aoh&[ ef;b0udkuGef;cdkcJhonf/ jA[ mh0d[ m&

w&m;rsm;udk usi fhoHk;aexkdi fonfht wGufajrvsKd;rdk;ysHwefcdk;t rsKd;rsKd;udk&cJhonf/ v lo lreD;awm&yfBuD;wGi faeavhSdaomfvnf; t cgt m;avsmfpGmvlwdkYae&mt &yfudkvma&mufNyD; t vSLcHwwfonf/

t &SifOwrmeE58


61/140

wpfaeYwGi f&rm0wDaejynfawmfudkaumi f;ui fc&D;jzwfoGm;pOfx l;jcm;rsm;jym;vSonfhv lt kyfBuD;udkvSef;awGUvdkuf&onf/ t aMumi f;x l;udkodvdk aumi f;ui frSqi f;oufum pHkprf;vdkufonf/ 'DyuF&mbk&m;&Si fESi fh

aemufygwynfhom; oHCmawmfrsm; NrdKUawmfudk


62/140

t jcm;olrsm;u wm0efudk, fpDNyD;pD;at mi f jyi fqi fNyD;aomfvnf; okar"mSi f&aoh\ wm0efusvkyfief;ae&mrNyD;jywfrSDrSmyifbk&m;&Si fESi fhoHCmawmfrsm;


63/140

aewmvJ/ oem;ovdkvdk pdk;&drfovdkvdkt rnfroda0'emwpf&yfudkcHpm;vdkuf&onf/t &i fa&mufESi fhMuonfhab;uv lrsm;\ wD;wdk;pum;

u okrdwm\ t awG;t drfudkazmufxGi f;oGm;onf/ rNyD;pD;

onfhrdrdwm0efudkcEmudk, fudkwHwm;ci f;umvdkvdkvm;vm;yi fvSLwmwJh/ wefcdk;SdayrJhudk, fwdki fudk, fusvkyft m;ay;wmwJhpojzi fhwD;wdk;pum;rsm;uokrdwm\wefjyeft awG;rSsi fwef;at mufrSm aysmufoGm;jyefonf/

'Davmufrsm;jym;wJh&[ ef;awmfawGrsm; o lUudk, fay:ei f;oGm;&i fwpfppDjzpfawmhrSmaygh/xdkt csdefwGif&Si f&aohav;\ &i fwGif;rSmawmhbk&m;&Sif

udkMunfndKonfho' gw&m;u cdki frmoGm;avNyD/ ow0g

awGt usKd; avmut usKd;udk t jri fhjrwfqHk;o, f ydk;Edki fonfhbk&m;&Si fudkzl;ajrmf&NyD;aemufrdrdudk, fwdki fvnf; bk&m;jzpfcsi frdonf/ rdrdOD;acgi f;a&SUwGif&yfwefYaeaombk&m;&Si fudkarmfzl;vkdufNyD;aemufbk&m;jzpf&ygvdkaMumif; qkawmif;zdkY

pdwfwGift cdki frmqHk;jzwfvdkufonf/pdwfaphaqmfrIaMumifhbk&m;&Si fESi fh&aohav;wdkYae&mESi fheD;rSef;rodyi feD;vmaomokrdwmrdef;rysKdav ;onf&aohi , fudkoem;ukP mt Mui femrsuf0ef;wdkYjzi fhrrSdwf

rokefMunfhaeaomaMumifh &aohav;\ wpfpHkwpfckudk

pHrSDarwm

61


64/140

jywfjywfom;om;vkyfawmhrnfhqHk;jzwf[ efudk&Si f;&Si f;v i f;v i f;yi fjri fvdkufonf/ jyi f;jyonfhqEwdkYjzi fhbk&m;&Si fudkarmfMunfhaeonfh&aohav;t wdki f;rdrdt Munfhrsm;udkvnf; bk&m;&Si fxHa&GUvsm;rdvdkufonf/ at mf.Munf

ndKzG, f t wd&SdvSonfhjrwfpGmbk&m;/vlaygi f;rsm;pGmwdkY\ t jri ft mHkwGifbk&m;&SifESi fhoHCmawmfrsm;udkomru bk&m;aSUarSmufwGi f0rf;vsm;xdk;umwHwm;ci f;aeonfh&aohi , fudkvnf; owdrjyKyJraeEdki f

avmufat mi fyi fjzpfcJhMuNyD/ xdkYt wlrdrdwdkYNrdKUwGift acsmqHk;vnf;jzpfrnfolarwmyef;udkrSsryefqi f?rdrdudkawmif;&rf;vmolrSeforSsudkvnf; , Of, Ofaus;aus;acgi f;cgcJhonfh emrnfBuD;o la|;orD;vnf;jzpfo l okrdwm\

xl;qef;vSonfht rl&mudkyg owdxm;rdapawmhonf/okrdwmuawmh&aohav;uv JG&i fusefwmudkodyfowdrxm;rdjyefawmh/ t ndKUcHxm;&onfholyrm&aohav; rsufESmrl&mudkom vdkufMunfhaerdawmhonf/ wpfzef

rdrdvufx JrSmudki fxm;onfh MumSpfyGi fhudkMunfh&i f; a0cJGr&jzpfaeonf/ rdrdt MunfhawGonfbk&m;&Si frsufESm&aohav;rsufESmNyD;awmhMumyef;rsm; ul;csnfoef;csnf/&i fwGi f;rSmvnf; bk&m;&Si fESi fh&aohav;t Mum; b, folYudk

b, favmufvSL&rv J../ 'DavmufvG, fulaewmudk

t &SifOwrmeE62


65/140

olrrSmIyfaeonf/ yef;&SpfyGi fhyJ/ av ;yGi fhpD cJGvSLvdkuf&i fNyD;a&maygh./aemufqHk;rSmawmhyef;SpfyGi fhum; at mi fjri fpGmcJGa0

NyD;avNyD/ &aohav ;udkyef;ig;yGi fh/ usefwJhoHk;yGi fhu rdrd

udk, fwdkifbk&m;&Si fudkvSLzdkY/ v lawGuawmholYr\ [ efyefudkem;rvnfay/ yef;ig;yGi fhudk&aohav;xHt &i fvSLvdkufonf/ &aohav ;uvnf; Munf&Ti fpGmjzi fhyef;i g;yGi fhudkvufcHvdkufonf/ t rsKd;o rD;i , f\ oabmudkvnf;

aumi f;pGmodvdkufNyD/ xdkYaemufwGi fawmhvufx Ja&mufvmonfhyef;ig;yGi fhudkrdrdudkrrSdwfrokefMunfhaeonfht rsKd;orD;i , fa&SUrSmyi fbk&m;&Si fxHvSLvdkufawmhonf/bk&m;jzpf&ygvdk\ vdkYEIwfu zGzGav;xGufoGm;onf/ odkY&m

wGift rsm;pku yDyDoo Mum;vdkuf&onf/ jywfom;cdki frmvSonfhqkawmif;/ ./xdkYaemufwGi fawmht m;vHk;t Munfhu bk&m;Si fxH

a&mufoGm;Muonf/ bk&m;Sifb, f vdkwkefYjyefrv J/ , aeY

upNyD; aemi fav;t oacsFESi fhurmwpfodef; a&mufvSsi figuJhodkYyi fbk&m;pi fppfr, Gi f;jzpfvdrfhrnf[ k&Si f;oefYMunfv i fvSonfht oHawmfjzi fhbk&m;&Si fu rdefYawmfrlvdkufonf/ t m;vHk;u &aohav;udkaumif;csD;ay;Muonf/

pHrSDarwm

63


66/140

okrdwm..olr bmvkyfrv J/ rqdki f;rwGyi frdrdvufrSmusefaeonfhyef;oHk;yGi fhudkbk&m;Si fudkuyfvSLvdkufonf/ aumi f;rIaMumifhb0qufwdki f; b0qufwdki f;wGi f&aohav;\ yg&rDjznfhbuft drfoloufxm; ZeD;

r, m;jzpfvdkygaMumif;qkawmif;vdkufonf/ awGa0rI r&Sdonfhqkawmi f;/ vwfwavmjzpfaomfvnf; cdki frmvSonfhqkawmi f;/ , HkMunfcsuft jynfht 0 jzpfapaomqkawmi f;.../ v lt m;vHk;u wt HhwMojzpfaecsdefwGi f

arSsmfv i fhcsuft jynfh, Hkcsuft jynfhwdkYjzi fhbk&m;&Si fudkarmfzl;aeonfhokrdwmav;/ oHo&mt qHk;wdki fqi fr, Ofomaemufuygonfhyrm&aohav;\ yg&rDjznfhzufjzpfvdrhfrnf[ kbk&m;&Si fu rdefYawmfrlvdkufonf/

a&mufvmMuonfhvlt m;vHk;u &aohav;ESi fhokrdwmola|;orD;av;wdkY\ qkawmif;NyD; bk&m;Sif\ rdefYMum;csufudkMum;vdkuf&awmh0rf;yef;womt m;ay;vdkufMuonf/rv JGraoGbk&m;jzpfygap../ xufMuyfruGmvdkufygulnD

Edki fNyD; b0rjcm;qufwdki f;nm;umyg&rDjznfhzufMui folYaemufyg r, fhoufvsmvnf;jzpfygap/ t drfoloufxm;wefzdk;xm;t yf r, m;jrwfvnf; jzpfygap /

bk&m;Si fESi fhaemufyg&[ ef;awmfrsm;vnf; &aohab;

rSv JTumqdki f&mc&D;udk


67/140

bk&m;ESi fhoHCmaemufyg;rSvdkufoGm;MuNyD/ &aohav;um;0rf;vsm;arSmufaeqJ/ okrdwmvnf; rwfrwf&yfaeqJ/0ef;usi fwpfckvHk; wdwfqdwfcsdefwGif&aohav;onfrwfrwfx&yfvdkufNyD; ywf0ef;usi fudkt uJcwfvdkufonf/

yef;vSLcJhwJht rsKd;orD;av;ayyJ/ rdrdeJYb0qufqufyg&rDjznfhvkdolav ;yJ/ xdkYaemufEIwfquft Munfhjzi fhMunfhvdkuf&i f; awm&yfNrdKi fqDudkaE&&OD;wnfvdkufonf/

jri fuGi f;uae wajz;ajz;ESi fhaysmufuG, foGm;onfhwdki f

at mifyDwdjynfhvsrf;aomrsuf0ef;t pkHwdkYjzi fhpdkufMunfhaeaomokrdwmrdef;ri , fvnf; rdrdt drfSd&mNrdKUwGi f;odkYwajz;ajz;ESi fhvSrf;awmhonf/

oHk;eJYav ;vdkt oD;oD; ausmcdki f;oGm;aeonfudk

okrdwm&i fx JrSmawmhxdkausmcdki f;oGm;onfhajcvSrf;awGonfyi fwajz;ajz;ESi fheD;pyfvmzdkYjzpfaMumif; t cdki ft rm, HkMunfvdkufonf/ o lwdkYt m;vHk; aemufudkjyefoGm;aewmrSr[ kwfwm/ a&SUudkyJ/ , HkMunfcsufwlyef;wdki fwlolwdkY

t zdkYajcvSrf;wdki f;onfeD;pyfzdkYjzpfonfrvm;/ cspfarwme, fy, fwGi fem;vnfrIonfydki fqdki frIqdkwmxufomvGefonf/ rGefjrwfonf/

F G

okar"mvkvi fonf&Si f;v i f;onfht jri f?cdki frmonfh, HkMunfcsuf?ppfrSefonfho' gw&m;wdkYjzi fhv lY&yfudkcGmNyD;

pHrSDarwm

65


68/140

awm&yfNrdKi fudkzef&nfpGef;t 0wfjzi fhomcsOf;uyfcJhonf/&aohjzpfvmcJhonf/okrdwmonfvdkwdki f;& wwdki f;jynfhonfhola|;orD;

wpfOD;jzpfonf/ xdkYxufpOf;pm;csi fhcsdefwwfonfhynm

P fESi fhjynfhpHkonf/ wwfodvdrmonf/ ywf0ef;usi f\t av;t jrwfjyKjci f;udkcH&onf/o lwdkYESpfa, mufonfqHkawGUcsdefwGi faygi f;zufzdkY&m

rjzpfEdki faMumif; okrdwmaumif;pGmoabmaygufonf/

l;rdkufonfhqkawmi f;rsKd;vdkYomrefv lwdkYx i faumi f;x i fMurnf/ odkY&mwGifrdrdt wGuft "dym, fjynfh0vSonfhawmifhwcsuf jzpfonf/ b, f awmhrSaemifw&rSmr[ kwfonfh, HkMunfcsufvnf; jzpfonf/

olronf&aohav;ESi fh'Db0wGifqHkqnf;aygi f;zufcGi fht rsm;t jri fwGi fr&vdkuf/ odkY&mwGi fodyfudkt a&;BuD;vSonfhwpfenf;t m;jzi fhb0c&D;azmfwdkYt wGuft o u f wrSst a&;BuD;vSonfhem;vnfrIudk&vdkufonf

qdkwmudkt m;vHk;u jri fcsi fjri fvdrfhrnf/ rjri fo lvnf;&Sdaumif;Sdayrnf/ rnfodkYyi fSdap rdrduawmhbk&m;&Si f\t wnfjyKcsuft NyD; &aohi , fu rji i f;qdkjci f;onfyi frdrdarwm&JUat mifjri frIwpfck/ 'g[ mrdrdvdkcspfwwfolwdkY

&vdkufwJhem;vnfrIav/

t &SifOwrmeE66


69/140

J

rdrdbmqkudkawmif;cJhwmvJ/ t m;vHk;t od/ ydki fqdki fvdkaMumi f;r[ kwf/ jznfhqnf;vdkaMumi f;jzpfonf/ rdrd\cspfjci f;arwmt i f;t JvdkyJqdkyg&apawmh/ rdrd\ arwmawG[ m olYvdkt yfcsufudkjznfhzdkYyJ/ olYudkydki fqdki fzdkYrSr[ kwf

wm/ olvdkt yfcsdefrSmukd, fu jznfhqnf;ay;zdkY/ olUudk jznfhqnf;ay;vdkuf&jci f;jzi fhaemufxyf&cJhwmwpfckawmh&Sdygao;onf/ t J'guawmh'Dvdkvkyfay;Edki fvdkYvkyfay;cGi fh&vdkYauseyfw, fqdkwmyJ?[ kwfyg&JU?rdrdrSmem;vnfjci f;t jyi f

auseyfjci f;qdkwJhwpfpHkwpf&mudkvnf; xyf&vdkufjyefao;onf/udk, fh&JUjzLpi fwJharwmprf;a&aMumifhol&JUppfrSefwJh&eHY

jynfh0 yef;vSvSawGyGi fhygap/ vef;ygap.../ t J'D&eHYawGudk

urmolurmom;awGouf&SdawGt m;vHk; erf;IdufcGi fh&Muygap.../ SLIdufEdki fygap.../ 0wf&nfaomufoHk; ysm;ydwkef;wdkYvnf; t vdkSdwdki f; avG;Edki fMuygap.../ rdrd\ arwmonft jznfhcHqkawmif;aMumifh&i frSmt wdki f;rodNidrf;at ;vS

onf/ MunfEl;&onf/ xdkYt wlowavmuBuD;wpfckvHk;Nidrf;csrf;ygapom;.../ at ;jrygapom; .../ /Thursday, June 30, 2011

pHrSDarwm

67


70/140


71/140

]pmt kyfu v ludkjyefzwf&m0, f}X

wpfcgwpf&HwGifpmudkzwfHkomzwfNyD;vufawGYrygaom vlawG[m

pmtkyfawG&JYzwfjcif;udkjyefcH&w,f[kajymqdkavU&SdMuonf/

xkdaMumifUxdkolwdkh&JYawG;ac:vkyfaqmifcsufrsm;onf

aehpOfb0ESifUtH0ifcGifusrjzpfovdktpDpOfwusvnf; rjzpfwwfay/

wpfenf;ajym&vSsif pmtkyfBuD;orm;awG jzpfvmonf/


72/140

&efukefwGi ft *Fvdyfpmoi fwef;wufcJhpOfu q&majymjyzl;onfht aMumi f;t &mrsm;pGmawGxJrSrSwfom;rdwmav;wpfck&Sdonf/ uG, fvGefoGm;NyDjzpfaomemrnfBuD;pma&;q&mBuD;wGi fig;ESpft G, fajr;wpfa, muf&Sdonf/

wpfaeYwGi frdci fjzpfolu aps;0, fxGuf&efvufqJGjci f;udkqJGumxGufvmonf/ ig;ESpft &G, fom &Sdao;aomq&mBuD;\ ajr;u t drfx JrSajy;xGufvmNyD; ]Mum, Wait! Wait!}[ kat mfumrdci faemufudkajy;vdkufoGm;onf/

, i f;t csdefwGi ft qdkygq&mBuD;rSmNcHx J&Sdo&ufyi fat mufwGifxkdi fNyD; pma&;aeonf/ ajr;jzpfol\ at mfoHudkMum;awmhvSnfhMunfhrdonf/ oGufoGufvufvufrdci faemufudkajy;vdkufoGm;onfhajr;\ ausmjyi fudkomawGU

vdkuf&onf/ odkY&mwGifolYajr;at mfvdkufaom]Mum, Wait!Wait!}udkpdwfx Juae t vdkavSsmufbmomjyefaerdonf/]t ar..!apmi fh!apmi fh..!}/ pmt a&;om;rSmawmfonfht jyi fbmomjyef&mwGi ft vGefaumi f;vSonf[ k

emrnfBuD;vSaomq&mBuD;rSmajr;jzpfolajymaompum;udkbmomjyef&mwGifawmh b0ifrusEdki fjzpfaeonf/cP t MumwGi ft drfeD;wGi f&Sdaomaps;uae 0, fjcrf;

jyefvmaomom;t rdESpfa, mufudkNcH0wGi fawGUvdkuf&

onf/ b0i frusjzpfaeaomq&mBuD;onfajr;jzpfoludk

t &SifOwrmeE70


73/140

ac:um]ighajr;t drfx JuaexGufvmawmhri f;t arudkb, fvdkajymvdkufwmv J}/ ]Mum, Wait! Wait!}-vdkYajymvdkufwmyg/ at ;.. t J'gbmudkqdkvdkwmvJ/ arar...aeOD;?aeOD;-vdkYajymwmav/ q&mBuD;rSm ajr;jzpfo l\

jyefajymvdkufyHkukd t awmfoabmusoGm;onf/ rdrdu]t ar..!apmifh!apmifh..!}oabmaygufonf/ ajr;jzpfolu ]arar.. aeOD;?aeOD;}-wJh./

wpfcgwpf&HwGi fpmudkzwfHkomzwfNyD; vufawGUryg

aomv lawG[ mpmt kyfawG&JUzwfjci f;udkjyefcH&w, f[ kajymqdkavh&SdMuonf/ xkdYaMumi fho lwdkY\ awG;ac:vkyfaqmi fcsufrsm;onfaeYpOfb0ESi fht H0i fcGi fusrjzpfovdkt pDpOfwusvnf; rjzpfwwfay/ wpfenf;ajym&vSsi f

pmt kyfBuD;orm;awGjzpfvmonf/F GEdki fiHjcm;udkxGufcgeD; o li , fcsi f;udkajymjzpfcJhwm

wpfck&Sdonf/ Edki fiHjcm;udk ynmoifoGm;wJholawGudkbJGUawG&wmr&wm?ynmawGwwfwmrwwfwmt y xm;?Edki fiHjcm;udkoGm;Edki fHkeJYwi fi gav ;pm;oGm;NyDvdkYo li , fcsi f;udkt rSwfrx i fajymvdkufonf/ o li , fcsi f;u ykpGefrsufvHk;eJYjyefMunfhonf/ o lYt Munfhudkoabmaygufyg

onf/ (aygufonf[ kx i fonf)/

pmt kyfu v ludkjyefzwf&m0, f

71


74/140

xdkYaMumi fhEdki fiHjcm;oGm;' kuawGudkajym&awmhonf/xkdt x JrSEdki fiHjcm;xGufolt rsm;pkodwJhEdki fiHul;vufrSwf(Passport)&&Sda&;jzpfonf/ ' l;cavmufqefvdkufat mi fajy;vTm;&onf/ NyD;awmhaeOD;..aeOD;r[ kwfawmh/ apmifh...

apmi fh...awGjzpfvmonf/ [ kdv lr&SdvdkY?'Dv lr&SdvdkY?[ dk[ dk'D'DaxmufcHpmawGrygvdkYpnf;rsOf;t &bmbmnmnm...wJh/ Hk;0efxrf;awG\ rsufESmudkbmomrjyefwwfwmut aMumif;wpfck[ koli , fcsi f;awGu ajymygonf/

F GEdki fiHjcm;a&mufawmhHk;a&mufausmi f;a&mufjzpf&

onf/ (Hk;a&muf*wfa&mufr[ kwfyg) ausmif;wufat mifvmwmausmi f;udkawmha&mufrSmayghav / t i f;

Edki fiHjcm;om;qdkawmhvnf; Hk;awGbmawGqdkwmoGm;&jyefa&m/ ADZmoufwrf;awGwdk;&rSmr[ kwfvm;/ ADZmt wGufawmhodyfawmht cufcJBuD;r[ kwfyg/ ausmi f;om;wpfa, mufjzpfwmrdkYausmi f;axmufcHpmwpfckwnf;ESi fhyi f

vHkavmufygonf/axmufcHpm&zdkYoufqdki f&mwuodkvfudkoGm;NyD; rSwf

yHkwi fXmewGi fazmi fjznfh&onf/ xdkYaemufwm0efcHu]Come tomorrow, please.}-wJh/ aemufaeYcsdef;xm;aom

t &SifOwrmeE72


75/140

t csdefwGifwuodkvfudka&mufoGm;onf/ wm0efcH0efxrf;u v laovnfjyefeJY(ori fvnfjyefr[ kwfyg) pum;ajymae&muae (t vkyfvkyfaewmr[ kwfyg) rsufvHk;udkcufcufcJcJeJYyi fhMunfhonf/ t oufr0i fvSaomar;cGef;

awGudkar;jref;NyD;aemuf]Come tomorrow, please.}-wJh/'DvdkeJYwpfywfavmufMumrS&onf/ t jcm;Hk;awGa&mufawmhvnf; xdkenf;ESi fESi f/

vkyfp&m&Sdwdki f; wuodkv f0efx rf;?Hk;0efx rf;awGeJY

&ufcsdef;, l&onf/ wpfcgwnf;eJYt vkyfNyD;aomaeYwGi ft dki f, mvefxDaygufr, fvdkYoli , fcsi f;awGu ajymMuonf/ ]Come tomorrow, please.}-udkomcsufcsi f;vufcH&&Sdonf/ odkY&mwGi f ausmi f;om;wpfa, muf

t aejzi fhausmif;aMu;?oi fwef;aMu;?pmMunfhwdkufaMu;ponfoGi f;wmt wGufawmhcsufcsi f;udk&onf/ t cGefaqmifwmawGudk t csdefESi fhwajy;nD vufcHonf/ aumif;avpG./

Tomorrow-udkt rsm;pku reufjzefvdkYodMuonf/aemufwpfaeY[ kvnf;qdkonf/ rdrdvnf; odkYyi frSwfom;xm;onf/, ckTomorrow-udkem;vnfwmrSm;aeonf[ koHo, &Sdrdonf/ okdYESi fht bd"mefudk&SmMunfhrd

onf/ ]t em*wf?t em*wfwcsdefcsdefwGi f}vdkYt "dym, f


73


76/140

zGi fhqdkcsufwpfckudk xyfawGUvdkuf&onf/ odkYqdkaomfolwdkYajymavh&Sdaom]Come tomorrow, please.}-qdkwmt em*wfwpfcsdefcsdefrSmvmcJh[ kbmomjyef&rnfx i fonf/ pmt kyfawGu rdrdudkjyefzwfaeNyDvm; rod/ ], aeY

a&mif;&aiGonfreufjzeft wGuft &i f;t ESD; jzpfonf}-qdkwmudkawmhem;vnfrdovdkxi fcJhrdom;./ /Saturday, June 11, 2011

O

t &SifOwrmeE74


77/140

0efESi fh*kP fB

ynm&Sifrsm;jzpfonfESifUtnDawGY&Sdxm;aomusrf;pmrsm;tjyifta&SYwdkif;om;wdkh\ a&S;a[mif;vufa&;rlrsm;udkpkpnf;um

bmomjyefqdkjcif;? avUvmjcif;? wnf;jzwfjcif;ponfwdkhudk jyKvkyfcJUMuonf/

tusKd;qufwpfcktaejzifU taemufwdkif;wuodkvfrsm;wGif

Ak'bmomqdkif&m avUvma&;|mersm; ay:aygufvmcJUNyD;taemufwdkif;om;rsm;a&;onfU

Ak'bmomqdkif&mpmayrsm;vnf; yvlysHvmawmUonf/


78/140

, aeYurmwGife, fy, ft oD;oD;rSvlwef;pm;t vTmpHkwdkYonfAk' bmomudkIaxmifht rsKd;rsKd;jzi fhavhvmaeMuonf/vdkufpm;aeMuonf/ xdkolwdkY\ vdkt yfcsuft zHkzHkudkjznfhqnf;ay;rnfhAk' bmomqdki f&mpmayrsm;vnf;

wajz; ajz;ESi fhus, fjyefYvmonf/ t a&mifaoG;pHkvmonf/c&pf, mefomoemjyKrsm;u urmwpfvTm;Sda'ocHrsm;udkomoemjyK&mrSpwi fumt aemufwdki f;om;wdkYonfAk' bmomudkpdwf0i fpm;cJhonf/ 19-&mpkt v , f

acwfavmufwGi f t aemufwdki f;ynmSi fwpfpkwdkYonfAk' bmom*dkP f;t oD;oD;wdkY\ jrKyfuG, faeonfha&S;a[ mi f;usrf;pmrsm;udk&SmazGawGU&SdcJhMuonfqdk\ /

t qkdyg &SmazGawGU&SdcsufaMumifholwdkY\ rl&i f; , HkMunf

csufeJYywfoufNyD; EIwfqdwfaecJhMuonf/ okdY&mwGifynm&Si frsm;jzpfonfESi fht nDawGU&Sdxm;aomusrf;pmrsm;t jyi f?t a&SUwdki f;om;wdkY\ a&S;a[ mi f; vufa&;rlrsm;udkpkpnf;umbmomjyefqdkjci f;?avhvmjci f;?wnf;jzwfjci f; ponf

wdkYudkjyKvkyfcJhMuonf/ t usKd;qufwpfckt aejzi fht aemufwdki f;wuodkvfrsm;wGi fAk' bmomqdki f&mavhvma&;|mersm; ay:aygufvmcJhNyD; t aemufwdki f;om;rsm;a&;onfhAk' bmomqdki f&m pmayrsm;vnf; yv lysHvm

awmhonf/ t aumi f;jri fbufuae a&;onfhpmrsm;?

t &SifOwrmeE76


79/140

t qdk;jri fbufuae a&;onfhpmrsm;ESi fht wlt rSeft wdki f;a&;onfhpmaumif;ayrGefrsm;vnf; yg0i fvmonf/F G

a&S;t cgu Ak' pmay(t |uxm?#Dumpaomusrf;pm

rsm;)udka&;om;olwdkYrSmt rsm;t m;jzi fh&[ ef;awmfrsm;omjzpfonf/ xkdodkYa&;om;&mwGi fvnf; v lwdkYt wGuf?avmut wGufvdkt yfcsufwdkYaMumifhoma&;om;jci f; jzpfNyD;x i fay:ausmfMum;vdkaomt momqEwdkYjzi fha&;om;

jci f; r[ kwfMu/ wpfenf;t m;jzi fhqdkaomfwpfpHkwpfOD;\awmif;yefcsufarwm&yfcHcsufwdkYjzi fhomAk' bmomqdki f&m pmayrsm;udka&;om;dk;xHk;pH&SdMuonf/ odomxifSm;onfht csuft aejzi fha&S;Ak' bmomqdki f&mpmayusrf;*ef

rsm;\ ed'gef; odkYr[ kwfusrf;NyD;ed*Hk;wdkYwGifrnfolu awmif;yef a&;om;&aMumif; yg&Sdavonf/Ak' bmomonft a&SUwdki f;wGi fpwi fay:xGef;cJhonf/

, ckqdkvSsi fESpfaygi f;ESpfaxmifhi g;&mausmfvmNyDjzpfonf/

Ak' bmom pwi fay:xGef;cJhNyD;aemufESpfaygi f;av ;&mcefYwGi fAk' pmayudk aypmt a&;om;jzi fhpwifrSwfwrf;wi fcJhaMumi f;od&onf/ xkdYxufapmNyD; pmaya&;om;jci f;t wwft rsm; ay:xGef;cJhNyD;jzpfaomfvnf; Ak' bmomudkrl

0efESi fh*kP f

77


80/140

EIwft m;jzi fhomq&mpOfwynfhqufvufqi fhurf;o , faqmi fvmMuonf/ t csKdUynm&Si frsm;t vdkt &rlbk&m;vufxufawmft cguyi fpma&;om;jci f;t wwfrsm;udkt oHk;jyKaeNyDjzpfaMumif; yg&mZduP ft |uxmvm

t aMumif;t &mwdkYudkudk;um;ajymMum;onf/aESmi f;ydki f;umvrsm;wGi fEIwfjzi fhvufqi fhurf;aomt pOfvmrSmt aMumif;t rsKd;rsKd;aMumifha&&SnfwnfwHh&efcufcJvmonf[ kIjri foHk;oyfrd&muae pmayjzi fhajymi f;

v JrSwfom;jci f;udkpwifcJhonf/ odkYwpfap EIwfwufaqmifjci f; t avhudkrlqufvufvkyfaqmi fcJhonf/ jrefrmEdki fiHwGi frl, aeYwdki f EIwfwufaqmift pOfvmudkawGUae&qJ

jzpfonf/ Oyrmt m;jzi fhomoema&;0efBuD;|merSESpfpOf

usi f;yavh&Sdaomwdyd#uaG;cs, fa&; pmjyefyJGvdkrsKd;jzpfonf/Ak' bmomudk pwi fwnfaxmi fo lAk' onfbDpD(6)

&mpkwGifyGi fhxGef;cJhonf/ bDpD(1)&mpkwGifoD&dvuFmEdki fiH

wGi fpwkwo*Fg, emwi fcJhonf/ xdkt csdefrSpwi fumAk' a[ mMum;awmfrlcJhaomw&m;awmfrsm;udkpmayjzi fhpwi frSwfwrf;wi fcJhonf/ x dkYxufapmaomumvt wGi f;uyi fAk' w&m;awmfrsm;udkacwft ajcaeESi fhywf

0ef;usi fv lwdkY\ vdkt yfcsuft & em;vnfvG, fulaprnfh

t &SifOwrmeE78


81/140

t zGi fhusrf;rsm;udk a&;om;cJhMuaomfvnf; at 'D(5) &mpk0ef;usi favmufwGi frSydk us, fus, fjyefYjyefYa&;om;vmonf[ kt csKdUu , lqMuonf/

wwd, o*Fg, emwi fNyD; bDpD(3) &mpkrSpwi fum

t dEd, &SdAk' bmomonft aomuri f;BuD;ESi fht &Si fr[ marm*vdykwwd rax&fwdkY\ v rf;Tefcsufjzi fhEdki fiHt oD;oD;odkYa&muf&SdxGef;um;cJhonf/ at 'D(5) &mpkwGi ft &Si fr[ mAk' aCmorax&fonfq&m\ TefMum;csuf

jzi fhoD[ Vbmompum;jzi fh wnfSdaeonfhAk' pmayrsm;udkygVdbmomjyefqdka&;om;&eft dEd, uae oD&dvuFmudka&mufvmcJhonf/ Ak' a[ mMum;awmfrlcJhonfhrl&i f;w&m;awmfrsm; t m;vHk;eD;yg;udkvnf; acwft ajcaet & em;

vnfodjri fat mi ft zGi fhusrf;rsm;t jzpfjyefvnfa&;om;cJhonf/xdkat 'D(5) &mpkumv?oD&dvuFmudka&mufvmaom

t &Si fr[ mAk' aCmorax&fudk r[ m0d[ m&0goD

&[ ef;wdkYu prf;oyfvdk *gxmwpfyk' fudkt zGi fhusrf;a&;om;apcJhonf/ odkYjzi fhax &0g'Ak' bmomwGi fx i f&Sm;vSonfhusrf; wpfqljzpfonfh0dok'dr*fusrf;BuD;rSmay:aygufvm&onf/

jrefrmEdki fiHwGi frl at 'D(11) &mpk0ef;usi fumvrSpwi fumAk' pmayqdki f&m o' g?t vuFmESi fht zGi fhusrf;ponf

0efESi fh*kP f

79


82/140

wdkYudk us, fus, fjyefYjyefYpwi fa&;om;cJhaMumi f; ordki f;ynm&Si fwdkYu oHk;oyfMuonf/ xkdodkYa&;om;&mwGifvnf;t x u f ygwi fjycJhonfht wdki f; acwft ajcae vdkt yfcsufwpfrsKd;rsKd;aMumi fhwpfpHkwpfOD;\ awmi f;yef?arwm&yfcH

csufwdkYjzi fhomqdki f&musrf;pmrsm;udka&;om;cJhMuonf/auved, wuokdvfAk'bmomESi fhygVdpmayavhvma&;|mewGif'gdkufwmvnf;jzpfya&mfzufqmwpfOD;vnf;

jzpfonfha'gufwmokreygv\ Ak' pmayqdki f&ma&;om;rI

ESi fhywfouf rSwfcsufay;onfrSmrSwfom;zG, faumi f;onf/ t aMumi f;rSmt csKdUaomynm&Si fwdkYonfo lwdkY, HkMunf&mudkvdkufygat mi fqJGaqmi fvdkaomaMumi fhpmaya&;om;&mwGifrjzpfEdki fonfht ajcaersm;udkjynfol

wdkYt m;a&;om;wi fjy t *wdw&m;udkvdkufpm;&ma&mufonf[ kaxmufjyvmaomaMumifhjzpfonf/a'gufwmoreygvESi fh Ak' pmayqdki f&mynmSi f

t oD;oD;wdkYt vdkt &, i f;axmufjycsufrSmem;vnfrI

v JGrSm;jci f;omjzpfaMumif;?bmoma&;qdki f&mpmayrsm;udko' gw&m;Iaxmi fhESi fhynm&Si fIaxmifhwdkYjzi fhcJGjcm;odjri foi fhaMumif; qdkMuavonf/

t &Si fr[ mAk' aCmoonf0dok' dr*fudkwpfnwnf;

wGi foHk;Budrfwdki fat mi fjyefa&;&onf[ kqdkprSwfjyKMu

t &SifOwrmeE80


83/140

onf/ x dkusrf;a&;NyD;aemufcP wmt em;, lvdkaomaMumi fhpBuFefxGufavSsmufNyD; pma&;&mae&modkY jyefa&mufvmaomt cgxdka&;NyD;p usrf;pmrSmaysmufjci f;rvSaysmufoGm;onf/ odkYESi fh'kwd, t Budrfxyfa&;onf/

aysmufoGm;jyefonf/ xdkYaemufwwd, t Budrfxyfa&;jyefonf/ t Budrf a&;NyD;csdefwGi frlrdk;pi fpifvif;oGm;onf/odkYESi fhxdkoHk;Budrfajrmufa&;NyD;aom usrf;pmudkjzihfrl

ppfaq;rnfhr[ m0d[ m&ausmif;wdkufae &[ ef;awmfrsm;xHodkYoGm;ydkYvdkufonf/ usrf;udk ppfaq;aecsdefrSmyi faysmufoGm;onfhusrf;ESpfapmifvnf; t vdkt avSsmufay:vmonf/ q&mawmf\ P fynmxufjrufjri fhrm;rIudkx i fx i fSm;Sm;odjri fapvdkaomaMumi fhewfrsm;u 0Sufxm;aom[ l\ /

xdk0dok' dr*fusrf;onfpmrsufESmaygi f;rsm;pGm&Sdonfhpmt kyfwpft kyft jzpf, aeYacwfwGi fawGU&onf/ x kdpmt kyfudka&;om;csdefayacwfwGi frlrnfrSsrsm;jym;aernfenf;/ unpfwHjzi fha&;om;&aomacwfjzpf t b, frSsyi fyef;avrnfenf;/ wpfnwnf;jzi fhudk, fwdki fa&;zdkYrajymESi fho lrsm; a&;NyD;om;udkul;a&;zdkYyi frvG, f/wpfapmifru oHk;apmifawmifrSa&;NyD;avonf/ usrf;udkppfaq;wdkufqdki fMunfh&mwGi fvnf; usrf;oHk;ckvHk;\ ?

onfra&GUwlaom[ l\ /


81


84/140

t xufygIaxmi fhrsKd;onfo ' gw&m;bufuae Ijri f&rnfh t jri fjzpfonf/ ynmjzi fha0zef&rnfht &mr[ kwf/ xdkuJhodkYaomjzpf&yfqef;udkMum;od&onfht aMumif;t rsKd;rsKd;aMumifhpmayudk&i f;ESD;uRrf;0i frI enf;

Mu aomAk'bmom0i frsm;t m; o' gw&m;udkwdk;yGm;apEdki fonf/ jzpfEdki facs &Sdonfjzpfap?r&Sdonfjzpfap xdkjzpf&yfaMumifhrnfolrSst usKd;rJhrjzpfyg/ t vm;wlyi fAk' 0i fwdkYvdkusrf;rsKd;wdkYudkvnf; xdkodkYyi fo ' gw&m;Iaxmi fhomref

v lwdkYIaxmihfjzi fhomIjri fo ihfNyD; omoemawmfudkt MunfndKwdk;zdkY&musrf;rsKd; jzpf rnfo lrqdka&;Edki ft jypfrjri fo i fhaMumi f; ajymjyavonf/

xdkYjyi f0dok' dr*fpaomusrf;pmrsm;udkynmSifIaxmifh

uae MunfhvdkufjyefvSsi fvnf; bmrSst jypfajymp&mrjri f/t aMumi f;&mcdki fvHkonf/ t jri fpl;pl;&S&Sjzi fha&;om;xm;onf/ t axmufxm;cdki fvHkonf/ , aeYacwfwGi ft a&SU?t aemufEdki fiHrsm; acwfpm;aeonfhokawoeusrf;a&;

enf;rsm; ray:ci fuyi f4i f;0dok' dr*fusrf;wGi fokawoeoabmw&m;rsm; enf;pepfrsm; t jynfht pHkyg0i faeonf/t pt qHk; uGi f;qufrdrdESi fhxdxdrdrd&SdvSonfht a&;om;rsKd;udkawGU&rnfjzpfonf/ onfrSmynmIaxmifhuae

Ijri f&rnfht csufjzpfaMumif; qufvufajymqdkoGm;onf/

t &SifOwrmeE82


85/140

ordki f;aMumi f;wpfckonfomt HhMobeef;jzpf&yft jzpfrSwfwrf;wGi f&Sdaejcif;jzpfonf/ rjzpfEdki fyg[ kvnf; rnfolrSst wdusrajymEdki fyg/

jrefrmEdki fiHwGi fvnf; Ak' bmomonfoufwrf;Snf

Mumonfht avSsmufAk'pmayqdki f&mwGift awmfxGef;um;cJhonf/ , aeYwdki fat mi fxGef;um;aeqJ jzpfonf/ odkYwap xdkuJhodkYygVdawmfqkdi f&mt zGi fhusrf;rsm;udka&;om;&mwGi frl i , fi , f&G, f&G, fESi fha&;om;Edki folrsm; ordki f;wpf

avSsmufwGi f t ajrmuft jrm;ay:xGufcJhaomfvnf;t ouft &G, fEke, fao;onfht wGufa&;om;avhr&SdaMumif; od&onf/ a&;om;onfhwdkifrdrdemrnfudkroHk;yJa&;om;avh&SdaMumi f; Mum;odzl;onf/

xdkt aMumi f;ESi fhywfoufNyD; jrefrmEdki fiHrSygVdpmayomru t *Fvdyfpmayt yg0i ft jcm;bmoE&pmayrsm;udkygwwfuRrf;onf[ kt rsm;u vufcHxm;onfhq&mawmfwpfyg;rdefYqdkcsufrSmrSwfom;zG, f&mvnf; jzpfonfh

t jyi f?&Si f;vif;at mifodjri fem;vnfaponfht csufvnf;jzpfonf/t aemufwdki f;om;ESi fha&SUwdki f;om; (t x l;t m;jzi fh

jrefrmEdki fiHom;)wdkYonfhAk' pmayrsm;a&;om;&mwGi fcH, l

csufuGmjcm;onf/ t aemufwdki f;om;u pmaya&;om;jci f;udk*kP fwpf&yft aejzi fh cH, luma&;om;NyD;?i , fi , f


83


86/140

&G, f&G, fESi fha&;om;Edki faMumif; *kP f, lvdk a&;om;Muonf/ odkY&mwGifjrefrmwdkYurl0efwpf&yft aejzi fha&;om;avh&Sdonf/ q&morm; odkYr[ kwfynm&SdwpfOD;OD;uwm0efay;t yfvm?vdkt yfcsufESi fht nDa&;om;&efwm0ef

ay;t yfvmonfht cg?t &SnfarQmfawG;onfh'um'umrwdkYu awmif;yefrSoma&;om;avh&Sdonf/wm0eft &a&;om;jci f;qdkonfrSmvnf; bmoma&;

qdki f&mt zGi fhusrf;rsm;udkomqdkvdkjci f;jzpfygonf/ bmom

a&;t &omru t wdki f;wmwpfckaomvlYt odki f;0dki f;uaet av;jrwfxm;onfhusrf;pmrsm; jzpfaomaMumifhxdka&;om;aomusrf;udk cdki frmap&mwGifa&;om;ol\ t ouft &G, fuvnf; wpfzufwpfv rf;uae t usKd;ouf

a&mufrI&SdaMumi f;qdkavonf/xdkYjyi fjrefrmwdkYonfrvdkt yfbJESi fhusrf;wpfapmi fwnf;udkESpfOD;NydKi fa&;avhr&Sday/ rodvdkYa&;rdMuNyD;t aMumi f;wdkufqdki f odvmaomt cgwGi frl wpfrlom

usefapNyD;?t jcm;wpfrludk zsufpD;avh&SdaMumif; ordki f;rsm;wGi fqdkonf/ t aMumif;rSmwpfOD;t &nfcsi f;udkwpfOD;u, HkMunfonfht jyi faemifvmaemufom;wdkYvnf; t qdkygusrf;ESpfrsKd;aMumi fh t ji i f;ryGm;apv dkaomaMumi fh

jzpfonf/ t csufuvnf; pma&;om;jci f;udk*kP fwufvdk

t &SifOwrmeE84


87/140

a&;om;jci f;rsKd;r[ kwfyJ avmuvdkt yfcsufaMumi fha&;om;jci f;jzpfaMumif; x i fay:aponf/t i f;0acwfwGi f x i f&Sm;cJhaomjzpf&yfwpfckudk Munfh

yg/ "m;rul;q&mawmfac: awmi fzDvmq&mawmfonf

a&TOri fq&mawmfESi fhawGUqHkNyD;aemufrdrda&;om;NyD;aeonfh0denf;awmfqdki f&med , u dkyi faTOri fq&mawmfuvnf; a&;om;NyD;jzpfaMumif; Mum;odvdkuf&onf/ usrf;NyD;&ufudk ppfMunfhvdkufaomt cg rdrdu t wefi , f

aemufusaeaMumi f;udkygodvdkuf&onf/ xdkaMumi fhrdrdusrf;aMumifhaemi fv lrsm; t ji i f;yGm;t csi f;rsm;umt usKd;rJhrnfpdk;aomaMumifhapwD&ifjyi fwGi frD;ylaZmfvdkufonfqkd\ / t csKdUuvnf; apwDwpfqlwGi f|myemvdkufonf[ k

qdkMuonf/ rnfodkYqdkap rdrdudk, fwdki fjzpfap t jcm;olrsm;\ wdkufwGef;csufaMumifhjzpfap usrf;pmrsm;udka&;om;&mwGifvdkt yfcsufudkwm0ef, ljznfhqnf;vdkaomaMumifhoma&;om;jci f;jzpfaMumif; awGU&onf/

ygVdpmayordki f;wGi fed , rluJGwdkYuJhodkYaomusrf;rsm;pGmwdkYudkazmfjyxm;ygonf/ 4i f;wdkYrSmvnf; t csKdUusrf;rsm;udkacwfwpfacwfwnf;rSmyi fa&;om;cJhMuapumrlywf0ef;usi fESi fhvdkt yfcsufwdkYuGmjcm;rIaMumifhrluJGrsm;&Sd

jci f;jzpfonf/ odkYwap xdkxdkusrf;wdkYonfvnf; 0efwpfck

0efESi fh*kP f

85


88/140

t &SifOwrmeE86

t aejzi fha&;om;jci f;jzpfaMumif; oufqdki f&musrf;ed*Hk;wdkYudkzwfIvdkufygu t x i fSm; awGUjri f&rnfjzpfygonf/ /t aMumif; nDnGwfygu okawoepmwrf;t jzpfjyef

vnfa&;om;ygOD;rnf/

Thursday, June 30, 2011

F


89/140

t &dyfae t cufcsKd;jci f;T

rnfrSsyifcsrf;omaomb0udk a&mufaeapumrlolcdk;onf cdk;rSpm;&avonf/

"m;jyonfvnf; rnfrSsyif pnf;pdrfOpmjynfUaeaomfvnf;rw&m;ojzifU&,lNyD;rSyif pm;aomuf&avonf/enf;jzifUyifrdrdudk,fudkzsufqD;avonf/


90/140

]bk&m;aomfrSt rSD&SdrSyGi fhawmfrl&onf}[ kajymavhajymx&Sdaompum;wpfcGef;&Sdavonf/ omrefv lwdkYt zdkYrlajymp&myi fvdkrnfrxifay/ avmuwGif&Sdaeaomouf&SdoufrJht &m0wKrSeforSsonft csi f;csi f; t jyeft vSef

rSDcdkaeMu&onf/ Oyrmt m;jzi fhavmuBuD;onf]a&?ajr?av?rD;}"mwfBuD;av ;yg;t ay:wGi ft jyeft vSefrSDcdkum&yfwnfaeMuonf/ v lwdkYonfvnf; rdrdwdkYqdki f&me, fy, f?ywf0ef;usi fwGi ft csi f;csi f; vdkufavsmnDaxGpGm

t rSDo[ J jyKaeMu&av onf/ wd&pmefrsm;onfvnf;xdkenf;ES, fES, fyi f jzpfavonf/v lom;wdkYrSDcdk&m, aeYurmBuD;onfwpfpwpfpESi fh

, dk, Gi f;vmonf/ a&BuD;?rdk;acgi ft dkZkef;vTmysufpD;jci f;

pwmawGem;ESi fhrqhHMum;vm&onf/ t ajz&Sm&aomfv lom;awGonfrdrdwdkYrSDcdk&murmBuD;udkysufpD;&mysufpD;aMumi f; BuHaeMuonf/ v lYt zJGUpnf;\ w&dyf&dyfwdk;wufvmrIonfurmavmuBuD;t m; wajz;ajz;csi f; qkwf, kwf

at mi fvkyfaeouJhodkYrSwfx i f&avonf/rdrdwdkYrSDcdk&mudkzsufqD;jci f;onfrdrdudk, fudk, fzsufqD;jci f;om jzpfavonf/ t odP f t jynfht 0&Sdygonfqdkaomvlom;awGonfolwpfyg;udkzsufqD;&HkrSsESi fht m;r&

awmhyJrdrdudk, fudk, fyi fzsufqD;&eft m;xkwfaeMuonf/

t &SifOwrmeE88


91/140

r[ m0dZmwef;wGifynmoifcJhpOfu auved, wuodkvfrS0g&i fhygarmuq&mBuD; wpfOD;\ v lom;awGt ay: rSwfcsufcscJhyHkrSmvGefpGmrSrSwfom;p&maumif;vSonf/

t qdkygygarmuBuD;\ rSwfcsuft &vlawGonfurm

ay:wGi ft kyfqdk;t usnf;wefqHk; ow0gawGjzpfonf[ l\ / xdkYaMumifhyi fv lawGonfwpfaeYudka&wpfcgcsKd;HkrSsESi fhrwi f;wdrfEdki fbJ t BudrfBudrfa&csKd;aeMu&onf/t vSyawGudkenf;t rsKd;rsKd;jzi fhjyi fqi fjc, fo&if; t usnf;

wefvSaomrdrdcEmudk, fudkqi f, i faeMu&onf/ t odP frJhaomow0grsm;t jzpfv lwdkY\ owfrSwfjci f;udkcHMu&aomwd&pmefwdkYurlv lwdkYuJhodkYt vSjyi fp&mrvdkay/

ygarmuBuD;u 4i f;\ t qdk rSefuefaMumi f;udk

[ moajrmufat mi fvnf; ajymqdkcJhao;onf/ , i f;rSmvlawGonfwd&pmefrsm;avmufrvSyay/ xdkYaMumifhomvSsi fkyfqdk;aomv lawGu vSyaomwd&pmefawGudkwd&pmefkH?obm0O, smOfponfwdkYodkYoGm;a&mufMunfhI

Mu&onf/ odkY&mwGi fwd&pmefawGonfv lwdkYudkwpfcgrSsvmrMunfhay/aemufwpfcsufrSmvnf; wd&pmefawGonfESpfaygi f;

rsm;pGma&rcsKd;?t vSrjyi fMuapumrlyi fudk, fobm0t m;

jzi fhyi fvSaeMuonf/ v lwdkYrSmrlum; ckESpf&ufwpfywfcefY

t &dyfae t cufcsKd;jci f;89


92/140

a&rcsKd; rjyi frqifaevdkufHkESi fhv lt csi f;csi f;yi fESmacgi f;IHUMuonf/ xdkYaMumifhv lawGonfyi fudk, fobm0t m;jzi fhyi f t kyfqdk; t usnf;wefaeMuonf/ yi fudk, fu t kyfqdk;aomv lom;awGonfrdrdwdkYae&mywf0ef;usi fudk

vnf; t usnf;wefat mif t m;xkwfaeMujyefonf/F G

rSDcdk&mudk rzsufqD;oifhaMumif;ESi fhywfouf bk&m;&SifrdefYMum;awmfrlcJhaompum;wpfcGef;&Sdonf/ ], xmyd

bra&mykyH?0P *Era[ X, H/ yav wd&orm'g, ?{0H*garrkeDpa&/}("ry')]ysm;ydwkef;onfyef;yGi fhudkvnf;aumi f;?yef;\ t qi f;t eHYudkvnf;aumi f; rysufpD;apyJyef;0wf&nfudkoma&G;cs, fpkyf, lvSsufysHoef;oGm;ouJhodkY?

xdkenf;wlpGmolawmfaumi f;(&[ ef;)onfNrdKU&Gm&SdaomvlwdkY\ o' gw&m;[ kqdkt yfaom?yef;Opm[ kqdkt yfaomt qi f;t eHYwdkYudkrxdcdkufrysufpD;apyJ ypnf;av ;yg;wnf;[ laomt &omudkomcH, loHk;pJG usi fh&m\ }/

jrwfpGmbk&m;u rdrdwdkY\ rSDcdk&mudkrzsufqD;zdkY&mt wGuft x l;t av ;eufxm; rdefYMum;awmfrlcJhonf/&[ ef;[ komemrfpm;udkoHk;xm;aomfvnf; avmuvlom;t m;vHk;ESi fhoufqdki fonfomjzpfonf/ rdrd\ rSDcdk&mudk

t &SifOwrmeE90


93/140

zsufqD;jci f;aMumi fh'kua&mufMu&yHkt aMumi f;rsm;udkAk' pmayrsm;wGi fomru t jcm;aompmayrsm;wGi fvnf;x i fx i f&Sm;&Sm; awGUjri fEdki fygonf/

Ak' pmayvmOyrmwpfckudkjy&ygrl"ry'vmuk@v

auoD0wKudkwi fjy&ayrnf/ uk@vauoDt rnf&SdaomolaX;orD;onfao'P fuscHolcdk;wpfa, mufudkcspfBudKufrdcJhavonf/ o laX;orD;onfri f;rIx rf;rsm;udkvmbfxdk;NyD; xdkcdk;om;udkt oufab;rSu, fwi fum

v i fom;t jzpfaygi f;o i f;cJhonf/ o lcdk;?"m;jyb0rSvmaomt qdkyga, musfm;url o laX;orufyi fjzpfaeaomfvnf; raumif;aompdkufa[ mi f;udkrpGefYEdki fcJh/ xdkYaMumifhenf;y&d, m, fwpfckqi fumrdrdtou f udku, fwi fcJhaom

rdef;rudkowf&efBuH&G, fcJhonf/ odkY&mwGi frdrdxufP fomaomrdef;r\ owfjci f;udkcHcJh&avonf/ rdrd\rSD&mudkzsufqD;vdkaomaMumifhrdrdudk, fwdki fysufpD;&jci f;rSm"rwmoabmjzpfonf/

t x u f ygOyrmudkaocsmMunfhygrlrnfrSsyi fcsrf;omaomb0udka&mufaeapumrl olcdk;onfcdk;rSpm;&avonf/ "m;jyonfvnf; rnfrSsyi fpnf;pdrfOpmjynfhaeaomfvnf; rw&m;ojzi fh&, lNyD;rSyi fpm;aomuf&avonf/

enf;jzi fhyi frdrdudk, fudkzsufqD;avonf/



94/140

omrnzvokwf\ ed*kH;ydki f;udkMunfhvdkufvSsi foabmw&m;ywfouf bk&m;&Si fudk, fwdki frdefYMum;awmfrlcJhonfudkawGU&ayv drfhrnf/ t Zmwowfri f;onfwpfnvHk;vHk; bk&m;xHrS&[ ef;jyK&jci f;ESi fh ywfoufaom

t usKd;aus;Zl;w&m;awmfudkemMum;NyD;aemufeHeufapmapmwGi fbk&m;xHrSjyefoGm;onf/ 4i f;jyefoGm;aomt cgwGi f&[ ef;awmfrsm;udkbk&m;&Si fu ] t Zmwowfri f;onfw&m;awmf\ t q Hk;rSmt &d, mjzpfaomaomwmyef

t q i f hudk&Edki fcJhjim;aomfvnf; zci ft &i f;udkowfjci f;jzi fhrdrdudk, fudk, fzsufpD;cJhonfht wGufrnfonfhw&m;xl;udkrSs&roGm;&&Sm}[ krdefYMum;awmfrlcJhavonf/

t &dyfae t cufudkcsKd;jci f;onfaus;Zl;rJho lwdkY\

oabm?v l, kwfrmwdkY\ oabmudkx i fx i f&Sm;&Sm; jyojci f; jzpfonf/ v l, kwfrmonfv lrdkufxufaMumufp&maumi f;onf/ t aMumi f;rSmolYwGi fP f&Sdonf/ rnfodkYrnfyHkraumif;wmudkvkyf&rnfqdkaomP feDP feuf

awGudkydki fydki fEdki fEdki f oHk;wwfonf/ v lrdkufonfv l, kwfrmavmufP fr&SdaomaMumi fhavmuBuD;udkrsm;rsm;pm;pm;ESi fhxdxda&mufa&mufjzpfat mi f'kuray;Edki fay/

rdrdrSDcdk&mywf0ef;usi f\ wefzdk;udkem;vnf rysufpD;

at mifvkyfaqmifjci f;jzi fhrdrdudk, fudk, faumif;pGm&yfwnf

t &SifOwrmeE92


95/140

Edki fat mifBudK;pm;&rnfrSmvlom;wdki f;t wGuft a&;BuD;vSaomwm0efBuD;wpf&yfjzpfonfudkaumi f;pGmem;vnfoabmaygufEdki fMuygrSt rSefwu, ft odP fjynfh0aomyDbdv ljzpfayvdrfhrnf/ rdrd&Si foef&mt jrpfudkrdrd

udk, fwdki fu rwl;NzdKvSsi frnfo lurSswl;NzdKEdki fvdrfhrnfr[ kwfay/ /17 December 2010

A



96/140


97/140

oDwif;oDv apmifhMuaomcgG

tukodkvfonf vkyfNyD;aemufpdwfylyefae&onfUtwGufaMumifU pGrf;tm;enf;onf/

ukodkvfrSm vkyfNyD;vQif aemifwylyefp&mr&SdpdwfrSmawG;wdkif; tmHkjyKwdkif; 0rf;ajrmuf0rf;om

jzpfae&onfUtwGuf yGm;rsm;vmonf/

pGrf;tm;ydkxufvmonf/xdkhaMumifU tukodkvfxufukokdvfuydkpGrf;tm;BuD;aMumif; ajzawmfrlcJUonf/


98/140

t &SifOwrmeE96

jrefrmwdkYonfOykof-[ laompum;vHk;udki , fpOfuyi ft uRrf;w0i f &SdNyD;jzpfonf/ OykofonfOaygox[ laomygVdpum;vHk;rSqi f;oufvmonfhygVdouf jrefrmpum;vHk; jzpfonf/ OyESi fh0ox ESpfvHk;udkaygi f;pyfxm;

jci f; jzpfNyD;?Oy=t usi fhaumi f;rsm;jzi fhjynfhpHk 0ox=aexkdi fjci f; [ kt "dym, f&onf/Oykofapmi fhoHk;jci f; odkYr[ kwfoDvaqmufwnfjci f;

udkbk&m;ryGi fhrDumvuwnf;uyi fusi fhoHk;cJhMuaMumi f;

Zmwfawmfrsm;t vdk& od&onf/ bk&m;avmif;jzpfpOfb0rsm;wGi fOykofoDvapmiYfoHk;jci f;udkyg&rDwpfyg;t aejzi fhjznfhqnf;awmfrlcJhaMumi f; Zmwfawmft rsm;jym;wGi fawGUEdki fonf/

ZmwfawmfBuD;q, fbJGUwGi fbl&d'gwfZmwfawmfrSmbk&m;avmif;t jzpfjzi fhoDvyg&rDudkjznfhusi fhawmfrlonfht x JwGi fx i f&Sm;vSonfhZmwfawmf jzpfonf/ ewfe*g;Zmwfjzpfaombl&d'gwe*g;ri f;onf OykofoDvudk

apmifhxdef;vdkaomfvnf; umr*kP ft mHkrsm; axGjym;rsm;vGef;vSonfhe*g;wdkYjynf0, fapmifhxdef;vdkufem&efcufcJaomaMumi fhv lYjynfudka&mufvmcJhonf/v lYt oGi fudk, lumOykofapmifhcJhzl;onf/


99/140

, kefri f;ZmwfawmfrSmqdkvQi fvnf; bk&m;avmi f;, kefri f;ESi fht aygi f;ygwpfpkjzpfonfharsmuf?ajracG;ESi fhzsHwdkYvnf; OykofoDvrsm; apmifhoHk;cJhaMumif; t x i f&Sm;yi fawGU&Sd&onf/ xdk

4- Duty With Responsibility and Diginity

Documents

Transcript of 4- Duty With Responsibility and Diginity