4. ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ · 2002-03-14 · 1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ...

4. ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ª∞°¡∏∆π™ªO™

Œ¯ÂÙÂ ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ Ì' ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË; Œ¯ÂÙÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜Î.¿. ¤ÏÎÔÓÙ·È ·' ·˘ÙfiÓ; °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ë ‚Â-ÏfiÓ· ÌÈ·˜ ˘Í›‰·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘; °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ‚·-Û›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ÔÈ-¤˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È. £· ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÓÔËÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ù·-ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ò˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË

◊‰Ë ·fi ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÓÒÚÈ-˙·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜∞Û›·˜ Â›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ¤ÙÚˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙËÓ ·-Û˘Ó‹ıÈÛÙË È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ¤ÏÎÂÈ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∂›-ÛË˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fi-ÙÈ ¤ÏÎÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. O £·Ï‹˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ ÏÔÈfiÓÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÙÚÒÌ·-ÙÔ˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ì·ÁÓËÙ›ÙË (∂ÈÎ. 4.1).

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ‡·ÚÍË Ì·ÁÓËÙÒÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ˆ˜ ˘Í›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜.

¶ÚÒÙÔ˜, Ô ∞ÁÁÏÔ˜ ∆˙›ÏÌÂÚÙ (1540-1603) ÌÂÏ¤ÙËÛÂ Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·-ÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂ¯ÓËÙfi Ì·ÁÓ‹ÙË Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë °ËÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤-¯Ô˘ÌÂ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿. ∫·Ù·ÓÔ‹Û·ÌÂ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜.

™È‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿

O Ì·ÁÓËÙ›ÙË˜ Â›Ó·È ¯ËÌÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ÌÂ ÔÍ˘ÁfiÓÔ.O Ì·ÁÓËÙ›ÙË˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜. ™Â Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â-Ê·ÚÌÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜(∂ÈÎ. 4.2) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û›‰ËÚÔ, ÓÈÎ¤ÏÈÔ ‹ÎÔ‚¿ÏÙÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÎÚ¿Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. T· ˘-ÏÈÎ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿.

∂ÈÎfiÓ· 4. 1EÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·ÁÓËÙ›ÙË˜ ¤ÏÎÂÈ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹-ÚÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.2™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ. π)

ª·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ·, ππ) ¶ÂÙ·ÏÏÔÂÈ‰‹˜ Ì·ÁÓ‹-ÙË˜, πππ) ƒ·‚‰fiÌÔÚÊÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.3OÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤ÏÎÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÌ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

122 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

3

1

2

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 123

O Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË ÛÂ Î¿ıÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, fi-ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Í‡ÏÔ ‹ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ(ÂÈÎ. 4.3). ∞ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈ¤-¯Ô˘Ó ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

4.1. °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË

∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ··fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹. O Ì·-ÁÓ‹ÙË˜ ¤ÏÎÂÈ ¤Ó· Î·ÚÊ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÂÂ·Ê‹ ÌÂ ·˘Ùfi. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰Ú· ·fi·fiÛÙ·ÛË.

∞Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ¤Ó· ÌË Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔÎ·ÚÊ›, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Î·ÚÊ› ¤ÏÎÂÈ ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË. ™˘-ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·ÛÎÔ‡Ó Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË.

∏ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÎÚÂÌÒ-ÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÌfiÌÂ-ÙÚÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË (∂ÈÎ. 4.4).

∂›ÛË˜, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÙÔ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌfiÌÂÙÚÔ˘ ¿ÏÏÔ˘˜Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ÛÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, Ë ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓÂ›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ›‰È·. ∏ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·-fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË.

ª·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ

OÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘-Ú¤˜. ∞Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ·Ú·ÙË-ÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÔÚÈÛÌ¤-ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ (∂ÈÎ. 4.5 ). °ÂÓÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ Ì·-ÁÓ‹ÙË ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ì·ÁÓËÙÈ-Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ.

∞Ó Îfi„Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô ÛÂ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ÌÂ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ÔÎ·ı¤Ó·˜ (∂ÈÎ.4. 6). ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi ÚÔÎ‡-ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜. ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓfiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎfiÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘ Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù·ÌfiÚÈ¿ ÙË˜, Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜. OÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ-‰Ë˜ ·˘ÙÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÚÈ·ÎÔ›.

∫¿ıÂ Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ ÌÈÎÚfi˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÌÔÚÈ·-Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â-ÓÙÔ›ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi fiÏÔ.

∂ÈÎfiÓ· 4.4ŸÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÚÂÌ·-ÛÌ¤ÓÔ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ Ë ·Ú·ÌfiÚÊˆÛËÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È

∂ÈÎfiÓ· 4.5™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜

∂ÈÎfiÓ· 4.6∆ÂÌ·¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜

124 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ

ŸÙ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ‰È·‰Ô-¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË, ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·-Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤ÏÍË Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ˆÛË (ÂÈÎ. 4.7). ∂ÔÌ¤Óˆ˜Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Â›ÙÂ ÂÏÎÙÈÎ‹ Â›ÙÂ ·ˆÛÙÈÎ‹.

ŸÙ·Ó ‰‡Ô fiÏÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜. OÈ fiÏÔÈ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹-ÙË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

¶fiÙÂ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÏÎÙÈÎ‹ Î·È fiÙÂ ·ˆÛÙÈÎ‹ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹‰‡Ó·ÌË;

ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÏÎÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË (∂ÈÎ. 4.8 ). ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿-ÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ô fiÌÔÈÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ˆÛÙÈÎ‹. ™ÙË Ê‡ÛË ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Â›‰Ë Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ. ¢‡Ô fiÏÔÈ ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓÙÔÙÂ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ‰‡Ô fiÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È.

∂ÈÎfiÓ· 4.7™ÙÔ fiÏÔ ∞ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ÏË-ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘Ì·ÁÓ‹ÙË. ∆ÔÓ ¤Ó· fiÏÔ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚¿„ÂÈ ÎfiÎ-ÎÈÓÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∆Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤ÏÍË Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ¿ˆÛË.

∂ÈÎfiÓ· 4.8∆Ô˘˜ fiÌÔÈÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‚¿-ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÔÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡-ÌÂ ¿ˆÛË. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Ì’ ¤Ó·Ú¿ÛÈÓÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤ÏÍË.

™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË Â¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È.¢¤ÛÙÂ ¤Ó· ÎÏÂÈ‰›, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÎÂÈ

Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ Û¯ÔÈÓÈÔ‡.™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È

Î·È ÏËÛÈ¿ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·.

(∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ ÙÔÎÏÂÈ‰› Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ).

∞Ê‹ÛÙÂ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ÎÏÂÈ‰›.∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ;∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ;

¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ fiÌÔÈÔ˘˜ fiÏÔ˘˜‰‡Ô ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂÈ‰ÒÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ.

ª¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚ¿ÛÙÂ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙ› Û¯‹Ì·-ÙÔ˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘.

OÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È ‹ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜;∞ÓÙÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔÓ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È ‹ ·ˆ-

ıÔ‡ÓÙ·È;ªÔÚÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ¤Ó·

·fiÚ·ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ;ªÔÚÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ Ò˜ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·

ÂÓ·¤ÚÈ· ÙÚ·›Ó·;¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È;

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 125

∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ -∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ -∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜: Ì·ÁÓ‹ÙË˜, Ì·ÁÓËÙ›ÙË˜, ÛÈ‰ËÚÔÌ·-ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

2. ŒÓ·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ·ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË ÛÂ:·) ŒÓ· Î·ÚÊ› ·fi Û›‰ÂÚÔ.‚) ªÈ· ¯¿ÏÎÈÓË ‚›‰·.Á) ªÈ· ·ÙÛ¿ÏÈÓË ‚ÂÏfiÓ·.‰) ™Â ¤Ó· Î¤ÚÌ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÎÚ¿Ì·Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¯·ÏÎfi Î·È ÓÈÎ¤ÏÈÔ.Â) ™Â ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÌÔÏ‡‚È Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê›ÙË(¿ÓıÚ·Î·).ÛÙ) ™Â ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ì·ÁÓ‹ÙË.∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.

3. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Èˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:·) OÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ......................

Î·È ÛÂ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡˜. OÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÎÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ...................... ˘ÏÈ-Î¿. OÈ ÙÂ¯ÓËÙÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·fi...................... ˘ÏÈÎ¿. ∆¤ÙÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È .¯. Ù·:......................, ......................, Î·È ÙÔ ......................

4. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.4. °È·Ù› ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË fiÙ·Ó ÙÔÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ Ì·-ÁÓËÙÈÎfi fiÏÔ;

5. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:OÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÈÛ¯˘-

ÚfiÙÂÚÂ˜ ...................... ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ. ∫¿-ıÂ Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ ÌÈÎÚfi˜, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ...................... fiÏÔ˘˜. ªÂÙ·Í‡ ‰‡Ô fiÏˆÓ ·-ÛÎÔ‡ÓÙ·È ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . OÈ fiÌÔÈÔÈ fiÏÔÈ...................... ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ......................

6. ∆È ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ÙÂÌ·¯›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË; ªÂ‚¿ÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂ-Ì·¯ÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È;

7. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÂ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ Î·È ÙËÓÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ì·ÁÓ‹-ÙË˜. ¶Ò˜ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙË Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤-ÛÔÓ -fiÚÁ·ÓÔ ‹ ˘ÏÈÎfi;

8. ·) ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÚÂÈ˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ Ó· ¤Ï-ÎÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ‰‡Ô;‚) ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÚÂÈ˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ Ó· ·ˆ-ıÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ‰‡Ô;∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

126 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

4.2 ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË;

ª·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô

ª¿ı·ÌÂ fiÙÈ Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰Ú· ·fi ·fiÛÙ·ÛË¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Â› Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·-ÛÎÂ›Ù·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

∆È Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô;

ŸÙ·Ó ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¤Ó·Ì·ÁÓ‹ÙË ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÂ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜,¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË Â›Ó·È Â‰›Ô ‰Ú¿-ÛË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ŸÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ÚÔ˘Ó Ì·-ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙfiÙÂ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈÌ·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô.

¢˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ - ª·ÁÓËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·

ª¤Û· ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ‰È·Ù¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. (∂ÈÎ. 4.9 ) ŸÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÂÎÂ› Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È È-Û¯˘ÚfiÙÂÚË Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈÁÚ·ÌÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÙÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘. ∆ËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ì-ÌÒÓ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· (∂ÈÎ. 4.10,11,12).

flÛÙÂ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·Ì-ÌÒÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Ì·-ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Â›ÛË˜ fiÛÔ ˘ÎÓ¤˜ ‹·Ú·È¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‹ ·ÛıÂÓ‹˜Â›Ó·È ÂÎÂ› Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ÕÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›. ∞ÚÎÂ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. µÂ‚·›ˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚ-Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË ‹ ÙÔ˘˜ Ì·-ÁÓ‹ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô (∂ÈÎ.4.11,12).

¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ¶ÚÒ-ÙÔÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ·ÛÎÂ›‰‡Ó·ÌË ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂˆÚ‹-ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì·ÁÓË-ÙÈÎfi Â‰›Ô ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹‰‡Ó·ÌË.

∂ÈÎfiÓ· 4.9ŸÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙËÛÎÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ·˘Ù¿ ‰È·Ù¿Û-ÛÔÓÙ·È ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.10¢˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘Ì·ÁÓ‹ÙË.

∂ÈÎfiÓ· 4.11∆Ô Ì·ÁÓËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ fiÌÔÈˆÓ fiÏˆÓ.

¡¡ SS

∂ÈÎfiÓ· 4.12∆Ô Ì·ÁÓËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ fiÏˆÓ.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 127

∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

ŒÓ·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¤ÏÎÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. OÈÎ·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·. ∞fi Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹;

OÈ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÂÈ‰‹ Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¿ÛÎËÛÂ ¿-Óˆ ÙÔ˘˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ‰ËÏ·‰‹ ÂÂÈ‰‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÓÌ¤Û· ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ Â‰›Ô. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÔÌ¤Óˆ˜fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË. flÛÙÂ ÙÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

°È· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ fiÌÔÈÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· Î·-Ù·Ó·ÏÒÛÂÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·-ÁÓËÙÒÓ.

∆Ô Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜

ŒÓ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÏ‡‚È Î·È ¤Ó·˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì·ÁÓ‹-ÙË˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ (∂ÈÎ.4,13 ).∆Ô ÌÔÏ‡‚È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÈÛÔÚÚÔÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ù˘¯·›·ı¤ÛË ÙÔ˘. O Ì·ÁÓ‹ÙË˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, fi-Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ, Ô ¤Ó·˜ fiÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ. ŸÌÔÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›-˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ·.

O ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ Î·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË °Ë, .¯.ÛÙÈ˜ ÕÏÂÈ˜ ‹ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË °Ë. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °Ë ˘¿Ú-¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô.

OÈ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ¿ÓÙÔÙÂ fiÌÔÈ-Ô˘˜ fiÏÔ˘˜, ›‰ÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ. ∆ÔÓ fiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·ÈÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ‚fiÚÂÈÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi fiÏÔ Î·ÈÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘, ÓfiÙÈÔ.

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ ¤ÏÎÔÓÙ·ÈÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∂ÂÈ‰‹, ÏÔÈfiÓ, Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿, ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›ÔÙË˜ °Ë˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ÙÔ˘ Ô-Ô›Ô˘ Ô ÓfiÙÈÔ˜ fiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ·! (∂ÈÎ.4.14 )

∂ÈÎfiÓ· 4.13∫ÚÂÌ¿ÌÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ·fi ÌÈ· ÎÏˆÛÙ‹ Î·ÈÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. ∆fiÙÂÔ ¤Ó·˜ fiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ‚fi-ÚÂÈ· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÓfiÙÈ·..

∂ÈÎfiÓ· 4.14∆Ô Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi Â-Ófi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÓfiÙÈÔ˜fiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈ-Îfi fiÏÔ ÙË˜ °Ë˜.

B.¶fiÏÔ˜

128 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ª·ÁÓËÙÈÎ‹ ˘Í›‰·

∂ÂÈ‰‹ Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·ÈÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿ - ÓfiÙÔ˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÌÂ ˆ˜ ˘Í›‰·. ™Â Î‡ÎÏÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛË-ÌÂÈˆÌ¤Ó· · ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿ - ÓfiÙÔ˘ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË ‰È-Â‡ı˘ÓÛË. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË ˘Í›‰· ÁÈ· Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.

ŸÙ·Ó Ë ˘Í›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi,·ÛÎÂ›Ù·È ¿Óˆ ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙËÓ ·-ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ‚Â-ÏfiÓ· ‰ÂÓ ÈÛÔÚÚÔÂ› ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿ -Ófi-ÙÔ˘.

µÈÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi˜

ª¤Û· ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓÁÚ·ÌÌÒÓ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ·fi Ì·ÁÓËÙ›ÙË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiˆ˜ ËÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È.

∆¤ÙÔÈÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·ÓÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ. ∂ÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ù·¯˘-‰ÚÔÌÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ Á‹ÈÓÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰Úfi-ÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÓfiËÛË ÁÈ· Ó· Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ˘Í›‰·.

MÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ›Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 129


1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:O ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË, fiÔ˘ Â›Ó·È‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È .....................∆· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È, fiÙ·Ó‚ÚÂıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· .................. ..................,Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ. OÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ï¤ÁÔ-ÓÙ·È .................. ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ .................. ∆ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ .................. ÁÚ·ÌÌÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi .................. ÙÔ˘ ..................

O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‚Â-ÏfiÓ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂ-Ù·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Á‹˚ÓÔ˘ .................. ∆Ô ¿-ÎÚÔ ÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚ-Ú¿ Ï¤ÁÂÙ·È .................. Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·,.................. ∏ °Ë Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ˜ .................., ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ..................‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‚fiÚÂÈÔ fiÏÔÎ·È Ô .................., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÓfiÙÈÔfiÏÔ.

2. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍËÂÓfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘;

3. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÈfi˜ fi-ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔ˜ Î·È ÔÈfi˜ Ófi-ÙÈÔ˜;

4. ™¯Â‰È¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈ-ÎÔ‡ Â‰›Ô˘:·) ∂Ófi˜ Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË.‚) ∆Ë˜ °Ë˜.∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ;

5. ªÂ ÔÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘-ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì·ÁÓË-ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË;

6. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ì·ÁÓË-ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓÁÚ·ÌÌÒÓ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘;

7. ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ¿Óˆ ÛÂ ¤-Ó· ÊÂÏÏfi Ô˘ ÂÈÏ¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÏÂÎ¿ÓË ÁÂ-Ì¿ÙË ÓÂÚfi. ∆È ÚÔ‚Ï¤ÂÙÂ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›;·) ∏ ‚ÂÏfiÓ· ÌÂ ÙÔ ÊÂÏÏfi ı· ÛÙÚ·ÊÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÔ ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ÙË˜ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ı·ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ.‚) £· ÛÙÚ·ÊÂ› Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓfiÙÔ Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ı·ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ.Á) £· ÛÙÚ·ÊÂ› Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ‚ÔÚÚ¿ Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ı· ÎÈÓËıÂ›Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘.¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

130 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∂ÈÎfiÓ· 4.18™Â ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË ÔÈ ÌÔÚÈ·ÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ Â›Ó·È Ô-ÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ.

4.3 ª·ÁÓ‹ÙÈÛË

¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË;

ŸÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤Ó·¿ÎÚÔ Î¿ÔÈÔ˘ Î·ÚÊÈÔ‡, ÙÔ Î·ÚÊ› Á›ÓÂÙ·È Ì·ÁÓ‹ÙË˜ (∂ÈÎ. 4.15). ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î·ÚÊÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÓfiÙÈÔ˜.

ŸÙ·Ó Â¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô ÙÚ›„Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË, Ë Ú¿‚‰Ô˜ Ì·-ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÌÂ ·Ï‹ Â·Ê‹ (∂ÈÎ. 4.16).

∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Î·ÚÊ› ‹ Ë Ú¿‚‰Ô˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ·˘ÙfiÓ. ŸÙ·Ó Ù· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË, Ì·ÁÓË-Ù›˙ÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ï¤ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ Î·ÚÊ› ‹ ËÚ¿‚‰Ô˜ Ì·ÁÓËÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ (∂ÈÎ. 4.17).

ÕÚ· ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ÙÔ Î·ÚÊ› Î·È Ë ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ì·ÁÓË-ÙÈÛtÂ› ÌÂ Â·Ê‹, ÙÚÈ‚‹ ‹ Â·ÁˆÁ‹.

∂ÚÌËÓÂ›· ÙË˜ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË˜

¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË ÙˆÓ ÛÈ-‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ;

™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4.2 Â›¯·ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÌfiÚÈ· ÂÓfi˜Ì·ÁÓ‹ÙË Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, Ô˘ÙÔ˘˜ Â›¯·ÌÂ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜. ∏ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÚÈ·ÎÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‚fiÚÂÈÔÈ fiÏÔÈ ÙˆÓ ÌÔÚÈ·ÎÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÌfiÓÔ ÓfiÙÈÔÈ (∂ÈÎ.4.18). ÕÚ· ÛÙÔÚÒÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË Î·ÈÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ô ÓfiÙÈÔ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË Û˘Ó˘¿Ú-¯Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ Î·È ÓfiÙÈÔÈ fiÏÔÈ ÌÔÚÈ·ÎÒÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ ÙfiÛÔ ÎÔ-ÓÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡-ÓÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÏÏËÏÔÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È.

™Â ¤Ó· ÌË Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÌÔÚÈ·ÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈ-ÎÔ‡. ∫¿ıÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Ì·ÁÓ‹ÙË,Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ·fi 1020 ÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ì·ÁÓ‹-ÙÂ˜ (∂ÈÎ. 4.19). OÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯·›ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÌË Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÈ-‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜‚fiÚÂÈÔ˘ Î·È ÓfiÙÈÔ˘ fiÏÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›·ÌÂ. ∫·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË˜ ˆÛÙfiÛÔ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô, ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹-

∂ÈÎfiÓ· 4.15ŸÙ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌË Ì·-ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô˜ ¤Ï-ıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¤Ó· Ì·-ÁÓ‹ÙË, ¤ÏÎÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.16ŸÙ·Ó ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô ÙÚ›„Ô˘ÌÂ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ¤Ó· fiÏÔ Î¿ÔÈÔÓ Ì·ÁÓ‹ÙË, Ë Ú¿‚‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·ÈÎ·È ·˘Ù‹ Ì·ÁÓ‹ÙË˜!

∂ÈÎfiÓ· 4.17ŸÙ·Ó Â¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ú¿‚‰Ô Ì·Ï·ÎÔ‡ ÛÈ‰‹ÚÔ˘ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì·ÁÓ‹ÙË, Ë Ú¿-‚‰Ô˜ ¤ÏÎÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 131

ÙÂ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·ÈÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (∂ÈÎ. 4.20). ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔÌ·-ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Î·È ·ÔÎÙ¿ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

∞ÔÌ·ÁÓ‹ÙÈÛË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË

ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘·˘ÍËıÂ› ·ÚÎÂÙ¿, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È (∂ÈÎ.4.21). ∞fi ·ÎÚÈ‚Â›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙË˜Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ù· ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ·Ô-Ì·ÁÓËÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¯¿Ï˘‚·˜ ·ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·1100 ÆC Ô Û›‰ËÚÔ˜ ÛÂ 785 ÆC ÎÙÏ.

°È·Ù› ¤Ó· ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È ÌÂı¤ÚÌ·ÓÛË; £˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÙÈ fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌfiÚÈ¿ ÙÔ˘.™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹-ÙÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÒÛÙÂ Ô ˆÚ·›Ô˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ Ì·ÁÓËÙÂ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤-ÓÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È: ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·-ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È.

OÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂ-ÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÔÌ·ÁÓË-Ù›˙ÂÙ·È. ™ÙÔ Ì·Ï·Îfi Û›‰ËÚÔ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ·Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ™Â Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÏÔÈfiÓ, ¤Íˆ ·fi Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô, Ô Ì·Ï·-Îfi˜ Û›‰ËÚÔ˜ ·ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È.

∞ÔÌ·ÁÓ‹ÙÈÛË ÌÂ ÎÚÔ‡ÛË

ÃÙ˘ÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÌ·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÔÓfi-ÙÂÚ·, ÔfiÙÂ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

ª·ÁÓ‹ÙÈÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÔÚÈ·ÎÒÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.OÈ ÌÔÚÈ·ÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.∫·Ù¿ ÙË Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÓ‹ÙÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÔfiÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

°È· Ó· Ì·ÁÓËÙÈÛıÂ› Î·È Ó· ·ÔÌ·ÁÓËÙÈÛıÂ› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ¯¿Ï˘‚·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ·˘Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â-Ó¤ÚÁÂÈ· ·fi fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿-ÙÈ Û›‰ËÚÔ.

∂ÈÎfiÓ· 4.20ª¤Û· ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÔÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ-‰ÂÈ˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ›-‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

∂ÈÎfiÓ· 4.21ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Î·ÚÊÈÔ‡ ·˘ÍËıÂ› ·Ú-ÎÂÙ¿, Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ‰ÂÓ ¤ÏÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Î·ÚÊ›.

132 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ª·ÁÓ‹ÙÈÛË Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

∂ÂÈ‰‹ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˘ÏÈÎ¿, fiˆ˜ ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ·ÔÌ·-ÁÓËÙ›˙ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ÌfiÓÈÌˆÓ Ì·ÁÓËÙÒÓ. ∞ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›-˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆¤ÙÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜Ù·ÈÓ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È-ÛÎ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·-ÊÂ› Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ Ì·ÁÓË-ÙÒÓ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜.

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÏÔÈfiÓ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·-fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ‹¯Ô ‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ‹.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

OÚÈÛÌ¤Ó· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ÂÙÚÒÌ·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó Ù·ÈÓ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‹ ÂÈÎfiÓ·˜. ™Â ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈÎ·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÏÈˆÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ‚Á‹ÎÂ·fi Û¯ÈÛÌ¤˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙˆÓ ˆÎÂ·ÓÒÓ Î·È ÛÙÂÚÂÔÔÈ‹ıËÎÂ.

ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÏ·ÙÙÒıËÎÂ ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓÌ·ÁÓËÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.

OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÂ˜ ÌÂ ¤ÎÏËÍË ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙÔ Á‹ÈÓÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î¿-ÔÙÂ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ! ∞ÏÏÔÙÂ ¿ÏÈ Â›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹! ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯Úfi-ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¯Úfi-ÓÈ·, ÙfiÙÂ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.

MÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ¢›ÛÎÔ˜ÁÈ· ÙË

ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜

¢›ÛÎÔ˜ mallardÌÂ Â›ÛÙÚˆÛË

Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

ÕÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ drive

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 133


1. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÂ Ì·ÁÓ‹ÙË ¤-Ó· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ¤Ï·ÛÌ·.

2. ªÂ ÔÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó··ÔÌ·ÁÓËÙÈÛıÂ›, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Ì·ÁÓËÙÈ-Î¤˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙÂ˜; ∂ÍËÁ‹ÛÙÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›Ùˆ-ÛË, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

3. ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:∆· ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fiÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ .................. ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔ-ÚÈ·ÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ..................ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ, ÔÈ ÌÈ-ÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó.................. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‚ÚÂıÂ› Ì¤Û·ÛÂ ¤Ó· .................., ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ·˘ÙÔ› Ì·-ÁÓ‹ÙÂ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÎÔÈÓfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.

4. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ê·È-ÓfiÌÂÓ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÌÔ-ÚÈ·ÎÔ‡ Ì·ÁÓ‹ÙË:·) ŸÙ·Ó ÙÂÌ·¯›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË, ÙfiÙÂ Î¿ıÂÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜.‚) OÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› ¤Ó·˜ Ì·-ÁÓ‹ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ -·fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓË-ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi- Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ fi-ÏÔ˘˜ ·Ú¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË.Á) ŒÓ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ Î·ÚÊ› Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÏË-ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùfi ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË.

5. °È·Ù› ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¤ÏÎÂÈ ¤Ó· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ Î·ÚÊ›fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÌÈ· Í‡ÏÈÓË Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·;

6. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÈ· Ú¿-‚‰Ô˜ Â›Ó·È Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘-ÌÂ ÛÂ ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿;

7. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ‰‡Ô ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÌ·ÁÓËÙ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ··˘Ù¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔ-ÈÎÒÓ Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

8. ∫·Ù¿ ÙË Ì·Á‹ÙÈÛË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÓ‹ÙÈÛËÂÓfi˜ Ì·ÁÓ‹ÙË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·. ™Â ÔÈ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË;

134 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∏§∂∫∆ƒπ™ªO™

∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ™¿ÓÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„ËÂ›¯Â ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¤˜ Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙÔ ÊˆÙÈ-ÛÌfi, ÙÈ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÌÂ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ) ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜(∂ÈÎ.4.22).

∞fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¿Ô„Ë Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ê·È-ÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË‰ÔÌ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÚfiÔ ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÒÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘..

4.4 ∞fi ÙÔ ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ1 ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∞Ó Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ◊‰Ë ·fi ÙÔ6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô £·Ï‹˜ ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ (625-547.Ã) ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈfiÙ·Ó ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ ÎÂ¯ÚÈ-Ì¿ÚÈ ¤ÏÎÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: Ô‡Ô˘Ï· ÎÏˆÛÙ¤˜, ÍÂ-Ú¿ Ê‡ÏÏ· Î.¿. (∂ÈÎ.4.23).

∞fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. (‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·fi 2.000 ¯ÚfiÓÈ·) Ô˘‰Â›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ. ªfiÓÔÓ ÙfiÙÂ Ô ∞ÁÁÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ T˙›ÏÌÂÚÙ(Gilbert, 1540-1643) ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÂ¯ÚÈ-Ì¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿, fiˆ˜ ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ, fiÙ·ÓÙ· ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÌÂ ‡Ê·ÛÌ· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ ÎÂ¯ÚÈ-Ì¿ÚÈ. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÏÌÂÚÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

™Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‹ÏÂ-ÎÙÚÔ. ∆· ÛÒÌ·Ù·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈ‚‹ ·ÔÎÙÔ‡ÓÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ¤ÏÎÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘-ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Î·ıÒ˜ ¯ÙÂÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ë ¯Ù¤-Ó· ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÁÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ fiÛÔ Î·ÈÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È (∂ÈÎ.4.24).

∂ÈÎfiÓ· 4.22¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;

∂ÈÎfiÓ· 4.23∆Ú›‚Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ‡Ê·ÛÌ·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Ô‡Ô˘-Ï·. ∆Ô ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ ¤ÏÎÂÈ Ù· Ô‡Ô˘Ï·.

∂ÈÎfiÓ· 4.24∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ¯Ù¤Ó· ÛÙ·Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·. ∏¯Ù¤Ó· ¤ÏÎÂÈ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ·.

1) TÔ ÎÂ¯ÚÈÌ¿ÚÈ Â›Ó·È ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ ÌÂ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÎfiÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÎÔÌÔÏfiÁÈ·.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 135

∂ÈÎfiÓ· 4.28∏ÏÂÎÙÚ›˙Ô˘ÌÂ ‰˘Ô Á˘¿ÏÈÓÂ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÙÚ›‚Ô-ÓÙ·˜ ÙÂ˜ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ∫·ÙfiÈÓ ÎÚÂÌ¿-ÌÂ ÙË ÌÈ· Ú¿‚‰Ô fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË, Ú¿‚‰Ô ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ¿ÏÏË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô Ë ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË Ú¿-‚‰Ô˜ ·ˆıÂ›Ù·È.

∏ÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ûˆ-Ì¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ˆ-ÛÙfiÛÔ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ·-ÛÎÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤-Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÚ·Ù¿ÌÂ Â¿Óˆ ÛÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ¯·Ï› Ù· ·Ô‡-ÙÛÈ· Ì·˜ ÙÚ›‚ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ¯·Ï› Î·È ËÏÂÎÙÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.ªfiÏÈ˜, ÏÔÈfiÓ, ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (.¯.ÙÔ fiÌÔÏÔ ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜) ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· Ù›Ó·ÁÌ·. ∂›-ÛË˜, fiÙ·Ó ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì·˜, ·˘Ùfi ÙÚ›‚ÂÙ·È ÌÂÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛfi Ì·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È. ∞ÎÔ‡ÌÂ,ÏÔÈfiÓ, ÙÚÈÍ›Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÈÓ-ı‹ÚÂ˜. ∞˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·ÈÍËÚfi˜. ∆¤ÏÔ˜, Î·È Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi˜ ÛÈÓı‹Ú·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ Û‡Ó-ÓÂÊÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙË °Ë.

∏ÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ

∆· fiÚÁ·Ó· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· Â›-Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈ·. ªÔÚÔ‡ÌÂÂ‡ÎÔÏ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ: ÎÚÂÌ¿ÌÂ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (.¯. ¤Ó· Ì·Ï¿-ÎÈ ¯·ÚÙ›, ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î.¿.) ÛÂ ÌÈ· ÎÏˆÛÙ‹ Î·È ÏËÛÈ¿-˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (∂ÈÎ. 4.26). ∞ÓÙÔ ÛÒÌ· ¤ÏÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ·Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ï‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜.

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË

ªÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘-ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·. (∂ÈÎ.4.27). O Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ‰ÂÓ ¤ÏÎÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜. ŒÏÎÂÈÌfiÓÔÓ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙËÌ·ÁÓËÙÈÎ‹.

∞fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤-Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÛÎÂ› ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÂ ¿ÏÏÔ¯ˆÚ›˜ Ù· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.(∂ÈÎ.4.28. ). ¢ËÏ·‰‹, Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰Ú· ·fi ·fi-ÛÙ·ÛË.

ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›‰·ÌÂ fiÙÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÛÎÂ›ÂÏÎÙÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿-ÓÙÔÙÂ. ŸÙ·Ó ËÏÂÎÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰‡Ô Á˘¿ÏÈÓÂ˜Ú¿‚‰Ô˘˜ (.¯. ÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·) Î·È ÙÈ˜ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÈ· ·ˆıÂ›ÙËÓ ¿ÏÏË (∂ÈÎ. 4.28). ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ¿ÏÏÔ-ÙÂ Â›Ó·È ÂÏÎÙÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·ˆÛÙÈÎ‹.

∂ÈÎfiÓ· 4.25∆Ô ·È‰› ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙË Á¿Ù·. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÙÚ›¯ˆÌ· ÙË˜ Á¿Ù·˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È.

∂ÈÎfiÓ· 4.26∏ Ú¿‚‰Ô˜ ¤ÏÎÂÈ ÙÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜.™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË.

∂ÈÎfiÓ· 4.27¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÛÂ ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎ-ÎÚÂÌ¤˜. O Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¤ÏÎÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹-ÚÂ˜.

136 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

- ∆Ú›„ÙÂ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi (¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ÛÙ˘Ïfi ÌÈÎ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ).- ∞ÓÔ›ÍÙÂ Ï›ÁÔ ÙË ‚Ú‡ÛË ÒÛÙÂ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚˆÙ‹.- ¶ÏËÛÈ¿ÛÙÂ ÙÔ ÛÙ˘Ïfi ÛÙË ÊÏ¤‚· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.- ∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ;- ∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ˘Ïfi;


1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜: ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·, ËÏÂÎÙÚÈÎfiÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜, ËÏÂÎÙÚÔÛÎfi-ÈÔ.

2. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ‰‡Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È·fi ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù·.

3. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfiÂÎÎÚÂÌ¤˜; ™Â Ù› Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ;

4. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó ¤Ó·˜ Ì·-ÁÓ‹ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒ-Ì·; ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜;

5. ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:¢‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Â›ÙÂ ................... Â›-ÙÂ ................... ¢‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ·Ï-ÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ·ÛÂ ................... ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·-ÌË ‰Ú· ·fi ...................

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 137

4.5 OÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ

¶fiÙÂ ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÏÎÙÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È fiÙÂ ·ˆÛÙÈÎ‹;

∆Ú›‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÌÂ ÌÂÙ·ÍˆÙfi ‡Ê·ÛÌ· Î·ÈÌÈ· ¿ÏÏË ·fi Â‚fiÓÈÙË ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ªÈ· ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜ ·ˆıÂ› ÌÈ· ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓËÁ˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô˜ ·-fi Â‚ÔÓ›ÙË ¤ÏÎÂÈ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô. ∫¿-ıÂ Ú¿‚‰Ô˜ ¤ÏÎÂÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ›ÊÙËÎÂ. ¢‡ÔËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È, Ï¤ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›-ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. flÛÙÂ ‰‡Ô fiÌÔÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒ-Ì·Ù· ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒ-Ì·Ù· ¤ÏÎÔÓÙ·È.

Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ïfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙Ô˘ÌÂ Ù· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È fiÌÔÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÌÈ·Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô Î·È fiÛ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ·fi·˘Ù‹. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂ-ÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÌÂ fiÙÈÂ›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Â›-Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜. ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ËÏ¤ÎÙÚÈ-ÛË˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ŸÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡-ÌÂ Ó· Ù· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ™Ù· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤Ó· Î·È ÛÙ· ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∞Ó ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· ·ˆıÔ‡ÓÙ·È, ÙfiÙÂ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·, ¿Ó ¤ÏÎÔÓÙ·È, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹.

∂ÈÎfiÓ· 4.29™Â ÌÈ· ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿-‚‰Ô ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô Î·È ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂÂ‚ÔÓ›ÙË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤ÏÍË Î·ÈÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¿ˆÛË.

∂ÈÎfiÓ· 4.30


1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:™ÙË Ê‡ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó .................... ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ....................Î·È Ë ................... ∞Ó ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· .................... ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ ËÏ¤-ÎÙÚÈÛË˜, ÂÓÒ ·Ó .................... ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

2. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÚÈ‚‹ ÛÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ¶Ò˜ ı· ‚ÚÔ‡-ÌÂ ·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ¿ÁÓˆÛÙÔ, ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜;

3. ∆· ÛÒÌ·Ù· ∞, µ, ° Î·È ¢ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. ∆Ô ∞ ¤ÏÎÂÙ·È ÌÂ ÙÔ µ, ÙÔ µ ¤ÏÎÂÙ·È ÌÂ ÙÔ °, ÂÓÒ Ù· ° Î·È ¢·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¢ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ë-Ï¤ÎÙÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.

138 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

4.6. ∆ÚfiÔÈ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜

∏Ï¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ Â·Ê‹ - ∞ÁˆÁÔ› Î·È ÌÔÓˆÙ¤˜

∏ ÙÚÈ‚‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜.ŸÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌË ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÒÌ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È (∂ÈÎ.4.31).

ŸÙ·Ó ËÏÂÎÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Â·Ê‹ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÒÌ· Î·È¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙËÓÂ·Ê‹ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓË (∂ÈÎ. 4.31·). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Ìfi-ÓÔ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÛÒÌ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È (∂ÈÎ. 4.31‚. ).

ŸÙ·Ó ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·Ê‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·-Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ·ÁÒÁÈÌÔ. ∆· Ì¤Ù·ÏÏ· Â›Ó·È ·ÁÒÁÈÌ·.

ŸÙ·Ó ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·Ê‹ ÌfiÓÔ ÙÔÈÎ¿ ÙÔÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÔÓˆÙÈÎfi. ∆· Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ Á˘·Ï› Â›Ó·È ÌÔ-ÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.

∏Ï¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ Â·ÁˆÁ‹

ªÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ËÏÂÎÙÚ›-ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Ó· ¤Ú-ıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿-ÏÈÓË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ ÌË Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË˜ Ú¿‚‰Ô˘, ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚÔ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ·ÚÓËÙÈÎ¿ (∂ÈÎ.4.32). ∏ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô˜Ì¤ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË fiÛÔ Ë Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÂ ·˘Ù‹. §¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô˜ ËÏÂ-ÎÙÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Â·Ê‹.

∫·È ÔÈ ÌÔÓˆÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›-Ù·È ÁÈ·Ù› ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô˜ ¤ÏÎÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·¯·ÚÙ›, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì·ÏfiÓÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÎÙÏ.

ªÂ Â·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈÌÔÓˆÙ¤˜. OÈ ·ÁˆÁÔ› ˆÛÙfiÛÔ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ÔÏ‡ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ¿ Ê‡ÏÏ·

∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfiÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Î·È ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿Ê‡ÏÏ· (∂ÈÎ. 4.33).

ŸÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ Â-¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜, ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Î·È Ù· Ê‡ÏÏ· ËÏÂ-ÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â·Ê‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∞ˆıÔ‡-ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ·ÌÔÈ‚·›· Î·È Ù· Ê‡ÏÏ· "·ÓÔ›ÁÔ˘Ó". °È· Ó· Â-·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· Ê‡ÏÏ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂ› Ó··ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.31∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ¤ÏÎÂÙ·È·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘ Â‚ÔÓ›ÙË.ªfiÏÈ˜ ÙÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙË Ú¿‚‰Ô ËÏÂÎÙÚ›-˙ÂÙ·È fiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù‹ Î·È ·ˆıÂ›Ù·È.

∂ÈÎfiÓ· 4.32∆Ú›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ Ú·‚‰¿ÎÈ· Â›Ó·È ÛÙÂÚÂˆÌ¤Ó·ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ Î˘-Ï›Ó‰ÚÔ˘. ∞fi Î¿ıÂ Ú·‚‰¿ÎÈ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ‰˘ÔÏˆÚ›‰Â˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. ŸÙ·Ó ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤-ÓË ÛÊ·›Ú· ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¿-ÎÚ· ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙËÛÊ·›Ú· ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

∂ÈÎfiÓ· 4.33∏ÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ¿ Ê‡ÏÏ·

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 139

HÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ‚·Ê‹

∏ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ‚·Ê‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

™Ù·ÁÔÓ›‰È· ¯ÚˆÛÙÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂ÂÈ‰‹ Ù· ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÙÚ›‚ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È. ∫·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Ë Â-ÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·ÈÙ· ¤ÏÎÂÈ.

¶ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ·.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊˆÙÔÙ˘ÈÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË È‰ÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÂÏ‹ÓÈÔ. ™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰ÈÙÔ ÛÂÏ‹ÓÈÔ Â›Ó·È ÌÔÓˆÙ‹˜ ÂÓÒ ÛÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ·ÁˆÁfi˜. ª¤Û· ÛÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ (ËÏÂ-ÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ù‡Ì·ÓÔ) Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ÛÂÏËÓ›Ô˘.

∞Ú¯ÈÎ¿, ÂÂÈ‰‹ Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È, ÙÔ ÛÂÏ‹ÓÈÔ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∆fiÙÂ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô Î·È ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È. ∫·ÙfiÈÓ ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙËÛÂÏ›‰· Ô˘ ÊˆÙÔÙ˘Ô‡ÌÂ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· Ê·ÎÒÓ Î·È Î·ıÚÂÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ. ∂ÂÈ‰‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ Ù‡Ì·ÓÔ˘ , ÛÙËÓ ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÔÓˆÌ¤ÓË Î·È ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓË. ∏ ˘fiÏÔÈË ÂÚÈÔ¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÁÈÌË Î·È ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÎÔÏÏ¿-Ù·È ÛÎfiÓË ÁÚ·Ê›ÙË Î·È Î·ıÒ˜ Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È È¤˙ÂÈ ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ¯·ÚÙ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÔ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ¯·ÚÙ› ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·ÈÔ ÁÚ·Ê›ÙË˜ ÏÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi.

∏Ï¤ÎÙÚÈÛË- ∆Ú›„ÙÂ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ ÌÂ ÁÔ‡Ó·. - º¤ÚÙÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÌÂ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ Ù· Ê‡ÏÏ·.

¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.- ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÂ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ fi,ÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ.- ∞ÁÁ›ÍÙÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Û·˜ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÒÛÙÂ Ù· Ê‡ÏÏ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¡ÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ë ÁÔ‡Ó· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ê‡ÏÏ·; °È·Ù›;_ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÔ.∂ÍËÁ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ.

ŸÙ·Ó ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¤-Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ·˘Ùfi, Ù· Ê‡ÏÏ· Â›ÛË˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Î·È Ù· Ê‡ÏÏ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹.

140 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™


1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜: ËÏ¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ ÙÚÈ‚‹, ËÏ¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ Â·Ê‹, Ë-Ï¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ Â·ÁˆÁ‹, ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ.

2. ¶ÔÈ¿ ÛÒÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁÒÁÈÌ· Î·È ÔÈ¿ ÌÔÓˆÙÈÎ¿;

3. ªÂ ÔÈ¿ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ËÏÂÎÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂ ÔÈ¿ ÌÂ Â·Ê‹;

4. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ: ·) Ù· Î‡ÚÈ· Ì¤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ¿ Ê‡ÏÏ· Î·È ‚)ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

5. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó ÌÈ· Ú¿-‚‰Ô˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ·ÁÒÁÈÌË ‹ ÌÔÓˆÙÈÎ‹.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 141

4.7 ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ,Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜!

ª¿ı·ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ËÏÂÎÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ª¿ı·ÌÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ¿ÏÏ· ˘ÏÈ-Î¿ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔÈ-Î¿. ™ÙË º˘ÛÈÎ‹, fiÌˆ˜, ‰Â Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÚÈ-ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Ù· ÂÚ-ÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ.

∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ù· ıÂÚÌÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜‡·ÚÍË˜ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ.

ªÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ Ù· Ë-ÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

¶Ò˜, fiÌˆ˜ Ù· ÌfiÚÈ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ È‰Èfi-ÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ;

∏ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È·

ŸÙ·Ó Îfi„Ô˘ÌÂ ÌÈ· ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô ÛÂ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ıÂÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ.∞Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfi-ÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Ê·-ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Î¿ıÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔ-ÛÎÔÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·, ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·.

∞˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· Ìfi-ÚÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ËÏÂÎÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ ÌÈ· ÌÂÙ·Ï-ÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ ÙÂÌ·¯›ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰‡ÔÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· (∂ÈÎ.4.34). OÛÔ‰‹ÔÙÂÌÈÎÚ‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ·Îfi-Ì· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. º·ÓÙ·˙fi-Ì·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ, Î·È Ù· ÌfiÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÎfiÌ·ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È·.

∏ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù·

ŒÓ· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·-ÚÈıÌfi ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ. °È’·˘Ùfi Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Â›‰Ô˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜.ªÂÙ·Í‡ ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÔfiÙÂ ÙÔ ÛÒ-Ì· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ‹·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿, ÙÔ ÛÒÌ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿.ŸÙ·Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂıÂÙÈÎ¿, ÙÔ ÛÒÌ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ (ÂÈÎfiÓ· 4.36). ¢Â-¯fiÌ·ÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔ‡ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ¿ÏÏË ‹ ·fi ¤Ó· ÛÙÂÚÂfi ÛÒÌ· ÛÂ ¿ÏÏÔ. ™Ù·

∂ÈÎfiÓ· 4.34∏ÏÂÎÙÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿-‚‰Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ ÙÂÌ·¯›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.35ŸÙ·Ó ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÌÂ ¤Ó· Ì¿Ï-ÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.

142 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ÛÙÂÚÂ¿ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Â-ÏÂ‡ıÂÚ·. ªÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Á‡-Úˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏËÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Áˆ-ÁÔ‡˜ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ·fi ÌÈ·ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÛÂ ¿ÏÏË. ™ÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜ ‰Â Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ·˘Ùfi. µ¤‚·È· Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÌÔÓˆÙÒÓ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ·fiÏ˘ÙË. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰È·Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌfiÚÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜ÛÂ ·ÁˆÁÔ‡˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÈÓı‹ÚÂ˜·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ›.

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ-‰›ˆÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Ò˜ Ù· ÛÒÌ·Ù· ËÏÂ-ÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚÈ‚‹, Â·Ê‹ Î·È Â·ÁˆÁ‹.

∂ÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ ÌÂ ÙÚÈ‚‹

ŸÙ·Ó ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ··ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ‡-Ê·ÛÌ· (∂ÈÎ.4.35). ∏ Ú¿‚‰Ô˜ ÏÔÈfiÓ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿Î·È ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ·ÚÓËÙÈÎ¿. °ÂÓÈÎ¿, fiÙ·Ó ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÌË Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂ-Ù·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ËÏÂÎÙÚ›-˙ÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ·.

∂ÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ ÌÂ Â·Ê‹

°È·Ù› fiÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌËËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÒÌ· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È; ∫·È ÛÂ ÙÔ‡-ÙË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fiÙÔ ¤Ó· ÛÒÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, fiÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, ·ÚÓË-ÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ(∂ÈÎ.4.36). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÒÌ·, ÏÔÈfiÓ, ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿.

∂ÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹

¶Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË ÌÂ Â·ÁˆÁ‹; ŸÙ·ÓÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÌÈ·˜ ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ Ú¿‚‰Ô˘ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·, ÙÔ ÛÒÌ· ¤Ï-ÎÂÈ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘. ™ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ Ú¿-‚‰Ô˘, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎ¿ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·-Ù›‰È·, Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ (∂ÈÎ.4.39).∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ¿ÎÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ÛˆÌ·Ù›‰È· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒ-Ì· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ·.

∂ÈÎfiÓ· 4.36ŸÙ·Ó ÌÂ ÌÈ· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿-‚‰Ô ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú·, ·Ú-ÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÊ·›-Ú· ÛÙË Ú¿‚‰Ô

∂ÈÎfiÓ· 4.37ŸÙ·Ó ÛÙË ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô ÏËÛÈ¿ÛÔ˘-ÌÂ ÙË ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú· Ù· ·ÚÓËÙÈ-Î¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È. ∆· ıÂÙÈÎ¿·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

- ∏ÏÂÎÙÚ›ÛÙÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ- ∞ÁÁ›ÍÙÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜

ÌÂ ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô- ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÌÈ· Á˘¿-

ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô.∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ;¶Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁÂ›ÙÂ;

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 143

ŸÙ·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓˆÙ‹, Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰ÂÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ∆· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓˆÙ‹ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·È ıÂÙÈÎ¿Î·È ·ÚËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·. ŒÙÛÈ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÒÛÙÂ Ù· ·ÚÓËÙÈ-Î¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂ-ÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (∂ÈÎ.4.40 ).

∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ·

∆· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·ÓÔ‡ Î·È ÛÎfiÓË˜.

∆· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Â›Â‰Â˜ ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎ¤˜ Ï¿ÎÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Û‡ÚÌ·-Ù·. ∆· Û‡ÚÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÂÓÒ ÔÈ Ï¿ÎÂ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿.∂ÂÈ‰‹ Ù· Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ï¿ÎÂ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·, ·-ÛÎÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙˆÓÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·¤Ú·. OÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌfiÚÈ· ÏÔÈfiÓ ‰È·ÛÒÓÙ·ÈÎ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È·. ∆· ·ÚÓË-ÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È ÛÙ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙÔ˘ Î·-ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ¤ÏÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÈ˜ Ï¿-ÎÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÎÔÏÏ¿ÓÂ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘-ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜.

ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfiÊ›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 99,5% ÙÔ˘Î·ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÎfiÓË˜Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÂ Î¿-ÔÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ - ÂÚ›-Ô˘ 50 ÙfiÓÔ˘˜ Î¿ıÂ Ò-Ú·! O Î·Ófi˜ Ô˘ Û˘Ï-Ï¤ÁÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË.

∂ÈÎfiÓ· 4.38EÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹

144 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ› ÛÈÓı‹ÚÂ˜

ŸÙ·Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Û˘¯Ó¿, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÛÈÓı‹ÚÂ˜ "Ë‰Ô‡Ó" ·fi ÙÔ ¤Ó·ÛÒÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÈÓı‹ÚÂ˜;

∂ÂÈ‰‹ Ù· ÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ·ÓÙ›-ıÂÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓÙÔ˘ ·¤Ú·. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿Ù· ÌfiÚÈ· ‰È·ÛÒÓÙ·È Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÁÂÌ›-˙ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ù· ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÚÔ˜ Ù· ıÂÙÈÎ¿. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÓı‹ÚˆÓ.

O ÎÂÚ·˘Ófi˜ Î·È Ë ·ÛÙÚ·‹

∫ÂÚ·˘ÓÔ› Î·È ·ÛÙÚ·¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ. O ÎÂÚ·˘Ófi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÈÓı‹Ú·˜ ÔÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ·ÛÙÚ·‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó‰˘Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊ· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ¶ˆ˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·;

™˘¯Ó¿ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û‡Ó-ÓÂÊÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ª¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ÏÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÂ‡Ì·Ù··¤Ú·: ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÂÓÒ „˘¯Úfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÛÙ·ÁÔ-Ó›‰È· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎfiÎÎÔÈ ¿ÁÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÚ›‚ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ‚¿ÛË, ÏÔÈfiÓ,ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎ¿. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎ¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ ıÂÙÈÎ¿.

∫·ıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ‚ÚÂıÂ› Â¿Óˆ ·-fi ÚÔÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ (‰¤Ó‰ÚÔ, ˘„ËÏfi ÎÙ›ÚÈÔ ÎÙÏ) Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ Û‡Ó-ÓÂÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∆fiÙÂ, ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÈÓı‹Ú·˜, Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ-Ù·Í‡ ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ Î·È ÙË˜ ÚÔÂÍÔ¯‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ› ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÂ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Â‰¿ÊÔ˘˜.

¶·ÚfiÌÔÈÔ˜ ÛÈÓı‹Ú·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô Û‡ÓÓÂÊˆÓ. ŒÙÛÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÙÚ·‹.∆Ô ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÎÂÚ·˘Ófi,

.¯. ÛÂ ˘„ËÏ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ∏ Ú¿‚‰Ô˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Ú¿‚‰Ô˜ Î·È ÙÔ Û‡ÚÌ·ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÎÂÚ·˘Ófi˜ "¤ÊÙÂÈ" ÛÙÔ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·-Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ıÈ¯ÙÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

¶ÚÒÙÔ˜ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ µÂÓÈ·Ì›Ó ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ¤Ù·ÍÂ ¤Ó· ¯·ÚÙ·ÂÙfi Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ Ô ˘ÁÚfi˜ Û¿ÁÎÔ˜ ËÏÂÎÙÚ›ÛÙËÎÂ. O ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ ÂÈ-ÓfiËÛÂ, Â›ÛË˜, ÙÔ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 145


1. ŒÓ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿. ¶ÚÔÛ·-ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ıÂ-ˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË ÂÓfi˜ ÛÒÌ·-ÙÔ˜, ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·-fi ‹ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓÂ‡-ÛÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ Â-Ófi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:" ŒÓ· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi........................... ·ÚÈıÌfi ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ........................... ™Â ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÛÒÌ· ÌfiÓÔ Ù· ........................... ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈ-ÓËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ¿ÏÏË. ™ÙÔ˘˜ ........................... Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ··fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ..........................."

3. ªÂ ÌÈ· Ï·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎ‹ ÛÊ·›Ú·. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÛÊ·›Ú·ËÏÂÎÙÚ›ÛÙËÎÂ ıÂÙÈÎ¿. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ËÏ¤ÎÙÚÈÛËÙË˜ Ï·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈ‚‹; ¶ˆ˜ÂÚÌËÓÂ‡Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

4. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ›‰ÈÂ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÛÊ·›ÚÂ˜. ∏ÌÈ· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Î·È Ë ¿ÏÏË fi¯È. ∆È˜ Ê¤Ú-ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ. ·) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ Î¿ıÂ ÛÊ·›Ú·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ÙÔ˘˜; ‚) ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

5. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘,¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈ· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· Ê‡ÏÏ·ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂÓ· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi. ∫¿ÓÙÂ ÙÔ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ú¿‚‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ú-ÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË.

6. ∆Ú›‚Ô˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÌÂ ÌÂÙ·ÍˆÙfi ‡-Ê·ÛÌ·, ÔfiÙÂ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿.¶ÔÈ¿ ·fiÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹;∏ Ú¿‚‰Ô˜ ËÏÂÎÙÚ›ÛÙËÎÂ ıÂÙÈÎ¿ ‰ÈfiÙÈ:·) ‹ÚÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ·fi ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.‚) ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ·fi ÙÔ ‡-Ê·ÛÌ· Û’ ·˘Ù‹Ó.Á) ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ·fi ÙËÚ¿‚‰Ô ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.‰) Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘ ÌÂÙ·-ÙÚ¿ËÎ·Ó, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÚÈ‚‹˜, ÛÂ ıÂÙÈÎ¿.

7. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ËÏ¤ÎÙÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ Î·È Ò˜ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜; ¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ›Î·È Ò˜ ÔÈ ·ÛÙÚ·¤˜;

146 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∂ÈÎfiÓ· 4.39(·) ªÈ· ·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹.(‚) ∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Wimshurst.(Á) ∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Van de Graaf.

4.8 ŒÓ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜: ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô

∫·Ù¿ ÙËÓ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË, ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂfiÛÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂfiÛ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ‹Úı·Ó ÛÂ ·˘Ùfi ‹ ¤Ê˘Á·Ó ·-fi ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ¿ÌÂÛ· ÙÔ‡ÙË ÙËÌÂÙ·Î›ÓËÛË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ fiÛÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤-ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÒÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘.

ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÂ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ‹ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ ·-Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›ÔÏ¤ÌÂ fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÛÒÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÛÒÌ· ‹ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ùfi Ùfi-ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, Ï¤ÌÂ fiÙÈ, ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÛÒÌ·.ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ Ô-ÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, Â›ÛË˜, ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ËÏ¤-ÎÙÚÈÛË˜, ÊfiÚÙÈÛË. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÔÓÔÌ¿˙Ô-ÓÙ·È Â›ÛË˜ ÊÔÚÙÈÛÌ¤Ó·. ŸÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È, Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÎÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È.

∏ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Â-Ù·È ∫Ô˘ÏfiÌ(ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ∫Ô˘ÏfiÌ ÔÔÔ›Ô˜ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·). ∆Ë Û˘Ì‚ÔÏ›-˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· C. ºÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÏfiÌ (1C) Â›Ó·ÈÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ·fi fiÛÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·-ÔÎÙ¿ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜ fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÚ›‚Ô˘ÌÂ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ‡Ê·ÛÌ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ú¿‚‰Ô˜ ·ÔÎÙ¿ ÊÔÚÙ›ÔÏ›Á· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏfiÌ.

ŸÙ·Ó ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙ›Ô ·fi 1CÎ·È ·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ 1m, ÙfiÙÂ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¤Ó·ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÚ›Ô˘ 109¡ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ó·‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙfiÓÔ˘˜!

ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ÌË¯·Ó¤˜.

ªÈ· ·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.39·. ¶ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÌË¯·Ó‹ Â›Ó·È Ë ÌË¯·Ó‹ Wimshurst (∂ÈÎ.4.39‚) Î·È Ë ÌË¯·Ó‹ Van de Graaf (∂ÈÎ. 4.39 Á). OÈ ÌË¯·Ó¤˜ ·˘-Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Â›‰ÂÈÍË˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ.

·)

‚)

Á)

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 147


1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:" °È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÔ˘ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùfi ¤Ó·Ó ·-ÚÈıÌfi ......................... ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ·-ÚÈıÌfi ......................... ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ÙÔ˘ ......................... ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡ÌÂ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ."

2. ¶Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ ÛÒÌ·-ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈ-ÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi;

3. ∆Ú›‚Ô˘ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¿ ÌÈ· Ú¿‚‰Ô ·fi Â‚ÔÓ›ÙË ÌÂ ¤Ó·ÌÂÙ·ÍˆÙfi ‹ Ì¿ÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ∆Ô ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ı··ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë Ú¿‚‰Ô˜ Â›Ó·È:·) ªÂÚÈÎ¿ ÎÔ˘ÏfiÌ.‚) ªÂÚÈÎ¿ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏfiÌ.Á) ªÂÚÈÎ¿ ÂÎ·ÙÔÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏfiÌ.‰) ªÂÚÈÎ¿ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏfiÌ.¶ÔÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È

ÛˆÛÙ‹;

4. ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÒÓ; ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ù· ÔÚ·Ù¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹Wimshurst Î·È ÛÂ ÌÈ· Van de Graaf;

148 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

4.9. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘

ŸÙ·Ó ËÏÂÎÙÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂÌ¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÛÙË Ú¿‚‰Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›ÔÎ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ·ÚÓËÙÈÎfi.

ŸÙ·Ó ËÏÂÎÙÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ ¤Ó· ÛÒÌ·, ÛÂ ÌÈ· Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎfi.

∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·Ú¯ÈÎ¿, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÎfiÊÔÚÙ›Ô. ∆ÂÏÈÎ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi. ¢Â ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È, ‰ËÏ·‰‹, ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ‹ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô.

ŸÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌË ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÒÌ· ·ÔÎÙ¿ ÊÔÚÙ›Ô. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÒÌ·ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

∞fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô‡ÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È. ŸÙ·Ó ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÈÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ·fi ¿ÏÏÔ ÛÒÌ·. ∆ÂÏÈ-Î¿, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi.

∂›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Î·Ï‡-„ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÊÔÚÙ›Ô ·fi 1,6.10-19 C,fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Û‹ÌÂÚ· ÓfiÌÈÛÌ· ÌÂ ·Í›· ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚË ·fi ¤ÓÙÂ ‰Ú·¯Ì¤˜. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÌÂ ·-ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ÙÈ-Ì‹˜ (1,6 . 10-19 C). ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÂ "·ÎÂÙ¿ÎÈ·" Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î‚¿ÓÙ·. ∫¿ıÂ Î‚¿ÓÙÔÊÔÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ›ÛÔ ÌÂ 1,6 . 10-19 C. µÂ‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â›-‰Ë ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ÊÔÚÙ›Ô˘, ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi.


1. ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË: "∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi"; ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

2. ¢‡Ô ÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ-Ù›· 2 Î·È 3 ÌC ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∆È˜ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Â·-Ê‹ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·-Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ·ÔÌÔÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙ›·:·) 2 Î·È 2 ÌC ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.‚) 1 Î·È 4 ÌC.

Á) 5 Î·È 1 ÌC.¶ÔÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·ÈÛ˘Ì‚È‚·ÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ÊÔÚÙ›Ô˘;

3. ∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË "∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›ÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ Î‚¿ÓÙ·"; ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Û¯ÂÙÈ-Î¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

4. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi: "∞fi ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ÊÔÚÙ›Ô˘ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ÚÔ¤Î˘„ÂfiÙÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È 4.10-19C".

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 149

∂ÈÎfiÓ· 4.40ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ Ó‹-Ì· ÙË˜ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË˜ÛÊ·›Ú·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘-ÊÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ fiÌÔÈÔ Â›-‰Ô˜ ÊÔÚÙ›Ô˘, ·ˆıÔ‡-ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ËÛÊ·›Ú· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛËÙË˜. ŸÛÔ Ë ·ˆÛÙÈÎ‹ ‰‡-Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÙfiÛÔ Ë ·fiÎÏÈÛË Â›Ó·ÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ªÂÙÚÒÓÙ·˜ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·fiÎÏÈÛËÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ‰‡-Ó·ÌË˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.40 OÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÈ· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂÙ·Ï-ÏÈÎ‹ ÛÊ·›Ú· ÌÂ ÌÈ· fiÌÔÈ· ·ÊfiÚÙÈÛÙË (·), ÊÔÚÙ›ÔÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË (‚). ∂-ÂÈ‰‹ ÔÈ ‰‡Ô ÛÊ·›ÚÂ˜ Â›Ó·È fiÌÔÈÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÔÚÙ›Ô, ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfiÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ (Á). ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó Ê¤ÚÔ˘-ÌÂ ¿ÏÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÊ·›Ú· ÌÂ ÌÈ· ÙÚ›-ÙË ·ÊfiÚÙÈÛÙË, Ë ÚÒÙË ÛÊ·›Ú· ·ÔÎÙ¿ ÊÔÚÙ›Ô›ÛÔ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ (‰).

4.10. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË

∏ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ º‡ÛË˜ Â›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜: Û˘-ÓÂ¯Ò˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ‰È·Ù˘Ò-ÓÔ˘ÌÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ Ó¤· Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù·.

∞fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ Í¤Ê˘ÁÂ Ë ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ"·Ó·ÎÚÈÙ‹" ¤·ÈÍÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ∫Ô˘ÏfiÌ. (Coulomb,1736-1806)

∆È ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÏÔÈfiÓ Ô ∫Ô˘ÏfiÌ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡-Ó·ÌË;

ªÂ ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈfiÙ·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓÛÊ·ÈÚÒÓ, Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÍ·ÛıÂÓÂ›. O ∫Ô˘ÏfiÌ ˆ-ÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·Ï‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∫·Ù¿ÊÂ-ÚÂ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ. ™ÙËÓ ∂È-ÎfiÓ· 4.40 Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· Â›Ú·Ì· ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘∫Ô˘ÏfiÌ. ∞fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ú·Ì· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ·-fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·-ÌË ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. fiÙ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ˘ÔÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙Â-Ù·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÂÓÓÂ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î.Ô.Î.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î¿-ıÂ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ·-fiÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜.

O ∫Ô˘ÏfiÌ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ÙÔÊÔÚÙ›Ô Î¿ıÂ ÛÊ·›Ú·˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË.µÂ‚·›ˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹‰‡Ó·ÌË. ª¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÊ·›ÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. O ∫Ô˘ÏfiÌ ˆÛÙfi-ÛÔ Î·È ÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË.

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.40 Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ê·ÈÚ¤-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfi ÊÔÚÙ›Ô ·fi ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú·. ∞-Ê‹ÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÊÔÚÙ›Ô ÛÂ ÌÈ· ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú· Î·È ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÙËÓ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË.

™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ, fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙË˜ ÌÈ·˜ ÛÊ·›-Ú·˜ ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Â›ÛË˜ ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È.fiÙ·Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ˘ÔÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË ˘ÔÙÚÈÏ·-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÎ. ¢ËÏ·‰‹, Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁËÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô.

∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏfiÌ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÓfiÌÔÙÔ˘ ∫Ô˘ÏfiÌ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∞˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ¤-¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿-

(·)

(‚)

(Á)

(‰)

150 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ıÂ ¿ÏÏÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜, Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ Â-·ÏËıÂ˘ıÂ›.

ŒÏÍË ÌÂÙ·Í‡ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Coulomb ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ¤ÏÎÂÈ ¤Ó· ÌËËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ. ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤-ÓË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ÛÂ ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì·Ï¿ÎÈ ·fi ·-ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ (∂ÈÎ.4.41) ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·-ÁˆÁ‹. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ú¿‚‰Ô ËÏÂÎÙÚ›˙Â-Ù·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ˆıÂ›Ù·È. ∂ÂÈ‰‹ ËÚ¿‚‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¿ ÛÙË ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË, Ë ÂÏÎÙÈÎ‹‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ˆÛÙÈÎ‹, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔÌ·Ï¿ÎÈ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô.


1. ¢‡Ô ıÂÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.¶ÔÈ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ûˆ-ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ¤˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜.

·) OÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·-Í‡ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ Â›Ó·È ·ˆÛÙÈÎ¤˜.‚) ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› Ë ÚÒÙËÛÊ·›Ú· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÚÒÙË.Á) ŸÙ·Ó ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÛÊ·ÈÚÒÓ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.‰) ŸÙ·Ó ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓÛÙÔ ÌÈÛfi, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.Â) ŸÙ·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓÛÊ·ÈÚÒÓ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜.ÛÙ) ŸÙ·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙË˜ ÌÈ¿˜ÛÊ·›Ú·˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.˙) ŸÙ·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÙˆÓ ‰‡ÔÛÊ·ÈÚÒÓ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.

2. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÈ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿‚‰Ô ÛÂ ÌÈÎÚ¿ÛÊ·ÈÚ›‰È· ·fi ÊÂÏÈ˙fiÏ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊfiÚÙÈÛÙ·. ∆·ÛÊ·ÈÚ›‰È· ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô. ¶ÚÔÛ·ı‹-ÛÙÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘¿-˙ÔÓÙ·˜: ·) ∆È˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›-Ô˘, ‚) ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜ ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ Î·ÈÁ) ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏfiÌ.

∂ÈÎfiÓ· 4.41∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·Áˆ-Á‹ Î·È ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙË ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓËÚ¿‚‰Ô.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 151

4.11 ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË; ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô

ª¿ı·ÌÂ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ‰Ú· ·fi ·fiÛÙ·ÛË¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Â› Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÕÁÁÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ º·Ú·ÓÙ¤È(Faraday, 1791-1867) ·Ó·Î¿Ï˘„Â ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·ÈË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô º·Ú·ÓÙ¤È¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

∆È Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô; ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÊ·›Ú·

ÌÈ·˜ ÌË¯·Ó‹˜ Van de Graff Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÂÎÎÚÂÌ‹.ŸÙ·Ó Ë ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÙÂ›, ÛÙ· ÛÊ·ÈÚ›‰È··ÛÎÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË (∂ÈÎ.4.42). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÏÔÈfiÓÁ‡Úˆ ·fi ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ‰ÚÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜.

ŸÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ï¤ÌÂ fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô.

¢˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜

ª¤Û· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛfiÚÔÈ ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡, ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜(∂ÈÎ.4.43). ŸÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘-Ù¿, ÂÎÂ› Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Î·È ÔÈ ÁÚ·Ì-Ì¤˜ Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜. ∂ÂÈ‰‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÙÈ˜ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

flÛÙÂ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·Ì-ÌÒÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Â›ÛË˜, fiÛÔ ˘ÎÓ¤˜ ‹·Ú·È¤˜ ÂÈÓ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÎÙÈÌ‹-ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‹ ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË.∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÔÈÔ ÛÒÌ· ·-ÛÎÂ›Ù·È. ∞ÚÎÂ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓÁÚ·ÌÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔ˘ÎÓ¤˜ Â›Ó·È (∂ÈÎ. 4.44).

flÛÙÂ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ‰È·‰È-Î·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ¶ÚÒ-ÙÔÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÛÒÌ· ·ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·ÈÔ ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂˆ-Ú‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Á‡ÚˆÙÔ˘ ¤Ó· Â‰›Ô ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÛÎÂ›Ù·ÈÌ¤Ûˆ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘.

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô- ∆Ú›„ÙÂ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ¤Ó·

·Ú·ÏÏËÏÂ›Â‰Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÊÂÏÈ˙fiÏÎ·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·.

- ªÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜ Ó· ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÊÂÏÈ˙fiÏ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ-Îfi Â‰›Ô.

∂ÈÎfiÓ· 4.42∏ ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú· ·ÛÎÂ› ·ˆ-ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÊ·È-Ú›‰È·.

∂ÈÎfiÓ· 4.43°‡Úˆ ·fi ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ-›˙Ô˘ÌÂ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡, Ì¤Û· ÛÂ Ï¿‰È.™ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË.ª¤Û· ÛÙÔ Ï¿‰È ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È‰‡ÛÎÔÏ·. ¢È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.44∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô·ÓÙ›ıÂÙ· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¿ÎÂ˜. OÈ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜.

152 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™


1. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô Î·È Ò˜ ÙÔ ·ÓÈ-¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ;

2. ¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘;

3. ∆È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ó¿ÁÔ˘ÌÂ ·ÓÍ¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘;

4. ªÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ›˜ ·Ó ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¿Ú-¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ˜ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈ-Îfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜; ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ;

5. ªÂ ÔÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ‰‡Ô ÊÔÚÙÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ;

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 153

4.12 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·

O ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜, ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜,Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi „˘ÁÂ›Ô, Ë ÙËÏÂ-fiÚ·ÛË, Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÚ·›ÓÔ,ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ·, Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÁÂÚ·Ófi˜.fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi:°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈ-Îfi ÚÂ‡Ì·.

∆È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·;∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ·È-

Ù›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ,Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.

øÛÙfiÛÔ, ÔÈ º˘ÛÈÎÔ› ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÓÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó fi-Ï· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ‡-ÏË˜. ŒÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡-Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡: ÙÔ ÊÔÚ-Ù›Ô Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡¯ÚÔÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÂ Î¿-ıÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· -‹Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ- ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰È·-‰ÚÔÌ¤˜. ŒÙÛÈ, Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡-Ì·ÙÔ˜.

∫¿ıÂ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÁÒÁÈÌÔ˘˜ “‰Úfi-ÌÔ˘˜”, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È¤ÏıÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·.

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· - ∞ÁˆÁÔ› Î·È ÌÔÓˆÙ¤˜

ŸÙ·Ó ÙÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó·ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ÌÂ ÎÈÓËÙ¿ Ê‡ÏÏ· Î·È ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿-ÎÚÔ ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ, .¯.·ÚÓËÙÈÎ¿, Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó(∂ÈÎ.4.45).

°È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∞fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-ÛÎfiÈÔ. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘·ÓÔ›ÁÔ˘Ó.

∂¿Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÚÌ· ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi Ó‹Ì· Î·ÈÂ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ú·Ì·, Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ Ë-ÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿: ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È·‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi (∂ÈÎ. 4.46).

∆ËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ûˆ-Ì·ÙÈ‰›ˆÓ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·.

ª¤Û· ¤Ó· ·ÁÒÁÈÌÔ ˘ÏÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿Ú-¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì¤Û· ÛÂ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·.

∂ÈÎfiÓ· 4.45∞ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ·Ú-ÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂfiÙÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó.

∂ÈÎfiÓ· 4.46∞ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÌÈ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ÛÊ·›Ú·. ¶·Ú·ÙË-ÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ì¤-ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿.

154 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ŸÙ·Ó ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·-Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-ÛÎfiÈÔ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂ-Ù·È Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›ÔÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Ì¤Û· ·fiÙÔ Û‡ÚÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ. °ÂÓÈÎ¿, fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÂ¤Ó·Ó ·ÁˆÁfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙfiÙÂ Ô ·ÁˆÁfi˜ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì·.

∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ·ÁˆÁÔ›. °È' ·˘-Ùfi fiÙ·Ó ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, .¯. ¤Ó·ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ, ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÎÊÔÚ-Ù›˙ÂÙ·È.

O ÍËÚfi˜ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÌÔÓˆÙ‹˜, ÂÓÒ Ô ˘ÁÚfi˜ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È·ÁˆÁfi˜. °È' ·˘Ùfi, ÌÈ· ˘ÁÚ‹ ËÌ¤Ú· Ù· ÛÒÌ·Ù· ËÏÂÎÙÚ›˙Ô-ÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ËÌ¤Ú·, ·fi ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÛÒÌ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì¤Û· ·fiÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ª·Ù·Ú›·

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÌÂÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜. °È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ·˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ÌÈ· Ì·Ù·Ú›·.

™Â Î¿ıÂ Ì·Ù·Ú›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤-ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜‹ ËÏÂÎÙÚfi‰È· (ÂÈÎ.4.49). ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈÔÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤Ó·Ó fiÏÔÌÂ ¤Ó· Û‡ÚÌ· Î·È ÙÔ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÏÔ. ∆fiÙÂ,"ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È" ÌÈÎÚÔ› ÛÈÓı‹ÚÂ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Ô-ÔÈˆÓ‰‹ÔÙÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (ÂÈÎ.4.50).

∂›ÛË˜, fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·Ù·Ú›·ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ Î¿-ıÂ fiÏÔ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ï¿Î· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ·ÔÎÏ›ÓÂÈ (∂ÈÎ.4.48).

ª·Ù·Ú›· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·

∂È‰·ÌÂ fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô (∂ÈÎ. 4.50). ŒÙÛÈ ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰˘ÔfiÏÔ˘˜ ÌÂ Û‡ÚÌ·, ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙ· ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜. ∆· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›-‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfifiÏÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÚÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. ∆· ıÂ-ÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fiÙË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ·-ÏÒ˜ Ó· Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ (‚Ï¤Â ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4.7).

∂ÈÎfiÓ· 4.47(·) ª·Ù·Ú›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. (‚) ªÈ· ·Ï‹ Ì·-Ù·Ú›· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.50∏ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ (·)fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È (‚) fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÚÌ·.

∂ÈÎfiÓ· 4.48∆Ô ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ¤ÏÎÂÙ·È ·fiÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË Ï¿Î· Î·È ·ˆıÂ›Ù·È·fi ÙË ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË.

∂ÎfiÓ· 4.49ªÈ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ì·Ù·Ú›·

a

b

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 155

∂ÈÎfiÓ· 4.53∆ÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ Ï¿Ì·˜ ÌÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·ÒÛÙÂ Ó· ·Ó¿„ÂÈ.

¶Ò˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ÛÂ ¤Ó· Û‡ÚÌ·;

ŸÙ·Ó Ì¤Û· ÛÂ Û‡ÚÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â-ÂÈ‰‹ Î·Ù¿ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ıÂÙÈÎ¿. ªÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù·ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È (‚Ï¤Â ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2). ŸÙ·Ó ÙÔÛ‡ÚÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÂÙfi, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ˘Ú·-ÎÙÒÛÂˆ˜, ÙÔ Û‡ÚÌ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ› (∂ÈÎ4.51). ªÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·Ï¿Ì·, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍËËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

ŸÙ·Ó ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ÚÔÎ·ÏÂ› ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È Ë ›-‰È· Â›ÛË˜, ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.

∫ÏÂÈÛÙfi Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·

∏ Ì·Ù·Ú›·, Ë Ï¿Ì· Î·È Î¿ıÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ‰‡Ô ¿ÎÚ· (∂ÈÎ.4.52). ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Û‡ÚÌ· Ù· ¿ÎÚ·ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ Ù· ¿ÎÚ· ÙË˜ Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 4.51 Î·È 4.53),Ë Ï¿Ì· ·Ó¿‚ÂÈ. ª¤Û· ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È ÛÙË Ï¿Ì· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜. ∂›ÛË˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤-Û· ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ ÙË˜. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ï¤ÌÂfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

ŸÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÚÌ· ·fi ÙÔÓ ¤Ó· fiÏÔ ÙË˜Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙË˜ Ï¿Ì·˜, Ë Ï¿Ì· Û‚‹-ÓÂÈ (∂ÈÎ.4.54). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·¤-Ú·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘fiÏÔ˘ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙË˜ Ï¿Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜Â›Ó·È ÌÔÓˆÙ‹˜. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û' ·˘ÙfiÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜ Ì¤-Û· ÛÙË Ï¿Ì· Î·È ÙË Ì·Ù·Ú›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿. ∆Ô Î‡ÎÏˆÌ· Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÈ¯Ùfi. ™Â ·ÓÔÈ¯Ùfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ· ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·.

ªÔÚÔ‡ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi Î‡-ÎÏˆÌ· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·‰È·ÎfiÙË (∂ÈÎ.4.54).

°È· Ó· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ› Ë Ï¿Ì· Ú¤ÂÈ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· Ó· ÌË‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û‡ÚÌ·ÙË˜ Ï¿Ì·˜ ÎÔÂ› ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi. ∏ Ï¿-Ì· ¤¯ÂÈ "Î·Â›" Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∂ÈÎfiÓ· 4.51ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÎÚ· ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ÌÂÌÈ· Ì·Ù·Ú›·, Ë Ï¿Ì· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ›.

∂ÈÎfiÓ· 4.52M¤ÚË ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.54(·,‚,Á) ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î‡-ÎÏˆÌ·, (‰) ∫ÏÂÈÛÙfiÎ‡ÎÏˆÌ·.(·) (‚) (Á) (‰)

N‹Ì·(ÏÂÙfi Û‡ÚÌ·)

MÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi

°˘·Ï›

AÁˆÁÔ›

156 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∞ÁˆÁÔ›, ËÌÈ·ÁˆÁÔ› Î·È ÌÔÓˆÙ¤˜ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈ-Î¿. ŸÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÌ·Ù·Ú›· Î·È Ï¿Ì·, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û‡ÚÌ· Û‡Ó-‰ÂÛË˜ ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·ÛÙÈÎfi, Á˘·Ï›, Í‡ÏÔ Î.·. Ë Ï¿Ì·Û‚‹ÓÂÈ. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓË-ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ Î‡ÎÏˆÌ·.

™Â ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ Û‡ÚÌ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ·Ú¿ ÛÂ ¤Ó· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔÛÒÌ· ›‰ÈˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. §¤ÌÂ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÁˆÁÈÌfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ ÛÈ‰‹ÚÔ˘.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·fi fiÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜. ∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·-ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1024 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙˆÓ ÌÔÓˆÙÒÓ (∂ÈÎ.4.55).

∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, .¯. ÙÔ˘˘ÚÈÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·Ó›Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ fiÛÔ ÙˆÓÌÔÓˆÙÒÓ Ô‡ÙÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ˘-ÏÈÎ¿ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÌÈ·ÁˆÁÔ‡˜.

∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ˘ÁÚfi (fiˆ˜ Û˘-Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ) Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ·ÁˆÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›-Ì·ÛÙÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ì¤Û·ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ‰È·ÎfiÙËÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· Î.¿, Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·.

- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌÈ· Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎ‹ Ì·Ù·Ú›· Î·È Û‡ÚÌ· 10 cm ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï¿Ì·.- ∫¿ÓÙÂ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÙÚfiˆÓ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙË Ï¿Ì· Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ë

Ï¿Ì·.∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï¿Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ‰˘Ô ÛËÌÂ›· ÙË˜; OÈ Ï¿ÌÂ˜ (Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜) ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÛËÌÂ›· Û‡Ó‰ÂÛË˜;°È·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô;∞Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û‡ÚÌ· ÌÂ Û¿ÁÎÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙË Ï¿Ì·; °È·Ù›;

™Â ¤Ó· ÒÚÈÌÔ ÏÂÌfiÓÈ ‚˘ı›ÛÙÂ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Î·È ÂÓfi˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¤Ó· Ï·Ì¿ÎÈ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ (LED).

∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ;

∂ÈÎfiÓ· 4.55∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÔÈÎ›ÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ: ÔÈËÌÈ·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó 1016 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Áˆ-ÁÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ› 1024

ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓˆÙ¤˜.

XÚ˘Ûfi˜ÕÚÁ˘ÚÔ˜X·ÏÎfi˜AÏÔ˘Ì›ÓÈÔ™›‰ËÚÔ˜

°ÂÚÌ¿ÓÈÔ¶˘Ú›ÙÈÔ

•‡ÏÔ°˘·Ï›§¿ÛÙÈ¯Ô

AÁˆÁÔ›

MÔÓˆÙ¤˜AY

•H

™H A

°ø°I

MO

THTA

™

HÌÈ·ÁˆÁÔ›

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 157

∏ ÚÒÙË Ì·Ù·Ú›·

∫·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ì¤Ûˆ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ ÊÔÚÙ›˙Â-Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÂ‡Ì· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.

¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÂ‡Ì·; ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚·Û¿ÓÈ˙Â ÙÔ˘˜ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô 1786 Ô πÙ·Ïfi˜°Î·Ï‚¿ÓÈ, Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÛÙË ªÔÏfiÓÈ·, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÛÂÛÙÔ˘˜ Ì‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÂÓfi˜ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ¤Ï·ÛÌ· Î·È ÛÙ· ÓÂ‡Ú· ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ¤-Ó· ¤Ï·ÛÌ· „Â˘‰·ÚÁ‡ÚÔ˘, ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘Û¿ÛÂÈ˜. O °Î·Ï‚¿ÓÈ ·¤‰ˆÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ "˙ˆÈÎÔ‡" ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1800 Ô πÙ·Ïfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ µfiÏÙ· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈfiÙ·Ó Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È ˘ÁÚ·Û›·. ∆ÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ¯·Ï-ÎÔ‡ Â¿Óˆ ÛÂ ‰›ÛÎÔ˘˜ „Â˘‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·fi ¯·ÚÙ› ÂÌÔÙÈ-ÛÌ¤Ó· ÌÂ ‰È¿Ï˘Ì· ¿Ï·ÙÔ˜, Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·Ù·Ú›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ‹ÏËÙÔ˘ µfiÏÙ·. ∏ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÚÂ‡Ì· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ.


1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:" ∏ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÚÔ˜ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÎÛÙÂ‡ı˘ÓÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È __________. ∆· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ _____, fiˆ˜ .¯._____. ∞-ÓÙ›ıÂÙ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ë _____ ÙˆÓËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹."

2. ªÂ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ Wimshurst ÊÔÚÙ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ËÏÂ-ÎÙÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ·’ ·˘Ù‹Ó. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·ÈÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi; ∆È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚ¿-ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙË˜ ·›ıÔ˘-Û·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Â›Ú·Ì·;

3. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ Wimshurst, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ-ÛÎfiÈÔ, ¤Ó· Û‡ÚÌ· ·fi ¯·ÏÎfi Î·È ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfiÓ‹Ì·. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤-Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Û‡ÚÌ·Â›Ó·È ·ÁˆÁfi˜, ÂÓÒ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Ó‹Ì· ÌÔÓˆÙ‹˜.

4. °È·Ù› fiÙ·Ó ¤Ó· Û‡ÚÌ· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È;

5. °È·Ù› fiÙ·Ó ¤Ó· Û‡ÚÌ· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜, ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡-Ì·; ¶Ò˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ÚÂ‡Ì· ·˘Ùfi;

6. ¢È·ı¤ÙÂÈ˜ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›·, ¤Ó·Ó Ï·ÌÙ‹Ú·, ¤Ó·Ó‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·ÏÒ‰È·. ™¯Â‰›·ÛÂ -¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·- ¤Ó· Î‡ÎÏˆ-Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·Ó ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ô Ï·ÌÙ‹Ú·˜Ó· ·Ó¿„ÂÈ. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË, Ô Ï·-ÌÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶Ò˜ ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ·;

7. ŒÓ· Î‡ÎÏˆÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›·, ¤Ó·Ó‰È·ÎfiÙË Î·È ¤Ó·Ó Ï·ÌÙ‹Ú· Ô˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ›,Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ∆Ô Î‡ÎÏˆÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈ-ÛÙfi ‹ ·ÓÔÈ¯Ùfi; ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÙÔ Î‡ÎÏˆ-Ì· ·˘Ùfi; ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙË Ì·Ù·Ú›·; ¶Ò˜ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ;

8. ∆È ÂÓÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË "Ë ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘¯·ÏÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ ÛÈ‰‹ÚÔ˘";

9. ¶ÔÈ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÌÈ·ÁˆÁÔ›; ¶Ò˜ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜;

10. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ·ÁˆÁfi˜ ‹ ÌÔÓˆÙ‹˜;¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; ¶ÔÈ-Ô‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi;

158 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

4.13 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜;

™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Â›‰·ÌÂ fiÙÈ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈ-ÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ·ÛÎÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ¤-¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓÎ›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓËÙÈÎ‹. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ÎÈÓËÙÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÛÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∏ÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜

™Â ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ¯ËÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹. ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÎÈ-ÓËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹. ™Â ¤Ó· ÊˆÙÔ-ÛÙÔÈ¯Â›Ô (∂ÈÎ.4.56) ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÊˆÙfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹. ∆¤ÏÔ˜, ÛÂ ¤Ó· ıÂÚÌÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ıÂÚÌÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-Ù·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∫¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ‹ ·ÏÒ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ËÁ‹. ∏ Ì·Ù·Ú›·, Ë ËÏÂÎÙÚÔ-ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÙÔ ÊˆÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙÔÈ¯Â›ÔÂ›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜. µÂ‚·›ˆ˜, ÛÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ËÁ‹‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó. AÏÒ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁ‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·ÈÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹.

∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ŸÙ·Ó Ë Ï¿Ì· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ›, Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ûˆ-

Ì·Ù›‰È· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·˘-Í¿ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ (‚Ï¤Â ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ 2). flÛÙÂ fiÙ·Ó ¤Ó· Û‡ÚÌ· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ıÂÚÌÈÎ‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜.

ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ıÂÚÌÈÎ‹.™ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÎÈÓËÙÈÎ‹(∂ÈÎ4.57). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¯ËÌÈÎ‹ (∂ÈÎ.4.58)

OÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·ÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. µÂ‚·›ˆ˜, ÛÙÔ˘˜ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.56ºˆÙÔÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi

∂ÈÎfiÓ· 4.57ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ÌÂ ¤Ó· ÎÈÓË-Ù‹Ú·, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

∂ÈÎfiÓ· 4.58™Â ‰È¿Ï˘Ì· ·Ï·ÙÈÔ‡ ‚˘ı›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ. ™˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ¿ÎÚÔ ÌÂ ÙÔÓ fiÏÔ ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜. ª¤Û· ÛÙÔ‰È¿Ï˘Ì· ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·Ú-ÓËÙÈÎfi fiÏÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·ÂÚ›Ô˘ Â-ÓÒ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‚¿ÊÂ-Ù·È Ú¿ÛÈÓÔ.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 159

∏ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

∞Ó ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›·, ÙfiÙÂ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Î·È ËÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∞Ó ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ËÏÂÎÙÚfi-Ï˘ÛË˜ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘, ÙfiÙÂ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔfiÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÙÒÚ· ·ÏÏ¿-˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜. ∞ÓÙÈı¤-Ùˆ˜, ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ¤Ó·Ó Ï·ÌÙ‹Ú·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂfiÙÈ Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È.

ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ Ì·Ù·-Ú›·˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÊÔÚ¿ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ Ë ÂÚÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ë ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË, ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·-fi ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

Œ¯Ô˘ÌÂ ‰Â¯ıÂ› fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÚÂ¿ ÌfiÓÔ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ÛˆÌ·Ù›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ ÙÔ19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Â›¯·Ó ‰Â¯ıÂ›, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÂÌ¿˜, fiÙÈÌ¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÚÂ¿ ÌfiÓÔ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó. ∆Ë ÊÔÚ¿ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Ûˆ-Ì·ÙÈ‰›ˆÓ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

∆ÂÏÈÎ¿, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ Â›Ú·-Ì·, ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÚÂ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ‹ Ù· ıÂÙÈÎ¿ÛˆÌ·Ù›‰È·; °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙ·Ì·Ù¿·fiÙÔÌ· ÙÈÓ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfi˜. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfi-Ô, fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fiÙÔÌ·, ÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜Ú¿‚‰Ô˘ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ıÂÙÈÎ¿. ¢ËÏ·-‰‹, ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ú¿‚‰Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·Ú-ÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÂÓÒ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ıÂÙÈÎ¿.ÕÚ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÚÂfi ·ÁÒÁÈÌÔ ÛÒÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ÎÈ-ÓËıÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È·.

∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜∆olman Î·È Stewart.

- ™ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË˜Ì·Ù·Ú›·˜ ·ÁÁ›ÍÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û‡ÚÌ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆Ô Û‡ÚÌ· ·›ÚÓÂÈ Êˆ-

ÙÈ¿! °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

160 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™


1. ¶ÔÈ¿ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓÎ›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÎÏÂÈ-ÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ·;

2. ŒÓ· ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ì·Ù·-Ú›· Î·È ¤Ó·Ó Ï·ÌÙ‹Ú· Ô˘ ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ›. ¶ÂÚÈ-ÁÚ¿„ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi.

3. ¶ÔÈ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤-Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·;

4. ¶ÔÈ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÙËÓ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ÂÓfi˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜;

5. ¶ÔÈ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÁ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ¶ÔÈ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚·›-ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÛÂ ÌÈ·Ì·Ù·Ú›·, ÛÂ ¤Ó· ÊˆÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÛÂ ¤Ó· ıÂÚ-ÌÔÛÙÔÈ¯Â›Ô;

6. ¶ÔÈ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ∞Ó·Ê¤Ú·ÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿.

7. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ë Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÊÔÚ¿ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜; °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÊÔÚ¿;

8. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ‰‡Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÍ¤ÏÈ-ÍË ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

9. ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Áˆ-ÁÔ‡˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È fi¯È Ù·ıÂÙÈÎ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È·;

10. ∂ÍËÁ‹ÛÙÂ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó Î·Â› Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ï¿-ÌÂ˜ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹-Ì· (·).

11. ¶ÔÈ¤˜ Ï¿ÌÂ˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì¤ÓÂ˜ ·Ó ÛÙÔ Î‡-ÎÏˆÌ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (‚):(·) Î·Â› Ë Ï¿Ì· 1.(‚) Î·Â› Ë Ï¿Ì· 4.¡· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

·)

‚)

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 161

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Î·È Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi˜

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1820 Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi Ù· Ì·ÁÓËÙÈÎ¿. ∂ÎÂ›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ¢·Ófi˜Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ∂ÚÛÙÂÓÙ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Â›‰ÂÈÍË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓÊ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘¯·›·, ÌÈ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë: ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÚÔÎ·ÏÂ› Ì·ÁÓËÙÈ-Î¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ.

§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °¿ÏÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ∞Ì¤Ú ÈÛ¯˘Ú›ÛıËÎÂfiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙÈÔ Î¿ıÂ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. O ª¿ÍÁÔ˘ÂÏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„ËÛÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi Î·È Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓÂÌ‚¿ı˘ÓÂ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∞fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÚÔ¤Î˘„·ÓÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, fiˆ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜. ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜Û˘ÛÎÂ˘¤˜: ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÓÙËÙÈÎfi ÁÂÚ·Ófi, ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-Ì·ÁÓËÙÈÎfi ÙÚ·›ÓÔ, ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ Î·ÈÂÈÎfiÓ·˜, ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î.¿.

°È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹-ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ∂ÚÛÙÂÓÙ.

4.14 To Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ŒÚÛÙÂÓÙ

∞Ó ÛÂ ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈÂ˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ Û‡ÚÌ· Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·,Ë ‚ÂÏfiÓ· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û‡Ú-Ì· ÛÙÔ Â¿Óˆ ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ÌÂ ·˘Ù‹, Ë ‚ÂÏfiÓ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙ· ÛÙÔÛ‡ÚÌ· (∂ÈÎ.4.59). ŸÙ·Ó ÛÙÔ Û‡ÚÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ‡Ì· Ë‚ÂÏfiÓ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú-¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ¢ËÏ·‰‹,Á‡Úˆ ·fi Î¿ıÂ ÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô.

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô

¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ¤-Ó·Ó Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi;

°‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁˆÁfi ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ‰È·-Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi(∂ÈÎ.4.60). ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ÔÌfiÎÂ-ÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î¿-ıÂÙÔÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ.

∆ÒÚ·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹

∂ÈÎfiÓ· 4.59ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙË˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ Ë ‚ÂÏfiÓ· Â›-Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ ÙÔ Û‡ÚÌ· (¤¯ÂÈ ÙË Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ‚ÔÚÚ¿˜-ÓfiÙÔ˜). ŸÙ·Ó ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ‰È·ÎfiÙË, Ë ‚ÂÏfiÓ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙ·ÛÙÔ Û‡ÚÌ·.

162 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

‚ÂÏfiÓ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi: ™Â Î¿ıÂ fiÏÔÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î¿ıÂÙËÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi.

ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Î˘ÎÏÈÎfi ·ÁˆÁfi Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· (∂ÈÎ.4.61).

ª·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· Î·È Ì·ÁÓ‹ÙË

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·ÓÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi Î·È ·fi ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘-ÌÂ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. OÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∞ÓÙÈı¤-Ùˆ˜, ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·-fi ¤Ó·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë-ÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜.

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ô Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›·Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘Â‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹,ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÙÔ˘Ì·ÁÓ‹ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜ ·fiÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È.


1. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÂ ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È¿-Ù·ÍË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘-ÌÂ fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁˆÁfi Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fiËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô.

2. ™ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÛÙÂÓÙ, fiÙ·ÓÔ ‰È·ÎfiÙË˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ·Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi.·) ¶Ò˜ ı· ÛÙÚ·ÊÂ› Ë ‚ÂÏfiÓ· fiÙ·Ó ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ‰È·ÎfiÙË;‚) ∆È ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·ÙË˜ ËÁ‹˜ Î·È Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·-Û›·;

3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ·Ú·¯ıÂ› ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô. ¶Ò˜ ·ÓÈ-¯ÓÂ‡ÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Â‰›Ô ·˘Ùfi;

4. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ·Áˆ-Áfi; ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜;

5. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ Â-‰›ˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË Î·È ·fi¤Ó· ÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi;

6. "OÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·ÁÓ‹ÙË ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Â-ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘". ∆È Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‚Â‚·ÈÒÛÔ˘ÌÂ ‹ Ó· ‰È·„Â‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi·˘Ùfi;

∂ÈÎfiÓ· 4.60™Â ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙfiÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î¿ıÂ-ÙÔ ÛÙÔ Û‡ÚÌ· ÛÎÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹-ÚÔ˘. ªfiÏÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, Ù· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂÎ‡ÎÏÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.61OÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Î˘ÎÏÈÎfi ÚÂ˘-Ì·ÙÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 163

4.15 O ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜

ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜Ì·˙›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î˘ÎÏÈÎÔ‡˜, Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È. ∞˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô-ÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ·fi ÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÚÌ· (EÈÎ. 4.62). ∫¿ıÂ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛˆÏËÓÔÂÈ‰¤˜ ‹ ËÓ›Ô. ∫¿ıÂÛÂ›Ú· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î˘ÎÏÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔËÓ›Ô Â›Ó·È Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÏÒÓ Î˘ÎÏÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÚÌ· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ÚÂ‡Ì·, Ì¤Û·Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ËÓ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô.

∞Ó ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÎÚÔ ËÓ›Ô˘, Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì·, ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂfiÙÈ ÙÔ ¤Ó·, ¤ÏÎÂÈ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÏÔ ÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔÙÔ ÓfiÙÈÔ.

∆Ô ËÓ›Ô, ÂÔÌ¤Óˆ˜, fiÙ·Ó ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË˜. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿-˙Ô˘ÌÂ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË.

∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÙÔ˘ Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·ÁÓ‹-ÙË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi¤Ó· ËÓ›Ô Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ -ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ- ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È fiˆ˜Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË (∂ÈÎ.4.63).

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ˘ÎÓ¤˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ËÓ›Ô˘ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÔÏ‡ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·’ fiÙÈÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.

∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË

ŸÙ·Ó ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·-fi ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈ-Î‹ ‰‡Ó·ÌË ·fi ·˘ÙfiÓ. ∞Ó fiÌˆ˜ ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÛÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙË ‚ÂÏfi-Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÂ›ÚÂ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜ ÙfiÛÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎ‹-ÛÂÈ, ‰ËÏ. ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›.

∞Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÈ-‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, .¯. ÌÈ· ·ÙÛ¿ÏÈÓË ‹ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô, ËÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ (∂ÈÎ.4.64). ∆Ô ÛÈ‰Ë-ÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â·ÁˆÁ‹ (‚Ï¤Â ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ 4.3). ™ÙË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·ÈË Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi.

OÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË

∞Ó ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÚÚ¤-ÂÈ ÂÓ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË, ÙfiÙÂ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÚ¤-

∂ÈÎfiÓ· 4.62™ˆÏËÓÔÂÈ‰¤˜ ‹ ËÓ›Ô.

∂ÈÎfiÓ· 4.63ƒÈÓ›ÛÌ·Ù· ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ¯·ÚÙfiÓÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ ÛÙÈ˜ ÛÂ›ÚÂ˜ ÙÔ˘ËÓ›Ô˘. ∆· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·¯ıÂ› Î·Ù¿Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈ-ÎÔ‡ Â‰›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ô ÙÔ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘.

∂ÎfiÓ· 4.64·) ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ Ì·-ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ˘ ÛˆÏËÓÔÂÈ‰Ô‡˜ Â›Ó·È ·ÛıÂ-Ó¤˜. ™ÙËÓ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ· ·ÛÎÂ›Ù·È ·Û‹Ì·-ÓÙË ‰‡Ó·ÌË. ‚) ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ô ÛÈ‰ËÚÔÌ·-ÁÓËÙÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ™ÙË ‚ÂÏfiÓ· ·ÛÎÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡-Ó·ÌË.

164 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

ÊÂÙ·È Î·È Ë Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fiÎ¿ıÂ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘: ÙÔ ¿ÎÚÔ Ô˘ ·ˆıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÏÔÌÈ·˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‚ÂÏfiÓ·˜, ÙÒÚ· ÙÔÓ ¤ÏÎÂÈ. TÔ ¿ÎÚÔ Ô˘ ·-ˆıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÏÔ ÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜, ÙÒÚ· ÙÔÓ ¤ÏÎÂÈ.flÛÙÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È·fi ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ ·Ó ¤-Ó· ¿ÎÚÔ Î¿ÔÈÔ˘ ËÓ›Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› Û·Ó ‚fiÚÂÈÔ˜ ‹Û·Ó ÓfiÙÈÔ˜ fiÏÔ˜. ¶È¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÙÔ ËÓ›Ô,¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·‰¿¯Ù˘Ï· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·) Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∆fiÙÂ, Ô ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ¿ÎÚÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û·Ó ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ (∂ÈÎ. 4.65).

∂Ó¤ÚÁÂÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘

∞Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ËÓ›Ô Î·È ÌÈ· Ï¿Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ fi-ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·4.66, ÙfiÙÂ ÛÙÔ ËÓ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô Î·È ËÏ¿Ì· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ›. OÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì·Ù·Ú›· -·-ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË- Ë Ï¿Ì· Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfiÂ‰›Ô ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜:¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Ï¿Ì· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜.

ŸÛÔ Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÛÙÔ Î‡ÎÏˆÌ·, ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ‹ ÙË˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ· Â›Ó·È ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÊˆÙÔ‚ÔÏ›·ÙË˜ Ï¿Ì·˜;

°È· Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â-¯ıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·È ÚÔÎ¿-ÏÂÛÂ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÊˆÙÔ‚ÔÏ›· ÙË˜ Ï¿Ì·˜.

∏ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÙË˜ °Ë˜

∞Ó Î·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÂÓfi˜ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ú·‚‰fiÌÔÚÊÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÎÂ›, ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘-„ËÏ‹˜ ›ÂÛË˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, fiÏ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÂ ÚÂ˘ÛÙ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ì·-ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜;

OÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ °Ë˜ Ë ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ÚÔÎ·ÏÂ› ÚÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‡ÏË˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜°Ë˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÂÎÂ› ¿ÏÈ ›ÛˆÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∆· ÚÂ‡Ì·Ù· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó·ÛˆÌ·Ù›‰È· Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌfiÚÈ· ÛÈ‰‹ÚÔ˘. ∏Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿-ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ·fi Ù· Ô-Ô›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.65∞ÓÂ‡ÚÂÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡Â‰›Ô˘ ÂÓfi˜ ËÓ›Ô˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÓfiÓ·ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 4.66ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂfiÙÈ Ë Ï¿Ì· ÊˆÙÔ‚ÔÏÂ› ÁÈ· Ï›ÁÔ ÈÛ¯˘Ú¿: ∏ Â-Ó¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Â›¯Â ·ÔıËÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfiÂ‰›Ô ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ —ÌfiÏÈ˜ ·ÓÔ›-Í·ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË— ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·È ÚÔÎ¿-ÏÂÛÂ ÙË ÊˆÙÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú·.

∂ÈÎfiÓ· 4.67™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ °Ë˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÚÂ‡Ì·-Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‡ÏË˜. OÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛËÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·.

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 165

ŒÓ·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÂ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË Ù˘-

Ï›ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· Ì¤ÙÚ· ÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Û‡Ú-Ì· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÚÊ›.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜. ¶ÏËÛÈ¿ÛÙÂÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Î·ÚÊÈÔ‡ ÛÂ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜. ªÂÙÚ‹-ÛÙÂ fiÛÂ˜ Î·ÚÊ›ÙÛÂ˜ ¤ÏÎÂÈ Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·-ÁÓ‹ÙË˜.

∞˘Í‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ Î·È Â-·Ó·Ï¿‚·ÙÂ ÙÔ Â›Ú·Ì·. ªÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·-ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÚÊÈÙÛÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘-ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜; ∆È Û˘ÌÂ-Ú·›ÓÂÙÂ;

K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ËÓ›Ô˘∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÂ ¤Ó·Ó Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ·fi ÛÎÏË-

Úfi ¯·ÚÙfiÓÈ. ∆˘Ï›ÍÙÂ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÌÔÓˆÌ¤ÓÔÛ‡ÚÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˘.

¶¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÚÌ· ÎÔÏÏ‹ÛÙÂ ¯·ÚÙ› ‹ Ï·-ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

Œ¯ÂÙÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ËÓ›Ô.™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜

fiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜. ∫ÚÂÌ¿ÛÙÂ ¤Ó·ÓÌ·ÁÓ‹ÙË ·fi ÌÈ· ÎÏˆÛÙ‹ Î·È ÏËÛÈ¿ÛÙÂ ÙÔÓÛÙÔ ËÓ›Ô.

∆È ·Ú·ÙËÚÂ›ÙÂ; ∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ;


1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:∞Ó Ù˘Ï›ÍÔ˘ÌÂ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈÔ ‹ Í‡ÏÈÓÔ..................... ¤Ó· ..................... Û‡ÚÌ· ÙfiÙÂ ¤¯Ô˘-ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ËÓ›Ô ‹ ..................... ŸÙ·ÓÙÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfiÚÂ‡Ì·, ÙfiÙÂ ÙÔ ËÓ›Ô Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜..................... ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È ..... . . . . . . . . . . . . . . . . fiÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ..................... °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ‰È·-ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ..................... ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘ .....................

2. ¶ÔÈ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ûˆ-ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ¤˜ Ï¿ıÔ˜;∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ› ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜ ÛÂÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ‚ÂÏfiÓ·:·) ∂›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.‚) ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ·-fi ·˘ÙfiÓ.

Á) ∞˘Í¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÛÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË.‰) ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ¿Ú·ÔÏ‡ ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈ¿ Ú¿‚‰Ô ·fi ¯·ÏÎfi.Â) ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈ¿ Ú¿‚‰Ô ·fi Û›‰ËÚÔ.

3. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜, fi-Ù·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÈ‰ËÚÔ-Ì·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi;

4. ™¯Â‰È¿ÛÙÂ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙÂ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ¿ ‰È¿-Ù·ÍË, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ¤¯ÂÈ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·.

5. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÙË˜°Ë˜; ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘; ¶Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÔ ‚fiÚÂÈÔ˜ ÁÂˆÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Î·È Ô˘ Ô Ófi-ÙÈÔ˜;

166 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

4.16 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÁÂÚ·Ófi˜

∂ÂÈ‰‹ ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·Á‹ÙË˜ ·ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË fiÛÔ ÛÂ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÂÁÂÚ·ÓÔ‡˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ ·Ó˘„ÒÓÔ˘ÌÂ ‚·-ÚÈ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ‚Â‚·›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿. OÙ·Ó Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹-ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ¤ÏÎÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-ÎÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È (∂ÈÎ.4.68-70).

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ÙÚ·›ÓÔ

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÛÂ ÂÓ·¤ÚÈ· ÙÚ·›Ó·Ù· ÔÔ›· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 1cm Â¿Óˆ ·-fi ÙÈ˜ Ú¿ÁÂ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ˆÛËÌÂÙ·Í‡ fiÌÔÈˆÓ Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡Û-ÛÔ˘Ó Ù·¯‡ÙËÙ· ¿Óˆ ·fi 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·!

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙË˜ (ÚÂÏ¤)

™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤Ï·ÛÌ· Ô˘ Â›Ó·ÈÛ˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ‰È·ÎfiÙË. ∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤Ï·ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ fiÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË. OÙ·Ó ÛÙÔÓ Ë-ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ‡Ì·, Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜ ¤ÏÎÂÈÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Î·È Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ. OÙ·Ó ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·-ÁÓ‹ÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ‡Ì· ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙË-Ì· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, ËÏÂÎÙÚÔ-ÓfiÌÔ ‹ ÚÂÏ¤.

∆ÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÛÂ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÛÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÂÛ˘ÛÎÂ˘¤˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

∏ "ÎÂÊ·Ï‹" ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜

™ÙË "ÎÂÊ·Ï‹" ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfi-Ó·˜ (Ì·ÁÓËÙfiÊˆÓÔ Î·È ‚›ÓÙÂÔ) ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË˜.∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‹¯Ô ‹ ÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·-ÊÔ‡Ó. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ-Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË. ∫·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔ-Ì·ÁÓ‹ÙË ÂÚÓ¿ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·-ÁÓ‹ÙÂ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ë-ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

∂ÈÎfiÓ· 4.68∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÁÂÚ·Ófi˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.69∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ÙÚ·›ÓÔ

∂ÈÎfiÓ· 4.70∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙË˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.71∂ÁÁÚ·Ê‹ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡˜‰›ÛÎÔ˘˜.

MA°NHTE™

KÂÊ·Ï‹

EÓÈÛ¯˘Ù‹˜

MÈÎÚfiÊˆÓÔ

∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ 167

ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ "·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È" ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. OÈ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÂ ÛÂÈÚ¤˜Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ·Ô˘Û›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¤-Ó· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤-ÊÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-ÛÙÚˆıÂ› ÌÂ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. OÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹ÙË.


1. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÁÂÚ·Ófi˜;

2. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ÙÚ·›ÓÔ;

3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·Ïfi Û¯‹Ì·, ÙÔÓËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË (ËÏÂÎÙÚÔÓfiÌÔ). °È·-Ù› ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓfiÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘Ú‹Ó·˜·fi Ì·Ï·Îfi Û›‰ËÚÔ Î·È fi¯È ·fi ¯¿Ï˘‚·;

4. ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹¯Ô˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›Â˜ Î·È ÂÈ-ÎfiÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›Â˜;

168 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™

¶ÂÚ›ÏË„Ë

O Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ·ÛÎÂ› ‰‡Ó·ÌË ÌfiÓÔÓ ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.K¿ıÂ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜. MÂÙ·Í‡ fiÌÔÈˆÓ fiÏˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È·ˆÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÂÏÎÙÈÎ‹.

ŸÙ·Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ‰ÚÔ˘Ó Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ï¤ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô. °È· ÙÔÓÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ·ÚÎÂ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓÙÔ˘ Â‰›Ô˘.

H °Ë ¤¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô. TÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ì·-ÁÓ‹ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÓfiÙÔ Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ fiÏÔ˜ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‚ÔÚÚ¿.

T· ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹ÙÂ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙfiÙÂ ¤Ó· ÛÈ‰ËÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘-ÏÈÎfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŒÓ· Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÌ·ÁÓËÙÈÛÙÂ› ÌÂı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ÎÚÔ‡ÛË. K·Ù¿ ÙË Ì·ÁÓ‹ÙÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÓ‹ÙÈÛË, ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘ÏÈÎfi.

°È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÎfiÈÔ.H ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Â›ÙÂ ÂÏÎÙÈÎ‹ Â›ÙÂ ·ˆÛÙÈÎ‹. ™ÙË Ê˘ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜: Ë ıÂÙÈÎ‹ Î·È Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹. T· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ·ˆıÔ˘ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜. ¢‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È,‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ËÏ¤ÎÙÚÈÛË˜.

T· ÌfiÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤Ó·. ŒÓ· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ËÏÂ-ÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó‹ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔÚÙ›Ô Ï¤ÌÂ fiÙÈ ·ÔÎÙ¿.

TÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·-ıÂÚfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Û·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÊÔÚÙ›Ô˘.

H ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÈ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÎÂ›Ù·È.TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fiÙËÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË.

ŸÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙfiÙÂ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Â‰›Ô.°È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ, ·Ú-ÎÂ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

H ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË, Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. T· ˘ÏÈÎ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÛÂ ÌÔÓˆÙ¤˜ Î·È ÛÂËÌÈ·ÁˆÁÔ‡˜.

T· ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Î‡ÎÏˆÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÙËÓÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹. H ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, fiˆ˜ ¯ËÌÈÎ‹, ıÂÚÌÈÎ‹, ÊˆÙÂÈÓ‹, ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î.¿. Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜.

T· Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÛÙÂÓ¿ ÌÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿. °‡Úˆ ·fi ¤Ó· ·ÁˆÁfiÔ˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô. TÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ¤-¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

ŒÓ· ËÓ›Ô Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ú·‚‰fiÌÔÚ-ÊÔ˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜.

TÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ °Ë˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â-ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜.

EÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÔÏÏÒÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÔ› ÁÂÚ·ÓÔ› Î·È Ù· ÙÚ·›Ó·, ÔÈ ·˘ÙfiÌ·-ÙÔÈ ‰È·ÎfiÙÂ˜, ÔÈ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÎÏ.

4. ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ · 2002-03-14 · 1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ...

Documents

Transcript of 4. ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ · 2002-03-14 · 1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ...