4 1 Ogrevanje tal - si.fheprod.danfoss.com tal.pdf · Po drugi strani pa DEVI sistem za talno...

Splošne informacijeDEVI talne ogrevalne sisteme

sestavljajo ogrevalni vodniki Devifl ex™

ali ogrevalne preproge Devimat™,

termostati za regulacijo temperature

Devireg™ in instalacijski pribor. Sistem

je mogoče povezati v omrežje s pomočjo

omrežnih rešitev Devicom™.

Optimalno udobjeToplota zmeraj sili navzgor! To preprosto

dejstvo pojasnjuje, zakaj ponujajo talni

ogrevalni sistemi udobnejšo toploto

kot alternativni sistemi z radiatorji.

Radiatorski sistemi dvigujejo toploto

v višino glave, od koder potem potuje

naprej proti stropu, nakar se obrne

navzdol in se vrača kot hladen piš okrog

naših nog.

Po drugi strani pa DEVI sistem za talno

ogrevanje zagotavlja prijetno toploto

za noge, telo in glavo. Ker povzroča le

zelo lahno navpično gibanje zraka, se

občutno zmanjša količina potujočih

prašnih delcev, kar je velika prednost za

ljudi, ki trpijo za alergijami ali astmo.

Minimalna poraba energijePo zaslugi oddajanja toplote od tal in

natančnega sistema za temperaturno

regulacijo s pomočjo termostata

Devireg™ se lahko poprečna tempera-

tura v prostoru zniža v primerjavi z

običajnim radiatorskim ogrevanjem za

1 do 2 °C, ne da bi pri tem kakorkoli

vplivali na nivo toplotnega udobja. To

omogoča zmanjšanje porabe energije

tudi za 10 do 20 %, kar je tako gospo-

darno, kot tudi koristno za okolje.

Fleksibilen sistemDEVI sistem za talno ogrevanje

zagotavlja udobno temperaturo v

prostoru, pa naj bo to v stanovanju,

pisarni, v delavnici, športni dvorani

ali takorekoč povsod, kjer je potrebna

udobna toplota. Enako pomembno

je tudi dejstvo, da je mogoče DEVI

sistem za talno ogrevanje instalirati v

vse vrste tal ne glede na to, ali gre za

nove betonske tlake, lesene pode ali

obnovljena tla.

Neviden toplotni virDEVI sistem za talno ogrevanje je

neviden. Ker je skrit v tleh, ponuja

vznemirljivo nove možnosti za opremo

in dizajn prostorov, pri tem pa ni več

treba razmišljati o težavah v zvezi z

neprivlačnimi radiatorji, ki zavzemajo

veliko prostora.

Velika trajnost, nič vzdrževanjaDEVI sistem za talno ogrevanje ima

dolgo življenjsko dobo. V praksi to

pomeni, da lahko računamo, da bodo

DEVI ogrevalni vodniki in preproge

zdržali tako dolgo kot hiša, v kateri so

položeni – pri tem pa ne potrebujejo

nobenega vzdrževanja!

Za DEVI ogrevalne vodnike in preproge velja 10-letna garancijaIzdelki Devifl ex™ in Devimat™ imajo 10-

letno garancijo. Pri termostatih Devireg™

je pričakovana življenjska doba v skladu

s stopnjo njihove tehnološke razvitosti

v trenutku, ko se instalirajo. Termostati

Devireg™ imajo dveletno garancijo. *

4 1 Ogrevanje tal

22˚

20˚

22˚

18˚

26˚

24˚

1.2 Direktno ogrevanje v betonskih tlakih

Pri sistemih za direktno ogrevanje je

potrebna instalirana moč do 150 W/

m2, ogrevalni vodniki pa morajo biti

položeni blizu površine tal. Običajno se

vodniki ali preproge polagajo v estrihu,

ki ni debelejši od 5 cm.

Sistem za direktno ogrevanje je mogoče

instalirati bodisi kot celovit, bodisi kot

dopolnilni ogrevalni sistem. V prvem

primeru je sistem DEVI edini ogrevalni

sistem v prostoru, v drugem pa sistem

DEVI dopolnjuje neko drugo ogrevanje,

npr. radiatorje.

Celovit ogrevalni sistem se projektira

tako, da pokriva vse toplotne izgube

in zagotavlja polno ogrevalno moč,

medtem ko se dopolnilni ogrevalni

sistem projektira tako, da zagotavlja

topla in udobna tla.

Instalirana močInstalirana moč pove, koliko vatov

na kvadratni meter (W/m2) je treba

instalirati, da so pokrite toplotne izgube

in je zagotovljeno potrebno ogrevanje.

Toplotne izgube so pretežno odvisne od

podnebnih razmer in izolacije v zgradbi.

Privzemimo, da so podatki o toplotnih

izgubah na voljo.

Če naj se določi skupna oddana toplotna

moč za nek prostor, je treba oceniti

razpoložljivo površino (m2). To pomeni,

da je treba od skupne talne površine v

prostoru odšteti površine, ki jih zasedajo

omare, kopalne kadi, umivalniki itd.

Zaradi tega bo morala biti oddana

toplotna moč na uporabni talni površini

sorazmerno večja.

Skupno izračunano oddano toplotno

moč je treba povečati za približno 30

%, da se zagotovi ogrevalni sistem s

hitrim odzivom. Rezultat tega izračuna

je potrebna moč grelnega elementa

– vodnika ali preproge.

Pri novih in dobro izoliranih zgradbah

je izračunana moč običajno med 60 in

80 W/m2, v kopalnicah pa tja do 150

W/m2. Če izračunana instalirana moč

preseže 150 W/m2, priporočamo, da

se pretehta možnost uporabe dodatnih

ogrevalnih sistemov.

V hišah z velikimi steklenimi površinami

in veliko vrati priporočamo uporabo

ogrevanja robnih pasov. Instalirana

moč v robnih pasovih je pribl. 200

W/m2. Dodatne informacije v zvezi

z ogrevanjem robnih pasov poiščite v

odstavku z naslovom »Akumulacijsko

ogrevanje v betonskih tlakih«.

Izbira izdelkovKadar je DEVI ogrevalni sistem

instaliran kot direkten ogrevalni sistem,

je treba uporabiti vodnike Devifl ex™ z

maksimalno močjo 18 W/m. Pri tem bo

polaganje ob uporabi montažnih trakov

Devifast™ hitro in enostavno.

Druga možnost je uporaba preprog

Devimat™ (vnparej pripravljenje

preproge s kabli) z maksimalno močjo

150 W/m2.

Ko je izračunana celotna potrebna moč,

izberemo vodnik z močjo, ki je najbližja

večja od izračunane.

Da lahko izkoristimo optimalno

udobje in gospodarnost sistema, je

treba uporabiti termostat z inteligentno

krmilno uro Devireg™ 550.

PolaganjeOgrevalne vodnike ali preproge je treba

polagati pribl. 3 do 5 cm pod površino

tal ob razdalji med kabli med 5 in 15 cm.

Za polaganje ogrevalnih kablov

Devifl ex™ priporočamo uporabo

montažnih trakov Devifast™. Druga

možnost je pritrditev kablov na

armaturo v betonu.

Pri tem je predvsem pomembno, da

je talna konstrukcija dobro izolirana,

tako da so toplotne izgube navzdol kar

najmanjše.

5

Drug pomemben element je izolacija

robnih pasov. Če hočemo preprečiti

prehajanje toplote v zidove ali sosednje

prostore, mora biti ta izolacija

učinkovita. Poleg tega pa mora biti

sposobna prenašati vodoravne raztezke

talne konstrukcije.

Nenazadnje pa mora izolacija ustrezati

tudi splošnim in lokalnim predpisom.

V mokrih prostorih (kopalnice ipd.) je

treba vselej uporabiti hidroizolacijski

premaz za preprečitev vdora vlage v

talno konstrukcijo.

Za podrobnejša navodila za polaganje

glej odstavek “Splošni napotki za

polaganje”.

Talne oblogeZa polaganje na tla, v katera so kabli,

so sicer primerne skoraj vse vrste

talnih oblog, vendar se je treba v zvezi

z uporabo primernih lepil itd. zmeraj

posvetovati z dobaviteljem talne obloge.

Kadar se polagajo lesene talne obloge

neposredno na betonske konstrukcije, v

katerih je položeno talno ogrevanje, je

treba proizvajalčeva navodila upoštevati

zelo natančno. Za dodatne informacije

v zvezi z ogrevanjem v lesenih tleh glej

odstavek “Ogrevanje v lesenih podih”.

Talni materiali z dobrimi izolacijskimi

lastnostmi, kot so npr. debele volnene

preproge, lahko omejujejo oddajanje

toplote iz tal. V takih primerih se

glede dodatnih informacij posvetujte z

dobaviteljem talne obloge.

PrimerToplotne izgube v kuhinji velikosti

20 m2 znašajo 1200 W. Tla bodo

tlakovana s keramičnimi ploščicami.

Z omarami ipd. bo pokritih 7 m2

talne površine. Torej nam preostane za

polaganje kablov 20 m2 - 7 m2 = 13 m2.

1) Potrebna instalirana moč

mora biti zaradi hitrega odziva

za 30 % več ja od izračunane

unane : 1200 W x 1,3 = 1560 W.

2) Izbira najbližjega kabla v tabeli:

če izberemo Devifl ex™ DTIP-18,

je najbližji 90 m dolg kabel z

močjo 1485 W.

3) Izračun razdalje med kabli:

13 m2 x (100 cm/m)/(90 m) =

14,44 cm.

Ob uporabi montažnih trakov

Devifast™ polagamo kable na

medsebojni razdalji 15 cm.

4) Izbira termostata za celovit

ogrevalni sistem:

priporočamo uporabo

termostatov Devireg™ 550

6 1 Ogrevanje tal

Betonski tlak na osnovnih tleh – suhi prostori:

talna obloga

tipalo za termostat Devireg™

armiran betonski estrih

ogrevalni kabel Devifl ex™

pritrditev Devifast™

hiroizolacijska folija

toplotna izolacija

hidroizolacija

podložni beton

talna obloga

hidroizolacijski premaz





toplotna izolacija

hidroizolacija

podložni beton

Betonski tlak na osnovnih tleh – vlažni prostori:

Vmesni strop med etažami – suhi prostori:talna obloga





toplotna izolacija

betonska plošča

Vmesni strop med etažami – vlažni prostori:keramične ploščice






toplotna izolacija

betonska plošča

1.3 Akumulacijsko ogrevanje v betonskih tlakihDEVI akumulacijsko ogrevanje je

skonstruirano za uporabo v pritličjih

hiš, pisarniških zgradb in tovarn, kjer

je na voljo možnost uporabe električne

energije v obdobjih z nižjo tarifo.

Ogrevalne vodnike polagamo v debelo

plast betona (7 – 15 cm), ki akumulira

toploto, proizvedeno v obdobju z nižjo

tarifo.

Instalirana močKot smo opisali že v prejšnjem odstavku,

moramo poznati toplotne izgube v

danem prostoru, če hočemo izračunati

instalirano moč za akumulacijsko

ogrevanje.

Da zagotovimo hiter odziv sistema, je

treba v izračunu upoštevati varnostni

faktor pribl. 1,3.

Obdobje nižje tarife v trajanju npr. osem

ur pomeni, da imajo kabli oz. preproge

osem ur časa za proizvodnjo potrebne

količine energije, ki se bo sproščala v

naslednjih približno 16 urah, dokler ne

nastopi naslednje obdobje z nižjo tarifo.

Za izračun celotne potrebne moči za

alumulacijske ogrevalne sisteme velja

naslednja enačba:

izračunane toplotne izgube x T x C

t

pri čemer je

T = čas uporabe (24 h)

C = varnostni faktor, pribl. 1,3

t = obdobje proizvodnje toplote

(čas, ko velja nižja tarifa)

Običajno je instalirana moč

akumulacijskega ogrevalnega sistema

med 125 in 200 W m2. Če je rezultat

izračuna instalirane moči nad 200 W/

m2, je treba ogrevalni sistem dopolniti z

neposrednim ogrevanjem robnih pasov.

Ogrevanje robnih pasovOgrevanje robnih pasov se uporablja za

naslednje namene:

1. V hišah z velikimi steklenimi

površinami in površinami vrat varuje

pred hladnim prepihom.

2. V hišah z velikimi toplotnimi

izgubami deluje kot dopolnilni

toplotni vir.

Področje robnih pasov je območje, kjer

je moč na kvadratni meter povečana,

zato se tam sprošča več toplote.

To se lahko izvede s polaganjem

kabla pred velikimi steklenimi

površinami.Medsebojno razdaljo med

kabli zmanjšamo toliko,da dosežemo

zahtevano moč. Področja robnih pasov

so običajno široka od 0,5 do 1,5 m.

Priporočena moč v takem področju je

200 do 250 W/m2.

Za regulacijo ogrevanja v področjih

robnih pasov so potrebni posebni

termostati in tipala. Ogrevanje teh

področij je mogoče regulirati s

termostatom s kombiniranim sobnim in

talnim tipalom ali pa s termostatom, ki

ima samo talno tipalo.

Ker je sistem za robne pasove ogrevalni

sistem z direktnim delovanjem, ne

sme biti prekrit z več kot 3 cm betona.

S tem bo - hkrati z veliko močjo

– zagotovljeno, da se bo hitro in

učinkovito odzival na temperaturne

spremembe.

Glede lesenih talnih oblog glej odstavek

“Ogrevanje v lesenih podih”.

Izbira izdelkovKadar se polaga DEVI akumulacijski

ogrevalni sistem, je treba uporabiti

Devifl ex™ z minimalno močjo 18 W/

m. Pri tem bo polaganje ob uporabi

montažnih trakov Devifast™ hitro in

enostavno.

7

Druga možnost je uporaba preprog

Devimat™ (vnparej pripravljene preproge

z vodniki) z maksimalno močjo do 200

W/m2.

Za regulacijo temperature pri

akumulacijskih ogrevalnih sistemih je

treba uporabiti termostat iz družine

Devireg™ 700.

Družino Devireg™ 700 sestavljajo

elektronski regulatorji, ki so

skonstruirani tako, da varčujejo z

energijo in regulirajo talno toplotno

akumulacijo med obdobji z nizko tarifo.

Družino Devireg™ 700 torej sestavljata

dve vrsti termostatov, ki se v svojem

delovanju med seboj dopolnjujejo:

1. Glavna (master) enota, ki je

priključena na zunanje tipalo z

namenom, da neprekinjeno meri

zunanjo temperaturo. Termostata

Devireg™ 700 in 750 sta glavni enoti.

2. Podrejena (slave) enota, ki ima talno

tipalo za merjenje preostale toplote

v tleh in omejuje temperaturo tal.

Termostati Devireg™ 751/752/753 in

754 so podrejene enote.

Termostata Devireg™ 700 ali 750 lahko

regulirata temperaturo prek podrejenih

enot celo v 400 različnih prostorih ali

območjih.

PolaganjeKabli za akumulacijsko ogrevanje

morajo imeti minimalno moč 18 W/m,

maksimalna moč pa ne sme presegati

200 W/m2.

Pod kable je treba položiti ustrezno

izolacijo v skladu z gradbenimi

standardi.Pri polaganju je treba posebej

poskrbeti, da se prepreči njihov stik z

izolacijskim materialom ali da jih ta

kakorkoli obda.

Kabli se pritrdijo na montažne trakove

Devifast™ ali jekleno armaturo na

ustreznih medsebojnih razdaljah.

Ker je sistem za ogrevanje robnih pasov

ogrevalni sistem z direktnim delovanjem,

ne sme biti prekrit z več kot 3 cm betona.

To skupaj z veliko močjo zagotavlja, da

se bo sistem hitro in učinkovito odzival

na temperaturne spremembe.

Pomembno je, da je talna konstrukcija

dobro izolirana, s čimer so izgube

navzdol kar najnižje. *

Še en pomemben element je navpična

izolacija ob stenah. Ta izolacija mora biti

učinkovita, da prepreči prenos toplote v

stene ali sosednje prostore. Poleg tega pa

mora prenesti tudi vodoravno raztezanje

talne konstrukcije.

Nenazadnje pa mora izolacija ustrezati

splošnim in lokalnim predpisom.

V mokrih prostorih (kopalnice ipd.) je

treba vselej uporabiti hidroizolacijski

premaz za preprečitev vdora vlage v

talno konstrukcijo.

Za podrobnejša navodila za polaganje

glej odstavek “Splošni napotki za

polaganje”.

Talne oblogeZa polaganje na tla, v katera je položen

akumulacijski ogrevalni sistem, so

sicer primerne skoraj vse vrste talnih

oblog, vendar se je treba v zvezi s

temperaturno odpornostjo oblog,

uporabo primernih lepil itd. zmeraj

posvetovati z dobaviteljem talne obloge.

Kadar se polagajo lesene talne obloge

neposredno na betonske konstrukcije,

v katerih je položeno akumulacijsko

talno ogrevanje, je treba proizvajalčeva

navodila upoštevati zelo natančno.

Posebej pomemben je podatek o

maksimalni dopustni temperaturi za

dano talno oblogo.

Talni materiali z dobrimi izolacijskimi

lastnostmi, kot so npr. debele volnene

preproge, lahko omejujejo oddajanje

toplote iz tal. V takih primerih se

glede dodatnih informacij posvetujte z

dobaviteljem talne obloge.

Primer št. 1

15 m2 veliko pisarno z razpoložljivo

talno površino 12 m2 je treba ogrevati

z akumulacijskm ogrevalnim sistemom.

Skupne izračunane toplotne izgube

znašajo 650 W.

Obdobje z nižjo tarifo traja skupaj 10 ur

dnevno (8 ur zvečer in 2 uri čez dan).

1) Potrebna instalirana moč:

650 W x 24 h x 1,3 = 2028 W

10 h

2) Izbira najbližjega kabla v tabeli: če

izberemo Devifl ex™ DTIP-18, je

najbližji 130 m dolg kabel z močjo

2100 W.

3) Izračun razdalje med kabli: 12

m2 x (100 cm/m)/(130 m) =

9,23 cm. Ob uporabi montažnih

trakov Devifast™ polagamo kable

na medsebojni razdalji 10 cm in

prekrijemo nekoliko večjo površino

od izračunane

4) Izbira termostata: akumulacijski

ogrevalni sistem je mogoče regulirati

s termostatom Devireg™ 750.

Primer št. 2V tem primeru traja obdobje z nižjo

tarifo 8 ur na dan. Soba s površino 26

m2 ima 23 m2 uporabne talne površine.

Skupne izračunane toplotne izgube

znašajo 1320 W.

1) Potrebna instalirana moč:

1320 W x 24 h x 1,3 = 5148 W

8 h

2) Izbira najbližjega kabla v tabeli:

če izberemo Devifl ex™ DTIP-18,

vzamemo 3 vodnik dolžine 90m z

močjo 3x1485=4455 W.

8 1 Ogrevanje tal

Izbrani vodniki ne morejo zagotoviti

zatevane moči, zato bi bil lahko

zadovoljiva rešitev ogrevalni sistem

za robni pas pod okni. Če od zahtevane

moči (5148 W) odštejemo 4455 W,

vidimo, da zahtevana moč presega moč,

ki jo kabel lahko odda, saj potrebujemo

še dodatnih 693 W. Ker je sistem za

ogrevanje robnih pasov nasprotno od

akumulacijskega ogrevanja sistem z

direktnim delovanjem, je treba dodatnih

693 W računati brez upoštevanja časa

nizke tarife.

To je najbolje narediti tako, da se 693 W

akumulirane toplote deli s 3 (24 h / 8 h),

kar pomeni, da je v končnem rezultatu

varnostni faktor še zmeraj upoštevan.

693 W / 3 = 231 W direktno delujoče

toplote.

Če izberemo Devifl ex™ DTIP-18, je

najbližji 15-metrski kabel z močjo 250 W.

3) Izračun razdalje med kabli:

23 m2 x (100 cm/m)/(270 m) = 8,5 cm.

4) Izračun razdalje med kabli za robni

pas Če znaša površina robnega pasu

0,5 m x 2,4 m = 1,2 m2,

dobimo razdaljo med kabli:

1,2 m2 x (100 cm/m)/(15 m) =

8 cm.

5) Izbira termostata: v tem primeru

je mogoče akumulacijski ogrevalni

sistem regulirati s termostatom

Devireg™ 750.

Robni pas se lahko regulira s

termostatom Devireg™ 550.

9

Tla z akumulacijskim ogrevanjem – suhi prostori:

Tla z akumulacijskim ogrevanjem – vlažni prostori:

talna obloga





hidroizolacija

toplotna izolacija

hidrizolacija

osnovni beton

keramične ploščice






toplotna izolacija

hidroizolacija

osnovni beton

1.4 Ogrevanje v obnovljenih tlakih in tankih podih

DEVI je razvil poseben sistem za

ogrevanje pri obnovah, kjer mora biti

konstrukcija tal nizka. Za izvedbo

Devimat™ je potrebna višina približno 12

mm vključno s keramičnimi ploščicami.

Sistem je mogoče položiti na obstoječe

ploščice, lesene obloge ali betonska tla.

Tipična področja uporabe so kuhinje in

kopalnice, ogrevalni sistem pa je mogoče

uporabiti pri obnovi tudi kjerkoli drugje

v hiši.

Instalirana močInstalirano moč na m2 izračunamo na

enak način kot pri direktnem ogrevanju

v betonskih tleh. Za podrobnosti glej

ustrezni odstavek.

Izbira izdelkovKo smo izračunali instalirano moč

na m2, lahko položimo v obnovljena

tla enega od naslednjih ogrevalnih

elementov:

1. Devimat™ DSVF-100 z močjo

100 W/m2

2. Devimat™ DSVF-150 z močjo

150W/m2

3. Devifl ex™ DTIP-10 z močjo max.

10 W/m2

Če je višina tal odločilna, priporočamo

uporabo preprog Devimat™. Ker so te

preproge debele le 3mm in se polagajo

neposredno na obstoječa tla, se bo nivo

tal le neznatno povišal.

Če višina tal ni tako pomembna,

priporočamo uporabo vodnikov

Devifl ex™. Tako je običajno v primerih,

ko se pred polaganjem nove talne obloge

stara tla odstranijo.

Če so pod preprogo Devimat™ ali nad

njo lesene konstrukcije, je treba zmeraj

uporabiti Devimat™ DSVF-100 W/m2

ali devifl ex DTIP-10 Za dodatne

informacije v zvezi z ogrevanjem v

lesenih podih glej odstavek »Ogrevanje v

lesenih podih«.

Da lahko izkoristimo optimalno

udobje in gospodarnost sistema, je

treba uporabiti termostat z inteligentno

stikalno uro - Devireg™ 550.

Polaganje

Obnova s preprogami Devimat™Skupna debelina preprog Devimat™

(skupaj z lepilom za ploščice ali obloge)

znaša 3 do 5 mm. Široke so 50 cm, dolge

pa od 1 do 20 m. Nosilna mreža preprog

Devimat™ je samolepilna in zagotavlja

hitro in enostavno polaganje.

Zelo pomembna je izbira preproge

s pravimi merami, saj je ni mogoče

krajšati. Izbiro si lahko olajšate z izbiro

programa DEVI matplanner – programa,

napisanega posebej za pomoč pri izbiri

prave preproge Devimat™. Program

DEVI matplanner najdete na naslovu

www.devi.com.

Preproge devimat začnemo polagati

od stene proti nasprotni steni. Tam se

preproga Devimat™ obrne nazaj tako, da

se njena mreža prereže (POZOR! NE

PREREZATI KABLA!). Ta postopek se

ponavlja, dokler ni načrtovana površina

pokrita s preprogo Devimat™.

Obnova z vodniki Devifl ex™Če višina tal ni bistvenega pomena, se

lahko uporabijo vodniki Devifl ex™ moči

10 W/m. Največja razdalja med njimi

je 10 cm, kar zagotavlja, da na talni

površini ne bo hladnih con. Tla bodo

debela od 10 do 30 mm.

Pri polaganju ogrevalnih kablov

Devifl ex™ priporočamo uporabo

montažnih trakov Devifast™. Ti so

zasnovani tako, da je mogoče izbirati

razdalje med kabli v koraku 2,5 cm, npr.

5 cm, 7,5 cm ali 10 cm.

Najmanjši upogibni premer ogrevalnega

kabla je 6-kratnik njegovega premera.

Kable je mogoče pritrditi tudi

neposredno na žično mrežo debeline

1 mm in velikostjo oken 20 x 20 mm.

Ta mreža se pritrdi na obstoječa tla. Še

ena možnost je pritrditev kablov na

mrežo s pištolo za vroče lepljenje. Vedno

uporabimo termostat s talnim tipalom,

ki mora biti zaščiteno z gibljivo cevjo s

premerom najmanj 9 mm. Cev je treba

na koncu zatesniti, da beton ne more

vdreti vanjo.

10 1 Ogrevanje tal

Če se kabel ali ogrevalna preproga

polaga na obstoječa lesena tla, je treba

zagotoviti, da je konstrukcija stabilna

tudi ob velikih obremenitvah. V tem

primeru je treba uporabiti hidroizolacijo,

ki prepreči, da bi les vsrkaval vlago iz

izravnalne mase.

Za dodatne informacije v zvezi s

polaganjem glej odstavek »Splošni

napotki za polaganje«.

Talne oblogeZa polaganje na tla, v katera je položen

talni ogrevalni sistem, so sicer primerne

vse vrste talnih oblog, vendar pa morajo

biti kabli prekriti z najmanj 20 – 25

mm betona, če je vrhnja obloga lesena

ali plastična. Dobavitelja talne obloge

je treba seznaniti, da se bodo polagali

ogrevalni kabli, in se z njim posvetovati

glede uporabe lepila, ki naj se uporabi,

itd. Pri polaganju DEVI talnih

ogrevalnih sistemov v lesene pode je

treba proizvajalčeva navodila upoštevati

zelo natančno.

Kable je treba polagati še posebej skrbno,

upoštevati pa je treba tudi maksimalno

dopustno temperaturo za dano talno

oblogo.

Maksimalna temperatura, ki je še

dopustna na lesenih tleh, položenih

neposredno na betonsko osnovo,

je 27 °C.

PrimerObnoviti je treba kopalnico s površino 6

m2. Uporabna površina tal je 5 m2. Tla

so obložena s keramičnimi ploščicami.

DEVI sistem je edino ogrevanje v

kopalnici.

1) Izberemo Devimat™ DSVF-150 za 5

m2 s skupno močjo 750 W.

2) Izberemo termostat s kombiniranima

talnim in sobnim tipalom in stikalno

uro: Devireg™ 550.

11

Renovated thin floor on existing tiles - dry rooms

Renovated thin floor on existing tiles - wet rooms

Obnovljena tla na obstoječih betonskih tleh – suhi prostori:

Obnovljena tla na obstoječih betonskih tleh – vlažni prostori:

Tanka tla na obstoječih betonskih tleh – suhi prostori:

Tanka tla na obstoječih betonskih tleh – vlažni prostori:

Obnovljena tanka tla na obstoječih keramičnih ploščicah

– suhi prostori:

Obnovljena tanka tla na obstoječih keramičnih ploščicah

– mokri prostori:

talna oblogatipalo za termostat Devireg™izravnalna masa ali lepilo za ploščiceogrevalni kabel Devifl ex™pritrditev Devifast™obstoječa betonska tla

keramične ploščicehidroizolacijski premaztipalo za termostat Devireg™izravnalna masa ali lepilo za ploščiceogrevalni kabel Devifl ex™pritrditev Devifast™obstoječa betonska tla

talna oblogatanka ogrevalna preproga Devimat™izravnalna masa ali lepilo za ploščicetipalo za termostat Devireg™obstoječa betonska tla

keramične ploščicehidroizolacijski premazizravnalna masa ali lepilo za ploščicetanka ogrevalna preproga Devimat™tipalo za termostat Devireg™obstoječa betonska tla

talna oblogamembrana, odporna proti vlagitanka ogrevalna preproga Devimat™izravnalna masa ali lepilo za ploščicetipalo za termostat Devireg™obstoječmembrana, odporna proti vlagiobstoječe keramične ploščiceobstoječa betonska tla

keramične ploščicehidroizolacijski premaztanka ogrevalna preproga Devimat™izravnalna masa ali lepilo za ploščicetipalo za termostat Devireg™obstoječe keramične ploščiceobstoječa betonska tla

1.5 Ogrevanje v lesenih podih

DEVI sistem za ogrevanje lahko

položimo v vse vrste lesenih podov, pri

čemer pa je treba upoštevati instalacijske

predpise. Elektronski termostati

Devireg™ 550, s katerimi se lahko omeji

temperatura tal, zagotavljajo, da je

temperatura v talni konstrukciji zmeraj

v okviru vrednosti, ki jih priporoča

proizvajalec talne obloge.

Instalirana močInstalirana moč na m2 se izračuna enako

kot pri direktnem ogrevanju v betonskih

tleh. Pri polaganju talnega ogrevanja v

lesene pode pa je treba upoštevati nekaj

omejitev:

1. Instalirana moč v lesenih podih na

prečnih tramovih ne sme preseči

80 W/m2.

2. Instalirana moč v lesenih podih, ki so

položeni na beton ali pod njim, ne

sme preseči 100 W/m2.

3. Instalirana moč v tleh, ki so položena

na les, ne sme preseči 100 W/m2.

Če izračun pokaže, da je potrebna moč,

večja od 80 W/m2 oz. 100 W/m2, je treba

uporabiti dodaten ogrevalni sistem, da se

doseže udobna temperatura v prostoru.

Izbira izdelkovPriporočamo Devifl ex™ z največjo močjo

10 W/m ali Devimat™ 100 (100 W/m2).

Za regulacijo ogrevanja v lesenih tleh

predstavlja najboljšo izbiro Devireg™ 550.

Ta termostat je opremljen z vgrajenim

sobnim tipalom, ki regulira temperaturo

v prostoru, in s talnim tipalom, ki

omejuje temperaturo tal. Temperatura na

površini tal ne sme preseči 27 °C.

Termostat

Devireg™ 550 ima še dodatno varnostno

funkcijo: v primeru, da katero od tipal

odpove, termostat izključi ogrevalni

sistem.

PolaganjePod lesenimi podi ali na njih

Če polagamo ogrevanje v lesene pode

na betonu ali na obstoječe lesene pode,

temperatura takega lesenega poda ne

sme preseči 27 °C. Zaradi tega je treba

zmeraj uporabiti talno tipalo, ki nadzira

temperaturo v podu. To tipalo mora biti

priključeno na elektronski termostat, ki

ima funkcijo toplotne omejitve.

Za regulacijo ogrevanja v lesenih podih

priporočamo uporabo termostatov

Devireg™ 550.

Maksimalna instalirana moč ne sme

preseči 100 W/m2.

Dobavitelja lesene talne obloge je treba

seznaniti z dejstvom, da bo v podu talno

ogrevanje, da bo uporabljena prava vrsta

lepila itd. Zmeraj je treba upoštevati

tudi proizvajalčeva priporočila v zvezi

s polaganjem talnega ogrevanja pod

lesenimi podi.

Nekateri dobavitelji imajo posebne

zahteve v zvezi z zagonom talnega

ogrevanja pod lesenimi podi. Preden

se lesena talna obloga položi, mora biti

izpolnjeno npr. naslednje:

• Talni ogrevalni sistem mora biti

vključen najmanj 3 tedne.

• Sistem mora delovati z največjo

močjo najmanj 4 dni.

• Potem, ko je lesena talna obloga

položena, mora biti temperatura

betona pod 18 °C.

• V prvem tednu je treba temperaturo

tal počasi dvigovati.

Leseni podi na prečnih tramovih

Kadar polagamo ogrevanje v lesene

pode, ki so podprti s prečnimi tramovi,

specifi čna moč ogrevalnih kablov ne sme

preseči 10 W/m, maksimalna moča pa ne

sme biti večja od 80 W/m2.

Talno ogrevanje v podih na tramovih

najbolje deluje, če znaša razdalja med

kabli in površino tal 3-5 cm.

12 1 Ogrevanje tal

Ogrevalni kabli se polagajo na jekleno

žično mrežo , ki se pritrdi na prečke.

Žična mreža se položi tako, da je razdalja

med njo in spodnjo stranjo talne

površine najmanj 30 mm.

Ogrevalni kabel ne sme priti neposredno

v stik z izolacijo, pa tudi lesene

konstrukcije naj se ne dotika. Med

kablom ter lesenimi deskami in tramovi

naj bo najmanj 30 mm razmika. Pri

vsakem križanju trama s kablom je treba

za kabel narediti utor in ga pokriti s

kovino (npr. z aluminijastim trakom).

V utoru ne sme biti nikoli več kot en

kabel. Upogibni premer kablov ne sme

biti manjši od

6-kratnika njihovega premera. Kabel je

treba pritrditi na žično mrežo na vsakih

30 cm.

Vrste talnih oblogDEVI talne ogrevalne sisteme je mogoče

uporabljati v povezavi z vsemi znanimi

vrstami lesa, tako v obliki desk kot tudi

ploščic. Pomembno je le, da se natančno

upoštevajo proizvajalčeva priporočila v

zvezi z najvišjimi temperaturami.

Glede na debelino lesenega poda se

sme položiti talno ogrevanje kot celovit

ogrevalni sistem samo, če:

1. debelina mehkega lesa (gostote 400–

600 kg/m3 – bor ipd.) ne presega

2 cm;

2. debelina trdega lesa (gostote nad

600 kg/m3 – breza, hrast ipd.) ne

presega 3 cm.

PrimerV kuhinji s površino 20 m2 smo

izračunali toplotne izgube 1.000 W.

Uporabna površina tal pa znaša le 15 m2.

Tla so lesena, položena na beton.

1) Skupna instalirana moč mora biti 30

% višja: 1.000 W x 1,3 = 1.300 W.

2) Izbira kabla z najbližjo močjo: DTIP-

10/140m/1240 W

3) Skupna instalirana moč na m2:

1.240 W / 15 m2 = 83 W/m2. To je

primerno za talno ogrevanje pod

leseno talno oblogo.

4) Izračun razdalje med kabli: ker

ta kabel pokriva do 15 m2, je

izračunana medsebojna razdalja med

kabli = 15 m2 / (100 cm/m) / (140 m)

= 10,7 cm. S pomočjo traku Devifast

pritrdimo vodnik v razdaljah 10 cm

5) Izbira termostata: Devireg™ 550.

1 Rumopvarmning 13

Betonska tla – lesena talna obloga

Lesen pod na tramovih

Obnovljen tanek pod na leseni konstrukciji

talna obloga (les)



armiran beton



toplotna izolacija

hidroizolacija

osnovni beton

talna obloga (les)



žična mreža

toplotna izolacija

hidroizolacija

armiran beton

talna obloga

ogrevalna preproga Devimat™

izravnalna masa ali lepilo za ploščice



obstoječa lesena tla

obstoječa talna konstrukcija

Izbira termostata Devireg™DEVI je razvil široko paleto elektronskih

termostatov Devireg™ za regulacijo

ogrevalnih sistemov DEVI. Elektronski

termostati regulirajo temperaturo

hitro in natančno, z izbiro optimalnega

termostata pa je mogoče hkrati doseči

udobje in fi nančne koristi.

Preden izberemo termostat Devireg™, je

treba preučiti naslednje parametre:

Vrsta tipala1. Pri dopolnilnih ogrevalni sistemih je

pripočljiva uporaba talnih tipal, da se

zagotovi prijetna temperatura tal.

2. Povsod, kjer je DEVI ogrevalni

sistem edini vir toplote v prostoru,

in je zasnovan tako, da zagotavlja

celotno ogrevanje v prostoru, je

pripočljiva uporaba kombinacije

sobnih in talnih tipal.

3. Pri instalacijah, kjer je treba

omejevati temperaturo tal, pri tem

pa je ogrevalni sistem zasnovan tako,

da zagotavlja celotno ogrevanje v

prostoru, npr. v primeru ogrevanja v

lesenih podih, je pripočljiva uporaba

kombinacije sobnih in talnih tipal.

NamestitevTermostate Devireg™ je mogoče

namestiti na steno, v steno ali v

razdelilno omarico na DIN letev. Če

termostat uporablja talno tipalo, ga

je mogoče namestiti tako v prostoru

kot tudi zunaj njega. To pride prav

tam, kjer naj uporabnik ne bi imel

možnosti nastavljanja, npr. v hotelih,

šolah itd. Termostati samo s sobnimi

ali kombinacijo talnih in sobnih

tipal morajo biti zmeraj nameščeni v

prostoru,ki ga ogrevamo.

Vrsta relejaVsi termostati Devireg™ so opremljeni

z relejem, zato lahko krmilijo kontaktor.

Brez dodatnega kontaktorja ima vsak

termostat stikalno zmogljivost , ki določa

celotno moč ogrevalnega elementa. To

moč izračunamo, kot sledi:

P max= U x I

(Primer: 230 V x 16 A = 3.680 W).

Termostati s stikalno uroTermostat Devireg™ 550 je opremljen z

inteligentno stikalno uro.

Posebnost pri inteligentni uri je v

tem, da termostat Devireg™ 550 sam

ugotovi, kdaj mora začeti ogrevati, da

bo dosegel nastavljeno temperaturo ob

želenem času. Med letom se to spreminja

v odvisnosti od termičnih razmer v

prostoru.

OmrežjeKadar je v hiši ali stanovanju

nameščenih več termostatov tipa

Devireg™ 550, jih je mogoče povezati v

omrežje, kjer eden izmed njih upravlja

delovanje drugih. To omrežno funkcijo

je mogoče uporabiti tudi v kombinaciji

z Devicom™ - pripravo, ki omogoča

hkratno krmiljenje do 31 termostatov

Devireg™ 550 in nadzor nad njimi s

pomočjo osebnega računalnika.

14 1 Ogrevanje tal

Tabela v nadaljevanju lahko služi kot vodilo pri izbiri ogrevalnega elementa.1.6 Izbira izdelkov

namen uporabe normalna maksimalna Devifl ex™ Devifl ex™ Devimat™ tanki tanki moč/m2 moč/m2 max. 18 max. 10 120 devimat™ devimat™

W/m W/m 100 150

direktno ogrevanje,

nova 70-120 150 X X

konstrukcija

direktno ogrevanje,

obnova ali 100-150 150 X X X

tanka tla

akumulacijsko 125-200 200 X

ogrevanje

ogrevanje robnih 200-250 250 X

pasov

ogrevanje v lesenih 80-100 100 X X

tleh

ogrevanje v lesenih

tleh na 60-80 80 X

tramovihs

15Zapiski

4 1 Ogrevanje tal - si.fheprod.danfoss.com tal.pdf · Po drugi strani pa DEVI sistem za talno...

Documents

Transcript of 4 1 Ogrevanje tal - si.fheprod.danfoss.com tal.pdf · Po drugi strani pa DEVI sistem za talno...